Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 0120-386X
revistasaludpublica@udea.edu.co
Universidad de Antioquia
Colombia
Construccin
cultural del
concepto calidad
de vida
Resumen
Objetivo: hacer una revisin narrativa a la construccin del concepto de calidad de vida, su historia y
evolucin, pasando por diferentes enfoques y paradigmas que lo moldean de acuerdo con los significados culturales del momento. Materiales y mtodos: se realiz
una revisin bibliogrfica, expuesta en forma narrativa,
a algunos autores que abordan el concepto de calidad de
vida desde diferentes enfoques. Resultados: el concepto de calidad de vida ha pasado de ser una forma abstracta del bienestar y felicidad a ser considerado
operativamente como el nivel de vida y condiciones de
vida segn diferentes disciplinas y reas del saber, tanto
filosficas y ticas como econmicas, sociales y culturales. Conclusiones: la construccin de significados culturales y representaciones sociales de un individuo parten
de un proceso mental formado desde el contexto en el
que vive y se desarrolla, que le dan sentido a la vida y
hacen que esta tenga calidad.
Palabras clave
Calidad de vida, construccin cultural, representaciones
culturales, cultura
79
1
2
Administradora de empresas, magster en salud pblica con nfasis en salud mental; estudiante de maestra en epidemiologa
de la Facultad Nacional de Salud Pblica de la Universidad de Antioquia. E-mail: doriscar@guajiros.udea.edu.co
Licenciado en educacin, especialista en sistemas de informacin, magster en salud pblica, profesor titular en la Facultad
Nacional de Salud Pblica de la Universidad de Antioquia
Cultural construction
of the concept of
quality of life
Abstract
80
Objective: to make a narrative revision to the construction of the concept of quality of life, its history and
evolution, going through different approaches and paradigms that mold it according to the cultural meanings of
the moment. Materials and methods: a bibliographical
revision was made, exposed in narrative form, to some
authors who approach the concept of quality of life from
different perspectives. Results: the concept of quality of
life has developed from being an abstract form of the
well-being and happiness to be considered in an operative manner as the standard of life and conditions of life
according to different disciplines and areas of knowledge: philosophical and ethical as well as economic, social and cultural. Conclusions: the construction of
cultural meanings and social representations of an individual begins from a mental process formed by the context in which he lives and develops that gives sense to
his life and causes it to have quality.
Universidad de Antioquia
Key words
Quality of life, cultural construction, cultural representations, culture
enero-junio de 2005
Introduccin
La calidad de vida es un vago y etreo concepto, polivalente y multidisciplinario, cuyas acepciones principales se han efectuado desde diferentes
disciplinas y saberes: mdicas, filosficas, econmicas, ticas, sociolgicas, polticas y ambientales.
La medicina la asocia con la salud sicosomtica del
organismo, la funcionalidad, la sintomatologa o la
ausencia de enfermedad; los filsofos, con la felicidad o una buena vida; los economistas, con la utilidad del ingreso o de los bienes y servicios; los
socilogos, con la insercin del individuo en la arena social; los polticos, como una meta que ha de
alcanzarse para sus ciudadanos en el mediano o
corto plazo; y los ambientalistas, con las condiciones ambientales en que vive, crece, se reproduce y
muere un individuo.3
En el campo tico, desde la dcada de los sesenta el trmino calidad de vida adquiri una connotacin semntica definida y en los noventa, la
expresin se identific en tres contextos y significados: descriptivo, evaluativo y prescriptivo. En el
contexto descriptivo, cuando designa una determinada clase de objetos, los individualiza y los diferencia de los dems; en este sentido, la cualidad del
ser humano es la razn, de modo que la calidad de
vida se identifica con la racionalidad y es sinnimo
de vida humana.4
La calidad de vida en el contexto evaluativo o
normativo se refiere a los valores no morales donde se utiliza el verbo deber; puede evaluarse si existe
Universidad de Antioquia
81
82
un mayor o menor grado de calidad, pero el problema es definir el criterio para su evaluacin. Y en el
contexto prescriptivo o moral, la calidad de vida
posee una tica rigurosa que permite diferenciar lo
bueno de lo malo, lo que se debe hacer de lo que
no.4 Tambin se le puede dar un sinnmero de interpretaciones que abarcan factores evaluativos con
respecto a la vida de una persona o de un colectivo,
pero en su concepcin mas amplia se podra decir,
en palabras de Dereck Parfit, lo que hace que una
vida sea mejor.5
En el campo filosfico sobre las teoras del bien
para las personas, existen tres amplias concepciones a saber: la hedonista, la de satisfaccin de preferencias y la de los ideales de una buena vida. La
teora hedonista considera que el bien ltimo para
las personas consiste en sostener ciertas clases de
experiencia consciente, como placer, felicidad, disfrute, que permiten una buena vida en la medida en
que producen una valiosa experiencia.
La teora de la satisfaccin de preferencias o
teora del deseo consiste en la satisfaccin de los
deseos o preferencias entendidos como estados de
situaciones tomados como objetos; por ejemplo, si
el deseo de una persona es estar en un lugar determinado, este se satisface cuando est en ese lugar,
a diferencia de la satisfaccin como experiencia
consciente de estar en ese lugar. La diferencia entre
estas dos teoras se da cuando el deseo se satisface.
La teora de satisfaccin de preferencias permite
algunas correcciones o ajustes en las preferencias
reales de una persona, como, por ejemplo, cuando
permite corregir preferencias basadas en mala informacin, pero su idea bsica es que se obtenga lo
que ms desea o prefiere.5
La teora sobre los ideales de una buena vida o
del bien sustantivo consiste en la realizacin de ideales especficos explcitamente normativos; por
ejemplo, se afirma que un componente de una buena vida es tener autodeterminacin o autonoma,
aunque como resultado ella no sea ms feliz ni tenga ningn deseo de ser autnoma. Esta teora contempla una pluralidad de ideales componentes que
establecen limitaciones y/o complementan la medida en que la felicidad y/o la satisfaccin de preferencias sirven al bien de una persona.5
Universidad de Antioquia
83
84
85
Explicado de otra manera, es presuntuoso aspirar a unificar un nico criterio de calidad de vida
por cuanto los valores, apetencias e idearios varan
notoriamente en el tiempo y en el seno de las esferas y estratos que conforman las estructuras sociales. La calidad de vida es una construccin histrica y cultural de valores, sujeta a las variables de
tiempo, espacio e imaginarios, con los singulares
grados y alcances de desarrollo de cada poca y
sociedad.2
Segn Max Neef, en las definiciones aceptadas
de calidad de vida se observa un relativismo
socioeconmico y cultural que puede llevar a
inequidades en su medicin o evaluacin; reconoce los aspectos positivos de adecuar la evaluacin
de calidad de vida al contexto cultural de individuos y comunidades, y su medicin consiste en la
percepcin entre situacin en relacin con expectativas o estndares; sin embargo, existe el riesgo
de obtener mediciones diferentes para situaciones
objetivas similares, debido a expectativas reducidas por desconocimiento o falta de acceso a otros
referentes.17
Construccin cultural
86
tura ha de ser, por lo tanto, no una ciencia experimental en busca de leyes, sino una ciencia
interpretativa en busca de significaciones. En otras
palabras, la cultura es la red o trama de sentidos
con que les damos significados a los fenmenos o
eventos de la vida cotidiana.18
Lo importante es comprender a la cultura como
produccin de sentidos, de manera que tambin
se pueda entender la cultura como el sentido que
tienen los fenmenos y eventos de la vida cotidiana para un grupo humano determinado. Siguiendo a Weber y continuando con Geertz, el sentido
se entiende como un entramado de significados
vividos y actuados dentro de una comunidad determinada. Al entender el sentido como un conjunto de significados (como conjunto semitico),
es posible seguir el hilo geertziano y comprender
que la cultura se refiere a un conjunto de significados que cobran vida como tales en sus vivencias y relaciones con las dems personas y con su
ambiente (la pragmtica semitica) y con un orden o jerarqua de significados (la sintaxis semitica). Este orden de los significados es el orden
que cada pueblo o grupo humano les da a sus
significantes. Finalmente, y del mismo modo, cada
grupo humano tienen un significado para cada cosa
del hacer y del quehacer (la semntica semitica),
de manera que esos significados tienen solo las
connotaciones que ese grupo humano particular
les da, pudiendo ser parecidos a los de otro grupo,
pero nunca todos los significados iguales en su
completa totalidad; es su huella digital cultural,
por ello no existen dos grupos humanos con la misma cultura.18
Como estos conjuntos de significados no se
dan en el vaco ni espontneamente, al mismo tiempo surge la importancia del contexto de la cultura,
como elemento importante en el estudio de una
cultura en particular. La palabra contexto se refiere al entramado o tejido de significados provenientes del medio ambiente o entorno, que impresionan el intelecto o campo de conocimientos de un
grupo humano, como parte integrante de su cultura y su visin de mundo o cosmovisin. En otras
palabras, el contexto cultural es todo aquello que
forma parte del medio ambiente o entorno y resulUniversidad de Antioquia
87
88
Conclusiones
La calidad de vida se debe mirar desde dos puntos: la parte individual (privada) y la parte colectiva (pblica); desde lo individual o privado
es importante mirar: percepcin, sentido de vida,
utilidad, valoracin, felicidad, satisfaccin de
necesidades y dems aspectos subjetivos que son
difcilmente cuantificables, pero que hacen que
una vida tenga calidad con responsabilidad
moral.
enero-junio de 2005
enero-junio de 2005
Referencias
89
90
Universidad de Antioquia
enero-junio de 2005