Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Versin Preliminar
AUTORIDADES
Introduccin
El Ministerio de Educacin a travs de la Direccin de Orientacin, Psicologa
y Atencin a la Diversidad, instancia compuesta por el rea de Orientacin
y Psicologa, y por el subsistema de Educacin Especial del MINERD, en una
labor colaborativa, complementaria y respetando la naturaleza propia de
cada componente, tiene la responsabilidad de fortalecer los servicios de
apoyo especializado a la comunidad educativa, propiciando la aplicacin de
los lineamientos curriculares desde una perspectiva de educacin inclusiva,
acompaando a los centros educativos regulares y de educacin especial en la
prevencin de riesgos educativos y psicosociales, en la bsqueda y puesta en
prctica de respuestas educativas ajustadas a la diversidad de caractersticas
de los alumnos y alumnas, poniendo especial nfasis en la atencin de aquellos
estudiantes que se encuentran en situacin de vulnerabilidad y que por
diferentes causas personales, familiares, sociales y culturales, experimentan
barreras para acceder al currculo, permanecer en l y mostrar logros en sus
aprendizajes.
Nuestro currculum est fundamentado en el constructivismo, por lo que los
profesionales que integran los equipos de apoyo a los centros educativos,
tales como los orientadores, psiclogos, equipos interdisciplinarios de los
CAD, maestros itinerantes, entre otros, han de conocer profundamente las
concepciones psicopedaggicas que permean los procesos educativos escolares,
lo que le va a permitir realizar una intervencin adecuada.
Pese a estas concepciones que permean el currculo y que han de impregnar
la prctica psicopedaggica, muchas veces el profesional de apoyo contina
con modelos de intervencin que no obedecen a estas ideas, prevaleciendo en
muchos casos, un enfoque tradicional, con ms nfasis en aspectos clnicos
y sicomtricos que los propiamente educativos, por lo que se hace necesario
profundizar en el Modelo Psicopedaggico, centrado en la interaccin alumnoescuela y basado en el currculum. La intervencin psicopedaggica es un
proceso de trabajo conjunto con los docentes, en el cual se analiza la situacin del
alumno, en el marco de la escuela y del aula, con la finalidad de proporcionarles
orientaciones y herramientas de trabajo. Se trata tambin de aprovechar la
intervencin de un alumno para mejorar la propia institucin educativa al mismo
tiempo de brindar apoyo a las familias.
C O N T E N I D O:
I. Evaluacin y apoyo psicopedaggico.
II. Qu conocimientos debe tener el orientador o psiclogo escolar para
la realizacin de la evaluacin y el apoyo psicopedaggico? Enfoques
tradicionales y actuales.
III. Para qu y a quin evaluar?
IV. Cmo evaluar?
V. Qu hacer con esos resultados? El apoyo psicopedaggico.
VI. Algunas sugerencias generales para el apoyo psicopedaggico de los/las
alumnos/as en situacin de vulnerabilidad.
VII. Seguimiento a las decisiones y ajustes.
VII. Las adaptaciones curriculares.
2. Contexto escolar
Existen muchos factores en este contexto, tales como las relaciones alumnoalumno, alumno-maestro, alumno-asignatura, inadecuada organizacin
del aula, estrategias metodolgicas que no toman en cuenta la diversidad y
caractersticas del alumnado, poca o nula utilizacin de recursos, entre otras.
Mientras ms rgida e inflexible sea la oferta que proporciona el centro escolar,
mayores dificultades generar en los estudiantes.
3.Contexto familiar
De este contexto es importante reunir informacin de las caractersticas de la
familia y su dinmica, las expectativas de los padres y madres, las posibilidades
de cooperacin en el proceso de desarrollo del alumno o alumna.
4. Contexto alumno/a
En este contexto tomaremos en cuenta el desarrollo biopsicosocial del alumno/
a: cognitivo, afectivo, social, motor, comunicativo y lingstico.
La intervencin o apoyo psicopedaggico se entiende como la actuacin de un
conjunto de personas o estructuras integradas en el propio sistema educativo, cuya
finalidad ltima es facilitar la concrecin efectiva de la orientacin, tanto a travs
del asesoramiento y apoyo a los profesores en el desempeo de la labor tutorial
ordinaria como a travs de tareas que posibiliten ese complemento, consolidacin
y enriquecimiento de la accin educativo regular. (Vidal y Manjn, 1992)
El modelo de intervencin que asuman los profesionales que integran los equipos
de apoyo depender de las concepciones que asuman acerca de los procesos
Qu conocimientos debe tener el orientador o psiclogo escolar para
la realizacin de la evaluacin y el apoyo psicopedaggico? Enfoques
tradicional y actual
educativos escolares.
10
Cmo evaluar?
emocionales relevantes, baja acadmica, aptitudes sobresalientes, entre otros.
La evaluacin psicopedaggica se apoya en distintos procedimientos, tcnicas e
instrumentos, tales como:
Observacin: visitas al aula, al domicilio, en el patio, etc.
Entrevistas: a los docentes, padres, compaeros, al alumno, con profesionales
de centros en los que ha estado escolarizado con anterioridad, entre otros.
Pruebas psicolgicas: Bender, DFH, DF, ABC, Caras, H-T-P, 16 FP, CPN, entre
otros.
Pruebas pedaggicas: Lengua Espaola, Matemticas, Sociales, Naturales.
Pruebas de comunicacin y lenguaje.
Anecdotario de los docentes.
Revisin de trabajos escolares, entre otros.
11
12
13
Los alumnos/as que acoge la escuela por naturaleza son diversos en intereses,
motivaciones, capacidades y potencialidades. Ninguno aprende las mismas
cosas de la misma manera, ni al mismo tiempo. Esto implica que no puede
drsele un tratamiento homogneo en el centro educativo. Se requiere de una
respuesta particular para cada uno de los estudiantes que debe ser comn y
diversificada.
Hay condiciones alrededor del alumno/a que ponen en riesgo su capacidad
de aprender o su desarrollo psicosocial. Las necesidades fsicas y psicolgicas
bsicas insatisfechas, los patrones inadecuados de educacin y crianza, la falta
de respuestas adecuadas a las necesidades educativas de los alumnos en su
contexto educativo, expulsiones, suspensiones prolongadas, estigmatizaciones,
ausentismo escolar, bullyng entre otras, deben ser atendidas en el mbito
escolar.
De no recibir la atencin e intervencin adecuada, pueden desencadenar en
el alumno vulnerabilidad frente al abuso, generar baja estima, introversin,
desconfianza, predisposicin a la violencia, consumo de sustancias psicoactivas,
alcohol, potenciales a delinquir, a prostituirse o a llevar una vida promiscua.
Frente a estos riesgos, la escuela debe fomentar actividades y estrategias con
miras a desarrollar factores protectores que sirvan de soporte.
La intervencin educativa oportuna y eficaz puede conseguir que los alumnos/as
en situacin de riesgo identifiquen las alertas o seales y tengan la posibilidad de
enfrentar obstculos que se le presentan y logren un desarrollo sano y equilibrado.
Por ejemplo: si a un joven le presentan la oportunidad de ganar dinero fcil
vendiendo o transportando drogas, pudiera considerarlo como una oportunidad
de ingresos, pero si l o ella tiene claras sus convicciones y sus valores y maneja
adecuadamente la presin de grupo, puede estar en condiciones para rechazar
cualquier tentacin; (constatar si hay abandono, abuso, qu tipo de atencin
ofrece el docente para evitar que el alumno no fracase, identificar modelos
adultos adecuados que sirvan de referentes de apoyo en la casa, la familia y
comunidad (tos, primos, grupos de apoyo entre ellos, clubes, iglesias, grupos
culturales, deportivos de acuerdo a sus intereses) que puedan ser pie de apoyo,
indagar otros espacios fuera de la escuela para que ese nio/a o joven que se
involucre puedan convertirse en espacios seguros y motivadores que le permitan
tener otras opciones de crecimiento).
14
15
Enumerar tres, cuatro o cinco cosas (segn la edad) que puede encontrar en
el aula y pedirle que las traiga para comprobar que ha atendido al listado.
Decirle una palabra o un nmero; luego, recitar un listado de palabras o
nmeros, entre los que se encuentre el anterior, y pedirle que haga una seal
16
cuando lo escuche.
17
Recomendaciones especficas
En primer lugar, mantener en alto sus
expectativas; no esperar ni conformarse con
lo mnimo, sino propiciar un ambiente rico en
estmulos y experiencias significativas que
estimulen y desarrollen las potencialidades
del nio o nia con retraso en el aprendizaje.
Las evaluaciones deben centrarse en el
contenido, no en la forma (qu quiere decir el
o la estudiante, no cmo lo dice).
Demostrar los conceptos y procedimientos
con abundantes recursos didcticos, haciendo
nfasis en los apoyos visuales y en las TIC
(escribir en la pizarra los conceptos esenciales,
hacer uso de mapas, rompecabezas, grficos,
mapas conceptuales, escenas y relieves en
papel mach o masilla, etc.
Trabajar el vocabulario por anticipado (esto
puede ser tarea de los padres y maestros/as
de apoyo).
Asignar tareas extras para el incremento del
vocabulario.
Clarificar los mandatos empleando sinnimos,
dibujos, ejemplos, etc., sobre todo, en las
pruebas escritas.
Utilizar
resmenes
adaptado.
con
vocabulario
18
Estudiantes con discapacidad
intelectual leve
Recomendaciones especficas
Sentar al nio/a en los primeros asientos para
mucho
material
audiovisual.
Trabaje
19
profundos:
quienes
perciben
20
con
consecuencias
psicolgicas
que
puede
de
Asperger o
autismo
de
alto
Practicar
la
habilidad
varias
veces
repetidamente, de forma divertida, variando
el ambiente y los recursos.
21
Situar al/a la alumno/a en los extremos laterales de las filas o prximo a las puertas.
Dar
Proporcionar
22
ANEXOS
MODELOS DE INSTRUMENTOS
23
24
25
26
Fecha _________
Evaluador (es):____________________
27
Personalidad
Siempre
Abierto/a
Confiado /a
Cooperador
Dominante
Imaginativo
Obediente
Reflexivo
Responsable
Seguro
Sociable
Tolerante
Tranquilo
Conducta en clase
Hace ruidos desagradables.
Abandona el asiento sin
permiso.
Habla cuando no le
corresponde.
Molesta y provoca a los
dems.
Casi
siempre
Con
Casi nunca
Frecuencia
Nunca
28
Pelea.
Busca la atencin del
profesor
Inquieto/a
Participacin grupal
Respeta las normas de
convivencia
Es aceptado en el grupo
Se integra con facilidad.
Ayuda y colabora con los
dems.
Es considerado y afable
con los compaeros
Intercambia material y
conocimientos
Muestra liderazgo en el
grupo.
Participa de las actividades de la escuela.
Sabe resolver conflictos.
Autoconcepto
y autoestima
Se muestra seguro de s
mismo
Se considera un nio/a
capacitado
Toma iniciativa
Suele estar feliz y
contento
Tiende a ser lder
natural del grupo
Se siente valorado/a por
sus maestros/as
Se siente valorado/a por
su grupo
Sabe tomar decisiones
29
Observaciones
errores:
objetivas,
internas,
parciales,
Motivacin:
permanente,
espordica,
irregular, escasa, nula, depende de las
tareas,...
30
Habilidades
mentales:
generaliza,
discrimina,
abstrae,
induce,
razona,
comprende, asimila
III.
REA DE LENGUAJE
LECTURA
Interpretacin del texto
1. Asigna significado al texto. Reconoce
que se lee en las letras.
2. Interpreta de acuerdo a la imagen.
3. Interpreta tomando en cuenta aspectos
cuantitativos o cualitativos.
4. Descifra, pero no es capaz de integrar
todos los elementos y no comprende
el texto.
5. Logra integrar el texto realizando una
lectura fluida y comprensiva.
Contesta preguntas especficas del
texto
Comprensin
lectora
ESCRITURA
COMENTARIOS Y
OBSERVACIONES
DICTADO DE ORACIONES
A. No realiza ningn
segmentacin.
Ej: tengounapelotaroja.
tipo
de
REDACCIN
I.
Escribe palabras sueltas cuando
quiere redactar un prrafo.
II.
Escribe oraciones
estructurarlas entre s.
sin
lograr
31
32
III.
CONOCIMIENTOS
1. Clasificacin.
2. Seriacin.
3. Correspondencia.
SUMA
4. Sin reagrupacin.
5. Con reagrupacin.
SUSTRACCIN
6. Sin reagrupacin.
7. Con reagrupacin.
8. Multiplicacin.
9. Divisin.
10. Conoce los signos mayor que, menor
que, igual que...
11. Reconoce las unidades, decenas,
centenas.
FRACCIONES
12. Lectura.
13. Representacin.
14. Operaciones.
GEOMETRA
15.
16.
17.
18.
COMENTARIOS Y
OBSERVACIONES
TIEMPO
19. Conoce concepto de tiempo.
20. Sabe ver la hora en un reloj.
OTROS
COMUNICACIN
1. Relaciona materiales fsicos, imgenes
y diagramas con ideas matemticas.
2. Modela situaciones usando mtodos
orales, escritos concretos, pictricos,
grficos y algebraicos.
RAZONAMIENTO
3. Justifica sus respuestas y proceso de
solucin.
4. Usa estructuras conceptuales y
conexiones para analizar situaciones
matemticas.
5.Reconoce y utiliza el razonamiento
inductivo para reconocer los patrones y
formular conjeturas.
CONEXIONES
6. Usa la matemtica en la vida diaria.
RESOLUCIN DE PROBLEMAS
7. Desarrolla y aplica estrategias para
resolver problemas.
8. Verifica e interpreta resultados en
relacin a los problemas originales.
9. Evala la validez de resultados de los
problemas.
VALORACION DE LAS MATEMTICAS
10 Desea continuar hasta el final con su
tarea de Matemtica.
11 Muestra inters, curiosidad
creatividad al hacer matemticas.
33
34
OBSERVACIONES:
IV.
EL CONTEXTO ESCOLAR
NO
COMENTARIOS
5. EL EG acompaa
al personal
docente para atender sus necesidades
y caractersticas individuales.
6. El EG orienta y da seguimiento al
proceso de evaluacin de los y las
estudiantes.
7. El EG posibilita la modificacin de
las actividades de aprendizaje para
adaptarse a las capacidades y ritmos
del alumnado.
8. El EG coordina reuniones con las
familias de manera peridica para dar
apoyo y seguimiento al proceso de
enseanza y aprendizaje de sus hijos/
as.
9. En el centro existe un plan
consensuado con el equipo docente
para acoger a todos los alumnos/as de
nuevo ingreso.
10.
En la bsqueda de alternativas
para
tomar
decisiones
respecto
a
situaciones
del
estudiantado,
se
consideran los aportes de
los
organismos de participacin del centro
(comits de padres y madres, consejos
de curso...).
11. El horario de actividades escolares
est distribuido de manera flexible,
cuida la calidad de la misma y atiende
a las caractersticas del alumno/a.
12. El centro realiza actividades en
conjunto e intercambia experiencias
educativas para favorecer el aprendizaje
de todo el alumnado.
Otras
35
36
V. EL CONTEXTO DE AULA
Marcar con un () segn considere S o NO la presencia de las caractersticas
del centro o del aula enunciadas a continuacin y escriba sus comentarios al
respecto
PRACTICA DE AULA
Con relacin al docente
SI
NO
COMENTARIOS
37
38
15.
Interviene en clases y
aclaraciones cuando tiene dudas.
pide
ante
los
NO
COMENTARIOS Y
OBSERVACIONES
39
40
16. Para
fechas importantes como
tu
cumpleaos, tu familia lo recuerda o toma en
cuenta de alguna manera.
17. Cuando logras avanzar en clases, ganas
un juego en la escuela o en el vecindario,
tu familia te felicita y comparte contigo la
alegra.
18. Tu familia y t salen a pasear juntos.
19. Te sientes feliz con la familia que
tienes.
20. Te llevas bien con todos los miembros
de tu familia.
21. Crees que eres importante para tu
familia.
22. Tienes
familia.
alguien
preferido
en
tu
41
42
tambin las decisiones metodolgicas que cotidianamente los profesores toman para responder
a las diferencias individuales de los nios, como por ejemplo: ensear un contenido a travs
de una estrategia distinta, plantear actividades complementarias, ofrecer materiales diversos,
adecuar la exigencia en funcin de las posibilidades del alumno, dar ms tiempo para la ejecucin
de una tarea, ilustrar un contenido con ejemplos de la propia vivencia del alumno para facilitar
su comprensin, reforzar los logros de manera ms consistente o brindarle a determinados
alumnos ms atencin individual.
Ciertamente, todo grupo de alumnos se caracteriza por ser heterogneo. Los nios difieren los
unos de los otros en trminos de sus capacidades personales, su ritmo y estilo de aprendizaje, sus
intereses y motivaciones, sus rasgos de personalidad y su historia sociofamiliar.
De ah que, el mayor desafo que enfrentan los profesores en su prctica cotidiana tiene que
ver con descubrir los modos de enseanza y estrategias que aseguren el xito de aprendizaje de
todos sus alumnos. Cuando a esta realidad se suma un nio con Necesidades Educativas Especiales
(NEE), es decir, que presenta dificultades mayores que el resto de sus compaeros para acceder al
currculo, nos encontramos frente al hecho de que el rango de heterogeneidad del grupo puede
verse aumentado, lo que conlleva que el profesor se vea ante la necesidad de realizar modificaciones
o adaptaciones ms significativas que permitan a los nios acceder al currculo.
En este sentido, las adaptaciones curriculares las podemos entender como un instrumento o
estrategia de individualizacin de la enseanza por cuanto son modificaciones que se realizan en
la programacin curricular comn para atender las diferencias individuales de los alumnos.
43
Dentro del proceso de las adaptaciones curriculares propiamente tal, se pueden distinguir
tres etapas diferenciadas:
1.- Formulacin de las adaptaciones curriculares:
Para su elaboracin, el profesor debe tener como referentes por un lado, la situacin del alumno,
es decir, tener un conocimiento cabal de cules son las potencialidades y dificultades del alumno
en las distintas reas curriculares o, dicho de otro modo, cules son sus necesidades educativas
especiales y, por otro, la programacin curricular de su grupo de referencia.
En base a estas dos fuentes de informacin y teniendo en cuenta, adems, los recursos disponibles,
el profesor podr decidir el tipo y grado de adaptaciones o modificaciones que sera conveniente
poner en marcha para ayudar al nio a progresar en su aprendizaje.
Desde la ptica integradora, hay que intentar, en la medida de lo posible, dar prioridad a
adaptaciones en la evaluacin (instrumentos y procedimientos) y en las metodologas, antes que
en los contenidos y objetivos del aprendizaje, ya que las modificaciones de stos ltimos, sobre
todo cuando se traducen en eliminacin de determinados objetivos, son decisiones que de por
s limitan las oportunidades de aprendizaje.
Por ltimo, cuando los nios con NEE reciben servicios de apoyo, es recomendable que los
especialistas colaboren con el profesor en la elaboracin de las adaptaciones y que stas queden
por escrito, de modo que sirvan de gua para el proceso de enseanza-aprendizaje y puedan ser
evaluados posteriormente sus resultados.
44
Tambin es posible introducir cambios en los propios objetivos, por ejemplo, se puede:
Ampliar o elevar el nivel de exigencia del objetivo. Puede darse que determinados nios
demuestren tener mayores habilidades o competencias en ciertas reas curriculares, lo
que posibilite aumentar el grado de complejidad o dificultad del objetivo o contenido,
potenciando as, las capacidades del alumno.
45
Simplificar los objetivos. En determinadas ocasiones, puede bastar con disminuir el grado
de dificultad del objetivo o concretarlo ms para facilitar su consecucin.
Desglosar los objetivos en metas ms pequeas o intermedias que vayan acercando
progresivamente al nio hacia el objetivo terminal.
La adaptacin de objetivos se da en estrecha relacin con la adecuacin de contenidos, es
decir, con lo que se ensea en la escuela y que puede estar referido a conceptos, hechos,
procedimientos y actitudes.
Adaptaciones Metodolgicas:
En este aspecto, es fundamental analizar los factores y estrategias de la enseanza que favorecen
o dificultan el aprendizaje de los alumnos. Como sealamos anteriormente, los nios se
caracterizan por ser distintos entre s y, por tanto, es importante estar atento a sus modos de
aprender, teniendo en cuenta su ritmo y estilo de aprendizaje, sus intereses y vas preferentes
de acceso a la informacin, ello permitir programar actividades que contemplen la entrega de
informacin por distintos canales sensoriales (visual, auditivo, kinestsico, tctil).
Por otra parte, es importante sealar que los nios con NEE aprenden bajo los mismos principios y
mtodos pedaggicos que han demostrado ser efectivos para el resto de los nios; en este sentido,
es importante considerar:
El uso de tcnicas que estimulen la experiencia directa, la reflexin y la expresin, tales
como: salidas programadas a la comunidad, trabajos de investigaciones, experimentos,
exposiciones, demostraciones. En todos ellos, los nios con NEE pueden participar si se les
orienta para que saquen provecho de la experiencia.
Estrategias que favorezcan la ayuda y cooperacin entre los nios, por ejemplo; trabajos
grupales, tutoras entre pares, cadenas de tareas, elaboraciones colectivas a partir del trabajo
individual, participacin en proyectos de trabajo.
Utilizar estrategias para centrar y mantener la atencin del grupo, por ejemplo:
reforzar los contenidos ms importantes repitindolos, enfatizando esto es importante,
apoyndolos con material visual, complementando con ancdotas, intercalando juegos
asociados.
Proponer actividades que permitan distintos grados de exigencia y diferentes posibilidades de
ejecucin y expresin, por ejemplo: organizar un evento, crear un cuento colectivo, investigar
un tema de inters comn, comentar noticias a travs de distintas vas (mostrando en un
peridico, dibujndolas, relatndolas, actundolas, redactando una crtica, participando en
un foro de discusin, proponiendo soluciones).
Estrategias que favorezcan la motivacin y el aprendizaje significativo, por ejemplo:
considerar los intereses y conocimientos previos de los alumnos, relacionar los contenidos
46
47
Al momento de seleccionar el material educativo, es necesario prever que ste sea de utilidad
para todos los alumnos teniendo en consideracin las NEE.
Para adaptar el material comn a las necesidades educativas especiales de determinados
alumnos, es fundamental tener claras las caractersticas de stos y los objetivos que se
quieren conseguir con dicho material, por ejemplo: en los materiales escritos, pueden
realizarse muchas modificaciones, desde las que afectan a la presentacin del texto hasta los
contenidos.
En relacin a la presentacin: pueden realizarse cambios en el tipo y tamao de la letra,
variaciones de color de las grafas, dejar ms espacios entre lneas, incorporar esquemas,
grficos o dibujos que ayuden a la comprensin.
En relacin a los contenidos: estos se pueden simplificar, reemplazando algunos trminos
por sinnimos, explicando el significado entre parntesis, acortando prrafos o frases
demasiado largas. Se pueden ampliar a travs de explicaciones adicionales, con preguntas
de autorreflexin, con consignas complementarias. Tambin se pueden suprimir aquellos
contenidos que no se ajusten a las posibilidades de comprensin del alumno. Es importante
no eliminar contenidos que afecten las ideas principales del texto.
Para su elaboracin se puede recurrir a la colaboracin de los alumnos de cursos superiores
como a la familia. Es importante ubicar el material en un lugar de fcil acceso, convirtiendo
el uso de material en una actividad educativa, as como el cuidado y mantencin del mismo.
Es recomendable, adems, explicar a los alumnos Ia funcin y utilidad del material, incluso
considerar la opinin de los nios en qu tipo de material adquirir.
Adaptaciones en la evaluacin
48
algunos nios sea necesario considerar evaluaciones diferenciadas, lo que puede implicar:
poner en prctica otros mtodos o estrategias de evaluacin, modificar los instrumentos,
adecuar los tiempos, graduar las exigencias, la cantidad de contenido e incluso considerar la
posibilidad de otorgar apoyo al nio durante la realizacin de la evaluacin.
49
50
Segn el procedimiento anterior, podramos decir que las fases de elaboracin de adaptaciones curriculares individualizadas significativas son:
FASES
CONTENIDO
AGENTES
- Recopilacin de la informacin
existente sobre situaciones ya
Deteccin de las N.E.E que requieren
conocidas.
.Profesores tutores
adaptacin.
- Delimitacin de nuevos casos
que hayan surgido o ingresado
en el centro.
1- Situacin general del alumno.
1- Profesores titulares
Evaluacin Inicial o Diagnstica. Re- 2- Situacin del alumno con re2- Profesores titulares, escogida de datos tiles para la ACI.
specto al proyecto curricular de
pecialistas. Orientador.
centro.
Profesor
encargado,
profesores especialistas
y de apoyo, orientador.
Desarrollo Curricular.
Profesor
encargado,
profesores especialistas
y de apoyo, orientador.
51
Equipos de orientacin
y apoyo, departamento
de
orientacin,
profesores encargados y
coordinador.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
LAS ADAPTACIONES CURRICULARES:
52
53
54
ANEXOS
55
ANEXO 1
LISTA DE COTEJO DE POSIBLES AJUSTES PARA MEJORAR LOS APRENDIZAJES
DE ESTUDIANTES CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES
Nombre: ______________________________________________________ Curso: ______________
Fecha: ____________________ Revisiones: ______________________________________________
AJUSTES ACADMICOS
________ Al estudiante se le permitir tiempo extra.
________ Al estudiante se le proveer instrucciones adicionales. (escrita verbal explicadas)
________ Las preguntas sern repetidas varias, asegurndose de que sean comprendidas.
________ Suministrar material adicional para cumplir los objetivos.
________ Reducir el nmero de tems requeridos en una tarea/prueba para lograr los objetivos.
________ Se le permitir utilizar la computadora para realizar ensayos y asignaciones de respuestas
cortas.
________ Se le proveer un maestro con dominio de lenguaje de seas (intrprete).
________ Literaturas, artculos de revistas y todas las asignaciones de lectura se les darn con
tiempo suficiente para permitirle al estudiante que lea el material o grabaciones del
mismo para alumnos con baja visin.
________ Al estudiante se le permitir salir de clase para ir a la biblioteca o aula de recursos
cuando sea asignada lectura independiente o produccin de textos escritos.
________ Las copias de las notas del profesor/a, guas adicionales y copias del material proyectado estarn a la disposicin del estudiante.
________ La informacin ser aceptable en grficos, cuadros, bosquejo de ensayos. Se le puede
solicitar al estudiante que exponga sus ideas oralmente al profesor en el momento que
ste ltimo lo crea conveniente.
________ Las respuestas a las pruebas pueden ser registradas de diversas formas.
________ Las preguntas del examen sern aclaradas para ayudar al estudiante a comprender
mejor.
________ Se evitar el asignar sesiones de pruebas consecutivas.
________ Mtodos alternativos de evaluacin sern empleados:
o Se le proveer un banco de palabras.
o Preguntas en formato de seleccin mltiple en vez de completar la oracin.
o Reemplazar exmenes escritos por evaluaciones orales.
o Proyectos o prcticas de experiencia personal sern usadas para complementar
exmenes.
________ Pruebas/ exmenes debern ser administrados en un ambiente alternativo.
56
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
57
_________ Usar marcadores que sirvan como gua en las lneas mientras lee un libro de
texto.
_________ Alterar la secuencia de la presentacin.
_________ Agrandar o resaltar las palabras importantes en el tem de un examen.
_________ Proveer una hoja de asignaciones diarias o semanales.
_________ Crear un horario diario o semanal.
_________ Usar grficas en papel para indicar el valor numrico o durante la computacin
de dgitos.
_________ Establezca reglas y repselas frecuentemente.
_________ Ensearle palabras claves que indican direccin (Ej.: encierra en un crculo,
subraya, define, etc.)
_________ Pegar la hoja con la descripcin de la asignacin en el escritorio del alumno.
_________ Divida las instrucciones en segmentos.
_________ Numere u ordene las asignaciones para que todas sean completadas.
_________ Colocar el asiento del estudiante ms cerca de la pizarra.
_________ Incorpore sanamente temas y personajes populares en la leccin.
_________ Repetir los puntos principales en la leccin antes de concluir.
_________ Use frases verbales mientras habla. (Ej.: Primerosegundo, No escriban
esto)
_________ Pause apropiadamente despus de enfatizar puntos relevantes durante la
presentacin de una leccin.
_________Cambie el tono de voz (Ej. alto a susurrar) e inflexin (Ej. alto a bajo).
_________ Recoja los cuadernos peridicamente para chequear la precisin de las notas
de la clase.
_________ Reorganice las pruebas de forma tal que los tems fciles estn primero y luego
los difciles.
_________ Utilice un cdigo de color para las tareas de valor numrico.
_________ Realizar slo los tems impares o los pares en asignaciones muy largas.
_________ Proveer resmenes del contenido enseado durante la leccin.
_________ Usa estrategias de enseanza mediadas por sus iguales.
_________ Mencione el nombre del estudiante antes de hacer una pregunta.
_________ Usar lneas extras entre las lneas de un texto.
_________ Proveer calculadora para los problemas complicados de Matemticas.
_________ Encierre en un crculo los signos de computacin Matemtica.
_________ Use seales manuales para indicar conductas determinadas (Ej.: atencin,
respuesta)
si lo hubiera.)
Ocupacin:
Telfono:
Nombre padre:
Direccin:
EVALUACIN INICIAL
Lugar nacimiento:
Ocupacin:
Edad:
Nombre madre:
Fecha Nacimiento:
Fecha: ________________
Historia escolar:
Datos relevantes acerca de la escolarizacin.
Profesionales involucrados:____________________________________________________
Docente:___________________________________________________________________
Alumno/a: _________________________________________________________________
ADAPTACIN CURRICULAR
Grado:_________________
MINISTERIO DE EDUCACIN
ANEXO 1
58
EL APOYO Y LA INTERVENCIN PSICOPEDAGGICA
mbito Artstico-Tecnolgico.
mbito Psicomotor.
mbito Lgico-Matemtico.
mbito de la Comunicacin.
mbito Sociocultural
Entorno familiar:
59
Estrategias de aprendizaje:
Actitud en el trabajo cooperativo:
Rendimiento:
Refuerzos:
Intereses, gustos:
Atencin:
Memoria:
Espacios:
Organizacin temporal:
Recursos humanos:
Recursos materiales:
Otros Aspectos
Tipo de agrupamientos:
Hbitos de trabajo:
Contexto Escolar
Motivacin:
60
EL APOYO Y LA INTERVENCIN PSICOPEDAGGICA
Contenidos: reas:
Metodologa y ayudas
61
MINISTERIO DE EDUCACIN
Perodo
Objetivos
Docente:______________________________________________________
Grado:________________________________________________________
Alumno/a: _____________________________________________________
del centro
Compromisos
Compromisos alumno/a
62
EL APOYO Y LA INTERVENCIN PSICOPEDAGGICA
MINISTERIO DE EDUCACIN
No.
La actividad es funcional en
diferentes ambientes.
La
actividad
permite
desarrollar conceptos en el
estudiante.
PRINCIPIO
educacin especial
Gua prctica para orientar las estrategias metodolgicas de los docentes de los centros de
ANEXO 2
63
No.
El estudiante participa
en todo el proceso
de la actividad
(de
participacin parcial a
total).
El maestro prepara
al estudiante para la
actividad.
PRINCIPIO
Participar en la actividad.
EJEMPLO
DEFINICIN OPERACIONAL
64
EL APOYO Y LA INTERVENCIN PSICOPEDAGGICA
No.
El
estudiante
tiene
mltiples oportunidades
para comunicarse.
Se utiliza adaptaciones
especiales.
Cmo se involucra el
estudiante en el proceso
de la actividad?
PRINCIPIO
Currculo funcional
Anlisis de las diferencias
Anlisis de Tareas
PEI (Programa Educativo Individual)
EJEMPLO
En la ejecucin de la actividad:
Cunto hace? Qu pasos realiza? Solo o con
ayuda?
DEFINICIN OPERACIONAL
65
12
11
10
No.
Se brinda una
retroalimentacin
apropiada.
Se modelan formas de
comunicacin superiores.
Se utilizan seales de
manera consistente.
PRINCIPIO
Lenguaje
Estrategias tctiles
EJEMPLO
DEFINICIN OPERACIONAL
66
EL APOYO Y LA INTERVENCIN PSICOPEDAGGICA
Se comunica
finalizacin de la
actividad.
Existen oportunidades
para que los pares y/o
hermanos se involucren.
PRINCIPIO
EJEMPLO
DEFINICIN OPERACIONAL
Desarrollado por Leslie Buchanan, Escuela para Sordos y Ciegos de UTA, leslieb@usdb.org y traducido por Paula Rubiolo
Adaptado por Ma. Graciela Laynes Valdivia y Beatriz Zoppi (Nov., 2007) y revisado y adaptado por el Equipo Tcnico de Educacin Especial y los centros de
recursos CAD y Olga Estrella (abril de 2009).
14
13
No.
67