M i rc o le s 10 de d ic ie m b re de 1 9 8 0

Polonia combate
el fro

Siempre ha tenido el carbn polaco fama de excelente. Y lo es. Es, adems, una de sus
riquezas, que exporta abundantemente. Servido por estas dos mujeres, el carbn se humani
za. Las temperaturas bajo cero no arredran a estas valientes trabajadoras que manejan la
pala con la precisin del hbito. Como siempre, las bocas oscuras de las carboneras esperan
el envo que se convertir en fuego caluroso para templar los fros y cocer los alimentos.
Polonia, varada en el fro y el temor, trabaja intensamente para remediar momentos de
penuria. Hay en torno a este pueblo el doble cerco de la amenaza y de ternura. La imagen de
las dos mujeres mueve el sentimiento. Aunque las inclemencias no acostumbren a inclinarse
ante tales imgenes. (Telefoto Efe-Upi.)

$ JUNGHANS QUARTZ
La marca europea ms completa en relojera

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

v / l

.I V /

V / l J

P arq u e
Pisos de categora en zona
residencial, junto al Parque de la
Alameda de Osuna.
En edificaciones bajas.
Con pocos vecinos.
Excelentes comunicaciones.
Plaza de aparcamiento
subterrneo incluida en el precio
y en lugar determinado desde el
primer momento.

SUPERFICIE APROXIMADA 130 m!

CIA CONSTRUCCION DE CALIDAD,

CON DETALLES COMO ESTOS:
4 dormitorios desde
5.700.000 Ptas.
Facilidades de pago.
Vea calidades en la vivienda
de muestra.

Aislamiento trmico.
Carpintera de aluminio y madera noble.
Armarios de cocina SALVARAN!.
Ascensores OT1S.
Puertas de entrada de seguridad.

S A JA , S.A .
Prncipe de Vergara, 13. Tel.: 276 02 07.
Oficina de informacin en el piso de muestra. Horario de 1 0 a 2 y d e 4 a 7 todos los das (excepto Lunes),
incluso festivos. Telfono: 747 74 27.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

DIRECTOR: Manuel Jimnez Qulez

SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael Gonzlez Rodrguez
REDACTORES JEFES:
Jos Mara Castaos, Enrique Monsalva Almodvar y Manuel Gmez Ortiz.
JEFES DE DEPARTAMENTO:
Internacional y Poltica Exterior, Gustavo Valverde; Poltica Nacional. Antonio Jos
Gonzlez Muiz (en funciones); Madrid y Sucesos, Luis Tabernero Romo; Informacin
Religiosa, Miguel Angel Velasco; Socio-Laboral-Econmico, Juan Molina Martnez; Deportoa,
Ral Sola Yanguas; Cultura y Espectculos, Luis Blanco Vila; Educacin y Soclodad, Carlos
Veira Penoucos; Diagramacin, Pedro Lpez Snchez
AO XLV N. 13.210 - D. L.: M. 11-1958

Mircoles 10 diciembre 1980 LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. * Calle de las Armas, 6 (Zocodover) Toledo Telfono 211150-54-58 Precio: 25 pesetas

Fra acogida a Surez

eSPas Vasco

Millones de personas, a Nueva York

para ver por ltima vez a Lennon
Fortsima proteccin policial en torno al asesino, al que miles de personas
quieren linchar en el Central Park
Desde el momento en que se conoci la noticia de la muerte de John
Lennon, millares, y luego millones de personas emprendieron el camino
de Nueva York. Desde todos los puntos de los Estados Unidos y, en
menor escala, desde todos los puntos de la tierra, comenzaron a afluir a
Nueva York entristecidos seguidores del beatle asesinado. Segn nos
contaban ayer telefnicamente varios amigos y compaeros de la
ciudad de los rascacielos, a Nueva York estaban llegando toda clase de
personas que queran ver por ltima vez al gran lder juvenil asesinado;
desde la costa oeste empezaban a llegar centenares de motoristas que
haban viajado veinte horas seguidas en sus caballos de acero, desde
los legendarios Hells Angels, hasta simples pandillas de amigos que
conocieron, anonadados, la noticia. Todos los vuelos interiores que
confluan en Nueva York se vieron saturados y varias compaas
areas fletaron ms aviones.

La frialdad fue la nota dominante en la primera jornada de la

visita del presidente del Gobierno, Adolfo Surez, al Pas Vasco.
Frialdad climtica y frialdad en la recepcin. La presencia del jefe
del Ejecativo en Vitoria no alter lo ms mnimo la vida ciudessana,
segn informa desde la capital alavesa nuestro enviado especicial
Miguel Angel Larriba. A nivel popular Surez pas casi inadvertido
y u tan siquiera el amplio despliegue de las fuerzas de seguridad se
hito notar.
Tras la recepcin en el aero
puerto, el primer acto oficial de
Surez fue una entrevista con el
presidente del Gobierno vasco,
: Carlos Garaicoechea, acompaados
ambos por sus colaboradores ms
prximos, que a la salida califica
ron de positiva, aunque se mostra: ron cautos en sus manifestaciones.
Garaicoechea seal que existe
; confianza en el entendimiento, hay
un espritu de mutua comprensin
muy positivo.
Por la tarde, y-tras un almuerzo
con el lendakari ofrecido por
Marcelino Oreja, el presidente se
reuni con los gobernadores civiles
y jefes de las fuerzas de seguridad
en el Pas Vasco y ms tarde con
representantes de las-cmaras de
: Comercio de aquella reg in
i autnoma.
Pero si la acogida oficial de los
i dirigentes del Pnv, aunque fra, fue
' correcta, se han producido en esta
j primera jornada algunos hechos
i que ponen en entredicho la volun! _______

tad poltica del Partido Naciona

lista Vasco. Tanto los alcaldes de
Bilbao, Guecho y Durango, todos
ellos del partido de Garaicoechea,
com o los diputados provinciales de
este partido de Guipzcoa decidie
ron ayer suspender sus actividades
y la de los rganos a los que perte
necen mientras dure la estancia
en Euzkadi del jefe del Gobierno
espaol, ya que viene con las ma
nos vacas sin haber llenado de
contenido las competencias que
contempla el Estatuto, segn el
comunicado del Ayuntamiento de
Guecho.
Finalmente, anoche se supo que
el Rey don Juan Carlos y el presi
dente del Gobierno haban mante
nido una conversacin telefnica
que fuentes de la presidencia cali
ficaron de normal, pero que de
muestran el inters del Monarca
por la visita de Surez, ya que fue
el Rey quien hizo la llamada desde
Gabn.
(Ms informacin en pg. 11.)

Una fbrica de muebles,

destruida por un incendio

enLos Navalmorales
La fbrica de muebles Menca, de la localidad toledana de Los
Navalmorales, qued prcticamente destruida por el fuego conse
cuencia de un incendio registrado a ltima hora de la tarde del domingo
y que no pudo ser totalmente sofocado hasta la madrugada de ayer
martes, segn informa nuestro corresponsal Pedro A. Rosado.
El incendio se produjo sobre las
ocho y media de la tarde, y poco
spues la proporcin de las llamas
,Ac*ulr* tal importancia que pronse derrumb la techumbre, de
dera y tejas, propia de edificios
n - '? j08 como era el siniestrado,
pinamente se dio aviso al cuerpo
omberos de Talavera, mientras
rrm, ec,m< del pueblo trataban de
l8 llamas ayudados de
nmri?anguer,a Clue haba sido com
nJ?0*
Ayuntamiento hace
cpr i*?*868 Prec*samente para ha
do
a es,tos siniestros. Cuanranna,
n
bomberos talaveba
tarde: la fbrica estaasi totalmente destruida por

CREMA

TflUKfl

las llamas, la techumbre no exista

y todo el material que se encontra
ba en el interior del edificio, ma
quinaria incluida, haba sido pasto
del fuego. Segn las primeras im
presiones recogidas por YA, las
prdidas, aunque es prematuro ha
cer un balance definitivo, ocasio
nadas por el incendio podran ele
varse a ms de cuatro millones de
pesetas, solamente evaluando el
valor de l mercanca y maquinaria
ya inservible. Sobre las causas que
motivaron el siniestro, nada en
concreto se sabe, aunque se piensa
que pudo haberse producido por
un recalentamiento de la caldera
de calefaccin.

flaco crecer
Bas pestaa*
da 3 a 6 mm.
en 15 das

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

La Polica neoyorquina, que ha

llegado a comparar este asesinato
con el de John Fitzgerald Kennedy
en cuanto a importancia socio
lgica se refiere, se ha visto obliga
da a levantar un gigantesco siste
ma de proteccin alrededor del
asesino, un hawaiano de veinticin
co aos, llamado Mark David
Chapman, que tras efectuar siete
disparos sobre su vctima tir la
pistola al suelo y se qued esperan
do, con la sonrisa en la boca y di
ciendo: He matado a un beatle.
La proteccin se debe a los miles
de amenazas de muerte que llegan
constantemente al departamento
de Polica y a los cada vez ms
peligrosos intentos de asalto dl lu
gar donde est encerrado el loco
asesino, al que miles de personas
quieren sacar para lin charlo
pblicamente en el Central Park,
el lugar frente al que John vi
va y donde encontr la muerte.
En Inglaterra, el asesinato de
Lennon ha causado un autntico
terremoto. All, los Beatles eran,
desde hace quince aos, una insti
tucin, y el recuerdo que de ellos
tienen los ingleses no puede ser
ms grande ni ms afectuoso. Los
tres compaeros de Lennon, Paul,
George y Ringo, salieron a ltima
hora de la tarde de ayer hacia Nue
va York para asistir al entierro de
su viejo compaero. Los tres beatles lloraron ayer, sintieron como
nadie la prdida de su viejo comaero, del autntico inventor de
os Beatles. John am y rez por
la humanidad dijo Yoko , os
ruego que hagis lo mismo por l.
Entre tanto, los vuelos entre In

glaterra y Estados Unidos tambin

se han saturado. Decenas de miles
de ingleses quieren pasajes para
Amrica, para asistir al funeral del

cen algunos, de uno de tantos locos

utilizados por la mafia neoyorqui
na para un ajuste de cuentas, y
hay quien dice, cm o no, que tras
todo esto podra haber un asunto
de drogas. Pero a John Lennon no
le haca falta estar en contacto con
la mafia ni tener nada que ver con
la-droga para ser uno de los hom
bres ms ricos del mundo, el
msico que ms cobraba en con-'
cepto de royalties y derechos de
autor y poseer una fortuna que se
calculaba en unos cincuenta mil
millones de pesetas, sin contar, na
turalmente, con los beneficios que
cada da obtena, invariablemente,
por la venta de discos y los dere
chos de autor, ya que tanto una

John Lennon, convertido desde hace diez aos en un pacifista, no

tena un solo enemigo. Yoko, su mujer, fue la ltima persona a
quien l vio en vida
m s g r a n d e ld e r ju v e n il .
Autnticos fanticos de los Bea
tles han ingresado en hospitales
con fuertes ataques de nervios,
mientras otros juran que venga
rn la muerte de John de la forma
que sea.
Las especulaciones sobre los p o
sibles motivos del demente asesino
han empezado: puede tratarse, di-

pmo otro han seguido siendo tan

grandes com o hace quince aos.
Lennon no tena guardaespaldas,
no haba hecho nada a nadie. Pero
muri a tiros a manos de un loco,
cuya nica ilusin era hacer algo
importante, como, por ejemplo,
matar a un beatle.
(Informacin
en pginas centrales)

De nuevo, Anbal
tM J K SCaST Una seria e his------- trica amenaza
se cierne sobre la Ciudad Eter
na. Las viejas vas que, a lo lar
go de siglos, han canalizado mi
llones de peregrinos, millares de
artistas, obispos y santos; las
vas Apia, Salaria, Aurelia, Flaminia y Tiburtina se estremecen
bajo e! miedo de nuevo Anbal
que amenaza con sus elefantes a
las puertas de Roma. Lo malo
es que no hay romanos dispues
tos a impedir el paso de'los ele
fantes. Ms an, una cierta sim
pata rodea la amenaza. El nue
vo Anbal se llama Edigio Palmiri y es presidente de la
Asociacin Nacional de Circos
Italianos. La declaracin de
gnerra amenaza con l bloqueo
de las vas de acceso a Roma si
la Administracin no ofrece te
rrenos para los espectculos cir
censes. Y el bloqueo, natural
mente, io harn los paquider
mos, los elefantes. Entre asom
brados y divertidos, los romanos
de hoy esperan el desenlace de
esta guerra, hasta ahora slo
verbal. Y nn cierto olor pnico
se mezcla ya con el pestilente
hedor que sube de las cloacas de
Roma. Siempre los circos, ade
ms de diversin, han llevado en
sa casa itinerante un cierto olor
o hedor semejante al que des
prende el Tber.

La marca
europea
ms completa
enrelojera

JONOHANS

quartz

-w W m i

Fabricado en Alemania
.D E V E N TA EN:

JOYERIA
RELOJERIA

Castillo
Avda. de Aragn, 14

n i wm\

|# a ^ a

v e n ta n a d e l d a

VUELTA DE HOJA

Tiempo posible
T ^ N u n v e rs o a n tig u o, en el su p u e s to d e
q u e lo s v ersos b u e n o s p u e d a n ser a n
tig u o s, M a r a B e n e y to r esu m e t o d a u n a
a c titu d g en era cion a l: N os q u isim os qu e
d a r a v e r la v id a . E l m e m o r a b le e n d e c a s la o se re fie re a lo s lla m a d o s n i o s d e la
g u erra , p r o ta g o n ista s in o c e n te s d e la b a
la d a d e l p a n a m a rillo, p e r o b a jo sus alas
p u e d e a co g e rs e c u a lq u ie r a q u e n o d es e e
a b re v ia r su r e s id e n c ia en la tierra . H a y
q u e q u e d a rs e t o d o el tie m p o p o s ib le , q u e
n u n ca ser d e m a s ia d o , y a q u e h a sta a h o
ra t o d o s los h o m b r e s h a n m u e r to j v e n e s .
L a r e c ie n te d im is i n v o lu n ta ria d e R o m a in G a r y h a h e c h o r e c o r d a r la ex ten sa
n m in a d e e s c r ito r e s s u ic id a s d e s d e
S a fo a H e m in g w a y , p a s a n d o p o r L a rra y
p o r v a rios ce n te n a re s m s y a lg u n os
p a c ie n t e s c o n f e c c i o n a d o r e s d e e s t a
d s tic a s a segu ra n q u e c re c e el n m e r o de
in te le c tu a l s q u e to m a n e sta d e te r m in a
c i n , cu y a s d e s v e n ta ja s so n o b v ia s: en
p r im e r lu ga r a n tic ip a u n a c o n te c im ie n to
in e v ita b le , y en s e g u n d o , n o p e r m ite r e c
tifica cio n e s . U n in te le c tu a l n o es p r e c is a
m e n te u n se o r q u e fir m a u n a lista,
a c o m p a a d o p o r o tr o s m u c h o s in te le c
tu a les, p a ra p r o te s ta r p o r a lg o , sin o un;
t ip o q u e se p a sa la v id a in te n ta n d o a v e r i
g uar q u s e n tid o tie n e e so d e estar v iv o.
E n p a la b ra s d e O rteg a , a lg u ien q u e se
a fa n a e n la b s q u e d a d e v a lo re s in te m
p ora les. N o se e n tie n d e , p o r lo ta n to ,
q u e se q u ite tie m p o p a ra la in v e s tig a
c i n . E l m u n d o n o es u n lu ga r n i siq u ie ra
m e d ia n a m e n te c o n fo r ta b le , p e r o h a y q u e
r e c o n o c e r q u e n o ca r e ce d e e m o c io n e s .
N o p u e d c re e r q u e a lo s lla m a d o s in
te le ctu a le s les g u ste e sto m e n o s q u e a los
o b r e r o s d e la c o n s tr u c c i n . L o q u e ocu rre
es q u e a u n se o r p r e o c u p a d o p o r la a d
q u is ic i n d e u n boc-ata d e ca la m a res
rara v ez le a fe c ta n los e s ta d o s m e la n
c lic o s n i la pu ra p en a d e n o s a b e r p o r
qu. C r e o q u e h a y q u e q u e d a rs e a v er en
q u q u e d a e sto y n o ser im p a c ie n te s.
T o d o llegar. V iv ir n o es u n a d e licia ,
p e r o es u n a e x p e rie n c ia n ic a en la v id a .

M anuel ALCANTARA

Buenos das, seor presidente

Las manos vacas

AN fro com o este aire polar que est azotando a Espaa
dicen los agoreros que va a ser el tratamiento que usted,
seor presidente, reciba en esta visita que est realizando al
Pas Vasco. El protocolo no sabr disimular, y la esperanza
tampoco encuentra sitio donde posarse, si es que ese futuro
esperanzador no se pone, en el caso concreto del Pas Vasco, en
dos grandes conquistas: el pleno desarrollo de los conciertos
economicos y la polica autctona Cuatro das antes de que
usted pusiera la planta en Vitoria, el lendakari Garaieoechea
tuvo una frase que no se sabe si estaba carente de meditacin o
preada de irona: Si Surez viene a Euskadi con las manos
vacas ser problema suyo. Veladamente estaban contenidas
en esas palabras todas las decepciones que los vascos se lleva
ran si el presidente del ejecutivo se presentara all
nicamente por razn de imagen. El tiempo de la imagen pas,
y tuvo su marco adecuado en la tragedia de Ortuella. Ahora
hay que llevar otras alforjas para este camino.
Los gritos del Pnv, sean orales o escritos, se cifran en esta
exclamacin, que se oy en Vitoria, y cuyo eco retumb en
Bilbao y San Sebastin: Surez, trae lo nuestro! Y, qu es lo
nuestro? Sencillamente el desarrollo del estatuto de autono
ma, cifrado en dinero y en seguridad. La tremenda crisis no
slo de inseguridad, sino econmica, es la que est hundiendo a
Euskadi. Ellos, los vascos, creen que todo esto se arreglar el
da que sean dueos absolutos de la administracin de sus
bienes y de la parte alcuota de participacin que les corres
ponda en los presupuestos del Estado. Y el terrorismo, contra
el cual no ha podido la inmensa mquina del Estado, quieren
desterrarlo ellos mismos con una polica autctona, que no
tendr ms operatividad que la del escrpulo del hermano

disparando contra el hermano. Y no est probado i

frontera moral suficiente. El gran caballo de batalla l.
el Gobierno central no puede firm ar todava los concierta
econm icos en los trminos expuestos por los representante
del Pnv, es la insolidaridad con otros pueblos de Espaii
Euskadi debe participar en la gran tarea comn del repartodt
los bienes de todos los espaoles. Andaluca puede tambl
imitar el grito vasco: Suarez, trae lo nuestro!. Y lo nnegtro
en el caso andaluz es que la regin ms habitada de pa!
seis millones y medio de habitantes , la segunda enexten
sin de la Pennsula, y la ms afectada por el paro, puestoq
de seis andaluces slo trabaja uo, segn las ltimas esta '
dsticas, se siente con derecho a reclamar lo suyo, y Extre
madura tambin, y la depauperada Castilla, y la sedientaprovincia insular de Canarias, y iodos queremos lo i
Nadie cree, seor presidente, que usted se haya pr
en Euskadi con las manos vacas. O todo est atado
atado, o usted no hubiera aparecido por Vitoria. Esto <
comenta el hombre de la calle, y esto es lo que pue<
crecer ese preocupante sentimiento antivasco que est
do en Espaa, que a nadie beneficia y que a todos nos
un poco. Dicen los andaluces que el Pa Plan de Ur_
para Andaluca no es una pa sino una espina muy hondaqu
tiene clavada en el corazn esta tierra surea espaola ipt
siempre ha gritado menos que la del norte y que nada tieu
contra sus hermanos vascos. Esto es un problema de solid
dad, y no se puede ir a unos sitios con las manos llenas y aotra
con las manos vacas.
J o s M ara CASTAOS

C rnica de prensa

En este nmero.
Agenda y tiem po (pg. 39)

Portugal
El resultado de las elecciones portu
guesas es tema que ocupa los editoria
les de la prensa diaria.
A B C, bajo el ttulo de Portugal:
victoria del equilibrio, dice:
Al inexperto electorado portugus
medio siglo sin acudir a unas urnas
democrticas habra que darle un
sobresaliente por su comportamiento
desde el da 25 de abril de 1974. Cuan
do entendi que el nico partido capaz
de hacer frente a la amenaza totalita
ria comunista era el socialista, dio sus
votos a la formacin de Mario Soares;
despus, cuando las aguas volvieron a
sus cauces y los socialista se quedaron
sin ideas con las que gobernar, vot
mayoritariamente a la coalicin de
centro-derecha Alianza Democrtica;
este domingo pasado, cuando una vic
toria del candidato aliancista poda
abrir una era de enfrentada bipolaridad en Portugal, el electorado del ve
cino pas, con su congnita tendencia
al equilibrio, ha respaldado masiva
mente al general Ramalho Eanes, el
hermtico militar obsesionado con la
uni4ad del pas y la salvaguardia de la
democracia.
En la noche del domingo, Sa Car
neiro sufri una derrota postuma. El
trgicamente desaparecido primer mi
nistro era un estadista singular, posi
blemente el poltico ms brillante de
la pennsula Ibrica, pero tambin co
meta errores. Y el mas grave de todos

en los ltimos meses fue el encender la

llama de su enfrentamiento con Ea
nes, culminando con la orquestacin
de un oscuro militar Soares, Carneiro para derrocar al hombre que con
el socialista Soares y el mismo Sa Carneiro han representado el trpode so
bre el que se ha edificado el Portugal
dem ocrtico de hoy. Este domingo pa
sado, medio milln de electores, que
hace ten slo unas semanas entrega-,
ron sus votos a Alianza Democrtica,
desoyeron las consignas del fallecido
Sa Carneiro y dieron un respaldo deci
dido a Eanes. La noche del domingo
fue la derrota de Sa Carneiro, pero
sobre todo la victoria de Eanes, que
vivi la tercera jornada histrica en
sus cuarenta y cinco aos.
El Pas titula su editorial La ba
talla de Portugal, y de l recogemos:
>La posibilidad de que Ramalho Ea
nes y Alianza Democrtica vayan a
llegar a una serie de acuerdos, de en
tendim iento en algunos puntos, no
puede excluirse de ninguna manera.
Ser una forma d e evitar la crisis ms
aguda.
Aun en este caso, Eanes va a tener
la preponderancia que le dan las cifras
importantes de la votacin del dom in
go. Una capacidad de decisin mayor
de la que gozaba hasta ahora, en una
Presidencia precaria y combatida. Las
incgnitas se centran ahora en cul
ser la salida a la crisis gubernamental
creada por la muerte del indiscutible

TRESILLOS A MEDIDA

lder de la coalicin. La realidad es

que lo poderes del Presidente de la
Repblica siguen siendo extraordina
rios en Portugal y dificultan notable
mente la accin del ejecutivo si no
estn orientados en una misma direc
cin. Abordar el Gobierno las refor
mas constitucionales que Sa Carneiro
propona? Ir, as, a un choque fron
tal con el Presidente? Lo ms proba
ble es que una tregua se firme entre
los dos poderes (elegidos en sucesivas
elecciones por mayora absoluta). De
esa tregua puede salir un programa,
necesario y urgente, para la recons
truccin del pas.

El Salvador y Polonia
Felipe Gonzlez, secretario gene/al
del Psoe, es accidental periodista en
Diario 16, peridico al que ha envia
d o una crnica desde Washington des
pus de entrevistarse en Panam con
el coronel Majano, miembro de la Jun
ta salvadorea. En la crnica, Felipe
Gonzlez compara a la actual situa
cin de El Salvador con la de Polonia:
En estas latitudes, la idea de una p o
sibilidad de intervencin de Reagan
en Centroamrica se extiende como
una mancha de aceite, y El Salvador
puede estar ya en el tubo de ensayo de
la nueva Administracin republicana.
Y habra que decir que tal accin sera
el elemento probatorio de que Usa si
gue siendo una gran potencia y acta
con la lgica que le corresponde com o
tal.

Internacional (7 a 10)
8: La Otan aprieta los tornillos ante una posible
invasin sovitica de Polonia. 10: Asesinatos
polticos en ms de treinta pases.
Nacional (11 a 13)
'
12: El Congreso aprob el canon de compensacin
a las provincias productoras de energa.
Toledo provincia (14)
14: No se han autorizado tomas de
Cigela.

agua

del rio

Toledo capital (17)*

17: Pleno extraordinario: Los ndices sobre pW
las, increm entados en en 12 por 100.
T alayera (18)
18: Paro y m e n d ic id a d

!
e n T a la v e ra .

Religin (19)
19: La disolucin del vnculo matrimonial
quedar a disposicin de los cnyuges, ice
bispo de Valencia.

Economa y laboral (21 a 23)

21: Los agentes de seguros podran
23: Nuevas subidas del petrleo en 19
Toledo deportes (34)
,
34: A tletism o : Im portante victoria del Cat, e

En pginas centrales
H o y : J oh n Lennon,
a s e s in a d o a tiro s p o r ,,n lc0

l a f b p k a de los Huesillos de
etcT r e s illo s c h s t e r , r in c o n e r a s , tu m b o n a

DIRECTO FABRICA, 50 % MENOS

M uchos m odelos com odsim os

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Tresillo de piel, tresillo eterno

. MADR'11
P a seo d e la C astellana, 2 7 4 . (junto a S ea t). T eis. 2 1 5 9 7 7 3 y 2 1 5 3 0 4 6 .

pg. 5

justicia tributaria,
no contrarreforma

A u m en ta la p e rm isiv id a d

, sido aprobados por el Congreso de los Diputados

los Presupuestos Generales del Estado para el ao
, ? o Como es normal, y costumbre generalizada en
Modos los pases, la ley de Presupuestos contiene dis
ecciones sobre los impuestos, normas tributarias que al
igan el gravamen y estructura de diversos impuestos. En
atao 80
credo conveniente retocar la base imponi
ble v por consiguiente, la escala del impuesto sobre la
inta en el sentido de que ste empiece en un gravamen
del 14 8 por 100 sobre las rentas hasta 200.000 pesetas y
iimenta progresivamente hasta un 39,24 por 100 en las
a tas de ms de 10.200.000 pesetas. Este gravamen pro
gresivo, distribuido entre 29 escalones o porciones de ren
te requiere para ser un gravamen justo el afectar a la
autntica capacidad contributiva de cada individuo.
' sin embargo, la inflacin y el crecimiento de los salai rios y retribuciones en funcin del coste de la vida y
del aumento de los precios produce la anomala de que
una persona cuyos ingresos hayan aumentado en el ao en
un 15 por 100, al mismo o parecido nivel que la cifra de
inflacin, no ha visto mejorada en nada su situacin eco
nmica, y su capacidad contributiva es prcticamente la
m ism a / Y, sin embargo, ese incremento puramente nomi
nal no real ni verdadero, de sus ingresos al hacerle ascen
der en un grado ms de la escala de rentas, le obliga a
pagar bastante ms por el impuesto sobre la renta, como si
fuera ms rico, lo que no es verdad. Con la reforma esta
blecida en la ley de Presupuestos se corrige en parte, no
del todo, esta anomala, y se somete a las gentes el ao
prximo a la misma presin tributaria por renta que real
mente hubieron de soportar en este ao, y ya que sufren la
inflacin en los precios no la sufran tambin en la misma
medida en los impuestos.
.
V sin embargo, este retoque de pura justicia tributaria ha
1 sido calificado por algunos doctrinarios marxistas
como de contrarreforma fiscal y de privilegio para los
contribuyentes, sin detenerse a pensar que la misma razn
y fundamento para exigir que los salarios se acomoden al
alza de los precios y las gentes no vean deteriorado por la
inflacin su nivel de vida, es la misma para que los contri
buyentes no sean gravados injusta y excesivamente por la
inflacin, por un alza aparente y no real de sus ingresos, y
que esta medida favorece, sobre todo, a los propios asala
riados. La falsa ptica del revolucionarismo puramente
verbalista produce estos obtusos y pintorescos comentarios
partidistas.

HS

Miopa cultural
//|? ALTA mucho q u e estudiar en Q u ev ed o, com entaba un profesor
universitario a propsito de las reuniones q u e se van a celebrar
en la Universidad de Salam anca c o n motivo d el cuarto centenario d e
su nacimiento. Lo extrao es que, partiendo d e este h ech o, apenas se
haya aprovechado el centenario para dar a co n o ce r al p b lico la obra
de uno de los grandes escritores d el siglo d e oro y para profundizar
en su estudio por parte d e los especialistas. Hasta ahora, ms bien, ha
sido lo contrario.
J L 17 de septiem bre, coin cir
diendo con la fech a exacta
de su nacimiento en 1580, se
pona, en el Teatro d e la V illa d e
Madrid, un espectculo lamenta
ble por su falta de calidad. A par
te la parcialidad qu e supone
presentar la figura d el escritor
bajo uno solo de sus aspectos, el
de su humor satrico y escabroso,
esta faceta se hallaba falseada
por la confusin y falta d e crite
rio con que se .m ezclaban los ver
sos autnticos d el escritor co n los
del que haba m ontado el e sp e c
tculo, sin que el espectador p u
diera distinguir qu era d e Q u e
vedo y lo que perteneca a su
adaptador. No h ace m uchos das
86 aprovechaba otro d e los actos
conmemorativos para subrayar
. ? carencias humanas que, a
juicio de algunos crticos, tuviera
. escritor, y para recordar juic?,os desfavorables, dejan d o en
silencio las muchas facetas en
48 <Ille Q uevedo con ecta con
nuestro tiempo y tantas otras por
as que es maestro d e humanidad.
Estos hechos resultan sintom

ticos respecto a la sen sibilidad

cultural d e un pas qu e as trivializa y olvida a sus clsicos, cuan
do, paradjicam ente, nuestros
escritores d el siglo d e oro tienen
h oy tan alto n d ic e d e actualidad
en los estudios y universidades
extranjeras, interesados en pon er
d e m anifiesto valores q u e han
contribuido al patrimonio cultu
ral d e O ccid en te.
Tom em os todos nota d e lo o cu
rrid o c o n Q u ev ed o: tanto aque
llos organism os qu e deb ieron
prom over e l con ocim ien to d el es
critor o fomentar estudios y pu
b lica cion es com o aquellas otras
instancias sociales q u e preten
d en atribuirse cu a lifica cin cu l
tural y estar en ln ea co n lo
forneo, cu a n d o han sido tan
m iopes para sumarse a lo euro
p e o a travs d e un espa ol uni
versal.
O jal qu e esto n o se repita en
1981, cu a n d o cum plen tambin
centenario otras dos grandes fi
guras d e nuestras letras, C a lde
rn d e la Barca y Juan Bamn
Jimnez.

PISOS 3 DORMITORIOS
CI.EMBAJADORES.221
ftm u plaza B^ata -M arja ra d Je'sOs y M - 3 0 J r5?

A PGAR EINJ ^

V:A0 S ;." V
,
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

4-68 64 11
283 86 66

'

y no la lib e rta d m
Y

A sa bem os qu e algunas gentes tien en la

p ro cliv id a d p s ico l g ica de usar la pa lab ra
anti p or m ecan ism os esp ecia les, qu e p e r te
n ecen a su p ecu liar m o d o d e ser y q u e n o es
ste el lugar de exam inar. L a p siqu ia tra a c
tual ha g oza d o d el h on or d e ser ca lifica d a de
antipsiquiatra, a m i m o d o d e ver sin valor
o b je tiv o en el v oca b u la rio d e los qu e la usan.
C reo qu e to d a s las p alabras anti d eb en s ie m
pre in vitar a la m ed ita cin . A m m e recu erd a
la fase d e testa ru d ez, la d e l no p or la qu e
pasan los nios.
A h ora ha en tra d o en tu rn o la p a lab ra an ti
ciencia. D ich o lla n am en te, se trata d e los
usos y ab u sos de la cien cia . Q u in d u d a qu e
los h a y ? H ace ya b a stan tes a os orga n izam os
en L o n d re s un sim p osio sob re U sos y ab u sos
de la psiqu iatra. E n con tra d e lo q u e algu nos
O D A V IA , p or m i parte,
n o m e atrevera a lanzar
esta ltim a a firm a cin r o tu n
d a sob re el d o m in io qu e en el
h om b re alcanza la tcn ica ,
p o r creer q u e la lib ertad est
p or en cim a d e cu a lqu ier bien
m a terial. M e lim ita ra a a fir
m ar q u e este p en sa m ien to,
tem or o au gurio, ju s tific a d o o
n o, se h a in tr o d u cid o en m u
ch as person as. L a p ru eb a est
en lo m u c h o q u e se p u b lica
sob re el tem a. A lg u n os d e los
q u e ex am in a n el p r o b le m a
estn co n v e n c id o s d e q u e al
fin a l q u fin a l? , m e p r e
g u n to y o surgir la c o n s ti
tu c i n d e u n a so cie d a d te c n o cr tica, racion a l e in terh u m a
na, en la q u e el h o m b r e estar
d o t a d o d e p o d e r e s h asta a h o
ra in im a gin a bles. P e r o al m is
m o tie m p o el h o m b r e actu al
se h alla titu b e a n te , d u d o s o e
ig n ora n te d e los fin es d e la
m ism a . Y , p o r lo ta n to, se
sien te in seg u ro d e su p r o p io
d e s tin o h u m an o.
Si la cien cia , an te un p r o
b lem a , ha d e elegir el ca m in o
m s re cto y efica z, n o p u e d e
al m ism o tie m p o im p o n e r v a
lores d e carcter n o c ie n tfic o
al ser h u m an o. S e p o d r d e cir
q u e q u e d a pa ra su in tim id a d ,
lo cu a l es u na falacia, si ei
h o m b r e h a d e vivir en c o m u
n idad .
C a d a d a se siente el d ile
m a d e un m o d o m s ag u d o, y
y a m u ch os, sin d u d a r d e la
ex q u isita y forzosa ra cion a li
d a d d e la cie n cia y, p or
ta n to, d e su im p a rcia lid a d ,
han e m p e z a d o y a a acusarla
c o n esta o tra ex p resin tan
trivial q u e p ara o tro s resulta
in su ltan te: la c ie n cia es una
id eologa . E s la id eolog a c o n
tem p or n ea. R o s za k d ic e q u e
la te cn o cra cia es u na s o c ie
d a d en la q u e los q u e n os g o
b iern a n se ju s t ific a n e m
p le a n d o el m o d o c ie n tfic o de
c o n o c e r los p roblem as. Y m s
all d e la cien cia n o h ay nada.
E s d ecir, la cie n cia m od ern a
m ism a, p o r su p ro p ia estru c
tura y p o r n a d a a je n o a ella,
se in tegra en el lla m a d o len
guaje, qu e, au n qu e d e fe c tu o
so, to d o s en tien d en c o m o el
aparato d e d om in io.
A lgu n os pen sarn q u e un
h e ch o c o m o la guerra d e V ie tn am o la d e A fgan istn , o la
qu e p refiera n , h a d em ostra d o
lo con tra rio. P e r o si el p o s ib le
lector h a b la sin d is cu tir
co n un c ie n tfic o p u ro, le dir
q u e la cu lp a h a s id o del
h om bre p oltico.
" P N realid ad, el h o m b re d e
c ien cia c o m o ta l d e b e
pen sa r q u e su a ccin es siem
pre racion a l y la socied a d
siem pre irracional. L as viejas

creen , son los m arxistas o c cid e n ta le s los q u e

m s esp olea n el slogan en esa d ir e c ci n . E s
ta ba n p resen tes en el c ita d o s im p o s io v arios
p siqu a tra s d e la U n in S ov i tica , y c o n c r e t a
m en te S n ezeh vsk i, p siq u a tra d e la A c a d e m ia
de C iencias de M o sc , m o s tr un e sp ritu m o
d era d or y de crea cin q u e fu e m u y a p re c ia d o
d e to d o s los asisten tes.
P arece c o m o si se q u isiera aten d er a las
n ecesid ad es d e la m asa y atacar u na su p u esta
fo r m a c i n de a ristocra cia c ie n tfic a q u e en la
jerg a in tern a cion a l se lla m a elitism o c ie n
tfico. L o cierto es q u e h ay un p r o b le m a en
p ie y q u e n o con siste s lo en crea r u n a n ueva
form a d e so cie d a d hum an a, m s tran sid a d e
lib ertades, sin o d e c m o lograrla, im p id ie n d o
p or innecesarias las forzosa s restriccion es q u e
la tecn olog a im p on e.

socied a d es del siglo p a sa d o

b u sca b a n un ca m in o c o m p e n
sador, p ero ah ora ya n o resu l
ta ta n -f cil, p o rq u e la r a c io
n alidad en la cien cia n o es
slo un m o d o d e pen sar, sino
una n ecesid ad de realizar, de
actu ar y, p or tanto, de im p o
ner. Y no hay libertad.
T a m p o c o se p u e d e n ad u cir
a q u los m a n id os arg u m en tos
d e la a m b ic i n d e p o d e r, etc.,
sin o q u e la n e ce s id a d d e
avanzar en las rea liza cion es
est m ov iliza d a p o r el gran
su e o d e log ra r la m u ltip lic a
c i n d e los b ien es en la tierra
y m s all para q u e d e este
m o d o estn al alca n ce d e
cu a lqu iera.
C iertos so c i lo g o s se dan
c u en ta y a d e la a m b ig ed a d
d e la situ a cin . E l p rog reso,
a v an za n d o, d ism in u y e unas
v eces en a lgu n os ad arm es y
en otras, en gran g ra do, la li
bertad. L o s te c n lo g o s tr a b a
ja n , p e r o n o lo h aran si tu
vieran c o n c ie n cia d e la a m b i
g ed a d d e a lgu n o d e sus tra
b a jo s , ta le s c o m o e l d e
in ven tar b om b a s. S in qu erer,
el h o m b r e q u e h a a m p lia d o
su ca p a cid a d d e a c c i n sob re
el m u n d o ha q u e d a d o fu era
de sus p r o p io s lm ites. E n un
m u n d o lle n o d e con q u ista s
tcn ica s, cie n tfica s e in te le c
tu a le s n o p a r e c e qu e e l
m b ito de la lib ertad au m en
te.
L o s m ism os j v e n e s d e los
pases o c cid e n ta le s se h allan
en p len a c o n fu si n . N o ya
cu a n d o pien sa n , p u e sto q u e
e n t o n c e s t a n t o m a r x is m o

c o m o lib era lism o son e x p r e

sion es de saber ra n cio, sin o
c u a n d o esp era n u na ilu m in a
cin d e un d iscu rso, d e un li
b ro, d e una d rog a ex cita n te y
a v e ce s fa lsa m en te d e m a
siadas v e ce s ! de a lg o que
llam an a m or y que no es sino
sexo.
T IE N ; p e ro d n d e se halla
el c a m in o ? Q u e ca d a cual
lo siga b u sc a n d o p o r su la do.
Sera u n error grave atreverse
a sealar u n a m eta, c u a lq u ie
ra qu e fu ese. E sta es u na
r e a ccin q u e se generaliza.
E n ca m b io , n o se avanza ta n
to en la e v o lu c i n d e lo s a c o n
tecim ien tos h istricos.
L a t c n ica n o p u e d e su sti
tu ir a la cu ltu ra, q u e in terv ie
n e en la cre a ci n p r im e r o y
en el m a n ten im ien to d esp u s
d e las in stitu cion es, q u e le
p erm iten a un h o m b r e y a un
p u e b lo su bsistir. L a v id a en
co m n d e los h om b res qu e
in tegran un p u e b lo y la d e los
p u e b lo s en tre s n o sera p o s i
ble d e o tra m anera.
N o tra to d e escribir, c o m o
es n atu ral, unas ln eas d e filo
sofa d e la h istoria, sin o d e
su brayar la im p orta n cia d e
algu nos h ech os q u e estn
a co n te cie n d o . C o m o n o tra to
d e e x p o n e r el p sicoa n lisis
d e s d e el p u n t o d e v ista
m d ico , sin o c o m o h e ch o c u l
tural. L as form a s d e n uestra
cu ltu ra se estn d is o lv ie n d o o
en p r o ce s o d e m u ta cin . Q u
p a p el ha ju g a d o F reu d en
to d o este p r o ce s o ?

Juan Jos LOPEZ IBOR

OPORTUNIDAD. SOLO
PARA LOS 6 PRIMEROS
COMPRADORES!!

EDIFICIO

PISCIS

m e jo r z o n a d e

CORAZONDEMARIA
APARTAMENTOS
Llve en m ano

1 d o rm ito rio :4 .2 00.000

pg. 6

C a rta s
Sueldos
en la enseanza
Me refiero a un artculo apare
cido en el nmero del pasado da
27, en la pgina 34, que su diario
dedica a la enseanza y que se titu
la Estas son las cifras que explican
sus peticiones (la de los profesores
estatales en huelga). La informa
cin tiene la firma de Agustn M i
gulez Posada y proporciona las
retribuciones de los funcionarios
docentes desde octubre de 1980 sin
aplicar descuentos.
Ahora bien, algunos compaeros,
profesores de la enseanza privada,
r una servidora nos preguntamos: si
as reivindicaciones del profesorado
estatal parecen justas, no slo si se
tiene en cuenta el aumento del cos
te de la vida durante el ao 1980,
sino tambin una cierta equipara
cin con los dems funcionarios
pblicos, entonces, repito, los pro
fesores de la enseanza privada nos
preguntamos con cunta mayor
razn tendramos (y tenemos) que
protestar nosotros, que tenemos
unas retribuciones mucho ms ba
jas y que la vida sube para todos
igual. Adems, tenemos ms horas
que ellos, menos vacaciones y so
mos ms controlados, y estamos
ayudando al Estado a suplir esa im
potencia que tiene para llevar con
sus solas fuerzas la enseanza de
toda la nacin sin la ayuda de la
enseanza as llamada privada.
Es sabido que los empresarios de
la privada, salvo muy raras y hon
rosas excepciones, al estar montado
todo el nivel de negocio, no dan ni
una peseta ms de lo marcado por
no se qu justa y antidemocrtica
ley, y as, aunque vean que son
sueldos ms bajos que los de un
barrendero municipal, tienen la
conciencia tranquila: estn en la
legalidad.
Seor director, mientras no llega
el defensor del pueblo, per
mtanos que su diario, en la seccin
epistolar^ lo sustituya un poco, en
cargando a alguno de sus colabora
dores que, junto a la antes aludida
lista de las retribuciones de los pro
fesores de la estatal, aparezca otra
en paralelo con la de las retribucio
nes de la privada; sera interesan
tsimo para todos, porque parece

que la privada tendra mucha ma

yor razn para hacer huelga y creo
que todo el mundo lo comprende
ra. Adems, los profesores de la
privada, como ciudadanos, paga
mos los impuestos, de los que se
sirven, en parte, los presupuestos
del Estado para sufragar los gastos
de los profesores estatales. Mnica
Marichalar Madrid.

funcionarios del Cuerpo Adminis

trativo.
El ms grave error radica en
asignar a este Cuerpo el coeficiente
3,6, ndice 8, cuando en realidad
tiene el 2,3 y 6, respectivamente.
De este punto de partida se siguen
las inexactitudes en las remunera
ciones correspondientes a sueldo,
grado e incentivo. La jornada exclu
siva es patrimonio de un 8 o un 10
por 100 del colectivo. Y la ayuda de
comedor es propia de las grandes
capitales, a fin de evitar los largos
desplazamientos del medioda.
En resumen, un funcionario del
Cuerpo Administrativo, indepen
dientemente del Ministerio al que
est destinado, tiene asignado el
ndice y coeficiente arriba mencio
nados, el nivel 12 14 y las siguien
tes cantidades ntegras, sobre las
que han de efectuarse los corres
pondientes descuentos:

He ledo la colaboracin de don

Agustn Migulez Posada que pu
blica ese diario sobre la huelga de
profesores de Bup, el sueldo de
stos y los funcionarios no docentes
del Ministerio de Educacin.
El seor Migulez Posada mani
fiesta un gran desconocimiento, in
duciendo a error a los lectores, en el
tema de las retribuciones de los

Sueldo

Grado

Incentivo

Destino

Prolongacin
jornada

Total

28.800

1.194

7.004

6.580

12.660

56.238

No incluyo el importe de los trie

nios, toda vez que el seor Migulez
tampoco lo recoge en su estudio.

Me ha llamado la atencin una

informacin de la seccin de ense
anza en la que aparecen unos cua
dros con las retribuciones de los
funcionarios del Ministerio de Edu
cacin y Ciencia.
Como ama de casa, que adminis
tra todos los meses un sueldo de
funcionario militar, capitn con ti
tulacin considerada superior, le
refiero a continuaciqn el mismo,
que fcilmente puede comprobar.

P. D.: El seor Migulez no men

ciona para nada el problema del
gran colectivo de funcionarios per
tenecientes al Cuerpo General Au
xiliar, cuyo sueldo se encuentra
muy por debajo del mnimo^ inter
profesional. Julin Sanz Snchez,
representante provincial del Cuerpo
General Administrativo. Toledo.

P A R Q U E

In.

Coef. Sueldo Grado Incent. C. destino

5

10

48.000 3.980

18.752

Sin tener en cuenta los descuen

tos.
A primera vista parece que la
prolongacin de jornada del militar
es del orden de la mitad de la de los
funcionarios citados; tampoco los
conceptos incentivos y exclusivos
existen, por qu?
Por otro lado, al da siguiente el
seor Alegre hace algunas aclara
ciones y habla de 101.000 pesetas

P. jornada Exclusivo Total

14.800

84.532

para un nivel 17, que, segn l, es

sensiblemente inferior a las que
perciben funcionarios de otros
cuerpos especiales de igual ndice
de proporcionalidad e idntico gra
do inicial.
Por todo ello sera bueno que se
clarificasen, porque esas sensibles
diferencias no parecen propias de
un sistema serio de retribuciones
para los funcionarios. Pilar Carballal Sanjurjo. Logroo.

N O R T E

Emisoras piratas
En relacin con la noticia titula
da treinta emisoras piratas en el
Bierzo, tengo que ampliarle que
existen muchsimos miles de emiso
res de 27 megaciclos en el mundo,
ya que se utilizan en el terreno de la
radioaficin. Slo en Madrid el
nmero de emisoras de 27 megaci
clos es superior al de cuatro mil, y
de igual nmero o superior en Bar
celona, y de una media de mil en
cada provincia del resto de Espaa,
con lo que haran un total de 60.000
emisoras piratas; piratas, s, porque
no hay ningn organismo que se
encargue de legalizarlas, aunque se
ha intentado en repetidas veces por
asociaciones de radioaficin como
es la Unca (Unin Nacional de Co
municacin Amateur), sita en el
motel Avin de la carretera de Bar
celona, con ms de mil quinientos
socios.
Todo ello para aclarar que estas
emisoras no tienen ningn carcter
ni terrorista ni clandestino, y no
treinta emisoras, sino mil, las que
habr en el Bierzo, y todo ello por
que es tan lcito como que lo ven
den en las tiendas de electrnica y
que se fabrican en Espaa y se im
portan gran cantidad con sus co
rrespondientes impuestos de lujo.
Jos Luis Martnez. Madrid.

En defensa
de un compaero
Un mnimo sentido de solidari
dad profesional nos obliga a mani
festar nuestro desagrado ante cier
to comentario aparecido en el pe
ridico que usted dirige, con fecha
29 de noviembre de 1980, en el suel
do titulado Despropsito laboral,
en el que se alude a la actitud
ol tica adoptada por don Jess
polti
ego, miembro de un partido
Galle
ltico, concejal del Ayuntamiento
e Plasencia y, ante todo, para no
sotros, catedrtico que imparte cla
ses en el Inb Gabriel y Galn, de la
misma localidad.
Agradecemos a este compaero
su postura en lo que tiene de gesto
solidario con los profesores en paro
acadmico del Instituto nacional de
bachillerato en el que l y nosotros
impartimos enseanzas. No anali

zaremos las razones n*,

hayan podido mover
Gallego a adoptara
otra, ni juzgaremos si
incorrecta, acertada o L %
De cualquier forma T CeM
peridico ha p r A f t f i :
sado las razones qUe W
tener para adoptar
tura, lo que cabra e sp erS ^ '
enjuiciarla como se
H
Nos habra gustado
un medio de informacin?^^
seno, como se supone lo H^
ridico un planteamiento^/
serios de los motivos au L t *
persona pueda tener
una accin sobre laaue^Yt ^
especialmente se si aade
cia un juicio de valor Vo. oii':
lisimamente si este juicio
va a ser vejatorio. PorauPl A
ma de la dudosa moralelT
saca en el suelto est la r2U
e18
concreta que encarna a
jal del Ayuntamiento de f t f f .
y catedrtico del Instituto f f l
calidad, y que si en el
cional puede no ser conocido!
ocurre los mismo en el cent*,,
dad donde h a b i t a l " ^
mente realiza su trabajo. C
moa que les asista a ustedes nt
derecho a calificar como lohaS;
actitud adoptada por esta p e
so pena de esperar por ellou 3
semejante. Profesores en narTS
Inb Gabriel y Galn ( c a f i
mas).

A nuestros
comunicantes
Con frecuencia llegan cartm
esta seccin que, a pesar de Km
un contenido perfectamente pi#
fiable, nos vemos obligados adejV
las a un lado porque carecendek
requisitos indispensables pmit
inclusin. No se olviden nmtnn
remitentes de consignar su m
bre, as como la direccin (teloni
si lo tienen) y nmero del cort
de identidad. No se publicar
guna carta con iniciales (a no
?or circunstancias muy eim
es), y va inmediatamente alci
de los papeles la que carece d
indispensable identificacin, M
publicarn tampoco las queyak
yan aparecido en otro , J'

O P O R TU N ID A D !!

PISOS Y APARTAMENTOS EN REGIMEN DE COMUNIDAD

TTTO

COSTOS TOTALES

TIPOS

1.994.787 ptas.
Un dormitorio .......
3.108.897 ptas.
Dos dormitorios ....
3.720.859 ptas.
Tres dormitorios ...
5.103.682 ptas.
Cuatro dormitorios
Informacin: Telfonos 458 17 20 y 458 29 49, de 9 a 5

JU N T O AYUNTAMIENTO

| S IN

E N T R A D A !!

PISOS 2, 3 y 4

ELI9SAL

L L A V E

EN

M ANO

C A L E F A C C IO N -G A R A JE-TRASTERO

fSIdacha 222 65 50

1 ID E A L
y vd

Puede adquirirlos en.

/DISFRUTE TAMBIENDE SUS VACACIONES DE INVIERNO/

Seleccione cualquiera de los destinos de nuestras programaciones.

PLAYAS

H IE V E K I ll

Este invierno veranee al sol de

Estancias, cursiHos, ramontM, 4c.
Las mejores estaciones de esqui de

ESPAA, FRANCIA,
SUIZA, AUSTRIA, ANDORRA

dfd pt*i

BENIDORM
3.000
COSTA del SOI 11.700
ALMERIA
7.950
CUBA
55.950
TUNEZ
23.800

Una semana desde 2.875 Ptas.

V I A JVC por

MUNDO

Un sugestivo programa de Viajes Seleccionados.

Le proponemos EGIPTO ITALIA RUSIA
YUGOSLAVIA o cualquier otro que Vd. prefiera

marco muy especial para unas fiestas muy especiales.

VRW EKVl

CRUCEROS de NAVIDAD y FIN DE AO

Solicite nuestros programas, elija y... FELICES VACACIONES!

VIAJES

O R G A N IZ A C I N IN T E R N A C IO N A L DE V IAJES

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

1 H O i GESTION INM O BILIARIA

OIFICIOvtCUADOR: Almagro, 22
. Til*. 4)0 10 00 410 10 01
Caslifcno.. 7.1, tel. 279 99 26
Spn Jernimo, 15, tel. 221 46,04
Jos Abostol, 63, !el. 442 35 00
0 Donneil. 11. tel. 225 16 98
>.3on Bernardo. 20, tel. 433 13 -54
Serrano, 43 45, tel. 276 61 75
f. de lo* Ros, 69, tel. 449 61 S0
MADRID

QUIOSCO PASAPOGA
Avda. de Jos Antonio, 37
MADRID

TERMINADOS

VER PISO PILOTO (incluso fes*

PRECI O C O N T A D O ,
3.100.

T o rre P arq u e
(Torrejn de Ardoz)
INFORMARAN:

SU CHALET
EN LA PLAYA

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

INCLUIDA
i r a u t u i u M PLAZA DE GARAJE

,i

Telfonos 413 28 15 -279744'

Telfono 246 42 31

2 2 2 47 8 4

APARTAMENTO!
M A TILD E DIEZ, 19
Metro Prosperidad (entre Marcena!
y Lpez de Hoyos)

SE VENDE
PISO

del M ar M en o r

>

2 3 2 OI 8 8

F u e n c rra , 4 6 -3 . ? C e n tro

Los apartam em tos estn pro

yectados y construidos pen
sando en las necesidades ac
tuales de vida. El edificio cons
ta de dos plantas de garaje,
una planta de locales com er
ciales, cuatro plantas destina
das a apartam entos y una
zona verde de uso exclusivo y
privado.

internacional.

lO rX H -1 9 *

pg. 7

Bani Sadr pide a Jomeini la dimisin del primer ministro

ESTOCOLMO. (Efe.) El Presidente
iran, Abolhasaan Bani Sadr, pidi la desti
tucin del Gobierno Rayai en una carta
dirigida al ayatollah Jomeini, difundida
por la radio sueca. Segn la caita, Bani
Sadr presentar su dimisin al imn Jom eisi Mohamed Ali Rayai contina com o
------'
m'a+rn del Gobierno
primer
minisuu
---------- iran.
Los clrigos slo crean dificultades,
dijo Bani Sadr en la carta, fechada el 31 de
octubre, pero difundida ayer en Estocolm o
)or una periodista sueca a su regreso de
rn. En dicho documento, el Presidente
iran pide a Jomeini que no preste atencin
a las mentiras de los dirigentes religiosos,
sino a l, como Presidente elegido por el
pueblo.
^
,
En su opinin, el ^actual Gobierno iran
representa una catstrofe mayor* que la
actual guerra contra Irak, al tiem po que

acusa a Rayai de intentar desprestigiarle.

Ministros totalmente incapaces e impopu
lares tratan de intervenir en la guerra con
tra Irak despus de haber desmoralizado al
Ejrcito con detenciones y purgas.
Tras plantear a Jomeini la alternativa de
o Rayai o yo, Bani Sadr deja constancia
en su escrito de su temor a un posible aten
tado o a las eventuales represalias por parte
de los clrigos. En el caso de que algo me
ocurriera, le pido proteccin para mi mujer
y m i hijo, concluye su carta Bani Sadr,
segn la versin difundida por la radio de
Suecia.
LAS TROPAS IRAQUIES CERCAN ABADAN. La ciudad petrolera de Abadn
est prcticamente cercada por las tropas
iraques, que han causado varios centenares

de bajas a los soldados iranes cuando tra

taban de romper el cerco, indica un comu
nicado difundido por la agencia iraqu de
noticias. En el contraataque, el Ejrcito ira
qu slo ha sufrido siete bajas, segn las
mismas fuentes.
Al describir los alrededores de Abadn,
corresponsales de guerra que visitaban el
lugar sealan haber visto bombardeadas y
desenterradas las tuberas de los oleoduc
tos en la zona desrtica entre la orilla del
ro Karun y Abadn. Asimismo, los infor
madores aseguran que est en ruinas la
parte norte de Al-Muhammarah (Jorramshahr), principal puerto iran, a orillas ael
ro Karun.
N o obstante, los comunicados militares
iraques aaden que han dejado sin cerrar
un corredor de unos cinco kilmetros.

El Presidente y el primer ministro,

incompatibles

Trasto; ltimas i n d fe a le s

Israel cierra
a la prensa
la ciudad palestina
deRamaah
JERUSALEN. (Efe.) El G o
bierno militar israel declaro zona
cerrada a la ciudad palestina de
Ramallah, tras dispersar con gases
lacrimgenos una m an ifestacin
estudiantil, y detuvo a varios re

en EL CORTE INGLES

porteros grficos.

La manifestacin, en protesta
por la deportacin de los alcaldes
Sabes Fand Kawasme, de Hebrn,
y Mohamed Milhem, de Jaljul, el
pasado viernes, se produjo en la
escuela femenina de Ramallah. Los
corresponsales extranjeros e inclu
so la prensa israel hallan dificulta
des ltimamente para moverse li
bremente en la ribera occidental
del ro Jordn, a fin de cubrir los
enfrentamientos entre estudiantes
rabes y fuerzas de seguridad is
raeles. Segn el comentarista de
asuntos rabes del matutino inde
pendiente Haaretz, de Tel-Aviv,
la expulsin de Kawasme y M il
hem cerr indefinidamente toda
posibilidad de dilogo entre israe
les y palestinos, aun los ms m o
derados.
Slo por la mediacin del alcal
de palestino de Beln, Elias Freij,
levant el Gobierno militar el cerco
3ue haba puesto a la Universidad
e esa ciudad, cuatro kilmetros al
sur de Jerusaln, despus de aue
sus alumnos apedrearon a soldados
judos e izaron una bandera pales
tina. El gobernador israel, briga
dier Biniamin Ben Eliezer, levant
el sitio a la Universidad Frere College, de Beln, despus de com
prometerse los alumnos a arriar la
bandera, a limpiar las calles cu
biertas de piedras y a presentarse
en el despacho de las autoridades
militares.
Varios corresponsales grficos
presentaron denuncias contra el
Gobierno militar israel jaor impe
dirles cubrir los disturbios en la
ribera occidental del ro Jordn,
Sue comenzaron con la prohibicin
e la semana palestina en la Uni
versidad d Bir Zeit, y siguen pro
ducindose tras la expulsin de
Kawasme y Milhem.
Radio Israel inform que en la
ciudad de Hebrn, poblada por
unos sesenta mil palestinos, reina
ba la calma y en la biblioteca vol
vieron prestar libros. Tres estu
diantes rabes de la ciudad de Nablus fueron detenidos, y segn ver
siones de la prensa israel la
Universidad de Bir Zeit, que inici
el ao acadmico, ser clausurada
de proseguir los incidentes.
OPOSICION A LA CAPITALI
DAD DE JERUSALEN. Una de
legacin de parlamentarios euro
peos, encabezada por Simone Veil,
presidenta de la Asamblea de los
Nueve, visita actulmente Israel
con carcter oficial.
Los parlamentarios de Estras
burgo ~manifestaron a Menahem
oegmn sus reservas contra, la ley
votada por el Knesset (Parlamento
wr.aeh) en la que se declara a Jerusalen capital unificada del Estado
judio.
Asimismo, los parlamentarios
uropeos, por medio de Gisele
Vharzat (diputada socialista), conoenaron la reciente expulsin de
s alcaldes de Hebrn y Jaljul.
, visita de Simone Veil y sus
egas pretende lograr mejor comP ension y entendimiento entre la
Europa de los nueve y Tel-Aviv, en
in
en que, segn los parn. nta10? de la delegacin, Me*e3t cultivando el
amiento de Israel en el mundo
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

T o d o

l o

g a r a n t a

n e c e s a r i o
d e

F I S C H E R ,

la s

p a r a
i m

e l

d e p o r t e

p o r t a n t e s

K A S T I N G E R ,

b l a n c o ,

f i r m a s

K O F L A C H ,

c o n

la

a u s t r a c a s :

T Y R O L I A ...

Sorteamos 16 viajes a Austria, en colaboracin

coh A U S T R IA N A IR LIN ES, con estancia de dos
semanas de duracin, en hoteles alpinos.
Y si quiere saborear el famoso vino caliente
austraco, con sus tapas tpicas, o su rica pastelera,
visite nuestro Ski-Bar, o bien venga a presenciar las exhibiciones que
profesionales de este deporte realizan en la pista
artificial de ski que hemos montado en nuestro Centro de Castellana

La Otan aprieta los tornillos

ante una posible invasin de Polonia
BRUSELAS.

A lfred o Luque

Estamos preocupados. Con estas dos palabras, el

presidente del Comit Militar de la Otan, mximo or
ganismo defensivo de Occidente, ya dijo casi todo lo
que tena que decir. Todo un almirante, vestido de
uniforme, reconoca ayer por la tarde que la Unin
Sovitica ha amasado tropas y se ha estado preparan
do para intervenir en Polonia. El almirante Eobert
Falls acababa de dar por terminada la reunin de todos
los jefes de Estado Mayor de los pases aliados, en la
que el tema polaco y de Europa Central ocup un lugar
El almirante Falls se cuid mu
cho en una conferencia de prensa
de quitar algn hierro a la situa
cin, porque se pretende evitar
una seal errnea, es decir, o una
reaccin excesiva o una apariencia
de parlisis. La Otan fue creada
para defender a sus miembros, y
Polonia no es uno de ellos. Por eso
debemos ser prudentes, pero
cuando la Urss ha demostrado lo
que puede hacer, tam poco pode
mos quedarnos com o si nada pasa
ra. Aunque, por supuesto, los alia
dos no pretenden interferir en los
asuntos internos polacos, mante
nemos alerta nuestros sentidos en
previsin de lo que ocurra.
Los ministros de Defensa alia
dos, reunidos ayer y hoy en el C o
mit de Planes de Defensa, y los de
Exteriores, que celebrarn jueves y
viernes su tradicional Consejo
Atlntico, dirn todo lo que tienen que decir en el plano poltico.
En el aspecto militar, los jefes de
Estado Mayor han hecho unas pro

preferente. Las informaciones en poder de la Otan

recogidas por los servicios de inteligencia indican que,
en efecto, la Urss tiene ya desde hace tres o cuatro das
capacidad absoluta para invadir Polonia instan
tneamente, sin previo aviso. Si el Kremlin decidiera
esa intervencin, la Otan no tendra manera de ente
rarse hasta despus. Frente a estos preparativos so
viticos durante las ltimas semanas, la Otan quiere
enviar seales a Mosc de que Polonia no nos es
indiferente, segn Falls. La primera seal se adoptar
formalmente hoy: poner en estado de alerta a la fuer
za permanente naval en el Atlntico (Stanavforlant),
formada por cinco fragatas de otros tantos pases.

puestas, entre ellas el cancelar los

permisos de Navidad de las tripu
laciones de las cinco fragatas de la
Stanavforlant, manteniendo los
cinco barcos listos por si hicieran
falta. El almirante Robert Falls
dijo que, en realidad, esto es lo que
se piensa hacer, con lo. que se evita
el retraso que significara que las
fragatas norteamericana y cana
diense se marcharan a sus puertos
respectivos.
Pero con lo medida que es esta
precaucin, se trata de algo fuera
de lo comn. Y eso es lo que pesa
estos das de cumbre aliada en
Bruselas: la sensacin de que la si
tuacin mundial est evolucionan
do muy de prisa, y no siempre a
favor de Occidente. En cuanto a la
carrera armamentista, por ejem
plo, los cerebros militares de la
Otan aseguran que desde 1970, en
estos diez aos, el potencial so
vitico ha pasado de ser meramen
te defensivo a ser enormemente

ofensivo, tanto en tierra com o en

mar y aire. Y esto tambin preocu
pa. Un alto funcionario norteame
ricano lleg a decir ayer que esta
mos quedndonos cortos en lo que
se refiere a los medios necesarios
para disuadir un ataque exterior.
Con esta frase cobr carta de
naturaleza el otro gran tema de
esta cumbre: los gastos militares de
Estados Unidos y Europa y las dis
tintas maneras de apreciar el peli
gro sovitico. Van a ser sobre todo
los ministros de Exteriores los que
discutan este vidrioso tema, que ha
envenenado ltimamente las rela
ciones entre las dos orillas del
Atlntico. Por si los gritos de unos
a otros, y viceversa, son muy fuer
tes, ya se ha anunciado que la se
sin ser especialmente restringi
da, es decir, sin la presencia de
otros asesores. Con ello la discu
sin podr ser ms libre, ms fran
ca y probablem ente ms subida de
tono.

Segn un completo informe de la Ca

Los polacos no opondran resistencia a los soviticos

WASHINGTON.

Jos V. Colchero

S la Urss interviene en Polonia, no cabe esperar

resistencia armada de los patriotas polacos, como la
que llevan manteniendo desde hace casi un ao los
guerrilleros afganos contra los invasores soviticos.
As se desprende de un completo informe de la Ca
elaborado a la vista de la inminente amenaza que pesa
sobre Polonia. El Departamento de Estado y el Pentgno descartan la posibilidad de que se pudiese apoyar
El Ejrcito polaco escasamen
te 200.000 hombres se hallara
en una inferioridad numrica y de
material con respecto al contingen
te expedicionario de la santa
alianza comunista de uno a tres.
N o cabe, por otro lado, esperar que
el alto mando de las fuerzas arma
das polacas tuviera acceso suficien
te a los sistemas controlados por
los rusos de alerta y comunica
cin para dirigir la resistencia,
intil desde el punto de vista mili
tar. Ni en carros ni en aviacin

desde el exterior de manera indirecta como en Afga

nistn a grupos de resistencia, que el Ejrcito so
vitico podra desarticular fcilmente.
Segn los informes elaborados en Washington con
los datos que se reciben constantemente del este de
Europa, donde los servicios de informacin e inteligen
cia trabajan a pleno rendimiento y en sesin continua
los soviticos estn adoptandp todo tipo de precaucio
nes para impedir que los polacos puedan llegar a orga
nizar una resistencia coordinada contra una accin con
junta del Pacto de Varsovia para restablecer la ortodo
xia del Kremlin.

dispone el Ejrcito polaco de arma

m ento adecuado para enfrentarse a
los soviticos. Polonia cuenta con
unos setecientos aviones, la inmen
sa mayora viejos Mig-21, y dos di
visiones acorazadas, equipadas con
los ya vetustos T -54 y T-55, mien
tras que las dos divisiones so
viticas en la propia Polonia (en
Starogard y Swidnica, tambin
acorazadas, cuentan con los m o
dernsimos T-72, con los que estn
equipadas asimismo las unidades
soviticas que se hallan desde el

pasado fin de semana en alto esta

do de alarma en la zona de la Urss
fronteriza con Polonia).
Satisfaccin de W ashington
Un portavoz del departamento
de Estado ha dado a entender que
el Gobierno norteamericano se ha
lla altamente satisfecho de la uni
dad con que los pases occidentales
aliados de Usa enjuician la situa
cin en Polonia y las reacciones
que en su caso se adoptaran si llega

a sobrevenir la intervencin. El se
cretario de Estado, Muskie, ha
coordinado un minucioso plan a
travs de consultas con las canci
lleras de los pases de la Alianza
Atlntica. Esa unidad entre Euro
pa y Usa se ha venido haciendo
patente tambin en la Conferencia
de Seguridad de Madrid. Un fun
cionario que se ocupa de estas
cuestiones relaciones con la Eu
ropa Occidental me ha destaca
do la importancia que puede tener
para disuadir a la Urss de cual
quier tipo de presin sobre los Es
tados no comunistas del viejo con
tinente.
El hecho es que se mantenga
una estrecha coordinacin y una
unanimidad de criterio. Ello puede
incluso contribuir para disuadir a
la Unin Sovitica de intervenir
directamente en Polonia, si es que
la decisin no est ya tomada y
cualquier intento de disuasin
poltica a escala internacional no
llega ya demasiado tarde.

Mientras los agricultores polacos amenazan con huelgas

La Iglesia y el Gobierno, de acuerdo en poner fin a la crisis

VARSOVIA. (Efe.) Mientras los agricultores polacos amenazan con
huelgas si no se reconocen legalmente sus sindicatos, el Gobierno y la
Iglesia se han puesto de acuerdo sobre la necesidad de que termine la
actual crisis nacional.
En su comunicado conjunto publicado este martes en Varsovia, el Go
bierno polaco y el Episcopado abogaron por la vuelta al trabajo y por el
dilogo abierto para encontrar nuevas soluciones para el programa de
reformas en Polonia. La comisin mixta propuso la elaboracin urgente de
un plan de reforma en el que participen amplios sectores de la sociedad
para que pueda ser aceptado por toda la nacin.
Ante los crecientes rumores de
una injerencia armada sovitica, el
comunicado resalta la importancia
de la>unidad de todos los polacos,
sin distincin de ideologa o credo
poltico, para afianzar la existen
cia del Estado y para salir a flote
de la crisis. Durante la reunin se
crearon dos grupos de trabajo, que
se ocuparn de los seminarios de
- sacerdotes y de la lucha contra el
alcoholismo. Los delegados de la
Conferencia Episcopal expresaron

sus puntos de vista sobre el pro

yecto de ley sobre la censura y so
bre el acceso de la Iglesia a los
medios de comunicacin.
Entre tanto, en Varsovia un de
legado de los 3.500.000 agricultores
autnomos polacos ha declarado
que el ministro de Agricultura,
Len Klonica, se neg a firmar un
acuerdo sobre el reconocim iento de
los sindicatos independientes agra
rios. Tras el fracaso de las negocia
ciones con el ministro de Agricul

tura, los campesinos autnomos pi

dieron en un com unicado que se
inicien conversaciones con el jefe
del Gobierno, Josef Pinkowski, an
tes del 13 de diciembre para que
sean reconocidos sus derechos. Si
el G obierno no reconoce nuestros
derechos, crear tensiones de gra
ves consecuencias para tod o el
pas, deca el mensaje.
El portavoz de los sindicatos
agrarios, Zdzislaw Ostatek, mani

CINCO MARINEROS POLACOS PIDEN ASILO EN ALEMANIA

K IE L (RFA). (Efe.) Cinco miembros de la tripulacin de un buqueescuela polaco solicitaron asilo poltico en Alemania occidental, segn
inform el Ministerio del Interior de Schleswig-Holstein. Un sexto inte
grante de la tripulacin no se ha presentado an a las autoridades y la
Polica intenta dar con su paradero.
Los marineros polacos abandonaron el barco-escuela de pesca el vier
nes pasado. Al no regresar por la noche, la Embajada polaca en Bonn
inici su bsqueda, con ayuda de la Polica alemana. Despus de varios
das, cinco de los seis marineros se presentaron ayer a la Polica, solicitan
do asilo poltico.

CRISTOS Y MADONNAS DALI

t i (Cristo d t

JOYERIA
GARCIA MORALES
FUENCARRAL, 2 3. MADRID
Telfono 221 0 3 18
7

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

fest que si las negociaciones no

avanzan, los agricultores podran
negarse a vender sus productos a
los- departamentos estatales que
distribuyen las mercancas a las
tiendas y supermercados.
Las mismas fuentes sealaron
que todas las acciones de protesta
se realizarn bajo el asesoramiento
de los sindicatos independientes
Solidaridad.

Segn el lder
EQlaco Lecb HW.

Occidente est
siendo demasiado
suave con la Urss
M a u P j^ E M M
nhrorA J
^ mo
obrero independiente polaco^
S
8
; ha w d. 9ue los
tes dentro del sindicato Solii
dad esten fuera de control, cornos
na dicho, y ha afirmado queO
aente esta siendo demasiadom
con la Urss y puede arrepes
pronto de ello.
lder sindical manifest o
aquellos aue piensan que los f r
dentes del Comit para las Actiii
dades de Autodefensa Social -t
tegrado en Solidaridad se is
adueado de la situacin, <
un error. Yo tengo
situacin dijo ciento por
to. Hemos decidido limitar la di
c r *
c*erto grupos dentroi
solidaridad, y si ellos no no?
chao, les echaremos de nuestra#
ganizacin a patadas. ;
Aunque Walesa no se refiri
rectamente a la posible am
de invasin de Polonia por i
ques soviticos, dijo que i"
te no est en el mejor ca
pecto al problema polaco. Havff
reza, demasiada pereza. Estila
ciendo muchas concesiones ai
Urss y llegar un da en' ....J
demasiado tarde para " "
VISITARA FRANCIA
UU. Lech Walesa, lider
cato libre polaco Solidaridad,
pondi favorablemente a una
tacin a venir a Francia quelew
el vespertino catlico pai1
La Croix. Al dar la noticia,/
Croix estima que Walesa real
su viaje en el primer semesbi
1981.
,
El sindicalista polaco maw
igualmente al peridico que
la intencin de ir a Estados U
dos, donde resid su padre. M
sabe an si estos ds viajes,
dos Unidos y a Francia, sm
gramados para la misma
El primer viaje de WaUtrnjero en 1981 ser la
Papa Juan Pablo II, del U a*
enero.

NO MAS ROBO
con

PUERTAS BLINDADAS:
9 MODELOS 9 PRECIOS
PRESUPUESTOS ESPECIALES PARA COMUNIDADES
FACILIDADES DE PAGO (desde 3000 pts.. mensuales)
EXPOSICION Y VENTA

C U E S T A D E S A N IX ) D O M IN G O , 2 0 <Mr0 S
n 242 4331
L O P E Z D E H O Y O S , 7 6 (SemiesqumaGniJ Mola)

internacional

lO -X lM 8 0

LODRs I

Armel-Antonio Hernndez
Tos primeros ministros de

Ratafia y de la Repblica
K l S d a Magaret Thatcher y
rha Haughey, respectivamantuvieron el lunes un
r i f n c S r o en Dubln para
K r de resolver los problemas
histricos, que ban venido enS o
las relaciones poltico'i * c(e los dos pases ve Z La seora .Thatcher se
S a d a la capital irlandesa
en viaje decidido en pocas ho'
acompaada de la delegaS n de alto nivel mas importante
de cuantas han visitado el pas
SLle que accedi a la indepen
dencia en 1922: lord Carnngton,
secretario del Foreing Office; sir
Geoffrey Howe, canciller del Ex
cheque, y Humphrey Atkms, m i
nistro para Asuntos de Irlanda
^Adems del problema del Ulster y la lucha contra el terrorismo
del Ira se han establecido com i
siones a nivel ministerial para es
tudiar en detalle todos y cada
uno de los problemas existentes
entre los dos pases y tratar de
resolverlos mediante la coopera
cin mutua para afianzar sus re
laciones. La visita de la seora
Thatcher despert cierta expec
tacin debido al rumor extendido
en Dubln de que ambos lderes
tenan en cartera el estudio de un
proyecto encaminado a constituir
una confederacin anglo-irlandesa. La primer ministro britnica
descart esta posibilidad, y de
manera ms rotunda la presunta
confederacin de la Repblica de
Irlanda con la provincia britnica
del Ulster. A este respecto asegu
r que Irlanda del Norte es parte
del Reino Unido y oue no hay
posibilidad de confederacin.
No obstante, el significado
poltico de la entrevista Thatcher-Haughey es de gran im por
tancia si se tiene en cuenta la
explosiva situacin en el Ulster y
los contenciosos pendientes en-

pag.

La premier britnica descarta

una confederacin irlandesa
Londres y Dubln trata n de superar el recelo histrico y la tensin entre los dos pases

Dubln y Londres

Charlea Haughey y Margaret Thatcher siguen negociando el futuro del

Ulster

tre los dos pases. Uno de los te

mas polmicos es el de la colonia
irlandesa en Gran Bretaa. Esta
goza en territorio britnico de to
dos los derechos de ciudadana,
incluido el de votar en las elec
ciones generales, mientras los
britn icos residen tes en la
Repblica de Irlanda carecen de
ellos. Esto fue considerado por
muchos parlamentarios com o un
m odo de filtracin de los inte
reses irlandeses en los asuntos
britnicos al darles la posibilidad
de decidir con su voto sobre una
determinada poltica. El primer
ministro irlands ha asegurado
que se est estudiando la posibi
lidad de establecer la reciproci
dad en la materia. Se han alcan
zado tambin importantes com
promisos en materia de coopera
cin energtica y econmica con
la creacin de zonas industriales
prximas a la frontera entre las
dos Irlandas.
El conflicto del Ulster, sin em

bargo, ha acaparado atencin

p r e fe re n te . L as p o s ic io n e s
bsicas respecto a la regin son
radicalmente opuestas al menos
en principio. Mr. Haughey rei
vindica la anexin de la provin
cia, mientras Gran Bretaa alega
su compromiso constitucional de
actuar conforme a la voluntad
mayoritaria de la poblacin. Si
sta quiere la independencia o la
unin con la Repblica de Irlan
da no har nada por impedirlo,
pero lo problemtico es la divi
sin poltico-religiosa de los habi
tantes: los catlicos (minora) a
favor de la anexin con Irlanda, y
los protestantes (mayora), parti
darios de continuar unidos a
Gran Bretaa.

condenar duramente el terroris

mo y en la necesidad de coopera
cin mxima para neutralizar la
actividad del Ira. El primer m i
nistro irlands es partidario de
crear nuevas instituciones para el
Ulster las negociaciones sobre
la devolucin de poderes a la pro
vincia mantenidas entre el G o
bierno de Londres y los partidos
polticos de la provincia han fra
casado y el tema ser estudia
do ampliamente en la prxima
cumbre anglo-irlandesa, previs
ta en esta capital el prximo ao.
Tam poco se descarta la posibili
dad de un tratado de amistad en
tre los dos pases encaminado a
pacificar la provincia.

En este contexto la lucha vio

lenta desarrollada por los nacio
nalistas del Ira no slo ha arrui
nado la provincia, sino que est a
punto ae provocar una nueva
guerra civil. La seora Thatcher
y Mr. Haughey han coincidido en

El peligro ms inmediato aho

ra es la huelga de hambre mante
nida desde hace cuarenta y dos
das por siete miembros del Ira
todos condenados por actos de
terrorismo con resultados de
muerte en el bloque H de la

Huelga de hambre

Freitas do Amaral deja el Gobierno

Pinto Balsemao, probable sucesor de Sa Carneiro

LISBOA.

David Ramos

Apagados los ecos de la campa

a electoral, superada la tensin
que desencaden la muerte del pri
mer ministro y vencido el nerviosisnio de los escrutinios, la vida
poltica portuguesa empez a reco
brar su normalidad. Como ya anticipmos ayer, el viceprimer minis
tro visit al* Presidente para pre
sentarle la dimisin del Gobierno,
y Mario Soares s reincorpor a su
despacho d secretario general del
Partido Socialista. Por cierto que
el Kstd hora viceprimer ministro,
Freitas do Amaral, decidi no foroiar parte del prximo gbnete.
La dimisin del Gobierno desen
cadena la decimotercera crisis
poltica desde el 25- de abril. El
sucesor de Sa Carneiro ser el decimoprimer ministro en seis aos y
en su eleccin estar la mayor difi
cultad para cubrir el vaco que j e
na creado. El Presidente ha pro
metido que respetara la mayora
parlamentaria con que cuenta la
camfr & ^ n 68 ^ma^*na^ e Que
Las dificultades, por tanto, re
caen esta vez todas en el Partido

Socialdemcrata, que, sin reponer

se an de la conmocin, tendr que
improvisar a un nuevo lder. A
ejemplo de muchos polticos de al
tura, Sa Carneiro procuraba ro
dearse de colaboradores eficientes,
pero evitaba la presencia de los po
sibles delfines en puestos clave. El
era joven y se consideraba con mu
cho futuro poltico por delante.
Esta actitud l ocasion algunas
decisiones importantes en el parti
do en los cinco aos que cuenta de
vida.
Ayer estuvo reunida todo el da
la comisin poltica del Partido So
cialdemcrata para hacer un pri
mer anlisis de la situacin y para
preparar la agenda de trabajo de la
comisin nacional, convocada para
el sbado. La comisin nacional
tiene la ltima palabra, y el hecho
de que est formada en gran parte
por dirigentes de la lnea sacarnerista, coloca en el primr puesto de
los aspirantes al ms prximo cola
borador del lder fallecido, Pinto
Balsemao.
Pinto Balsemao fue uno de los
tres fundadores del partido, una
semana despus del 25 de abril
junto a Sa Carneiro y Magalhaes
M ota y es el nico de los tres

RETIRO 2

que contina. Aunque en algunas

ocasiones se apart un poco de la
direccin y de la lnea, sigue siendo
el representante ms fiel de la or
todoxia doctrinal, impuesto siem
pre por Sa Carneiro. Los otros dos
candidatos, el azoriano M ota do
Amaral y el actual ministro del In
terior, Eurico de Mel, no demues
tran, por otra parte, demasiado in
ters por asumir la jefatura del G o
bierno en las actuales circunstan
cias. M ota do Amaral tiene buenas
relaciones con Eanes, pero eso tal
vez le cree reticencias por parte del
Centro Democrtico y Social. Euri
co de Mel, por el contrario, prota
goniz uno de los ltimos y ms
graves enfrentamientos entre el
Gobierno y el Presidente con la
destitucin del general iefe de la
Polica de Seguridad Pblica.
Pinto Balsemao tiene cartel de
hombre dialogante con la oposi
cin, mantiene buenos contactos
exteriores, goza de autoridad den
tro del partido y, al igual que Sa
Carneiro, es claramente anticomu
nista, Adquiri estos meses expe
riencia de gobierno y no aparece
demasiado implicado en la guerra
con el Presidente. Los centristas y
los monrquicos, quienes luego

desde la direccin de la Alianza

deben sancionar al candidato, con
el cual habrn de compartir e G o
bierno, tampoco parece que lo
veran con malos ojos.
El general Eanes, en el primer
acto oficial que realiz esta maa
na al reincorporarse a su despacho
presidencial, recibi a una delega
cin de los jefes de Estado Mayor
de las Fuerzas Armadas, que le fe
licitaron por su xito electoral.
Este acto, aparentemente protoco
lario, tiene especial significacin,
dadas las divisiones que las candi
daturas enfrentadas de los genera
les Ramalho Eanes y Soares Car
neiro haban ocasionado.
Unas horas despus de esta reu
nin con los altos jefes militares,
Ramalho Eanes reasuma oficial
mente la jefatura del Estado M a
yor de las Fuerzas Armadas, pues
to que no tendr junto al de Presi
dente de la Repblica hasta que
inicie el secundo perodo presiden
cial, el proximo 14 de ener. Du
rante la campaa electoral, y aten
diendo a una imposicin del Parti
do Socialita que le apoyaba, Eanes
haba prometido que en su segun
do mandato no acumulara las dos
funciones.

( D t o r . L a g u n a , 1 0 ) . F r e n t e al P a r q u e d e l R e t ir o .

PISOS DE 2, 3,4 Y 6 DORMITORIOS

C o n s tr u c c i n d e

lu jo .

C a le fa c c i n y a g u a c a lie n te
c e n tr a le s .
M a d e r a s n o b le s , m o q u e t a s
d e la n a , m r m o l , e t c .
C o c in a s a m u e b la d a s .
I n s t a la c i n G a s M a d r id .

Baos alicatados en serigrafa

Locales Comerciales a elegir
superficie y orientacin.
Plazas de Garaje.

VISITE PISO PILOTO

Tels. 2 7 3 3 0 7 6 - 2 7 4 5 4 0 0

llvs en mano"M nixiir^s calidades

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

prisin de Mazel (Belfast) y en

r e iv in d ic a c iq n d e sta tu s
polticos para los prisioneros de
la citada organizacin (unos 350).
Las manifestaciones se han veni
do sucediendo en torno a la pri
sin, y la huelga se ha visto
acompaada de nuevos asesina
tos de soldados, policas y hom
bres de negocios del Ulster.
En rueda de prensa mantenida
por la seora Thatcher a su vuel
ta de Dubln manifest que no
est dispuesta a ceder a la pre
sin de los huelguistas. Matar es
un delito, llevar explosivos es un
delito y mutilar es un delito. El
asesinato aadi es siempre
asesinato. Con esto descart la
posibilidad de conceder status
poltico a los terroristas y su con
vencimiento respecto al trato que
deben recibir com o delincuentes
comunes. Aadi, que tanto ella
como el primer ministro irlands
estuvieron de acuerdo en que la
huelga de hambre es completa
mente intil. Mr. Haughey, por
su parte, declar que el conflicto
debe ser resuelto basndose n
aspectos humanitarios, pues est
claro que la situacin en el Ulster
es crtica y potencialmente explo
siva y peligrosa.
Los protestantes del Ulster,
por otro lado, han reaccionado
agriamente a la cumbre de Dubln. El reverendo Ian Paisley,
lder de los unionistas dem o
crticos*, ha amenazado con lan
zar a la gente a la calle para des
truir cualquier iniciativa en torno
a la provincia que pueda surgir
del encuentro Thatcher-Haughey. Paisley calific de prfidos
a los polticos ingleses y dijo que
los protestantes no estn dis
puestos a que se decida sobre su
' futuro y el de su regin sin contar
con ellos.
Por su parte, el lder del Parti
do Laborista y Social Demcrata
(catlicos), John Hume, calific
las conversaciones de avance sig
nificativo, y aadi que cual
quier solucin al problema del
Ulster depende de las estrechas
relaciones entre Gran Bretaa y
la Repblica de Irlanda.

Npoies, al borde
de la revuelta
popular
APOLES. ( E f e . ) - La deses
peracin y la rabia de los 50.000
napolitanos que han quedado sin
casa a causa del terremoto est a
punto de provocar una revuelta
popular en esta ciudad.
El alcalde, el comunista Mauri
cio Valenzi, acusa a todos: a los
militares por no dejar libres algu
nos cuarteles; al cardenal Oorrado
Ursi, por no facilitar ms aloja
mientos en los conventos, y al co
misario del Gobierno, Giuseppe
Zamberletti, por no querer com
prometerse con el polvorn que es
aples.
Npoies necesita urgentemente
500 millones de liras (unos 600.000
dlares), sostiene el alcalde de una
ciudad que est viviendo horas
dramticas y que ya antes del te
rremoto ostentaba el mayor ndice
de mortalidad infantil de Europa
por falta de condiciones higinicosanitarias. Se temen brotes de
clera y de otras enfermedades
contagiosas entre los millares de
personas que viven hacinadas en
autobuses urbanos, vagones de fe
rrocarril y en las 146 escuelas ocu
padas.

A s e s in a t o s p o ltic o s en m s d e t r e in t a p a s es
Inform e anual de Am nista Internacional sobre la situacin de los derechos humanos en el mundo

LONDRES
Angel A ntonio Hernndez
Amnista Internacional ha he
cho pblico hoy, mircoles, su
informe anual 1980 sobre la si
tuacin de los derechos humanos
en- el mundo, concluyendo que
cientos de personas fueron asesi
nadas por fuerzas gubernamenta
les o ejecutadas por razones
polticas en treinta pases duran
te el perodo del estudio. Pone de
manifiesto el enorme aumento de
tales abusos, aunque reconoce al
m ismo tiem po la im portante
movilizacin de conciencia rea
lizada para el establecimiento del
respeto a los derechos humanos a
nivel internacional.
El informe comprende 400
pginas bien documentadas, con
datos recopilados de 110 pases y
dividido por zonas geogrficas,
mostrando que el fenomeno tras
pasa fronteras ideolgicas para
asentarse tanto en los pases del
mundo desarrollado com o en los
del Tercer M undo, y tanto en el
bloque comunista com o en el oc
cidental. Describe el empleo de
leyes represivas, campos de tra
bajo y abusos psiquitricos para
castigar a los disidentes en la
Urss, y llama la atencin sobre
casos de violencia policial contra
miembros de minoras tnicas en
los EE. UU. La organizacin en
vi 45 misiones a 33 pases du
rante el perodo que comprende
el informe con el objeto de prote
ger los derechos humanos. D u

FRA N CE VILLE. ( E f e . ) - Sus

Majestades los Reyes de Espaa se
trasladaron al medioda ae ayer
desde la capital de Gabn, Libreville, a la localidad de Franceville, en
el interior del pas.
El viaje se realiz en el avin
presidencial, en el que el Presiden
te de Gabn y la seora de Bongo
acompaaron a Sus Majestades los
Reyes de Espaa. Durante el tra
yecto, tres Mirage del Ejrcito ga
bons acompaaron a la aeronave.
En el aeropuerto internacional de
Libreville tuvo lugar una impresio
nante muestra del folklore popular
y de canciones tpicas gabonesas,
tras lo cual don Juan Carlos y doa
Sofa recorrieron el camino hacia el
avin en medio de las aclamaciones
de numerosas personas que porta
ban pancartas y banderas.

rante el ao anterior, Amnista

gast en su presupuesto interna
cional unos 350 millones de pese
tas, y 37 fueron destinados a la
asistencia de presos de concien
cia y sus familiares. Actu a favor
de 4.131 casos individuales y en
otras actividades generales en d e
fensa de grupos amenazados.
AFRICA. El informe indica
que en el continente negro se han
producido cambios y se observa
una tendencia a favor de los d e
rechos hum anos en algunos
pases, com o Zimbabue, Guinea
Ecuatorial, con la cada de Fran
cisco Macas; Repblica Centroafricana tras el derrocamiento del
emperador Bokassa; Liberia, con
la desaparicin del presidente
T olbert, y Nigeria. En otros, por
el contrario, se siguen violando.
En Zaire se observ un alto
ndice de muertes entre prisione
ros polticos y personas encarce
ladas sin juicio, as com o la apli
cacin de la tortura. En Etiopa
contina la tortura y los asesina
tos de prisioneros polticos, y
Amnista Internacional ha recibi
do pruebas de las brutales condi
ciones y tratamiento de presos en
Camern. En Africa del Sur, los
nios en edad escolar tambin fi
guran entre los detenidos sin ju i
cio durante largos perodos de
tiempo.
AMERICA. Torturas, desa
pariciones, detenciones arbitra
rias y crmenes polticos abundan
asimismo en muchos pases del
continente iberoamericano. Tales
abusos estn particularmente ex
tendidos en Argentina, Chile, El

Salvador, Guatemala, Uruguay y

Paraguay. En cada uno de ellos,
la violacin de los derechos hu
manos parece ser un tema per
manente en la poltica guberna
mental. La mayor preocupacin
de la organizacin radica espe
cialmente en la suerte de la gente
desaparecida en A rgentina,
Brasil, Chile, Hait y M xico. En
febrero del presente ao se publi
caron detalladas descripciones de
campos secretos de detencin en
Argentina, en los cuales muchas
de las miles de personas dadas
por desaparecidas desde 1976 se
cree que han muerto, adems de
las 1.000 mantenidas a disposi
cin del poder ejecutivo nacio
nal.
En los Estados Unidos se han
venido produciendo malos tratos
de refugiados y trabajadores que
entran en el pas sin documentos
apropiados. Estos incluyen mexi
canos y haitianos. M uchos de es
tos ltimos son enviados de vuel
ta a Hait, donde son encarcela
dos y sometidos a tortura, el in
forme refleja la existencia de
brutalidad policial contra miem
bros de minoras tnicas en los
Estados Unidos.
ASIA. El encarcelam iento
poltico sigue a gran escala en los
pases de Asia, a veces sin llegar a
cabo el correspondiente proceso
judicial. En Malasia y Singapur
los prisioneros nunca son juzga
dos, aunque se les mantiene en
cerrados indefinidamente. En los
pases donde se celebra juicio, los
procesados carecen de toda ga
ranta legal que les asegure un

proceso justo. As ocurre en

Taiwan, en la Repblica de Co
rea, Pakistn y China Popular.
En Afganistn se tiene noticia
segn el informe de que miles de
personas fueron detenidas y m i
les desaparecidas tras los arres
tos llevados a cabo en 1978 y
1979. En febrero del presente ao
Amnista Internacional recibi
seguridades del Gobierno afgano
de que los ciudadanos no seran
detenidos por causa de sus creen
cias, ni muertos ni torturados los
presos polticos, Posteriormente
se ha tenido evidencia de que du
rante los disturbios de febrero en
Kabul cientos de personas per
manecen todava en campos de
reeducacin.
EUROPA DEL ESTE. M u
chas personas continan siendo
encarceladas por razn de sus
creencias y opiniones bajo leyes
que defienden tales com porta
mientos com o instigacin al
com portam iento antisocial (R u
mania), propaganda hostil (Y u
goslavia) o propaganda antiso
vitica (Urss). En este ltimo
pas algunos disidentes fueron
condenados com o delincuentes
comunes, aunque la causa fuera
actividad poltica. Los soviticos
lanzaron una campaa de repre
sin contra toda categora de di
sidentes. Desde principios de oc
tubre de 1979 a comienzos de
abril de 1980 Amnista Interna
cional tuvo conocimiento de ms
d cien personas detenidas o ju z
gadas y sentenciadas, entre ellas
disidentes que pedan el cu m pli-.

Los Reyes visitaron el interior de Gabn

El avin presidencial lleg cin
cuenta minutos despus a la ciu
dad de Franceville, donde Sus M a
jestades asistieron a otra manifes
tacin popular llena de colorido. A
la llegada, don Juan Carlos salud
a las autoridades de Franceville y
los dos Jefes de Estado pasaron
revista a las fuerzas que les ren
dan honores. Por su parte, la R ei
na doa Sofa i-ecibio un ramo de
flores de la hija del Presidente
Bongo.
Los Reyes recorrieron la pista
del aeropuerto, alrededor de la
cual numerosos grupos folklricos
danzaban y cantaban en honor de
los ilustres visitantes. Despus del

almuerzo se celebr otro acto de

impresionante colorido en la plaza
de la Independencia, donde fuer
zas del Ejrcito gabons volvieron
a tributar honores militares.
Grupos folklricos de distintos
grupos tnicos de Gabn ofrecie
ron a los Reyes de Espaa bailes y
canciones, algunas de las cuales ya
se han hecho famosas en el pas,
com o la de bienvenida a los Reyes,
y otras que con ritmo de samba
coreaban los miles de asistentes al
acto. Durante varios minutos, m i
les de pauelos se agitaron al aire,
al tiempo que las canciones subra
yaban el calor con que este pueblo
ha recibido a los Reyes. Ocuparon

un lugar preferente don Juan Car

los y el Presidente de Gabn, y
junto a ellos la Reina doa Sofa y
la seora de Bongo.
El alcalde de Franceville pro
nunci unas palabras de- bienveni
da y entreg al Rey las llaves de la
ciudad, tras lo cual pronunci vi
vas en honor de los Reyes de Espa
a. A continuacin, el lder del
Partido Democrtico gabons salu
d a SS. M M . en nombre suyo y de
todos los militantes del partido,
agradeciendo la visita de los ilus
tres huspedes.
El lder poltico gabons expuso
los lazos que han unido a ambos
pases desde que Gabn consigui

miento de los acuerdos del

final de Helsinki. Las
nes en las prisiones sovi
campos de trabajo en el
en estudio estuvieron carac
zadas por el hambre, faltadec
dados mdicos y a veces traW
duros y peligrosos. Algunos
dentes fueron confinados au
pitales psiquitricos dondeelfo
tamiento contra su enfermek
inclua la aplicacin de <W.
fuertes.
v
EUROPA OCCIDENTAL,-.
informe dice que hubo repetid
incidentes de tortura en tnuck
pases, asociados con detencin
incomunicada en Turqua yEs.
paa. La organizacin ex
preocupacin respecto a
cacin de leyes en Alemanu
cidental contra la difamacin
del Estado, y en Francia y pw.
tugal contra la complicidad mal
ral en crmenes terroristas. ^
Italia se detiene a personas W
la sospecha de asociacin suk.
versiva, que normalmente soni
berados por falta de pruebastras
largos perodos de tiempo enp.
sin preventiva. Otro tema de
preocupacin, y con respecto
Inglaterra, se refiere al sistema
de juicios establecidos en Irlanda
del Norte y el aislamiento enpri
sin de detenidos condenados
por crmenes con motivad
poltica.
La misma tnica de violacin
de los derechos humanos se ob
serva en pases de Oriente Medio
y en el Norte de Africa.
su independencia y se pronuiti
en favor de una mayor cooperad!;
entre Espaa y Gabn. Final
te, hizo un paralelismo entrela
bor realizada por el Presidentei
Gabn y 'por el Rey de Espaaa
favor de la democracia en s
pectivos pases.
Despues de varias.interpretad
nes folklricas, el Rey pronunti
un breve discurso, con el quefuu
liz el acto.
Don Juan Carlos fue interna
pido en dos ocasiones por lo
aplausos de los numerosos h
tan tes de Franceville que'
acudido a saludar a los il
sitantes.
Tras este acto, los
v
ladaron en coche hasta su reaid.
cia oficial en esta ciudad deliitr
rior de Gabn.

....................... ............... .

COMPRAMOS
SOLARES
PARA EDIFICACION
VIVIENDAS
MADRID,
ALREDEDORES
Y
PROVINCIA
OFERTAS
A INHUGASA
CALLE ARENAL, 18, 3.
MADRID
TELEFONO 231 36 03

EN BARAJAS
PUEBLO
Pisos de lujo con piscina
Calle Cine, 17
Pisos de tres dormitorios, saln
com edor, dos cuartos de bao,
suelos de mrmol, calefaccin y
agua caliente centrales. Plazas
de garaje opcionales.
GRANDES FACILIDADES
Informa y vende en obras y ofi
cinas PROUSA.
Calle Cipriano Sancho, 2
Telfonos:

4 0 4 7 4 52
4 0 4 73 53

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Mediador en el conflicto sobre el canal de Beagle

El Papa recibir a los cancilleres

de Argentina y Chile
BUENOS AIRES
B urnet M erlin
El ministro de Relaciones E xte
riores argentino, Carlos Washing
ton Pastor, viaj ayer con destino a
Rom a para entrevistar al Papa
Juan Pablo II juntamente con su
colega chileno, Ren Rojas Galdames. Am bos cancilleres escucharn
la propuesta papal que procura lle
gar a un acuerdo en el diferendo de
licita ci n de jurisdicciones en la
zona del canal de Beagle.

O P O R T U N ID A D
Se vende casi nuevo equipo dupli
cador Rex-Rotary: Mquina multi
copista mod. 1.050, grabador elec
trnico mod. 2.202-S, con sus
muebles de origen-Material de con
sumo para los mismos

P R E C IO E S P E C IA L
P A R A C O L E G IO S
TELEFS.

733 63 45
733 64 46

EN LA PLAYA
DE C A M P O A M O R

1.290.000 TOTAL
190.000 Sda
18.000mes

p or

Sin hipoteca ni letras.intermedias, su apar

tamento con vistas al mar, llame ahora al
479 28 T3 Plaia Mostenses;!! 4 "-5 M 8

Este problema, com o se recuer

da, estuvo a punto de provocar una
guerra hace dos aos, conflicto que
pudo soslayarse merced a la inter
mediacin del Vaticano. La cues
tin principal estriba en la cues
tin ocenica defendida celosa
mente por la Argentina, en cuanto
ella admite no tener intereses so
bre el Pacfico, en cuanto se im pi
da en absoluto que Chile se asome
al Atlntico.
Otro asunto de inters interna
cional est dado por la presencia
aqu de una misin de contacto
directo de la Oit, que vino a obser

var el cumplimiento por el G obier

no de las previsiones sustentadas
por la Organizacin Internacional
del Trabajo en materia de libertad
sindical. Sus miembros dialogaron
ya con el ministro de Trabajo.
Adems, ha comenzado a deliberar
en esta capital el comit cientfico
asesor de la Organizacin Interna
cional de Energa Atmica, con la
presencia de delegados de 17
peses, incluida Espaa. El presi
dente de la Comisin local de
Energa Atmica, almirante Castro
Maderos, reiter que las activida
des argentinas en este terreno con

ducen puramente a la
con fines pacficos, en opor
de inaugurar las sesiones.

El Salvador y Honduras ratifican la Pl

Parece confirm arse la destitucin del coronel Majano
TEG U CIGALPA. (E fe.) Slo tres miembros de la
Junta de Gobierno de El Salvador llegaron a H ondu
ras para el intercambio de los instrumentos de ratifi
cacin del Tratado de Paz firmado hace poco entre los
dos pases.
El coronel Jaime Abdul Gutirrez, el independiente
Jos Ramn Avalos Navarrete y el democristiano Jos
Napolen Duarte son los gobernantes salvadoreos
que fueron recibidos con honores militares por el Pre
sidente de Honduras, general Policarpo Paz Garca. El
Salvador no dio explicaciones sobre la ausencia del
coronel A dolfo A m oldo Majano, cuya destitucin to
dava no se ha hecho oficial, y de Antonio Morales
Erlich, de quien se ha dicho que podra ser cesado
porque algunos de sus hijos militan en la guerrilla.
En El Salvador existe la conviccin generalizada de
que, pese al hermetismo oficial, el coronel A dolfo M a
jano ya ha sido destituido de la Junta Salvadorea de

Gobierno, que estaba integrada tambin por otroj^

nel y tres civiles, dos de estos ltimos democristw1
y un independiente. ^
f
La Junta de Gobierno, sin que asistiera elc0.^
M ajano, se reuni con una comisin norteame11
que investiga el reciente asesinato de tres moiy
una catequista de los Estados Unidos en ir
nes de la capital salvadorea. La Secretaria
macin de la Casa de Gobierno emiti un ji
el que se afirmaba que se haran los cambios
rios de Gobierno, incluso en sus ms altos esto
para garantizar la vida y los bienes de los ciuc
El coronel M ajano ha dicho que no dimite y WL
se le ha com unicado su destitucin, adems u
car de fraudulenta una votacin realizada90 j
500 de los 700 oficiales del Ejrcito para remo
la Junta.

nacional

t O -X iM 8

pg. 11

F r a a c o g id a a S u r e z e n e l P a s V a s c o
VITORIA. M ig u el A n g e l L a rrib a , enviado especia______________
frialdad ha sido la nota dominante en la primera jornada de
.j uL nrei en el Pas Vasco. Frialdad climtica y frialdad en la
in La presencia del jefe del Ejecutivo en Vitoria no ha alterado
.reCCK mnimo la normalidad de la vida ciudadana. A nivel popular,
i w ha oasado casi desapercibido. Ni tan siquiera el amplio desplieAp fuerzas de seguridad llevado a cabo se ha hecho notar. Discrepn la vigilancia, expectativa en los crculos polticos y econmicos,
CIiieve sin alarde en los medios informativos vascos, cautela y parque
dad en las declaraciones.
F1 residente Surez, que lleg
n i S s as diez de la maana por
Kfarea al aeropuerto de Foron
da Hp la capital alavesa, fue recibit mi el lendakari Garaicoechea;
t & o del Gobierno enelPa,

nfl. capitanes generales de la VI

Regin Militar y de la III Regin
Area; gobernadores civiles de las
tres provincias vascas, alcalde de
Vitoria y otras autoridades. En luaar preferente del aeropuerto on
ceaban las banderas nacional, la
ikurria y la del seoro de Alava.
Tras escuchar el himno nacional y
nasar revista a una compaa del
Ejrcito del Aire que renda hono
res Surez y sus acompaantes se
trasladaron en automvil al palacio
de Ajuria-Enea, residencia del len
dakari Garaicoechea, con quien el
presidente mantuvo una reunin
de trabajo, en la que estuvieron
tambin presentes el ministro de
Administracin Territorial, R odol
fo Martn Villa; gobernador gene
ral en el Pas Vasco, Marcelino
Oreja; jefe del Gabinete del Presi
dente, seor Aza, y la secretaria de
Estado para la Informacin, Rosa
, y por parte del gobierno

vasco, el consejero de Cultura,

Ramn Lavalle; del Interior, Luis
Mara Retolaza; de Justicia, Car
melo Renovales, y de Trabajo, M a
rio Fernndez, y el consejero secre
tario de Presidencia, Xavier Cao.
A la salida de la reunin todos se
encontraron cautos en sus manifes
taciones, aunque esperanzados.
Surez, tremendamente parco y
comedido, eludi ante los periodis
tas los temas ms comprometidos,
limitndose a declarar que esta
primera toma de contacto con los
representantes del gobierno vasco
haba sido positiva y que se haba
abierto una lnea de futuro enten
dimiento.
Garaicoechea no fue ms all, si
bien, pese al pesimismo que dej
traslucir das atrs respecto a los
resultados del viaje de Surez al
Pas Vasco, se ha visto ahora un
tanto remitido. Existe confianza
en el entendimiento manifest el
lendakari , hay un espritu de
mutua comprensin muy positivo.
El consejero de Cultura del go
bierno vasco, Ramn Lavalle, afi
naba un poco ms: Es imprescin
dible llegar a un entendimiento en
los temas de los conciertos y de la

<La columna1
EL FINAL DE LA HUIDA
L viaje del presidente Surez al Pas Vasco inaugura una nueva
etapa en a que la presencia de la Administracin Central del
Estado en las provincias vascas va a estar ms visible. Este es uno
de los objetivos principales de la visita presidencial. Tanto el minis
tro de Defensa como el ministro del Interior venan insistiendo,
segn mis noticias, durante las reuniones del Consejo de Ministros,
en la necesidad de superar cuanto antes la sensacin generalizada
de abandono de esta tierra por parte del Gobierno, que responda a
una realidad dramtica. En este sentido, el viaje de Surez a las tres
capitales vascas es importante en s mismo, prescindiendo de sus
resultados concretos y prcticos. Al presidente seguirn, de ahora
en adelante, los diversos ministros del Gobierno y los altos funciona
rios de la Administracin. Se trata de demostrar que nadie se va a ir
de Euzkadi, sino todo lo contrario. Es ms bien la vuelta, tras una
desacertada poltica de huida. Al final, probablemente en primave
ra, el Rey de Espaa acudir a Guernica, como culminacin de este
proceso de presencia.

La agenda de esta histrica vi

sita se abre significativamente
con las conversaciones con el
lendakari Garaicoechea, que
acudi a recibir al presidente del
Gobierno al pie de la escalerilla
del avin y con los representantes
del Gobierno vasco. Esto quiere
decir que el hecho autonmico
ocupa lugar principal, tras este
explcito y concreto reconoci
miento, adornado con almuerzos y
cenas. En principio se tena el
convencimiento de que estos en
cuentros iban a ser la culmina
cin del desarrollo del Estatuto de
autonoma en aspectos tan funda
mentales como los conciertos eco
nmicos, la Polica propia y la
Junta de Seguridad. Parece que a
pesar de los esfuerzos de ltima
hora esta parte del programa no
va a poder cumplirse del todo. Al
menos en el captulo de orden
publico se tiene la sospecha fun
dada de que la direccin del Pnv,
en una maniobra de ltima hora,
cuando el acuerdo pareca cerra
do, ha querido impedir el xito
que Garaicoechea y Surez tenan
en la mano. Algn da se escribir
esta historia con pelos y seales.
Sea como sea, el presidente del
Gobierno pretende dejar bien cla
ro que existe firme voluntad en
Madrid de llenar de.contenido el
Estatuto de Guernica. El hecho de
ensanchar los contactos al resto
e las fuerzas parlamentarias,
con la significativa exclusin de
nerri Batasuna, parece indicar,
entre otras cosas, que el Gobierno
e Ucd no quiere reducir su estragia poltica en el Norte a un
mano a mano con el Pnv, cuyo
comportamiento sigue sin desper
ar la suficiente confianza. Se tra

ta de diversificar los puntos de

apoyo y de llegar a concordancias
globales, si es posible. Aparte de
la pacificacin del Pas Vasco, la
recuperacin econmica (all la
crisis es cada da ms profunda)
ocupa lugar preferente. De ah los
encuentros del presidente con los
representantes de la economa,
entre los que destaca el Industrial
Olarra, tras los lamentables inci
dentes en su empresa, que han
puesto de relieve la falta de auto
ridad y la falta de clima social
adecuado para el normal desarro
llo de los negocios. Este es un as
pecto de la realidad vasca cierta
mente importante. En todo caso,
Surez podr tomar nota, de pri
mera mano, de esta preocupante
realidad. Con esto slo justifica
ra el viaje.
Queda por fin, como un
apndice nada desdeable, el pro
psito de Surez de llevar la con
fianza a la Ucd vasca, que est
sufriendo un verdadero martiro
logio, y el aprecio a; las Fuerzas
de Seguridad del Estado. En am
bos casos hay una cierta sensa
cin de desamparo, que se preten
de enmendar. Es la Ucd de Vizca
ya, a pesar de no haber sido tan
atacada por el terrorismo como
las de Alava y Guipzcoa, la que
mantiene una actitud ms crtica
hacia la Moncioa en vsperas del
segundo congreso centrista. En
este sentido el viaje del presiden
te no puede ser ms oportuno. Es
tamos, en resumidas cuentas,
ante un hecho poltico normal que
parece excepcional porque antes
ha habido un cierto abandono.
Ms vale tarde que nunca.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

A b e l HERNANDEZ

polica autnoma antes de fin de

ao.
De cualquier forma, aparte de
las declaraciones de buena volun
tad, nada ha trascendido que pue
da indicar de manera concreta en
qu forma esas esperanzadas pers
pectivas van a cristalizar en acuer
dos tangibles.
La primera jornada de Surez
en Vitoria prosigui con un al
muerzo ofrecido por el presidente
al lendakari Garaicoechea en la re
sidencia Los Olivos, donde Surez
se alojar durante su estancia en
Vitoria. Con posterioridad tuvo lu

gar una reunin con el gobernador

general, Marcelino Oreja, goberna
dores civiles del Pas Vasco y jefes
de las fuerzas de Seguridad del Es
tado. En la misma residencia Los
Olivos, durante el resto de la tarde,
Surez se reuni con las cmaras
de comercio del Pas Vasco, con la
directiva de las patronales de Ala
va, Vizcaya y Guipzcoa, y sobre
las nueve treinta asisti en AjuriaEnea a la cena ofrecida en su honor
por el lendakari Garaicoechea. La
jornada finaliz con una reunin
con los miembros de la Ucd de Ala
va.

Paira hoy mircoles est prevista

una nueva reunin, a las nueve de
la maana, en la residencia Los
Olivos, con los portavoces de los
partidos con representacin parla
mentaria. A media maana, el prej
sidente del Gobierno emprender
viaje a Bilbao, donde permanecer
unas seis horas. En la capital viz
cana est prevista una comida en
la Diputacin General y una reu
nin a las cuatro treinta con la Ucd
provincial.
Una hora ms tarde, Surez sal
dr hacia San Sebastin.

Posible cambio de actitud de la Ucd del Pas Vasco

El comit regional de la Ucd del
Pas Vasco estudiar con Adolfo
Surez en la reunin de maana la
estrategia poltica de este partido
en el Pas Vasco y la posibilidad de
un cambio de actitud, segn ha sa
bido Efe de fuentes centristas vas
cas. En esta reunin, que se cele
brar a puerta cerrada, Ucd del
Pas Vasco tendr ocasin de plan
tear al presidente del Gobierno,
como presidente tambin del par
tido, sus problemas y aun sus du
das sobre el papel que ha de jugar
Ucd en la situacin actual de la
poltica vasca.
En los restantes encuentros del
presidente con el partido, que se
celebrarn finalizadas las jornadas
oficiales, es difcil, segn sealaron
fuentes solventes, que el presiden
te Surez pueda abordar en pro
fundidad este tipo de cuestiones,
puesto que se limitar a encuen
tros informales y espontneos con
los militantes y cargos electos de
Ucd: alcaldes, concejales, etc.

Por 790.090 Ptas.

En este sentido, segn ha podi

do saber Efe, existe en Ucd del
Pas Vasco un cierto descontento
por la falta de dedicacin del presi
dente Surez a Ucd, aunque se
comprende que la falta de dedica
cin se debe al carcter oficial de la
visita. En los ambientes centristas
del Pas Vasco, segn ha podido
constatar Efe, no parece que el
presidente vaya a tener ningn
problema de partido.
Preguntado en este sentido el
presidente de la Ucd vasca, Jess
Mara Viana, seal que hay que
tener en cuenta que el viaje ha
sido organizado por el Gobierno.
Soy plenamente consciente de que
el viaje lo hace como presidente del
Gobierno y que, por tanto, en sus
relaciones con las cabezas de las
diferentes instituciones no estar
presente Ucd, ya que todas ellas
estn monopolizadas por el Pnv.
Destac Viana la importancia de
la reunin del prximo ejecutivo

C o b ro s a d e u d o re s

UN SOL DE

M a d r id

EN TORREVIEJA

Sin ningn desembolso

30 % se paga sobre ya cobrado
Informacin: 91-279 07 76
270 63 78
Paseo Castellana, 179, 7. B 2
MADRID - 16

BUNGALOW
De 2 dormitorios, comedor
cocina, aseo, patio y jardn.
Informa- ron V|a 44-5. Derecha
m a s a Tels. 231 45 7(5-221 54 55

MADRID-13

P r o v in c ia s

regional de la Ucd vasca con el pre

sidente, que ha sido ubicada con
toda intencin, dijo a Efe, al final
del da para poder realizarla sin
lmite de horario. Tambin consi
dera muy positiva Viana la impul
sin de la visita a las sedes provin
ciales, efectuadas tras gestiones del
propio Viana cerca de Marcelino
Oreja, al parecer poco proclive a
que el presidente del Gobierno se
dedicase a actividades de partido.
Si hay una posible marginacin de
Ucd en este viaje, cabra pregun
tarle al delegado del Gobierno, que
es el que ha organizado el viaje,
aadi Viana.
Jess Mara Viana analiz a
continuacin la situacin del parti
do centrista en este pas. La Ucd
del Pas Vasco dijo viene des
de hace tiempo sacrificando su
f>rotagonismo con el nico fin de
ograr que los acuerdos se vayan
produciendo con la mayor celeri
dad posible.

todo inclufdo

Por790.000 Ptas
UN
CHALETADOSADO
con 300 m. da jardn
De 2 dormitorios, comedor
cocina, aseo y patio.

En la Costa Blanca Alicantina

informa:'
Gran Va 44-5 " Drcfia. Madrid-13
Tels. 221 54 55 - 231 45 70

Con las desgravaciones

y deduccions fiscales de Hacienda,
usted podr rebajar
en unos cuantos miles su prxima
declaracin por el Impuesto sobre
la Renta de las Personas Fsicas.
Haga sus cuentas, y beneficese
de las desgravaciones que puedan
corresponderle segn
sus circunstancias personales.

Dssgravwleaes fiscales:
Los descuentos & Hacienda

pg. I d

------------------------------------------------------------

jfs a v iv s a e s B ,

Pleno del Congreso

Aprobado el canon de compensacin

a las provincias productoras de energa
El pleno del Congreso aprob
ayer el proyecto de ley sobre el
canon de compensacin a las pro
vincias productoras de energa
elctrica, en cumplimiento y desa
rrollo del plan energtico nacional.
El debate fue, abierto por el minis
tro de Industria y Energa, seor
Bayn, que present el proyecto
poniendo de relieve que la cons
truccin de centrales elctricas
plantea a las comarcas donde se
ubican evidentes servidumbres, ge
neran una demanda anormal du
rante su construccin y suponen la
ocupacin de grandes extensiones
de terreno. Con este canon se lleva
a cabo una justicia retributiva para
que las zonas de implantacin de
centrales se resarzan de las servi
dumbres que se derivan de su esta
blecimiento. El canon cubre dos
aspectos distintos: el recaudatorio
y el distributivo. Estar sujeta a
tributo la electricidad producida e
importada. Y la distribucin terri
torial de este dinero utiliza como
m dulo para el reparto la potencia
instalada en cada provincia, en
centrales de carbn o nucleares. En
las provincias ms industrializa
das, con mayor renta y mayor con
sumo, se recauda la mayor parte
del canon, el cual revertir a las
provincias productoras con meno
res niveles de renta. La gestin del
canon es estatal y la administra
cin del fondo se confa a las dipu
taciones provinciales o cabildos in
sulares. Se ha optado por fijar un
porcentaje sobre el precio del kilo
vatio de un 5 por 100, en lugar de
sealar una cantidad fija. Se calcu

lar anualmente el precio del kilo

vatio de todo el pas, y se aplicar a
este precio el porcentaje del 5 por
100 y la cantidad resultante es la
que deber satisfacer el usuario
por cada kilovatio consumido. Este
m dulo de reparto tiene la ventaja
de ser un parmetro que se man
tiene constante y produce una re
distribucin de la riqueza, ya que
en las provincias ms industrializa
das, con mayor renta y, por tanto,
con mayor consumo, se recaudara
esa mayor parte del canon a favor
de las provincias productoras con
menores niveles de renta.
Fundamentalmente, las enmien
das socialistas y comunistas, que
fueron rechazadas, se centraron en
el ente destinatario de los recursos
generados por el canon y por la
inclusin o no del fuel o gas. Pros
per la postura, mantenida en el
proyecto del Gobierno de que los
recursos del canon se entreguen a
las respectivas diputaciones pro
vinciales, sin perjuicio de las com
petencias que en la ley se estable
c e n p a ra la s c o m u n id a d e s
autnomas. En cuanto a la exclu
sin del fuel o el gas, Ucd la justifi
c en cumplimiento de las resolu
ciones del propio Congreso sobre el
plan energtico nacional.
Socialistas y comunistas acusan
al proyecto de debilitar la resisten
cia de la sociedad ante una poltica
nuclear en materia energtica, y d i
jeron que se trataba de una inyec
cin financiera para las provincias
controladas por Ucd, aparte de
para las empresas elctricas, que se
encargarn de la gestin del im

puesto, a lo que el grupo centrista

respondi que la competencia en
cuanto a la gestin del impuesto
ser por parte del Ministerio de
Hacienda, lo cual est previsto en
la ley General Presupuestaria.
Este proyecto, que an tendr
que pasar por el Senado, establece
un tributo obligatorio en todo el
Estado. El pago del canon corres
ponde a las compaas suministra
doras de energa elctrica, que lo
repercutirn por va de precios a
travs del suplemento integrado en
las correspondientes tarifas, de tal
manera que su repercusin por ki
lovatio/hora consum ido sera de
igual cuanta, cualquiera que sea la
tarifa.
El canon se devengar en el m o
m ento de efectuarse el suministro
de energa elctrica. Los ingresos
obtenidos sern administrados y
gestionados por los respectivos or
ganismos de las corporaciones pro
vinciales. Se aplicarn preferente
mente en beneficio del desarrollo y
mantenimiento de la infraestruc
tura de las zonas directamente
afectadas por la implantacin de
instalaciones de generacin de
energa elctrica, de carbn, hi
drulica o de energa nuclear.
Las nuevas instalaciones de cen
trales nucleares y de carbn, du
rante el perodo de construccin, y
hasta su puesta en marcha, partici
parn anualmente en la distribu
cin del canon, de acuerdo con los
porcentajes que se establecen en el
proyecto. En las provincias insula
res, los ingresos obtenidos por el
canon revertirn a las corporacio
nes insulares correspondientes.

Julin Maras, en el Siglo XXI

Cuando hay libertad, el desencanto es________________________

indecente
El desencanto es indecente
cuando hay libertad. Se lo est
preparando desde el mismo m o
mento en que se estableci la M o
narqua y la democracia. Cuando
hay libertad, si las cosas van mal (y
no son inevitables) es porque lo
queremos o lo permitimos, porque
no imaginamos lo interesante. La
imaginacin poltica es la condi
cin de la vida com o libertad, eso
que los espaoles hemos conquis
tado hace cinco aos y podramos
perder, porque la vida es inseguri
dad, dijo ayer Julin Maras en la
conferencia que pronunci en el Si
glo X X I sobre La imaginacin
poltica.
El seor Maras manifest que a
fines de 1975 haba dos tentaciones: considerar que no haba pasa
do nada o suprimir el presente y
empezar de cero. Eran el origen de
las dos frmulas de entonces: re
forma o ruptura, que significaban
dos formas de ilegitimidad. Lo
que se hizo agrego fue ms ori
ginal e inteligente, es decir, partir
de l legalidad vigente para engen
drar una legitimidad perfecta, con

una innovacin de raz... Una lar

gusima dictadura se ha fundido y
reabsorbido en la sociedad, caso
nico en la historia contem po
rnea. En cinco aos no ha habido
un solo da de excepcin, censura
ni restriccin de las libertades.
Julin Maras aadi que no ha
habido la suficiente gratitud por
los infortunios evitados. Nadie se
atreve a agradecer nada, ni a estar
contento, ni a tener esperanza. Se
est usando mal la libertad: la inte
lectual y artstica para hacer de
Elaidera o para la grosera; la laoral, para a huelga previa como
presin; la empresarial, para eludir
el riesgo y desdear la efectiva li
bertad econmica; la autonmica,
para la insolidaridad y el caciquis.mo; la poltica, para la oposicin
automtica a todo, la abstencin
rencorosa o la renuncia al poder
que se tiene legtimamente y se
debe usar, es decir, la tendencia a
ceder a la impotencia ajena... Es
paa ha tenido la mala suerte de
que el advenimiento de la M onar
qua y la democracia hayan coinci-

PISOS!!!
CIUDAD PERIODISTAS, maravillosos pisos, autntico con
fort, totalmente exteriores, vistas incomparables hasta la mis
ma sierra; adems de las zonas ajardinadas, varias piscinas,
una olmpica; aparcamientos exteriores, adems garaje y mu
chos ms detalles, como son colegios, servicios propios de
vigilancia, etc., 165 y 220 metros cuadrados. Precios intere
santsimos. PUERTA HIERRO, varios pisos con zonas ajar
dinadas, vistas fabulosas, inmuebles autntico lujo, gara
je, etc., en calle CANTALEJOS, 224 metros; SAN MARTIN
DE PORRES, 184 metros; VELAYOS, 2 10 metros (este
ltimo como a estrenar interiormente). Calle ALCANTARA,
planta primera, ideal para profesionales, 209 metros. LIGU
LA, junto Alberto Alcocer-Padre Damin, bonito piso planta
segunda, 110 metros. Calle FUENTERRABIA, junto
Menndez Pelayo, planta primera, 188 metros. Algunos son
precios interesantes de verdad. Pueden recoger en nuestra
surtidsima exposicin inmobiliaria detalladas notas informati
vas. i|Vistenlalll

E X C LU S IV A S R A M IR O
G oya, 58, 1. T e l fo n o 2 2 5 4 4 2 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

dido con una crisis econmica

mundial, provocada por los expor
tadores de petrleo. Pero ha tenido
la buena suerte de empezar con un
cam bio generacional favorable. Espaa
ha
a u m e n ta d o
in
creblemente de prestigio en los
cinco ltimos aos en todo el mun
do, especialmente en Amrica.

iCrnica poltica
Tiempo de reflexin
para los centristas
Continua
tina el tiempo de reflexin en el grupo ceqtrista sin
se sus polmicas internas. En la reunin del grupo parlam res#'V(t'
Ucd, celebrada ayer, el ponente de la ley de divorcio seo
Ipiens, expuso su voto particular al procedimiento del div ^
mutuo consenso, dando lugar a que aumentara el nmero h?*1
dudan sobre la regulacin que hace el proyecto en este t ^
salida de la reunin ms de uno pensaba que cuando los T ' ^
estn de acuerdo se puede consagrar un fraude de ley sin h %
das garantas para la estabilidad de la familia. Creen ae^1
11^'
consenso, nacido en una
r** situacin de pasin ----" e
momenta
n
llevar a los cnyuges
uges a fingir las condiciones que les B u ? 1
divorcio. En definitiva, se trata de dar ms facultades al tn
comprobar la veracidad de las pruebas aportadas
sobre todo, de los hijos.

"Afielo,
La problemtica del otro pun
to grave de discordia, el de la ley
de autonoma universitaria, tam
poco est resuelta. Han comenza
do ya las reuniones de la com i
sin, designada por el comit eje
cutivo de Ucd el pasado dom in
go, en espera de llegar a un
acuerdo en la prxima reunin
del viernes, acuerdo que, sin em
bargo, ser difcil de alcanzar an
tes de que ambos proyectos va
yan al pleno del Congreso del da
16. El sector socialdemcrata
quiere, sin embargo, que los dos
proyectos estn aprobados por la
Cmara Baja antes de que se ce
lebre el segundo congreso cen
trista, a fin de evitar que se tras
lade a ste la polm ica ideolgica
sobre esos dos puntos tan conflic
tivos del programa centrista.
Se ha reanudado tambin el
trabajo de la ponencia que ha de
preparar para el viernes el pro
yecto de propuestas alternativas
sobre los puntos de reforma de
los estatutos de Ucd, que queda
ron enumerados en la larga se
sin del domingo. Rafael AriasSalgado e Ignacio Camuas ha
brn de redactar una propuesta,
recogiendo las posiciones expre
sadas con las distintas alternati
vas sobre la forma de elegir al
presidente del partido, del com i
t ejecutivo, el consejo poltico y
las funciones de cada uno de es
tos rganos, as com o la vigorizacin de la organizacin regional y
de su autonoma y el m odo de
asegurar el pluralismo interno y
las tendencias dentro del partido.
En torno a estos temas se re
gistr el dom ingo un conato de
debate general, en el que intervi

nieron sobre todo, < w

Oscar Alzaga, as como Fe?
Alvarez de Miranda, freni
posiciones mantenidas DorT
Fael Anas-Salgado. Sin

ese debate general ac,b S

vendse en elm s part,*"
b re la regionalizacin del Z ;
s b.re todo Por falta de d
de los debates al estar au
la reunin el presidente u
quien solo apareci al final
do se debata sobre la n
mtica de la ley de au
universitaria, y bastante
tras su maratn ? or Ceuta, :
boa y Mehlla. El nico punto
bre el que se alcanz un acuerdo
para votar fue la no creacin de
comits regionales. T(
dems temas quedaron
porque la impresin que aTgu
obsrvadores sacan -es que se
tenta ganar tiempo para que
cuestiones se aborden y al f
se opte por el mal menor de
guir com o hasta ahora.
Pero lo que importa rete
para el^ hombre de la call<
contina la tensin entre
quieren que el segundo
centrista no sea una oportunidad
perdida para redefinir el partido
y los que pretenden evitar qese
cuestione al presidente y al ac
tual ncleo de poder. Se tratak
dar respuesta a esa sensacingeneralizada de que Ucd no lona
dar la imagen ae gobernabiliaad
que se le pide y que tampoco k
sido capaz, hasta el momento, de
alumbrar desde dentro del pro
pio partido una alternativa viable
a Surez y sus barones.

F. L. DE PABLO

Por tercera vez

La presencia de Del Burgo provoca

la suspensin del pleno del Parlamento navarro
PAMPLONA. Julin Oroz
E l presidente del Parlam ento F ora l de N avarra, V ctor Manuel
A rbeloa, levant la sesin del pleno que se haba con v oca d o para
ayer a raz de la presencia de D el Burgo y las reaccion es que sta
suscit. Con sta ya es la tercera vez que el P arlam en to suspende la
sesin con m otivo de la presencia de D el Burgo: en las anteriores
ocasiones fu e en el pleno del 19 de m ayo, y posteriorm ente, en el
del 13 de n oviem bre, en que D el Burgo v olvi a presentarse en el
saln de sesiones.
D e nuevo ayer, sin entrar en e
prim er pu n to del orden del da, y
tras aprobarse el acta de la se
sin anterior, fu e su scitado una
cuestin de orden ante la presen
cia de D el B urgo, que se hallaba
sen tado en su esca o desde m i
nutos despus de iniciada la se
sin. D e nuevo los grupos parla
m entarios del Psoe, Am aiur, P n v
y parlam entarios del gru po m ix
to exigieron que se -cum pliera el
acu erdo del P arlam en to del 14
de abril p or el que se exiga la
dim isin de D el B u rgo com o p re
sidente de la D ipu tacin y com o
dip utado. En este sen tido coin ci
dieron los citados grupos en c o n
siderar co m o una provocacin de
rebelda de D el B u rgo en la
cm ara y censuraron su actitud
d e rebelda ante el acu erdo del
P arlam ento. C oncretam ente, los
gru pos de H b y Am aiur exigieron
qu e continuase la sesin, previa
expulsin de D el B u rgo p or par
te del presidente del P arlam en
to. T am bin el parlam entario
Zufia a que el presidente, en uso
de las atribuciones que le da el
reglam ento cu an do un parla
m entario prom u eve desorden en
la sala que im pide la con tin u a
cin de la sesin, expulsara a D el
Burgo.

Estas protestas fu eron rech a

zadas d e pla n o p or parte de los
p orta voces de U cd y U pn, q u ie
nes coin cid ieron en qu e slo los
tribunales pu eden desposeer a
D el B u rgo d e su con d icin de
parlam en tario foral, p or lo que
ste tiene derech o a estar en la
sala. C on cretam en te, en la in ter
v en cin qu e haba ten id o el p o r
tavoz de H b , A ldecoa , ste haba
p u esto en con tra p osicin la si
tu acin , p or un lado, de U rbiola
y Sez G arca Falces, parlam en
tarios d e H b , qu e fu eron d eten i
dos, y en el caso de Sez G arca
Falces, segn el m ism o portavoz,
tortu rado, frente a la D el B urgo.
Seal que, p or el contrario,
ste, pese a la acusacin de m al
versacin de fon d os y falsifica
cin de d ocu m en tos, que se le
atribuye en el dictam en elabora
d o p or el cated r tico Jos M ara
E stam pa Braun, p or en cargo de
la D ipu tacin , contin a asistien
d o a las sesiones. E n un m om en
to d a d o in d ic que tales acusa
ciones de m alversacin de fon d os
y de falsificacin de docu m en tos
es lo qu e vulgarm ente se con oce
co m o choriceo. A n te esta pala
bra, que lu ego retirara A ld ecoa
a requ erim ien to del presidente
del P arlam ento, reaccion D el

B urgo, quien por alusiones con-test que exigira una transcrip

cin literal de las palabras vert
das y que lo llevar a los.tribusles. In dic tambin el seor Da
B u rgo que en la comparacin^
cha p or el seor Aldeco? w
m uestra hasta qu punto esta
m os y vivimos en un Estadodf
d erech o, donde quien decides
los tribunales. En este ser
in d ic que hasta que un tribi
n o le condene es inocente.
Posteriormente, el
A rbeloa hizo un receso ]
se reunieran la Mesa y 1
d e Portavoces. En es^ , reulk
n o se tom ningn acuerdo,
de remitirse a una nueva re
de am bos rganos esta misma
m ana para zanjar de una
,
tod as la cuestin. Asi o an ^
el p resid en te Arbeloa ^
Cmara, a las seis de
in dican do a la vez que
taba la sesin.
Precisam ente ayer, el\m
neral del Estado, Jos I
A lbert, recibi la denun_ j;
D ipu tacin Foral de Na

r e lU n d c a ^ M
segn pu do saber ie
judiciales de toda solv

L a denuncia ha
da tras la elaboracin * ^
p lio inform e que la D J J *
F oral de N a v a ja d e d j ^
ria reservada., En dic
0
segn publicaron ^
1
ltim am ente, se l
e('
Jaim e Ignacio Del Bu 8 ^
sacin de fondos, y a ^ gUpii^
zoki, consejero de Fasa,
estafa.

lO -X I I -lW i

El Ministerio de Justicia, contra el estatuto

A fe s r M * * ? de libertades de Ucd del Senado
, .

. T:0 e Justicia es par-

de ley hacj
portavoz de d ich o
t a declaiado u I rra d i r a pa3
? ' ^ o n e Ps contrarias a la

S&5SS *trat0-informa
g P f,i? f jp lica tvo de la p ro p o-

! deley, elaborado por la Sesicion ae iey, a] Tcnica del MiC-CS

dice que el estatuto de li-

h 2 3 ;P>licas ' d^ e 1 ltaf e

bf ^ i h it o de aplicacin de estas
S * f c o S t e n M o d e lo .d e M. y libertades y tratados intMnacionales v las garantas ju d ipales de esos derechos. _
F1 Ministerio de Justicia critica
o1 , J u to p re s e n ta d o por el grupo
fen rista del Senado por regular
sustantivamente una sene de dere

chos y libertades. Las discrepan

cias fundamentales entre el estatu
to de los senadores centristas y el
del Ministerio, segn el portavoz,
son:
El contenido de los derechos
y libertades pblicas en el estatuto
del Ministerio se traduce del texto
constitucional y de los tratados in
ternacionales ratificados por Espa
a.
Existe ya una copiosa legisla
cin que desarrolla los derechos y
libertades, con lo que el estatuto
est frustrado desde su origen.
La tcnica que debe prevale
cer es la de presentar leyes
orgnicas singulares para los dere
chos y libertades.
El Ministerio es partidario de
que se cumpla el compromiso del

Gobierno con el grupo centrista del

Senado para que ste presente una
proposicin de ley al respecto, pero
discrepa del contenido de la propo
sicin presentada por Ucd en la
Cmara Alta. La del Departamen
to de Justicia aborda fundamental
mente los siguientes puntos: Deli
mitacin del mbito de aplicacin
de los artculos 14 al 29 de la Cons
titucin y la objecin de conciencia
siguiendo el mandato constitucio
nal; regulacin de las garantas ju
diciales, mejorando notablemente
la Ley ae Proteccin Jurisdiccional
de 1978.
Al margen de todo ello, el Minis
terio piensa que la proposicin
centrista es inconveniente porque
crea la falsa apariencia de que el

texto supone una exhaustiva regu

lacin de los derechos y libertades
pblicas, lo que no es cierto, por
que hay ya numerosas leyes regula
doras de esos derechos individua
les para la lucha antiterrorista.
La Mesa y la Junta de portavo
ces del Congreso abordaron ayer el
enfrentamiento institucional con el
Senado en relacin con la iniciati
va legislativa y se acord posponer
el tema hasta la prxima reunin
para estudiar los documentos que
existen al respecto. Actualmente, y
sin contar con el estatuto de las
libertades pblicas, existen tres
proposiciones de ley remitidas por
el Senado al Congreso, en uso de su
potestad legislativa. Se trata de las
relativas al profesorado de escuelas
de idiomas, a la condicin de parla

mentarios de los miembros de

rganos rectores de organismos
preautonmcos y a las minas de
Almadn.
El origen de este enfrentamiento
entre ambas cmaras se debe no
slo a quin corresponde la inicia
tiva legislativa, sino a si una propo
sicin remitida por el Senado ha de
volver a l una vez debatida por el
Congreso. Los senadores, en gene
ral, opinan que es absurdo que
vuelva a ellos algo que han pro
puesto, mientras que en el Congre
so se estima que la Constitucin no
admite rplica en este sentido.
En cuanto al pleno del da 16, se
dej sin concretar el orden del da
para esperar a que las comisiones
de Justicia y Universidades termi
nen los dictmenes de los proyec
tos de ley del divorcio. Si no fuesen
debatidos en el pleno del 16, que
daran pospuestos hasta el mes de
febrero, debido a las vacaciones
parlamentarias.

Pese alas

frivolidades d e Ucd

La minona
catalana seguir
apoyando
al Gobierno
La minora catalana seguir
apoyando al Gobierno de Ucd
pese a que contina acrecen
tndose la sensacin de desgobernabilidad en todo el pas,
segn manifest ayer un diri
gente de este grupo parlamen
tario en el transcurso del a l
muerzo con varios informado
res. Los representantes de este
grupo denunciaron las frivoli
dades de los dirigentes del par
tido centrista, que consideran
es el principal factor de erosin
del partido.
Las mismas fuentes seala
ron que desgraciadamente la
desconfianza del pueblo no es
slo respecto de un dirigente o
de un partido, sino que atae a
toda la clase poltica en general.
Por otra parte manifestaron
que en Espaa se vive en esta
do permanente de campaa
electoral y eso no hay democra
cia que lo resista.
Respecto del balance que la
minora catalana hace de estos
cuatro meses de apoyo al G o
bierno, manifestaron que aun
que no se ha conseguido la ima
gen de gobernabilidad que se
deseaba, al menos se han re
suelto algunos temas, como el
desbloqueo de las autonomas
andaluza y gallega, en el terre
no econmico la situacin no es
tan dramtica com o algunos
medios pretenden hacer ver, ya
que se est conteniendo la in
flacin, y, finalmente, por lo
menos este Gobierno ya ha du
rado cuatro meses.
Los diputados de la minora
catalana rechazan hacer cual
quier valoracin de los costes
polticos o electorales que les
pueda suponer este apoyo al
Gobierno de Ucd: Considera
mos que hay que drselo y se lo
damos; no se puede hacer
poltica pensando todos los das
en los costos de lo que se hace.
Finalmente denunciaron el
peligro que supone la prdida
de credibilidad de las institu
ciones democrticas en cuanto
supone un caldo de cultivo para
cualquier aventura fuera de la
Constitucin, y rechazaron la
posibilidad de unas elecciones
anticipadas, que consideran
serian catastrficas para el pas.

Carretera de Burgos
VENDO PRECIOSA RUSTICA
CON ARBOLES
Agua a pie de finca y viales total
mente terminados
Precio, 250 pesetas m2
Telefono 413 57 13
FORMA de p a g o a c o n v e n ir

ZONA MIRASIERRA
Calle Sangenjo
^'so. !UP- 4 dormitorios; m|
servicio, 2 garajes, piscina, air >
acondicionado, totalmente de
j a d o . 8.500:000 pesetas.
234 3 5 43 y 23 4 37 83. Horas;
oficina. Seor Jimnez

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Las sociedades
tambin se benefician y
benefician a los dems
El d e s a rro llo e co n m ico de una nacin depende del progreso de
sus em presas.
El M in is te rio de Hacienda las incentiva con im portantes beneficios
y d e sgravaciones fiscales a d e d u cir del Im puesto sobre Sociedades.
Este esun resumen de las m ltiples posibilidades que la Ley o fre ce
a su Empresa.

Reinversin
Bonificaciones Inversiones
de la parte de cuota
10% de las realizadas en
de incrementos 50%
de los rendim ientos de
activos fijos nuevos.
del patrimonio actividades econm icas 15% en el caso anterior,
realizadas por
cooperativas.

cuando no se reduzca
plantilla.
Hasta el 95% de la cuota
10% de las inversiones y
correspondiente a los
gastos de proyeccin
em prstitos y prstamos
extraanual realizados por
concertados con
e d itoriales y sociedades
O rganism ose Instituciones exportadoras.
Financieras
10% de las realizadas
Internacionales.
en program as de
33% de la mitad de los
investigacin y desarrollo
p e rcibidos de otras
de nuevos productos.
sociedades gravadas.
10% de las realizadas en
33% de los percibidos, en
suscripcin de ttulos de
los casos especificados
Deuda Pblica del Estado
por la Ley.
y valores m obiliarios
15% de las inversiones
de cotizacin calificada
realizadas para crear
nuevos puestos de trabajo en Bolsa.
10% de los sueldos y
25% sobre sueldos y
cargas sociales abonados cargas sociales abonados
por increm ento de
en dos aos, por nuevo
p la n tilla durante dos aos.
personal de plantilla.

Los que procedan de

transm isiones de activos
fijos, si se reinvierte lo
o b tenid o en bienes
anlogos, no sern
gravados.

Dividendos

Rgimen especial
por creacin de
empleo

Para obtener una completa informacin sobre el computo total

de Beneficios Fiscales y sus circunstancias de aplicacin dirjase
a su Delegacin o Administracin de Hacienda

Desgravaciones fiscales: los descuentos de Hacienda

 V IV U V

r i V f B IIV IM ,

No se han autorizado tomas de agua del ro Cigela

Seminario p j
la formacin
de sacerdotes
misioneros
OLIAS. Jos Mara Marn ^

en O las del R ey su t e r ? ^
form a cin sacerdotal. Eb n ? 1*
d a c i n de sacerdotes qUe
los qu e se integran en
con la pretensin de f o f i ^
dotes bien preparados para?*
cicio de su misin en territl! 161
cesitad os de ellos.
108ne.
Originaria de Mxico
cu e n tr a establecida en
dicesis mexicanas y la d ti111?

21

co n un total de
sacerdote %
sem inaristas, de ellos 2 2

de Olas del Rey,

p rroco y a la vez director

de la Confraternidad en t5!
Manuel Hernndez
cerdotes mas, que con una c o l '
dad de religiosas espaolas y o
mexicanas se encargan de u
macion y cuidado.
Ultimamente ha ampliado
actividades con la rama J
abierta a todos los cristiano I
cualquier estado y profesin 0
desean mejorar su formacin ck
tiana y colaborar con '
tes y seminaristas en !
Confraternidad.

En el grfico puede observarse la franja de la provincia de Toledo en la que se produce el mayor

nmero de lagunas
masa de agua es com petencia de
los tribunales de justicia.
3. En los casos de tomas abu
sivas, la Comisara de Aguas del
Guadiana est desplegando una
actividad sncionaaora creciente.
Igualmente las medidas con
sistiran en la aplicacin de las
leyes vigentes de caza y pesca, as
com o de sus reglamentos y dispo
siciones complementarias.
4. Para poder decidir sobre la
concesin o no de caudales del
Cigela para las lagunas, se exige
a los peticionarios que presenten
un estudio de conjunto en que se
analicen todos los factores en
juego. Cuando se disponga de
este sentido y, en su momento,
del informe de los organismos
com petentes podr dictarse la re
solucin adecuada.
Es indudable que la creacin
de lagunas artificiales en la con
fluencia con la zona hmeda de
la M ancha aumenta los lugares
de cra y estancia de las aves
acuticas indgenas, as com o los
de estancia y reposo, durante sus
recorridos migratorios, de aque
llas aves acuticas que, proceden
tes de otros pases de Europa,
vienen a invernar a nuestro pas.
Por las caractersticas del te
rreno donde estn situadas, estas
lagunas artificiales adquieren en

cierto tiem po una total similitud

con los terrenos de la propia zona
hmeda.
En estas lagunas se encuen
tran establecidos actualmente
seis cotos privados de caza, cuyos
titulares tienen limitado el apro
vecham iento cinegtico a un
cupo anual mximo de piezas a
cobrar.

puntos de vista resultase conve

niente el establecimiento de las
lagunas, en lo que se refiere a las
prioridades para el uso de agua
habra que estar a lo dispuesto
por la ley, que establece, en pri
mero y segundo lugares, los de
abastecimiento de agua a pobla
ciones y regados.

En el inventario abierto de es
pacios naturales de proteccin
especial, realizado por leona y la
Direccin General de Urbanismo,
se ha inventariado com o zona
digna de proteccin la designada
con la clasificacin T o/8 , lagunas
de Taray y de Villafranca.
Las razones por las que se pro
pone su proteccin son las de
proteger zonas hmedas de gran
valor natural ecolgico y paisa
jstico y por ser un ecosistema de
escasa estabilidad y con numero
sas alteraciones provocadas por
la accin humana, principalmen
te por contaminacin de vertidos
y presin urbanstica.
5.
El Gobierno dispone del
instrumento adecuado a travs
de los ministerios competentes y
de su coordinacin en lo que res
pecta a la proteccin del medio
ambiente.
En caso de que desde otros

6. La Administracin dispone
de los instrumentos legales y or
ganizacin de control sobre las
actividades cinegticas y pis
ccolas que se practican en ellas.
En caso de ser necesario se
prohibiran cerramientos que no
estuvieran de acuerdo con las
disposiciones legales, previa la
denuncia concreta de estos casos.
7. Se ha puesto de manifiesto
en la cuarta pregunta la preocu
pacin del Gobierno respecto a la
proteccin de estas lagunas. El
grado de proteccin ser el que
resulta de los estudios en mar
cha, dentro de los cuales se ten
drn naturalmente en cuenta las
obligaciones derivadas del conve
nio ae Ramsar, prxim o a ser ra
tificado.
8. Las que
disposiciones
proteccin de
y de la fauna

se deriven de las
legales relativas a
espacios naturales
silvestre.

Para la autonoma de Castilla-La Mancha

Mayoritario pronunciamiento por la va del 143

Trescientos ochenta y cuatro
pueblos de las cinco provincias que
integran la Junta de comunidades
castellano-manchegas se han pro
nunciado hasta el mom ento a favor
de la iniciacin del proceso auto
nmico. De stos, slo seis munici
pios han optado por la va del 151.
. El pronunciamiento, pues, por
la va del artculo 143 es mayorita
rio entre los 915 municipios que
com ponen las cinco provincias castellano-manchegas. Es de destacar
primeramente que en Guadalajara,
de los 292 municipios slo tres se
han pronunciado por la autonoma,,
dos de los cuales por el 151, Fuentelaencina y Pealver, y uno por el
143, Pastrana.

OLIAS DEL R f y ' n

El Gobierno responde a Fuentes Lzaro

El Gobierno responde a una
pregunta formulada por el dipu
tado socialista don Jess Fuentes
Lzaro, relativa a la actuacin de
la Administracin sobre las lagu
nas artificiales en la Mancha to
ledana. Concretamente el G o
bierno seala que en la zona a
que se refiere la pregunta, el ro
Cigela inunda, en sus desborda
mientos, grandes extensiones de
terreno que despus desaguan
hacia el propio ro, quedando se
cos en el estiaie.
M ediante oDras que dificulta
b a n o impedan el desage, algu
nos propietarios producan, den
tro de sus fincas, un almacena
miento del agua que las haba
invadido.
Hace unos aos un grupo de
propietarios plante ente la Co
misin de Aguas del Guadiana el
tem a de una posible concesin
para regular aguas, que tena
com o finalidad alimentar, con las
del Cigela, lagunas artificiales
cuyo inters ecolgico exaltaban
en la propuesta.
A la vista de la complejidad
del tema y de las contrapuestas
tendencias existentes en la zona a
desecar a favorecer el encharcamiento, la Comisara del Guadia
na propuso y fue sancionado por
la Comisara Central que, antes
de resolver nada sobre el asunto,
los proponentes presentasen un
estudio conjunto en el que se
analizasen todos los factores so
ciales, econm icos y ambientales
en juego. As fue comunicado a
los interesados, sin que hasta la
fecha hayan presentado dicho es
tudio.
Posteriormente se han presen
tado dos peticiones de concesin
de agua del ro Cigela para el
cultivo de arroz salvaje, que,
tras los informes preceptivos,
fueron denegados por la Comisa
ra de Aguas.
Entretando, algunos propieta
rios han realizado tomas abusivas
de agua del ro Cigela, que
podan realizar con pequeas
obras, frente a lo cual la Comisa
ra de Aguas ha desplegado la
mxima actividad sancionadora,
im poniendo multas y ordenando
la dem olicin de las obras.
Puede decirse que no se han
autorizado tomas ae aguas del ro
Cigela para el llenado de lagu
nas artificiales y que se est per
siguiendo, con los medios coacti
vos disponibles, las tomas abusi
vas:
1. El Gobierno sabe que en la
zona existen lagunas artificiales,
pues la cuestin ha sido plantea
da por los propietarios a la Comi
saria de Aguas del Guadiana.
2. Por lo que se refiere a la
legislacin hidrulica, se da ilega
lidad si toman, para alimentar
las lagunas, aguas del ro sin dis
poner de la correspondiente con
cesin.
La cuestin de decidir sobre la
legalidad o ilegalidad de una

11!"

Amplio programa
de actividades
culturales en
el Centro Social
LA PUEBLA. Ftima Gil de Roiai
El Centro Social de La Puebk
de Montalbn, a instancias dela
Delegacin Provincial del Ministrio de Cultura de Toledo, va adesarrollar una serie de activi
recreativas y culturales. A
de hoy, da 10, habr una c<
cin local de tute, mus y i
por equipos. Se otorgarn unosto
feos para los dos primeros clasicados en cada competicin.
Por otro lado, los das 10,11y11
del presente mes, a las siete deli
tarde, en el saln de actos del &
gar del Jubilado, se impartirnla
siguientes conferencias-coloquios
El mdico y la tercera edad, poi
Julin Martn Aragn Adrad;
Enfermedades especficas de i
tercera edad, por Jos Maris
Prez Vergel, y La tercera edade
la convivencia familiar, por nues
tro ya meritorio poeta don Mil
Fernndez Pombo. Asimismo, jo
das 19 y 21 del presente mes, ato
7,15 de la tarde, se pondrn enes
cena las obras Peticin demano
y El oso, de Antonio Segoz,
pctivamente, por el Grupo
Teatro Pigmalion, de Toledo, y
Celestina, de Fernando de Rojas,
por el Grupo Teatro Libre, de 1*
lavera de la Reina, en el teatrocine El Tnel.'

MADRIDEJOS---------

de la provincia, 14 han op ta d o
a favor d el 143 y ningu no p or la
va rpida del 151.

jjos

En Ciudad Real, 18 municipios

se han pronunciado por el m om en-;
to a favor del 143 de los 98 de la
provincia. La provincia de Toledo
tambin va bastante avanzada: de
los 205 municipios 106 han votado
a favor de una de las dos opciones.
De stos, 103 por el 143, y slo 3
por el 151. Los municipios que han
optado por la va rpida han sido1
Carranque, Alcabn y Madridejos.
Com o ya se ha informado, las
cinco diputaciones de la regin se
pronunciaron a favor del 143. El
abstencionismo de los municipios
de Guadalajara est en relacin
con la indecisin que existe en esta
La provincia de Cuenca ha apro
bado, de hecho, la va del 143, ya
provincia por la integracin en
que, por el momento, ms del 66,66
Castilla-La Mancha. Al parecer,
por 100 de los pueblos se han pro
los partidos mayoritarios en la pro
vincia han aconsejado a sus conce
nunciado en ese sentido. Concreta
mente, a favor del referido artculo; jales la no convocatoria de plenos
han optado 171 municipios de los
extraordinarios para tocar el tema
234 de la provincia. En la secreta
del pronunciamiento autonmico.
ra de la Junta de comunidades no
El primer municipio que se pro
han recibido notificacin de que
nunci fue, al parecer, uno de Gua
algn pueblo haya preferido el
dalajara, Fuentelaencina. Existen
artculo 151, en contra del sentir
seis meses de plazo para que los
mayoritario de las poblaciones
pueblos de la regin se pronuncien
conquenses.
por una de las dos vas de acceso a
En Albacete, de los 86 munici-' la autonoma.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

LA PUEBLA
DE MONTALBAN_

Jomadas

culturales

prenavidefias
*(

Cuenca

'.Cuenca
Albacete

'*A lb a c e t e .

MADRIDEJOS. Jess
En estos da qu epreci*n
Navidad, la asociacin
Carpi ha organizado unas J
das culturales que a pno
despertado un gran mtenv
Las charlas-coloquio progjj^
das son las siguientes. La
en Madridejos, a car^o
^
sentantes del Ayuntarme . ^
tores de los cuatro
vos y presidentes
^
enM
a
nes culturales. La rehgi
|
dridejos, por sacerdotes
parroquia, testigos de
^
algn representante^
^ ,
nos seglares. La politi
^
dejos, con r e p r e s e n t a n ^ ^
los partidos polticos. . #
sociales en Madridejos.
hablarn representantes u . . .
tintas asociaciones que
tituidas en Madridejos.
^
Adems de est^ L n(?urar f
quio, el da 15 se> i
exposicin de pintura y

Dentro de la Operacin
Cambio, tendremos en cuenta
su vivienda actual
De todas formas, cambiarse a
las TORRES DE ODONNELL,
es siempre un buen cambio,
porque:

Son pisos de 173 a 198 m2,

con 3 y 4 dormitorios.
Jardines y piscina propias.
Garajes.
Situados a 10 minutos de
cualquier lugar de Madrid
por los puentes y la M-3 0 .

Venga a vernos y le
informaremos con ms detalle.

ACEPTAREMOS COMO
GARANTIA DE PAGO EL
TITULO DE CALIFICACION
PERSONAL DE LA
CAJA DE AHORROS Y
MONTE DE PIEDAD DE
M ADRID

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

' J llrb is

Menndez Pelayo, 71 Telfono: 251 01 00

Urbisco,
Padilla, 30 Telfono: 276 90 97

pag. I b

l 0 - Xl|.n|

nombres propio

PISO S
EN EL CENTRO
DEL CEN TR O
P. Santa Mara de la Cabeza, 37,
c/v. Palos de la Frontera
F ern a n d o de V elasco da las g racias p o r el a fe ctu o so h om en a je que le rindier
d irectiv os d e la E d itorial C atlica, S. A ., y com p a eros de YA y de Logos ^
(Foto Soriano.)
C o n s tr u c c i n
2

b a o s

p r im e r a

c a lid a d
Fernando de V elasco re
cib i ayer el hom enaje de
sus com paeros de las re
da ccion es de Y A y L ogos
con m otivo de su ju b ila
cin com o redactor de s o
ciedad, puesto que ha d e
sem pe ado durante ms
de cuarenta aos, com o re
se am os r e cie n te m e n te .

d o r m ito r io s

C o c in a

d e

P u erta

a m u e b la d a
d e

c o n

h o rn o

a lto

e n tr a d a B lin d a d a

E x c e le n te s c o m u n ic a c io n e s .
E s ta c i n
ln e a s d e

d e

M etro a

la p u e r t a

n u m erosa s

N os reunim os en una fra

ternal y cordial com ida, a

la que asistieron tam bin
J a v ie r M a r tn A r t a jo ,
Aquilino M orcillo, M ariano
Sebastin y Jos M ara
G arca Escudero, m iem
bros d e la Junta de G o
biern o de La E ditorial
C atlica; M ariano R ioja,
con sejero d e h onor del
C on sejo de A d m in istra
cin, y el director general

y director de YA, Ma*

Jimenez Qulez. Com
i
con breves alocuciones,
ms que discursos, al W
en los que se puso de relie'
ye la dedicacin y entrega,
ju n to a la caballerosidad
en su trabajo, de Femando
de Velasco, casi una insti-,
tucin en la vida socid
madrilea durante cualjo
dcadas.

M iln y d e H annover, yes

el presidente de la A c a d e
m ia de C iencias V eterin a
rias de M adrid.

plata de Feriarte IV p
un artculo publicado e|
Y A , en el que hablabadi
antigedades y orientis
en su compra a los noei
tendidos en el asunto. E
artculo fue publicado}!
pasado da 27.
1

a u to b u se s

G r a n d e s fa c ilid a d e s d e

p a g o
Ciril Kondrashin, d ire c
tor d e orquesta ruso, diri
gi el pasado fin de sem a
na a la O rquesta de R T V E
en un program a qu e gust
m u ch o al p blico: B eeth oven, M endelsson y Ravel.
Y actu de solista la ta m
bin rusa R osa Fain, v ioli
nista. E n el in term edio, los
profesores de la O rquesta
de R T V E , satisfech os de
la batuta de Kondrashin,
com en taban con sim pata
c m o este d irector ruso es
un disiden te de la Urss por
am or. H a ab an d on ad o su
pas porqu e en u n o d e sus
viajes profesion ales c o n o
c i a una jov en holandesa
de la qu e se en am or y ha
p referid o vivir ju n to a ella,
au n qu e haya d e ser en el
exilio.

PROXIMA ENTREGA

Sebastin Gash Carre

ras, periodistas ba rcelo
ns, especializado en la
crtica d e arte desd e 1925,
ha fallecid o en la capital
catalana en la m adrugada
de ayer. E n 1928, Gash
present, ju n to a Salvador
D al y Lluis M ontanya, el
M anifiesto antiartstico,
qu e cau s n otab le sensa
cin en el m u n d o cultural.
C ola b or en diversas p u b lic a c io n e s ,
com o
L O pinio y La P u b licitat, y en 1946 ingrers en
la redaccin del sem anario
D estino.

INMOBILIARIA
SANIA ENGRACIA,S.A.
In fo r m a c i n , e n
la b o r a b le s , d e
d o m in g o s
O fic in a s

e l p is o
1 0 ,3 0

fe s tiv o s , d e

c e n tr a le s :

T e ls . 4 3 3 0 0 6 6

11

P . R e i n a

4 3 3 01

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

p ilo to :
14 h. y

d e

16 a

1 9 h .;

15 h.
C r is tin a , 9 .

16.

E l profesor Carlos luis

Cuenca, director d el d e
partam en to d e G entica y
M ejora Z ootcn ica d e la
F acu ltad d e V eterinaria
d e la U n iversidad C o m
plutense d e M adrid, ha re
cib id o la investidura de
d o cto r honoris causa por
la U niversidad E u rop ea
d el T ra b a jo d e Bruselas y
p or la U niversidad de L is
boa. S e d a el caso cu rioso
qu e la d o b le investidura
tu vo lugar en B ruselas el
28 de n oviem bre y en L is
b oa el 2 de d iciem bre de
1980. E l d o c to r Cuenca era
ya honoris causa p or las
universidades euroDeas de

M anuel R odrguez M ar
tn, redactor je fe d e la re
vista profesion al de ed u ca
cin Escuela Espaola,
ha p u b lica d o un libro de
gran utilidad para los p r o
fesionales d e la enseanza
y sus adm inistradores. Se
tr a ta d e u n M a n u a l
p r c t ic o d e le g is la c i n
para la Egb, qu e es una
gua o r ie n ta tiv a en la
autntica selva legislativa
de E gb, en la qu e n o es
fcil orientarse.

A ngel Luis L pez Gon

zlez, colab ora d or d e Y A ,
ha ob ten id o la m edalla de

El doctor don JaiioCm

y Hermida, jefe del depaitam ento de Obstetricia)
Ginecologa del Hospiti
Central de la Cruz Rojak
sido nombrado acadmico
correspondiente de laReal!
A cad em ia Nacional di
M edicina, en concurso de
mritos.
Santiago Castillo Arrt
dondo ha obtenido el pie
m i extraordinario de I
cenciatura por la Facultad
de Filosofa y Ciencias di
la Educacin, seccin Pe
dagoga, en la Universidad
Complutense.

L a s g ra n d es m a n sion es in glesas de los bnt

^
son u n lu jo h o y da d ifcil d e atender; po
' ^
L e ic e s te r ha ten id o q u e v en d er nada men
(en(i
m a n u scrito d e L eon a rd o da V inci para poae:
su casa d e H olka m H all. E l manuscrito
j^tar.
m anos d e P a trick L in d say, qu ien se dispone
ires < lo e l p r x im o da 12 e n la sala Christie, de . p0run
e sp era q u e p u ja d o re s d e tod o el mundo acU-uaes &
g o lo so m a nu scrito. D e m om en to,
ue
M iln, F loren cia y T urn han anunciado
p rep a ra d a s p a ra p u ja r h a sta och o ^D n ^ fsh a subid0f
ta n to q u e la B ib lioteca N a cion a l de rinrw
.
la o fe rta a d iez m illones. (Foto

.toledo-capital.

lO-XII-*980

Pleno extraordinario

piden que
se abra
.
0I c o n s u l t o r i o

mdico
del barrio
Tinas doscientas personas
aproximadamente se unieron
eS la tarde de ayer a u n a manifpstacin promovida por la A so
r d

V ednos d d P olgon o

Industrial, com o llam ada de

atencin para que se acelere la
apertura de un consultorio
S e o instalado en dicho barric egn informaciones recogi
das por YA, el pasado m es de
septiembre fin a liz a r o n la s
obras de adecuacin de un e d i
ficio cedido por el Ayuntam ien
to para dicho fin. La D elega
cin del Insalud ha d ota d o al
mismo de tres mdicos, un Ats
v personal de m antenim iento,
por lo que el nico m otivo del
retraso en su apertura es la fa l
ta de la firma del m inistro de
Sanidad.
.
,

La manifestacin, que se de
sarroll sin ningn tipo de inci
dentes, comenz a las 5,45 de la
tarde, desde Santa Brbara
hasta la calle de Cervantes. En
cabezaba la misma Angel Dora
do, presidente de la Asociacin
de Vecinos del barrio, con una
pancarta en la que se lea: Por
un c o n s u lto r io p a r a el
Polgono, seguida de otras que
hacan alusin a la necesidad de
mdicos para la zona. Una vez
terminada la marcha se pro
nunciaron gritos de Menos pa
labras, ms verdad! Ambulato
rio, ya!, a la vez que se instaba
al delegado del Insalud, enfren
te de cuyo local finaliz la ma
nifestacin, para que se pro
nunciara. Pero el delegado no
estaba ayer en Toledo.

E. E.

Los ndices sobre plusvalas,

incrementados un 12 por 100
El pleno de la Corporacion municipal de Toledo acord ayer por
unanimidad el incremento en un 12 por OO del valor de los terrenos e
impuestos sobre solares edificados y sin edificar. Tambin aprob por
unanimidad la cesin al Mpu del terreno municipal necesario para la
construccin de un nuevo puente aguas arriba del de Alcntara, as
com o la iniciacin de un expediente de expropiacin de las tierras
necesarias para la edificacin del mismo.
El pleno extraordinario comenz a la una y media de la tarde. Un
acuerdo previo entre los partidos sobre los dos puntos ms importantes
del da y el fro reinante en la sala de sesiones explica la corta duracin de
la reunin, que apenas si lleg a media hora. Por unanimidad fue aproba
do el primer punto del da sobre las actas de los plenos anteriores.
Tambin hubo unanimidad en el segundo punto. Los cinco partidos se
mostraron de acuerdo en la iniciacin de las obras del puente de
Alcntara, para lo cual el Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo ha
solicitado al Ayuntamiento toledado la aportacin de terrenos. El espacio
necesario que abarcar la construccin coge unas tierras que son propie
dad municipal y otras particulares en la Huerta del Rey y de Renfe. El
pleno, com o ms arriba decamos, decidi la aportacin de los terrenos
municipales necesarios y la iniciacin de un expediente de expropiacin
de otrs tierras ante la falta de acuerdo entre el propietario de las mismas
con el Ayuntamiento. Como expres el alcalde, Juan Ignacio de Mesa, la
aprobacin del expediente no supone la interrupcin de las negociaciones
para llegar a un acuerdo. Los ayuntamientos estn facultados a realizar
stas segn el artculo 145 de la ley de Rgimen Local, en todos aquellos
casos en que el Estado como ocurre con el puente de Alcntara est
dispuesto a realizar obras.
En la discusin de este segundo punto se produjeron varias interven
ciones del concejal comunista Urban en relacin con futuras obras. El
alcalde pidi a los concejales presentes, diecisiete, que se pronunciaran
sobre si se aprobaba o no la cesin de terreno, pues una modificacin
sobre el acuerdo adoptado en un pleno anterior a favor de la construccin
del puente podra suponer la paralizacin de las obras, que el M opu
piensar comenzar en un plazo breve de tiempo.
Efectos sobre plusvalas
Quiz el punto ms interesante en el orden del da era el tercero,
titulado sealamiento del ndice de valores que ha de reir en el bienio
1981-1982, a efectos de las ordenanzas de incremento ae valor de los
terrenos e impuesto sobre solares edificados y sin edificar. El pleno
tambin aprob, por unanimidad, el ndice de incrementos que, segn un
informe de la oficina tcnica del Ayuntamiento, y tras ser examinado por
la Comisin de Hacienda, supone una elevacin de un 12 por 100.
La aprobacin de este punto implica la modificacin de las cifras de
comparacin a efectos de plusvalas. Esto supondr un incremento a la
hora de tener que pagar las plusvalas por la adquisicin de un piso ya
construido, entre otros efectos. Segn el informe tcnico, la modificacin
para 1981-1982 ser de un 12 por 100. As, a efectos de clasificacin por
zonas urbanas, los terrenos comprendidos en la clase primera tienen un
valor de 9.324 pesetas, y los de la ltima categora, 196 pesetas por metro
cuadrado.
El pleno extraordinario fue cerrado a las dos de la tarde. El fro del
saln, com o decamos, seguro que influy en la rapidez de la sesin.

M . A. MELLADO

Q am rado e l c o rs o s o b r e ju v en tu d y droga

Hay que fomentar la amistad

y el amor
Se ha celebrado en la residencia
juvenil San Servando, de nuestra
capital, un curso sobre Juventud y
drogas, organizado por la Delega
cin Provincial del Ministerio de
Cultura y con la colaboracin de la
Fundacin para el Desarrollo de la
Drogodependencia (Fundid).
Este curso de orientacin con
123 participantes fue dirigido a
personas que ejercen responsabili
dades formativas con los jvenes:
maestros, psiclogos, animadores
juveniles, dirigentes de asociacio
nes, componentes de la brigada de
seguridad ciudadana, etc.
Los objetivos principales han
sido, por un lado, informar cien
tficamente sobre los diferentes
factores y elementos que concurren
en la toxicomana juvenil, y, por
otro, ofrecer las orientaciones ela
boradas con carcter universal por
los organismos ms importantes
que-se han ocupado de este proble
ma. Los temas tratados a lo largo
del curso son: El fenmeno de la
arogodependencia, El problema
desde el punto de vista mdico:
causas y orgenes, entorno social,
tratamiento y rehabilitacin, As

pectos jurdicos: trfico ilcito, tra

tados internacionales, considera
ciones jurdicas y, por ltimo, La
personalidad del drogadicto. T o
das las conferencias fueron com
plementadas con proyecciones ci
nematogrficas.
Al acto de clausura asistieron
Jess Lpez Solrzano, experto de
la Unesco, que hizo una sntesis del
curso, en la que resalt que s
haban cum plido los objetivos mar
cados y agradeci la asistencia a los
participantes; posteriormente, Vic
toriano Borreguero, hasta ahora
delegado de Cultura, hizo un co
mentario a esas otras drogas com o
la amistad y el amor,^ que tene
mos que fomentar. Por ltimo, Euenio Lpez Lpez, fiscal primado
e Toledo, declar finalizado el
curso. Tras la entrega de diplomas
a los participantes, se sirvi una
copa efe vino espaol.
Com o se recordar, en La Pue
bla de Montalbn se realiz hace
unos meses otro curso de caracte
rsticas similares y con una gran
afluencia de participantes.

M . E.

Primera sucursal de la Caja Rural

Miniaturas
de Antonio
Maeso,
en la Cmara
de Comercio
En el bello patio de la Cmara
Oficial de Comercio e Industria
hace su segunda exposicin perso
nal el toledano Antonio Maeso. En
esta ocasin nos presenta un con
junto de miniaturas al leo y una
veintena de dibujos a plumilla de
temas toledanos, fruto de su entu
siasmo por el arte.
Es de destacar en este autor el
loable esfuerzo y afn de supera
cin en el dibujo v en el color. El
Eintor, experto dibujante a plumia, ha Iniciado en esta exposicin
su novel andadura con la nueva
tcnica para l del leo. En los cua
dros de Antonio Maeso se echa de
ver las vacilaciones propias de una
tcnica recin estrenada. Objetivo
y meticuloso en sus paisajes, pro
mete en un futuro no muy lejano
una plena realizacin pictrica.
Conesa, en Tolmo
Francisco Conesa, pintor forma
do en Madrid, Italia y Brasil, expo
ne 29 cuadros de^ diferentes
tcnicas pintura acrlica, pastl y
grabados en la galera Tolm o, de
esta capital.
El autor, ferviente seguidor del
arte abstracto, parece sacrificar el
color y la forma en favor del con
junto, buscando una cierta agresi
vidad expresiva.

Rum?

rla, ^nauSuracion de la primera sucursal de la Caja

p r e fled. En la fotografa, el presidente de la Caja Rural

Jos M ' j aJ?C8C0 Basarn (en el centro), el director general,

ci C h r}a
Pablos (segundo a la izquierda), el cannigo Even1 eaes, quien bendijo las nuevas instalaciones, y altos car
gos de la entidad crediticia

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

En cuanto a la temtica, un
nico tema marca el eje del conte
nido de esta exposicin: el concep
to subjetivo de las composiciones
en torno a la dinmica del cuerpo
humano, en donde desarrolla una
creatividad pictrica extensa.
Francisco Conesa lleva exponiendo
desde 1968 y los lugares donde ha
colgado sus cuadros se extienden
por gran parte del territorio nacio
nal, preferentemente por su entor
no murciano.

Jorga M IRANDA

pg. 17

Se ha iniciado la campaa
de desratizacin en la ciudad

El Tajo, uno de los principales focos de contaminacin de la ciudad.

(Foto A. de la Rica.)
Desde ayer, hasta el 13 de este
mes, el Ayuntamiento de Toledo
tiene prevista la tercera fase de la
campaa de desratizacin realiza
da a lo largo de este ao. La prime
ra de stas se desarroll en el mes
de mayo y bajo el nombre de fase
de choque, se emplearon un total
de 1.765 kilos de raticida y 70.600
cebos; en la segunda, fase de man
tenimiento, realizada en septiem
bre, 1.300 kilos de raticida y 30.000
cebos; en esta ltima, tambin de
mantenimiento, se emplear la
misma cantidad que en la anterior.
Para esta campaa se ha realiza
do una inversin econmica de se
tecientas mil pesetas, con lo que se
ha aumentado en cien mil el presu
puesto del ao anterior, y se prev
un aumento del mismo en lo suce
sivo.
La creciente contaminacin del
Taio, los vertederos de basura,
cada vez ms cercanos al casco ur
bano, y las escasas condiciones hi
ginicas que rodean al matadero
municipal favorecen continuamen
te la reproduccin de estos roedo
res.
El Ministerio de Sanidad no ha
tomado cartas en el asunto y no
ofrece participacin econmica ni
humana para este tipo de campa
as, por lo que el Ayuntamiento se
abastece de sus propios medios

para atender estas demandas.

El doctor Daz Pierna (delegado
de Higiene y Sanidad del Ayunta
miento) nos comenta: Las zonas
ms conflictivas son, sin duda al
guna, las mrgenes del ro, los ro
daderos y los sectores de alcantari
llado. En la actualidad las denun
cias respecto a esto han bajado en
un 40 por 100 en relacin a aos
anteriores, pero sigue siendo un
problema que preocupa a la pobla
cin y que tenemos que afrontar.
Con respecto a los barrios, los
focos ms frecuentes para la apari
cin de ratas son la zona del
polgono industrial, la periferia del
Valle, el puente de San Martn y
las covachuelas, en este ltimo se
produjo el ao anterior un ataque a
una anciana, nico de esta natura
leza que se ha detectado en nuestra
ciudad.
Aunque este tipo de roedor es
difcil de erradicar, s es posible
paliar su nmero. Supone un de
ber ciudadano mantener una serie
de medidas higinicas que impidan
su aparicin. Las amas de casa
pueden colaborar ampliamente con
nosotros en esta campaa, deposi
tando las basuras en recipientes
hermticamente cerrados y denun
ciando la aparicin de focos.

M ara Esther ESTEBAN

Conjunto Residencial

TORRE nORTE
un conjunto modelo
en un emplazamiento
modelo
CARACTERISTICAS DE LOS PISOS
Term inacin de lu jo. 3 y 4 dorm itorios.
D os ba os. C ocina totalm ente instalada.
Garaje con acceso directo a las viviendas.
Jardines privados. A scensores con m em oria.

pg. 18 --------------------------------------------------

Un museo indito
de la geologa provincial
Su p ropietario , un conserje
gnesis toledana

profundo conocedor de la

En la plaza de Santa Clara, jun

to al antiguo monasterio de las
Clarisas Franciscanas, existe un
pequeo gran museo que no viene
recogido en ninguna gua cultural,
pero que permanece aDierto a cual
quier hora del da.

posibilidades de explotacin in
dustrial. Nos dice que abundamos
en silicatos de aluminio, situados
en la arista sur del hundimiento de
la fosa del Tajo, comprendiendo
los trminos de Toledo, Guadamur, Poln, Puebla de Montalbn,
y San Martn de Montalbn. La
aplicacin de este mineral viene
dada a la industria de porcelana,
loza, materiales refractarios, apres
to de papel, esmaltados, abrasivos,
pinturas y cementos blancos. T am
bin poseemos silimanita en Guadamur, que podra ser empleada en
la fabricacin de basamentos espe
ciales. Existe plom o en Guadamur,
Nambroca, Los Navalucillos, M a
dridejos, Camuas, Robledo del
M azo y Glvez.

Su fundador, director, encarga

do, rector y gua es una misma per
sona, H iplito Samuel Bonilla,
hom bre que ha sabido, a travs de
una paciente labor, fruto de cua
renta aos de dedicacin, sacar a la
naturaleza, grano a grano, la mejor
muestra que sta puede ofrecernos
de-sus propias entraas.
El museo tiene dos facetas clara
mente diferenciadas: una dedicada
a la Paleontologa, donde podem os
contemplar fsiles, vegetales (hel
chos del carbonfero, frutos de
coniferas del perodo crettico,
etc.), fsiles animales (trilobites,
un gran ejemplar, Yllaenus gigan
te, abundantes muestras ae los
calymenes, cristales, moluscos y
principalmente ammonites) y he
rramientas lticas (picos triaricos
de primeros del Paleoltico infe
rior, tiles del Musteriense M edio
con tipologa del Levalloisiense, pi
cas pedunculares del Paleoltico
Superior y herramientas del N eo
ltico); todas estas muestras han
sido encontradas en la cuenca del
Tajo.
La otra seccin est dedicada a
la mineraloga, donde se encuen
tran exhibidos ms de quinientos
minerales distintos de todo el
mundo. Hiplito no posee ninguna
clase de estudios oficiales, aunque
su tenacidad en el estudio de las
ciencias-geolgicas hace de l un
hombre cualificado en el conoci
miento de esta rama del saber hu
mano.
Hiplito Bonilla cree que las
tres cuartas partes de la provincia
de T oledo son ricas en diferentes
minerales, la mayora de grandes

VENDEDOR
Representante a comisin
introducido en sector ali
m entacin y conocedor
del

ramo

de

bolsas de

plstico
Polietileno alta y baja
densidad, sacos, tim bra
dos, etc.

IMPLANOR
Apartado 1.084
ORENSE

EXCMA.
DIPUTACION
PROVINCIAL
DE ZARAGOZA
SECRETARIA
GENERAL
Ref. GOB. AyS
El Boletn Oficial del Estado
nmero 274, de fecha 14 de no
viembre de 1980, publica anun
cio relativo a la licitacin para
contratar mediante concurso las
obras de instalacin d oficina
tcnica comarcal en el Hogar In
fantil de Calatayud.
Lo que se reitera para general
conocimiento, puntualizando que
el plazo de presentacin de pro
posiciones terminar el da 18 de
diciembre de 1980, a las trece
horas, y que el acto de apertura
de pliegos se efectuar el da 19
del mismo mes, a las doce horas,
en el saln de sesiones del pala
cio provincial.
Zaragoza, 19 de noviembre de
1980.
El secretario
Biblioteca Virtual de
Castilla-La
Mancha. Ya. general.
10/12/1980.

En lo que se refiere a los fsiles

contina H iplito Bonilla , la
zona principal de hallazgos clsica
por su extensin en los montes de
Toledo, donde abundan los trilobi
tes y una gran variedad de espe
cies. Le sigue en importancia la
gran meseta de Ocaa-La Mancha.
Nuestro personaje nos habla del
nacimiento del T ajo en la era ter
ciaria; de los actuales montes com o
testigos de lo que fue la mayor cor
dillera de Europa; de ... T o d o lo
que se refiere a la geologa toleda
na tiene una explicacin: Hiplito
Bonilla. Su conocim iento en la ma
teria es grande y su mrito monu
mental.
Este pequeo museo, formado
por un gran esfuerzo, est abierto
permanentemente para todos los
amantes de la Paleontologa y la
Geologa. La entrada es liore y su
visita sumamente formativa. Una
buena muestra cultural de nuestra
provincia se halla en la recopila
cin de los objetos exhibidos en su
vitrina.

Jorge MIRANDA

APARTAMENTOS
E d ific io M u n ic h
Precios y forma de pago excep
cionales desde 1.988.100
Piso piloto incluso domingos
Calle Nieremberg, 6
(altura Lpez de Hoyos, 131)
Tel. 221 14 51 y 232 74 38

E s tu d io s

PERSONAS
VENTA DIRECTA
para dirigir grupo venta empre
sa nacional
Producto nuevo en'mercado, gran nece
sidad. Presentarse hoy mircoles, 5 tar
de. h o te l V ic to ria , plaza del A ngel,
nm. 7. Sr. O rtega

UHEAS AEREAS D CSPAAA

Subdireccin de
Aprovisionamien
to y Contratacin
CONVOCA CONCURSO
NUMERO 091 /P Q D /0 2 4
OBJETO:
Mantenimiento preventivo y
correctivo del transporte eleva
do de la zona industrial nme
ro 2.

CONDICIONES:
Los pliegos de condiciones
se encuentran a disposicin de
los interesados en las oficinas
de la citada Subdireccin, sita
en Capitn Haya, 34, 5.* planta,
Madrid-20, en horas de 8 a 15.

PLAZO:
El plazo de licitacin caduca
a las 14 horas dl prximo da
10 de enero de 1981.
Madrid, 4 diciembre 1980.

_____ talayera________________________________

? i v ,

Ella tiene noventa y seis aos y l noventa y tres

M ara y M anuel, los veteranos

del asilo de T alavera
Mara Rodrguez y Manuel Ropero, noventa y seis y no venta y tres
aos de edad, respectivamente, son la pareja mas veterana del asilo de
ancianos de Talavera. Mara lleva ya once aos en este centro, mien
tras que Manuel cumplir pronto los cuatro lustros conviviendo con
las hermanitas. Y A habl con los dos y record con ellos tiempos
pasados que para ellos siempre fueron mejores.
Manuel Ropero es lagarterano.
Su vida en el asilo transcurre feliz
mente, repartiendo el tiem po entre
el trabajo de la tierra y el cuidado
de una gata que, de edad de cinco
meses, no le aeja ni a sol ni a som
bra. Habiendo dedicado la mayor
parte de sus aos al cuidado del
campo, primero en Lagartera y
luego en Francia, son precisamente
los de su estancia en el pas vecino
los que recuerda con ms agrado.
Cuando nos cuenta que emigr a
Francia a los treinta aos, inten
tando evadirse del recuerdo de su
esposa, fallecida por aquel enton
ces, los ojos le brillan y las palabras
se le acumulan, com o si temiese
que por falta de tiem po no pudiera
contarnos todas sus aventuras all.
Nada ms llegar a tierra france
sa, en el ao 1917, su experiencia
en el cultivo de la tierra le facilit
un buen trabajo. Cuando ms
aguato estbamos lleg la guerra
entre alemanes y franceses y, al
principio, todo pareci hundirse.
Lleg el racionamiento, y apenas si
podamos tomar un poco de pan.
Hasta la lea que echbamos al
fuego nos la racionaban. El campo
en donde yo trabajaba fue ocupado
por los alemanes, que luego se por
taron mejor que los franceses, y
nos daban vales para poder com
prar ms pan.
Despus de la estancia francesa
que buen hombre era Degol,
porque aunque aqu lo escriben De
Gaulle, se pronuncia Degol, sabe
usted? vuelve a Espaa y se va
a vivir con el nico hijo que tiene,
al que tuvo que dejar con unas tas
cuando emigr. Con l se vuelve a
dedicar al cultivo de la tierra, has
ta que la caridad de las hermanitas
le asiste en el asilo de Talavera.
Tena ya setenta y tres aos.

Cada da son menos

los profesores
en huelga
La postura de la huelga entre los
profesores estatales en Talavera se
debilita segn van pasando los
das. Com o adelantaba Y A en su
informacin del dom ingo pasado,
la reunin que ayer mantuvieron
los profesores slo sirvi para que
varios de ellos, al menos seis, deci
dieran dar por terminado el paro y
reintegrarse a sus clases. De cual
quier forma, los partidarios de la
huelga an son mayora, aunque,
segn fuentes consultadas por YA,
en das sucesivos bien pudiera ser
que muchos de ellos tambin vol
vieran a las aulas.
La unidad del profesorado, por
todo ello, cada vez es menor y el
cansancio de soportar este paro
est haciendo mella en los profeso
res, buena parte de los cuales opta
ron ayer por continuar en esta si
tuacin con la esperanza de que
muy pronto se vean algunos frutos,
en forma de soluciones a los puntos
contenidos en la tabla reivindicativa, que sera la mejor excusa para
volver a la normalidad. Una nor
malidad deseada por todos, profe
sores y alumnos.

P. A. R.

AYUNTAMIENTO DE
MA J A D A H NDA
(MADRID)
Por el presente se pone en conoci
miento de los contribuyentes de este
municipio que el da 15 de diciembre
termina el plazo voluntario para el pago
de los tributos siguientes:
Tasa p o r recogida de basuras y
a lc a n ta rilla d o (dom icilios).
E ntrada de ca rrua je s en e d ifi
cios p a rtic u la re s .
In d u s tria y com ercio : Basuras,
alcantarillado.
Canales y aleros.
T rib u to s va rio s: Balcones y mi
radores, voladizos, toldos y marquesi
nas.
Todos ellos correspondientes al ejer
cicio de 1979.
De acuerdo con lo indicado en los
edictos de cobranza que en su da se
publicaron.
Majadahonda, 5 de diciembre de
1980. El alcalde.

qu(
del asilo es que puede seguir vi
viendo cerca del campo, cultivan
do la tierra. Desde el edificio, a la
parte del paseo de El Muelle, tiene
un pequeo huerto en el que siem
bra cofes, puerros y otras plantas, y
que cultiva sin desmayo por la ma
ana y por la tarde. Por la maa
na me ayuda Augusto, el cura, que
es muy buena persona y adems
me llama de t. Muchas veces yo le
digo dnde tiene que hacer el noyo
y l hace lo que digo. M e ayuda
mucho, sabe usted? El huerto
est precioso, pero ahora con las
heladas no s lo que va a pasar. Ya
que est usted aqu me poda echar
una mano, porque la hermanita no
quiere dejarme que plante unos li
rios aqu en la parte de la entrada,
y eso quedara muy bonito, a qu
s?
La gata de la que hablamos ms
arriba tambin forma parte de la
vida de ,Manuel. Lleg hace cinco
meses y es tan bonita que yO creo
que no es espaola. Debe ser ex
tranjera. A los reproches de una
de las hermanitas, que se queja
amistosamente de que algunas n o
ches los maullidos de la gatita m o
lestan el sueo a los dems, M a
nuel sonre socarronamente y con
testa: Esta gatita no puede ser la
que haga ruido, porqe es muda y
no sabe maullar. Antes de acostar
se Manuel suele ver la tele un
ratito. Las noticias de la poltica
slo me gustan cuando van con Es
paa, y ahora van poco. Y algunas
pelculas, aunque ahora no ponen
muchas que me gusten. S, hom
bre!, las que ms me gustan son las
de ese que estaba en la selva con
los indios, cm o se llama? S,
hombre!, el Tarzn, de esas ya
no ponen, y me aburro.
Antes de despedirnos, Manuel
quiere demostrarnos su dom inio
del francs, y nos lo demuestra,
termina con un consejo: Y mucho
ojito, que los periodistas tienen
que decir la verdad, slo la verdad,
sin inventarse cosas, que luego
pasa lo que pasa...

La alegra del asilo

Mara Rodrguez es la ms an
ciana del asilo: naci hace noventa

y ! f 8,aflu '* en Sevltjs

y desde hace once est
tro. Durante todos
M a n a se ha ganado a
lativo de alegra de
du rante toda la

luego nos dijeron qUe erfl

no paro de sonrerse. ! !
centenario, como todas L
nibU.
P
Mara, en sus aos
dicaba en su pue
de puntilla. Su

q u e aun actualmente
destreza de las manos y
gada de arreglar la colada,^
d o calcetines,
q u e haga falta. Recuerdi
tristeza la muerte de
sola que se quedo

ya que no tuvieron desceid

P ero pronto vuelve a recoB
alegra cuando habla de
res, de sua amigas y u
celebracin, en el mes de i ,
su cumpleaos nmero nove
siete. Aunque no s si tendri
aos, porque esto es un Io.IW
das maneras, como no lo l
quedado con mis sobrinas qi
prxim o marzo cumplir nove*
siete aos, y as no nos harn
los.
Aunque nunca sale del asi
Mara se conserva en plena
ma. Cuando necesito algoj
comprar se lo pido a alguna
paera, porque yo me llevo1
*
con todo el mundo, ,con me5
paeras y con mis compaera
aunque, claro, que tengo unai
amiga, que es Rosario. Y se
serva en plena forma, coi:
decamos, porque cuando poralp
na causa falla el ascensor, aAfi
no le da reparo subirse, unoai
todos los peldaos de la escs
hasta llegar al quinto piso, AH
nada. '
Mara y Manuel se deshacen
elogios para con todas las heme
tas y las madres que han conocs
durante el tiempo que ellosEra
ya en el asilo. Esta madre queti,
ahora nos dice Manuel-eso
buena, y el cura tambin,i
La conversacin, lament
mente, tuvo que concluir. Maiis
levant del silln, sin esperas:
quiera a la ayuda de la herma
y se dirigi a su habitacin, ii
nuel hizo lo mismo. Ya estabafe
de recuerdos. Ella tena quew
sus labores de costurera y els
trabajo en el huerto.

Pedro A.

iCOMPAIAS!!
Si bien siempre fue necesario, ahora ms
nunca resulta indispensable tener al da, con pr
objetivos y realistas, los valores de sus PROPIEDA
DES IN M O B ILIA R IA S no slo para una buena admi
nistracin, sino para posibles ventas, expropiacio*
nes, testamentaras, aportaciones, etc. Nuestra es
pecializada organizacin profesional les realizar sus
valoraciones con pleno conocimiento del mercado
inmobiliario. Les saluda cordialmente.

EXCLUSIVAS RAMIRO. Goya, 58,1.'

Telfono 225 44 20

AYUNTAMIENTO DE MADRD

CONSEJO DE URBANISMO
J U N T A M U N IC IP A L DE HORTALEZA
El prximo da 18 de los corrientes, a las 19 horas, en
actos del colegio nacional Princesa Sofa (carretera de Canilla8'
este Consejo va a celebrar sesin de acuerdo con el siguiente 0
del da:
1. Bases de modificacin de Alameda de Osuna.
2. Parque de Hortaleza.
3. Pinar del Rey.
4. Plan parcial padres paules.
uafi
Toda persona interesada en dichos proyectos podr cons
documentacin correspondiente en esta Junta, Junta
Urbanismo y locales de la Asociacin de Vecinos correspon ^

IQ .A II-
de la 35 Asamblea de Critas

Urgente llamamiento
ala integracin de los servicios
de caridad de la Iglesia
dad de las Critas regionales. Ponencia final de don
Ezcurra, vicepresidente de Critas

Florentino

rritas ha sido y es, como ninguna otra institucin eclesial, testigo de

mocin de tantas injusticias y situaciones incompatibles con el menp cristiano, ha dicho don Florentino Ezcurra, vicepresidente de
rpitas Espaola, en la ponencia con que se cerraron los debates de los
V r . tftrpS v delegados de la 35 Asamblea de Critas Espaola que se
acaba de clausurar en El Escorial.

Pastoral colectiva de os obispos catalanes

El paro, acuciante desafo del actual

momento espaol
La gravedad del problema del
paro ha llegado a lmites tan ex
trem os que si no se pone
rpidamente remedio puede ser
ocasin e incluso causa de situa
ciones explosivas. Las esta
dsticas indican que actualmente
en Espaa el ndice de la pobla
cin activa en paro forzoso supe
ra el 11 por 100. Esto significa
que estamos cerca de los dos m i
llones de personas sin trabajo. La
situacin entre nosotros es ms
grave que en los pases de la
Ocde. Con estas palabras co
mienza una pastoral colectiva
que han hecho pblica los obis
pos catalanes.
Tras analizar las graves conse
cuencias familiares, personales y
polticas del paro continan: Las
responsabilidades nos afectan a
todos, aunque no en el mismo
rado. La ms grande, la de aqueos cjue por su posicin poltica,
economica, social o eclesistica
tienen una ms fuerte influencia
y gozan de ms posibilidades
para solucionar el problema y
estn ms obligados a pensar en
los dems y a compartir de mane
ra visible la suerte de los que su
fren. Sin em b argo, ex a m i
nmonos todos, por si en algn
grado tambin nosotros fusemos
reos de culpa; acaso nuestra ma
nera de vivir no est a tono con
los tiempos difciles en que vivi
mos: los excesos de todo orden,
los gastos cuantiosos en diversio
nes y placeres, en juegos o en lu
jos superfluos, en banquetes, etc.,
son una bofetada en pleno rostro
a aquellos que estn sin trabajo.
Como acciones inmediatas de
cara a la solucin del problema
los obispos apuntan tres: el sub
sidio de paro, las horas extraordi
narias y la creacin de nuevos
puestas de trabajo.
El subsidio de paro, dicen los
obispos catalanes, debera llegar
a todos los parados para atender
en el peor de los casos las

Don Florentino Ezcurra presen

t en esta asamblea algunos he
cho* que nos descubren la situa
cin que vivimos en este momento
en la relacin entre Caritas y la
pastoral de la-Iglesia espaola.
A nivel interno se detecta que
Critas no ha buscado el lugar de
bido en la pastoral de la Iglesia de
hoy. Se pide que Cantas camine
or los cauces de accin que mar
can los cambios de nuestra socie
dad, cambios sociales, econormcos,
nolticos y religiosos. Se pide igual
mente a todos sus miembros que
sean cauce de difusin de los me
dios de propaganda que Critas
utiliza en este momento.
A la comunidad cristiana dijo
el ponente se le exige una mayor
coherencia entre la celebracin de
la Eucarista y la prctica de la
justicia, ya que con frecuencia se
da la paradoja de que muchos cris
tianos participan en la Eucarista
sin tener en cuenta su propia divi
sin interna. Se observa que mu
chas veces la caridad se entiende
slo como un cmulo de obras asistenciales, que a veces tienen ms
que ver con la filantropa que con
la verdadera caridad cristiana. Con
no poca frecuencia tambin los
miembros de la comunidad ejercen
la caridad individualmente, con
cretando su accin en limosnas en
las que acaba su visin caritativa.
En general, dijo tambin, no se
valora entre el clero el servicio de
caridad como accin de toda la co
munidad. El clero en general quie
re a Critas; sabe que Critas es en

muchos casos una ayuda para la

pastoral; pone inters en las colec
tas de Critas, pero falta relacin
entre el servicio de caridad, la li
turgia y la vida. El clero parroquial
suele pedir colaboracin a los feles
para formar equipos de cantores,
monitores; grupos parroquiales de
jvenes o de adultos, pero no para
formar equipos que vivan y pro
muevan el servicio de caridad.
Entre los obispos, dice don Flo
rentino Ezcurra, hay una gran
preocupacin por la evangelizacin, pero posiblemente queda un
tanto en segundo plano el servicio
de caridad de la Iglesia como ele
mento de credibilidad de ese men
saje evangelizador. Aunque mani
fiestan permanentemente su preo
cupacin en el terreno de los ms
pobres, se nota un desequilibrio
entre su llamada a la caridad asis
tencia} respecto de la denuncia
proftica de las injusticias y la pro
mocin humana y social de los ms
dbiles.
Como punto de superacin de
estas deficiencias observadas en el
interior de la Iglesia, el vicepresi
dente de Critas ha llamado urgen
temente a la integracin de los ser
vicios de caridad en la pastoral de
conjunto de cada dicesis y en los
programas evangelizadores de las
parroquias, sugiriendo la necesi
dad de la existencia generalizada
de las Critas regionales para res
ponder ms adecuadamente a las
necesidades de la nueva situacin
autonmica.

24horas--------

Arzobispo de Valencia

El nuevo nuncio
vendr a Espaa
a partir
del 7 de enero

La disolucin del vnculo

matrimonial no puede quedar
a disposicin de los cnyuges

^Fuentes de la Nunciatura Apos

tlica de la Santa Sede en Madrid
han manifestado a Europa Press
que el nuev<yiuncio, monseor A n
tonio Innocenti, se incorporar a
su puesto a partir del da 7 de ene
ro. Las miomas fuentes han seala
do que riionseor Innocenti tena
previsto venir a Espaa el 15 de
diciembre y presentar sus cartas
credenciales el da 18, pero al estar
en esta fecha el ministro de Asun
tos Exteriores, don Jos Pedro
Prez Llorca, en Colombia, este
acto ha sido postergado hasta ene
ro, sin que exista fecha exacta en
estos momentos. Adems, se ha re
saltado que el nuncio, monseor
Innocenti, desea venir a Espaa
dos o tres das antes de su presen
tacin de cartas credenciales, y
esta es la razn por la que an no
se ha incorporado a su puesto.

VALENCIA.Una ley que introdujera el divorcio de tal manera que

la pervivencia del vnculo quedase a disposicin dlos cnyuges sera
rechazable moralmente y no podra ser aceptada por ningn catlica ni
gobernante ni gobernado, ha declarado el arzobispo de Valencia, Mi
guel Roca Cahanellas, en su homila con motivo de la fiesta de la
Inmaculada.
Subray el arzobispo dos puntos divorcio civil sera incapaz de romreferentes a la problemtica de la {>er el vnculo matrimonial entre
os esposos. La sentencia de divor
introduccin del divorcio en Espa
a. Debe quedar claro y sin llegar cio tendra efectos slo civiles, sin
a dudas dijo que la Iglesia afectar nada a la realidad in
catlica sostiene por fidelidad al trnseca del matrimonio. Ante Dios
Evangelio que la autoridad civil y la iglesia, los esposos divorciados
carece de competencia para disol permanecen unidos por el vnculo
matrimonial y -no podrn contraer
ver el vnculo conyugal. Lo que
Dios ha unido, que no lo separe el
matrimonio vlido hasta que la
hombre. Por lo tanto, el presunto
muerte los separe.

hay UNA REALIDAD QUE CLA

MA AL CIELO y acostumbra a
pasar inadvertida para el gran
mundo: la existencia de un gran
numero de ancianos necesitados
que, acogidos a la ayuda del Fon
do Nacional de Asistencia Social,
cuentan para vivir slo con la
exigua cantidad de 4.000 pesetas
mensuales, escribe monseor
Jubany, arzobispo de Barcelona.
n, la ciudad de Barcelona
aade, estos ancianos de
mas de setenta aos y que no
perciben ninguna otra pensin
ascendan a unos 15.500 en los
aos 1978-1979. N o existen razo
nes para suponer que estas cifras
ayan cambiado en la actuali
dad. Los viejos de-las 4.000 pe fin aliza d ic ie n d o
ncilnaente pueden hacer or su
oz. Necesitan quienes lo Vmgan
e, Hay que concienciar a
, a la sociedad incluyendo a
as autoridades competentes
para que a los ancianos necesita08 n les falte lo que precisan:
i 'Justicia que reconozca sus
L j S 08 derechos y un amor
rodaderamente efectivo, que no
quede en pura palabrera.

P IS O S
LLAVE en MANO

la c e r c a

COLLADO VILLALBA

3 DORMITORIOS
C o c in a a m u e b la d a in c lu s o c o n fr ig o r fic o y
l a v a d o r a a u t o m t i c a C a l e f a c c i n y a g u a

Monseor Hermaniuk, metropolita

ucraniano, en Avila y Madrid
Ha visitado vila monseor Maxim Hermaniuk, metropolita de los
catlicos ucranianos de rito oriental, que vive en Canad.^ El prelado, que
pertenece a la Congregacin de los Redentoristas, naci en Ucrania en
1911, recibi la ordenacin episcopal en 1951 y lleva veinticuatro aos al
servicio pastoral de los ucranianos catlicos del Canad. Despus de
tomar parte en el Snodo de Obispos Ucranianos, donde la Iglesia ucra
niana reclam su derecho a existir, -ha venido a Espaa con una misin
muy concreta: tomar contacto personal con las distintas delegaciones que
asisten a la Conferencia de Madrid y exponerles la situacin de la Iglesia
catlica de rito oriental en la Unin Sovitica.
^
Es cierto que los catlicos de rito latino de los diferentes pases que
engloba la Unin Sovitica gozan de una cierta tolerancia en el ejercicio
de la prctica religiosa, pero la situacin cambia radicalmente para los
catlicos de rito oriental. Esta Iglesia est viviendo una verdadera situa
cin de catacumba, privada de la ms elemental libertad de accin en
todos los aspectos. N o hay una sola iglesia de este rito abierta al culto ni
un solo obispo o sacerdote autorizado para el ejercicio ministerial del
culto y de la pastoral educativa.
El metropolita Hermaniuk nos pide, con una sencillez y humildad
evanglicas, que demos a conocer la verdad autentica sobre esta penosa e
injusta situacin. Piensa pedir a los distintos miembros de las delegacio
nes de la Conferencia de Madrid que insistan enrgicamente ante las
autoridades soviticas para que se conceda a estos millones de^catolicos
ucranianos el elemental respeto y la libertad a que tienen derecho, segn
el espritu del acta final de Helsinki. Pide tambin oraciones a los
catlicos espaoles en favor de aquellos hermanos de la Iglesia del silen
cio. Despues de una breve visita a las carmelitas del convento de ban
Jos, primera de las fundaciones de Santa Teresa, el metropolita se ha
trasladado a Madrid, donde se ha entrevistado con el cardenal Tarancon.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

A. DAZ CABRERA

y lo muestran tal com o es. Esto

exige analizar a fondo esas races,
discernir con sensatez lo que es
sano de lo que no lo es y lanzarse
con generosa audacia a realizar
las modificaciones y los cambios
que sean necesarios para conse
guir una va econmica con un
rostro ms humano. Los defenso
res del sistema actual han de de
mostrar con la fuerza de los he
chos que el paro puede solucio
narse eficazmente sin cambiar las
bases del sistema; los defensores
del cambio han de ofrecer garan
tas fiables de que la libertad y la
justicia sern suficientemente
salvadas en el nuevo modelo de
sociedad que ouieren implantar.
El trabajo ha de tener prima
ca sobre el capital. El capital
debe estar al servicio de la econo
ma y la economa al servicio del
hombre: de todo el hombre y de
todos los hombres.
Los obispos finalizan insistien
do en la necesidad de un verda
dero cambio de valores y actitu
des en la sociedad consumista.
Los que poseen bienes eco
nmicos han de tener bien graba
dos en el alma sus deberes socia
les, el convencimiento de que los
bienes de que disfrutan estn
gravados con una hipoteca social
que no permite que los puedan
tener improductivos ni exclusiva
mente para su propio provecho,
sino que han de servir tambin
para el provecho de los otros, co
menzando por aquellos que cola
boran a su conservacin y rendi
miento. En una situacin como l
presente es cuando ms necesaria
resulta que surjan personas au
daces, que venzan miedos, que
frenen la accin y se lancen ade
lante. Y los trabajadores han de
convencerse de que es indispen
sable trabajar de verdad si no
auieren que nuestra economa se
deteriore todava ms y se hun
da.

necesidades ms indispensables.
Hay que evitar, por encima de
todo, que el subsidio se convierta
en limosna. Las horas extraordi
narias parece que tendran que
ser suprimidas en favor de otras
personas capacitadas afectadas
por el paro. La Administracin
pblica puede impulsar y ayudar
este trasvase con exenciones fis
cales, dispensa de la cuota de la
Seguridad Social, subvenciones
directas para el mantenimiento
de los puestos de trabajo ya exis
tentes, etc. Acaso tambin las or
ganizaciones de trabajadores po
dran estudiar, juntamente con
los empresarios y con la Adminis
tracin pblica, un sistema de
trabajo rotativo, compartiendo
todos juntos solidariamente, y en
una parte alcuota, la triste suer
te de tantos parados que as
veran aligerada su situacin. La
creacin de nuevos puestos de
trabajo, socialmente til, se hace
imprescindible. El Gobierno ha
de fomentar el espritu de inicia
tiva y la imaginacin creadora de
los empresarios con el incentivo y
la esperanza de una rentabilidad
justa y compensadora. Los parti
culares, sin embargo, no pueden
tener la rentabilidad como nico
criterio a la hora de invertir.
Pero es necesario conti
nan que nuestra mirada abar
que horizontes ms amplios y
ambiciosos, buscando acciones
ms profundas y remedios ms
integrales que hagan ms huma
na nuestra economa y la siten
de forma ms inequvoca al servi
cio del hombre. Esto exigir, se
guramente, medidas difciles y a
veces poco populares. Y tampoco
hay que cerrar la puerta a una
intervencin quirrgica ms pro
funda. Porque el paro no es sola
mente fruto de unas circunstan
cias pasajeras del momento. A l
gunas de sus races se adentran
en el mismo sistema econmico,
poltico y social en el que vivimos

c a lie n t e in d iv id u a lp o r p r o p a n o
C u a r t o

tra stero e x te r io r

T enis(5pistas)
Club social -Piscina
Zonas verdes
M agnficosjardines
Morato/al
-.E X C E P C J O * * Collado
Villalba -_

N a M a c e i^

Alpedrete

hW i f

la cerca

\W

5 .0 0 0
pesetas

V .
/
- la1
L;i '

-\

DESERV/C10 \

fc.O R A

V -

'madrid
^

Villalba

3! mes

Informacin y venta en PISO PILOTO del PROPIO CONJUNTO

RESIDENCIAL

IQ Q O n Q 222 65 50
* " ? I jtffi jfltL jtFfr.
BH B

GeSTO Tsl r jM O B L lA F tA

G ra n V a , 1 6 , 4 .

sociedad

pg. 2 0 _

Una avera
obliga a aplazar
el lanzamiento
del Ariane
en marzo
PA R IS. El cohete espacial eu
ropeo Ariane-3 no ser lanzado el
prxim o mes de marz, tal y como
estaba previsto, sino varios meses
ms tarde, a causa de una avera,
segn indicaron a Efe los responsa
bles del Centro Nacional de Estu
dios Espaciales.
El retraso en la aplicacin del
programa Ariane representa un
duro golpe para la tcnica espcial
europea, que tiene todas sus espe
ranzas puestas en este proyecto,
com o nica forma de escapar al d o
minio norteamericano en dicho
mbito.
Lo que ms preocupa a los espe
cialistas y a los responsables del
proyecto Ariane es que los sucesi
vos fallos tcnicos en el proceso de
preparacin del cohete ponen en
tela de juicio la imagen de marca
de esta nave espacial, construida
enteramente en Europa y cuyo o b
jetivo esencial es afirmar la inde
pendencia del viejo continente con
respecto a los Estados Unidos en el
cam po de la tecnologa espacial.
Con un 66 por 10 de las inver
siones, es Francia quien dirige
esencialmente el programa Aria
ne, mientras que Alemania Fede
ral contribuye con un 20 por 100 y
los otros ocho pases con porcenta
jes menores.

Investigaba el destino de algunas ayudas a la investigacin

Destituido el jefe de Inspeccin de la Seguridad Social

Han sido cesados, por sendas rdenes ministeriales publicadas en
el Boletn Oficial del Estado, el jefe de la Inspeccin de la Seguridad
Social, doctor Guaita, y el subdirector general de Formacin de dicho
organismo, doctor Ortiz Berrocal, a quien se le atribuyen algunas
irregularidades en el informe elaborado por la inspeccin en relacin a
la canica Puerta de Hierro, de Madrid. Algunos medios han manifesta
do a Logos su temor a que pueda haber una regresin en la inspeccin
de la Seguridad Social, que, durante el mandato del doctor Guaita,
recibi dos felicitaciones del Consejo General del Insalud, rgano ges
tor de la Seguridad Social.
Fuentes de Ugt-Sanidad han se
alado que la informacin solicita
da sobre el destino del fondo de
ayudas a la investigacin en rela
cin con los doctores Figuera, Bra
vo y Castillo, que les ha sido nega
da oficialmente, volver a ser soli
citada en el prximo Consejo del
Insalud.
Segn todos los indicios y todos
los medios consultados por Logos,
el cese del jefe de la Inspeccin de
la Seguridad .Social guarda rela
cin con su entrada en la investiga
cin del destino de las ayudas a la
investigacin del Fondo de Des
cuento Complementario, en parti
cular con algunas otorgadas a
mdicos de la clnica Puerta de
Hierro. En estos momentos, segn
ha manifestado a Logos un inspec
tor, desearamos aclarar todo lo re
ferente a una vlvula coronaria,
patentada con el nombre de Durafie (duramadre-Figuera-Castillo).
El doctor Mario Alfonso Sanjun, inspector de la Seguridad S o
cial y hombre que denunci lo p o
sibles casos de experimentacin
clnica con seres humanos (coba-

yismo) en algunos centros sanita

rios, ha afirmado a Logos que ha
presentado denuncia ante el juez

que sigue los casos por las trabas

que le pusieron el ministro y el
secretario de Estado para la Sani
dad para sacar las historias clnicas
relacionadas con las muertes habi
das durante la experimentacin.
Distintos medios sanitarios se
alan que el cese del doctor Guaita
guarda cierta similitud con el de
Jos Luis Izaguirre, que fue quien
orden la inspeccin y la auditora
en la clnica Puerta de Hierro. En
estos momentos, las irregularida
des detectadas por la inspeccin en

el tema de las ayudaq a , *

del Descuento Comol# ^
est en poder del juez
"
denunci el caso, de a c e J S
leerislacmn
clu0cnnL
legislacin vigente.
E cese del doctor Guait.
que calificarlo como un fy ?
la democracia, ha mani S
Logos un dirigente sani
determinados medios p o '
otra parte, se est pensando^
sarrollar acciones parame
fin de esclarecer? el tema

La Direccin General del Insalud

explica los cambios
La Direccin General del Insalud distribuy anoche la siguiente
nota:
Respecto a las diversas inter
pretaciones dadas por algunos m e
dios de comunicacin en torno a
los nombramientos de los nuevos
subdirectores generales de forma
cin de personal y de inspeccin de
servicios sanitarios del Insalud,
esta Direccin General quiere ha
cer constar que la estructura
orgnica del Instituto Nacional de
la Salud se m odific por real decre
to de 3 de octubre con el fin pri
mordial de hacerla ms operativa y
de restringir el gasto pblico de
acuerdo con el programa eco
nmico del Gobierno. Como conse
cuencia de dicha disposicin fue

El divorcio, a examen

nombrado el nuevo director gene

ral y, das ms tarde, se designaron
tres nuevos subdirectores. Como
continuacin de esta reestructura
cin se han nombrado en los
ltimos das otros tres nuevos sub
directores, entre ellos el de form a
cin de personal y el de inspeccin
de servicios sanitarios, a los que se
refieren las noticias de prensa an
tes sealadas.
N o cabe atribuir en m odo algu
no al relevo del equipo anterior de
subdirectores del Insalud intento o
propsito alguno de modificar la
accin de la inspeccin de servicios
sanitarios de dicho Instituto, cuya
funcin y com etidos son los regla
mentarios. En lo que se refiere a la

auditora llevada a cabo

clnica Puerta de Hierro co
sealar que tal auditora
siguiendo en profundidad'
equipo de inspectores
reccin del inspector general
servicios del Ministerio. ElcesJ
anterior subdirector general
Inspeccin no supone, en nii
caso, obtruccion alguna al deC
lio de las diligencias previastn*
das en el Juzgado ce InstrucA
numero 20 de Madrid como con!
cuencia de la denuncia del Mi
terio de Sanidad y Seguridad So.
cial ante el fiscal general del Reb
antes bien el Ministerio colaboran
y auxiliar en todo momento alr
accin judicial puesta en i
instancias suyas.

LAS ENCUESTAS DE OPINION

Y DE ACTITUDES

Los peridicos de Per,

reintegrados
a sus antiguos propietarios

es el tema del da. De l se habla con temor y agresividad,

E Lcondivorcio
satisfaccin y esperanza, con inquietud y con serenidad. Todos

LIMA

los sentimientos del hombre afloran ante este tema. De l hablan los
obispos colectivamente y dicen: El divorcio ofrece un supuesto remedio
a un mal social. La estabilidad del matrimonio es un valor sumamente
importante para los esposos, los hijos, toda la familia y la sociedad. Este
es el verdadero derecho de las personas humanas. Algunos^ tambin
individualmente, usando del derecho de libertad de expresin y sin
tindose en la necesidad de ser fieles a su conciencia, han dicho su
palabra.
Tambin hablan los polticos
con la intencin de encontrar la
solucin a un problema social o
por capitalizarlo de cara un ma
yor potencial de votos, por prote
ger a los individuos o por la nece
sidad de parlamentar y de poner
una pica en Flandes. Ellos hacen
una ley.
Hablan los medios de comunica
cin social para informar y para
formar opinin y no faltan quie
nes, como gallos de pelea, salen a
la cancha pblica buscando enemio, a veces enemigo muy concreto,
ero me da la impresin que la
Iglesia en Espaa ha aprendido
mucho desde que se plante el
mismo tema en Italia.
Esta lite influyente representa
una minora. Apenas el 0,1 por
1.000 habitantes. Pero qu dice el
pueblo, el gran pueblo, con sus di
versos barrios? Qu piensan los
treinta y siete millones de habitan
tes que estamos en Espaa?
Existe un medio, costoso y com
plicado, para conocer con todas
las garantas el deseo de la gente:
es el referndum. Pero resulta de
masiado costoso y complicado y
slo se puede aplicar a temas muy
concretos.
Existe otro instrumento ms
rpido y econmico: las encuestas
de opinin y de actitudes mediante
muestreo. Practicado cada vez
con ms rigor desde hace poco
ms de medio siglo, sigue en curso
de perfeccionamiento.
Desde los aos setenta vienen
hacindose en Espaa algunos tra
bajos de investigacin, todava po
cos, sobre el tema. Sus resultados
son de utilidad. Esta sera mayor
si no dominara, en demasiados ca
sos, la ideologa sobre la tcnica y
si no se tratasen bajo prismas de
masiado parciales.
En el Informe sociolgico so
bre la situacin social de Espaa,
publicado por Foessa en 1975, el
71,6 por 100 se mostraba de acuer
do con que en Espaa se permitie
se el divorcio en determinadas cir
cunstancias, sin especificar en
cules ni para quines. Asimismo,
el 85,3 por 100 se mostraba tam
bin de acuerdo en que el matri

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

monio debe permanecer unido,

aun llevndose mal los esposos, si
hay hijos pequeos. Metindose
mas en profundidades, el 45 por
100 crea, sin duda, que el matri
monio es indisoluble, el 34 por 100
dudaban y el 20 por 100 opinaba
que no. La investigacin estaba he
cha sobre una muestra de 1.965
encuestas para toda Espaa.
En otra encuesta realizada por
Cis en enero de 1978 y publicada
en la Revista Espaola de Inves
tigaciones Sociologicas aparecen
las respuestas a esta pregunta:
Cmo votara usted sobre el di
vorcio? A favor, el 36 por 100;
probablemente a favor, el 12 por
100; dudan, el 17 por 100; proba
blemente en contra, el 6 por 100;
en contra, el 25 por 100. La mues
tra era de 1.194 encuestas.
La Gua de la Iglesia en Espa
a publicada en 1979 recoge un.
sondeo de opinin realizado por la
Oficina de Estadstica y Sociolo
ga sobre una muestra de 2.133
respuestas. El 36 por 100 piensa
que los cristianos deben trabajar
para que las leyes civiles no con
sientan en ningn caso el divorcio.
El 12 por 100 dudan. Y el 47 por
100 manifiestan que no deben rea
lizar ese trabajo. Asimismo, el 67
por 100 opina que una ley de divor
cio podra ser aplicada en algunos
casos como un mal menor, mien
tras que el 9 por 100 dudan y el 19
por 100 responden negativamente.
El ltimo trabajo, aparecido en
el mes de noviembre pasado, pu
blicado por el Ministerio de Cultu
ra sobre una muestra de 2.460 per
sonas de ms de dieciocho aos,
nos ofrece estos datos: en Espaa,
el 36 por 100 de la poblacin pien
sa que el matrimonio es una unin
indisoluble, el 38 por 100 cree que
es una unin que puede romperse
en casos excepcionales y el 26 por
100 dice ser una unin que puede
romperse por simple acuerdo de
las partes. Las causas principales
que podran justificar el divorcio
son: malos tratos (76 por 100),
abandono del hogar (70 por 100),

adulterio de la esposa (66 por 100),

falta de amor y comprensin (64
por 100), homosexualidad (64 por
100), alcoholismo crnico (63 por
100), adulterio del marido (62 por
100).
Las actitudes no pueden cono
cerse con exactitud solamente por
una pregunta; se precisa habitualmente un test o una batera de
preguntas. Es ms fcil detectar
las opiniones.
Para interpretar los resultados
conviene ver detenidamente la
formulacin de la pregunta: el s
tiene ms probabilidades (}ue el
no; los items primeros, mas que
los ltimos.
Conviene tambin conocer la
muestra. Esta no solamente deber
ser numricamente suficiente,
sino adems representativa de
toda la poblacin. La muestra,
cuando est bien hecha, tiene un
poder casi mgico: el de represen
tar a toda la poblacin; si tiene
algn defecto en el planteamiento
o en la realizacin, apenas tiene
valor.
Las muestras indicadas han tra
bajado con un error permitido que
consiente que los datos puedan os
cilar entre el 3 y 4,50 por 100 en
ms y en menos.
En la preparacin de la encues
ta, en la formulacin de las pre
guntas, en la elaboracin de la
muestra, as como en la recogida
de datos, la elaboracin esta
dstica y en la interpretacin, pue
den darse errores que desfiguran y
sesgan los datos. La encuesta bien
hecha lleva un equilibrio en mu
chas etapas; es un iter muy largo
en el que intervienen muchas per
sonas. Hace falta una gran objeti
vidad. Personalmente dudo de
aquellas encuestas que se hacen
para influir en la mentalidad de
los dems. Tampoco me parecen
vlidas las inferencias a la totali
dad de la poblacin cuando los va
lores absolutos de la encuesta son
muy pequeos, y las he visto en
estas encuestas con 10, 7 y hasta
con una respuesta. Por eso, el
ltimo estudio del Ministerio
deca: Hay que tomar los datos
con prudencia. No obstante, pien
so que se ha avanzado mucho en
los trabajos de investigacin en
este tema y que aparece clara la
tendencia mayoritaria a la acepta
cin de una ley reguladora y equi
librada. Siempre queda en pie la
indisolubilidad del matrimonio
cristiano como sacramento.

Francisco AZCONA SAN MARTIN

Manuel Calvo Hernando

En la madrugada del 27 de julio
de 1974, las redacciones de los dia
rios de todo Per fueron ocupadas
y los peridicos quedaron al servi
cio del Gobierno o de entidades
oficiales o gremiales. Se habl en
tonces de una expropiacin necesa
ria para realizar la transferencia de
los medios de comunicacin a las
organizaciones sociales de base.
Pero la verdad es que se inici una
etapa de control riguroso de la
prensa. Ahora, el actual Presidente
de la Repblica, Fernando Belande Terry, ha promulgado la ley
que establece plenamente la liber
tad de expresin en el pas y de
vuelve las empresas a sus propieta
rios. Este es el mom ento ms em o
cionante de mi vida poltica, c o
ment el Presidente al promulgar
la ley nmero 23.226, que otorga al
poder ejecutivo facultades legisla
tivas para derogar o modificar dis
posiciones relativas a la incauta
cin de los diarios de circulacin
nacional y de las estaciones de ra
dio y televisin.
Concluye as el proceso poltico
y legislativo de la devolucin de los
medios de comunicacin social a
sus propietarios. El Presidente Belande haba dado su palabra an
tes de ser elegido mayoritariamente por el pueblo peruano de que
uno de los primeros actos de su
Gobierno sera resolver el proble
ma de los diarios, reparando as lo
Sue el anterior presidente Morales
ermdez haba calificado com o
uno de los ms graves errores c o
metidos por el rgimen precedente
y <jue el Presidente Belande
haba calificado com o la pgina
ms negra de la historia peruana.
De hecho, ya desde el 29 de julio
los antiguos propietarios haban
tom ado posesin de las empresas
confiscadas, pero ahora se le ha
dado solemne estado legal a la
cuestin.
Diputados y senadores de todos
los partidos han calificado la devo
lucin de los diarios, radio y televi
sin com o un triunfo de la dem o
cracia y un acto de justicia. Ahora
se inicia un plazo de ciento veinte

Aclaracin

das para resolver, segn diceli

ley, la restitucin a los propiet
rios de sus acciones, bienes tani
bles e intangibles, as como pan
dar solucin a los problemas leji
les, econmicos, tributarios, finan-^
cieros, administrativos, labrale!
dems creados como consecuew
de tales actos de despojo. Aeste
efectos, la ley seala que tambin
el Gobierno podr dictar las dispo
siciones necesarias para proveer
los fondos necesarios, ya que !
ms grave problema es ahoradi
carcter laboral, por el excesodi
empleos creados, lo que recuerd)
un poco la actual situacin espao
la en el seno de los Medios aeCo
municacin Social del Estado,
Desde Belgrado, donde asistai
la Asamblea General de laUnew
Miguel Angel Alva Orlandini, je
del sistema nacional de ir'''""
cin de Per, haba ya expri
opinin de la actual Adn
cin al declarar a la agencia i
que, con el pretexto de social
las comunicaciones, no slo sedapoj a los medios informativos w
sus legtimos dueos, sino f*
hubo despidos masivos de pe
distas, que fueron sustituidos P
otros profesionales no periodista!
al servicio del Gobierno,
rgimen anterior prometio enjj
gar los medios informativos a
sectores organizados de la po
cin (maestros, campesinos, c
nidades industriales), pero ^
jams se cumpli por resultar r
^ tv lc i n s e ta h * -*
petando los derechos a d q ,
por los trabajadores, quiene
guno de los medios disponen ^
tercio de las acciones, conl0uo(a
caso del diario La Prensan
las Cmaras le g is la tiv a s han ^
bado el proyecto decre
^
Colegio Profesional de r
,
cuyos objetivos son cultura,
ticos y sociales, y ^
rcaCij
r n ^ o b r e to d o a U g S .
de los profesionales
i
rmmftrite
a tareas
tareas informativa*
namente a
,,oV19I
tenido ocasion de entre
^
en la Embajada de Espaa. ^ ^
propietarios y directo
tjnCiij
diarios, y todos eils' esaron sush
de ideologas, me expresar
tisfaccin por jos hechos a q
refiere esta crnica.
__
,

-----------. / , ya
En el artculo de Antonio Garrigues sobre el divorcio J aD1entt
7-12-80, pag. 21) se produjo, por un error que los lecito
^ ]
habrn subsanado, una extraa repeticin de lineas, a i
cowr
da columna, el prrafo que empezaba Este carcter sacro.-. >gg neCesai>
en las siete primeras lneas de la tercera columna, sobra ^
tacharlo para mantener intacta la lnea del articulo orig

laboral

1 0 .X I I 1 8 0

y economa

pg. 21

'^Tateprnvecto sobre seguros obligatorios sale adelante

De enero a septiembre

El agente de seguros
oodra desap arecer en breve

Las ventas de automviles

descendieron un 18 por 100

Aviste un profundo malestar entre los agentes de segaros colegia*

jJlpn toda Espaa (aproximadamente unos veintisiete mil) y entre
i ibaaentes (unos cincuenta mil), a causa de los reiterados agraHe aue vienen siendo objeto por parte de la Direccin General
deSegwos, segn un informe difundido por la Junta de Gobierno del
Colegio Nacional.
En sntesis, los agentes piden
Z L deje en Vigor
vigor la
nue'e
i ley regula
de la produccin de seguros
privados de 1969, suprimiendo en
E te p ro y e cto de ley de ordenacn de seguros privados el
captulo aadido que insuficien
temente pretende sustituirla, sm
perjuicio de que, si se considera
Sportuno, se m elifique la citada
lev reguladora de la produccin
de seguros en lo que resulte nece^Estos profesionales piden asi
mismo que se regulen las socieda
des de agentes, con absoluto res
peto a los principios de profesionalidad e incompatibilidades, en
defensa de la libertad de los ase
gurados y forma anloga a la ya
aprobada por el Gobierno de Ucd
pn la disposicin final del ante
rior proyecto de ley de 1977, pudiendo aceptarse que tambin
participen personas fsicas no in
compatibles y respetndose dere
chos legtimamente adquiridos.
Por ltimo, demandan que se
dej' sin efecto los apartados se
gundo y tercero de la orden m i
nisterial de 30 de julio de 1980,
que aprob las nuevas tarifas del
seguro obligatorio de a u to
mviles, y se sustituyan por una
norma equitativa, odo el Colegio
Nacional de Agentes de Seguros,
como prevn las leyes de colegios,
profesionales y de procedimien
tos administrativos. Y que se
aprueben, sin ms demora, los es
tatutos de los colegios de agentes,
pendientes desde diciembre de
1977
En cuanto al anteproyecto de
ley sobre ordenacin de los segu
ros privados, dicen que se ha ela
borado para la necesaria actuali
zacin ae la ley vigente, que data
de 1954, anteproyecto que se en
cuentra hoy pendiente de exa
men por la Comisin de Subse
cretarios y el Gobierno, y con
ocasin de esta circunstancia se
pretende la derogacin de la ley
reguladora de la produccin de

seguros privados de 1969, susti

tuyendo su sistemtico texto por
unos pocos artculos recogidos en
un solo captulo.
Este firme criterio de los agen
tes de mantener la ley de produc
cin de seguros es compartido
por la ininterrumpida tradicin
legal espaola; por la comisin
ministerial creada por el ministro
Fernando Ordez en 1978, para
determinar los principios genera
les a que debe someterse el ante
proyecto de ley sobre la ordena
cin de los seguros privados que
estableca una regulacin espe
cfica, principio sorprendente
mente vulnerado en el antepro
yecto citado; por las directrices
del M ercado Comn, de las que
la de diciembre de 1976 regula
exclusivamente la actividad de
los agentes y corredores de segu
ros; por los organismos interna
cionales; por los ms altos
rganos representativos del sec
tor, y por el propio Gobierno de
Ucd.
Los agentes de seguros consi
deran asimismo que se pretende
sustituir el concepto de profesio
nal, persona fsica, con una titu
lacin y preparacin, y sometido
a unas incompatibilidades, en de
fensa de la libertad e intereses de
los asegurados, por un criterio ca
pitalista, adecuado para las enti
dades aseguradoras cuya funcin
es ofrecer garanta y solvencia,
pero no para una actividad en la
que deben predominar los cono
cimientos y servicios del agente
com o profesional, quin es y as
pira a seguir siendo, adems, la
imagen humana del seguro.
Si prosperan los planteamien
tos iniciales del anteproyecto ela
borado por la Direccin General
de Seguros, y los grandes almace
nes, bancos, grupos financieros,
inmobiliarias..., pueden gestionar
seguros, ello marcar, a su juicio,
el fin de la profesin, llevndolos
al paro, y los asegurados sern
objeto de toda clase de presiones

inimnmnnhiM v
inimaginables
y nr;,r
privados de ase
sores independientes.
Asimismo, estiman que se les
quiere destruir en lo econmico y
afirman que el seguro obligatorio
de automviles descansa muy
bsicamente sobre ellos. Se suele
olvidar que de los 63.613 ncleos
de poblacin existentes en Espa
a apenas en un centenar hay
oficinas directas' de las entidades
aseguradoras. En todas las dems
son necesariamente los agentes
de seguros quienes se cuidan de
la difusin del seguro, la orienta
cin sobbre su coste, la extensin
de las propuestas y certificados,
el cobro de recibos; la asistencia
durante la vigencia del seguro,
especialmente en caso de sinies
tros, con la recepcin y curso de
las partes; la cumplimentacin y
formalizacin de los documents,
cobros y pagos de indemnizacio
nes y gastos mdicos. Funciones
todas que realizan los 27.000
agentes colegiados con miles de
empleados a su cargo y ms de
cincuenta mil subagentes que lle
gan al ltimo rincn.
Las moderadas compensacio
nes econmicas establecidas en
mayo de 1965 a la implantacin
del seguro obligatorio (retribu
cin media anual de 26 pesetas
por el seguro de un tractor
agrcola, de 145 pesetas para un
turismo de tipo medio y de 522
pesetas para un camin de 26 to
neladas) han estado congeladas,
al estarlo las primas desde aque
lla fecha, hasta agosto de 1980,
no obstante las reiteradas protes
tas y gestiones.
Al actualizarse ahora las in
demnizaciones y primas de este
seguro se han reducido los por
centajes de retribucin, aunque
parezca increble, para que sigan
percibiendo los agentes, com o en
1965, las mismas 26 pesetas de
Comisin media por el seguro de
tractor, 176 pesetas por el turis
mo de tipo medio (31 pesetas
ms que en 1965) y dos pesetas
menos que lo que venan perci
biendo por el camin de 26 tone
ladas, y con la Seguridad Social
de trabajadores autnomos total
mente a cargo del agente.

Cierre patronal en Standard

del 15 de diciembre al 5 de enero
Miembros del comit de empre
sa de Standard han denunciado
ante la Delegacin Provincial de
Trabajo de Madrid el cierre patro
nal, anunciado por la empresa en
sus factoras de Ramrez de P ra d o,1
Villaverde^ y Toledo, desde el
proximo da 15 al 5 de enero, segn
fuentes de CC. OO.
En el escrito prentado, el comit
de empresa solicita la adopcin de
sanciones contra la empresa por
parte de la Delegacin de Trabajo
Que impidan el anunciado cierre
patronal. Asimismo consideran
que la empresa pretende con ello
coaccionar a los trabajadores en las
discusiones en marcha del conve
nio colectivo, procedindose du
rante ese perodo a una reestructu
racin de personal y sus funciones,
saltndose lo preceptuado en el
fff i
de los Trabajadores, que
establece que esas modificaciones
sean llevadas a la prctica siempre
on el visto bueno de la autoridad

laboral, previo informe del comit

de empresa.
A Y E R SE PRE SE N TO EL
PLAN DE REESTRUCTURACION
NAVAL. El Gobierno present
ayer el plan de estructuracin del
sector naval sobre los astilleros es
paoles, pblicos y privados, segn
informa la Federacin del Metal de
Ugt.
El plan deba haber sido presen
tado el pasado 1 de diciembre, pero
el Gobierno, segn la Ugt, aplaz la
reunin y no lo present, aducien
do que no estaba definitivamente
elaborado. Adems de los aspectos
financieros, el plan de reestructu
racin debe dar solucin definitiva
a las jubilaciones anticipadas de
Aesa (Astilleros Espaoles, S. A.),
que no han sido puestas en
prctica durante 1980).
En las reuniones participan re
presentantes de la Administracin,

HOSPITAL MONOGRAFICO QUIRURGICO DE

200 CAMAS Y PROXIMA INAUGURACION EN
MADRID NECESITA

de las centrales sindicales CC. OO.,

Ugt, Uso y Ela-Stv, y de las empre
sas afectadas por el plan, Astilleros
Espaoles, Astano, Bazn y Julia
na Constructora Gijonesa.
VISTAS LAS 31 DEMANDAS DE
TRABAJADORES DE OLARRA.
Ayer fueron vistas, en las cinco
magistraturas de Trabajo de Viz
caya, las 31 de mandas presentadas
por otros tantos trabajadores de la
empresa Olarra por despido impro
cedente, improcedencia que se sos
pecha va a prosperar al aber incu
rrido la empresa en un defecto de
forma, ya que en las cartas de des
pido emitidas el 16 de octubre
anuncian las mismas que la rescicin teni efecto a partir del 31 del
mismo mes, segn informa Logos.
Otras 1.700 demandas han sido
presentadas por los trabajadores
que fueron sancionados en bloque,
en relacin con los paros habidos
en la empresa.

El descenso de matriculaciones de vehculos en nuestro pas ha descen

dido desde enero a septiembre de 1980 un 18 por 100 en cuanto a
turismos de fabricacin nacional (377.458 unidades este ao, por 460.849
en el mismo perodo del ao anterior), lo que hace que la situacin sea
insostenible para muchos fabricantes y por ende para los establecimien
tos de venta al pblico, segn ha denunciado en una nota a los medios
informativos la Asociacin Nacional de Vendedores de Vehculos a M otor
(Ganvam).
Los impuestos, aade la nota, son un captulo muy importante a la
hora de adquirir un nuevo vehculo, y todo el comercio se resiente de
ellos. Una prueba ineludible de esta repercusin de los impuestos sobre
las ventas est en lo ocurrido en otros pases europeos. Por ello la
Asociacin cree necesaria y conveniente para el sector una reduccin de
los impuestos en Espaa, donde los impuestos y la regulacin de jornada
est costando ms dinero a la Hacienda Pblica que una reduccin de los
excesivos impuestos.

En diez meses

Trabajo ha calificado
favorablemente 2.194
cooperativas
A 2.194 asciende el nmero de
cooperativas calificadas favorable
mente por el Ministerio de Trabajo
durante los diez primeros meses
del ao. Esta cifra supone la supe
racin de las cotas alcanzadas en
cada uno de los aos de la historia
del cooperativismo espaol y se
acerca a las conseguidas en el bie
nio 1978-1979, que fueron los aos
de mayor constitucin de coopera
tivas, segn informa el citado de
partamento ministerial.
De estas cooperativas destacan,
por su importancia numrica, las
denominadas de trabajo asociado,
que engloban todas aquellas cuya
caracterstica principal es la apor
tacin de los socios de capital y su
trabajo personal. Su nmero se ele
va a 1.524, lo que supone el 59,5
por 100 del total de calificadas en
el referido perodo, destacando por
regiones el caso de Andaluca, que

El Banco Atlntico espera en 1980

un beneficio de 1.235 millones
El Banco Atlntico espera conseguir este ao un resultado de explo
tacin (beneficio antes de amortizaciones y explotaciones) de 2.300
millones de pesetas, un 35,3 por 100 ms que el ao anterior. El
dividendo a repartir se situar en 610 millones de pesetas y la autofinanciacin en 1.358 millones, con un beneficio antes de impuestos de
1.235 millones, segn informaron ayer representantes del propio Banco
en una reunin con la prensa. El consejero delegado del Banco, Javier
Ban, reiter la postura de la banca espaola ante la liberalizacin del
sistema financiero: sera descabellado liberalizar nicamente los tipos
de inters del pasivo.
Los recursos de clientes del ban
co han aumentado un 26 por 100,
con un crecimiento muy leve de los
costes financieros, que son del 7
por 100. La inversin en clientes se
ha aumentado en un 24 por 100, y
este ao se abrirn 29 nuevas ofici
nas, con lo que el Atlntico contar
con 160. Unicamente cuatro pro
vincias no tienen sucursal del Ban
co Atlntico: Soria, Avila, Cuenca
y Teruel.
Los objetivos del Banco para
1981 son sustancialmente los m is-'
mos que en 1980: conseguir un cre
cimiento superior a la inflacin y
no elevar demasiado el nmero de
empleados. El volumen de pasivo
or empleado ha pasado de 30 uni
ones en 1979 a 37 millons este
ao. Los costes de transformacin
de la entidad son* aproximadamen
te el 5 por 100, y la vida media de
los prstamos, quince meses.
Respecto al programa de vivien
das, los r e p resen ta n tes d el

DE ENFERMERIA
con experiencia acreditada en Jefa de Enfermera en
Ciruga, Ortopedia, Traum atologa y Rehabilitacin
Incorporacin inmediata
Solicitudes, con historial detallado: Apartado de Correos
nmero 1 3 .0 7 3 Ref. Direccin Mdica. M ADRID
(Ref. nmero 1 3 8 3 4 8 5 )

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Atlntico valoraron el esfuerzo he

cho por la Banca en el sentido de
que a las instituciones bancarias
les supondr el 20 por 100 de los
beneficios globales aentro de quin
ce aos. Sealaron que ningn
banco ha presentado jams a quin
ce aos y mucho menos al 14 por
100.
El Banco Atlntico avanz asi
mismo su estudio de coyuntura
econm ica, que seala que el
ndice de precios espaol est a 1,5
puntos del de la Ocde europea y a
tres puntos del de la Cee. En el
perodo enero-octubre la Bolsa de
Madrid cay un 0,8 por 100. En
este mismo periodo, la fuerte cada
experimentada por las reservas de
oro y divisas sita su volumen en
un 3,9 por 100 por debajo del nivel
existente en igual perodo de 1979.
La posicin de la peseta ha cado
en un 15,6 por 100 respecto al
dlar en el perodo considerado.

P R IM E R A F A B R IC A
N A C IO N A L

A L TO N JEA N S

para productos de alm acenaje

y m anutencin precisa cu b rir
puesto de

p r e c is a

V E N D E D O R

TECNICO COMERCIAL

jefa d e l d e p a r t a m e n t o

alcanza el 80 por 100. Le siguen en

importancia las cooperativas de vi
viendas y campo, que representan
el 11,9 por 100 y 10,5 por 100, res
pectivamente.
Por provincias, Madrid, Valen
cia, Crdoba y Sevilla, que superan
los 100 cooperativas calificadas en
el perodo indicado, son las de ma
yor importancia numrica. Por re
giones, Andaluca, con 654 coope
rativas en el perodo indicado, ocu
pa el primer lugar, representando
el 30 por 100 del total nacional.
El nmero de socios de las coo
perativas de trabajo asociado, cali
ficadas favorablemente en los diez
meses de referencia, es de cerca de
20.000, lo que ha contribuido en
determinadas regiones, caso de
Andaluca, a la creacin de un im
portante nmero de puestos de
trabajo.

para su delegacin
zona C entro, de M adrid
SE REQUIERE:

Formacin tcnico grado medio.

Vocacin para la venta. Integridad
personal y profesional. Capacidad
de gestin a alto nivel. Vehculo
propio.

SE OFRECE:

Formacin inicial y continuada. In

tegracin en equipo de gran inte
rs humano. Ingresos del orden
de las 700.000 pesetas. Gastos y
dietas cubiertas.
Interesados escribir, aportando curri
culum vitae, al apartado de Co
rreos 1 5 8 de M A D R ID , indicando en
el sobre Referencia Tcnico

para c o m p le t a r e q u ip o v e n t a s en

M a d rid

Se ofrece:

Sueldo, comisin, dietas y Jcilometraje.

Se requiere:

Servicio m ilitar cumplido.

Vehculo propio.
Juventud y experiencia en confeccin.
Dedicacin plena.
Ipcorporacin inmediata.
Reserva
Reserva obsoluta.

Interesados dirigirse por escrito al nmero 44 de CID, S. A. Publici:

dad, San Vicente, 81. Valoncia-7 (Ref.: M N M -551)

pag. ZZ
i

Desgravacin scal a la exportacin

para los turistas
que compren productos espaoles
El Boletn Oficial del Estado public ayer una orden del Ministerio
de Hacienda por la que se concede el beneficio de desgravacin fiscal a
la exportacin a una serie de productos vendidos a los turistas no
residentes en Espaa por los establecimientos de la Pennsula y Balea
res.
Con esta medida se procura in
crementar la bsqueda de nuevos
mercados y adecuar este aspecto
concreto al de otros pases euro
peos, en especial a los de la Cee, en
los que se contempla la devolucin
de los impuestos indirectos que
gravan las mercancas cuando son
vendidas a turistas residentes en
otros pases y se destinan a la ex
portacin.
Ante la importancia de esta de
cisin, el Consejo Superior de
Cmaras de Comercio, Industria y
Navegacin ha ofrecido al Ministe
rio de Hacienda su colaboracin,
interviniendo gratuitamente en la
tramitacin y cobro del beneficio
de la desgravacin por cuenta de
los establecimientos vendedores
espaoles.
La orden del Ministerio de Ha
cienda establece los siguientes
puntos:
1.
Podrn ser objeto de la des
gravacin fiscal a la exportacin
las mercancas relacionadas en la
citada orden ministerial si su valor
facturado global fuese al menos de
10.000 pesetas y fueran vendidas a
no residentes en el territorio nacio
nal, siempre cjue se justifique que
estas mercancas han salido defini
tivamente al extranjero.
El vendedor, en estos casos, po
dr, a su conveniencia, descontar
al comprador no residente el im
porte de la desgravacin fiscal o
remitrsela, previa deduccin de

Un avin espaol,
seleccionado
para reequipar
al Ejrcito hind
El m odelo espaol Casa 212, de
Construcciones Aeronuticas, y el
Tw in Otter, de Havilland, han sido
seleccionados por un comit para
satisfacer la demanda de ms de 95
aviones de tipo ligero para el M i
nisterio de la Aviacin Civil de la
India, con el fin de modernizar sus
lneas domsticas y reequipar l
Ejrcito del Aire, segn na mani
festado un alto funcionario del M i
nisterio indio de Defensa.
Los dos modelos fueron seleccio
nados despus de haberse conside
rado otros aviones com o el Sky
Van (Irlanda), Nomad (Australia)
y Beech (Estados Unidos).
Asimismo, la India quiere ad
quirir un modelo que rena las me
jores condiciones tcnicas y que
ofreca usos muy diferentes (avin
de reconocimiento de costas y
fronteras, transporte civil, usos m i
litares, etc.).

gastos de envi, una vez haya sido

justificada la exportacin de tal
mercanca.
2. El beneficiario de la desgra
vacin fiscal ser el titular del es
tablecimiento en el que se efecte
la venta.
3. La base del beneficio estar
constituida por el valor de la tran
saccin, con el lmite mximo del
precio de venta al pblico; el tipo
aplicable ser el 10 por 100 en to
dos los casos.
4. La justificacin de la salida
de las mercancas del territorio
aduanero deber efectuarse me
diante el visado, por la aduana de
salida, del docum ento especial,
cuyo m odelo se incluye com o ane
jo II de esta orden. Este docum en
to, que ser expedido por el vende
dor, constar de tres ejemplares:
uno para la aduana, otro para el
vendedor y el tercero destinado al
comprador. Los tres ejemplares se
presentarn para su visado en la
aduana de exportacin, la cual re
tendr los dos primeros a los efec
tos de la posterior tramitacin del
beneficio de la desgravacin fiscal
y de la actuacin de la inspeccin
de aduanas e impuestos especiales.
5. La tramitacin y percepcin
de las cuotas de la desgravacin
fiscal, en los cataos contemplados
por esta orden, las realizarn las
Cmaras de Comercio, Industria y
Navegacin por cuenta de los be

neficiarios.
6.
Por la Direccin General d
Aduanas e Impuestos Especiales se
dictarn las normas necesarias
para el cumplimiento de la siguien
te orden.

Mercancas objeto
de desgravacin
Flores (naturales o artificiales);
bebidas y productos alimenticios;
perfumes y productos de belleza,
pelucas y postizos; marquetera y
cestera; artculos de viaje y manu
facturas de piel, cuero y otras ma
terias, artculos guarnicionera y
talabartera; peletera manufactu
rada o confeccionada y peletera
facticia; prendas de vestir y acceso
rios de todas clases (zapatos, som
breros, guantes, medias, para
guas, etcJ; ropa de cama y mesa,
puntillas y bordados, alfombras y
tapices; libros; artculos para el
adorno de interiores y exteriores,
aparatos de alumbrado, papeles
pintados para la decoracin y
a r tcu lo s de u so d o m s tic o ;
artculos de bisutera y joyera, or
febrera, cristalera, cermica y
porcelana; artculos para fum ado
res; pequeos aparatos porttiles
de uso individual; espadera y cu
chillera; mquinas porttiles de
coser, tejer, escribir, calcular y de
estenotipia; aparatos porttiles de
radio, televisin y para el registro o
reproduccin del sonido, discos y.
bandas magnticas; aparatos foto
grficos y cinematogrficos para
aficionados; aparatos de ptica y
relojera; juguetes; artculos para
deporte, caza y pesca; instrumen
tos de msica.

Tras Fargas se lo entreg a Heriber Barrera

El presupuesto de la Generalidad
para 1981 asciende a 54.000 millones
Dos importantes acontecimien
tos polticos tuvieron ayer lugar en
el Parlamento cataln: el primero,
la presentacin ayer por la maa
na, por parte del conseller de E co
noma y Finanzas, Ramn Tras
Fargas, de los presupuestos de la
Generalidad para el ao 81, y por
la tarde dio comienzo el pleno que
debatir y aprobar la ley de trans
ferencias urgentes y plenas de las
diputaciones catalanas a la Gene
ralidad. Sobre este ltimo tema, el
de las diputaciones, slo han llega
do por ahora a un acuerdo dos par
tidos: Convergencia y los socialis
tas, mientras centristas, Esquerra
Republicana y el Psuc mantienen
cada uno sus propias posturas.
A 54.000 millones de pesetas as
ciende para el ao 81 el presupues
to de la Generalidad que entreg
ayer el conseller Tras Fargas al
presidente del Parlamento cataln,
Heribert Barrera. Esta cifra total
se divide en 34.439 millones de pe

setas para gastos constitucionales

y en 20.290 para inversin. Este
presupuesto equivale a los ingresos
que se calcula que tendr el
prxim o ao la Generalidad. No
obstante, segn manifest el conse
ller Tras Fargas, al final del ao
81 estos 54.000 millones de pesetas
podran haberse doblado si se rea
lizan importantes traspasos del Es
tado a la Generalidad. Incluidos en
este presupuesto de 54.000 millo
nes de pesetas estn tambin las
previsiones presupuestarias para el
ao 81 del Parlamento cataln, y
que ascienden a 788.101.000 pese
tas.
Por ltimo, el conseller Tras
Fargas seal que estos presupues
tos constituyen la verdadera es
tructura metlica sobre la que tie
ne que apoyarse la administracin
pblica catalana y que significan
en la prctica el inicio real del au
togobierno en Catalua.

EMPRESA NACIONAL
DEL ALUMINIO, S. A.

FABRICA ESPAOLA
DE CIRCUITOS
ELECTRICOS, S. A.

AMPLIACION DE CAPITAL

Calle Isaac Peral, nms. 1-3

C0SLADA (Madrid)

Transcurrido el plazo concedido al efecto ha quedado pendiente de suscribir

un resto de las acciones correspondientes a la ltima ampliacin de capital,
que por un importe de 1.359.493.000 pesetas fue acordada en la Junta
general extraordinaria de accionistas celebrada el pasado da 28 de julio del
corriente ao.
En su virtud se pone en conocimiento de los seores accionistas que el
Consejo de Administracin, haciendo uso de la autorizacin concedida en la
mencionada Junta general, ha acordado, en su reunin del da 26 de noviembre
de 1980, ofrecer a los seores accionistas que hubieran acudido a la amplia
cin de capital antes dicha la posibilidad de adquirir las acciones que han
quedado pendientes de suscribir, todo ello dentro de un plazo que finalizar el
prximo da 10 de enero de 1981 y en las mismas condiciones sealadas en el
acuerdo de emisin, es decir, el 40 por 100 con cargo a la cuenta de
regularizacin y el 60 por 100 restante con desembolso efectivo.
A tal fin, y caso de estar interesados, se ruega a los seores accionistas
que, con anterioridad a la indicada fecha tope, se dirijan al domicilio social de la
compaa, calle de Jos Abascal, nmero 4, Madrid-3, indicando el nmero de
ttulos que, en principio, estran dispuestos a suscribir, as como el nmero de
acciones de que son titulares, al efecto de que, transcurrido ese plazo y
conocidas todas las peticiones, caso de exceder al nmero de acciones
disponibles, se proceda a fectuar el correspondiente prorrateo entre los
interesados, en proporcin a su participacin, de cuyo resultado les informare
mos en su momento oportuno, indicndoles el nmero de acciones que puedan
definitivamente suscribir y el importe del correspondiente desembolso.
Lo que ponemos en conocimiento de los seores accionistas a los efectos
oportunos. Ef secretario del Consejo de Administracin.
Madrid, 2 de diciembre de 1980.

En conformidad con lo previsto

en el artculo 143, en relacin con
el 134 y dems concordantes de la
ley de Sociedades Annimas, se in
forma de que en la Junta universal
de accionistas de la Sociedad del
da DOS de ENERO de MIL NOVE
CIENTOS OCHENTA, convocada y
celebrada con los requisitos y for
malidades previstos en el artculo
58 de la citada ley, entre otros que
no afectan, se acord por unanimi
dad lo siguiente:
Aprobar proceder a la fusin
por absorcin de FABRICA ESPA
OLA DE CIRCUITOS ELECTRI
COS, S. A., por MECANISMOS AU
XILIARES INDUSTRIALES, S. A.,
traspasando a esta ltima, en blo
que, todo su patrimonio e incorpo
rando sus derechos y obligaciones
al balance de MECANISMOS AUXI
LIARES INDUSTRIALES, S. .
En Coslada, a veintiocho de abril
de mil novecientos ochenta. El
Consejo de Administracin: Por el
secretario (ilegible).

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Pendientes de ratificarpor el Senado

Nuevos tipos del impuesto sobre

el trfico de empresas
El proyecto de ley de Presu
puestos para 1981 modifica los
tipos de impuesto general sobre
el trfico de las empresas, que
habrn de aplicarse durante
1981.
A su vez, los tipos que figura
ban inicialmente en el proyecto
del Gobierno han sido variados
por el Congreso. Esta ltima va
riacin ha buscado fundamental
mente evitar que cuando un pro
ducto se venda directamente por

un m
fabricante
u y a m e a un minorista n
un consumidor final result?8
J,'u 0
nos gravado que cuando en f
distribucin de este producto >
tervenga un mayorista,
que supondra una grave n i
zacion fiscal de los m a y o ''

Como consecuencia de L
ltima variacin, los-tinL i
Igte aplicables en 1981, J M
en el Senado se introduzca
na otra modificac n, aerLT
siguientes:
erm I*
TIPOS DE GRAVAMEN %

HECHO IMPONIBLE
Igte

Recargo
provincial

TOTAL

2,50

0,50

3,00

0,70

0,10

0,80

2,80
2,50

0,50
--

3,30
2,50

3,00

0,50

3,50

4,50

0,50

5,00

5, 10 y 1,5 %
(monofsico)

5 % s/ la cuota
(monofsico)

En general (excepto en las

operaciones que se enumeran
a continuacin) .....................
Ventas y entregas por mayoVentas directas por fabrican
tes a minoristas o consumidoImportaciones ......................
Ventas empresariales de inEspectculos

cin em ato-

Suministros de electricidad

Segn fuentes del sector

Asegurado el autoabastecimiento de azcar

El a u to a b a s te c im ie n to de
azcar para el ejercicio en curso
parece estar asegurado, sin tener
que recurrir a importaciones. Se
prev una cosecha de 6.750.000 to
neladas de remolacha y una pro
duccin de 870.000 toneladas de
azcar, segn han manifestado
fuentes del sector.
El ejercicio azucarero 1979-80
ha sido regresivo, y despus de tres
campaas decrecientemente excedentarias, la produccin de nuestro
pas ha descendido en un 36 por
100, al pasar de 1.042.000 tonela
das en el ejercicio pasado a 661.000
en el actual.
Una produccin tan corta slo
podra cubrir el consumo nacional
de siete meses, lo que hubiera dado

lugar a grandes importaciones, si

no se hubiera dispuesto de las
745.000 toneladas de reservas dela
industria y del Forppa. Estas ieservas, que suponen casi las tres
cuartas partes del consumo anual,
procedan de las tres campaas an
teriores y de las ltimas importa
ciones de azcar cubano. Estas
existencias, sumadas a la produc
cin del ejercicio anterior, han
d a d o una disponibilidad de
1.406.000 toneladas de azcar, y
dado que el consumo nacional ab
sorbi 1.090.000 toneladas, las re
servas estratgicas al 30 de junio
de 1980 se situaban en 316.000 to
neladas, cantidad que las citadas
fuentes consideran razonable.

Espaa pag por asistencia tcnica

ms de 200.000 millones
Los pagos por asistencia tcnica
realizados por nuestro pas en los
nueve ltimos aos ascienden a
206.136 millones de pesetas, mien
tras que los ingresos por dicho con
cep to alcanzan en el m ism o
perodo tan slo 32.063 millones de
pesetas, segn datos del informe
sobre la situacin tecnolgica de la
empresa espaola que presentar
en breve la Confederacin Espao
la de Organizaciones Empresaria
les (Ceoe).
El informe de la Ceoe advierte
que la importancia espaola de
tecnologa debe sufrir una im por
tante m odificacin si iio queremos
que se convierta ,en la principal
amenaza de nuestro futuro desa
rrollo econmico.
Ms adelante se indica que se
precisa un cambio total de menta-

lidad tanto en el sector productivo

com o en el sector consumidor y en
la Administracin, que no ha sabi
do establecer los cauces adecuados
para corregir una situacin nada
conveniente a medio y largo plazo.
En Espaa los empresarios in
vierten en desarrollo tecnolgico la
mitad que en la adquisicin de tecnologa exterior. En los ltimos
aos la tecnologa espaola no lia
crecido paralelamente a los medios
de fabricacin, sino que ha disininuido proporcionalmente. Espan
se ha convertido en el taller de ifl*
ropa, finaliza, con manufacturas a
productos diseados por otros y
haciendo que tome carta de nat
raleza una servidumbre tec
lgica que agrava el handicap a
nuestros productos en el ter
comercial.

'
;

,
i

Promotora de Hipermercados ha
invertido este ao 5.000 millones
L empresa Prom otora de H i
permercados ha anunciado que,
pese a la situacin crtica que atra
viesan el pas y el sector de la dis
tribucin, espera realizar sus obje
tivos en el presente ejercicio de
1980. Com o se recordar, esta so
ciedad adquiri recientemente el
control de Grandes Superficies, so
ciedad que contaba con tres hiper
m ercados en fu n cion a m ien to.
Segn Fernando Ugarte, director
general del grupo, el logro de los
objetivos es consecuencia de la
poltica que en materia de precios
ha aplicado la sociedad desde su
creacin.
La expansin de la sociedad en
el ao 1981 aade Ugarte se
guir los objetivos previstos, si
bien la misma podra sufrir varia
ciones habida cuenta que los costos
sociales en la sociedad han supera

do en los ltimos aos la m^a.

crecimiento del pas, ppr
ser necesario adecuarlos en
prximo ejercicio.
i.
Por otra parte, Promotora
Hipermercados espera quej
ejercicio 1981 la normativaJegd
materia de comercio sea un
^
dad, de forma que la apert,
un centro comercial no r P
un pugilato entre la empresa P
da y la Administri H ^ ercad os,
Promotora de niperiu
hasegn confirma Ugarte e p
cer una inversin cerc
^i
5.000 millones de pesetas
^
1.000 puestos de tr^
centros,
creacin de cuatro nue
udar
expansin sta que la j8CUtible
en un segundo P?e8''0J ? erCal del
en la distribucin comercia)
pas.

>

..
t?i ministro espapAR! Estra y Energa, Igfiolde0&i n d a r a ! a p r e nf
n8C0' ^ aa ae Espaf sem
wP^Ltido a reducir las jmcomP' ^ d e petrleo en 1981
portaciooe
millones de
U ^ T e / e n m . reunin
Internacional de
deJ* A*f orsaiiisn>o consultipases mdMtr'ali-

ES**"

' fomhin en 1981 Espa UCIi T d e Petrleo en un 4

r Pw >a81mantener
840
pfd,S
10 re
un
P^liSo mund! de precios pe^ f en solidaridad con los
p s consumidores.

Hacienda ingres
casi dos mil
mlones por ta s a
de juego
en casinos
Los ingresos de la Hacien
daoblica en los seis prime
ros meses del ao en concep
to de tasa de juego en casi
nos fca ascendido a
1.909.489.203 pesetas, segn
han anunciado fuentes sol
ventes. Viendo como se ha
desarrollado el primer se
mestre del ao, el Ministerio
de Hacienda prev que los
ingresos por este concepto
durante el presente ao su
peren a los recaudados del
aio pasado, que ascendieron
entotal a 3.456.111.954 pese
tas.
De los 17 casinos que existen
en la actualidad en Espaa, el
quemas ha pagado a Hacienda
durante el semestre ha sido el
de Benidorm, en Alicante, que
ha contribuido con 225.427.612
pesetas. A continuacin se en
cuentran los de Monte Picayo,
en Valencia, con 200.761.635
pesetas; Lloret de Mar, en Ge
rona, con 178.841.923 pesetas;
Torrequebrada, en Mlaga, con
178.528.567 pesetas; PuertQ de
Santa Mara, en Cdiz, con
176.353.155 pesetas; Sporting
Club, de M a llo r c a , c o n
170.875.957 pesetas, y Sitges,
en Barcelona, con 165.939.708

Segn l ministro de Industria

Nuevas subidas del petrleo en 1981

La citada agencia reuni el lunes
y martes en los locales de la Orga
nizacin para la Cooperacin y D e
sarrollo Econm icos (Ocde) a los
ministros de sus pases miembros,
y aconsej no acudir al mercado
libre de compra de petrleo y recu
rrir a las reservas ae cada pas en
caso ae necesiaaa. A causa del conflicto Irn-Irak, pases de los que
depende en un 22 por 100 en pe
trleo, Espaa tiene en el momen
to presente ciento diez das de re
servas de petrleo, y ya no ciento
treinta y cinco das de posible con

Con todo, la factura del petrleo'

espaol para 1981 la calcul Igna
cio Bayn rozando los catorce mil
millones de dlares, y dijo que un
tercio de nuestra inflacin de pre

E s u n a fo rm a d e
a h o r r a r q u e s e a d a p ta
a su s n e c e sid a d e s.
U n n u e vo co n c ep to :
A h o r r o a su m e d id a p a r a s u s
i n v e r s i o n e s y d e p s i t o s b a n c a r io s .
L a L ib r e t a T r ip le U s o d e l B a n c o E x t e r io r
d e E s p a a le d a :

Rentabilidad.
E s la o f e r t a d e u n g r a n b a n c o y V d . s ie m p r e
o b t e n d r la r e n ta b ilid a d m s a d e c u a d a p a ra su s
a h o r r o s . S in t o p e s p r e v ia m e n t e e s t a b le c id o s
p a r a s u s i m p o s ic io n e s a p a rtir d e u n a o
y c e r t if ic d o s d e d e p s i t o , y al t ip o d e in te r s
q u e V d . acu erd e con el ban co.

L o q u e p e r m i t e t e n e r a la v is ta y c o n t r o la r
d e u n g o l p e t o d o s su s a h o r r o s ... p u d ie n d o
d e t e r m i n a r m s f c i lm e n t e q u p a r te le in te r e s a
d e s t in a r a c u e n t a s a la v is ta y q u p a r te a p la z o
f i j o o c e r t ific a d o s d e d e p s it o .

U n a h o r r o s ie m p r e a su m e d id a p a ra q u e
s u s e s f u e r z o s s e a n a p a rtir d e h o y u n a r e n ta b le
in v e r s i n .
A s i e s la n u e v a L ib r e t a T r ip le U s o d e l B a n c o
E x te r io r d e E sp a a.
H a b le co n
n o so tro s.

M ovilidad para sus ahorros

sin dificultad alguna.

BANCO EXTERIOR DE ESPAA

La comodidad de 3 servicios en 1:

P o r q u e c o n la L ib r e t a T r ip le U s o , V d . p u e d e
r e tir a r s u d i n e r o e n e l m o m e n t o e n q u e lo
n e c e s i t e . M e d i a n t e la s f r m u la s h a b itu a le s e n
c a d a r b r ic a .

Comparadas con las cifras

obtenidas el ao pasado, los ca
sinos espaoles han acusado, en
general, un apreciable aumento
de sus ingresos.

PISOS
-

PDE
LA HABANA
c/COCHABAMBA,

Espaa tendr que tomar medi

das para reponer sus reservas de
petroleo si es necesario a travs de
un mecanismo de reorientacin de
abastecimientos que pondr en
prctica la agencia para pases en
dificultad.

cios es debido al precio del pe

trleo.
A pregunta sobre un posible
pacto con Libia, pas que represen
ta un 8 por 100 de nuestras im por
taciones petroleras, no neg que
Espaa est en conversaciones
con Libia para el caso en que se
prolongue la guerra Irn-Irak.
Inform que un 30,7 por 100 de
las importaciones espaolas de pe
trleo vienen de Arabia Saud; un
22 por 100, de Irn e Irak; un 10,
de distintos pases del Prximo
Oriente; un 15 por 100, de Vene

El MUNDO DELEXtEMOIt

El importe de la tasa viene

aado por los ingresos brutos
que han tenido estos locales, no
sobre los beneficios despus de
amortizaciones y otros gastos.
Por ello, los casinos con m ayo
res ingresos no tienen que ser
necesariamente los que han o b
tenido mejores beneficios.
En este sentido, el casino que
hatenido ingresos ms elevados
ha sido el de Benidorm, con
mas de 461 millones de pesetas,
r ido del Monte Picayo, con
de 412 millones de pesetas.
Por debajo de los 400 millones
se encuentran Lloret de Mar
(368), Torrequebrada (367),
Puerto de Santa Mara (363),
W in g Club (352) y Sitges
(41).

yplazas
de g a r a j e

sumo, como dispona al comienzo

de esta guerra.

zuela y M xico, y un 5 por 100, de

varias fuentes extranjeras.
Produce Espaa un 10 por 100
del petrleo que consume, y quiere
duplicar la produccin de carbn
pstra 1985, adelantndose a las re
comendaciones de la Agencia In
ternacional de Energa, que slo
pide tal duplicacin para 1990.
N o neg que en 1981 habr subi
das del precio del petrleo para los
espaoles, y las relacion Ignacio
Bayn directamente con la flu c
tuacin de la peseta respecto al
dlar.
Estimo ya resuelto el tema del
abastecimiento de gas a empresas
de Barcelona, problema creado por
temporales que impidieron la lle
gada de un barco de suministros, y
solucionado con ayuda del M inis
terio francs de Industria.

18

Y 4 H A BITA C IO N ES

INFORMACION:
tN EL MISMO EDIFICIO
O LLAM ANDO -
2506538

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Cuentas
de Ahorro

l banco sin fronteras

Imposiciones
a Plazo

Certificados
de Depsito

C O T IZ A C IO N E S

Las elctricas, sobr la par

MADRID

Indice de la sesin: 105,53 (+0,30)

MINERAS
5
Andaluza de Piritas... 76,50
SID. V C. METALICAS
5 A. Hornos, 49..... ..... 32
7
Aux. Ferroc., 62....... 75
TELEFONIA Y RADIO
5 Telefnica, 45..........
75

RENTA FIJA
FONDOS PUBLICOS
4% Interior, 71........ ...105
5,50% Amort., sep'
bre. 68....................
95
10,25%, 77, B.........
93
10,25%, novbre. 78..
91
12%, 79...................
99
12,50%, Amort., 79.
99,25
12,50%, 80.............
94,50
* Cd., 66, D 5.\ A.... ...105,50
Idem, 67, D 6., A....
96
CORPOR. PUBLICAS
Renfe, 53..................
98
Idem, 79......................100
CEDULAS
8 B. Hipotecario, 13%.. 100
5 B. Crdito Local, 4%,
lotes 42-44..............
96
5 Idem, pref. de 500....
96
8 Bandesco, 15.*, febre
ro 78........................... 100
9 Banco Europeo, 8.\
73............................. ... 100,75
9 Idem, 9 .\ 74............ ... 100,75
* 9 Idem, 10.*, 75.......... ... 100,25
* 9 Idem, 11.*, 76.......... ... 100,25
* 9 Idem, 12.*, 77.......... ... 101
* 9 Idem, 80............ ......... 105,25
7 Induban, 8.', A, 73... 102,50
7 Idem, 9.\ A, 73....... ... 103,25
7 Idem, 10., mayo 74. 100,50
7 Idem, 11.*, novbre. 74
................................. ... 100,25
7 Idem, 12.*. mayo 75. 100,75
7 Idem, 13., sepbre. 76
................................. ... 101,75
7 Idem, 14.\ dicbre. 76
................................. ... 100,25
7 Idem, 15.*, abril 77... 101,50
7 Idem, 16.*, ocbre. 77
................................. ...101,25
7 Idem, 17.-, 78.......... ...102
* 9 B. de Finanzas, bonos,
76................. ........... ...100
7 B. Fomento, 9.*, 75... 100
7 Idem, 15.*, 79.......... ...100
7 B. I. de Catalua, 26
................................. ...100
7 Bankinter, 8.\ 71..... ...103
7 Idem, 9.-, 72............ ... 103,50
7 Idem, 10.', 73.......... ... 103,50
7 Idem, 12.-, 74.......... ... 103,50
* 7 Idem, 14., 75.......... ... 103,25
7 Idem, 15.*, 76.......... ....103,25
* 7 Idem, 16.-, 77.......... ....103,25
* 7 Idem, 17.*, 77.......... ....104,75
* 7 Idem, 18.*, 78.......... ....101,50
7
B. Santander, 80...... ....101,25
7 B. Urquijo, 73..... .........100
7 Idem, 79.................. ....100
7 Idem, 78...................... 100
ELECTRICIDAD
7 Elec. de Viesgo, 6....
71
7 Idem, 66..................
95
7 Fecsa, abril 66.........
98
7 H. Esp., 3.*, 53........
53
7 Idem, 8.*, 57............
54 7 Idem, 9.*, 57............
54
7 Idem, 10.*, 57..........
53,50
7 Idem, 11.*, 58..........
54
7 Idem, 15/................
56
7 Idem, 26.*....................103
7 Idem, 27.*................
93
7 Idem, 30.*........... .....
82
7 Iberduero, abril 66.... ...10?
* 7 S. del Sil, C, abril 55
.................................
45
7 Idem, I, mayo 66.....
98
* 7 U. E. Madrilea, dicbre. 70....................
80
CEMENTOS
7 Tudela Veguin, 62....
67
CONSTRUCTORAS
7
Huarte, 77...............
98
7 Idem, 79..................
99
INMOBILIARIAS Y URBA.
7 l. Urbis, 76, A.........
72
PAPELERAS
9
Torras, 78................
94

(s/c.)
+1
+0,25
+1
=
=

=
=
=

+0,25
+0,25

+0,25
+0,25

+0,25

+0,25
+0,25
+0,25

=
=

=
+0,25
+0,25
=

=
=
+1,50
1
=
=
=
=
=

=
>

2
(s/c.l
=

RSNTA VARIABLE
BANCOS COMERCIALES
119,23 (-0 ,0 2 )
5 Andaluca................
317
=
7 Atlntico.................... 223
=
* 5 Bilbao........................
252
5 Central...................... 281
=
7
Com. Espaol........... 100
=
5
Descuento................. 120
=
2 Espaol Crd............ 221
=
5 Exterior...................... 227
+2
5
Galicia.......................
D285
7 Ahorrobank............... ' 100 =
5 Guipuzcoano.............. 228

5 Herrero...................... 509
=
5 Hispano..................... 235
=
5 Latino........................ 234
=
7 Pastor........................ 255
=

5 Popular...................... 277
3 Santander.................. 284
=
5 Vizcaya...................... 265
=
5 Zaragozano............... 206
=
BANCOS INDUSTRIALES
92,41 (-0 ,0 8 )
+1
5 Fomento.................... 133
7 Bankinter................... 121
=
7 Noroeste................... 132
=
7 Urquijo....................... 148
=
5 Bankunin................. 122
1
ELECTRICAS
100,93 (+2,63)
5 Electra de Viesgo...... 60,50
+2
5 R. de Zaragoza........
36
=
7 Fecsa...................... .
60 + 1,75
* 8 Fenosa...............:......
54,50 +0,50
5 Hca. del Cantbrico...
72 + 2
5 Idem de Catalua......
50,75
64,50 + 1,75
5 Idem Espaola..........
5 Iberduero, ord..........
61,75 + 1,75
Idem, nuevas............
58,50 + 1,25
5 Saltos del Nansa......
P180
5 Sevillana....................
55,50 + 1
5 Unin Elctrica.........
66
(s/d.)
5
Gas y Electricidad....
60
AUMENTACION
102,62 (+0,37)
5 Ebro Azuc. y Ale......
D254
7
Cerveza San Miguel...
250
5 Uniasa.......................
140
101
7 Viedos Espaoles....
CONSTRUCCION
93,69 (+0,03)
145 + 1
7 Cementos Alba.........
5
Idem Alfa..................
130
* 8 Idem Noroeste..........
.154
5 Portland Valderrivas..
102 + 4
154
5 V. C. Portland..........
7 Cristalera..................
145 + 3
7
Alvi............................
215 3
5 Drag. y Const., ord...
94 - 2
60
7 E. Urbanos...............
5 Huarte y Ca............
132
5 Vallehermoso......... .
66,75 +0,25
5 Ag. Inmob. Utos......
121 1
7 Atlntida Finan. In
mob...........................
80
5 Bamj.............. .........
43
5 Ceisa.........................
59
7 Edif. Espaola..........
76 + 1
5 Eurobuilding..... ........ D20
5 Forum........................
19
=
5 Hispana, ord............
94
=
INVERSION
112,18 (-0 ,8 4 )
2
Atisa.........................
80
=
5
Avasa...!................... 78,50
+0,25
5 Agru. Andaluzaes. 40
=
7
Asturiana V............
20
=
5 Bansaliber................
60,25
=
5 Gral. de Inversiones
.................................
37
5 Cartinbao.................
65
=
2 Carmosa.................. 73,25
+0,50

(s/c.)
+0,25
+0,25

Valora* nomnale*:
1 = 1 5 0 ; 2 = 2 5 0 ; 3 = 3 0 0 ; 4 = 4 0 0 ; 5 = 5 0 0 ; 6 == 9 0 0 ; 7 = 1 .0 0 0;
8 = 5 .0 0 0 ; 9 = 1 0 .0 0 0 ; O = 2 5 .0 0 0 ; = 5 0 .0 0 0 ;
= 1 0 0 .0 0 0 ; O = .
V ario*; = Cotizacin calificada.

M E R C A D O D E D IV IS A S
CAMBIOS OFICIALES DEL DIA 9 DE DICIEMBRE DE 1980
DivMt convertible*

1
1
1
1
1
1
100
1
100
1
1
1
1
1
100
100
100

Dlar Usa....................
Dlar canadiense........
Franco francs.............
Libra esterlina..............
Libra irlandesa.......
Franco suizo................
Francos belgas.......
Marco alemn..... .......
Liras italianas..............
Florn holands...........
Corona sueca.............
Corona danesa...........
Corona noruega..........
Marco finlands..........
Chelines austracos....
Escudos portugueses.
Yens japoneses.........

Cambio* dal da
Compra
Vanta

78,268
65,353
17,113
182,779
147,691
43,669
245,839
39,531
8,346
36,427
17,770
12,922
15,144
20,266
556,671
146,871
37,174

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

78,498
65,624
17,182
183,630
148,439
43,919
247,339
39,747
8,380
36,619
17,863
12,982
15,218
20,378
560,700
147,858
37,372

Cambio* pracdanta*
Compra
Vanta

77,927
65,131
17,169
181,881
147,749
44,038
247,308
39,714
8,380
36,645
17,740
12,964
15,183
20,253
559,539
146,893
36,662

78,157
65,401
17,238
182,731
148,498
44,294
248,828
39,933
8,414
36,840
17,833
13,024
15,258
20,366
563,618
147,884
36,857

Centrisa...................

7
9-

Centro Norte..........
Coln de Invers......

160
108
218
61,50
118
100

+ 1
=
2
c=

203
59,50

+1
0,50

=
=

MONOPOLIOS
104,49 ( 0,77)
5 telefnica................
SIDERURGICAS
80,08 ( 0,71)
5
Hullas Coto Corts..
A l Ponferrada, B.........
5
Tormaleo..................
5 Aceros de Llodio....
5 Altos Hornos..........
8
Alum. Galicia, B.....
5 Aux. Ferrocarriles...
7 Echevarra................
6
Ensidesa, pref.........
5 E. del Zinc...............

352,50
59
167
5,25
6,50
152
65
7
7
47
197

_
3
+2
=
0,50
1
=
+0,50
+0,50
=

En la a p e rtu ra sem anal d esta c el despegue de los cambios

ta nito
to en las acciones co m o en los d ere ch o s e l c tric o s , hecho u X*>er*ni,nta(j(l
s o rpreos
sa e n tre num e ro so s asiduos, dada la cu an ta de estas extenH H811^ '*Ut
q ue hani s u pu e sto re c u p e ra r la p ar al ndice s e c to ria l. Los corros tra
^iorai
anim a ci n , cu m p lim e n t n d o s e en a lgunos casos slo el 20 porr iftft1*
lo o 'd -U
"' .u
rr
ernc(n
nes. A l p a re ce r, la causa de que el c ie rre del v ie rn e s se halla visto
81 or ? O b
sesin del m a rte s ha
lunes m
i. lmDjXa
0 ^9Bdo en
.... sido debida
a
= la
* fe s tiv id a d del
u , lunes,
qu
ei>ll>
rdenes. D espus de h ora se re g is tra ro n salidas de papel para acci
Urit'
chos. C om enz la am pliaci n de U nin E l ctrica ; la accin,
pas a 66, y los dere ch o s, que com enzaron a 9 ,6 0 y llegaron a operar i
a nueve pesetas; lo que supone p ara la accin re cu p e ra r ntegro al i
8rr>l>
d ere ch o (1,80 e n te ro s ), adem s de su b ir dos e n te ro s .
^
En el re s to de los g ru p o s los re s u lta d o s fu e ro n flo jo s , excepto entre I
los bancos, que fu e ro n e qu ilib ra do s. Las acciones bancarias realat
lr^ty
c ifra s o fe rta d a s , que en el caso de los sie te grandes sum aron 36.521 tt 7 COrt>l
cuales 2 .3 4 3 c o rre s p o n d ie ro n a Bilbao, 3 .2 9 0 a C e n tra l, 14.248 Baa t
e^(
H ispano, 1.637 a P opular, 8 .2 9 2 a S a n ta nd e r y 2 .1 8 2 a Vizcaya. Lo* do
c u m p lim e n ta d o s fu e ro n del 60 p o r 100, salvo en el Popular, donde 8 e CSnta^1
to ta lid a d . E n tre los dos c o rro s ban ca rios a lte rn a n dos subidas un* l n.1*'41b
re p e tic io n e s .
*
#**V20
A l c ie rre pub lican dem anda B. Galicia, Ebro, E urobuilding, Flponsa Hih
t b ric o y C itro e n . Publican o fe rta N ansa, Saf, Finanzauto, Hldro-Nltro F i
Im sa. Han o p e ra d o 170 v a lo re s, de los que 52 suben, 30 bajan y 88 repite *
I. L. (base 1970): 6 1.2 6 ( + 0 ,1 7 ) .

1 A.-V.

5 Material y Construc.
5 Duro Felguera.........

5 Acumulador Tudor..

5 Santa Ana...............
QUIMICAS
91,12 ( 1,31)
5 Papelera Esp...........
7 Torras Hostench....

16
P82
20
D24
67
12
84
52

1
+0,50
as
1
=
0,50

8,50
38
22

+0,50
0,25
0,25

18,50
140
22,50
170
P20
75

+0,25
+ 1
+0,25
1

5 Energa el Aragone7
5
5
5

E. Oxgeno...............
Explosivos................
Fosforera Esp.........
Hidro Nitro Esp......

VARIOS
111,35 ( 0,01)
5
Filmayer...................
5
Filmfono.................
5 Cic............................
7 C .
1.
Latino
Americana...............
0 Finarte. Agrup. SAF,
A...............................
Idem, idem, B.........
5 Finanzauto...............
7 Idem y Servicios.....
5 G. Preciados...........
5 Fnix Espaol.........

105
232
94

2
+4

163

P45
41
P55
23
24
365

DERECHOS DE SUSCRIPCION
Unin Elctrica.......
9
B. Andaluca........... 155
B. Crdito Balear....
57
B. Pastor................. 300
E. Viesgo.................
6,50
7,50
3,50
Iberduero..................
3,75
Sevillana...................
5,25
8
35
15
26
5,50
FONDOS DE INVERSION
Nuvofondo...............
Crecinco...................
Eurovalor..................
Ahorrofondo............
Mediterrneo...........
Fondiberia................
Retfondo..................
Eurovalor-2..............
Hispafondo...............
Fondonorte..............
Banserfond..............
Plusfondo.................
Fonbancaya..............
Profondo..................
Multrfondo (1).........

280,29
54,53
216,22
214,35
1.013,53
437,51
204,68
798,33
444,78
260,72
491,84
263,72
738,22
75,39
4218
57,66
37,29
45,30
413,69
103,75
53,99

=
=
+0,50
=

(p/c.)
6
1
=
+2,50
+2
=
+0,75
+ 1
=
=
5
+ 1
+ 1,25
0,68
0,01
0,66
+0,13
+0,17
0,82
0,02
0,23
+0,55
0,16
+ 1,17
+0,26
+2,84
0,12
+0,13
0,07
0,09
+0,22
+0,03
0,02
0,05

MERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIO, AYIR
(e n

m illo n e s

BARCELONA

Indice g eneral: 99,05 (+ 0 ,6 7 )

FONDOS PUBLICOS: Interior 4 por

100, 105; Amortizable 3 por 100, 97;
A yuntam iento Barcelona, 46 2; Zona
Franca (papel), 62.
OBLIGACIONES Y BONOS: Eurobanc,
100,50; Bandesco (papel), 91; Banco Fo
mento, 100; Exbanc, 100; Induban,
103,50; Banco Hispano Industrial, 100;
Bic, OO; Bankinter, 103,25; Banco Pro
greso, 102 + 2 ; Catalana Gas, 80; Espa
ola Gas, 100,25; Fecsa, 81 + 4 ; Hifrensa, 76,50; Hidrua, 79; Hidrola, 63 + 7 ;
Sevillana, 60 + 5 ; Unin Elctrica, 75; Al
tos Hornos, 37 + 2 ; M otor Ibrica, 92;
Cros, 76; Carburos, 105 + 2 ; Explosivos,
81 4; Autopistas, 55; Telefnica, 71;
Damm, 84 1; Leasintr, 100; Pirelli, 38

2.
TRANSPORTES: Ferrocarriles Catalua
(preferentes), 2 0 + 1 .
TELEFONIA Y RADIO: Telefnica, 59
0,50.
AGUA Y GAS: Aguas Valencia, 57 2;
Catalana Gas, 55 + 1 ,5 0 ; Bess, D, 37;
Aguas Barcelona, 4 0 1.
ELECTRICIDAD: Enher, B. 48; Fecsa,
59,75 + 2 ,2 5 ; Femsa, D, 54; Hidrua, 52
+ 0 ,2 5 ; Iberduero, 6 1,5 0 + 1 ,5 0 ; Sevilla
na, 55,25 + 0 ,2 5 ; Unin Elctrica, 63,5 0
+ 1,25.
NAVIERAS: Tac, 71 2; Trasatlntica,
19.
MINERAS: Felguera (papel), 73.
BANCOS: Banco de Alicante, 133; Ban
co Atlntico, 223; Banco de Bilbao, 253
+ 1; Banco Central, 281; Bancotrans,
249; Banesto, 2 20 + 2 ; Banco Hispano,
2 35 + 2 ; Banco Pastor, 255 + 1 ; Banco
Popular, 279; Banco Santander, 283; Ban
co Vizcaya, 265; Banco Exterior, 222 + 4 ;
Banco Zaragozano, 206.
BANCOS DE NEGOCIOS: Banco de Fo
mento, 130 + 1 ; Bic, 123; Banco Occiden
tal, 118; Bankinter, 120; Banco Urquijo,

BILBAO

147; Bankunin, 121 1 ,

INVERSION MOBILIARIA Y SEGUROS'
Binca, 73; Liga Mobiliaria, 45; Mobiiia
Cros, 20 + , ; Nara, 41 - l ; ^
Balear Inversiones, 31 +1,75; Popu|arn.
sa, 132 3; Unin Espaolado
nes, 52; Socarve, 40;
Valores (papel), 54; Espaola
4 2,50; Combazasa, 30; Dobinca, 74 +i
INMOBILIARIAS: Agrupacin nmobfe
ria Litos, 121 1 ; Cevasa, 78,50 +0,50Eurovalles, 105; Fiesa, B, 38; Fopisa, lio'
lesa, B, 110; Leisa, 85; Urbas, 56.
'
QUIMICAS: Cros, 23,50; Distribuidora
Industrial, 100; Aragonesas, 17,75; Petrleos, 102 2,50; Hidro Nitro, 20
1,50; Explosivos, 22.
AGRICOLAS: Damm, 126; Azucarera
(papel), 63.
CEMENTOS: Asland, 105; Sansn 83

2.

CONSTRUCTORAS: Dragados, 95; Fo

m ento Obras, 43 + 2 ; Vallehermoso, 67,
MONOPOLIOS: Campsa, B, 201 +|;
Tabacalera, 106,50.
SIDERURGICAS: Hornos, 7; Finanzauto,
55; Finanzauto y Servicios, 20 - 1,75;
M otor, 34 2; Seat, 1 7 + 1 .
TEXTILES: Caitasa, 24; Seda Barcelo
na, 34 0,50.
VARIOS: Saba, 52,50 +1,50; Bgn, 51;
Corporacin Industrial Bancobao, 55 -I;
Filo, 77 + 3 ; Preciados, 23,25 +0,26;
Filipinas, 137; General Financiera, 103; lnpacsa, 90; Productos Pirelli, 53; Torras
Hostench.. 39 + 0 ,2 5 ; Tubacex, 20; Uni
dad Hermtica, 119.
CUPONES: Electra de Viesgo, 4; Fecsa,
6,75 + 1 ,7 5 ; Fenosa, 3 0,50; Hidrola,6
+ 1,75; Iberduero, 4,75 +1,50; Sevillana,
5 + 0 ,7 5 ; Unin Elctrica, 8 + 8; Banco
Pastor, 300; Cevasa, 8,50; Fomento da
Obras, 20.

Indice general: 117,21 (+ 0 ,2 5 )

BANCOS: Atlntico, 2 24 = ; Bilbao,

253 = ; Banesto, 217 = ; Central, 280 = ;
Guipuzcoano, 228 = ; Hispano, 2 34 + 1 ;
Pastor, 255 = ; Popular, 275 2; San
tander, 283 = ; Vizcaya, 265 = ; Urquijo,
147 = ; Occidental, 118 =*; Zaragozano,
206 = .
INVER. Y SEG.: Aurora Polar, 328 = ;
Cartinbao, 6 7 + 1 ; Finsa, 6 8 2; Hispamersa, 66 + 4 ; Popularinsa, 132 7; Figranvisa, 38 = ; Andaluza, 70 1; Cata
lana, 75 + 1 ; Corporacin, 57 = ; Cartera
Ibrica, 326 + 1 ; Rumasina, 92 = ; Sogefisa, 102 = ; Invercogui, 32 = ; Intervalor,
42 + 1 ; Casvisa, 38 + 1 ; Baseibar, 101
. = ; Inversora, 2 00 = ; Sarnosa, 17 = ;
Urquiola, 5 6 + 1 .
ELECTRICAS: Hidrola, 6 3,5 0 + 1 ; Viesgos, 59 + 0 ,5 0 ; Sevillana, 55,5 0 + 1 ;
Iberduero, ordinarias, 5 3,50 + 1 ; Iberduero 10 por 100, 61,25 + 1 ; Reunidas, 35

VALENCIA

= ; Unin Elctrica, 65; Fenosa, 54,50

+ 1; F^ecsa, 58,50 = ; Hidro Catalua, 53
+ 1,50.
ALIMENTACION: Bodegas Bilbanas,
197 3; Koipe, 115 + 3; Viedos Espa
oles, 10 2 = .
METALURGICAS: Aceros de odk),
6 ,5 0 + 0 ,5 0 ; Auxiliar, 66 = ; Hornos, 7
= ; Echevarra, 6 = ; Cerrajera, 18 -1;
Astilleros Murueta, 40 = ; Iriondo, 35
10; Franco Espaola de Alambres, 130
QUIMICAS: Campsa, 200 -2,50; Pa
pelera, 9,25 + 0 ,2 5 ; Petrleos, 99 - 6;
Explosivos, 22,25 + 0 ,2 5 ; Faes, 175 +5.
INMOB. Y CONST.: Zabalburu, 49 =;
Vacesa, 128 = ; Lemona, 101 1;Rela, 145 + 5 ; Portugalete, 123 + 2 ;Bamo
Bilbao, 68 = ; Eguaras, 64 = .
SERV. Y VAR.: Bilbana, 40^=; Finanzauto, 57 = ; Telefnica, 60

Indice g en e ra l: 100,91 ( + 0 ,0 6 )

BANCOS: Valencia, 263 = ; Central,

= ; Banesto, 221 +3; Bilbao, 252
*; Santander, 283 = ; Popular, 279 = ;
Hispano, 234 = ; Vizcaya, 263 +1; Urqui
jo, 147 = ; Fomento, 132 +2.
CONSTRUCCIONES E INMOBILIARIA:
Constructora Inmobiliaria Valenciana, 52
*=; Playa Alboraya, 118 1.

280

ELECTRICIDAD: Sevillana, 56 + 1 $
Hidrola, 64,5 0 + 1 ,5 0 ; Iberduero, 61,
+ 0 ,7 5 ; Fenosa, 54,50 *=.
MONOPOLIOS: Telefnica, 59,50 .
INVERSION MOBILIARIA: Transpon
a Inversiones, 51 **; Escala, 21 == ' ina
cieras Agrupadas, 21 = .
VARIAS: Marcol, 101 = ; PensAn
116

d e p e s e ta s )

Estimacin sobre comporta

miento de factores autnomos:
( + ) 3.900.
Vencimiento de bonos del Teso
ro: ( + ) 200.
Venta de bonos del Tesoro: ( )
7.100.
Tipos vendedor: A sesenta das,
17 por 100; a noventa das,
17,125 por 100.

METALES PRECIOSOS
Mercado Internacional
___________________O R O

_________________

Londres, dlares-onza...... .............

Zurich, dlares-onza......................
Parfs, F. F.-kilo.................................

6 1 2 ,5 0
6 14
9 1 .9 90

/_________ P I A T A

Londres, L. B. B. peniques-onza-

Precios del mercado nacional

(Facilitados por la Sociedad Espaola de Metales Preciosos
ORO

Mercado interbncario: A un da,

18,42 por 100; a siete das, 16,60
por 100; a treinta das, 17,30 por
100.

Madrid, pesetas-gramo (oro bru

to )...... ...................... .......................... 1.638,98
Madrid, pesetas-gramo (oro ma
nufacturado)...................................... 1.779,76

PLATA
Madrid, pesetas-kilo (en lingotes)

736,30

O-XIli80

TELE2330755/35

O FER TA S
* * * ?

,* *

* * * * * * * * * * *

VENTA DIRECTA

en CORAZON DE MARIA, 4

E S C R IT U R A S

C a n t id a d e s a p l a z a d a s
el 1 1 por

LLAVE EN

100

de

g r a t is

s o la m e n t e

con

in te r s.

MAMO.

E X T E R IO R E S .

2 , 3 d o r m ito r io s .

Suelos de parquet.

J a r d n -p is c in a .

Garaje.

Dos dormitorios, saln, cocina y aseo con FINCA de 2.500 mJ de

(a 100 m. Metro Tetun)

Tel. 457 94 50
Laborables, de 11 a 14 y de 17 a 20.
Sbados y festivos, de 11 a 14

TIERRA DE PRIMERA CALIDAD

para cultivar sus propias hortalizas y recreo de usted y su familia
en fines de semana

MUCHA AGUA Y ELECTRICIDAD

PISOSENFUENLABRAOA
wini/i\!

Lejos de la contaminacin de la ciudad y a slo cuarenta minutos

de MADRID

POR SOLO 975.000 PESETAS TOTAL

Y CINCO AOS PARA PAGAR

Telfono 402 37 12
3 dormitorios con armario y 2 baos
Calefaccin y agua caliente individual
Materiales de primera calidadAislamiento trmico

FORMA DE FAGO, A CONVENIR

C /.C a s tflla i a V i e j a s / n .

CASA DE CAM PO
RURAL

Bravo Murifo, 299

INTERGER. Piso piloto, 2. F

TELEFONOS 4 4 6 6 7 0 0 -4 4 8 6 5 3 8

FUENLABRADA

MEJOR NO HAY, Y BARATO

LLAVE EN MANO
INFORMACION: En el edificio,

I N F O R M A : S r . P a te n c ia

SM ENTRADA
18 AOS DE FACILIDADES.
FORMACION
enel mismoedificio.

N U E V O !!!

PISOS
OFICINAS Y
LOCALES

COMPRE EN LAS TIENDAS

DE NUESTRO BARRIO
ELECTRODOMESTICOS SALVADOR DIAZ
14 ESTABLECIMIENTOS

GENERAL PARDtftAS,
Telfs. 402<769-402 802
MAOR-fi

Paseo de los Olivos, 106

Huerta Castaeda. 23
lllescas, 183
Camino Viejo de Legans, 110
Aragn. 2. ALCORCON
Eugenia de Montijo, 110
Circe, 46
Huerta Castaeda, 21
Princesa 1. ALCORCON
Eugenio de Montijo, 108
Higueras, 61
Calle Madrid. 22. LEGANES
Magdalena, 17
CERT. Ayala, 94 dpdo.

DO

Ul

FUENLABRADA A

O
-

<
o
<
oe
m
<
_i
ul
u_
<

o
<
5

Z
O
_)

O
>
<

U
l

LOS CHALETS DE JARDIN TIUN

C o n d e d e O rg a z
(A rtu ro Soria, 124)
Mxima categora en el corazn de Madrid

Precio total desde 18.900.000 Ptas.

Cmoda entrada inicial; resto en 9 aos (casi como
un alquiler)
Chalets individuales Parcelas de 1.350 m2
Construccin de calidad 4-6 dormitorios
Informacin: Grupo Inmobiliario TIUNA
Apolonio Morales. 23. 250 43 07 - 08
____
MADRID-16

BASTO

Pisos llave en mano

para vivir como
a usted le gusta.
2 ,3 y 4 dormitorios.
Saln-comedor con
chimenea.
2 baos completos.
Cocina amuebladay
equipada.
Plaza de garaje con
trastero.
Video-telfono.

Cajadesegundad.

FRIGORIFICOS 310 litros ................ 27.900 ptas.

LAVADORA SUPERAUTOMATICA .19.900

TV COLOR 14" .................................52.900

TERMOVENTILADOR ........................ 2.999

COMPACTO COMPOSER TOCADIS

COS .............................................. ....... 43.699

Facilidades depago.

SELECCION DOMESTICA LE OFRECE

RESIDENCIAL

MARCAS DE PRIMERA CALIDAD

GARANTIA TOTAL: 2 - 5 - 1 0 AOS
FACILIDADES DE PAGO HASTA 36 MESES
LAS ROZAS (Madrid)
Inform acin:

Tels. 4027011-6375790

CON SOLO PRESENTAR ESTE ANUNCIO EN CUALQUIERA

DE NUESTROS ESTABLECIMIENTOS, RECOJA UN NUMERO
PARA EL SORTEO DE UN SEAT PANDA

VISITA EL PISOPILOTO

VIVIENDAS INEXPUGNABLES PUERTAS

INDESTRUCTIBLES SISTEMAS DE SEGURIDAD
Confe su seguridad a una empresa responsable

m CO N SESAS
m i u iU

Control de seguridad

Exposicin:

Orense, 36. Telfonos 455 79 65 - 456 4 4 93

Hoy da la seguridad es inversin
IN V IE R T A !

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

D istribuidorde

John Lennon, asesii*

Recibi siete disparos cuando entraba en su casa,
Yoko Ono, frente al Central Park neoyorquino' ^
protegido por la Polica ante el peligro de un '
personas tratan de hacer. Para la Polica de Nueva f!
Lennon es tan importante como el de John Fjwj*
jvenes, nios y hasta ancianos.
OHN Lennon, fundador y
Lennon era un lder en todo el
lder de los Beatles, muri
sentido de la palabra, y su muerte
ayer en el Hospital Roosevelt
de Nueva York. Poco despus deva a traer mucha, mucha cola.
la medianoche, tras un sinfn de
Segn relataron algunos testigos
esfuerzos de cuantos le atendan,
del crimen, al parecer Lennon no
tras numerosas transfusiones;
pudo convencer a Mark David
nada se pudo hacer. Lennon reci
Chapman, que le haba abordado
bi siete balazos en el pecho, brazo
bruscamente cuando sali de su
izquierdo y espalda cuando entra
casa, de que aquel no era sitio para
ba, con su esposa Yoko, en el edifi
ponerse a conversar, y el sujeto
cio Dakota, frente al Central Park,
enloquecido esper hasta que Len
donde tena su residencia en Nue
non regres a casa para disparar
va York.
contra l. La Polica neoyorkina
ha descrito al asesino como un
Cuando esta noticia salt, nadie
excntrico manatico, y en este
poda creerla. Lennon asesinado
momento se le mantiene bajo tina
por un loco, un sujeto que, al pare
impresionante custodia, al haber
cer, le haba pedido un autgrafo
comenzado a llegar a Nueva York
horas antes, un individuo llamado
miles de personas con la intencin
Mark David, de veinticinco aos,
de sacarle de la crcel y lincharle.
natural de Honolul (Hawai).
De todos los puntos de Estados
Segn los inspectores de Polica
Unidos llegaban a Nueva York
que trabajan en el caso, el asesina
ayer grupos de beatlemanacos,
to de Lennon es tan importante
de Angeles del Infierno y de se
como el de John Fitzgerald Kenguidores de Lennon de todo tipo,
neddy (as lo afirmaba ayer el te
tanto para asistir a los funerales
niente John Stick, encargado de la
como para echarle el guante a su
investigacin), y por ello el depar
asesino. Este, segn cuentan testitamento prestara al caso toda la
os, tras disparar contra John no
atencin que merece. Lennon,
hi:izo siquiera ademn de escapar.
todo el mundo lo sabe, fue el dolo
Tir la pistola al suelo y se qued
de cientos de millones de personas
mirando a Yoko, que arrodillada
en todo el mundo, jvenes y menos

B
El asesino de Lennon, tapado con un abrigo, entre ios policas que le detuvie
ron. Tras matar al beatle tir la pistola al suelo y se qued sonriente,
diciendo: He matado a Lennon

I*

Pero es cierto. Parece bmv

haya ocurrido, i
A John Lennon le r a
iceo por cuyo cerebro U
que pasaba en aquel m o3 <v
le mataron ni la fama nie|
de trabajo, no fue la mato? w
trat de ningn qusteT?
tas. Lennon, que viva
apartado del mundo desded
miento de su segundo hijol
haas cinco afi< (su hijo
Julin, naci de su
con su primera esposa, Cy;
era un pacifista, tena dmJg
bles amigos y en su vidahabj P;
cho dao a nadie. Lennonen m
ndo y admirado por tofo] ei
msicos ms famosos del mi l
era respetado como el miinoi p
rebro del rock por todaum
i al
neracin, era historiavivaysj
ba, tras cinco aos de silencki n
volver a poner en el mercado c
nuevo lbum, con cancionesni q
y de su esposa Yoko.
ti
La noticia de la muertedeis h
non ha sido como una boi p
todo el mundo, pero especula a
te en Inglaterra, donde todotl v
conmocionado hasta susrinii ti
qu e esto

El adis a un hombre qim

una forma de vida

Este es el edificio Dakota, residencia de Lennon en Nueva York, y ltimo

lugar que el beatle vera mientras vivi
0HN Wnston Lennon, el
gran cerebro del rock, el
nombre que cambi toda una
zacin, toda una forma de
vida con una nueva y fresca filoso
fa, ha muerto. Ha muerto por una
estupidez. Una noticia escueta,
pero terriblemente aplastante
para cientos de millones de perso
nas, esos cientos de millones que
compramos sus discos, que segui
mos sus pasos y que nos integra
mos en su filosofa, que vivimos la
poca dorada de la beatlemana
y que hoy nos hemos quedado
aplanados al saber lo ocurrrido.
Poraue no ha muerto un simple
hombre: ha muerto un mito, un
cerebro, un dolo, un lder:
John Lennon era, como dijo su
primer bigrafo, Billy Shepnerd,
un hijo de la guerra; nacido en el
Liverpool de 1940, en un barrio
miserable, y destinado a vivir una
vida especialmente dura, sus oos
vieron aquel gris mundo como algo
bonito que haba que aprovechar;

fue un nio absolutamente nor

mal, que iba a la escuela y tena
amigos, que adoraba la msica y
que estaba loco por el skiffle de
Lonnie Donegan y por el rock and
roll de Gene Vincent. Su madre,
Julia, saba que su hijo iba a llegar
lejos en algo, y supona que ese
algo era la msica, y por eso le
ayudaba en lo que poda. Pero Ju
lia muri cuando John slo tena
diecisiete aoe.
Lennon, el pequeo Lennon, se
gua viendo la vida como algo
agradable. Sus mayores preocupa
ciones eran la msica, tratar de
entender a las chicas y conseguir
lo suficiente para un paquete de
cigarrillos.
Tras pasar por dos escuelas ob
teniendo unas repugnantes cali
ficaciones, lleg al Liverpool College of Art y se las arregl para
centrar casi toda su actividad en
cualqueir cosa que estuviera rela
cionada con la msica..., y as na
cieron los Quarrimen, la primera

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

banda de Lennon y el primer an

tepasado de los que seran, con el
tiempo, Los Beatles, el ms impor
tante grupo musical de la historia.
John tena una guitarra que le
haba costado 240 pesetas y con
ella haca lo que poda. Los Qua
rrimen, naturalmente, no salan de
pobres, y un da de junio de 1955
al grupo llegaron dos amigos del
colegio con la intencin de hacer
algo juntos. Uno de ellos se llama
ba Paul McCartney. Y John y
Paul, juntos, empezaron a hacerse
amigos, a funcionar en conjunto y
a sentar las bases de lo que llega
ran a ser un da: la ms famosa
pareja compositora de la historia:
Lennon y McCartney, las dos per
sonas que ms dinero han cobrado
en concepto de derechos de autor,
las dos personas sobre las que ms
se ha escrito (en la msica, por
supuesto), las dos personas que
llegaron a ganar 40 millones de
pesetas al da a finales de los se
senta...
Pero en el espacio de que hoy
disponemos es imposible hacer si
quiera un esbozo de la maoueta de
una minihistoria de los Beatles,
as que centrmonos en John Len
non, hoy triste protagonista de
unas lneas que escribo con una
enorme pena.
Tras unos meses entr en la
banda George Harrison; luego,
cuando las cosas rodaban ya meor, tras un par de visitas a Hamrargo, Rinjgo sustituy a Pete Best
en los tambores, y los Beatles esta
ban formados. A partir de ese mo
mento, y gracias a otro cerebro, el
de un comerciante llamado Brian

Epstein, comenz la ms vertigi

nosa y millonaria carrera musical
de todos los tiempos.
Decan que Lennon estaba
loco, pero por supuesto Lennon
>!Ei
nunca estuvo loco"
Era un tipo ex
trao, con una
ar
.i personalidad
persoi
arrolladora, desbordante, extraordina
riamente simptico y con un enor
me sentido del humor. El 90 por
100 de las frases beatles, de los
eslganes, de los refranlos que
se inventaban era obra de Lennon.
La idea de dejarse el pelo largo,
con el nico fin de no parecerse en
nada a los pulcros y bien vestidos
Shadows (Beatles y Shadows eran
todos amigos ntimos en los co
mienzos) fue idea suya... Una idea
que lleg muchsimo ms lejos de
lo que cualquiera hubiera podido
nunca imaginar.
Lennon lleg a la cumbre, con
los Beatles, en la primera mitad de
los sesenta. Naci la beatlemana,
naci la histeria colectiva de las
fans. Los Beatles vivieron la ms
apabullante experiencia que cua
tro jvenes salidos de un triste ba
rrio de Liverpool hubieron soado:
siempre protegidos por la Polica,
sin vida privada, en medio de una
tensin agobiante... Eso empez a
cambiarlos. Lennon sse divorci
de su primera mujer, CintiaL y se
fue a la India a buscarse a si mis
mo, al igual que sus compaeros.
La fama, el dinero y el agobio, fi
nalmente, pudieron ms que ellos.
Tras una dcada de ser los mayores dolos de la msica, toas Haber
cambiado a toda la juventud del
mundo en su forma ae pensar, de

vestir y de ver la vida, loB d

murieron como grupo, yIw si
dio rienda suelta a suotoSi d
fa. Unido a Yoko Ono setoi vi
cifista, comenz a hacer n a
muy distinta a la que lehab*d
vertido en mito y se dedico* a
para s mismo y su familu L

John vivi cuanto se t--. a

vir; fue pobre, las pas i e|
tocando con sus Silver BeaP p
asquerosos tugurios de dW m
se en su primera poca, <*>
slo tena dieciocho anos; i
llegaron la fama, los nmloit j(
grandes empresas que looy
Beatles montaron con suP; _
cias, las ingentes sumas poi:
de discos y derechos de auSrv
adoracin de cientos deP j
de personas, la epawjjid
ofertas para una nueva
______ hace an1 pw
* V*
ltima,
poe*
4.000 millones de
h
un solo concierto,
J
sado a todo e l mundo). W
incertidumbre del no
de se va, de no saber si .
do manipulado, si no eres j
un dolo con pies de bJ ,n
nunca quiso darse cu
(h
por una falsa
.L
cerebro fue el ^ms gran^ d
tenido y posiblemente
ca la msica i P ^ ; S
fluy en todos los gwgj, *%u
Dylan, desde Mwk ^ ^ d
Anderson, y todos e
^
reconocido cientos d
el mundo en la
0
quera a Lennon, a * ^
gancias, a su sorprendente

tiros por un loco

de su
g liv u *'
I)0,
to

m u je r ,

fu e r te m e n te
que

m ile s

d e

el a s e s i n a t o

d e

j K en n edy

gus tres com

roa eternos,

p W c C ^ n e y .C ^ r g e H a n i y n

[tingo Starr, estn aplastados

y ' - m - No han querido hacer
una declaracin por el
o. La muerte de John, el
^yqwrid^John^ha sido de
jopara todos. Paul, tras coS t Serte de su ntimo amiT - ha encerrado en su granja
Je sur de Inglaterra y no quiere
lhlitf con nadie- George, que vive
S ^pede de palacio oriental,
sehaencerrado igualmente entre
8usmuros y no acepta llamadas ni
auierehacer comntanos. De Kinnosabemos nada. Y es que las
vidas de John, Ringo, George y
Paul estaban indefectiblemente
up^m por una experiencia, una
enorme e inolvidable experiencia.
Los Beatles seguirn vivos siemn*e pero la muerte de Lennon
1 gin motivo,
---- -----T -es demasiado
dura, demasiado sorprendente
para cualquiera. La ltima can
cin de Lennon, Starting Over,
que precisamente ahora sube en
todos los <rankings del mundo,
hablaba de lo que l habl siem
pre: de la bsqueda de la paz y el
amor. Por eso es aplastante que la
vidadeunhombre como ste haya
terminadoas, a manos de un loco.

ca m b i

delhumor; a todo el mundo le hizo

siempre gracia la forma de hablar
deLennon, su casticismo de Li
verpool yie nunca pudo abando
na (deca el solo ms tacos que
diezestibadores de Liverpool des
cargando un mercante carbonero).
nIa j '^10n haca lo haca des
pustodo el mundo (cuando se fue
.*gur^ * 86 forraron
niln tendiendo a figuras del
JohnLennonslo ha vivido cua
rentaaos, pero en esa corta vida
lohavividotodo. La muerte le ha
llegado tras una poca muy triste
pual, lapocaen que Yoko Ono,
/a japonesaque fue la mujer de su
vida, le haba dejado plantado.
Hacemuy pocas
Lennon
deca: Durante ocho meses lo
"ricoque hada era fumar y beber,
noveasentido a nada. Pero Yoko
habavuelto con l hace muy poco
tiempoy juntos acababan de sacar
un nuevo lbum, el primero en
fneo aos. Lennon era otra vez
Mil, y de nuevo vea sentido a laa
Ntos- Y entonces, un demente, lo
*t tiros sin motivo. Y es que
hay que pensar que la vida de
nnon quiztena que acabar as:
una forma tan sorprendente
tomolahaba vivido. El gran cere
ro w rock se ha ido. El gran
ldr
er ya
no est. Y nadie, nunca,
on ,n .. .
u u ca,
I 0cun*v ~ ":

061 lUaT^f1 lliUlera

sombra
John, n , afi
^ P - Adis,
de Uorai^ mano* 86 desPide

Luis Caiios BURAYA

Yoko, destrozada, llora sobre el hombro del productor David Geffen, a su

salida del hospital Roosevelt

John y Yoko, pacifistas famosos en todo el mundo. Era 1969. (Fotos Efe.)

J o h n , to d o u n re c u e rd o
OHN Lennon ha muerto. Lar
llonario en la era pop. Le invitaba
ga vida las obras que Paul y
a comer cada lunes y cada martes,
el compusieron juntos y que,
le haca toda clase de carantoas...
sorprendentemente porque to S, habl con John. Yo estaba
das las creaciones de la era pop
haciendo pis en el loo de los alu
fueron efmeras, se quedaron
didos estudios cuando alguien se
prendidas en el cosmos y en lo ms
puso a mi lado... y era John. Le
profundo de nuestros corazones.
dije: Hace un fro que pela, eh?
John Lennon ha muerto. YesterY l contest que la noche estaba
day, Grl, Michelle, Penny Lae,
bloody, s, seor.
Strawberry Fields Forever, EleaEstas fueron mis nicas con
nor Rigby le han sobrevivido, qui
versaciones con John; as que n
z por los siglos de los siglos.
dicho frente mi informe ha de ser
Ahora, yo apenas despierto, YA
escuetsimo; pero en cuanto a re
me dispara la noticia infausta de
cuerdos los tengo todos, porque
su asesinato y me pregunta si
John Lennon fue el santn
guardo algn recuerdo personal; si
mximo, el indiscutido gur de
tuve, en mi poca pop, algn con
aquellos aos finales de los sesen
tacto con John, si llegu a charlar
ta, y evocarle a l es tanto como
con l. He podido contestarle, con
pasar revista global a una poca
verdad, que s.
que viv con un pie en Londres y
Me parece que fue en febrero de
otro en Madrid, o por ah, e inmer
1967. Me parece que los Beatles
so, adems, en msica. Era el
estaban trabajando en Sergeants
swinging London, y en Camaby
Pepper Lonely Hearta, inmersos
y Kings Road siempre estaban su
da v noche en el estudio, y yo, a la
cediendo cosas, no como ahora. Un
sazn director internacional de
piquete de nias aguardaba bajo el
una casa de discos espaola, me
fro, da y noche!, a la puerta de
consideraba un feliz mortal: haba
Abbey Road, por si atiababan a
alquilado para los Brincos 1 estu
sus dolos. Casi ninguno de Los
dio nmero 3 de la Emi, en Abbey
Beatles llevaba jams dinero en el
Road, servido por el ingeniero de
bolsillo, ya que su rostro les pro
sonido George Emerick..., y esto
porcionaba crdito instantneo
era entonces para los espaoles,
por doquier; as que Ringo tard
que empezbamos a hacer pinitos
unos aitos en aprender el valor
pop, igual que poner una pica en
de las nuevas monedas cuando la
Flandes, porque resulta que aquel
decimalizacin...
estudio era el sancta-sanctrum de
La msica estallaba por doLos Beatles, y aquel tcnico, su
uier; las mnifalderas ms monas
tcnico. Ms: nos introdujimos a
el mundo paseaban seguras de s
fondo en el aura beatleiana con
mamafl por New Bond Street; la
tratando a muchos de sus msicos
juventud mandaba en la moda, en
de estudio, recibiendo las bendi
el disco y en muchas reas de crea
ciones de George Martin, su direc
tividad, y esa fe en s mismos les
tor musical; entablando una amis
vena en gran parte a travs de
tad que llegara a ser profunda con
una droea inocua: la maravillosa
Dick James, su editor. Como que
msica ae Los Beatles.
una de mis misiones en Londres
y en Cannes, y en San Remo, y
por doquier hubiese msica y dis
Sin embargo, cuando ms a fon
queros era mantener contento al
do viv la emocin betleiana fue
simptico Dick, cantante fracasa
aos ms tarde, mientras fil
do en su poca y editor multimi

mbamos un programa de una

hora para Tve, Tras la huella de
los Beatles, que tuve la fortuna de
presentar. El resultado final fue
mucho ms mediocre de lo que yo
haba esperado, ya que censuraron
otro programa de la misma serie y
hubo que montar el nuestro tiran
do a degello, para reemplazarlo,
con una falta atroz de medios hu
manos y tcnicos. Aun as, quiz
fuera interesante que lo repusie
sen para conmemorar la muerte de
John...
Y, sea como fuere, qu de evo
caciones beatleianas mientras lo
filmbamos...! El Hospital de la
Maternidad un Oxford Street, Li
verpool, donde, en medio de un
feroz bombardeo alemn, naca
John a las seis y media de la ma
ana, el 9 de octubre de 1940. Ju
lia, su madre, estaba casi en la
miseria. Fred, su marido, el padre,
andaba embarcado como camare
ro. Cuando, a poco, julia dej de
recibir el parco estipendio men
sual que le mandaba Fred y ste se
perdi (luego reaparecera), Julia
se fue con otro, tan pobre como
ella, y a John tuvo que criarle su
ta Mimi... Ms rememoranzas en
Strawberry Fields, un hogar infan
til regido por el Ejrcito de Salva
cin y que celebraba todos los ve
ranos una gran fiesta anual en sus
jardines para los nios despo
sedos de Liverpool. Fue uno de
los pocos solaces del pequeo
John, acaso el nico, y siempre lo
esperaba durante meses con ansia.
Eventualmente, aquella pasin in
fantil tomara bellsima forma en
su disco del mismo ttulo.
Tambin seguiremos la huella
de John mala huella en el ins
tituto y luego en la Escuela de
Arte de Liverpool, donde entrevis
t a su profesor Arthur Ballard.
All arrib John Lennon en el oto
o del 57, a punto de cumplir los
-i

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

diecisiete aos, con los tjanos

ms apretados y la chaqueta negra
ms larga y deslavazada de todo el
colegio. Ballard le recordaba
como a un alumno muy creativo,
pero totalmente vago y anrquico.
Y la emocin de uno de sus san
tuarios ms conocidos. La Caver
na, en el 8 de Mathew Street, ro
deada entonces por almacenes de
frutas y verduras. All segn
propia confesin los Beatles se
sintieron ms identificados que
nunca con su auditorio e improvi
saron a ms y mejor.
Antes haban pasado la prueba
de fuego en Hamburgo, donde
tambin seguimos y filmamos su
huella, y... qu prueba! Le haba
conseguido el contrato su primer
manager, Alian Williams al que
luego repudiaran en favor de
Brian Epstein, otro de mis en
trevistados. Fueron en furgoneta
desde Liverpool y se detuvieron en
Holanda, donde, por cierto, John
se dedic a robar diversos
artculos en una tienda... sin que le
cazaran. Debutaron en un club
hamburgus llamado Indra, y la
noche de su debut haba slo dos
personas en la sala. Dorman en un
cine, el Bambi, del que tenan que
salir disparados cuando la gente
em penta a entrar, y antes se
cambiaban para la actuacin en
los lavabos. Tocaban un mnimo
de ocho horas, segn contrato, y
no les permitan la menor pausa...
De aqu a la beatlemana, el
xito sin precedentes ni fronteras,
los fastuosos Rolla v los millones
de libras. Ahora John Lennon, el
niito pauprrimo de Liverpool, el
santn pop de los sesenta, el mul
timillonario, ha muerto. Su vida
pertenece ya al yesterday, al
ayer, y nos consuela mucho saber
que su otro Yesterday vive.
Joaqun MERINO

El transporte ligero peda cambios

profundos. Peda, sobre todo, ms
rendimiento y ms duracin sin averas.
MEVOSA lo ha hecho posible con
sus nuevos modelos
GflPRflTIR
Mercedes-Benz MB-100 y
vehculo
MB-130, para carga y
ao 50.000km
pasajeros.
La nueva generacin
aoSEoOOk
del transporte ligero.

Potencia y resistencia de sobra

Su base es un robusto bastidor tubular
de acero de diseo recto. Lo que
significa un chasis ms poderoso y ms
seguro. Sobre l van montados potentes
motores Diesel Mercedes-Benz de
58 CV DIN (43 Kw) 72 CV DIN (53 Kw),
a su eleccin. Elsticos, silenciosos, sin
vibraciones y econmicos.

Para ir sobre seguro

Lo mismo en ciudad que en carretera.
Por su sistema de frenos de doble
circuito, con servofreno y frenos de
disco en las ruedas delanteras. Por su
sistema de suspensin independiente a
las cuatro ruedas y barra estbilizadora.

Agil en la maniobra
Transmisin por junta homocintica y
caja de cambios totalmente sincronizada.
Conduccin ms cmoda y cambio ms
suave. Como en los buenos turismos.

la parte posterior, visibilidad panormica...

La potencia de un camin, con la comodidad
de un turismo. Y con un Servicio de
Asistencia acreditado internacionalmente.
Como slo Mercedes puede ofrecer.
Consulte al Concesionario Mercedes
sobre los nuevos MB-100 y MB-130 para 1.000
y 1.300kilos de carga y con comodidad para
2, 5 9 pasajeros. Los ligeros que van
por delante, en tcnica y en rendimiento.

---------- M E V O S A l

!
MERCEDES EN ESPAA |
Confort rentable
I D eseo m s a m p lia in fo rm a c i n so b re los nuevos Mercedes-Benz
Comodidad y utilidad combinadas:
M B-100 y M B-130
|
Moderno y robusto parachoques,
completo tablero de mandos, cmodo
Calle.
acceso interior
Ciudad.
del puesto de
| R e c o rte este c u p n y e n v e lo a la direccin de su Concesionario
conductor a
m i bm mmmmmmh mtmUtilizamos lubricantes

I
I

Mercedes-Benz
la inversin segura

Concesionarios:

ITARSA - Javier Ferrero, 3-5 - Tel. 413 52 11 MADRID

Avda. Albufera, 232 - Tel. 777 87 58

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

CIADASA - CENTRAL: Mauricio Legendre, 15-17 - Tel. 215 57 40 - MADRID

AGENCIAS EN MADRID:
Paseo Marqus de Zafra, 12 - Tel. 246 39 47
Bravo Murillo, 50 - Tel. 441 57 97
Paseo Muoz Grandes, 32 - Tel. 4623368

Blasco de Garay, 65 - Tel. 243 12 06

Embajadores, 132 - Tel. 473 17 38
Legans, 40 - Te. 695 70 14 - GETAFE
Retablo. 1 - Tel. 619 20 12 - ALC0RC0N

M aana,

presentacin d e
,2.000 aos
^ cristianismo

^CRONICA DE _
LA JORNADA

Dmaso Alonso, sabio y sencillo

Conservar la democracia en la Academia

y modernizar el trabajo
Yo estoy agradecido a la simpata y a la bondad de los aca
dmicos para conmigo, pero pueden estar seguros de que hay mu
chos acadmicos que podran ser mejores directores que yo. No son
palabras de falsa modestia estas de Dmaso Alonso, dichas a Efe
pocas horas despus de su reeleccin por quinta vez como director
de la Academia. Es lo que realmente piensa este hombre, de
autntica humanidad y humildad, cuyo pudor se ha enfrentado estos
das al sinfn de alabanzas sobre su persona y su obra que ha
producido esta reeleccin, algo que no tiene ninguna importancia,
pero que los periodistas se han empeado en que s que la tiene.

Maana se presentar en el
fnnseio Superior de Investigacione^Cientfcas la obra *2.000 aos
d e cristianismo, editada por la bociedad de Historia Cristiana Sedmay y que distribuye Planeta en
^Ilftrata de una obra de divulga
cin que arranca de una encuesta
re a liz a d a en Francia y posterior
mente repetida en Espaa sobre
los temas que interesan hoy ms alpblico no especializado. De este
tanteo nace esta obra, en diez to
mos, que no pretende ser una his
toria sistemtica, en el sentido
clsico del trmino, sino una selec
cin de crestas que se tocan en 30
grandes temas con referencia a lo
que fue y a lo que es hoy.
Colaboran en el empeo los me
jores especialistas en cada tema, y
se puede decir que la seleccin es
prcticamente definitiva en cuanto
a nombres. Cada tema o dossier
est construido en dos partes: una
histrica intitulada com o ayer y
otra actual bajo el epgrafe de hoy.
Cada volumen tiene 292 pginas,
con un formato de 24 X 31 cen
tmetros, encuadernacin de lujo
sobre cubierta plastificada a cinco
colores. El texto se presenta en tres
colores: negro para los artculos,
azul para textos, documentos y da
tos Complementarios, y rojo para
ttulos, resmenes y ladillos. T odo
ello con ms de 2.000 ilustraciones
en negro'y color.
Se^n explic el coordinador de
la edicin, Fernando Gutirrez, la
obra se dirige a cuantos, dentro o
fera del catolicismo, pretendan
conocer la historia de la Iglesia y la
de Espaa, de la cual no se puede
desgajar la andadura de la Iglesia.
Cada tomo contiene varios te
mas, desde el nacimiento de la
Iglesia, la cristiandad, las rdenes
religiosas, las c ru z a d a s , el
fenmeno de Lutero, la Reforma,
la revolucin francesa, las misiones
y la colonizacin, el atesmo, el
cristianismo entre fascismos y dic
taduras y la Iglesia de hoy.
El acto de presentacin de esta
gran obra se celebrar en el saln
de actos del Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas, a las
siete de la tarde, con la interven
cin y comunicaciones de autores y
especialistas invitados, com o M i
guel Batllori, Julio Caro Baroja,
Jos Luis Lpez Aranguren, Jos
Mara Gonzlez Ruiz, Marciano
Vidal... En el Instituto Enrique
riorez se celebrar una mesa re2 8bre el tema Conflicto de
poderes: matrimonio civil y divoro en la I y II Repblica Espao-

Dmaso Alonso, que ya vomit

en Hijos de la ira su dolor y su
protesta contra la estril injusti
cia del mundo, mundo con el que
luego se reconcili en parte en
Hombre y Dios, no responde a
las preguntas con frmulas de
compromiso o evasiones, sino que
simplemente no contesta: Usted
[>regunte, que yo ya contestar a
o que quiera. Sin embargo, es
muy difcil plantearle a este
hombre para quien conceder
una entrevista constituye una
obligacin, lo cual no oculta en
ningn momento, sino que inclu
so lo expresa con palabra tan jus
ta preguntas que no se refieran
a la Academia o a la poesa y que
seran, en cierta forma, una viola
cin de su intimidad,
Y o no quiero decir cosas que
puedan ofender a nadie, que sean
desagradables para algunas per
sonas explica el director de la
Academia, el mismo que, sin em
bargo, hace unos das, se puso en
medio de la calle Alcal, con los
brazos abiertos, y grit a los co
ches que no paraban ante el dis
co: Ladrones, ladrones, ladro
nes, con la misma fuerza con que
escribi Madrid es una ciudad
de ms de un milln de cadveres
(s e g n la s lt im a s e s t a
dsticas) . Un da dice como
si fuese una revelacin lucidsima
que nadie le va a creer vern
que voy a aparecer en los pe
ridicos atropellado en una ce
bra. Me dan un golpe y me lan
zan al otro mundo. Porque los
coches van com o locos y no pa
ran, y cuando se pone verde el
semforo (verde para m), nada,
siguen y siguen pasando.
Qu es lo que cree usted
que ha aportado a la Academia
para qu e sus c o m p a e r o s ,
unnimemente, le hayan casi
presionado para que siguiera al
frente de ella?
Y o creo que no le he dado
grandes cosas a la Academia. He
procurado conservar su espritu
democrtico, evitar que se pro
duzcan disensiones y ser yo siem
pre obediente al acuerdo que to
men los acadmicos. Lo que ms
he querido ha sido aumentar y
modernizar los modos de trabajo
de la Academia, porque iba te
niendo mucho retraso la aproba
cin de voces. Y o propuse, y se
aprob, que tuviramos, en lugar
de una sesin semanal, dos de
una hora cincuenta minutos
exactamente de trabajo en cada
una . Adems he hecho que la
comisin de diccionarios tenga
tambin dos sesiones a la sema
na. Pero no bastaba eso: haba
una serie de voces tcnicas que la
comisin de diccionarios no tena
conocimientos para poder expli
car aparatos modernos, biolo
ga, qum ica , la Academia ne
cesitaba especialistas y logr que
se estableciera una comisin de

vocabulario tcnico que se rene.

semanalmente.
A sus ochenta y dos aos,
Dmaso Alonso nos parece un
hombre bastante inslito hoy,
como lo es tambin su biblioteca,
con 35.000 volmenes, y su casita
de campo, en plena calle Alberto
Alcocer, muy prxima a lo que
fue la costa Fleming. Inslito
por.su humanidad, su sinceridad,
su honestidad, su independencia,
su libertad, su saber y porque da
la sensacin de que realmente
Dmaso Alonso siempre ha esta
do fuera, fuera de toao lo que no
haya sido l y su mundo, aunque
est dentro de la generacin del
27, de la intelectualidad, de los
eruditos, de ios escritores, de la
Academia.
Su aspecto fsico es de una in
definible bondad y humildad:
humilde es la bata marrn con la
que, echada por los hombros con
su traje gris oscuro, se protege
del fro; bondadoso son sus ojos,
su figura pequea, su rostro, de
un blanco transparente, que se
prolonga hasta su cabeza, ya cal
va, aunque tambin hay humor y
casi picarda en su forma de m i
rar y rer, y quizs en su bigote.
Un bigote muy pequeo, que a l
le divierte mucho contar por qu
lo lleva, porque bajo l esconde
una cicatriz reciente, y porque en
su juventud tambin tuvo bigote.
En parte, s, creo que soy
normalmente bueno. Si tuviera
que hacer una confesin, me con
fesara de algunas acciones de las
que estoy arrepentido, de mi ju
ventud.
Cules, don Dmaso?
No, no, no las puedo decir,
no puedo, no las voy a decir. Pero
normalmente creo que es buena
mi conducta.
Y Dios?
Creo en la existencia de
Dios, pero no s nada de El ms
que eso. N o estoy dentro de nin
guna religin, aunque me consi
dero religioso, pero sin ligarme a
ninguna explicacin de Dios, de
quien no s nada. N o tengo ms
idea de Dios que com o fuerza
creadora del mundo; desconozco
su esencia; s que es la primera
causa del mundo y el poeta es un
creador, por eso tengo mi peque
o conocimiento de Dios. La
creacin est siempre en activo.
El poeta es un creador que conti
na la creacin divina."
Se advierte, no por la actitud
severa del maestro que no le
gusta que le llamen as, porque,
ya no es maestro y dice que no
ensea nada , y por la tenaz de
fensa que l hace de s mismo,
que es mejor volver a la Acade
mia y a la poesa.
No estoy en contacto muy di
recto con la ltima literatura, con
la de los jvenes. Creo que desde
la generacin de 1927 ha habido
una serie de generaciones, alguna

RELECTURA HOY
DE
EUGENIO D'ORS
C o n fe r e n c ia

5.300PIAS.

I.

r^ 8

confidente

MESAY ALA COI

(CON 2 BUCS DE CAJONES)

22.676PIAS.

MESA EH

(CON 2 BUCS DE CAJONES)

AC

D. JOSE L. LOPEZ
ARANGUREN
H o y, a las

24462PUS.

Cta, San,Vcnter42 y ,' ">;

P del Rey, 2 (Junto estacin de! Norte)
tels. 2421477-78 Ibw. tel B9044B5

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

por

8,

en la

FUNDACION
U N IV ER SITAR IA
ESPAOLA
A lcal, 9 3

de ellas valiosa, como la del 36 o

la de los aos 40, pero ninguna, a
mi juicio, que supere el valor de
los grandes poetas del 27, ni nin
guna que haya constituido una
contestacin. Pero eso pasa, en
general, cuando hay una gran ge
neracin, muy novedosa ya ve
que yo uso americanismos y de
seo que usemos americanismos
para expresar cosas que no tie
nen una palabra adecuada en
nuestra lengua y tiene una im
portancia y una grandeza por sus
creadores, como ocurre con la
poesa del 27, con Aleixandre, Aloerti, Garca Lorca, Guilln, Sali
nas, Gerardo Diego, Cernuda...
Luego suele haber una serie de
generaciones que en parte apro
vechan lo que esta generacin en
contr y muchas veces va redu
ciendo el valor total. Miren lo
que es Gngora y el gongorismo;
el gongorismo dura un siglo.
Usted pertenece a la genera
cin del veintisiete, pero, sin em
bargo, ya desde el principio no
parece que estuviera muy de
acuerdo con sus teoras estticas,
con la poesa qumicamente pura,
fra e intelectualizada que predo
min. Y en cierta forma fue usted
un contestador de la generacin,
de estas teoras, que se ha dicho
congelaron su espritu creador,
ya que Hijos de la ira, publica
do veinte aos despus de su pri
mer libro y nacido de la conm o
cin que le produjeron la guerra
civil y la mundial, supuso una
renovacin y una ruptura con el
verso formalista y evasivo de en
tonces.
Yo no dira que la poesa
pura me congel nunca. Tena
aprecio por ella y la admiraba en
los grandes poetas de mi genera
cin, en los poetas puros. Pero no
era mi posea. En Poemas puros,
poemillas de la ciudad, mi pri
mera obra, el adjetivo puros ah
no tiene nada que ver con la
poesa pura, Era una pureza
moral.
Asegura Dmaso Alonso que
ahora no escribe mucho ya
slo por obligacin , aunque
poemas ha hecho recientemente,
si bien no un libro, y piensa el
poeta y ensayista prolfico que su
obra no es extensa, porque todo
lo que ha escrito ha sido despus
de mucho estudio e investigacin,
ya que no tiene, como observa en
otros, ninguna capacidad de im
provisacin.
Qu no le gusta de su obra?
No tengo la obra cjue hubie
ra querido nacer. Quisiera haber
escrito ms poesa y, com o
crtico, de otra manera. Querra
haber hecho una historia crtica
de la poesa espaola. He investi
gado sobre muchos autores, pero
no he hecho una historia com ple
ta. Y poesa he escrito cuando he
sentido necesidad. Ya he dicho
que me considero un poeta espasmdico. Yo, en realidad, no he
tenido oficio. Hay otros poetas,
poetas buenos y poetas malos
tambin, que tienen la poesa
como oficio y no pasan ningn
da sin escribir. Yo, no. S, tengo
cosas sin publicar y que no quie
ro publicar, nunca por razones
muy distintas que no quiero ex
plicar.

Onetti
y Octavio Paz,
candidatos al
premio Cervantes
El prximo da 16, el ministro de
Cultura presidir la reunin del ju
rado que otorgar el premio de li
teratura Miguel de Cervantes, d o
tado con diez millones de pesetas.
Este ao los finalistas son once es
critores hispanoamericanos. En los
crculos culturales se da com o fa
voritos al uruguayo Juan Carlos
Onetti y al mexicano Octavio Paz
finalista en la edicin anterior ,
que acaba de obtener el premio
Ollin Yolitzli, que otorga el G o
bierno mexicano. Com o se sabe, en
ediciones anteriores obtuvieron el
premio Cervantes, considerado
com o el Nobel en lengua castella
na, Jor^e Guilln, Alejo Carpentier, Damaso Alonso, Jorge Luis
Borges y Gerardo Diego.
AYER COMENZARON LAS II
JORNADAS DE CULTURA ARA
BE E ISLAMICA, que se celebran
en el Instituto Hispano-Arabe de
Cultura de Madrid. En la sesin
inaugural se rindi homenaje el
profesor egipcio Abd Al-Aziz Al
Ahwani, traductor al rabe del
Quijote y autor de importantes
obras sobre literatura andalus.
Las jornadas, que durarn hasta el
da 13, estn dirigidas principal
mente a especialistas, y en ellas se
tratarn, entre otros, los siguientes
temas: la lingstica rabe, la lite
ratura rabe clsica y moderna, la
filosofa hispano-rabe, la ciencia,
el arte y la arqueologa. En el ho
menaje al profesor Al Ahwani in
tervinieron el director del Instituto
Egipcio en Madrid, doctor Fadl;
los catedrticos seores Corriente,
Forneas, Vallv, Vernet, Martnez
Montvez rector de la Universi
dad Autnoma y el director del
Instituto de Cultura Hispano-Arabe, Francisco Utray. Todos ellos
destacaron la personalidad del
doctor Ahwani, tallecido hace me
nos de un ao, su compenetracin
con la juventud, su reivindicacin
de las libertades, etc.
EL CERAMISTA JUAN RUIZ
DE LUNA HA FALLECIDO EN
MALAGA a la edad de ochenta y
un aos. Era hiio de Juan Ruiz de
Luna Rojas, el nombre que resuci
t la famosa cermica de Talavera
y de quien su hijo aprendi los se
cretos de la cermica. El ceramista
fallecido estudi en la Escuela de
Cermica de Francisco Alcntura y
en la de Bellas Artes de San Fernando; donde tuvo com o maestro a
Joaqun Sorolla. A raz de los nu
merosos encargos que reciba de la
Costa del Sol, en la poca de apo
geo turstico, Juan Ruiz de Luna se
estableci en Mlaga, donde cre
su propio taller-estudio. Pese a su
avanzada edad, Ruiz de Luna acu
da diariamente al taller y segua
trabajando con ayuda de su niia
Amparo, que contina la tradicin
familiar. '
EL PINTOR JOSE ROCA-SAS
TRE I MUNCUNILL pronunciar
maana iueves el discurso de in
greso en la Real Academia Catala
na de Bellas Artes de Sant Jordi,
com o acadmico electo. El acto se
celebrar en el saln dorado de la
Casa Lonja del Mar de Barcelona.
El discurso del nuevo acadmico
versar sobre Un pintor joven en
el taller de Ramn Rogent.

Utt l.r.JOASUAI.CAXCK
MSOS I.I.YKcnMANO

EL RINCON de
GALAPAGAR

ZUU.UUU entrada
restohasta12 ano '
nopierda esta op'ortunidad
222 65,50

En carta al presidente del grupo parlamentario de Ucd

Profesores de la Complutense piden cambios

en la ley de Universidades
Uo grupo de profesores numerarios de la Facultad de Filosofa y
Ciencias de la Educacin de la Universidad Complutense han enviado al
presidente del grupo parlamentario de Ucd en el Congreso un escrito en
el que sealan la necesidad de realizar diversas correcciones que
juzgan absolutamente imprescindibles en el texto del informe de la
ponencia de la ley de Autonoma Universitaria.
Respecto al artculo 28, 2 y 7,
estiman los firmantes que la comEosicin, tanto del claustro de la
niversidad com o de Facultad
debe incluir un 60 por 100 de pro
fesores doctores com o mnimo, en
lugar del 60 por 100 de profeso
res.
El rector de la Universidad, los
decanos y los directores de escue
las e institutos universitarios y de
partamentos deben ser elegidos en
tre los catedrticos numerarios y
catedrticos habilitados contrata
dos, en lugar de simplemente en
tre los catedrticos de la Universi
dad.
La opcin de cubrir plaza vacan
te de plantilla estatal debe preci
sarse bien mediante profesorado
de los cuerpos docentes del Estado
o mediante contratacin de profe
sorado propio debidamente habili
tado.
Tanto las comisiones de habili-"
tacin estatal com o de adscripcin
a plaza de cuerpo docente estatal
deoern estar constituidas por pro
fesores numerarios de igual o supe
rior jerarqua a la de la plaza obje
to de habilitacin o de adscripcin.
Igualmente, la comisin de ads
cripcin de profesores adjuntos de
ber estar compuesta por profeso
res numerarios.
Debe excluirse de la habilitacin

estatal para el cuerpo de cate

drticos a los catedrticos contra
tados, profesores adjuntos con
tratados, catedrticos de bachille
rato e investigadores del Consejo,
puesto que en el texto no se les
exige la habilitacin que se requie
re para los profesores adjuntos. T al
modificacin beneficia la existen
cia de una carrera y promocin d o
cente.
Debera precisarse en el artculo
59,3 que l profesorado contratado
a nivel de catedrtico o de adjunto
deber estar previamente habilita
do. Y en cuanto al segundo prrafo
del mismo artculo, se considera
necesaria su supresin, puesto que,
dada su ambigedad, un docente al
cual no se exija el ttulo de doctor
(por ejemplo, un maestro de labo
ratorio) podr convertirse en pro
fesor permanente, al cual se exige
el ttulo de doctor. Adems, el
carcter indefinido de la segunda
renovacin podra estimular el de
terioro de la actividad profesional.
- Se propone la sustitucin de la
disposicin transitoria segunda, en
sus puntos 2 y 3, por la siguiente
redaccin: Se integra en el Cuerpo
de Catedrticos numerarios de
Universidad el actual de Profeso
res agregados de Universidad. A
aquellas plazas de profesores agre
gados ocupadas en el momento de

entrar en vigencia la presente ley

3uedarn adscritos com o caterticos numerarios sus actuales
titulares. El texto actual concede
al Gobierno dos aos de plazo para
proceder a dicha integracin, y en
tanto sta se produce, se reserva
los agregados los derechos de de
sempeo de cargos acadmicos y
de formar parte de las comisiones
que en la ley se reservan a los cate
drticos y la consideracin de tales
a efectos de concursos.
Finalmente, se propone una dis
posicin transitoria decimotercera
por la que los actuales profesores
ayudantes pasaran, a la promulga
cin de la ley, a ser colaboradores o
maestros de laboratorio, Los que
estuvieran en posesin del ttulo
de doctor tendrn derecho, igual
mente, a una habilitacin restrin
gida al cuerpo de adjuntos.
LOS APROBADOS SIN PLAZA
ACUSAN A GONZALEZ SEARA.
La coordinadora de aprobados sin
Elaza en ctedras y agregaciones de
niversidad ha acusado al minis
tro del ramo, Luis Gonzlez Seara,
de haber im pedido aue se incluye
ra en el proyecto de ley de autono
ma universitaria la habilitacin
de estos profesores unos dos
cientos cincuenta actualmente ,
de forma que las universidades pu
dieran en el futuro elegir entre
ellos para cubrir plazas docentes
libres.
Recientemente, a preguntas del
senador socialista Biescas Ferrer
acerca de este tema, el ministro

lament que estos aprobados sin

plaza no tengan ningn derecho a
reclamar, y seal que la nica po
sibilidad sera que la ley dijera que
el aprobado sin plaza equivale a
tener superadas las pruebas de ha
bilitacin, que sustituirn a las ac
tuales oposiciones. Esto les dara
derecho a poder ser escogidos por
las universidades para ocupar pla
zas docentes.
Sin embargo, segn nos mani
fiesta el seor Lle Morilla, de la
coordinadora de aprobados sin pla
za, mientras se na aceptado una
enmienda p or la que no ser nece
saria prueba alguna para ser con
tratado a nivel de catedrtico, y se
dice, por otro lado, que si se renue
va el contrato dos veces, el profesor
pasar a ser permanente, no se re
conoce ni siquiera la habilitacin a
los que con anterioridad superaron
todos los ejercicios de una oposi
cin a ctedra o a agregaduria de
universidad, que no han podido
obtener plaza porque no haba su
ficiente nmero de ellas en la con
vocatoria. Y ello, a pesar de que se
haban presentado tres enmiendas
en este sentido por diferentes gru
pos parlamentarios. La coordina
dora, en una nota sobre este p r o
blema, ha indicado que ha sido el
propio ministro el que ha negado la
inclusin de este tema en la ley y
ha dado rdenes a los miembros de
Ucd presentes en la ponencia en
tal sentido. La coordinadora ha en
viado un escrito al presidente
Surez, en el que le piden el cese
de Gonzlez Seara.

Tres candidatos
a recto r
d e la Politcnica
Tres candidatos se h a n ,
tado a las elecciones de r p p t& Universidad Politcnica de H Ia
convocadas para el prximo dL n
Joaqun Miranda de Onia * 15;
de la-Esouela T c n i c a s ^
Ingenieros Agrnomos- p, ^
Andrs Puente, exX ectoT T 0
Escuela Tcnica Superior d J ela
nieros Industriales, y S f
taencasa Baeza, decano-com '
de k Facultad de Informtica^
El Ministerio de Universi^j
ha aceptado la propuesta prese}

d PT
T
r .la
de Gobiern*1
esta Universidad para que d J
ceso electoral concluya el nrtl
< 20, y par que J e t

celebren conforme al artculo 177

los estatutos de la Politcnica
tualmente vigentes.
Segn dicho artculo, el rector
sera nombrado por decreto, a ni!
puesta del Ministerio, por
periodo de cuatro aos. Para 2
nombrado se requerir ser cate
drtico numerario con cuatro ao#
de experiencia al servicio de esta
Universidad, inmediatamente an
teriores al momento del nombra
miento. Podr ser reelegido.
El rector ser elegido a travs de
los claustros de las nueve Escuelas
Tcnicas Superiores, una facultad
y once escuelas universitarias de la
Politcnica. Los claustros de los
centros se componen de un 50 por'
100 de catedrticos y agregados un
25 por 100 de profesores adjuntos
un 10 por 100 de PNN y un 15 por
100 de alumnos.

A la espera de una entrevista con el ministro

I Congreso de Educacin Permanente de Adultos en Castilla-Len

A p lazad a la huelga
de CC. OO. y U este

C a s t illa : u n a s 90.000 p e r s o n a s
m a y o r e s n o s a b e n l e e r n i e s c r ib ir

La Federacin de Enseanza de CC. OO. y de Ueste decidieron ayer

aplazar la huelga propuesta para hoy y maana en los centros estatales
de Egfo, Fp y Bup, a la espera de que el ministro de Educacin, Juan
ntoiio Ortega y Daz-Ambrona, confirme una entrevista con las orga
nizaciones sindicales de enseantes en los citados niveles educativos, y
la Confederacin de Asociaciones de Padres, segn han manifestado
fuentes de CC. OO.
N u m e r o s a s a s a m b le a s d e
CC. OO. se haban pronunciado a
favor de un plazo ms amplio para
que el ministro responda a la soli
citud de entrevista, debido a que la
proximidad de las vacaciones de
Navidad podra suponer un dete
rioro de la enseanza demasiado'
elevado.
D E C IM O C U A R TO D IA DE
HUELGA EN EL BUP ESTA
TAL. El comit de huelga de los
catedrticos y agregados de Bup
precis ayer que las dimisiones de
directores de institutos que hasta
el momento slo se han producido
en Murcia y Granada podran ex
tenderse por toda Espaa si conti
nan las presiones del Ministerio
de Educacin para que faciliten las
listas de profesores que participan
en la -huelga.
El comit, cuyos datos del paro
siguen en los 20.000 profesores, in
siste en que las retenciones de ha
beres a los huelguistas son ilegales
y advierte que si el Ministerio per
siste en aplicar estas sanciones a
todo el profesorado, al no poder
contar con la informacin sobre los

docentes que participan en el paro,

podra producirse una huelga gene
ral.
Por su parte, fuentes del M inis
terio de Educacin sealaron ayer
que ha descendido el nivel de l
conflictividad en un 2 por 100
aproximadamente.
CENTRALES DE LA ENSE
ANZA NO ESTATAL PROMUE
VEN CONVENIO. Las centrales
s in d ic a le s F e s it e -U s o , F sie ,
CC.OO., Fete-Ugt y Ueste prom o
vieron ayer conjuntamente la ne
gociacin del segundo convenio de
enseanza no estatal a nivel nacio
nal, segn informan fuentes sindi
cales. Esta actuacin de las centra
les, hecha al amparo del artculo 89
del Estatuto de los Trabajadores,
obliga a que la patronal se avenga
a constituir la mesa de negociacin
en el plazo de un mes, aunque pue
de negarse, segn el m ism o
artculo, por causa legal o conven
cionalmente establecida. Las cinco
centrales estn de acuerdo en for
mar la representacin de los traba
jadores en funcin del resultado
que cada una de ellas obtenga en
las elecciones sindicales.

DELEGACION PROVINCIAL
DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA
Y ENERGIA EN MADRID
ANUNCIO
Habiendo declarado urgente el Consejo de Ministros del da 3 de
octubre del ao en curso, y a instancia de Portland Valderribas, S. A.,
la ocupacin de la parcela nmero 21 del polgono 19, extensin
Catastro: 4 2 a. 50 ca., peritacin 32 a. 6 8 ca., situada en el trmino
municipal de Morata de Tajua, de la que es propietaria Mara Jess
Gutirrez Salcedo, necesaria aquella ocupacin para establecer sobre
la parcela descrita un depsito regulador de clinker, esta Delegacin
Provincial hace saber a cuantos ostenten la condicin de interesados
que el levantamiento del acta previa a la ocupacin mencionada se
efectuar a las once horas del viernes da 19 de los corrientes, en la
finca expresada. El delegado provincial, Luis Coloma Dvalos.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

N las nueve provincias que constituyen la regin castellano-leonesa hay

E
ms de dos millones de personas entre los quince y cincuenta aos
catalogadas como alumnos potenciales de educacin permanente de adultos
(Epa). De esta poblacin potencial slo hay matriculado, de hecho, en las
distintas instituciones dedicadas a esta tarea un 0,21 por 100. Estos datos
estn extrados de una de las ponencias presentadas en el I Congreso de
Educacin Permanente de Adultos, celebrado recientemente en Salamanca.
En la crispada situacin de la realidad educativa del pas no suele aparecer
en superficie la gravedad del problema que atae a la masa de poblacin
adulta que padece una penuria en bienes de educacin. Este primer congre
so, convocado por el Consejo General de Castilla y Len, y en el que han
colaborado entes nacionales y provinciales de los Ministerios de Educacin y
Cultura, tiene el mrito de traer la cuestin a un primer plano y ha aportado,
en lo que respecta a la realidad castellano-leonesa, un interesante paquete
de materiales de reflexin y de sugerencias.
La Educacin Permanente de
Adultos, as, con esta etiqueta for
mal y jurdica, data de 1963, y es la
modernizacin institucional de las
antiguas campaas y medios de al
fabetizacin. El nombre es menos
dramtico, pero eso no quiere decir
que se amortige la gravedad del
problema. Ciertamente hay menos
adultos analfabetos en cifras abso
lutas aun cuando las estadsticas
prevn 684 millones de personas en
el mundo como futuros pacientes de
este mal para 1930, y cindonos a
Castilla hay cerca de 90.000 perso
nas mayores que no saben leer ni
escribir. Sin embargo, como digo,
analfabetismo es una expresin
muy elstica y siempre relativa.
Uno se descuelga de las estadsticas
de analfabeto cuando sabe firmar y
las cuatro reglas. Pero eso no indica
que se posea la capacidad de inter
pretar la realidad de leerla y
escribirla de afrontarla, de in
tegrarse en ella, de tener conciencia
e iniciativa para transformarla. En
este concepto ms matizado de alfa
betizacin, las posibles bolsas de
analfabetismo adquieren dimensio
nes gravs y afrontar el problema
desde todas las instancias se hace
ms urgente.
Una vez reducido a cifras
polticas ms confortables lo que
podramos llamar analfabetismo
duro, la preocupacin de los orga
nismos oficiales se encamin hacia
objetivos de preparacin y cualifi
cados de la poblacin adulta, urgi
da principalmente por las exigen
cias que planteaba una produccin
ms tcnica y avanzada, hasta ha
cer obligatorio ' las empresas el
requisito del certificado de estudios
primarios para sus trabajadores. So
bre esa bisagra del certificado de
escolaridad y graduado escolar
ha girado y sigue girando, primor
dialmente, el montaje institucional
de la educacin permanente de adul
tos. Menos es nada, pero queda un
largusimo camino por recorrer.

Por una orden del 5 de julio de

1973 se suprimieron todas las escue
las especiales para alfabetizacin
de adultos. Diez aos antes se haba
lanzado la campaa nacional de al
fabetizacin, en la que se realizaba
esta actividad n 5.000 escuelas. Al
darse por terminada, con la crea
cin del programa de educacin per
manente de adultos, se redujo ia
plantilla de maestros dedicados a
este menester, y ahora mismo el
nmero de los profesionales de la
enseanza que tienen que vrselas
con esta tarea de la. Epa est conge
lado en mil, Castilla, en concreto,
tiene asignados para las nueve pro
vincias 21 maestros. La Administra
cin ha vehiculado ms formas
coincidentes: por abajo, la implanta
cin de la formacin profesional por
arriba, el acceso a la Universidad
para mayores de veinticinco aos, y
de modo circundante, teleclubs, or
ganizaciones juveniles, etc. De pro
cedencia paralela y con ms origi
nalidad, habitualmente, han surgido
grupos y formas de educacin per
manente de adultos adscritos por lo
comn a parroquias y asociaciones
de barrio, de modo especial en las
grandes ciudades, que han servido
de detonante y como elementos dinamizadores.
Castilla, tambin en este terreno,
tiene una configuracin desrtica y
difcil. Sin una tradicin industrial,
a excepcin de Valladolid y
ltimamente de Burgos, sometida a
fuertes presiones migratorias, con
dicionada en ms de sus tres cuartas
partes por el fenmeno rural, ha es
tado condenada a una intemperie
educativa en la que se han perdido
muchos de los frutos de su sabidura
popular, de su arte. El retraso y la
marginacin que ha sufrido en el
desarrollo econmico le han privado
tambin de las oportunidades educa
tivas que brindaba. Y a su vez, esta
carencia de bienes y servicios de
cultura ha funcionado como elemen
to paralizador. Un crculo vicioso,

j
L

una especie de cncer, en cuyo diag

nstico y en las posibles vas de cu
racin han trabajado los congresis
tas. Como se ha dicho ms arriba,
las ponencias, las discusiones, las
iniciativas aportadas, dan fe de una
nueva mentalidad y testifican sobre
un bloque de experiencias en mar
cha. En todo caso han despertado y
sensibilizado sobre el tema.
De las distintas experiencias que
en este terreno se estn llevando a
cabo desde hace aos, en Castilla
descuella especialmente la zona de
Salamanca. No existe la variedad,
riqueza, poder de organizacin como
la que presenta Catalua en este te
rreno, pero est cuajando un movi
miento y empiezan a sistematizarse
los pequeos logros.
De las elaboraciones presentadas
se pueden entresacar algunas con
clusiones: suelen ser, entre el alum
nado, ms la mujeres que los hom
bres; el rendimiento es menor entre
los alumnos jvenes que en los ms
maduros; las motivaciones no siem
pre son inmediatamente utilitarias
por parte de alumnos obtencin
de certificados, como salvoconduc
tos para el trabajo, sino impulsos
de conocimiento, de progreso cultu
ral, de solidaridad.
Igualmente, en lo referente ame
todologa, las conclusiones de distin
tas ponencias revelan como mas va
liosos los sistemas activos y papa
les que la clsica leccin
magisterial. Formas pedaggicas
procedentes de Freire o del maestro
De Barbiana obtienen mejores re
sultados en conocimientos, acntudes, nivel de confianza y e/ ca<r
que los usados tradicionalmenwLas tcnicas y dinmicas de gn>P
tienen ms capacidad de rendiinM'
to que el viejo esquema del mae
que instala contenidos en alumn
pasivos.
En la intervencin dl
general de Egb, seor Caselles, b
promesas de replanteamiento po
parte de la Adm inistracin,
como creacin de nuevosJ. J
racionalizacin y aprovecharen
de los recursos actuales, progr
de reciclaje, creacin de un entti
documentacin... Y siempre des
conviccin de que es nef ^ t ^ ercolaboracin entre tods lo8
ilU procedentes
i vv vu vm w w
asi
cin y del ente autonmico,
como las iniciativas
Alineacin
grupos que trabajan en IAeremos
permanente de adultos. Kspe
que sea asi.

Gonzalo BLANCO NZAL

i
i
!
!

sucesos.

jO-XH-1980
nfW**,e tenanbartoy no,

___ pg. 31
Podran ser entregados
a la Polica espaola

ia mas

Uu joven de diecisiete aos mata a tiros

a sus padres y a su hermano
ROMA.

Capturados
doce vascos cerca
de Bayona
La Polica francesa detuvo a
ltima hora de la noche del lunes
en Urrue, cerca de Bayona (Fran
cia), a doce jvenes vascos cuando
celebraban una reunin en el inte
rior de un casero, segn informa el
diario Deia. Al parecer, los dete
nidos poseen la nacionalidad espa
ola y su identidad no ha sido faci
litada por la Polica francesa.

Mercedes Gordon

Tiene diecisiete aos y ha exterminado a su familia: padre,

Hre v un hermano. Es un chaval romano, querido en su barrio,
liderado como muy educado y normal. Sus vecinos ahora le
C ODSIU
^
/ ^ A v t t A r u n / t r m n n l r l n *> n M n a h h a U a J . .
miran como a un monstruo. Como a un criminal de rara crueldad y
J.Drendente sangre fra. Toda Roma se ha sobrecogido al
enterara de esta macabra historia.
Alberto Fatuzzo, con una escon eta d e c a z a , h a m a t a d o a s t T m a Sre v a s u p a d r e y r e c a r g a n d o l a
h a v u e lto a d i s p a r a r

contra su hermano de once aos

triple asesinato lo cometio el
viernes pasado, pero hasta el lu
nes no ha sido descuDierto el cri
men por la Polica, que lo detuvo
extraada de verle salir de la ri
bera del Tber, en la noche con
las manos ensangrentadas, des
pus de llevar a su tercera
vctima a esconderla con las
dems entre los juncos del rio.
Alberto Fatuzzo primero neg
todo y despus cont a los poli
cas que estaba escondiendo los
cadveres de sus padres porque
su padre haba matado a su ma
dre y hermano y luego se haba
suicidado. Dos horas despus
confes la verdad de haber sido
l el autor del triple y brbaro
crimen y condujo a la Polica al
lugar donde haba escondido los
cadveres de sus familiares.
Durante tres das, el mucha
cho, de quien todos piensan es
vctima de alguna oculta enfer
medad mental que h hecho pre
sa de l de improviso, hizo una
vida normal por cuanto sali con
una muchacha, fue a la parroquia
a misa y a comulgar y se divirti

en la pizzera.

Todo ello

LA MADRE Y SIETE HIJOS

MUEREN EN UN INCENDIO.
W A S H IN G T O N .- Una mujer y
sus siete hijos perecieron ayer a

Unpolica nacional, herido de bala

al mediar en una discusin
Un polica nacional, jefe de la dotacin de un coche patrulla, sufre
herida grave por arma de fuego y se encuentra internado en el hospital
militar Gmez Ulla, de Madrid. El autor del atentado, Sebastin Ro
drguez Villamayor, de treinta y cinco aos, fue detenido y se le
intervino una pistola Llama, calibre nueve milmetros corto, con cinco
proyectiles en el cargador y, uno en la recmara, segn informan
fuentes policiales.
El suceso tuvo lugar frente al
inmueble nmero 241 de la calle
Valmojado, en el barrio madrileo
de Aluche. Minutos antes se haba
recibido en el 091 una llamada de
un vecino, daindo cuenta de un in
cidente que, por m otivos del
trfico, estaba teniendo lugar en la
calle entre dos conductores. Al pa
recer, uno de stos impeda con su
automvil la salida del otro
vehculo.
Enviado un coche patrulla,
cuando el agente se diriga hacia el
individuo que obstaculizaba el
paso, fue abatido de un disparo
efectuado contra l por Sebastin
Rodrguez. Un segundo polica naC1\? j rea^z varios disparos intimidadores al aire, pero el agresor
se escudo en el cuerpo del funcio
nario herido, amenazando con re
matarlo. Despus de unos instan8, Sebastin Rodrguez arroj la
pistola al suelo, y fue detenido,
u j aSnte sufre herida en el musderecho y fractura del tercio dis
cal del fmur, segn consta en el
, respondiente parte mdico, en
J?i w se ^ahfica de grave la lesin,
autor del delito fue trasladado a
Hnn^miSar-la de Los Crmenes,
* se lr>struyeron las corresnmKA
8 di% enciaa y se com-

estaba en posesin de
licencia de arma corta.

CINm ?>5S?R0S CAUSA DE

E , INCEN M O S .- Cinco innes
8+produern el pasado luMaHrin
08 tantos domicilios de
c l i ^ 0 consecuencia de la
que rnm n
faldillas de mesas,
que comenzaron a arder debido a
fupntXlmiv a<^ de braseros, segn
S , ? >1,dal" i A
estos
diversa 86 ProduJeron daos de
personflUantla e intoxicaciones de
Una a ! ! ocasi nf.das por el humo,
bio Ho f na ^e^sa Dafauee Rusufri nnp8ntj y dos aos de edad,
Por c i e L T ^ 9 en el cuarenta
sada en #>1 ^ cuerp> y fue ingre
sa Cruz Rn'6 i?
, quemados de

*ayo JSSSadSuede
, laestos
vctima
de
incen-

dios.

Los siniestros se produjeron en

la calle Tutor, nmero 59 (donde
vive la citada anciana); en la calle
Pont de Molins, nmero 27; en
Doctor Castelo, nmero 29; en
Guadalczar, nmero 2, y en el pa
seo de las Delicias, nmero 9.
Al parecer, el fuerte fro que se
viene registrando en los ltimos
das en M adrid ha sido el causante
indirecto de estos sucesos, ya que
ha hecho necesario el encendido de
estufas y braseros para combatir
las baias temperaturas, y la proxi
midad de las personas a estas fuen
tes de calor, con el riesgo de-que
prendieran las ropas o las faldillas
de las camillas, com o as ha sucedi
do.
DETENIDO UN ESTAFADOR
INTERNACIONAL. Inspectores
de la comisara de Centro han de
tenido en Madrid a Francisco
Coln Fernndez, de nacionalidad
venezolana, com o presunto autor
de estafas a entidades bancarias,
segn informa la Jefatura Superior
de Polica. El detenido, de cin
cuenta y cinco aos de edad, esta
ba alojado en un hotel, donde se
haba inscrito con nombre supues
to. Tam bin llevaba un pasaporte
venezolano falso.
Segn la Jefatura Superior de
Polica de Barcelona, Francisco
Coln estaba denunciado, en esta
ciudad, por estafas en entidades
bancarias por importe de cuatro
millones y medio de pesetas e in
tento de estafa de otros dos m illo
nes ochocientas mil pesetas.
El procedimiento que utilizaba
era el de abrir cuentas bancarias
con nombre supuesto y falsificar
los talones que le eran suministra
dos por dichas entidades. Por otra
parte, Interpol ha facilitado datos
del detenido, en los que se informa
que era buscado en Venezuela^ por
un delito similar. En este pas el
importe de lo estafado se eleva a
180 millones de pesetas.
Posteriores investigaciones ha
cen suponer que pertenece a una
banda internacional de estafado-

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

En la operacin segn el pe
ridico vasco participaron poli
cas de Bayona, Biarritz y de San
Juan de Luz, y en las ltimas horas
exista el rumor de que los deteni
dos iban a ser entregados a las au
toridades espaolas.

m ientras

contaba a su ta que sus padres

haban desaparecido, por lo que
sta present una denuncia de
desaparicin del matrimonio.
La explicacin que ha dado el
joven criminal del mvil de su
crimen es la de que le tenan
harto y no poda ms, porque su s.
padres se peleaban continuamen
te y el ltimo golpe era siempre
para l.
Entre la incredulidad y el ho
rror, los vecinos de Alberto se
han enterado de la matanza. Lo
que ms sorprende a los psi
clogos que estudian al joven es
la sangre fra de un muchacho
que despus de matar al padre, la
madre y el hermano se toma el
tiempo de llevar cadver por
cadver, noche tras noche, a es
conderlo en la orilla del Lungotevere Dante. Se trata de la frialidad' de la locura. El intento de
seguir haciendo la vida de siem
pre es, segn los psiclogos, el
deseo del chico de levantar un
muro entre s y la realidad com e
tida que l quiere ignorar.

Alberto Fatuzzo, escoltado, por los carabineros a la prisin,

despus de que se declarara autor de los asesinatos

causa de un incendio que destru

y su casa de dos plantas en Kansas City (Estados Unidos).
Tan slo pudieron salvarse el
marido, Robroy Law, y una de las
hijas de la pareja, de catorce aos
de edad. Segn las autoridades
locales, el incendio fue causado
probablemente por el calentador
unitario de la vivienda.
MOTIN DE PRESOS POR
UNA TELENOVELA. La sus
pensin de la emisin de una te
lenovela argentina ha provocado
un casi amotinamiento entre los

presos de la penitenciara de San

Sebastin, en la ciudad de Cochabamba (Bolivia).
Una nota publicada por el pe
ridico Hoy informa que los re
clusos realizaron en das pasados
una vehemente protesta contra la
decisin del gobernador del pe
nal, que prohibi a los presos ver
los programas nocturnos de tele
visin. Los detenidos protestaron
especialmente por la imposibili
dad de seguir los captulos de la
telenovela argentina Rosa de le
jos, cuya protagonista principal
es la actriz Leonor Benedetto.

OTROS CUATRO DETENIDOS

POR EL ASALTO A LA JEFATU
RA DEL SECTOR AEREO DE
SAN SEBASTIAN. Cuatro perso
nas han sido detenidas la pasada
madrugada en Idiazbal (G ui
pzcoa) por fuerzas de la Guardia
Civil en relacin con el asalto a la
Jefatura del Sector Areo de San
Sebastin, segn fuentes del citado
Cuerpo.
Los detenidos son Juan Antonio
Aldasolo, Mara Jos Gorrochategui, Benito Irzar y Jos Angel Aloerdi. Segn las mismas fuentes,
ya han sido trasladados a Madrid
para ser puestos a disposicin de la
Audiencia Nacional las once pesonas detenidas por dicho asalto.
Como se recordar, de estos de
tenidos cuatro lo fueron en Andoain, uno en Melilla y otro en
Madrid. Estos dos ltimos se ha
llaban cumpliendo el servicio mili
tar. La Guardia Civil les ocup las
armas^ robadas en el asalto ad Sec
tor Areo.

Un matrimonio y tres hijos, muertos

al caer con su coche a un ro
; Un matrimonio madrileo y tres
de sus hijos perdieron la vida en un
dramtico accidente de trfico
ocurrido cuando viajaban en un
automvil y circulaban por la ca
rretera de Fuente el Saz a Algete.
Al parecer, el vehculo derrap al
tomar una curva existente en el
puente que cruza el arroyo Palen
que, y despus de romper una
gruesa capa de hielo que cubra las
aguas, qued oculto durante casi
veinticuatro horas, hasta que pudo
ser localizado y rescatados los
cadveres de las vctimas.
Los fallecidos son el matrimonio
form ado por P on cian o Ramos
Gonzlez y Rosa Mara de Aguirre
Fernndez v sus hijos Oscar, Javier
e Ignacio, ae ocho, seis y tres aos
de edad, respectivamente. Afortu
nadamente, otra nia se haba que
dado a dormir en casa de unos
amigos de sus padres, circunstan
cia que hizo que no viajara en el
automvil.
La familia haba estado pasando
el da festivo en casa de unos ami
gos y a ltima hora de la tarde
decidieron regresar a M adrid.
Mientras los seores Ramos circu
laban en un Seat 131, matrcula
M-0604-AU, otros amigos marcha
ban en otro vehculo, y al no ver a
los primeros pensaron que se les
habran despistado en la carretera.
Sin embargo, al ver que no apare
can por ningn lado, decidieron
dar aviso a la Guardia Civil, que

Durante el puente de la
Inmaculada

Cuarenta y cuatro
muertos
en accidentes
de trfico
Cuarenta y cuatro muertos y
treinta y seis heridos graves es el
balance de los treinta y seis^ acci
dentes mortales de circulacin re
gistrados de viernes a lunes pasa
do, ambos inclusive, segn datos
provisionales facilitados por la Di
reccin General de Trfico.
Entre los citados siniestros des
tacan por sus consecuencias 13
atropellos, que dieron un balance
de 14 muertos y 9 Heridos graves.

sin es posible que esta circunstan

inmediatamente mont un opera
cia se viera agravada por la exis
cin de rastreo en busca de los de
tencia de una fina y resbaladiza
saparecidos.
capa de hielo formada sobre la cal
A pesar de la bsqueda incesan
zada com o consecuencia de las ba
te, el coche ocupado por la familia
jas temperaturas que se registran
Ramos no fue encontrado hasta
en estas ltimas fechas.
primeras horas de la tarde del pa
Las causas por las aue la Guar
sado lunes, cuando el seor Pedre
dia Civil no pudo descubrir el
gosa, propietario de un picadero
vehculo ocupado por las cinco per
cercano al lugar del accidente, des
sonas muertas parecen ser debidas
cubri que las aguas heladas del
a que el coche se precipit al ro y
arroyo Palenque cubran por ente
tras romper la gruesa capa de hielo
ro la carrocera de un automvil y
que cubra las aguas qued com
que junto a uno de los cristales se
pletamente sepultado en stas.
poda adivinar perfectamente el
Con el paso de las horas, el boque
rostro de una mujer.
te abierto por el automvil volvi a
El Seat 131 fue sacado a flote y
cerrarse por efecto de la congela
de su interior fueron rescatados los
cin de la superficie del arroyo, ha
cuerpos sin vida de la seora Rosa
ciendo que el Seat 131 fuera ape
Mara de Aguirre y de sus tres hi
nas visible, al menos durante la no
jos Oscar, Javier e Ignacio. Fue
che.
preciso que un equipo ae bomberos
Una hija del matrimonio Ramos
achicase varios cientos de metros
se haba quedado a dormir en casa
cbicos de agua hasta poder en
de los amigos que haban estado
contrar el cadver del seor Ramos
visitando y otra nia se encontraba
Gonzlez, que haba quedado en el
actualmente con unos familiares
fondo de una charca formada por
que residen en la provincia de Vael ro.
Al parecer, el accidente se debi . lencia. En caso contrario es muy
posible que ambas menores hubie
a que el conductor del vehculo si
ran viajado con sus padres y que la
niestrado tom a excesiva veloci
catstrofe hubiese sido an mayor.
dad una curva peligrosa en la que
El propietario del picadero que
no es la primera vez que se regis
descubri el automvil sumergido
tran hechos de este tipo. Sin em
en el agua ya ha tenido que soco
bargo, la peligrosidad de dicho tra
rrer a varias personas que han su
mo no esta sealizada conveniente
frido accidentes en el mismo lugar,
mente y eso hace que los automovi
lo que confirma la peligrosidad de
listas sufran un despiste que a
dicho tramo.
veces es irreparable. En esta oca

LA EXCELENTISIM A SEORA

Doa P urificacin G arca

Vedoya
V IU D A DE O RTIZ GOM EZ-CO RO NADO

F alleci en M a d rid el da 5 de d ic ie m b re de 1980

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

D. E. P.
Su hijo, Juan Cesreo; hermanos polticos, sobrinos y dems familia
RUEGAN una oracin por su ama.

La inhumacin del cadver tuvo lugar el pasado da 6 en el panten

familiar de Rioparaso (Burgos).
El funeral que se celebrar el prximo sbado, da 13, a la una del
medioda, en la parroquia de Mara Inmaculada (avenida del Brasil,
s/n., entrada por Capitn Haya, 31), ser aplicado por su eterno
descanso.

sucesos

pg. 32 .

10 -

Los atracadores de un banco barcelons

retuvieron a ocho personas durante dos horas
La Polica no pacta con delincuentes fue la respuesta que el
jefe superior de Barcelona, seor Mosquera, dio a los dos atracado
res que en la maana de ayer asaltaron una sucursal del banco de
Santander en Barcelona y que pretendan que se les facilitara un
automvil a cambio de la integridad fsica de los rehenes que
mantenan con ellos.
Minutos despus, en vista de
que las negociaciones no les eran
satisfactorias, Jorge Barn de
Llixa, natural de Barcelona, de
veintin aos de edad, y Manuel
Ortega M edina, nacido hace
veintinueve aos en la localidad
jiennense de Jimena, decidieron
entregarse sin oponer resistencia,
ocupndoseles sendas pistolas
con la municin correspondiente.
El intento de atraco se produ
jo, aproximadamente, a las 11,15
de la maana, en la sucursal
nmero veinte del mencionado
Banco, ubicada en la calle Urgel,
entre Provenza y Mallorca. Per
sonada la Polica, los atracadores
tomaron com o rehenes a ocho
empleados del Banco, entre ellos
el director, y, a seis clientes, pero
tras una primera negociacin los
asaltantes dejaron salir a estos
ltimos.
La Polica pidi a los delin
cuentes que se eitregaran y que
salieran ael Banco sin armamen
to, a lo que respondieron form u
lando una serie de peticiones,
que no han trascendido, entre las
que, al parecer, figuraba un coche

robo de ocho millones en una

Caja de Ahorros, el de dos millo
nes en una oficina bancaria y un
intento frustrado en una segunda
Caja.
Cuatro individuos, armados
con una pistola y un revlver, y
con pasamontaas tres de ellos,
asaltaron la Caja de Ahorros si
tuada en la calle M ayor de Gra
cia, 266. Tras amenazar a em
pleados y clientes, los encerraron
a todos, y aguardaron a que fun
cionara el mecanismo de retardo
de la caja fuerte. Al conseguir
abrir sta se llevaron un total de
ocho millones de pesetas.

para escapar y la presencia de un

abogado.
En la calle Urgel, en la que la
guardia urbana haba cortado la
circulacin, la Polica efectu un
gran despliegue a base de unida
des Z, coches patrulla, coches
de la Brigada Antiatracos y uni
dades antidisturbios. Tam bin se
encontraba una m oto de potente
cilindrada, tripulada por dos ins
pectores de Polica, al igual que
ocurriera en el atraco con rehenes
com etido hace meses en ua ofi
cina de otra entidad bancaria
barcelonesa, en la calle Caspe.
Segn una entrevista tele
fnica efectuada por Radio Na
cional de Espaa en Barcelona,
los atracadores declararon que
efectuaban el atraco porque ne
cesitaban dinero, y que les pare
ca ms correcto que quitarle el
dinero al trabajador. Tambin
han declarado que no saban qu
hacer con el botn.

Por otra parte, tres individuos

armados con dos revlveres y una
escopeta de caones recortados,
atracaron la oficina del Banco
Central, situada en la calle
Npoles, 317. El cajero recibi un
culatazo en la cabeza, que le pro
pin uno de los atracadores al
retrasarse en abrir la cabina anti
balas donde se encontraba ence
rrado. Los delincuentes, que p o
dran ser suramericanos, se apo
deraron de dos millones de pese
tas.

DOS ASALTOS CONSUMA

DOS Y OTRO FRUSTRADO.
En las ltimas horas se registra
ron tambin en Barcelona, el

P or ltim o, d os j v e n e s,
armados con una pistola y un
revlver, penetraron en la oficina
situada en la calle Puigmart, 11,

ae la Caja de Pensiones. Encao

naron al director de la oficina, y
el guarda jurado, que se hallaba
tras la cabina antibalas, encao
n a su vez a los dos atracadores
que emprendieron la huida. Al
perseguirlos, el guarda jurado
efectu un disparo que no les al
canz.
SE APODERARON DE UN
MUESTRARIO DE JOYAS.
Nicols Caparros Caparros, fue
atracado, tambin en Barcelona,
cuando se encontraba en el inte
rior de su vehculo. Dos indivi
duos le obligaron a bajar del mis
mo, se apoderaron del coche y del
muestrario de joyera que conte
na, y que estaba valorado en 22
millones de pesetas.
El seor Caparros haba dete
nido su vehculo, un Citroen GS,
matrcula B-4020-BC, en la con
fluencia de las calles San Salva
dor y Villafranca, cuando se le
acercaron dos individuos arma
dos con pistolas. Estos, tras ame
nazarlo, lo obligaron a descender
del coche, subieron ellos al mis
m o y se dieron a la fuga. Poco
despus, el coche fue hallado en
la calle Mayor de Gracia, cerca
de la de Beln. Aunque faltaban
de su interipor los tres maletines
en los que se guardaba el citado
muestrario.

TRIBUNALES.

Caso Scala: Tres anarquistas, condenados a diecisiete aos

delitos de estragos e imprudencia,
ha sido tenido en cuenta que era
menor de dieciocho aos cuando
particip en los hechos.
Los condenados debern indem
nizar, segn la sentencia, con ms
de doscientos ochenta y ocho m i
llones a la empresa propietaria del
Scala, y con cinco millones de pe
setas a cada una de las familias de
las cuatro vctimas.
Com o hemos venido informan
do, las sesiones del juicio oral sobre
el caso Scala tuvieron lugar en la
Seccin Tercera de lo Penal de la
Audiencia de Barcelona, entre los
pasados das 1 y 4. El juicio se
relaciona con los hechos del 15 de
enero de 1978, cuando se origin
un incendio al medioda en la "sala
de fiestas Scala. A consecuencia
d e l in c e n d io , q u e d e s tr u y
prcticamente la totalidad del cita
do local, fallecieron cuatro emplea
dos del mismo que trabajaban en
aquellos momentos. En los das si

Tres de los anarquistas procesa

dos por el caso Scala, Arturo Pal
ma Segura, Francisco Javier Caa
das Gscn y Jos Cuevas, han
sido condenados a penas que su
man diecisiete aos ae prisin para
cada uno, en sentencia dictada por
la Audiencia de Barcelona. Un
cuarto procesado, Luis Muoz
Garca, ha sido condenado a un
ao y medio de prisin, y Mara
Rosa Lpez, que conviva con Cue
vas, a cinco meses de arresto por
encubrimiento de un delito de es
tragos. Por su parte, Mara dl P i
lar Alvarez ha sido absuelta de la
com plicidad que se le imputaba.
Segn Efe, las condenas impues
tas a Cuevas, Caadas y Palma lo
son por fabricacin de cocteles
molotov, concurrencia con los
mismos a una manifestacin y es
tragos e imprudencia temeraria
por el lanzamiento de los citados
cocteles en el interior del Scala.
En la condena a Luis Muoz, por

guientes se produjeron diversas de

tenciones de personas, la mayora
relacionadas con la Cnt, por su
presunta implicacin en los he
chos;
Comparecieron ante el tribunal
com o procesados Jos Cuevas Ca
sado, Francisco Javier Caadas
Gascn, Luis Muoz Garca, Artu
ro Palma Segura, Mara Rosa
Lopz Jimnez y Mara Pilar Alva
rez Alvarez. Los cuatro primeros
permanecan encarcelados desde
su detencin, y la3 dos ltimas fue
ron puestas en libertad provisional
a los seis meses de ser detenidas,
con fianzas de 25.000 pesetas cada
una.
En cuanto a Luis Muoz, fue
puesto en libertad provisional poco
despus del juicio, al haber cum pli
do ya el tiem po de condena que
pidi el fiscal en sus conclusiones
definitivas.
Por su presunta relacin con los
^hechos estn tambin procesados,

EL MONTEPIO DE PREVISION SOCIAL

pero en situacin de rebelda,

Jess Em ilio Fortes Gil, Carlos
Gonzlez Garca, Francisco M ar
tnez Prez y Joaqun Gambn
Hernndez.
En sus conclusiones definitivas,
el fiscal rebaj su peticin inicial
global de trescientos nueve aos y
tres meses a un total, tambin glo
bal, de sesenta y seis aos y seis
meses: veintin aos para Cuevas y
Caadas, veinte aos para Palma,
dos aos y seis meses para Muoz
y seis meses para Mara Pilar Alvarez y Mara Rosa Lpez.
Por su parte, la defensa pidi
para Cuevas, Caadas y Palma sie
te meses y un da para cada uno, y
la absolucin para los otros tres.
Durante los das en que se celebr
la vista del juicio se produjeron en
Barcelona y otros lugares de Espa
a diversos incidentes, con varias
detenciones.

Intent quemar
la fbrica
en que trabajaba
tuvo a y y daa T e S o to LC >
sunto autor del intentod?*0 Pte'
de la fabrica en que
Conservas Gravalos, y aei ,
lio del gerente de la misma o ? 1'
en las proximidades de la i!!
segn han informado a
Press fuentes de dicho Cuer?5
Las mismas fuentn S '
aue el detenido roci con 2 (fe 0
de gas-oil las d e p e n d e ^
empresa, y a continuacin le k
dio fuego. Debido a que en
mom ento pasaban por el lu
pudeondser sdofocaPdo i

T eodoro Malo Gonzle j

acuerdo con las fuentes infot^
tes con anterioridad a este h S
sustrajo, al parecer, del dom
de Miguel Gravalos, gerente d
empresa una pistola marca L
calibre 9 milmetros; otra 5
MalTd^calibre 22. ^ ^ 16
Al detenido se le han ocupado,
ademas, una panera de metal nk
teado, un reloj despertador, u i
anillo de cafe, un pisapapeles,
cucharon de alpaca, dos plmate
rias, colecciones de sellos, cinco ca
jas de municin de distinto calibro
y 7.735 pesetas.
Tras conocer el suceso, la esposa
del seor Gravalos ha manifestado
aue el autor de este hecho entral
dom icilio por una de las ventanas
de la casa, tras romper el cristal,
Una vez dentro ha dicho-
bebi algo ms de una bote
whisky y despus se debi,
a dormir en una de las camas
casa.
Teodoro Malo Gonzlez -ha
aadido llevaba cuatro aos tra
bajando en la empresa, y no enten
demos la razn que le ha llevadoa
hacer todo esto.jv'
DOS HERIDOS Y SEIS PISOS
DAADOS EN UN INCENDIO
PROVOCADO POR UN TRAVESTI. Dos personas con heridasle
ves una vecina y un bombero-y
seis pisos daados es el resultado
de un incendio registrado en lama
drugada del lunes en la calle Lagu
na, de Bilbao, situada en el barrio
chino de esta capital.
El fuego fue provocado, al pare
cer, por un travest y otra perso
na que subieron al primer piso del
inmueble, y que arrojaron unacoli
lla. La Polica Municipal present
en comisara a Juan Lpez Losada,
com o supuesto autor del incendio,

Don Jos Gastey Pech

Fundador de Francisco Clam ares, S. L.

LORETO

F a lle c i en M a d rid
el da 9 d e d ic ie m b re de 1980
R. I. P.

DE PERSONAL DE LAS COMPAIAS AEREAS

Con motivo de la festividad de Nuestra Seora de Loreto

RUEGAN una oracin por las almas da los asociados fallecidos.

LOS O R G A N O S DE G O B IER N O DE LA IN S T IT U C IO N

Doa Mara Salvador Pascual

Viuda de Nicols Vicente Castellote
Farmacutica

Falleci en Madrid el da 4 de diciembre de 1980

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

D. E. P.
Sus hijos, Femando y Mariv; hijos polticos, Agripina Herrero y Jos Caturla;
hermanos, Jos y Jess; hermanos polticos, nietos, sobrinos y Asuncin
Martnez
RUEGAN la tengan presente en sus oraciones.
El funeral por su eterno descanso tendr lugar hoy mircoles, da 10, a las
diecinueve treinta horas, en la parroquia de Santa Mara del Pilar (Reyes
Magos, nmero 3, barrio Nio Jess).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Su familia y compaeros de la empresa Francisco Ciernares, S. L.,

RUEGAN una oracin por su alma.
La conduccin del cadver se verificar hoy, da 10, a las
nueve de la maana, desde su domicilio (Fundadores, 24) al
cementerio de Nuestra Seora de la Almudena.

Emilio Latorre Timoneda

A b og ad o
C a te d r tic o (jubilado) de escu elas n o rm a le s

F a lle c i e n M a d r id e l d a 9 d e d ic ie m b r e de 1980
H abiend o recibido los S an to s S a c ra m e n to s y la bendicin de Su S an ti^

D.

E-

P.

Sus hijos, Elena Mara, Mara Teresa, Emilio, Francisco y Mary Latorre Tuduri; hijos polticos, Antoijio Martn
Dorado, Francisco Daz Rey, Ana Zubiri Arza y Cristina Armendriz Gmez; nietos, hermanos polticos, sobrinos y
familia
^
R U EG AN una oracin por u

La conduccin del cadver tendr lugar, en la intimidad, al panten familiar, en Tolosa (Guipzcoa).
ovjem5'
El funeral se celebrar en la parroquia de Santa Mara del Monte Carmelo (cripta), Ayala, nmero 37, el proxim
da 12, a las ocho de la tarde.

l 0 .X H -1 9 8 0

deportes.

--- ---------------------

pag.

Guruceta recuerda el incidente del Bernabu

Una l i m p i a d o ^ ,
cuatro empleados
y un joven _
de diecisis anos
Una limpiadora, viuda y
, VS K
cuatro emp eados de
de tr ,,n oven de dieciseis aos
SanEl/a son millonarios desde el
de j domingo, gracias a acertar
r at r c e S o s de la quiniela
H f i i a Garca Delgado reside
pn Avfls y trabaja com o hm piado-

He la empresa Ensidesa. Una

I i t a gUonesa, Margarita Prez
p fre z habla manifestado ayer que
titular de una quiniela de ca
torce pero al comprobarse que
haba falsificado el boleto ingreso
e comisara. Haba cobrado como
adelanto en el banco dos millones
de los que se recuperaron 1.900.000
oesetas. Manuel Daz Alcazar, di
rector de una agencia urbana del
Banco Popular Espaol en Valla' rlnlid v tres compaeros de trabajo
'.tambin cobraran unos cincuenta
millones de pesetas ya que acerta
ron una columna de catorce, seis
de trece y quince de doce. El afor
tunado quinielista de Alicante pa
rece ser Juan Jess Lpez Ferriz,
de diecisis aos. Se trata del hijo
de una familia de trabajadores, in
tegrada por el matrimonio y tres
hijos. El joven desapareci de su
domicilio y sus padres no conocen
el paradero. Utiliz los dados para
poner los signos y la semana pasa
da haba acertado un boleto de tre
__________________
ce. ^

Copa de la Uefa

Hoy, difcil
papeleta para la Real
ante el Lockeren
Hoy mircoles se disputan los
partidos de vuelta de los octavos
de final de la Copa de la Uefa. El
sorteo de los cuartos de final de las
distintas competiciones europeas
se celebrar el da 30 de enero en
Ginebra.
En San Sebastin, la Real Socie
dad tiene una dura papeleta ante
el Lockeren belga. En el partido de
ida, los belgas ganaron por un tan
to a cero, que.no.es renta a desde
ar. Los jugadores del Lockeren
salieron ayer para San Sebastin
con nimo optimista, porque con
fan en que los donostiarras no les
ganen por dos goles de diferencia.
Todos estn en plena forma fsica
y slo qued en Blgica el suplente
habitual del guardameta titular,
lesionado. Adems, confan en la
ecuanimidad del rbitro gals
Clyde Thomas. Por su parte, los
vascos, en evidente alza de juego,
esperan superar ese gol de desven
taja, apoyados en el buen juego del
equipo y en el ambiente favorable.
Ormaechea no podr disponer de
Cortabarra, sancionado por la
Uefa, pero todos los dems hom
bres estn disponibles. El partido
comenzar a las ocho de la noche y
no ser televisado.

wmm

ServidoTcnicoOficial

Conservacin d las marcas

GARZAyGLACESTAR
DANIEL GONZALEZ

-DELA-FUENTE' - A
Miguel deU nam uno, 21 s
Te], 2-23305 ^
SALAMANCA
COMERCIAL CALDA', S A-Pza de Cartay, 3*
Tels-, 2188547-8 9 . ''
MADRID 2 4 \
-JESU.S RODRIGUEZ
JUAREZ
Del Rio, 25 - Tal. 800579
TALAVERA DE LA REINA
(Toledo)
, LUCIANO GONZALEZ 1
' DJEZ
Pza. del Ejercito, 4 - 1
Tels. 222006-221417 _//:
AVILA

Se me encendi la sangre

Juan Antonio Candelas: Si con^ests acto I individuo que me agredi se

ha quedado tranquilo, lo doy por bien empleado
ELCHE

A velino Rubio .

Juan A ntonio Candela, de

treinta y cinco aos de edad, es
rbitro desde 1960, y esta tem po
rada ha debutado en Tercera D i
visin. Era sta la segunda vez
que haca de juez de lnea de Gu
sin poder ver. Luego, slo recuer
ruceta en Primera Divisin, pues
do verme rodeado de mucha gen
con anterioridad intervino en el
te y a Guruceta, con lgrimas en
Osasuna-Zaragoza. Candela, que
los ojos, calmado por los jugado
an se encuentra afectado por el
res.
fuerte golpe d la cabeza, y por
Segn nos coment Candela, el
esta circunstancia an no se ha
objeto que le lanzaron no fue una
reincorporado a su trabajo, nos
piedra, sino un trozo de cemento,
comentaba horas despus del in
arrancado de la grada.
cidente:
Primero los jugadores y lue

El "pblico deba estar ner

go el Real Madrid se portaron
vioso porque el ncuentro iba
muy bien conmigo, interesndose
cero a cero y yo haba sealado
cuatro o cinco fueras de juego por mi estado. Si con este acto el
clarsimos a jugadores del Real individuo que me agredi se ha
Madrid. Era el minuto 20 del se quedado tranquilo, lo doy por
bien empleado, pues a lo mejor
gundo tiempo cuando, de pronto,
not un fuerte impacto por atrs, los rbitros ya tendremos un ene
en la cabeza, que me derrib al migo menos.
Por lo que se refiere a Emilio
suelo. El conocimiento no lo per
d, pero s estuve unos instantes Carlos Guruceta, pudimos hablar

con l cuando ya se encontraba

con las maletas listas para em
prender viaje a Francia, donde
arbitrar el encuentro Saint
Etienne-Hamburgo, de la Copa
de la Uefa.
Cuando vi a Candela en el
suelo nos coment el interna
cional , tem lo peor y not
como se me encenda la sangre.
Una accin as slo la puede na
cer un cobarde. Los jugadores de
uno y otro bando notaron cm o
qued afectado y me rodearon
para calmarme. De tener ante m
al agresor de mi compaero no s
lo que hubiese hecho. Fue la pri
mera, espero que la ltima vez,
en que dejan K.O a uno de mis
jueces en un partido.

Lamentable actitud de Guruceta

hecho inslito se produjo el domingo en el
U Nestadio
Bernabu, bien captado jpara la historia
por las cmaras fotogrficas: un arbitro sujetado
por los jugadores de uno y otro equipo para tranquili
zarle porque, en su propia confesion, quera subir a
las gradas para tomarse la justicia por su mano con
el energmeno que lanz con endiablada puntera
una piedra a un juez de lnea. Esto deja ms boquia
bierto que en cualquier agresin, como el hombre
que muerde al perro. Y que el suceso lo protagonice
Guruceta, un colegiado curado de espanto en tumul
tos, prcticamente nmero uno hasta hace un ao,
aumenta la estupefaccin.
Las sanciones del Comit de Competicin con los
desmanes en los campos suelen ser bien vistas. Igual
los castigos a los jugadores. Los rbitros son las
vctimas del espectculo y necesitan la mayor pro
teccin a su autoridad, pero en tanto que no pierdan
sta. Con el error hay que ser forzosamente toleran
tes. Con la prdida de nervios en el obligado a man
tenerlos, nunca. Guruceta se ha hecho acreedor a
una sancin y advertencia, y lo ms grave es que, en
fro, sigui creyendo que tena razn. Carece de ella
en absoluto. Es una grav infraccin, que le descali
fica en el acto porque con qu autoridad puede
luego expulsar al jugador que repele una agresin

O P O R T U N ID A D

TELEFS
7336
I LLfcro. 733
^ 3 4^5

tfoUEVO!!!
MEJOR NO HAY
Y
BARATO
C A SA DE CA M PO RURAL,
dos dormitorios, saln, cocina,
aseo, con FINCA DE 2 .5 0 0 M 2
DE TIERRA DE PRIMERA CA
LIDAD para cultivar sus propias
hortalizas y recreo de usted y
su familia en fines de semana.
M U C H A AG UA, ELECTRI
CIDA D, lejos de la contamina
cin de la ciudad y a slo cua
renta minutos de Madrid, POR
9 7 5 .0 0 0 PTAS. TO TA L Y
CINCO AOS PARA PAGAR.

Tel. 4 0 2 37 12

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Voto de censura a la d ire c ti

va y probable d ficit de 180
millones
Pasado maana, en los salo
nes Romance, el Rayo Vallecano celebrar su asamblea anual,
que llega con mucho retraso por
todas esas cuentas que haba
que aclarar, de lo que se han
ocupado los censores jurados.

El incidente del pasado do

mingo en el estadio Santiago
Bernabu, cuando uno de los
jueces de lnea de Guruceta,
Juan Antonio Candela, cay
fulminado por al lanzamiento
de una piedra por parte de un
espectador, sigue siendo tema
de actualidad, especialmente
en Elche, donde el internacio
nal Guruceta tiene fijada su
residencia, y de donde es natu
ral el linier n cuestin.

Se vende casi nuevo equipo dupli

cador Rex-Rotary: Mquina multi
copista mod. 1.050, grabador elec
trnico mod. 2.202-S, con sus
muebles de origen. Materia! de con
sumo para ios mismos
P R E C IO E S P E C IA L
P A R A C O L E G IO S

Polmica
asamblea del
Rayo el da 12

con otro acto de agresin? En las reglas de juego no

existe, guste o no, la legtima defensa, por duro que
esto resulte. Lo nico que cada Federacin hace es
sancionar ms fuerte al agresor, pero tambin queda
suspendido el agredido que repele. Hay que castigar
al gamberro que lanz la piedra, pero tambin al que
se quiere tomar con l la justicia, que no le corres
ponde, pues a lo sumo podra entregar al culpable a
la autoridad pblica, que no era el fin querido por
Guruceta.
No cabe duda que el rbitro guipuzcoano, hoy en
otro colegio por sus asuntos particulares, est en la
pendiente hacia abajo. Lo muestran sus arbitrajes,
pero ms sus actos. Guruceta ha encajado terribles
broncas con la sonrisa en los labios o con semblante
inalterable. Este fallo de ahora le ha traicionado y se
ha mostrado a la altura de un irresponsable, incluso
en sus incomprensibles explicaciones, que han cons
ternado a los que le defendimos como a tantos
rbitros en sus horas difciles frente a la pasin de
los pblicos. Un juez no puede estar a la altura de un
vulgar espectador. El Comit Nacional de Arbitros
tendr que sancionar.

VENTA
DE
LOCALES
Hasta las doce horas del 15
de enero de 1981, y en la nota
ra d don Francisco Javier
Lpez Contreras, caile Jorge
Juan, nmero 30, de Madrid,
se admiten ofertas para la com
pra de unos locales sitos en la
calle Wad-Ras, nmero 15, y
Sahagn, nmero 2 (Madrid),
de 50,25 m2 y 63,65 m2, res
pectivamente, anteriormente
dedicados a fotograbado y ar
tes grficas.
l pliego de condiciones y
modelo de oferta a presentar se
encuentran de manifiesto en la
citada notara, y las horas de
presentacin de los mismos
sern de las diez a las doce de
la maana de cualquier da has
ta el arriba sealado.

FIELPEA

La asamblea se presenta bajo el

prisma de la polmica, llena de
tensiones, de diferencias y de par
tidismos. Por una parte estn los
seguidores de Encinas, no muchos
y englobados en dos o tres peas,
especialmente significados en la
Renedo, que piensan plantear su
fidelidad a Encinas. Por otra parte,
Sanjun, el ex gerente, est en otro
grupo, que piensa elevar un voto
de censura a la actual Junta direc
tiva, por considerar que es la mis
ma de Encinas, y que debieron de
irse los hombres que la forman con
el anterior presidente. Indudable
mente, si Encinas lo hizo mal fue
tambin por la ayuda de su Junta,
que no supo hacerlo mejor que el
presidente.
Sobre los pocos ms de treinta
votos necesarios para llevar a cabo
este voto de censura, se han supe
rado ya los sesenta. Y adems, los
socios van a encontrarse con otro
problema que sumar a los dos an
teriores expuestos: el Rayo, segn
personas prximas al club, ha lle
gado a los 180 millones de deuda.
En qu se han gastado? La direc
tiva tendra que explicar y detallar
este gasto, que supera el presu
puesto de otros clubs que aspiran
al ttulo de Liga. Para esta tem po
rada el presupuesto quedar en
menos de la mitad de la supuesta
deuda actual del club.
En medio de todo este trajn,
promovido por grupos de presin
de la familia rayista, a los que im
porta ms alcanzar un puesto pri
vilegiado dentro de ella que los
propios intereses de la entidad,
esta el Rayo, que marcha formida
blemente en Segunda, en busca del
retorno a Primera, y que es el
nico perjudicado, junto a su ac
tual presidente, Luis Quer, perso
na honrada y que slo busca el
bien del club. En su empeo, pue
de perder mucho y ganar muy
poco, pues el nico xito que se
podra anotar sera el ascenso, si
aguanta hasta final de temporada
y si las actuales presiones se lo per
miten, presiones que se pueden
acentuar, pues ms de uno est es
perando el menor traspi del equi
po para criticar la gestin de la
actual directiva, como ya ocurri
tras la derota ante el Elche en Vallecas.

DUARTE PALOMERO

.SUS DUDAS RESUELTAS

AL COMPRAR UN COCHE USADO!
PRECIO MARCADO
GARANTIA FABRICA SEAT. 12 MESES TODA ESPAA
Modelo
127 C ..........
124 ..............
124/1430 .....
Ford F. N.......
Ford F. L.......
R-12 TL ........

M atrcula

E. nica

Mensual

M-9189-DC
M-7685-DC
M-8937-DC
M-5237-DD
M-8802-DF
M-9288-DC

44.000
50.000
55.000
50.000
54.000
65.000

11.334
12.223
14.223
12.000
12.667
16.000

y hasta fin de ao regalamos un aparato de radio Skreibscr

SE

F e rro ca rril, 3 7 (IVBadrid)

4 6 7 2 2 0 0 (S r. R a m re z o H ay n )

2 0 (Getaffe)
IP IY IT IA I 6C/Toledo,
9 5 8 3 3 2 (S r. Espinosa)
A b ie rto sbados y fe s tivo s

lK

Juveniles

Resultados
en Regional
Preferente

El Palomarejos desperdici
dos penalties
Campo: Estadio Municipal de
Toledo.
Toledo: Fernando, Deogracias,
Angel, Juan Pedro, Carlos, Miguel
Angel, Juan Antonio, Jos Francis
co, Jos Luis, Flix, Diego. A los
ocho minutos de juego, Juan Fran
cisco entr en sustitucin de Jos
Francisco, y a los veinticinco minu
tos, Juan Miguel entr en sustitu
cin de Diego.
Palomarejos: Trivio, Javier,
Jaime, Ramn, Angel, Cuesta,
Rafa, Varela, Serrano, Lozano, A n
drs. A los diez minutos de juego,
Girona sustituy a Andrs, y a los
veinticinco, Juan Carlos entr por
el recin incorpado Girona.
Goles: 1-0. El Toledo, por medio
de Juan, tira una falta, y Jos re

mata a la red (minuto 14). 2-0. Re

chace del portero visitante, y Flix,
atento a la jugada, marca. 3-0. Ju
gada personal de Jos, que marca.
Arbitro: Dimas Sanguino, regu
lar.
El partido result entretenido.
El Palomarejos desperdici dos pe
nalties. El primero lo par Fernan
do, y el segundo fue rechazado por
el larguero.
El encuentro fue com petido y a
veces emocionante, pero a raz del
tercer gol local los del equipo visi
tante se desmoralizaron un poco,
concluyendo el encuentro en medio
de la apata general.

A. G.

Juvenil Talavera-At. Torrijas, 6-0

Partido de claro color local

At. Torrijos: Pablo, Antonio,
Leandro, Sendino, P edro-Luis,
Martnez, Huertas, Len, Carrin,
M anolo, Luis.
Talayera: M anolo, Javi, Jara,
Robe, Juan, Bonilla, Guti, Andrs,
Sito, Franchu, Arce. En la segunda
parte, a su iniciacin, salieron Bermdez y Lpez por Franchu y
Arce.
Partido de claro color local el
disputado en el campo del Prado.
En el primer minuto ya se anota
ron los talaveranos el primer gol,
que luego iran aumentando sin es
forzarse demasiado. Los goleadores
han sido: Arce Sito (2), Guti, B oni
lla y Bermdez.
En los cermicos destaca su li

ATLETISMO

bre Juan, chico que siempre saca la

pelota jugada y muestra un aplomo
im propio de su corta edad. Ha de
butado en el equipo en la segunda
parte Bermdez, tras largo perodo
de reposo, y ha mostrado unas ma
neras de gran jugador en el centro
del campo, con visin y gran zanca
da, que le ha de hacer muy aprove
chable, segn vaya cogiendo ritmo
en la competicin.
Los chicos de Torrijos mostra
ron mucha ilusin, pero estn lejos
del otro equipo de su mismo pue
blo, que comparte el liderato con el
Talavera.

S.

H a Analizado el Campeonato
de Ftbol Sala en Madridejos

Importantes victorias
del Cat en Segovia

Torrijos, 1; Real Madrid, 1.

Pozuelo, 1; Santa Brbara, 2.
Sonseca, 3; Atltico M adrile
o, 1.
PRIMERA REGIONAL
Grupo primero
Asland, 1; Vallecas, 5.
Atltico Teresiano, 3; Fuensalida, 8.
SEGUNDA REGIONAL
Grupo tercero
Torpedo, 3; Galapagar, 1.
San Prudencio, 2; Arenas, 1.
Grupo cuarto
Ocaa, 6; Joc Pilar, 1.
Villarrubia, 0; Ybenes, 2.
M adridejos, 3; Titn, 2.
El Toboso, 0; Colmenar, 2.
Villacaas, 2; Yepes, 1.

R e s u lta d o s
d e l to rn e o lo c a l
Dos notas y de distinto signo
han destacado en la presente
jornada del torneo local de
ftbol. La positiva ha sido la
abultada goleada (11-0) del
C. D. H o s t e le r o s o b re el
D. Renfe. La negativa se ha
producido en el encuentro Bar
El Tropezn-D . La Zona. Fal
tando escasos minutos para su
finalizacin y al conseguir La
Zona el gol de la victoria de
penalty, se producen una serie
de protestas que determinan la
expulsin de dos jugadores del
Tropezn. En ese momento se
retira dicho equipo del terreno
de juego. Y A ha entrado en
contacto con el presidente del
Comit de Competicin, quien
ha manifestado que el equipo
infractor ser sancionado con
dos puntos y dos mil pesetas de
multa, segn marca el regla
mento.

ADR1DEJOS. Jess Mora Lpezd

Ha finalizado el I Campeonato de Ftbol Sala, T rofeo Otoo, organiza
d o por los propios participantes y patrocinado por la Asociacin Cultural
Deportiva Amigos de M adridejos
Han sido diez los equipos participantes, con un total de 120 deportis
tas, todos ellos mayores de veinte aos. Se han hecho dos grupos. Los
campeones y subcampeones han sido los siguientes: Grupo primero. Cam
pen, La Perla Casados; subcampen, Cruz Roja. Grupo segundo. Cam
pen, Lan; subcampen, Inter.
El prximo sbado se jugarn las semifinales entre La Perla CasadosInter; Cruz Roja-Luan.
El desarrollo del torneo ha despertado gran inters. Han sido mu
chsimos los espectadores que, pese a las inclemencias del tiempo, han
acudido a las canchas del colegio Garcilaso de la Vega y Cervantes a
presenciar los encuentros. El campeonato ha servido para divulgar este
deporte, que aqu slo se practica a nivel escolar. Com o dato curioso cabe
destacar que entre los espectadores de los encuentros se encontraban
siempre las esposas e incluso los hijos de los deportistas que acudan a
animar a sus esposos y padres, respectivamente.

RESULTADOS
Tropezn, 3; La Zona, 4. Bar
Vidal, 4; Gran Chaparral, 0. T a
lavera Juvenil B, 0; Bar La
Gamba, 4. Atalaya, 0; Bar El
Pastor, 0. La Piedad, 1; Trotes,
1. Hostelero, 3; Renfe, 0. Y oplait, 0; Hinojosa, 1.
CLASIFICACION
Bar La Gamba, 14 puntos;
Bar Vidal, 13; Hinojosa, 13; La
Piedad, 12; Atalaya, 12; La
Zona, 10; Chaparral, 9; Bar El
Pastor, 8; Trotes, 8; Hosteleros,
7; Bar El Tropezn, 4; Talavera
Juvenil B, 0; Yoplait, 0.

PEDESTRISMO.

Extranjeros en la San Silvestre Vallecana

La X V I San Silvestre Vallecana,
de pedestrismo, que se disputar el
ltimo da de 1980, tiene gran reso
nancia en el mbito nacional, dada
la categora de los participantes
extranjeros que intervienen. Orga
niza el Rayo Vallecano, represen
tado por el incansable Antonio Sabugueiro, que le dedica muchos
das, en su afn de superar edicio
nes anteriores. El circuito, de ochokilmetros, estar formado por nu
meroso pblico.
La carrera internacional se dis
putar a las ocho de la tarde del
da 31 con salida de la puerta prin
cipal del Santiago Bernabu. La
meta es el campo del Rayo Valleca
no. Ya han confirmado su partici
pacin los primeros extranjeros,
por cierto de gran talla internacio
nal: el ingls Tony Simmons, el
australiano M ax Little y los esco-

OPORTUNIDAD
ORDENADOR HP 250
nuevo, con disco 20 Mb
e impresora
Telfono 448 56 08
(de 9 a 2)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

ceses Graham Willianson, Graham

Laing y Alastair Douglas.
Es todava pronto para hablar
de la participacin nacional, ya
que sta se decide siempre una se
mana antes de la celebracin de la
carrera, si bien se ver mermada,
dado que la seleccin se prepara
con vistas al campeonato del mun
do, que ser el ao que viene en el
hipdrom o de la Zarzuela.
Pero vamos a hablar de la III
Popular, con la novedad de que se
celebrar el mismo da, por la ma
ana a las once y media, lo que
dar mayor ambiente a la interna
cional. Recordamos cjue esta prue
ba popular se correr sobre la dis
ta n cia a p rox im a d a de c in c o
kilmetros, con este recorrido: edi
ficio Pueblo, Paseo del Prado,,
glorieta de Carlos V, avenida de
Barcelona, calle de M onte Igueldo,
avenida de San Diego, calle Carlos
Martn Alvarez, calle Arroyo Oli
var, para terminar en la calle de
Payaso Fof, delante del estadio de
Vallecas.
En esta prueba pueden interve
nir todo el que lo desee, sin limita
cin de edad. Las inscripciones en
el estadio de Vallecas, puerta V
(calle Payaso Fof), de siete a nue
ve de la tarde. En el momento de
efectuar la salida se entregar el
correspondiente dorsal. Ya se han
sobrepasado la cifra del millar de
participantes, lo que demuestra el

inters que despierta este tipo de

carreras populares, que ampara la
Mutualidad General Deportiva.
Entre los numerosos premios
para los primeros clasificaaos figu
ra una copa de YA.
Para Snchez Prez, el III T ro feo
Finlandia
Con slo 202 corredores se dis
put por los terrenos de la Casa de
Campo, con salida y llegada en las
proximidades de El Lago, el III
T r o fe o F in la n d ia , s o b r e 10
kilmetros, todo ello por asfalto,
organizado por el Club Cuartel de
la Montaa.
H ubo un claro vencedor en
Snchez Prez, que dom in en
todo momento la carrera. n los
primeros kilmetros se dej llevar
por un pelotn de corredores, pero
mediada la carrera se fue, y si bien
intentaron seguirle Serrano y Gar
ca Caro, slo lo consiguieron un
rato. Se present en la meta con
ms de 100 metros, sobre Serrano,
que en el ltimo kilmetro se des
peg de Garca Caro.
Brillante actuacin de Iciar
Martnez y Carmen Valero, que
fueron juntas durante toda la ca
rrera, para clasificarse, por este or
den, 38 y 39. El tiempo de la pri
mera fue de 35*46. Entr inmedia
tamente Carmen Valero, por lo que
se le dio tambin el mismo tiempo.

BURGES

El atletismo toledano est en alza. Lo que no haban

algunos directivos figurones y despreocupados lo estn r y *
personas sin ningn tipo de cargos presidenciales, a los oop ^
un gran entusiasmo por el deporte.
4 e les Hi^
El Club Atletismo de Toledo es
de los ms firmes exponentes tole
danos en la superacin deportiva, a
travs del trabajo desinteresado y
poco tenido en cuenta de sus es
pontneos dirigentes, tcnicos, en
tusiastas, deportistas.
El pasado lunes 8 de diciem
bre , el Cat estuvo presente en el
IX Cross Internacional de Cantimpalos, en Segovia, y su actuacin
fue memorable. Todo los partici
pantes eran de gran calidad, y los
muchachos toledanos consiguieron
importantes triunfos en esta com
peticin.
En la categora de cadete fem e
nino, Soledad Martn lleg ensegundo lugar; Gema Gmez, en o c
tavo lugar, y Blanca Garca, en decimotercer lugar. En la categora
de cadete masculino slo participa
ba un atleta del Cat, y consigui
entrar en la meta en primer lugar.
Fue una gran carrera la de Eduar
do Lpez Rey.
En juvenil femenino se consi-

gui vencer por equin

total de S op u n to S . >
segundo lugar el p o i e f i S

do equipo de Valladolid
una importante victnri .
da por Mara Jos Martn

lugar; Dolores Guo, octavofi(

Sagrario Daz, noveno h

na Velazquez decimoquffic
La segunda victoria or
del d a se consigui en la cafe?
juvenil masculino. En esta
ra, Manuel Snchez entr ^
to lugar; Ral Alvarez en ? '
lugar; J. Carlos Arcos en ? Vt
lugar, y Gustavo Gmez e n
mocuarto lugar. En la categor
jnior masculino venci
Angel Lpez (Cat), y en
lugar llego Fernando Rri
(Cat). Por ltimo, en snior J
lino, Flix Jimenez entr en
meta el octavo; Carlos Garca!
decimosegundo, y Julin PiJ
decimocuarto.
'

S!

a.a

__ BALONCESTO
Jess Maestro-C. B. Talavera, 55-48

Las talaveranas merecieron

los dos puntos
En partido correspondiente a la
Segunda Divisin nacional fem eni
na, el domingo pasado se enfrenta
ron en el polideportivo de Vallehermoso, en Madrid, los equipos
de Jess Maestro y C. B. Talavera,
con victoria final de las primeras
por 55 puntos a 48; finaliz el pri
mer tiempo con 34 a 24 en el mar
cador.
A pesar de la victoria de Jess
Maestro, las talaveranas bien pu
dieron haberse trado los dos pun
tos, si no es por la gran cantidad de
fallos que bajo la canasta rival tu
vieron. Tras la primera parte, en la
que ls madrileas siempre fueron
delante en el marcador, el conjunto
del C. B. Talavera dom in en el
segund perodo, pero no pudo sal
varla ventaja de diez puntos con la
2ue las madrileas se fueron al
escanso, tenindose que limitar a
acortar esta diferencia. De cual
quier forma, uno y otro conjunto
no fueron capaces de realizar un
baloncesto brillante y el partido
transcurri por unos cauces sosos y
aburridos.
El C. B. TalaVera emple una
defensa 2-1-2 durante todo el par
tido, consigui 48 puntos 22 ca
nastas en juego real y cuatro tiros
libres y slo en los ltimos minu
tos defendi en zona presionante.
El quinteto inicial fue: Beln Sie
rra, Ana Lpez Jimeno (8), A. Daz

(13), T. Vidal (16), T. Muitafi,

Jugaron tambin M. A. Recuero,1
M. Camino (4) y Ana Alonso. La,
mejor jugadora talaverana fuek
Daz Martn.
A dem ar-D onantes, suspendido
El partido correspondiente ti
Cam peonato Interprovincial it
Liga que el pasado domingo deb'
ran haber jugado Ademar deM
adrid y Hermandad de Donantesdt
Talavera fue suspendido. La noti
ficacin de la suspensin del part'
do lleg el sbado a ltima horaI
club talaverano, y en ella se har
constar que la causa era el nob
berse hecho efectivo el pago dede
rechos de arbitraje por parte del
club madrileo. Hay que seala
que el hecho de que se produjera!
suspensin del encuentro parec
obedecer a una actitud premedita
da del Ademar, ya que anterior
mente haba solicitado el aptamiento de este partido ante losta
laveranos, ya que no iba a poder
contar con todos sus jugadores, al
gunos de los cuales se ausentaren
de M adrid para pasar el largo
de semana fuera de la capital, u
solicitud del Ademar fue desesti
mada por la Federacin y el en
madrileo opt por no pagar elar
bitraje y obligar a la suspensindel
partido.

ESGRIMA

La esgrima es uno de los deportes ms e8Pecf!fi ventty

prctica es an restringida, pero la aficin de mU i
hoy cabe hacer pensar que en el futuro se elevara e .
practicantes. En la fotografa, Heliodoro Martin, *
trai>sl
y Lpez Luengo, dos esgrimistas toledanos, nos ae
buen estilo

espectculos

1 0 .X S I -1 9 8 0

pg. 35

CIRCO

CINE

la s mujeres triunfan en el
M ara N iev es (lu ir s .

Mara Clara Ferreira Nt

m-

superan a los hombres en su, arriesgados y

A ^ P

^ C

lO

Cristiani

stLa^rr5c"ESr*7 elci

sado al primer plano de la actuali

dad, demostrando no solamente su
capacidad ilimitada para hacer lo
que su sexo oponente hace, sino
ocasiones,
superuiu~~- - - .
.
tro figuras femeninas del circo in
ternacional que hemos elegido
para darlas a conocer a nuestros
lectores, en un intento de bosquejo
biogrfico singular.
Mara Nieves Quirs
Madrilea. Catorce aos de
edad. Debut en el circo en Valde
peas (Ciudad Real) hace unos sie
te aos. Su especialidad, que prac
tican muy pocas mujeres, alambrsta a gran altura, cuerda vertical
y malabmsmo. Pertenece a la
cuarta generacin de la familia
Quirs. Son nueve hermanos, todos
artistas de circo. Su padre lleva por
Espaa un pequeo circo ambu
lante, el Australia, en donde ella
aprendi siendo an muy nia.
Soltera. Lo ms difcil para Mara
Nieves es el alambre, ejercicio que
entraa peligro constante. Es la
ms joven de su especialidad. Para
sus actuaciones utiliza bikini y za
patillas especiales. Su mxima as
piracin, vivir siempre para el circo
y crear una familia para el mismo.
Mide 1,48 metros de estatura y
pesa 43 kilos. Ensaya tres o cuatro
lloras diarias. La encantan los
aplausos, la emocin, los viajes en
caravana... Acta ahora por Espa
a. En Nueva York trabaj en el

H on e Knna p
Festival dpi r ; r ^ mi0 Aa.cional del
bien premiada en
Per.
Se dedica
co en
China.
Tamal circo desde pequea. Est casa
da con el cm ico y payaso mexica
no Juan Martnez. El matrimonio
tiene dos hijos (una hembra de
ocho aos y un varn de cuatro
m eses). M iss Linn realiza el
inslito nmero de la fuerza capi
lar y malabares. Luce varios kimo
nos japoneses, de los que se va des
prendiendo en plena actuacin a
gran altura. Posee una fuerza nada
comn en los cabellos (no se le
caen ni se le revientan). Muchos
aos de prctica, de ensayos conti
nuos. En Europa, que nosotros se
pamos, es nica en su gnero. Mide
1,55 y pesa 48 kilos, Morena. Ojos
color caf oscuro, tirando a negro.
Acta por Europa, Amrica y Asia.
Hace poco, para Tve, qued sus
pendida por una gra a la altura de
unos sesenta metros y as ejecut
su asombroso nmero de circo.
Esto mismo lo hizo en Sidney
(Australia). Entiende los idiomas
espaol, francs e ingls. En Oren
se (Espaa), actuando con el Circo
Price, se cay a la pista. Permane
ci hospitalizada en Madrid du
rante nueve meses. Se fractur un
brazo y sufri tres intervenciones
quirrgicas. Ya est bien. Trabaja,
com o supondr el lector, sin red de
proteccin. Sus hijos, segn ella,
sern artistas de circo el da de
Juli Cristiani
Acta con sus dos hermanas en
equilibrio sobre bolas grandes, que

Familia Quirs
gran circo Ringling. Castaa. Ojos
marrones. Toda una belleza.
Mara Clara Ferreira Nez
Naci en Lisboa hace veinticua
tro aos. Casada con Juan Jos
Micaelo Castro (equilibrista y su
compaero de nm ero base).
Mara Clara hace la cuerda y equi
librio sobre pedestal de madera de
polister (nmero dificilsim o).
Lleva siete aos de vida artstica.
Su madre cantaba, haca rulo y
malabares. Son num erosos los
hombres que ejecutan nmeros si
milares, pero las fminas que lo
practican, escassimas. Se pueden
contar con los dedos de las manos.
En la cuerda, durante el clebre
turbilln sin ninguna clase de
proteccin es su momento cum
bre y arriesgado. Se necesita segu
ridad personal absoluta para el
acto, y Mara Clara la tiene un da
y otro da. Su vida es el circo. T ra
baja en Espaa y Portugal nada
mas. No tiene hijos, su estatura es
de 1,65 metros y su peso de 51
kilos, morena, ojos castaos oscu
ros.^Afirma que la mujer en el circo
est bien pagada. En su caso, com o
el artista varn ms cotizado. Usa
zuecos para la cuerda, que luego se
quita, y zapatos para el equilibrio,
que tambin hace descalza. Suele
salir a la pista con traje azul muy
vistoso. Ensaya por las maanas,
dos o tres horas cada maana.

suben y bajan por un tobogn tor

tuoso y alto. Y por separado ejecu
ta el inslito nmero de contorsionismo y equilibrio a la vez. D ieci
sis aos de edad. Trabaja desde
los ocho. En su familia, doscientos
aos de tradicin circense, su pa
dre es del circo y su profesor. En
saya cinco o seis horas diarias. Es

Clara Nuex
un ejercicio tan raro y difcil que
slo lo pueden hacer a satisfaccin
media docena de personas ms en
el mundo, siendo ella la ms joven
de todas y la que mejor lo realiza,
en la opinin de los expertos. Hay
que nacer, sin duda, para eso. Su
padre fue trapecista. Los mdicos,
cuando la reconocen, quedan sor
prendidos de su contextura fsica.
Su organismo es perfecto. Y sus
huesos parecen de goma, aunque
no lo son. M ide 1,55 metros y pesa
47 kilos. Castaa clara, con pelo
algo rojizo y ojos verdes, muy boni
tos. Otra belleza femenina. Naci
en Torino (Italia). Son ocho her
manos (cuatro varones y cuatro
hembras), todos dedicados al circo.
Trabaja por Europa y Asia y ha
conquistado importantes premios.
Para su nmero de contorsionista
ha de calentarse media hora an
tes de presentarlo ante el pblico.
N o podra hacerlo de otra manera.
Es soltera. Su mxima ambicin,
vivir para el circo. N o sigue
rgimen de comidas ni nada pare
cido. Una mujer que, en definitiva,
supera en su acto artstico a cual
quier hombre.
Uno de estos nmeros de circo
suele costar a los empresarios que
lo contratan sobre las diez mil pe
setas diarias, con contrato con se
guro a todo riesgo de accidentes,
ms Seguridad Social. En Espaa,
cada artista de circo, sea cual fuere
su nacionalidad, es libre de actuar
con red o sin red. N o ocurre as en
los pases del Este de Europa, en
donde es obligatoria la red de pro
teccin.

Hace aos, Viva la muerte

que ya ha cum plido diez fue
Eelcula de escndalo y de prohiiciones, y no slo en Espaa,
donde pareca ms natural, pues
to que en la parte p oltico-id eo
lgica (postura parcial com bati
va sobre la guerra civil) es una
referencia directa a ella. Otra
parte, de imgenes muy desagra
dables, entre la escatologa y la
violencia sanguinolenta y desm a
drada (degellos y castraciones
de animales, defecaciones, fusila
m ientos, cilicios y castigos) p ro
voca un rechazo ms general y
fue el autntico m otivo de prohi
bicin en otros pases. En una
te r c e ra , m s til, p s i c o
lgicam ente ms sutil, se esta
blecen relaciones de com plejos
freudianos, com plicadas ms an
p or esp ecia les circu n stan cias
personales: el hijo otro tem a
esgrim ido por algunos crticos, la
bsqueda de la verdad descu
bre que su padre fue encarcelado
porque su m adre, fantica hasta
la beatera, lo denunci por
rojo.
L a tram a est desarrollada en
dos niveles, que a veces se cruzan
y confunden: la vida colectiva, del
pu eblo un pu eblecito m edite
rrneo espaol, recin acabada la
guerra y la vida ntim a del
nio. La prim era es una recrea
cin am biental apasionada y des
virtuada, y la segunda, la vida
ntim a e inquieta de un nio
traum atizado por lo que sucede
en el pu eblo y en su propia casa.
Una y. otra constituyen una espe
cie de d oloroso m useo de h orro
res fsicos y espirituales, de efec
tos ms o m enos revulsivos: se
zarandea la religin en sus m i
nistros y en las prcticas religio
sas, se apoya en cadveres y en

deform acion es patriticas y so

ciolgicas, se tergiversan hechos,
se hacen caricaturas burdas, se
inventan fantasm as y se cae en
no pocas ingenuidades. Entre la
realidad y el onirism o, entre la
imagen real y los virados electro
m agnticos, la pelcula avanza a
golpe de efecto, desde los dibujos
de cabecera de T o p o r (in flu en
cias de G oya, Brughel y El B osco) y la reiterativa cancin in fan
til con palabras danesas hasta los
paisajes desrticos, los bocadillos
de gusanos y la decapitacin de
lagartos con los dientes. Alguna
rfaga de ternura entre el h ijo y
la madre; lo dem s, crueldad,
sangre, muerte. Y pasin apa
sionam iento que no se trans
m ite p or fa lta de c re a ci n
autntica y, acaso, por sobra de
traumas: parece que una buena
parte de ellos tienen su origen en
una realidad, ms o m enos d efor
m ada, vivida por Arrabal, trage
dia fam iliar incluida: autobiogra
fa, con toda su carga emotiva.
(D esde aquellos aos, Fernan
d o Arrabal ha evolucionado, no
se sabe bien en qu m edida y por
qu razones, pues falta una con
fesin autntica y sincera, no
siem pre apreciable en conferen
cias de prensa y declaraciones; se
m uestra antimarxista im placable
y suele poner com o ejem plos ex
cepcionales los de Santa Teresa
y San Juan de la Cruz. H om bre
polm ico y singular, su obra fu
tura dir en que queda esa evolu
cin. La pelcula, ya se ha dicho,
tiene diez aos. En 1965, Arrabal
abandon Espaa por m otivos
de libertad; su fam osa Carta a
los militantes com unistas espa
oles es de 1978.)

Pascual CEBOLLADA

es m ie m b r o d e

AUTOCONTROL
DE LA PUBLICIDAD
y p rocu ra
y ticos.

que

to d o s

tos

an un cios

que

p u b lica

sea n

v era ces

Si, n o ob sta n te , los lectores op in a n q u e a lg n a n u n cio se a p a rta

d e esta s n orm a s les r o g a m o s e scrib a n d irecta m en te a A u tocon trol
d o la P u b licid a d A v . d e B urgos, 1 4 , T orro III, 2 .* B M a d rid -1 6

LA GRAN TASCA

Isidoro PENIN

en Santa Engracia, 22 (antes Garca Morto),

ANUNCIA SU REAPERTURA
v
M AANA JUEVES, DA 1 , con

^ EL MEJOR COCIDO DEL MUNDO

.

'

R ese rv a s: t e l f n i ; 4 4 8 '; 7 7 7 S :; % ^ ;

PARCELA
Y CHALET
en Rascafra, ju n to
al lago de Lozoya
Unica urbanizacin con polideportivo, pesca y estaciones de esqu
Llave en mano
Entrada ~a convenir y por slo
25.000 pesetas al mes
Compruebe nuestros excepcionales
precios y calidades
Informacin y venta:

IMEBA, S. A.
C / Orense, 66, 1. E
Tei. 279 17 13. MADRID
y en la propia Urbanizacin
LOS GRIFOS, en RASCAFRIA
Tambin hay parcelas rsticas Pian

Miss Linn Yamazaki

Veintisis aos de edad. Nacida
en Mxico, de padres japoneses,
rrocede del circo nacional de China> cn brillantes actuaciones en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

Viva la m uerte
Ttulo original: Viva la muerte. Nacionalidad: Franco-tunecina, 1970 (pantalla normal, color). Distribucin: Alfa Films. Argu
mento: Basado en la novela autobiogrfica Baal Babylone, de F.
Arrabal. Guin: F. Arrabal y Claudine Lagrive. D ireccin F ern a n d o
Arrabal. Fotografa: Jean-M arc Ripert. M ontaje: Laurence Leininger. Intrpretes: Nuria Espert, Anouk Ferjac, Mahdi Chaouch, Ivn
Henriques, Jazia Klibi, Suzanne Comte, Vctor Garca. Clasificacin
oficial: Autorizada para mayores de 18 aos. Estreno en Madrid:
Bellas Artes, 8-12-80.

a s s a s t s a ? rea,b~ s e k :s
Hoy, la mujer dedicada a la vida
circense, al igual que en otros sectores artsticos o laborales, ha pa-

Diez aos despus

parcial aprobado 27-1-73

Miss Cristiani

Hersau
LLAVE en MANO

ALCORCON
POLVORANCA, DOS DE MAYO
y St.' M.* la BLANCA

LUanos
facilidades
Informacin en obra, y en
CARRETAS. 1 4-43 34100

espectculos

pg. 36

Todo... o casi todo

MUSICA.

Luis de Pablo, en el jurado

internacional de la Sime
Los programas de los ds mundiales de la Sime que se celebrarn en
Bruselas el ao prximo se formarn, como en aos anteriores,
seleccionando entre las obras enviadas por las secciones nacionales de la
Sociedad Internacional de Msica Contempornea. Cada seccin puede
remitir hasta seis obras de otros tantos autores. El envo espaol de este
ao est compuesto con partituras de Carmelo Bernaola, Jos Evangelis
ta, Gabriel Fernndez Alvez, Caries Guinovart, Toms Marco y Francisco
Taverna-Bech.
Las obras que se envan pueden
estar concebidas para orquesta sin
fnica, de cmara o para conjuntos
camersticos, solistas vocales o ins
trumentales, coros, bandas milita
res o, en general, orquestas de
viento, orquestas de jazz, as
c o m o ta m b in g ra bad as con
msicas electroacusticas y para
teatro musical. La seleccin sehace partiendo, com o es lgico, de
la calidad de las partituras y en
funcin del nmero de conciertos
programados para cada especiali-

la msica de nuestro tiempo, deci

dir cules de entre las obras reci
bidas de todo el mundo han disintegrarse en los programas. Este
ao estar presidido por Andr Laporte (Blgica), figurando como
v o c a le s P h ilip p e B o e s m a n s
(Blgica), Reinbert de Leeuw (H o
landa), Luis de Pablo (Espaa),
Helmut Lachenmann (Alemania) y
Frederic Rzewski (Estados Uni
dos). Todos los conciertos sern
grabados por la radio belga y di
fundidos a travs de la Unin Eu
ropea de Radiodifusin.

Un jurado internacional, com

puesto por prestigiosas figuras de

Jaime Azpilicuta an no sabe cundo podr es

trenar el musical Evita de forma oficial. Posible
mente ser el 18 el 19; ms all de este ltima
fecha no se podra aplazar. Ya estn vendidas las
localidades para los tres primeros das. Un incendio
fortuito habido en el escenario los pasados das ha
sido la causa del retraso. Hay, adems, el deseo de
que nada, absolutamente nada, falle la noche de la
premiere. Es mucho lo que'se juegan en la primera
representacin: ms de cuarenta millones de pese
tas, ao y medio de preparacin, casi dos meses de
ensayos intensivos y muchas horas de sueo para
que todo pueda echarse a rodar por la precipitacin.
El
Cl ejem
eiemplo
plo de Lovy est muy reciente...

Michael Cimino (Oscar 1978 por El cj

dirigido un western que antes de ser estre T 118
sido calificado por los crticos neovorrm- 0^
completo desastre. E l filme se llama
08 ^
gate (La puerta del cielo) y fue obietoHV611'8
preestreno en Nueva York para la crtica F ^
de la mala acogida, Cimino ha decidido red ^
pelcula a tres horas (duraba originalmente 1^
y darle un nuevo montaje para ver de salvar?8^
se pueda. La pelcula ha costado 2.500 milW ^
pesetas y en arreglarla de nuevo se invertir de setecientos millones. Un crtico hn
as
,T4i o *
a rro
+rw ac
. ^0 (J\Jg
Heavens
gate
es al
el liara Irwl..
kiri Jde_ n
Cimirm
* * *

Antes del estreno oficial habr un par

ensayos, o mejor dicho, de funciones
com o si se tratara de la presentacin
show, en las que se pocar rectificar
considere necesario.

Marisa Medina est terminando una novelfl

titula Muequita linda. Segn la popular r 6
de la tele, que es adems poetisa, autora de 4
ciones, cantante y actriz, Muequita* lindap? '
historia de una locutora de televisin que m, j a
dej el pueblo para marcharse a la capital en bus
del xito, y tras un desgraciado matrimonio at?
sola con sus desilusiones y sus desengaos Puort
que el libro provoque ronchas,porque en uno de s!!
captulos se habla de lo que gana Iigo con Fan
tstico y alude a unas pretendidas comisiones dp
los artistas; se califica de gatito a Mara Jos
Cantudo y .se pregunta un personaje de la novela i
Brbara Rey se cas por amor o por dinero.

Evita es el espectculo ms caro del show business espaol, el ms prom ocionado y a cuyo estre
no todo el mundo quiere asistir. El problema de
muchos estrenos me confiesa Azpilicuta es lle
var gente al teatro; en esta ocasin, por el contrario,
el problema es procurar que la primera noche no
acudan todos cuantos desean asistir, pues el local
resultara pequeo.

Jos G. Pastor

F. R. C.

TELENOTICIAS

El ciclo de Intrpretes Espaoles en

Vida y trabajo de los dobles del cine

Espaa: 687 conciertos y recitales

El ciclo de Intrpretres Espaoles en Espaa, que la Direccin General
de Msica y Teatro desarroll durante la temporada que ahora termina,
1979 1980, ha supuesto la inversin de ms de treinta millones de
pesetas para llevar por toda Espaa el mejor arte sonoro. Casi un millar
de profesionales de la msica han intervenido en los 687 conciertos y
recitales ofrecidos por 135 sociedades de las que 44 son delegaciones de
Juventudes Musicales con esta ayuda.
Aunque no sea ste el sistema ideal para una efectiva descentralizacin
de la cultura que, ms que a actos concretos, debera atender a montar
una infraestructura capaz de sostenerse por s misma, o con el apoyo de
los organismos locales o provinciales, y la iniciativa privada, es de notar,
en tanto que esto llega, la eficacia de este impulso que ha posibilitado, en
buena parte, el funcionamiento, siempre difcil, de las meritorias asocia
ciones filarmnicas, abriendo, al mismo tiempo, un cauce para las actua
ciones de nuestros intrpretes.
LOS CUATRO FINALISTAS PARA EL ARPA DE ORO El jurado
seleccionador de las obras presentadas al concurso de composicin convo
cado por la Confederacin de Cajas de Ahorro, trofeo Arpa de Oro, ha
elegido, entre las 32 que han respondido a la anual llamada, las cuatro
3ue pasan a la fase final: Nucleofona, de Zulema de la Cruz; Cntico,
e Jos Mara Garca Laborda; O tmpora, de Jos Garca Romn, y
Diana de Efeso, de Miguel Angel Martn Llad. Esta primera seleccin
supone para cada uno de estos autores un premio de 50.000 pesetas. Entre
ellos, y por un jurado final, se discernirn los premios primero Arpa de
Oro y 400.000 pesetas , y segundo, dotado con 150.000 pesetas y el Arpa
de Plata, durante un concierto pblico, tradicionalmente celebrado en el
T eatro Real. Las partituras premiadas sern adems editadas^ y grabadas
en un disco. En aos anteriores obtuvieron el Arpa de Oro Jos Evangelis
ta, Tom s Marco, Francisco Guerrero, Francisco Estvez, Claudio Prieto
y Agustn Bertomeu.
El jurado seleccionador del actual certamen, dedicado a la memoria de
Enrique Granados, ha estado presidido por Harry Halbreich, figurando
com o vocales Agustn Bertomeu, Enrique Franco, Jos Mara Franco Gil
y Jess Villa Rojo, con Ignacio M.* de Saralegui com o secretario.
OBRAS ESPAOLAS AL FESTIVAL DE LA SIMC. El comit ejecuti
vo de la seccin espaola de la Sociedad Internacional de Msica Con
tempornea, que preside Xavier Montsalvatge, ha elegido, entre las pre
sentadas, las seis partituras que sern enviadas al jurado internacional, a
cuyo cargo est la confeccin de los programas del prximo festival
internacional, que se celebrar la primavera prxima en Bruselas. Este
jurado ha de decidir cules de las obras que ahora se envan desde todos
los pases pertenecientes a la asociacin han de ser integradas en los
programas.
Las obras espaolas seleccionadas son Sinfona 2.\, de Carmelo Ber
naola; Montionless move, de Jos Evangelista; Cadencias, de Gabriel
Fernndez Alvez; Langel de la mort, de Caries Guinovart; Concierto
coral n. 1, de Toms Marco, y Cicle, de Francisco T a v e rn a -B e ch .
EXITO DE DOS ALUMNOS DE LA ESCUELA SUPERIOR DE CANTO
EN ITALIA. En un concurso operstico celebrado en Turn en torno a la
pera El matrimonio secreto, de Cimarosa, han obtenido los primeros
premios la cantante surcoreana Y oun H ee Kim Lee y Juan Pedro
Garca Marqus, ambos alumnos de la Escuela Superior de Canto de
Madrid. El premio supone, adems de una suma en metlico, un contrato
de 12 actuaciones con esta pera por toda Italia y un concierto.

F. R. O.

Primera Semana de Msica

Selecta en Benidorm
En la ciudad de Benidorm, del
15 al 21 del corriente mea, tendr
lugar la celebracin de la Primera
Semana de Msica Selecta, que or
ganiza y subvenciona el Ayunta
miento.
Abren esta Semana Musical dos
grandes artistas: la famosa soprano
Dolores Cava y el pianista y com
positor Emilio Lpez de Saa, con
un interesante concierto de cancio
nes espaolas del siglo X V III y
principios del X I X y diversos he
der musicads por el propio Lpez
de Saa sobre poem as de grandes
p oeta s, com o Juan R am n
Jimnez, Garca Lorca y Rosala de
Castro.
Con la apertura de esta Semana
Musical, el Ayuntamiento de Beni
dorm inicia una labor cultural de
la que se encontraba hasta ahora
estadeatrayente
ciudad Ya.
en 10/12/1980.
la ms
Biblioteca Virtual
Castilla-La Mancha.

de das de
especiales,
oficial del
lo que se

En el futuro vamos a tener que separar el grano de la paja. Hay

espacios de indudable calidad e nteres que se ven postergados a unas
horas de emisin que no merecen y hay otros que disfrutan, sin ningn
merecimiento, de horarios estelares. Esta mana de hurtar unos y de
supervalorar otros tendr forzosamente qae desaparecer y que cada
santo aguante su verdadera vela. Uno de los infravalorados, y con el
qu, desde hace muchsimo tiempo, se viene cometiendo una injusticia
ma horario en su emisin , es, sin duda, Vivir cada da. Muchos
espectadores lo conocen y saben que no exageramos; muchsimos ms
lo ignoran por la sencilla razn de que cuando sale a la pequea
pantalla tienen que encontrarse en su lugar de trabajo o camiao de l.
hoy conduce un taxi por Madrid. Y
el espectador se dar cuenta tam
bin de todos los trucos que se
practican en una filmacin. Luego
el pblico creer que es el actor
fam oso el que asume el riesgo. Los
dobles permanecen en el anoni
mato.

Pues bien, Vivir cada da abor

da hoy el problema de los dobles
para el cine. Es decir, de esos que
en una pelcula son los que se lle
van los golpes, los que se caen del
caballo, se precipitan por el terra
pln, organizan una pelea o reciben
la flecha o el disparo. En las
pelculas de accin se encargan de
llevar la peor parte, mientras el
astro es el que se lleva la mejor.
H ubo una poca, hace un par de
dcadas, en la que abundaban las
pelculas de accin y casi todas se
filmaban en Europa y en Espaa.
En nuestro pas, concretamente,
por los alrededores de M adrid y en
Almera. Eran los aos en los que
estos dobles vivieron su poca
dorada. Luego, al ir decreciendo la
jroduccin de este clase de cine,
os dobles fueron quedando sin
ocupacin. T od o lo que han sido, lo
que han cobrado, cul era su pre
paracin y cul es su futuro se
cuente en el programa de hoy. V e
remos a Gabriel, por ejemplo, que

PELICULA ESPAOLA. Esta

tarde, dentro del ciclo cine espa
ol, corresponde turno a una pro
duccin de 1962 y que est inspira
da en La dama de las camelias,
de Alejandro Dumas. Ambientada
en el M adrid de 1850, cuenta la
historia de Lola, una cantante que
acta en cafs y que, por sus
escndalos, se ha hecho famosa.
Un diplom tico joven comienza,
por apueste con sus amigos, el ase
dio de la cantante. Luego las cosas
se complicarn. La bella Lola,
que es el ttulo de la cinta, tiene
bastante de. melodrama y muy
poco de nada ms. Sirve, si acaso,

DRAMATICAS:
12,30: Otra vez Lupin (captulo 23)
(R adio Nacional.)
16,00: Por una hora de pasin (Radio
M adrid).
16,30: Falso redentor (Radio M adrid).
17,00: Pequeeces (captulo 15) (La
Voz de M adrid).
ESPECIALES:
23,05: Lnea abierta: Huelva (Radio Na
cional).
MUSICALES
FRECUENCIA MODULADA:
13,30: Una noche en el M onte Pelado,
de Moussorgsky (tercer programa).

4,00: Seis danzas espaolas, de Sarasate (tercer programa).

15,00: Los pjaros, suite, de Respighi
(segundo programa).
16,00: Viaj arbreo, de Fernando P a
lacios (segundo programa).
17,00: Magnficat en re mayor, de
Bach (segundo programa).
19,30: La rueca de oro op. 109, de D vo
rak (segundo programa).
20,00: M ircoles musicales de Radio
Nacional. Transmisin desde el Palau
de la Msica Catalana: El piano de
Beethoven (segundo programa).
22,00: De msica (R adio M adrid).

para el lucimiento personal de

Sara Montiel, que interpreta una
serie de canciones. Lo que s seha
conseguido muy bien es la ambientacin. Si quieren ver esta cinta
estn atentos a partir de las sietey
diez de la tarde.
LA ZARZUELA. En el espacio
de Antologa de esta noche se
ofrece, bajo el ttulo genrico di
entre carros y carretas, una serie
de fragmentos de zarzuelas quetie
nen relacin con este, tema, que,
por otra parte, ha sido muy utiliza
do por los libretistas. Escuchare
mos, por ejemplo, cuadros de El
cantar del arriero y La fama del
tartanero.
LOS MALLEN SE VAN,T od o llega a su fin. Vamos a des
cansar, por el momento, de hijos
bastardos, de situaciones extraas,
de obsesos sexuales, de toda una
muestra de vicios y de rencores
oue han sido la constante de trece
das de emisin. Los Mallen se
van y lo que hace falta es que con
tenidos as tarden en volver. Fasti
diar la velada a tantos millones de
espectadores es algo que no debe
repetirse. Ya est bastante compli
cado el mundo como para que, en
cima, nos metan en casa todo eso,
Habr esperanza, ilusin, valores
positivos, amores sanos y todo eso
por ah...

J a v ie r DE ESQUIVEL

RADIO.
23,00: Fantasa en fa menor op. 49, de
Chopin (segundo programa).
I,30: Concierto de Lizara nmero 4., de
Barce (tercer programa).
PARA MAANA:
,
7,00: Apoteosis de Lully, de Coupenn
, (segundo programa).
,
8,00: Sinfona nmero 8 op. , o
Shostakovitch (segundo programa),
10,15: Concierto para flauta y cuer
en re mayor, de Telemann (segn
programa).
,
mt
II,15: Tro en si bemo mayor nv.
502, de Mozart (segundo programa)'

_ TELEVISION__
Primera cadena
SOBREMESA:
13,45: Carta de ajuste: Escenas andalu
zas, de Tom s Bretn (color).
13,56: Apertura y presentacin (color).
13,57: Avance telediario (color).
14,00: Programa jegional simultneo.
Con Informativo 1 desde M adrid
(color).
14,30: Gente hoy (color).
15,00: Telediario. Primera edicin (co
lor).
15,35: Gaceta cultural (color).
15,50: Vivir cada da: Dobles para el
peligro (color).
16,20: Documental. Sptim o continente:
El mar de los sargazos (color).
16,45: Despedida y cierre (color).
TARDE Y NOCHE:
18,15: Carta de ajuste: Vents D copeo
y Coplas, Juy Murillo (color).
18,28: Apertura y presentacin (color).
18,30: Barrio Ssamo (color).
18,55: T om y Jerry: El ratn viene a
cenar y El amor es peligroso (co
lor).
19,08: El libro gordo de Petete (color).
19,10: Cine espaol: La bella Lola
(m ayores 14 aos (color). Direccin:
Alfonso Balczar. Intrpretes: Sara
Montiel, Antonio Cifariello, Germn

xito su carrera poltica, corteja, por

apuesta con unos amigos, a la bella
Lola, una cupletista que por su buen
arte y por el mecenazgo de un pro
tector na saltado desde los tablados
nfimos a los escenarios ms presti
giosos. Pero lo que em pez en farsa se
convierte en una realidad. Javier y
Lola se enamoran y la artista lo sacri
fica todo este amor.)
21,00: Telediario. Segunda edicin (co
lor).
21,35: Antologa: Entre carros y carre
tas (color). Con fragmentos de las
zarzuelas El cantar del arriero y La
fama del tartanero.
22,35: Grandes relatos: Los Mallen
(episodio nmero 13; mayores 18
aos; color) (M ichael y Brbara conti
nan encontrndose en Carr Fell; l
sabe que Brbara ha vuelto a perder
el odo y le sugiere al m ismo tiempo
que sus encuentros deberan term i
nar, cosa a la que Brbara se opone.
Estos encuentros llegan al conoci
m iento de familiares y amigos. M i
chael le advierte nuevam ente a
Brbara que su actitud est perjudi
cando a otras personas. En la granja
W olfbur Sarah ha sufrido un acciden
te que provoca el nacimiento prema
turo de la criatura).

23,50: Buenas noches (color).

23,53: Despedida y cierre (color;.

Segunda cadena
TARDE Y NOCHE:
R (c0,
1 9 ,3 0 : Carta de ajuste. Roberto Rey l
19,45!'Apertura y presentcin M 0')'
19,47: Redaccin de noche (color).
20,35: Polideportivo (color)Cu21,00: Pop-Grama: La Nueva
^
baa (color), dedicado a
^ ^
res S ilv io Rodrguez y Pablo Mi'81
22,00: Tribuna interna!cjmj
22,50: Imgenes (color)- ser ^ ^
grfica sobre la exposicio
rra civil espaola.
,
23,25: Buenas noches (C W ' >
23,28: Despedida y cierre (col
PROGRAMAS DEBERES
PARA MAANA
21,00 (Segunda c a d e n a ) . Encue" ^ cj.
las letras: Centro Dramatico
nal (color).
T tr0 breve;
21,35 (Primera c a d e n a ) . ^
^
Veneno activo (color). Auto
Lpez Rubio.
brandes $
22,30: (Primera cadena).^ , er01;
tos: Una mujer (episodio nw
mayores 18 aos; colo ) ^(RO

'**

* *

* v-

- <V''^feC

'

& ls fe fc S ^ S"

$*, o*Jt_ - ffc f *

^-, ' . * .
^ s"v
5^
tf '"* X,
4f-^f j:-.--
c^#^

<.

f~

&$*&&**> *
2r2f'-'^Ji * -t

t ' M ^ ^ '
'

- *t -*
^ C/T ^
&/
-tW P

r ^ f e : 4'.^ ' i

pjfa-personalidad.

Clsica elegancia.

!5s^^r5tt-,4t.'-"',<:- i ./

^
%

(M

/
/

v r

C - ' -^, s<

11
| S

fe

.W</

f*

i i1
J.l i. l"*

* V/
/
^

s& :
'

R o le x D a y -D a te

Oro de 18 quilates.
Caja Oyster hermtica hasta 50 metros
de profundidad. Cronmetro oficialmente
certificado. Corona Twinlock
atornillada a la caja. Automtico.
Fecha y da de la semana con todas
sus letras.
Este es el Rolex Day-Date.
Un reloj de inconfundible personalidad
elegido por los hombres que slo pueden
permitirse lo mejor.
Y es lgico. Rolex ha estado
siempre en vanguardia de! progreso
de la moderna industria relojera.
Decir Rolex es hablar de uno de
los mejores relojes del mundo.
Pero tambin es mencionar el fruto
de una tradicin relojera que data
de varias generaciones.

R o l e x L a d y - D a e ju s

Oro de 18 quilates.
Cronmetro oficialmente certificado.
Hermeticidad garantizada hasta 50 metros
de profundidad.
Con las mismas cualidades de todos
los Rolex Oyster adaptadas a un reloj
de mujer.
Porque ya pas el tiempo de la fragilidad
en los relojes femeninos.
As es el Rolex Lady-Datejust.
Un reloj de belleza clsica y funcional.
Pero con el mismo prestigio
y la perfeccin tcnica que cada
Rolex lleva consigo.
Solicite catlogo.

ROLEX

Joyero, GranVia,26- MADRID -14

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

p g .3 8

JA T20H I
3a

551

20D5IAM I/IA1

LA VEDETTE DE FERIARTE IV

CORDIAL RECIBIMIENTO
A SUAREZ EN VITORIA

FRAGA, CON LA ALMOHADA

AL BRAZO

El presidente del Gobierno, Adolfo Surez, inici ayer su visita

al Pas Vasco, visita que los medios polticos califican de difcil
y comprometida. Para empezar, dos nios ataviados con el
traje tpico, vasco acudieron a recibir a Surez para darle la
bienvenida. El presidente del Gobierno vasco, Carlos Garaicoe
chea, y el gobernador general, Marcelino Oreja, son sonrientes
testigos de la escena. Luego vendran las negociaciones.
(Foto Efe.)

El presidente de Alianza Popular y portavoz del grupo parla

mentario Coalicin Democrtica, Manuel Fraga Iribarne, apare
ce en la fotografa de Europa Press a su llegada al hostal de
San Marcos, de Len, con una almohada en la mano. El lder de
Ap explic que, debido a una lesin cervical, la lleva consigo en
todos sus desplazamientos, ya que no se acostumbra a la de
los hoteles Adems aadi viene bien para dar unas
cabezadas en el coche

ATRACO CON REHENES

EN BARCELONA
Dos atracadores asaltaron una sucursal del
Banco de Santander en Barcelona y mantuvie
ron como rehenes a ocho personas, entre ellas
el director de la oficina, durante casi dos ho
ras. En el transcurso de ese tiempo los delin
cuentes fueron rodeados por numerosos efec
tivos de la Polica e intentaron negociar su
huida con el jefe superior de Polica, sin llegar
a conseguirlo. Al final tuvieron que rendirse y
.entregarse a las tue&as de Seguridad sin cau
sar dao a nadie. *aal% f fotografas, un mo
Biblioteca
Virtualdel
de asedio
Castilla-La
Mancha.laYa.
10/12/1980.
mento
pafeMv
detencin
de Jos

En la Exposicin del Anticuario Espaol Feriarte IV, que ayer fe 1

clausurada, y en la que han participado 130 anticuarios)
almonedistas de casi todas las regiones espaolas, aunque
mayor nmero los de Madrid, se han exhibido durante los dott,
das que ha permanecido abierta la muestra infinidad de objeta
de gran calidad.
Pero entre todas ha destacado una magnfica obra del Ma1
nierista de Amberes. Aunque el precio marcado para tal ota
por el anticuario propietario veinte millones de pesetaspueda parecer alto, y no habindose decidido nadie por ella
hasta el momento de la clausura de la feria, desde estaslneas
nos atrevemos a considerar que, dada la importancia de dicha
obra, bien podra ser adquirida por el Estado para engrosarte
fondos del patrimonio artstico del pas, dada la escasez di
obra de este artista que se denota en nuestras colecciones
pblicas

agenaa provincial toledana

IO-XH'80

ff

Telfonos tiles____

Palabra de Dios .
Venid a m lo s q u e
estis cansados

TOLEDO

ieja q u e l tiempo tom

J tfy y*>* >

y ^ lt d c o n m iy u g o y a p r e n -

j C
/ d e m % ue soy m am y

ded L de corazn, y enconhm$ vuestro descanso. Pores llevadero y m,

arga litera.

___ Santoral------

TTt OS: Eulalia de Mrida Juu innades (= Melcades), ( arl? f f q Abundio, Menas
HerP0/ L Pnferrafo, Mercurio, (.em eE f C r S S u l f o , Diosdado.

Nacimientos matrimonios
y defunciones
Nacidos: Daniel, hijo de A urelio
,],.pda v Cecilia Florn; M a n a In m a
filada,' hija de Benigno ( . a r c a y
Mara del Carmen Aguado; -lose A
i l o , hijo.de Jess M olero y A n to n ia
a ; Raquel, hija de Luis V illa n u e vav Antonia Fuerte; Ju a n C arlos, hijo
de'Vicente Vargas y l ^ r e l l a ( a stro ,
Patricia Mara, hija de (.a n d id o A lo n
so v Carmen G utirrez; J u a n M an u el,
hiio de Juan- Alarza y M a n a A m or
O tiz; Vanesa, hija de Leocadio ( armena y Milagros Vas; C ristin a , h ija
de Juan Manuel D om nguez y A n to
nia Fernndez; Gema M ara, h ija d e
|A,s del Castillo y M ara O liva Kodrgnez; David, hijo de Angel R o
drguez e Isidora G arca; N u ria , h ija
de Balbino. Parien te y M o n se rra t
Lpez; Julin, hijo de J u a n V illafu ertes y Basilia Cuesta; Ja v ie r, hijo de
Juan Antonio Farias y M ara L u isa
Daz; Mara Inm aculada, h ija d e J u a n
Ortiz y Mara del R osario M arn ; A l
varo, hijo de Fernando Egea y M ara
Isabel de la Cruz; Em ilio, hijo d e R ufo
Gmez y Mara L ourdes V irseda; A n
gel Manuel, hijo de Angel D ea y E s
trella Ruiz; David, hijo d e D ionisio
Coronado y Julia Morales; E len a , h ija
de Rafael Dorado y T e re n c ia ( .m ez;
David, hijo de Jess G arca y M ara
del Pilar Varciense; V anesa, hija d e
Jess del Barco y L enides O ro; In
maculada, hija de P e d ro T o rre s y
Adoracin Bermdez; G regorio, hijo
de Gregorio Garca y S a g ra rio M erchn; Gustavo, hijo de R odrigo L o bn
y Adela Sastre; L orena, hija d e E u g e
nio Palacios y C aridad G m ez; Jo rg e,
hijo de Francisco S o lan a y C lara
Snchez; Juan A ntonio, hijo de J u a n
Jos Jimnez y Sagrario G arca.
Casados: Florencio M o n ro y G u

.Toledo hoy.
A LAS 20:
Residencia Universitaria Femeni
na (plaza A bdn de Paz, 7). Gre
gorio Pelez Redajo, Jess Garca
Cobaeho y Francisco de la Poza R a
mos hablarn sobre Autonoma de
la regin castellano-manchega.

TALAVERA DE LA REINA

Bomberos: 22 60 80.
Comisara de Polica: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroelctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehculos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alczar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por telfono: 22 20 00

Evangelio segn San M a-

.TOLEDO

pg. 39

ti rre z y M ara V ic to ria R uiz Gil;

E d u a rd o R am re z C o rt s y lio s a
M a ra D elg ad o C oglludo; G e ra rd o
B ra sa l M o re n o y M ara d el S a g ra rio
G a rrid o G a rrid o ; T e o d o ro C arra sc o
F e rn n d e z y M ara d e las M erce d e s
A lonso C aro ; J o a q u n N ico ls C u a d r a
do S eg o v ia y M a ra del M ilag ro C a b a
llero O lcina.
Fallecidos: E m ilio U trilla G m ez,
de 77 a o s d e e d ad ; M ara V isitacin
S a n z M o ren o , d e 88; P a b lo .L a g a rte ra
G m ez, d e 21; J u li n O las l'a s a r r u bios, d e 54; M ara E sc o la n te L u m b re
ras, d e 80; A p o lo n ia M ay o ral M a n z a
nero , de. 6:5; M an u e l R ab o so M olina,
d e 7!); D o m in g o E sc u d ero M aro to , de
87.

Bomberos: 80 30 80.
Comisara de Polica: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Polica Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Benfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroelctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehculos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalsimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por telfono: 80 23 83

A LAS 21:
Universidad Laboral (avenida de
Portugal, s /n ). Proyeccin de La
conquista del Oeste (II).

Talavera
A LAS 20:
Casa de la Cultura. Fernando
('hueca Goitia hablar de Ateneo y
democracia.

__ Toledo, ayer ----

Horario de trenes
Toledo-Madrid
6'21 (A)> 645
8-07
10>20
n -30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).

Madrid-Toledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
Talavera-Madrid
Salidas: 7,07, 7,37, 12,54, 16,30, 17,16, 19,50. Llegadas: 9,10, 10,43, 14,39, 18,29, 20,24, 22,51.

10 de diciembre de 1485. Castigos

impuestos por el Tribunal de la
Inquisicin.
Este da se cerr el Tribunal de
la Inquisicin con una procesin de
novecientos reconciliados, pertene
cientes al arcedianato de T oledo, a
quienes se impusieron las mismas
penitencias que a los vecinos de esta
ciudad, mandando aparte com o a
unos doscientos hombre y mujeres
que por espacio de un ao llevasen
puestos sobre la ropa ordinaria sam
benitos de buriel con dos cruces ro
jas, una delante y otra detrs, no
saliendo de casa sin ellos, so pena de
ser tenidos por relapsos.
El agudo escritor Sebastin de
Orozco escribe este comentario:
Los sambenitos de los que fueron
quemados se pusieron colgados en el
claustro de la santa iglesia de T ole
do, puestos en unos maderos, e vo
los vi all... Lo cual pes infinito a
los confesos de Toledo, descendien
tes de aqullos.

Madrid-Talavera

TALAVERA:
Nacidos: Sergio, hijo d e J o a q u n
B erm e jo y M ara G u a d a lu p e A legre;
J e s s M ara, hijo d e J u s to J im n e z y
A u re lia S n ch ez; D avid, hijo d e A ngel
del F re sn o v P l c id a C a ra b a llo ; M a rta
M ara, h ija d e P e d ro del C e rro y
M ara d e los D olores G m ez; M iguel
A ngel, hijo d e B en ig n o S ie n a y M ara
C o n su e lo F e rn n d e z ; P a tric ia , h ija de
J e s s A c eitu n o y F ran c isca Eugercio;
Jo s A n ty n io , hijo d e J u a n J a v ie r C ard e a y A n to n ia H e rre ra ; E s te la
M ara, hija d e L u is M u ela y M ara del
C a rm e n O rcajo ; M a rin a , h ija de
T o m s M o ra y M ara del P ila r del
V alle; B elin d a, h ija de E m ilio S n c h ez
y J u lia Lpez; V c to r M an u el, hijo de
Jo s A n to n io G a rc a y M ara del C a r
m en G o n zlez; Jo s R o m n , hijo de
Isacio V alera y M ara del P ila r C a ld e
rn; A ito r, hijo d e A ngel B arro so y
M ara M o n se rra t Len.
Fallecidos: U rb a n o A g u ad o U genaP la o s, d e 80 a o s de e d ad ; Mara
B a rb e r G a rc a, d e H'2.

Clemente PALENCIA

Salidas: 8,35, 9,50, 15,55, 16,15, 19,25, 22,50.

Llegadas: 11,29, 11,53, 17,47, 19,05, 22,19, 0,47.

Farmacias
de guardia hoy

(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.

________ Horarios de autobuses________

Toledo-Madrid
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 20,15 (laborables).
Continental: 11, 11,30, 17,30, 18, 19 (laborables).
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
Continental: 11,30, 17,30, 18, 19 (festivos).
Madrid-Toledo
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
Toledo-Talavera
7.30, 14, 15, 16 (laborables). .
9, 21 (festivos).
Talavera-Toledo
8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
9*45, 20 (festivos).
Talavera-Madrid
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
Madrid-Talavera
7.30, 9,30, 11, 12,30, 14, 17, 19, 20, 21,30.

TOLEDO
Hernesto Prez de Gracia. Plata,
23 (hasta las 10).
Mara Castro Sierra. Barcelona,
s/n (toda la noche)
TALAVERA
Mara Loarte Gonzlez. Ronda
del Canillo, 32 (toda la noche).
Francisco Martn Parra. Barrio
Nuevo, 2 (hasta las 10).

de Toledo
Redaccin y administracin:
C alle Arm as, 6, telfon os
211150, 58, 62. Delegado y re
dactor-jefe, Enrique Monsalve.
En Talavera: Redaccin, ca
lle Sol, 25, telfono 806216. A d
ministracin, telfono 804108.

El tiem po
Muy nuboso en el Sur
Las altas presiones, centradas al oeste del M e
diterrneo, afectan ligeramente la Pennsula, con
inestabilidad principalmente en el Sur. Las. tem
peraturas continuarn sin cambios.

smBQios

Pronstico (tara hoy: En las costas del M edite

rrneo, Sur y Sudeste, nubosidad abundante, con
precipitaciones dispersas. En el resto del suroeste
de la Pennsula y reas del Centro, nuboso. En las
, as regiones, cielo poco nuboso o despejado.
Levante fuerte en el Estrecho. En Canarias, nud o s o , con algn chubasco al norte de las islas.
Pronstico para maana: C ontinuar

con

nhn*!//*e? ^ a^er en Espaa: La nubosidad fue

reuiut ? en sur
Mediterrneo y Levante,
trnvRi 088 ateunas precipitaciones. En el Ceninterv ? p S stuvo nuboso, con algunos claros a
mihiwfj j r n
dems regiones peninsulares la
ia f > 7 t
. eseasa, con temperaturas muy ba
tanaras llovi la mayor parte del da.
a l M
nadrid: Estuvo nuboso todo el da, con
Mnima deC3PltaCIOn
a1' Mxima de 8 grados.

DESPEJADO
NUBOSO

CUBIERTO

2222 LLU VIA

anlogas caractersticas.
f J eienCa Para pasado maana: En Galicia,
rthic^Uxi nLu so con algunas precipitaciones
atlniiV uhoso en el resto de la vertiente
dhl
C01? ne8 de alguna precipitacin
Chubasco local(>S
0S0S en Canarias, con algn

O
3

CHUBASCO

NIEVE

TORMENTA

NIEBLA
VIENTO FUERTE

tfiewre fp/o Fftwre cAi/Eure

ALTA PRES/OA/
BAJA PfifS/OA/
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorologa)
DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO,
En Espaa: Alicante, 11 y 8, nuboso; Barcelona, 8 y 1, despejado; Bilbao, 9
FACILITADOS POR EL OBSERVATORIO
y 3, despejado; Burgos, 5 y 8, despejado; Cceres, 9 y 3, despejado;
Temperatura mxima: 8,2 grados a las 14,50 horas.
Gijn, 4 y 3, despejado; Granada, 10 y 2, despejado; Ibiza, 12 y 8, algo
Temperatura mnima: 1,2 grados bajo cero a las nueve horas.
nuboso; Las Palmas, 19 y 17, lluvia; Logroo, 1 y 6, despejado; Malaga, 14
Humedad relativa del aire a las 13 horas, 64 por 100.
y 13, cubierto; Palma de Mallorca, 12 y 2, despejado; Santander, 8 y 1,
Presin atmosfrica a las 13 horas, 728,4 milmetros.
despejado; Santiago, 7 y 2, despejado; Salamanca, 2 y
8, despejado,
Temperatura a las 13 horas, 7,1 grados.
Sevilla, 13 y 8, despejado; Tenerife, 20 y 18, nuboso; Valncia, 10 y 7,
Los vientos han sido de componente Este, con algunas rachas de hasta 34
nuboso; Valladolid, 3 y 8, despejado; Zaragoza, 2 y 6, despejado.
kilmetros por hora. El cielo ha tenido nubosidad variable.

N U E V O S O M E G A PLAQ UE-O RO

u-salud bien vale un chequeo

NAR EXW nRAri<~nGE N E RA L EXPL ORACI ON C A R DI OP U L M O TA, NARI7 v
N DEL APARATO DIGESTIVO EXPLORACION GARGANMENTar n<; d P 9 ^ EXPLORACIN GINECOLOGICA METODOS COMPLEmub RAYOS X ELECTROCARDIOGRAMA ANALISIS (sangre y
En UN qni n n.
orina) CITOLOGIA
LU DIA, personalmente atendidos por mdicos especialistas

asesores mdicos
MADmnier' 7
QRID-16

Telfonos 4 5 8 10 0 0
y 4 5 8 10 50 (V -33)

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

PISOS EN
PARQUE NORTE

Novsim a coleccin preciosos m odelos

con brazalete. Caballero y Seora.
Precios de autntica sorpresa.

t n rgimen de comunidad y a
precio de coste, 2, 3, 4 y 5 dor
mitorios, con jardines, piscina,
zonas infantiles, etc.

AGENCIA OFICIAL

Informacin, telfono 2 5 0 8 3 19

L PRINCESA, 10 GOYA, 5

OM EGA

AQUEL ABUELO
Un anciano, un buen seor
con las piernas en el lo
del temblor...
Me dura el escalofro,
querido amigo lector.
Porque decidi pasar
justo cuando no deba.
Menos mal que yo le haba
visto, de lejos, dudar.
Y hay una sabidura
que es hija de la experiencia.
Yo me dije: pasar
justo en el peor momento.
Y as fue, pero que ya.
A un lado y a otro atento,y

de pronto, all te va,

justo cuando no deba.
La gente un grito peg.
El pobrecillo agarr
un susto que no vea
y a un quiosco se agarr.
Paramos, pues nos acer
camos,
con el abuelo charlamos,
y le dijimos que ojo
con el semforo en rojo...
Pero no s si logramos
algo... Que estaba hecho un lo
de padre y muy seor mo
y no slo para andar.

Centro Cultural Villa de Madrid.'

Me dura el escalofro,
volver, aqu a recordar.
El buen hombre... De no[venta
y muchos, con pinta de
ya no saber ni la cuenta.
y de pronto se presenta
en una ciudad en que
eso estaba claro no
encajaba... Le grit
todo el mundo: abuelo, corra...
Del susto se le cay
el rabillo de la gorra.

ciembre, 8 tarde. Patrocina SAR don Al

fonso de Borbn, duque de Cdiz, pro Fe
deracin Nacional de Sordos de Espaa,
Localidades: General Arrando, 10, primero
izquierda. Telfono 4470439. Horario:
10-1,30 y 4,30-7.

Programa maana. Auditorio. 7 y 10,30:

Nuevo Teatro presenta Tragicomedia del
serensimo prncipe don Carlos (de Carlos
Muiz). Ultimo da, 14 diciembre. Impro
rrogable.

Llmame... seora.

Unica actuacin.

Teatro Beatriz..
Esperanza Roy con Joaqun Kremel.

I Virtuosi di Roma,
Teatro real, 10 diciembre, 8 tarde, concier
to Vivaldi, patrocina SAR don Alfonso de
Borbn, duque de Cdiz, pro Federacin
Nacional de Sordos de Espaa. Localida
des: General Arrando, 10, primero izquier
da. Telfono 4 470439. Horario: 10-1,30 y
4,30-7.

Llmame... seora. Teatro

Beatriz.
... risa franca, declarada, incontenible, es
lo que produce de principio a fin
Llmame... seora. (Lorenzo Lpez San
cho, crtico ABC),

Llmame... seora. Teatro

Beatriz.
... risas y aplausos del pblico. El espec-
tculo funciona (E. Haro Tecglen, crtico
El Pas).

Teatro Nacional de la Zarzuela.

Da 12: La Montera, de Guerrero. Com
paa Lrica Titular.

Llmame... seora.

Teatro Beatriz.
... un xito en la lnea de S infiel y no
mires con quin (Ral Heras, crtico Dia
rio 16).

M A S DE 3 S .0 0 0 T IT U L A D O S
l w ive rsita rio sen p a r o

La Montera,

de Guerrero. Da 1 2 : Tea
tro Nacional Zarzuela.

QUIJANO

Orquesta Nacional de Espaa.

Don Quijote velando las armas, Gombau;
Don Quijote velando las armas, Espl;
Don Quijote, Strauss. Solista: Paul Tortelier. Director: Antoni Ros Marb. Teatro
Real. Viernes y sbado, 19 horas; domin
go, 11,30. Localidades, taquillas calle Car
los III; jueves, de 10 a 14. Abono A.

Rafael Sebasti.

Viernes, 7,30 tarde.

Otro extraordinario concierto. Crculo Cul
tural Medina, Serrano, 3.

Concierto de Adviento,

por el Coro
Alemn Ecumnico. Programa: Magnfi
cat, Buxtehude; Concierto en la menor,
Telemann; Cantata 36, Bach. Jueves 11,
20,30 horas. Parroquia de Guadalupe,
Puerto Rico, 1. Entrada libre.

Lady Mariposa. Manolo Otero,

Yolanda
Farr, Pastor Serrador. Teatro Fgaro. |Un
buen xitol

Llmame... seora. Teatro

Beatriz.
... dos horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final (Eduardo Alarcn, crtico
Informaciones).

A L C A Z A R . (Alcal, 20. Metro Sevilla.

2212252.)
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta a Angel de Andrs, con
Mara Rus y Rafael Castejn, en A n a c le to
se divo rcia (de Muoz Seca y Prez Fer
nndez; colaboracin, Rafael Navarro; di
reccin, Angel F. Montesinos). Ra..., pien
se... y juzgue. Jueves, descanso. Tolerada
menores.

Homenaje a Alejandro Casona,

con La Molinera de Arcos.

Ms de 20 primersimos acto
res. Ballets, msicos en directo. Especta
cular. La Molinera de Arcos.

Centro Cultural Villa de Madrid.

Musical, divertida, popular. La Molinera
de Arcos.

En estas fiestas,

La Molinera de Ar
cos. Divertidsima. Todos los pblicos.

Victoria Lusson,

Jos Sancho, Emilia

Rubio y Luis Escobar, en La Molinera de
Arcos. Direccin: Jos Osuna.

I Virtuosi di Roma.

Teatro Real. Unica

actuacin del mundialmente famoso grupo
de cmara, con obras de Vivaldi, 10 di-

Calicacin moral
de espectculos
Calificaciones morales facilitadas
por el Secretariado de la Comisin
Episcopal para la Doctrina de la Fe.
CINES. Adis, to Tom ! (3),
Agente doble (3), Aquel maldito tren
blindado (3), Arriba Hazaa! (3),
Bienvenido Mr. Chance (3), Bullitt
(3), Casanova (3-R), Cerco roto (3),
Com o humo se va (3-R), Con el culo al
aire (3-R ), Crnicas de bromuro (3R ), Chikara (3), De criada a seora (3R ), Dios salve a la reina (3-R ), Doce
del patbulo (3), D octor Zhivago (3R ), El Alamo (2), El buscn (3-R), El
caminante (S), El corazn del bosque
(3), El despertar (3), El director de
orquesta (3), El divorcio que viene (3),
El expreso de medianoche (4), El fac
tor humano (3), El final de la cuenta
atrs (2), El gineclogo de la Mutua
(4 ), El graduado (4), El hombre de
m oda (3-R), El imperio contraataca
(1), El matrimonio de Maria Braun
(3-R ), El mono borracho en el ojo del
tigre (2), El nido (3-R), El rey del
timo (3), El periscopio (4 ), El tambor
de hojalata (3-R), El tuhn y su
prenda (2), Eros hotel (S), Esa gente
tan divertida (2), Estudiantes para el
amor (S), Evasin en Atenea (3), E xo
do (3), Fama (3-R), Forajidos de le
yenda (3-R ), Gary Cooper, que ests
en los cielos (3) Gloria (3), Hilda, la
adolescente (4 ), Hormigas (2), Italia
en pijama (S), Josefina la cachonda
(5 ), Juego para parejas infieles (S),
Kramer contra Kramer (2), La cocina
del infierno (3-R ), La dama del expre
so (2), La guerra de los mundos (2),
La leyenda de la ciudad sin nombre
(3), La Luna (3-R), La niebla (3), La
vida de Brian (4), Las chicas del pom
am (3-R ), Las hijas de Drcula (S),
o
que el viento se llev (3-R ), Los
das del pasado (3), Los indestructi
bles (1), M e olvid de vivir (2), Messidor (3-R ), M i to de Amrica (3), M u
jeres de fro y fuego (4 ), Navajeros (3R ), Nijinsky (3-R), N ovecento (prime
ra parte) (3-R), Novecento (segunda
parte) (3), Opera prima (3-R ), Opera
cin Ogro (3), Pasin prohibida (S),
Prstame tu mujer (3-R), Quin
mat a Bruce Lee? (3), Seora necesi
tada busca joven bien dotado (S), Se
xualidad en la aulas (S), Silencio, se
rueda (S), Su excelencia (2), Sueos
d seductor (3), Sueos p o m o de Fongoluli (S), T obi (2), Viaje al centro de
la Tierra (2), Xanadu (2), Y o hice a
R oqu e III (3-R).

ALFIL. (Pez, 10. Telfono 2318152. Par

king Tudescos. Metros Noviciado-Callao.)
|EI mayor xito de risa y valenta del aol:
Los ch a q u e te ro s (de Antonio de Olano,
que se presenta en directo. Msica, Juan
Pardo; Ricardo Hurtado, Irene Daina; cola
boracin, Marisa Porcel, Pilar Laguna, Erika
Loys, Angel Velasco, Marino Nelo).
BEATR IZ. (Hermosilla, esquina a Claudio
Coello. Telfono 2264626.)
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta compaa de Esperanza
Roy, con Joaqun Kremel, en Llm am e...
seAora. (Jos Cerro, Pepa Ferrar y Blaki;
direccin, Angel F. Montesinos). Risa
franca, incontenible, es lo que produce de
principio a fin Llmame... seora (Lpez
Sancho, ABC), |Atencinl Horarios do
mingos: 5 ,3 0 y 7,30.
CALDERON. (Atocha, 18. Metro Tirso de
Molina. Telfono 2391333.)
Hoy, descanso compaa. Maana, 7 y
10,30: Casas presenta a Tony Leblanc y
Quique Camoiras en la grandiosa revista
Este y yo, con dos cojines. 18 aos.
CENTRO CULTURAL VILLA DE M A
DRID. (Plaza Coln. Auditorio.)
7 y 10,30: Nuevo Teatro presenta a Ma
nuel Galiana y Simn Andru, al frente de
un gran elenco de actores, en T ra g ico m e
dia del serensim o prn cip e don Carlos
(de Carlos Muiz; direccin, Alberto Gon
zlez Vergel). Un espectculo inslito, di, vertido y cruel. Butaca, 250 pesetas. Ulti- mo da, 14 diciembre, improrrogable.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

CIRCO DE BAR BARA REY Y ANGEL

CRISTO. (junto plaza toros Ventas. Local
climatizado. Telfono 2469439.)
Prorrogado hasta el 6 de enero. l Circo de
las Navidades. Con el mejor espectculo
de todos los tiempos, Domingo y lunes,
tres funciones; 12 de la maana, gran ma
tinal infantil, con muchos regalos y sorteos
de juguetes, 4,30 tarde y 7,30 tarde; de
martes a jueves, funcin 7,30 tarde; vier
nes, 7,30 tarde, 10,30 noche. Atencin,
nios: sbados, domingos y festivos, 1 2
de la maana, gran gala infantil con lluvia
de juguetes para todos los nios; tambin
veris los personajes de W alt Disney, la
lucha de campeones de Kung-Fu, la bella
india comanche, elefantes, leones, los
osos motoristas y los mejores payasos de
la actualidad. Nios, paps, todos los
sbados, domingos y festivos, grandiosos
festivales infantiles del Circo Ruso, a las
1 2 de la maana.
C O M E D IA .
(Prncipe, 14. Telfono
2214931.)
Hoy no hay funciones por descanso de la
compaa. Maana, 7 y 10,30: Arturo Fer
nndez en la comedia de Bernard Slade
Hom enaje (adaptacin, Juan Jos Arteche; con Paula Martel, Ana Marzoa, Juan
Calot, Carmen Carrin e Ignacio de Pal;
colaboracin, Rosario Garca Ortega).
C OMICO. (Paseo Delicias, 41. Metro Pa
los Moguer. Telfono 2274537.)
7 y 10,30. Segundo ao de xito. Produc
ciones Juanjo Seoane presenta a Mara
Asquerino, Jos Sazatornil (Saza) en Filo
mena M a tu ra n o (colaboracin de Marga
rita Garca Ortega; direccin, A n g e l. F'
Montesinos). Amor, risas, lgrimas. 14
aos. Por compromiso de programacin,,

ltimas semanas.
compaa. .

Martes

9,

descanso

E S P A O L.
(Prncipe, 2 5 . T elfono
2312981.)
Hoy, 7 tarde: M a cbe th (de Shakespeare;
por Berta Riaza, Joaqun Hinojosa, RicaFdo
Tundidor, Muntsa Alcaiz, Pep Munn, An
gel de Andrs, Juan Meseguer, Dionisio
Salamanca y Alejandro Ulloa, y hasta un
reparto de cuarenta actores; escenografa,
Andrea d'Odorico; msica, Toms Marco;
traduccin del Instituto Shakespeare, diri
gida por Manuel Angel Conejero; direccin
escnica, Miguel Narros). Un gran espec
tculo! Butacas, 3 00 pesetas. Horarios:
Martes, mircoles, jueves y domingo, 7
tarde; viernes y sbado, 6 ,3 0 y 10,30.
Lunes, descanso de la compaa. Se ruega
puntualidad Excelentsimo Ayuntam iento
de M adrid-M inisterio de Cultura.
ESPRONCEDA 3 4 . (Calle Espronceda,
34. Metros Ros Rosas y Nuevos Ministerios.
Parking gratis a 50 m etros. Telfono
4427650.)
Hoy, descanso; maana, 7,15 y 10,45:
Gemma Cuervo, Queta Claver y Andrs
Mejuto en El cofo vu elo del gallo (de
Jaime Salom; con Antonio Durn, Pilar Ba
rrera, Alfonso Orne y Amparo Larraaga;
colaboracin, Ramn Pons; direccin, Ma
nuel Manzaneque). El pblico reaccion
con entusiasmo (El Pas). Precio espe
cial para estudiantes. |Cuarto mes de
xitolPub y restaurante junto al teatro.
FIGARO.- (Doctor Cortezo, 5. Metros Sol
y Tirso de Molina. Telfono 2391645.)
Todos los das, 7,15 y 10,45 noche; do
mingos, 5 y 7,30: Lady M a rip o sa (de
Vctor Fernndez Antua; con Manolo Ote
ro, Yolanda Farr y Pastor Serrador; direc
cin, Vctor Andrs Catena).
IN F A N T A IS A B E L .
(B a rqu illo , 24.
Telfono 2214778.) Empresa y direccin: Ar
turo Serrano.)
Hoy, descanso; maana, 7 y 10,45: Gusr,
tavo Prez Puig presenta a Antonio Garisa
y Amparo Bar en la comedia ms diverti
da de Enrique Jardiel Poncela: Los habi
ta n te s de la casa deshabitada (con Ljjs
Barbero, Marta Puig, Antonio Campos, Ni
cols Romero, Mara Luisa Bernal y la cola
boracin de Paco Camoiras; actriz invitada,
Luisa Sala; direccin, Mara Recatero). Au
to rizad a para to d o s los p b lic o s .
Mircoles, descanso. Domingos, dos fun
ciones de tarde: 5 y 7,30. Los espectado
res se agotan a fuerza de rer (Lorenzo
Lpez Sancho, en ABC).
LA R A . (Corredera Baja, 15. Telfono
2211631.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo
Menndez, Jess Puente, - en V ioline s y
tro m p e ta s (de Santiago Moneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). Venta antici
pada. Mayores .18 aos.
L A T IN A . (Plaza de la Cebada, 2. Metro
Latina. Telfono 2 6 5 2 8 3 5 .'Direccin, Colsada.)
Hoy, descanso; maana, 7 tarde y 10,30
noche: Reaparicin primera compaa re
vistas Colsada. De nuevo en Madrid la
excepcional estrella de la revista Tania Doris; el cmico supersnico Luis Cuenca. La
revista cmica La dulce viuda. Clamoroso
xito. Colaboracin, Eugenia Roca; Ballet
Royal Imperial. Mayores 18 aos. Locali
dades con cinco das. Mircoles, descanso.
M A R Q U IN A .
(P rim ,
11. T e l fo n o
2 318467. Climatizado.)
Hoy, 7 y 10,30 noche, TEC presenta La
seAora T rta ra (de Francisco Nieva; con
Manuel de Blas, Ana Mara Ventura, Fran
cisco Vidal, Jos Pedro Carrin. Carlos
Hiplito, Amaya Curiases, Juan Carlos
Snchez, Roberto Quintana; actores invita

dos, Tina Sainz y Nicols Dueas). Un tra

bajo teatral de Francisco Nieva. Localida
des, desde 2 0 0 pesetas.
M A R T IN . (Santa Brgida, 3. M etros Tribu
nal y Bilbao. Telfono 2 316393. Totalmente
reformado, climatizado.)
Prximo 18 de diciembre, 10,30 noche: La
nueva empresa Francisco Carbajal presen
ta el estreno de la compaa de Arenas y
Cal en el espectculo Viva la re v is ta .
Creada por. Eloy Arenas; msica y cancio
nes de Juan Carlos Caldern; coreografa,
Giorgio Aresu; y una gran compaa de
actores, bailarines y cantantes, con la co
laboracin de Mara Casal. Venta anticipa
da con 15 das de antelacin, de 1 1 a 2 y
de 5 a 8 .
M O N U M E N T A L. (Atocha, 65. Telfono
2 271214. Metro Antn Martn. Autobuses y
taxis en la puerta del teatro.)
Prximo 16 de diciembre, 10,15 noche,
Broadway Productions, S. A., por acuerdo
con Robert Stigwood y David Land, pre
senta el estreno mundial de la versin es
paola d6 E vita, el acontecimiento musical
de esta dcada. Textos de Tim Rice;
msica de Andrew Lloyd Webber; adapta
cin de Artim e y Azpilicuta; con Paloma
San Basilio en Evita, Patxi Andin en
Che, Julio Catania en Pern, Tony
Landa en Magaldi y Mia Patterson, que
interpretar a Evita en determinadas re
presentaciones. Coros, ballet y orquesta.
Direccin musical, Juan Jos Garca Caffi;
direccin, Jaime Azpilicuta. Evita como
espectculo es sorprendente, grandioso,
estupendo. Un fenmeno que incluso tras
pasa las barreras de lo teatral (New York
Times), Venta con dos meses de antela
cin, sin recargo, de 11 a 2 y de 5 a 8 .
Todos los das funcin 7 tarde y 10,15
noche, excepto da de descanso. Reservas
Madrid, telfono 2 28 6 5 47 ; provincias y
agencias de viajes, telfono 228 6 0 74 , de
11 a 2.
M U O Z SECA.
(Plaza del Carmen.
221 9 0 47 . Aparcamiento.)
Hoy, descanso; maana, 7 tarde y 10,45
noche: Gran xito de la revista Sin b ra
gas... y a lo loco (de Segura y Salomn).
Mayores 18 aos. Con Carmen Apolo, Manolito Pea, Lita Lara. Divirtase con la
risa ms verde de Madrid! Clasificado S.
Localidades con cinco das.
PRINCIPE. (Climatizado. Tres Cruces, 10.
Gran Va. 2 218016. M etros Sol y Jos A nto
nio. Aparcamiento plaza del Carmen.)
Hoy, descanso; maana, 7 y 10,30: Pre
senta en su cuarto mes triunfal el diverti
dsimo gran xito del primer musical espa
ol, con la creacin ms reda, alegre y
celebrada de Manolo Gmez Bur en Barba
A zul y sus m u je re s (de Alonso Milln; con
la espectacular composicin musical de
Garca Segura y con la extraordinaria parti
cipacin de las primeras figuras del espec
tculo (por orden alfabtico) M ary Sol Ayuso, Mnica Cano, Beatriz Escudero, Sara
Mora, Carmen Roldn, Manuel Aguilar,
Nio Bastida, Rafael Guerrero, Francisco
Andrs Valdivia y la^colaboracin especialsima de Carmen de Lirio; primera bailari
na, Masha Saint Clair; cantante, Daniela
Duque; c o re o g ra fa , M a rio B a tu si),
Unnimemente, el pblico y la crtica lo
han confirmado como el xito musical ms
logrado, satrico y aplaudido de todo el
ao. Localidades a la venta con siete das.
Mircoies, descanso. Reservas para grupos
y agencias de viaje, de 11 a 1. Autorizado
y recomendado para toda clase de risas.
REINA V IC TO R IA .
(Carrera d e ' San
Jernimo, 22. Telfono 2213458.)
7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona,
Vick.y Lagos, Manuel Torremocha, Vctor
Valverde: La vieja s e o rita del Paraso

Por sesiones

(de Antonio Gala; con Ricarrin A

nuel Ange. Egea, Jess
^
Alonso, Juan Carlos Nassel !/ v i !
Ros; direccin, Manuel Collado) ib ,
S A L A CADARSO (Cadarso u
Plaza Espaa. Telfono 24230281
Jueves 1 1 estreno: Legionaria (de fe
nando Quiones; por el teatro del mI'
ro). Horarios: Jueves (estreno), J t
- viernes, 7,30 y 10,30; sbado j ?
10,30; domingo, 7,30 tarde. JuL,
tad de precio.
' IN'
S A LA GAYO VALLECANO.- (Av6nW.
San Diego, 63. Telfono 4789412)
Presenta su compaa estable, en
y La rosa de papel (de Valle lncln) H
T
nos: Viernes, 8 tarde; sbado, 8 y
domingo, 8 tarde. Precio nico, 175
S A LA O LIM PIA. (Plaza _
Lavapis. Telfono 2274622?)
Grupo Tbano, con Se vive
una vez (de M. Vzquez
Mircoles, 10,30, estreno; jueves'7 ^
viernes y sbado, 7 y 10,30; dominoo i
tarde.
TEATRO -CINE SALAM ANCA.- (Comfe
de Pealver, 8 . Telfono 2260823. Metro
Goya. Parking Felipe II.)
Llui8 Llach en Madrid. Agotadas todasla
localidades para da 7, prorroga los das9,
10, 12, 13 y 14. Venta anticipada ente
taquillas del teatro, de 11 a 13,3Qy dt
4 ,3 0 a 8,30. Precios, de 200 a 350 pese
tas.
TEATRO -CINE SALAM ANCA.- (Conde
de Pealver, 8 . Telfono 2260823, Metro
Goya. Parking Felipe II.)
G eorges M oustaki. Unico concierto: jue
ves 11 de diciembre, 10,30 noche. Venta
anticipada en las taquillas del teatro, de4
a 8 ,3 0 tarde.

T e a tro s nacionales
BELLAS ARTES. (Marqus de Casa Rie
ra, 2. Telfono 2324437. Metro Banco, Cen
tro Dramtico Nacional.)
Hoy, descanso; maana, 7 tarde: La vela
da en B enicarl (de Manuel Azaa; adap
tada por J. Antonio Gabriel y Galn y
J. Luis Gmez; dirigida por Jos luis
Gmez). Horarios funciones: Mircoles,
descanso; lunes, martes, jueves y domin
gos, 7 tarde; viernes y sbados, 7 y 10,30.
Se ruega mxima puntualidad.
M A R IA GUERRERO. (Tamayo y Baus, 4.
Metro Coln. Telfono 4194769.)
Centro Dramtico Nacional. Hoy, 7 tarde:
Doa R osita la soltera (de Federico Gar
ca Lorca; direccin, Jorge Lavelli). Horario:
lunes, descanso; martes, mircoles, jueves
y domingo, 7 tarde; viernes y sbado, 7y
10.30. Se ruega puntualidad,
ZAR ZU ELA. (Jovellanos, 4.)
Compaa lrica titular. Direccin, Joaqun
Deus. Viernes 12, 10 ,30 noche: La mon
te ra (de Guerrero; con Josefina Manases,
Martn Grijalba; direccin musical, Manue
Moreno Buenda; direccin escnica, Roberto Carpi). Apta par$ todos los
pblicos.

Cafs te a tro
BOITE DEL PINTOR. (Goya, 79.)
y Fernando Vizcano Casas
Pepe Ruiz y Fedra Lorente, eni la' cu
musical Jaque al rey. Ballet Boie
'
Coreografa, Alberto Portillo;
.
gorio Garca Segura; direccin, 0P
guin original de Fernando V,zca
|Tercer mes de xitoll Reserva
2254521. Todas las noches:
.
1.30. Domingo, descanso.

McQueen). La ltima
McQueen. Mayores 16 aos. Seg
mana.
BENLLIURE. (Alcal, 106.)
|Sal
4, 6,45, 9,45: Flash perdn
J. Jones, Ornella Muti). Tolerad _ ^

A L C A L A PALACE. (Alcal, 90. Telfono

2254608.)
4.30, 7, 10: P r sta m e tu m u je r (Alfredo
Landa, Norma Duval, Juan Luis Galiardo).
Mayores 16 aos.

BILBAO .

A M A Y A . (General Martnez Campos, 11.

Chamber. Metro Iglesia. Telfono 448 4 1 69 .)
4, 7, 10: Fama. Es un sueo... como la
fama. 16 aos. Dcima semana.

B,l7,a i0 : A dis, to Tom. Lo que R

se atrevi a contar.
^
BU LEVAR. (Alberto Aguilera,

(Calle Fuencarral,

ARLEQUIN. (Nuevo cine. San Bernardo, 5

y 7.)
4 ,3 0 y 9: Lo que el v ie n to se lle v (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
aos.

Arguelles. Telfono 247j

ruenta atr*
4,30, 7, 10: El final de la c
(con Kirk Douglas, Martin

^
Ross). iVuelveelm ayorxw dela

A V E N ID A . (Gran Va, 37. M etro Callao.

Telfono 2217571.)
4.30, 7, 10: C azador a sueldo (Steve

|,ao->
_
i aU0 Rafees110
7, 10: A dis, to Ton. Lo P
se atrevi a contar.

radal Tolerada. Segunda

C A L L A O (Plaza del Callao, 3- Metr

_ pg. 41

jO .X I -1 9 8 0
4,15, 7, 10: El re gre so de los 7 m ag
va 41. Metro Cal,ao-^
n ficos. Mayores 18 aos.
caP,T 7 '7 o' El divorcio que viene (Jos
4 30, 7, 10;
j os Sacristn, AmpaM AD RID 1. (Sala Jorge Negrete. Plaza
del Carmen, 3. M etro Sol. Telfono
Mnica Randall; director,
2215694. Aparcamiento.)
ro Soler Leal' ^ e,cu|a ms seria y d.ver4.30, 7, 10: La vida de Brian. V. o. subti
Pdr0. f i e espaol Mayor08 16 aos.
tulada. Mayores 18 aos.

,idms
CA
RLOS Ii--

(GVa' 5 BUS 27 Metf

Los aristogatos (de W alt Disney).

Ornella Muti). Tolerada.

.ocAnOR (Prncipe de Vergara,
CIDCA S u e z . Telfono 2762161.)
264 S ,r7 lO G?oria (de John Cassavetes).

Io n e s

MaVFSTUDIOCADARSO. (Cadarso,
Ma f o r a % a a . Telfono 2423028.

10 PestaL peNovecento (primera parte).

16 cn Novecento (segunda parte). V. o.
'^titulada. Ultima oportunidad. 18 aos.

XL-vi"mM
PIM
Es?ailn- El nido (maravilloso filme de Jaime
7'
-< wrtor Alterio, Ana Torrent).
f lio interpretacin femenina Festival In
t e r n a c io n a l de Montreal. 16 aos, decimo
tercera semana.
CONDE D U Q U E .- (Alberto Aguilera, 4.
^ F o r a j id o s de leyenda (de
Walter Hill). Un nuevo concepto del weswn Mayores 18 aos. Tercera semana.
niioiFX 1 (General Oraa, 67. Metro Dien H e Len. Telfono 2620002.)
45 7 30 10,15: Doce del patbulo. El
mejor reparto de la historia del cine. 14 y
menores.
mioiFX 2 (General Oraa, 67. Metro Die
go de Len. Telfono 2620002.)
5 30 9,15: Doctor Zhivago. La pelcula
de los seis Oscar. 14 aos.
EL ESPAOLETO.
(Fernndez de los
Ros, 67. Chamber. M etro M oncloa.
Telfono 2445492.)
6 30, 9.30; Su excelencia (Cantmflas).
Tolerada.'
FUENCARRAL. (Fuencarral, 133.)
7 10: La muerte tena un precio (color).
Mayores 14 aos.
GRAN VIA. (Gran Va, 6 6 . Metro Santo
Domingo. Telfono 2471029.)
7 10: El exterm inador. Clasificada S
por su violencia. Mayores 18 aos.
LOPE DE VEGA. (Gran Va, 55. Metro
Santo Domingo. Telfono 2472011.)

M AD RID 2 . (Sala Luis Buuel. Plaza del

Carmen, 3. M etro Sol. Telfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: C om o hum o se va. Terrible
mente divertida. 18 aos.
M AD RID 3 . (Sala Agustn Lara. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Telfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: C arlos, el te rro ris ta . Una
pelcula de palpitante actualidad. Tolerada.
NOVEDADES. (Orense, 26. Metro Nue
vos Ministerios.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
PALAC IO DE LA M U SIC A. (Gran Va,
35. Metro Callao.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
PALACIO DE LA PRENSA. (Plaza del
Callao, 4. Metro Callao.)
7, 10: El d e s p e rta r (La maldicin) (Charlton Heston, Susannah York). 14 aos.
P A LAFO X . (Luchana, 15. Metro Bilbao.
El mejor cine de Europa.)
4 ,30 y 9: Lo que el v ie n to se llev (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
aos.
P A Z -T 0 D D -A 0 . (Fuencarral, 125. Metro
Bilbao. Telfono 4464566.)
4.30, 7, 10: Opera prim a (Oscar Ladoire,
Paula Molina). Una pelcula de Femando
Trueba. |||Una historia de celos, amor y...
Machu Picchulll Mayores 16 aos.
PRINCESA. (Calle Princesa, 63. Metro
Argelles.)
7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra . |Lo
mejor y ms espectacular de Julio Vernel
Tolerada.
PROYECCIONES. (Fuencarral, 136. Me
tro Bilbao.)
4.30, 7, 10: G ary C ooper, que ests en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Vctor Valverde). Un
filme de Pilar Mir. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 aos.
REAL C IN EM A. (Plaza Isabel II, 7. Metro
Opera.)
4, 7, 10: El im p e rio co n tra a ta ca (Mark
Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher; drec-

PREMIOS Y BECAS
Trabajos de investigacin. El Centro de Estudios Constitucionales ha con
vocado un concurso publico de mritos para contratar 16 trabajos de investiga
cin, dotados con cantidades que oscilan entre 250.000 y 500.000 pesetas y que
debern ser realizados a lo largo de 1981. Es necesario tener la licenciatura en
Derecho, Ciencias Polticas, Sociologa y Econmicas, obtenida con posteriori
dad a 1976. Los temas de investigacin debern ser la funcin del Parlamento en
el Estado contemporneo, el sistema econm ico de la Constitucin espaola de
1978 y la funcionalidad normativa de los parlamentos de las comunidades
autnomas. Dos de estos contratos de trabajo de investigacin sern sobre tema
a/elegir por los propios adjudicatarios.
Premios de prensa Aede. La Asociacin de Editores de Diarios Espaoles
conceder un premio honorfico a un editor y a un periodista. El dirigido al
editor premiar a la persona que se haya distinguido por sus servicio en la
prensa diaria. Podrn optar quienes ocupen o hayan ocupado dentro de los
ltimos aos naturales cargo ae gestin o consejo en una empresa informativa
espaola. El premio al periodista distinguir al que haya sobresalido por sus
servicios a la sociedad, a la prensa com o institucin social y a la calidad y
fibilidad informativa del medio o los medios en los que haya desarrollado su
labor. Podrn presentar a los candidatos las empresas editoras de prensa diaria
y directamente los interesados. Plazo, hasta el 15 de enero, en el dom icilio de
Aede (Espronceda, 32. Madrid-3).
Becas para el extranjero. El M inisterio de Asuntos Exteriores anuncia la
convocatoria de diversas becas: ocho de intercambio con el Gobierno de los
Pases Bajos para asistir a cursos de lengua y cultura neerlandesas en Breukelen
y de Derecho Internacional en La Haya. Estn dirigidas a estudiantes de
Derecho que hayan cursado, por lo menos, tres aos de carrera y posean amplios
conocimientos de los idiomas francs o ingls. Solicitudes, hasta el 21 de enero.
El Gobierno de Noruega ofrece 20 mensualidades en intercambio para reali
zar cualquier clase de estudios o investigacin en Noruega durante el curso
81-82. Los solicitantes, a partir del tercer ao de carrera, con buenos conoci
mientos de ingls o noruego, presentarn las solicitudes antes del 18 de febrero
de 1981. Otras cuatro becas sern de intercambio con el Gobierno de los Pases
Bajos para realizar estudios superiores o de investigacin en dicho pas durante
el curso 81-82. Los candidatos deben tener amplios conocim ientos de ingls o
neerlands, ser menores de treinta aos y presentar sus solicitudes antes del 21
de enero.

CONCURSOS Y OPOSICIONES
Titulados universitarios. El M i
nisterio de Asuntos Exteriores convo
ca el XI Curso sobre las Comunidades
Europeas, que se celebrar desde el 15
de enero al 15 de marzo en la Escuela
Uiplomatica (avenida Juan X X III,
era dirigido por Alberto Ullastres
e impartido por especialistas espaoes y comunitarios. Podrn participar
is espaoles de ambos sexos que
acrediten un ttulo universitario supe
rior y conocimientos suficientes del
mioma francs. Las plazas son 6 0 . Soicitudes, acompaadas de curricui J1!* y copia del ttulo universitario,
asta el 31 de diciembre, en la Escuela
uiplomatica.
Auxiliar de la AdministraHn,viV
Relacin de
i * . 08 y excluidos a las pruebas
Pilo
tipara ingreso en el citado
iq i p0J- ? eclamacines, hasta el da
9
diciembre. (Boe 5-12-80.)
Damas Auxiliares de Sanidad Milin '
convocan pruebas selectivas
restrin<riHlr d 7 p l a8> tu rn o s lib r e y
dno i j - 0t. Requisitos: te n e r cumplidleciocho os, s in a lca n za r los
d i n l i ? / / 11? 0 esta r en Posesin del

MMitoA f ama auxiliar de Sanidad

e K Z f i E je f cit0 y d e l de b a c h ille r
cin 3
-grad,uado escolar o fo rm a -

tanciL S
5-12-80)

i l

n Prr f ef grad? R n8

enero. (Boe

c o n ^ r 8
ESb- Se convoca
S38
i meri to8 Para cubrir divertes
funcionarios solicitanmiento r? i
tar buenos conocidel idioma ingls. Solicitudes,

hasta el 4 de enero (Boe 5-12-80.)

Catedrticos de Universidad. Se
convoca concurso de acceso j>ara cu
brir diversas ctedras. Podran tomar
parte los profesores agregados de Uni
versidad que sean titulres de disci
plina igual o equiparada. Solicitudes,
hasta el da 24 de diciembre. (Boe
5-12-80.)
Recaudadores de las Corporaciones
locales. El Instituto de Estudios de
Aministracin Local convoca el VI
Curso de perfeccionamiento. Se cele
brar en la sede de la Delegacin Interprovincial del citado Instituto de
Granada (plaza de Mariana Pineda, 7)
entre el 12 de enero y el 24 del mismo
mes. Podrn solicitar una de las 35
plazas los recaudadores ejecutivos de
fas Corporaciones locales de Andalu
ca, Ceuta y Melilla, y el personal que
preste sus servicios en estas recauda
ciones. (Boe 6-12-80.)
Auxiliares de Administracin Gene
ral. Relacin de aspirantes adm iti
dos y excluidos a la oposicin para
proveer 1 0 plazas en el A yu n ta m ie n to
de Alcal de Henares. Reclamaciones,
hasta el 22 de diciembre. (Boe 612-80.)
Administrativos. Relacin defini
tiva de aspirantes admitidos y exclui
dos a las pruebas selectivas para cu
brir 13 plazas en la Universidad de
Sevilla. (Boe 8-12-80.)
Militares. Nueve vacantes de te
nientes coroneles, coroneles y subofi
ciales de complemento. Instancias,
hasta el 24 de diciembre. (Diario Ofi
cial del Ejrcito de 5-12-80.)

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

tor, Irvin Kershner). La saga de La guerra

de las galaxias contina... Apta.

4: Toby y (A rriba Hazaal Un grandioso

programa doble tolerado.

RIALTO. (Gran Va, 54. Metro Santo Do

mingo. Telfono 2475504.)
7, 10: Los das del pasado (Marisol y
Gades). Mayores 18 aos.

CONCEPCION. (Plaza Virgen del Romero,

7. Metro Concepcin.)
4: La gran revancha de B ruce Lee y
Seora necesitada busca jove n bien do
tado. Clasificada S.

RICHMOND. (Lagasca, 31.)

4.30, 7, 10: Gary C ooper, que e&ts en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jhon
Finch, Carmen Maura, Vctor Valverde). Un
filme de Pilar Mir. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 aos.
ROXY A . (Fuencarral, 123. Metro Bilbao.)
7, 10: P rstam e tu m u je r (Alfredo Landa,
Norma Duval). 16 aos.
ROXY B. (Fuencarral, 123. Telfono
4461623.)
7, 10: A l fin a l de la escalera. |EI mejor
filme de suspensel Mayores 14 aos.
S A L A M A N C A .
(Conde Pealver, 8 .
Telfono 2260823.)
4.30, 7: M e olvid de v iv ir (Julio Igle
sias). Tolerada. 10,30: Festival musical.
TIVO LI. (Alcal, 80. Metro General Mola.
Telfono 2255575.)
4.30, 7, 10: El graduado (Anne Bahcroft,
Dustin Hoffman, Katharine Ross). Mayores
16 aos. Sexta semana.
VALLE IN C LAN . (Princesa, 1. Metro Pla
za Espaa. Telfono 2411389.)
5.30, 9: D o c to r Zhivago (Ornar Shariff,
Geraldine Chaplin). Mayores 14 aos.
VELAZQUEZ. (Velzquez, 85.)
7, 10: El d e s p e rta r (La maldicin) (Charlton Heston, Susannah York). 14 aos.
VERGARA. (Goya, 67.)
7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra . Lo
mejor y ms espectacular de Julio Vernel
Tolerada.
WINDSOR A . (Raimundo Fernndez Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
4.30, 7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra .
|Lo mejor y ms espectacular de Julio Ver
nel Tolerada.
WINDSOR B. (Raimundo Fernndez Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
5, 7, 9: Los a ris to g a to s (de W alt Disney).
Tolerada.

Sesin continua
ABC PARK. Sala 1. (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Telfono 4476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: S ilencio, se rueda. Clasificada S.
ABC PARK. Sala 2 . (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Telfono 4 476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Hagan cola,' seoras... Clasificada
S.
ABC PARK. Sala 3 . (Climatizado. Fran
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Telfono
4476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Eros h o te l (El hotel del amor). Clasifi
cada S. Mayores 18 aos.
ABC PARK. Sala 4 . (Climatizado. Fran
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Telfono
4476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: El ca m inante. Clasificada S.
ALBENIZ C IN EM A . (Paz, 11-13. Metro
Sol.)
5: B ienvenido M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Seleccin
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma
yores 14 aos.
ALUCHE. (Maqueda, 30. Metro Campa
mento. Refrigerado. Telfono 2185628.)
5: K ra m er c o n tra K ra m er. Tolerada. Do
mingo, matinal 11,30, sesin nica: T a rzn y el te s o ro kaw ana. Tolerada.
AL VI. (Santa Engracia, 132. Metro Ros
Rosas. Telfono 4411461.)
5: C rnicas del b ro m u ro y La Luna. Ma
yores 18 aos.

CONSULADO. (Calle Atocha, 38. Metro

Antn Martn.)
5: Yo hice a Roque III (Andrs Pajares,
Fernando Esteso). Divertidsima! 16 aos.
C O PAC ABAN A. (Almedrales, 37. Usera.
Bus 6 . Telfono 2695039.)
4,30: Italia en pijam a y El periscopio.
Clasificada S. Mayores 18 aos.
C RISTAL. (Bravo Murillo, 120. Metro
Cuatro Caminos.)
5: A m e rica n Gigolo (technicolor). Mayo
res 18 aos.
EMPERADOR. (Fernndez de los Ros,
59. Telfono 2445986. Metro Moncloa.)
4,30: Sensacional programa en sesin
continual Tres pelculas. 4 ,30 y 9,58: La
gran escapada. 6,23: Aquel m a ld ito
tre n blindado. 8,13: A g e nte doble. Ma
yores 14 os.
ESPRONCEDA. (Alonso Cano, 28. Metro
Ros Rosas. Telfono 4419251.)
5: Le seguan llam ando T rin id a d y Toma
el d in e ro y co rre. Toleradas. Especial no
che, 10,30: Tom a el din e ro y co rre.
EXTR EM AD UR A. (Paseo Extremadura,
153. Latina. Buses 31 y 36. Telfono
4641092.)
5: Fantom as c o n tra S cotland Ya'rd'y El
m ono b orracho en el ojo del tig re . Tole
rado.
FA LLA . (Colegiata, 9. Metro Tirso de Mo
lina.)
5: El M adre, la M elones y el Rue
das y La Luna.
FA N TAS IO . (Jos Ortega y Gasset, 63.
Salamanca. Metro Lista. Telfono 4017171.)
4,30: A rm agedon y La voz del fin del
m undo (Alain Delon.) 16 aoSi
F A T IM A . (Avenida de Nuestra Seora de
Ftima, 15. Carabanchel. Metro Suburbano.
Telfono 4610423.)
5: C hikara y H orm igas. 14 aos.
FLORIDA. (General Ricardos, 103. Buses
34 y 35. Telfono 4710402.)
5: Navajeros. Un filme de Eloy de la igle
sia. Mayores 18 aos.
GALILEO. (Galileo, 100.)
5; B ienvenido M r. C hance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Seleccin
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma
yores 14 aos.
GARDEN. (Avenida Moratalaz, 40.)
5: Y o hice a Roque III (Andrs Pajares,
Fernando Esteso). |Divertidsimal 16 aos.
GAY ARRE. Generalsimo, 6 . Buses 14 y
27. Telfono 2619634.)
5: N ijinski. Un genio, un loco, un dios.
Mayores 16 aos. Pases pelcula: 5,10,
7,30, 10. Tercera semana.
G R AN AD A . (Avenida Menndez Pelayo,
13. Retiro. M etro. Menndez Pelayo.
Telfono 2514624.)
4: Exodo. 14 aos.
IDEAL. (Doctor Cortezo. Metro Tirso de
Molina. Telfono 2390947.)
5: Fantom as vuelve y La gue rra de los
m undos. Tolerado.
IM PERIAL. (Gran Va, 32. Metro Jos An
tonio. Telfono 2223427.)
10: Los a ris to g a to s (de W alt Disney Producctions). Tolerada. Pases pelcula: 10,
11,48, 1,36, 3,24, 5,12, 7, 8,48, 10,36.
IN FA N TA S . (Infantas, 21. Metro Banco.
Telfono 2225678.)
5: S exualidad en las aulas y La chica del
tra s e ro b on ito . Las dos clasificadas S.

AR AG O N . (Refrigerado. Alcal, 334. Me

tro Quintana. Telfono 2675452.)
4: La leyenda de la ciudad sin nom b re y
El tru h n y su prenda. Mayores 16 aos.

IN FANTE. (Paseo de Santa Mara de la

Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atocha.
Telfono 2392618.)
* 5: M u je re s de fro y fue g o y Pasin
prohibida. Clasificadas S. Mayores 18
aos.

AR GEN TIN A. (Pobladura del Valle, 21.

Autobuses 38 y 48.)
5: Bonnie y C lide y G rupo salvaje. 14 y
menores.

JORGE JU A N . (Jorge Juan, 98. Sala

manca. Metro Goya. Telfono 2261945.)
4,30: M u je re s de fro y fue g o y Placer
p roh ib id o . Clasificadas S.

A ZU L. (Gran Va, 31. Metro Plaza Espa

a.)
11: El h o m b re de m oda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MndezLeite). Vendras esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 aos.
B A H IA . (Cartagena, 30. Metros Manuel
Becerra, Diego de Len y Ventas. Telfono
2464697.)
5: C erco ro to y O peracin O gro. Mayo
res 16 aos.

JU A N DE A U S TR IA . (Prncipe de Verga
ra, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Telfono
4580248.)
5: A rm agedon (Alain Delon). |Un gran fil
me policaco! Mayores 18 aos y 14
acompaados.

BELLAS ARTES. (Marqus de Casa Rie

ra, 2. Metro Banco. Telfono 222092.)
4,50: V iva la m u e rte . Un film e de Fernan
do Arrabal; con Nuria Espert). Un filme,
grito ferozmente original. Mayores 18
aos. Versin doblada. Seseiones: 4,50,
6,45, 7,40, 10,35. U.P.P., 10,50.
CALIFORNIA. (Refrigerado. Andrs Me
llado, 5 3 . M e tro M oncloa. Telfono
2440058.)
4,30: La b estia del re in o . Para mayores
de 16 aos.
CANCILLER. (Alcalde Lpez Casero, 15.
Metro Carmen. Telfono 4043471.)
5: C rnicas del b ro m u ro y La Luna. Ma
yores 18 aos.
C ANDILEJAS. (Plaza Luca de Tena, 1.)
4: El M adre, la M elones y el Rue
das y La Luna.
CARLTON. (Ayala, 95;)
5: El im pe rio c o ntra ataca (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershher). La saga de La guerra de las
galaxias contina... Apta.
CARRETAS. (Carretas, 13. Metro Sol.)
10: El buscn y Flint, agente se creto .
CERVANTES. (Corredera Baja, 39. Metro
Noviciado. Telfono 2228109.)
5: Fantom as vuelve y La g uerra de loa
m undos. Tolerado.
CINESTUDIO COVADONGA. (Lpez de
Hoyos, 161. Telfono 4152597. Metro A l
fonso XIII.)

LICEO. (Marcelo Usera, 2.)

5: Yo hice a Roque III (Andrs Pajares,
Fernando Esteso). |Divertidsimal 16 aos.
LIDO. (Bravo Murillo, 200. Tetun. Metro
Estrecho. Telfono 2702413.)
5: El M adre, la M elones y el Rue
das y La Luna. Mayores 18 aos.

MINICINE 2 . (Fuencarral, 126-128. M etro

Bilbao.)
11: El d iv o rc io que vien e (Jos L. Lpez
Vzquez, Jos Sacristn, Amparo Soler
Leal, Mnica Randall; director, Pedro
Mas). La pelcula ms seria y divertida del
cine espaol. Mayores 16 aos.
MINICINE 3 . (Fuencarral, 126-128. M etro
Bilbao.)
11: El fa c to r hum ano (Nicol William son,
Richard Attem borough, Derek Jacobi, Robert Morley). Un film e de O tto Preminger.
El mejor relato de espionaje jams escrito y
filmado. Mayores 14 aos.
M O N TEC AR LO . (Embajadores, 152. Legazpi. Metro Delicias. Telfono 473 1 4 73 .)
5: La fuga de Tarzn y Tom a el d in e ro y
co rre . Toleradas.
M O N TE R A . (Montera, 42. M etro Jos
Antonio.)
11: E stu d ian te s para el am or. La ms
excitante aventura de sensualidad! Clasifi
cada S.
MULTICINES C H A M A R TIN . Sala 1. (Esta
cin de Chamartfn, zona recreativa. Aparca
miento. Telfono 7335489.)
Pases: 4,15, 7, 9,45: El ta m b o r de hoja
lata (de Volker Schlondorff). 18 aos.
V. o. subtitulada.
MULTICINES C H A M AR TIN . Sala 2. (Esta
cin de Chamartn, zona recreativa. Aparca
miento. Telfono 7335489.)
Pases: 16,20, 18,15, 20,15, 22,15: La
niebla. 14 aos.
MULTICINES C H A M A R TIN . Sala 3. (Esta
cin de Chamartn, zona recreativa. Aparca
miento. Telfono 7335489.)
Pases: 4,55, 7,10, 10: El m a trim o n io de
M aria Braun (de R. W. Fassbinder). 18
aos. V. o. subtitulada.
MULTICINES C H A M AR TIN. Sala 4. (Esta
cin de Chamartn, zona recreativa. Aparca
miento. Telfono 7335489.)
Pases: 5,10, 7,25, 9,50: El corazn del
bosque (Angela Molina, Norman Briski).
16 aos.
N A R V AE Z. (Narvez, 38. Salamanca.
Bus 61. Telfono 2742431.)
. 5: C rnicas del b ro m u ro y La Luna. Ma
yores 18 aos.
ODEON. (Encomienda, 16. Metro Tirso de
Molina.)
5: Evasin en A tenea y El e xpre so de
m edianoche.
OXFORD 1. (Princesa, 5. Pasaje Martin
de los Heros. Telfono 2421172.)
11: Hagan cola, sefloras... Clasificada
S. Mayores 18 aos.
OXFORD 2 . (Princesa, 5. Pasaje Martn
de los Heros. Telfono 2421172.)
11: Eros h o te l (El hotel del amor). Clasifi
cada S. Mayores 18 aos.
PALACE. (Plaza de las Cortes, 7. Metro
Banco. Telfono 2229447.)
4,30: Con el culo al a ire (de Carlos Mira;
con
O v id i M o n t llo r ,
Eva L e n ,
J. C. Senante, Antonio Gades). Mayoros
18 aos. Pases pelcula: 4,30, 6,25, 8,20,
10.15. Decimocuarta semana. Ultimos
das.
P A L O M A .
(Snchez Preciado, 16.
Telfono 4590639.)
5: S ergeant P e p pe r's y 2001. Una o d i
sea del espacio. Toleradas.
PEALVER. (Conde Pealver, 59. Metro
Diego de Len. Telfono 4028918.)
4,15: La b estia del reino. Ms divertida
que Los caballeros de la mesa cuadrada
y ms demencial que La vida de Brian.
Mayores 16 aos. Pases pelcula: 4,15,
6.15, 8,15, 10,15. Segunda semana.
PLEYEL. (Mayor, 6 . Metro Sol. Telfono
2225474.)
10: De criada a seflora y Josefina la
cachonda. Clasificado S.
POM PEYA. (Gran Va, 70. Metro Plaza
Espaa. Telfono 2470945.)
5: Pases: 5,16 y 7,31. Numerada 9,45.
Pase: 10,5: N ijinski. (un genio, un loco, un
dios). Mayores 16 aos. Sexta semana.
POSTAS. (Postas, 7. Metro Sol. Telfono
2317327.)
1 0:P asin proh ib id a (con Susana Estrada
y Mara Rey). Clasificada S. Ultimos
das.
REGIO. (Raimundo Fernndez Villaverde,
8 . Metro Cuatro Caminos.)
5: Yo hice a Roque III (Andrs Pajares,
Fernando Esteso). Divertidsima. 16 aos.
REX. (Gran Va, 43. Metro Santo. Domin
go.)
11: El real B ruce Lee. Apta.
RIO. (Melquades Biencinto, 9. Metro Vallecas. Telfono 4339273.)
4: B u llit (Steve McQueen) y O peracin
O gro. Mayores 16 aos.

LOS ANGELES. (General Ricardos, 188.

C arabanchel. Bus 3 4 , 3 5 . T e l fo n o
4611514.)
5: Fantom as co n tra S cotland Y a rd y La
verdadera h is to ria de Bruce Lee. Tolera
do.

RO M A. (General Mola (hoy Prncipe de

Vergara, 270).
4,30: La dam a del e xpre so y Los indes
tru c tib le s . Toleradas.

LUCHANA 1. (Luchana, 38. Metro Bil

bao.)
5: M anson (Retrato de un asesino). Cul
fue el verdadero m otivo de aquel brutal
asesinato?

SAINZ DE B A R A N D A . (Sainz de baran

da, 28. Retiro. Buses 2 y 61. Telfono
2746739.)
5: Q uin m a t a B ruce Lee? y El asesi
no invisible . 14 aos.

LUCHANA 2 . (Luchana, 38. Metro Bil

bao.)
5: l im p e rio co n tra a ta c a (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de La guerra de las
galaxias contina... Apta.

SAN CARLOS. (Atocha, 125. Metro A to

cha. Telfono 2272827.

M AG A LLA N E S. (Magallanes, 11.)

4: Esa g en te ta n d iv e rtid a y El re y del
tim o . Mayores 14 aos.
METROPO LITANO. (Avenida Reina Vic
toria, 12. Cuatro Cam inos. Telfono
2330550.)
4: l A lam o (John Wayne). Tolerada.
MINICINE 1. (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
11: El hom b re de m oda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MndezLeite). Vendras esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 aos.

REGALE SEGURIDAD

TOLEDO Telfono 22 28 76 PUBLIMAR

ANUNCIOS EN

SONIDO e Imagen. Alquiler y

venta de pelculas S-8 sonoras.
SONIDO e Imagen. Chapinera,'

Ventas
AUTOMOVILES Alonso. Muevos
y usados.;
AUTOMOVILES Alonso. Usadostodas marcas.:
AUTOMOVILES Alonso. Nuevos,
gama Seat.

FINCAS
Las OFERTAS de
esta seccin estn
dedicacas exclusiva
mente a los anuncios
de agentes colegia
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie
tarios de fincas.
Ventas
APARTAMENTOS Toledo. Pro
mociones y construcciones.
APARTAMENTOS Toledo. Promociona en Toledo.
A P A R TA M E N TO S
Toledo.
Construye en Toledo.
APARTAMENTOS Toledo. Promociona y construye Humanes & S.
Infante.
APARTAMENTOS Toledo. Mar.
tnez Simancas, 6.
APARTAMENTOS Toledo. Pro
m ociones y construcciones.
Telfono 224214.
PROMOCIONES Retiro, S. A. Re
sidencial Las Praderas.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de parcelas.

TOLEDO

AUTOMOVILES Alonso. Facilida

des de pago.
A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Telfono 228354.
A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Telfono 228227.
AUTOMOVILES Alonso. Cristo
de la Vega, nmero 16. Toledo.

PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de chalets.
PROMOCIONES Retiro, S. Af
Chalets a pocos minutos de Toledo.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de vivienda permanente.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de gran calidad de construc_
cin.
PROMOCIONES Retiro. S. A^
Chalets a un precio razonable.
PROMOCIONES Retiro. S. A.
Chalets .adosados.
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Nambroca.
PROMOCIONES Retiro. S. A.
Construye.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Promueve.
PROMOCIONES Retiro, S. A. Re
sidencial Las Praderas.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Telfono 366026.
PROMOCIONES Retiro. S. A. En
residencial Las Praderas promueve
chalets..
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas construye
chalets.
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende cha
lets.

SONIDO e Imagen. Telfono

222422.
i GRAN Bazar Daz-Marta. Maque
tas.
i GRAN Bazar Daz-Marta. Aero
modelismo.
i GRAN Bazar Daz-Marta. Vajillas.
GRAN
Bazar
D az-M arta.
Artculos regalo.
GRAN
Bazar
D az-M arta.
Imgenes^ religiosas,
i GRAN Bazar Daz-Marta. Jugue
tes.
GRAN
Bazar
D a z-M arta.
Lmparas.
GRAN
Bazar
D az-M arta.
Artculos fumador.

ANUNCIOS POR PALABRAS

Y SUSCRIPCIONES
C alle A rm a s , n. 6. T o le d o
T e l fo n o s 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 5 8

10 pesetas\
palabra

O ANB.aDI,,

11.

GRAN Bazar
GRAN

Bazar

CRISTALERIAS16??.^ ^
Tal. S.
CRISTALERIA**^
CR'STALER,AS
CRISTALERIAS
Accesorios de baS ^ Sl

c r is ta le r a s "

PROMOCIONES Retiro, S. A. En|

Las Nieves. Telfono 336026..
Sbados y domingos.,
VENDO piso. Muchas facilidades.
Telfono 230160.
CHALETS o Aflovar d Tajo,
tres-cuatro dormitorios, calefaccin,
apua caliente, carpintera aluminio,
piscina, garaje. Grandes facilidades
o# pago. Telfono 230303.
LOCAL 70 m2, polfono, total
mente instalado, propto cualquier
negocio, inmejorable situacin. Pago
a convenir. Grandes facilidades ae
pago. Telfono 230303.

magnifica

oficina a
estrenar. LA Taurina. Bar.
ALQUILO oficina en planta prime LA Taurina. Restaurante.
ra. LA Taurina. Tapas variadas.
ALQUILO oficina en calle Santa
Fe. nmero 10.
ALQUILO oficina a 15 metros de
Zocodover.
ALQUILO oficina. Informacin:
Seor Martn. Armas, 22, primero.
Toledo.
ALQUILO oficina. Telfonos
Compras
221132, 221109.
e COMPRO dos mesas despacho.
Llamar de 6 a 9 tarde. Telfono
220091.
10 pesetas
COMPRO un fichero archivador.
Llamar de 6 a 9 tarde. Telfono
palabra
220091

SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
e SAFARI.

La boutique del bolso.

Venta de bolsos.
Venta de monederos.
Venta de carteras.
Artculos de reaalo.
Cuesta de Pajaritos, 6 .
223857.

LA Taurina. Cordon^, 6
LA Taurina.'

Otras Oportunidades S

C O M E R C IO S

R ES TAU R AN TES j j S g

Alquileres
ALQUILO

^ ?

T<SS{

TOLEDO
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente a pocos minu
tos de Toledo.
PROMOCIONES Retiro. S. A. En1
residencial Las Praderas, chalets
adosados.
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas informa.
PROMOCIONES Retiro. S. A. En
residencial Las Praderas vende.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqus de Mendigorra, 1. Toledo.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Telfono 222022.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca.
PROMOCIONES Retiro, S. A.
Telfono 366026. Sbados y domin
gos.
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de chalets.
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de parcelas.
PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelitos.
PROMOCIONES Retiro, S. A. Ca
sas de campo.
PROMOCIONES Ketiro, S. A:
Marqus de Mendigorra, 1. Toledo.
Telfono 222022.

oa?

SONIDO e Imagen. Instalacin de

discotecas
SONIDO e Imagen. Especialista
en alta fidelidad
SONIDO e Imagen. Instalacin de
pubs
SONIDO e Imagen. Instalacin de
cafeteras

muebles* deVS a .Dp ^ ( i

H IJ O S de Vic8mneUK f
HIJOS de V ic e n t e
frente gasolinera. Telni-ft
MUEBLES EntrevMas^
MUEBLES Entrevas*

Muebles
MUEBLES Entrevega,*
HIJOS de Vicente Daz. Mobiliario
de cocina a medida. MUEBLES Emrevegas.S^t
HIJOS de Vicente Daz. Veinticin
' MUEBLES Entrevegas,S. a!
co modelos exposicin permanente.
HIJOS de Vicente Daz. En Poln,
i MUEBLES S e S t J
frente gasolinera. Telfono 370038.
Telfono' 22H.

TALAVERA
Fotocopia*
Escuelas
AUTOESCUELA Manzanilla.
Ronda del Caillo, 32. 801097.,
MANZANILLA. Mtodos audiovi
suales.
MANZANILLA. Pista propia.
MANZANILLA. Profesores titula-,
dos.
MANZANILLA. Agilidad tramita
cin.
AUTO-escuela Madrid. Formacin
de conductores. Angel del Alczar,
20. 803848. Auto-escuela Madrid.
A igual precio, mejo'r enseanza.;

# OCASION. Se vende coche parti

cular, Citroen 2 CV-6 , matrcula
M-7267-BH, seminuevo, con seguro
incluido. Telfono 918-390056. Po
yales del Hoyo.
SIERRA. Citroen
DS 21,
250.000.

FINCAS
Las
OFERTAS
de
esta seccin estn
dedicacas exclusiva
mente a los anuncios
de agentes colegia
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie
tarios de fincas.

Ventas

Pisos
Ofertas
AGUAYO. Administramos, alqui
lamos apartamentos, chalets, ofici
nas, pisos. 2500942.
FUENLABRADA, vaco, 14.000.
2211822.

lo s

10 pesetas
palabra

VEINCO. Ronda del Caillo, 32. SEORITA 19 aos de edad

804108. solicita trabajo en oficinas; mecano
grafa, contabilidad, archivo. Llamar
9 RUSTICAS Talavera. Fincas.
al telfono 803990.
RUSTICAS Talavera. Locales co
merciales.
RUSTICAS Talavera. Pisos.
9 RUSTICAS

Talavera. 806450.
General Mola, 4.,

INCA. Muoz Urra, 22.

INCA. Telfono 804608.
OPORTUNIDAD. Se vende finca
rstica en plena sierra, Poyales del
Hoyo, con 100 metros de fachada al
ro, superficie 4.000 m2, 1.100.000
pesetas. Telfono 918-390056.

TRABAJO

10 pesetas
palabra

Instaiaeisnes y reformas

REPARACIONES Padilla. Servicio

tcnico.
REPARACIONES Padilla. Lava
doras.
SEORITA 18 aos de edad
REPARACIONES Padilla. Frigo
solicita trabajo como mecangrafa o
rficos.
auxiliar administrativo. Llamar al
REPARACIONES Padilla. Lava
platos.
telfono 803990.
REPARACIONES Padilla. New
Pol.
REPARACIONES Padilla. Tinsel.
10 pesetas
REPARACIONES Padilla. Electro
domsticos general. 805549.
palabra
IN S T A L A C IO N E S
M igu e l
Snchez, S. L. Aire acondicionado,
VALERO. Lunas v vidrio todas mantenimientos, gas propano, ener
clases. ga solar, quemadores, fontanera.
VALERO. Lunas antirrobo y segu- Santa Teresa. 45. Telfono 802859.
.. . .
ridad.
VALERO. Molduras.
Vrios
VALERO. Aislamientos por inyec
cin viviendas nuevas y habitadas. POLONIO Snchez, 802524.
VALERO. Presupuestos-sin com- ' APOLONIO Snchez. Vida.
prmiso. APOLONIO Snchez. Compaa
VALERO. Santa Tetesa, 62.
de seguros.
803751.
BAZAR Canarias. Ruiz de Luna,
15.
BAZAR Canarias. 808025.
BAZAR Canarias. Equipos de
sonido.
BAZAR Canarias. Mejores pre
cios.
BAZAR Canarias. Garanta total.

d VENDO finca 250 metros, facha PORCELANAS, fotografas, me

cheros.
da carretera Extremadura, kilmetro
96; rboles frutales, dos pozos, RELOJES, prismticos, calculado
casa, extensin cuatro fanegas, luz
ras.
VEINCO. Pisos llave en mano.
prxima. Telfono 808799. Da 3 a
4,30. Facilidades. JUGUETES precio fbrica!
VEINCO. Pisos avenida Prncipe,

RADIOCASSETTES,
proyecto
9. VENDO huerta a 300 metros
res,* tomavistas.
VEINCO. Pisos. Diez aos facili carretera Extremadura, kilmetro
dades. 104, prxima a Talavera; casa, luz |TOD baratsimo! Garantizado.
BAZAR Ovni. Talavera.
VEINCO. Pisos calefaccin cen prxima, pozo, extensin 39.000 SANFRANCISCO. Talavera.
tral. metros, 150 pesetas metro. Facili
dades. 808799. De 3 a 4,30. ANTES cine Colisum.
VEINCO. Naves comerciales, pri
mera planta, oficinas, VENDO apartamento ptaya San VALERO. Acristalamientos.
VALERO. Marcos.
Juan. Telfono 806216.
VEINCO. Naves comerciales,
planta baja, 12.0 0 0 pesetas metro.
ALQUILO o vendo piso amuebla
VEINCO vende parcela 1.900 do, todo confort, exterior, saln, tres
metros, orbanizacin El Gran Chapa-, dormitorios, servicios. 807730. De
rral.i
dos a cuatro. Facilidades.
VEINCO vende parcela 5.00CH TRASPASO tienda cntrica, lujo-1
metros, finca El Chaparral.' sa, clientela selecta, por_no poder
CAFETERIA, bar, restaurante Montearaguea. Avenida Po XII, 8,
VEINCO vende piso 90 metros, atender. Facilidades. 807730. De Montearaguea. En su 50 aniversa-1
y Barrio Nuevo, 4.
sin portera ni ascensor1.
dos a cuatro. rio saluda a todos sus clientes. I

31 pesetas
palabra

SERRANO-Velzquez, aparta
mentos climatizados, servicios. Al
quileres semanales-mensuales. Die
go Len, 10. 4135511.
ARGELLES, alquileres semana
les-mensuales, apartamentos, servi
cios comprendidos. Galileo, 26.
4486500.
APARTAMENTOS, alquileres semanales-mensuales, climatizados,
Alonso Martnez-Almagro. Santa En
gracia, 9. 4475200.
ALMAGRO, 10. Apartamentos
Andrmeda, alquileres semanalesmensuales, to d o s
servicios.
4198094.
RECOLETOS-Coln, magnficos
apartamentos climatizados, todos
servicios. Alquileres semanales,
mensuales. Villanueva, 2. 2259350.
GRAN Va (prximo), Hernn Cor
ts, 8 . Apartamento, servicios com
prendidos. 2324800.

a n u n c io s

Y ESQUELAS EN

n. Puerta del Sol, 10. Publicidad .Castilla

Tels. 2223057 - 2218783. Cobramos sin recargo

APARTAMENTOS Y ESTUDIOS
Goya, 34, esquina Castell. Lujo, a estrenar. Amplias
facilidades. Telfonos 228 18 45 y 230 43 04

ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

ANUNCIOS POR PALABRAS

MARAVILLOSOS apartamentos,
alquileres semanales, mensuales.
Velarde, 9 (glorieta
Bilbao).
4468312.
SAN Fernando, amueblado',
19.000. 2211998.
ALCORCON, vaco, 20.000.
2211822.
BARRIO Pilar, amueblado,
23.000. 2211998.
PASEO Extremadura, amueblado,
20 .0 00 . 2211822.
OFICINA Infantas, amueblada;
12.000. 2322371.
OFICINA Marqus Urquiio, amue
blada, 25.000. 2322371.
OFICINA plaza Chueca, 55.000.
2322371.
DESPACHOS Gran Va, alquiler,
amueblados, todos servicios inclui
dos, recepcionista. Directamente.
2320139,
USERA, amueblado, telfono,
amplsimo, 22.000. 4767511.
VIVIENDAS
12.000-15.000.
4457260.
CAVERO, disponemos diversidad
pisos, chalets, oficinas, todas zonas.
2315747.
VIRGEN C ortijo ,
3 2 .0 0 0 .
2500309.
CAVERO. Especializado alquile
res.'
CAVERO. Alquileres residencia-

APARTAMENTOS y pisos am
plios con calefaccin se alquilan
directamente, desde 17.000 pese
tas mensuales, parque de Santa
Mara (Hortaleza). Informacin:
Lpez Hoyos, 11, primero. De lunes
a viernes, de 8,30 a 5 tarde.
PISOS todas zonas y precios.
2430304.
D ES A LO JA M O S
inquilinos.
4492633. Euroterra.
COBRAMOS alquileres atrasa
dos. 4492633.
AC TU ALIZAM O S alquileres.
4492633.
APARTAMENTOS amueblados;
de lujo, plaza Espaa, espaciosos,
luminosos, climatizados, televisin,
servicios completos incluidos.
Vanlos Onsimo Redondo, 16
2425900.
APARTAMENTOS amueblados,
zona glorieta Bilbao, temporada,
mnimo un mes; limpieza ropa,
televisin, cocina, frigorfico; dos
personas, desde 20.000 ms servi
cios; cuatro, 28.000 ms servicios.
4479808,4471587.
PARTICULAR alquila apartamen
tos amueblados, telfono, televisin.
2552972.
ALQUILO pisos, varias zonas.
4556149.
CAVERO. Pisos-chalets.
PISOS d(j cinco habitaciones,
CAVERO. Oficinas-locales.
CAVERO. Administraciones. saln-comedor, refrigeracin, termi
nados,
Capitn Haya-Sor Angela de
232483b.
CAVERO informa gratuitamente. la Cruz-Francisco Gervs. Directa
mente propietario. Telfonos
CAVERO. Carretas, 14.
2486826 y 2478572. Horas de
CAVERO. 2317260-2315747.
. oficina.
DESPACHOS, directamente,
amueblados, telfono, 14.000 y, CASTELLANA, alquilamos pisos,
18.000. Atocha, 43, primero dere- chalets, oficinas, zona Norte.
,
cha. Ensea portera. 4559078.
2595506.

RECLAMOS

COBRAMOS \
A domicilio)

COPY Sol. Imprenta rpida.

COPY Sol. Xerocopias por ambas
caras de papel.
COPY Sol. Xerocopias de 2 a 7
pesetas, segn cantidad.
COPY Sol. Xerocopias en cual
quier tipo de papel.
COPY Sol. Imprenta rpida. Sol,
25. 806216.

APOLONIO Snchez Vehfa

APOLONIO Snchez. HoT
OCASION. Extractor nmti
a ceite de cambio de coche. S S

COMPRO maniqul-bmii,
*
Telfono806J1
PARQUENOVA. Venta m
PARQUENOVA. AcuchiC
PARQUENOVA,

PARQUENOVA. Moquta
PARQUENOVA. Sintasd,
PARQUENOVA. Tarima,
PARQUENOVA. Puertascom*

PARQUENOVA. Sol, 25, Tato

ra, 806216; Madrid, f

C O M E R C IO S

BAZAR Ovni. Talavera.

VENDO piso Banderas de Castilla,' BAZAR Ovni. Talavera.
90 metros, asequible. Facilidades. IMPORTACION, decomisos, re
805887,
galos.

Ventas

ALQUILERES
Las OFERTAS de esta
seccin estn dedica
das exclusivamente a
los anuncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inmobilia
ria y propietarios de
fincas

FINCAS El Prado vende huertos

familiares econmicos, parcelas bue
na situacin, pisos con facilidades,
naves mejores sitios. Fincas El
Prado. 807076.
INCA. Pisos sin ascensor,
200.000 entrada.
INCA. Locales comerciales.

Demandas

Autos
VENDO coche Seat 1800 FU.
Telfono 805666.
AUTO-OCASION. 803350.
CHRYSLER 180 gasoil.
RENAULT-4 TL.
RENAULT-12 TS.
SEAT 127 CL.
RENAULT-5 GTL.
EBROF J 08.
RENALT-6 YL.
SEAT 177 IR
SIERRA. General Vague, 23.
SIERRA. Mercedes 450 SL.
2.300.000.;
SIERRA. Seat 124 D, 98.000.
SIERRA. Talbot 150 GLS, ,
390.000.:
SIERRA. Seat
131 -1 4 30 ,
250.000'
SIERRA. Citroen CX, seminuevo,
550.000.:
SIERRA. Mercedes 190 diesel,
-350.000.:
SIERRA. Su hipermercado de.
ocasin^
AUTOMOVILES Romo.
~
VENTA de vehculos usados to
das marcas y modelos nacionales.,
Vistenos en Ronda del Caillo,
nmero 31. Saldr satisfecho.
Telfono 805320.

FORD Fiesta 1300 S, seminuevo.

808319
AUTOMOVILES Cortzar vende
todo tipo de vehculos, revisados,
garantizados; buen precio. Facilida
des. General Moscard, 8. Talavera.
807954.

9 mm
*
4 * 1 / IW

APARTAMENTOS sin muebles

en Princesa-plaza de Espaa, refrige
racin. Directamente propietario.
Telfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina^
PISOS y chalets de tres, cuatro,
cinco, seis dormitorios y saln,
terminados. La Piovera-avenida de
Amrica. Directamente propietario.
Telfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina.
ALQUILERES Code. Amuebla
dos.
ALQUILERES Code. Desamuebla
dos.
ALQUILERES Code. 2312068,
2327272.
ALQUILERES Code. Carretas, 14,
octavo,
LLAMENOS. Tenemos el piso que
usted necesita. 4791461. Torremadrid.
ARGELLES, estudio, 11.500.
Calvo Asensio, 3, cuarto A.
ESTUDIO, 11.500. Fuencarral,
31, tercero izquirda.
APARTAMENTO, zona retiro,
estrenar, un dormitorio, amueblado,
38.000. 4563287.
APARTAMENTOS semanales,
/nensuales, servicios incluidos. Var
gas, 3 (esquina General Sanjurjo).
.
4412500.
APARTAM ENTO semanales,mensuales, servicios incluidos. Aya. la, 30. 2254030.
APARTAMENTOS semanales,
mensuales, servicios incluidos. Ge
neral Pardias, 92. 4011850.
APARTAMENTOS semanales,
servicios incluidos. Ballesta, 28
(prximo Gran Va). 2227480.
GRANDISIMA variedad pisos al
quiler. 4492633.

n n PUEDE USTED W M
l i l i PAGAR CON

ofertas
en rgimen de alquilo
traspaso sobre cafete
ras, bares o restaurantes
de Talavera
Escribir al apartado231.
Talavera de la Reina

Acuchillados en parquet, instalaciones de parquet, mo

quetas, frisos, papel y sintasol. Todo en decoracin.

Precios especiales a constructores

Sol, 2 5 . T A L A V E R A . Tel. 80 6216

VIVIENDAS en alquiler, a estre

nar, en General Ibez Ibero, nmero
5 (final de San Francisco de Sales);
tres dormitorios, 150 m2. Directa
mente Urbanizadora Metropolitana.
Telfonos 2476500 y 2413996.
AMUEBLADOS, vacos, seoria
les. 4492633.
SE alquila directamente aparta
mentos amueblados, todos servi
cios. Gran Va, 80 (esquina plaza
Espaa).
SE alquilan directamente aparta
mentos amueblados, todos servi
cios. Continental Inter. Princesa, 27,
planta 20. Telfonos2419477 y
2476811.

APARTAMENTO serrai*
mensuales, servicios iwluwgJJ
gasea,
DIRECTAMENTE,'aparta^
luio, estrenar, chm W"
telfono, hilo musical, p i
parking pblico y pnvado. K
Varela, 35. Telfonos 2 7 ^ ,
VACIO, lujo, paseo '
exterior, garaje, 50.0^. ^ .
PARTICULAR, oficinas^\
ngel, 250 metr s ^ g , j
PARTICULAR. oficin8.Bl'
Campos, 360 gW fofl*

MONTEPRINCIPE
Cambiamos su piso de Madrid por un chalet
10 Km. de la capital
Telfonos 7 1 5 67 54 y 457 6462

as ae 1.000 informaciones para cm

prar alquilar Piso, Chat, Oficina, Na

ve, Parcela, 'tc. De venta en

M A G N IF IC O S

Kiskos.

P l* 5

SITUACION PRIVILEGIADA

Avda. Ciudad de Barcelona, 128, e s q u i n a aMen n e

FACILIDADES 10 ANOS
g1gol5
Informacin piso piloto (tienda). Telfon

/ CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDADV # m i

(
GRAN VIA, 62, 6.
I
I

AKNCIOSJEN

ESQUELAS (

AMUEBLADO, amplio, paseo Ex

tremadura, 25 000. 4479661.
" cpACHOS. dlg oooTrave VACIO, calefaccin. 2753744.
ALQUILO piso amueblado, Doc
tor Esauerdo, 112, dos dormitorios,
con telfono. 7176816.
AMUEBLADO, lujo, Torrejn, tres
dorm
itorios,
saln,
1 6.0 00 .
barrio Sala2328550.

ESTUDIO
amueblado,
calle
Fuenm2
anca,
carral saln, bao, aire acondiciona
do, 16.500. 2222451.
i AMUEBl.AD027 ooa 2254420. APARTAMENTO cntrico, vaco,
A ^ m c n t
despachos
,0IRcT,A^ 2590140, 2502443. exterior, nuevo, 25.000. 4199681.
Ahi^do barrio Sala- ESTUDIO, cocina independiente,
2 1 .0 0 0 .
,0PIS ^ 3 5 000 2254420. Nez de Balboa,
4199681.
*nanc %, zona avenida
P I S O 33.OOO. 2254420. PARTICULAR, apartam ento
Amnca,
( (1 vacl0 , amueblado,
galle Villanueva.
,MOSTOLES. E sto^ 6 ! 40494.
4598123.
cC 'acfo calefaccin, DIRECTAMENTE, despachos co
.MOSTOU*. f 7C& . 6140711. merciales, profesionales,
con
telfono, glorieta de Bilbao.
VACIa neles'^O.OOO" Alcal,
2212136.
GENERALISIMO, apartamento
S . T S i - Z l : amueblado, terraza, telfono,
26.000. 2313257.
OFICINA vaca. Generalsimo,
30.000. 2326379.
300.000, _ q q q . ________
ALCORCON. alquilo piso vacos.
Puerta
7180713.
j 5.; - vas RarT1iro.
PARTICULAR, Retiro, aparta
mento lujo, amueblado, 35.000.
DESPAf^f0ndo:reC2T000n,ev
2513933.
ina Libertad, 23, primero'ere- ALQUILO apartamentos amue
blados. 2597000.
^ha Ensea portera. 4559078.
-ui ahRADA, tres dormito- PARTICULAR, barrio Salamanca,
dorm itorios,
amueblado.
*
v a c to 13'000. 6901963. dos
2735325.
J L r h l FS vaco, tres d o rm ito M0S, I S
16.500. 6902013. QUEVEDO, tres dormitorios,
amueblado,
con
telfono,
25.000.
ca^FUENLABRADA. amueblado
2081769.
18.(000 .
lefaccin tres dormitorios6901001.
APARTAMENTO amueblado,
. .i nuiLER oficinas, pisos vacos- lujo, dos dormitorios, 37.000. Fran
cisco Silvela, 79. Llamar 4011930,
4572874. Ver tardes.
ALQUILASE piso amueblado, con
telfono, tres dormitorios, prolonga
cin Alcal, 32.000. 4336143.
$46594 Directamente propietario.
PARTICULAR, amueblado, tres
habitaciones, saln comedor, bao,
frigorfico, calefaccin agua caliente
r " is r r f s i r ce ntra l, 1 9 .0 0 0 , M sto le s.
VaCaaraje piscina, jardn. 2326553.
6171821.
AMUEBLADO, dos dormitorios,
Uelfono, plaza Espaa. 4017355.

a OFICINAS Zurbano-Generalisimo, ATOCHA, oficinas, vaco, ocho

distintos precios
s u p le s .
habitaciones, 40.000. 2423616.
METRO Carmen, amueblado,
ARGUELLES, nueve habitacio- 4 0 .0 0 0 ,
cuatro
d o rm ito rios,
nes, , oficina-vivienda
telfono, calefaccin. 2758450,
2563714.
MORATALAZ, lujoso, p ue b la- ALQUILO buhardilla, 14.000.
do completo. 2317 80.
4410108. Tardes.
OFICINAS lujo, junto Eurobuil- GENERALISIMO, tres dormito
rtina cuatro
despachos,
rios, 35.000, vaco. 4458401.
55.000-60.000. Loar. 2314143. f A M U E B LA D O ,
M s to le s .
PARA amueblados, vacos,
6136736.
llmenos. 4492633. Euroterra.
DESPACHO (pequeo), directa VACIO, Fuenlabrada, tres dormi
torios,
11.500.4456561.
mente,. amueblado, telfono,
10000. Claudio Coello, 86, primero. VACIO, Carabanchel, tres dormi
torios, terraza, 17.000. 4456678.
Ensea portero. 4559078.
APARTAM ENTO
v a c o ,
I ORENSE, apartamento dos dor
Arguelles, 25.500. 4454326.
mitorios, calefaccin, 32.000. VACIO, Parque Avenidas, lujo,
2509366. cuatro dormitorios, tres baos,
SE alquila amueblado, cuatro
35.000. 4456678.
dormitorios, 34.000, V irgen del LAVAPIES, pequesimo estudio
Cortijo. 6500952.
amueblado, 13.500. 4454485.
RESIDENCIAL, Parque Henares, GOYA, vaco, un dormitorio, lujo,
16.000. 6500952.
28.000. 4454326.
ALCALA de Henares, piso, GENERALISIMO, vaco, tres dor
15.000. 6500952. mitorios, dos bas, 40.000.
ALQUILO apartamento amuebla
4456678.
do, estrenar, zona Canillas, 25.000 AMUEBLADO, Moratalaz, tres
pesetas. 2556561. dormitorios, telfono, 25.000.
ESTRECHO, amueblado, solte
4456561.
ros, 22.000. 4502007. RESIDENCIAL Santa Eugenia,
CANILLEJAS, amueblado, tres amueblado, tres dormitorios, dos
dormitorios, calefaccin, 24.000.
baos, 28.000. 4454485.
4075481. IGLESIA, apartamentos-amuebla
APARTAMENTOS. Santa Mara,
dos desde 28.000. 4454326.
6. 24.000. DIRECTAMENTE, Salamanca,
MOSTOLES, Fuenlabrada, amueblado, un dormitorio, 28.000.
vacos, amueblado. 6908846.
4456561.
PASEO Extremadura, vaco, tres NOVICIADO, estudio amueblado,
dormitorios, calefaccin, 2 2 .000.
lujo, 25.000. 4456561.
. 2315690. AMUEBLADO, final Lpez Hoyos,
CENTRICO, amueblado, estrenar, tres dormitorios, 25.000. 4454326.
un dormitorio, 28.000. 2312071. IGLESIA, estudios amueblados,
I GENERALISIMO. vaco, cuatro
24.000. 4457762.
dormitorios, 38.000. 2315690. GENERALISIMO, apartamento
VISO, amueblado, 50.000.
amueblado, 30.500. 4457862.
2312071.
PISOS todas zonas, todos pre PROSPERIDAD, apartamentos
amueblados, 23.000. 4457762.
cios. 2260590. ARGELLES,
a pa rtam e n to
DOCTOR Esquerdo, cuatro habi
amueblado, 28.000. 4457862.
taciones, 30.000. 4337630. TETUAN,
apartamento
amuebla
ARGUELLES, Guzmn Bueno, 18;
do, 27.000. 4457762.
estudio bipersonal,
17.000. CHAMBERI, apartamento vaco,
2445415, 2435455.
25.000. 4457862.
MOSTOLES, vaco, tres dormito CENTRICO, amueblado, dos dor
rios, 14.000. Ro Tormes, 10, se
mitorios, 26.000. 4457762.
gundo A. Ver tardes. Zona Autosa- PLAZA Castilla, apartamento
amueblado, 26.000. 4457762.
na. 2346789.
MOSTOLES, Metro, calefaccin, SALAMANCA, estudios vacos,
estrenar, 22.000. 4457862.
15.000.6137280.
O REINA Victoria, vacos, estrenar,
FUENLABRADA, calefaccin
14.000.6137280. dos dormitorios, 35.000. 4457762.
ESTUPENDO piso Pintor Rosales, ZONA Norte, pisos, apartamen
. J I 9 9 : amueb|aao. 4492633. tos, vacos, amueblados. 4457862.
DIRECTAMENTE, Don Ramn de VENTAS, vacos, amueblados,
lauuz, piso de 262 metros cuadravuno-tres dormitorios. 4457762.
4IAI.0S- 2593785 4578809. DISPONEMOS pisos, apartamen
! ad?HLL Riso Aluch0. 7193311. tos vacos, amueblados, todas zo
n i URO Soria, amueblado, dos
nas. 4457762, 4457862.
dormitorios, piscina, telfono .PAR TICU LAR, apartam ento
amueblado,
con jardn individual,
PARTiniHAD3^ 0- 6375348.
tn, ?
AR alquila piso. Doc 25.000 pesetas, Arturo Soria.
tor Esquerdo, 35. Seoritas.
4598123.
amueblado,
ifrAMco
2556943. PAR TIC U LAR ,
LfcGANES. tres dormitorios, cntrico, tres dormitorios, 2 1 .000.
Telfono 2481639.
Pitn V?CI. 12.000. 2423314.
ALQ|j||anH Partipular' 2155415. PARTICULAR, despachos . con
telfono,
glorieta
de Bilbao, confort,
t t n j lamente P'so M .
lujo. 2464116.
600on r Coell' 92; Seraje,
W-000. Razn, portera. Telfono V AC IO , telfono,
terraza,
20.000.
4489496.
CAnii i c iaa 2261480.
dorm,!!
amueblado, tres APARTAMENTO Bilbao, precio
dormitorios, telfono, 18.000.
so, 22.000. 4489504.
MOstoipq
i
2412980. PARLA, vaco, calefaccin cen
tral, 13.500. 2326868.
bani?a] d vac, estrenar, urtorios
^rvconsa' cuatro dormi- BARRIO Pilar, apartamento un
,or's, piscina, 16.000, comunidad
dormitorio. 2252438.
AMUEBLADO, apartamento Lavapis, 26.000. 2210314.
OFICINA lujo, Gran Va, 90 me
tros, 42.000. 2228606.
dos tortn aPartamentos amuebla- CHUECA, estudio lujo, 21.000.
2326476.
ai acondiciona, Parking, piscina, cafete- ARGELLES. apartamento lujo,
telfono, 23.000. 2326476.
FUENCARRAL, estudio, calefac
cin, 17.500. 2326476.
AMUEBLADO, Usera. 2173465.
Noche.
PAR TIC UI a d
R a t n P o rte ra .
r r
piso 1unt0 Parque AMUEBLADO, dos dormitorios,
25.000.
2326560.
p a r t ic u l a r I ? '0 ? 0 - 2 0 0 2 8 2 7
to vacn i r al3Vlla apartamen- MOSTOLES, cuatro dormitorios,
* zona Clara del Rey vaco, 15.000, incluida comunidad.
6133866.
* GENERAL V a g e 415v7a^o5: GENERALISIMO, apartamento
vaco, 23.000. 4034854
OPORTOalqU'fl0' 2707798.7798' ORENSE, apartamento amuebla
do, 25.000. 4034907.
APart S m X 10' 2707798.
ARTAMENTO amueblado. VISAN. Peagrande, semiamue SAN Jos w M
2707798. blado, tres dormitorios, 25.000.
bao , r l ^ alderas, lado Subur2708215.
ires dormitorios, 16.500 9 VISAN. Estrecho, vaco, tres dor
Ricardo r w *
2489548!
mitorios, 33.000. 2704877,
tftIAfrt
dormitorios, VISAN. Oficina Castellana, 160
g ra n Via 20 - 2489548.
metros, 109.000. 2704877.
va, alquiler-venta. AMUEBLADO, dos dormitorios,
29.000. Cardenal Silceo, 35.
ApARTAMFlUTn
2211538.
ArnfilnENI ?
amueblado, ARGELLES, apartamento estre
Sueltes, 30.000. 4479661.
nar. 4458366.

!% S ttrH G S :

sa **'

COBRAMOS\
A d o m ic il io )

242 25 00

PUEDE USTED
PAGAR CON

. VELOFON

MATRIMONIO solvente solicita AGUAYO. Administramos, alqui

lamos oficinas. 2503348.
piso, mximo dos aos. 2229525.
a m u e b la d o ,
EMPLEADAS Telefnica necesi D E S P A C H O
telfono,
25.000. Diego Len, 43.
tan piso. 7181594. 2214839.
am ueblados,
SEORITAS solventes, necesita D ESPACHOS
mos piso cualquier zona. Llamar telfono, 17.000-20.000. Mara Mo
lina, 26.
trabajo, 2324781;
particular,
4794325. No agencias. ALMACEN con oficina, zona Ge
M ate o Inurria, 15 - M ad rid -16
neralsimo. 2539090.
MADRE-hija solicitan
piso.
2466377, 4035925. NAVES industriales todas zonas,
Los anuncios se admitirn
y venta.
PROPIETARIOS; alquilamos su todas medidas, alquiler 6901963.
desde las 8 de la maana hasta las 2 de la tarde
piso, plenas garantas. Garantiza ATENCION. Fuenlabrada dispo
mos pago rentas. Comprubelo.
4458916. nemos de 300 plazas de garaje,
de la antevspera de su publicacin
pesetas
mes.
PROPIETARIOS; Alquilaramos desde 2 .0 0 0
6901927.
sus propiedades gratuitamente, re

OFICINA
amueblada,
cuatro
des
dactamos contratos, revisamos ren
XII, junto Botnico,
SUSCRIPCIONES: Telfonos 250 65 06 - 259 28 00
tas, administramos: garantizamos pachos, Alfonso
45.000.
Loar.
2324325.
sus alquileres aunque no pague el
y en nuestra adm inistracin
nquilino. 4456678, 4454485. In OFICINA lujo en alquiler, paseo de
manzana Azca.
mobiliaria Quevedo. la Castellana, 93,
Telfono 4552205.
REDACTAMOS contratos, actua OFICINA Puerta Hierro, instalada
lizamos rentas, alquilamos, adminis estudio arquitectura, 100 metros;
tramos pisos. 2310686. Asturiana
tambin vaca. Loar. 2314965.
ESTUDIO (ujo, amueblado, NUEVA Numancia, tres dormito GALAPAGAR se alquila piso lujo, MATRIMONIO solvente ocupara
PARTICULAR alquila local 40
telfono, calefaccin,
19.000.
rios, 21.000. 4700911.
con piscina. 8580258 inmediatamente piso. Ofrecemos in metros cuadrados aproximadamen
2662100. AMUEBLADOS, vacos, todas GOYA, tres dormitorios, lujo,
formes. 2216099 te, propio almacn, oficina o taller,
FRANCO Rodrguez, amueblado,
zonas y precios. 2430267.
35.000. 4034907 ELADIO. Agencia propiedad. Ofi
15.000. Hermosilla, 44. 4488266.
precioso, dos dormitorios, 34.000. PARQUE Lisboa, vaco, 23.000.
MORATALAZ, tres dormitorios,
cias 30 aos en Puerta Sol. 5 COSLADA. 1.100 metros, insta
2662109.
4633305, 4633654.
25.000.2327173
lada, 150.000. 2508684.
A L Q U IL O
a p a r ta m e n to . ALUCHE, amueblado, tres dormi GENERAL Pern, oficina, 25.000 ELADIO alquila su piso.
ELADIO alquila su local.
REINA Cristina, 125 metros,
4475664. to rio s ,
3 2 .0 0 0 .
4633305,
2327096 ELADIO alquila su negocio.
65.000. 2509366.
PARTICULAR, cuatro habitacio
4633654. CARABANCHEL, apartamento, ELADIO alquila su oficina.
DESPACHO, telfono, garaje pro
nes, chicos, Estrecho. 4502958. ARGELLES, vaco, 150 metros,
14.000. 2327121 ELADIO alquila sg nave.
pio. Galileo, 91.
ALQUILO chalet. 4458366.
55.000. 4633305, 4633654. GOYA, apartamento, 28.000 ELADIO. 2226245, 2214316, ARRIENDO despacho
cntrico.
APARTAMENTO de lujo, calle CARABANCHEL, amueblado,
4791162
2317843.
2473983.
Canarias, propio enfermeras Primero cuatro d orm itorios,
3 0 .0 0 0 . PIO XII, tres dormitorios, dos
PARTICULAR
busca
piso. PARTICULAR, junto Metro Nu
Octubre. Abstenerse agencias.
4633305, 4633654.
baos, 34.000. 4791113
15.000.
4489465. mancia, 50 metros,
2275991, 2272950. QUEVEDO, amueblado, lujo, 130 ORENSE, tres dorm itorios,
2625752.
METRO Oporto, vaco, cuatro m etros,
5 7 .0 0 0 .
4633305,
27.000. 2327121 DIPLOMATICO precisa piso-cha LOCAL instalado, 500 metros,
let.
2324835.
dormitorios, calefaccin, 25.000.
4633654. CARABANCHEL, tres dormito
Silvela.
4485027. PLAZA Oriente, vaco, seis dormirios, vaco, amueblado. 2327173 CAVERO. Alquilamos-adminstra- planta calle, Francisco4791551.
RIOS Rosas, amueblado, dos to rio s ,
5 4 .0 0 0 .
4 6 3 3 3 0 5 , ESQUERDO,
apartam ento, mos sus pisos, chalets, oficinas. CHALET
para
guardera.
2317260.
dormitorios, telfono, seoritas,
4633654.
22.000. 2327096
7193671.
inquilinos.
22.000. 4485033. ORENSE, vaco, 175 metros, CIBELES, siete dormitorios, D ESALOJAM OS
4492633. Euroterra. ALQUILO finca Viclvaro, luz,
ALAMEDA Osuna, vaco, cuatro garaje,
6 5 .0 0 0 .
4633305,
telfono, 70.000* 2327192
agua. 267'9387.
dormitorios, exterior, 30.000.
4633654. PINAR Chamartin, cuatro dormi HO-Y mismo alquilamos su piso. LOCALES, naves alquiler, venta,
2430267. i
4485003. CEA Bermdez, amueblado, 100 torios,
tres baos,
38.000
6908896.
VALLEHERMOSO, vaco, tres m etros,
4 3 .0 0 0 .
4633305,
4791162 SEORITAS funcionarlas solici ALQUILO terreno Viclvaro.
dormitorios, exterior, 30.000.
tan piso. 4035925, 2466377.
. 4633654. ROSALES, dos dormitorios,
2679387.
4485027. SALAMANCA, vaco, cuatro dor
25.000. 4791397 VISAN. Solamente propietarios. GLORIETA Embajadores, maravi
2.700.000. 2705986.
METRO Aluche, amueblado, tres mitorios, garaje, 55.000. 4633305, PILAR, tres dormitorios, 23.000
lloso,
160
metros,
alquiler,
venta.
V IS A N .
A d m in is tr a m o s .
dormitorios, telfono, terrazas,
4633654.
4791113
2705986. Verlo: Alonso Barco, 4. Teodomiro.
23.000. 4485410. SALAMANCA, vaco, 100 me OFICINA Nez Balboa, lujo,
2412831.
PRINCESA, apartamento amue tros, 36.000. 4633305, 4633654.
25.000. 4791 1 13 VISAN. Alquilamos pisos, ofici LOCAL esquinazo, 100 metros,
nas, locales. 2705986.
blado; telfono, 25.000. 4485025, DISPONEMOS apartamentos CUZCO, ocho despachos, lujo,
calle Villaamil, 45.000. 4451206.
VISAN. Consltenos. Asesora
cntricos. 4633305, 4633654.
60.000. 4791397
SALAMANCA, vaco, siete habi
mos. 2705986. OFICINA Castellana, cinco despa
taciones, calefaccin, telfono, CHALET vaco, Majadahonda, PIO XII, apartamento, 26.000
chos. 2320927.

VISAN.
Contratacin.
2705986.
300
metros,
calefaccin,
telfono,
2327121
35.000. 4485027.
6 2 .0 0 0 .
4 6 3 3 3 0 5 , APARTAMENTO Vallehermoso VISAN. Asesora jurdica. OFICINAS Salamanca, varias su
ALCALA Henares, vaco, exterior, garaje,
perficies
y
precios.
2755375.
2705986.
4633654.
17.000.
2327192
calefaccin, estrenar,
14.000.
4485410. CARMEN, tres dormitorios, ORIENTE, siete dormitorios, 160 VISAN. Bravo Murillo, 198, pri GENERALISIMO, cuatro despa
chos,
55.000.
2755375.
mero
C.
30.000.
4113858.
metros,
50.000.
2327173
MONCLOA, un dormitorio, cale
EXTREMADURA, dos dormito NECESITO piso en alquiler, eco OFICINAS Sal amanea, desde uno
faccin agua central, amueblado, RETIRO, dos dorm itorios,
rios, 14.000. 2327096 nmico, zona Pacfico, urgente. a tres despachos, diferentes precios.
30.000. 4113808,
incluidos gastos, 31.000 pesetas.
2755375.
2524412.
2525853. SEVILLANO. Alquiler pisos, apar ESTRECHO, vaco, tres dormito
tamentos. 4113858.
rios, 25.000. 2327121 SOLVENTE, rgeme amueblado- OFICINA Nuevos Ministerios,
PACIFICO, amueblado, tres dor
cuatro
despachos,
6 0 .0 0 0 .

PROXIMO
Parque
Lisboa,
amue

ZURBANO,
amueblado,
cuatro
vaco. 2555893.
mitorios, telfono, calefaccin,
2755375.
dormitorios. 4458366.
blado, 20.000. 2627426 EMPLEADO blanco busca piso,
30.000. 2214839.

OFICINA
amueblada,
tres
despa

IGNACIO
Loyola,
telfono

AMUEBLADO
(Francisco
Silvela),
alquiler.
4492633.
VACIO, Manuel Becerra, cuatro
chos, hall, 50.000. 2755375.
18.000. 4100503 ASTORGA. Agencia. 4192135.
dormitorios, telfono, 30.000. completo, un dormitorio, telfono,

NAVES
Barajas,
400,
800
me

VELAZO.UEZ,
amueblado,
tres
25.000.
2259021
2325681.
HERMANAS, necesitamos piso
tros. 2476356.
dormitorios, 40.000. 4192270 urgente. Llamen: trabajo, 2324781
LISTA, amueblado, dos dormito VACIO, Alcobendas, residencial
FUENLABRADA, nave 1.000 me
rios, telfono, 28.000. 2214839. tres dormitorios, calefaccin, pisci AVENIDA Amrica, apartamento
particular, 4794325
tros. 2212156.
vaco,
2 3 .0 0 0 URGEME San Fernando, Coslada
na, 26.000. 2754358 ca le fa cci n,
MUSAS, amueblado, tres dormi
SALESAS, 170 metros, oficina.
4104633
torios, 25.000. 2325681. VACIOS, estudios-vivienda-oficiAlcobendas, Torrejn. 2228429
4458401.

ALUCHE,
amueblado,
cuatro
dor
nas,
cntricos,
estrenar,
aire
acondi
DIEGO Len, amueblado, dos
MOSTOLES, Alcorcn, alquila
mitorios, 21.000. 4192135 mos su piso o local, inquilinos GENERALISIMO, oficinas estre
dormitorios, telfono, calefaccin, cionado, desde 22.000. 2259021.
nar, difanas, 120 metros, 55.000.

REPUBLICA
Argentina,
vaco

OFICINA
(Goya),
130
metros
lavadora, 24.000. 2214839
Aguilar. Avenida Genera
4457762.
60.000. 4104634 solventes.
BARRIO Pilar, amueblado, dos telfonos, exterior, chafln, primera
lsimo, 74 (encima Simago). ARGELLES, estrenar, 170 me
planta, 55.000. 2754358 ALCORCON, cuatro dormitorios
dormitorios, telfono, lavadora,
6140711.
Mstoles.
tros,
difano,
alquiler,
venta.
calefaccin, 17.000. 4100503 INDUSTRIAL solvente busca piso
18.000. 2325681. SEMISOTANO. Goya, oficina al
4457862.
22.000 GENERALISIMO, un dormitorio,
PUEBLO Fuencarral, amueblado, macn, 70 metros,
Mstoles. 6183141. PROSPERIDAD, estrenar, 85 me
saln,
3
0
.0
0
0
,
am
ueblado.
2259021,
2754358.
25.000; 80 metros. 423616.
tros, difano, 40.000. 4457762.
2423616. GAMERO. Primera firma.
PISO
vaco,
a m ue b lad o . AMUEBLADO, Oporto, tres dor
mitorios, 20.000; 2210314. ALCORCON. medio piso matri GAMERO. Garantiza inquilino.
OFICINA. 27.000. Puerta Alcal.
6103694.
monio, 9.000. 2654921. GAMERO. Slo alquiler.
AMUEBLADO, Legazpi, 22.000.
2503661.
HABANA, pisos lujo. 4475664.
GAMERO. Asesora jurdica.
2228606. PISO bajo, cntrico. 2419920.
MAGNIFICO local traspaso, 220
PARTICULAR, apartamento lujo, AMUEBLADO, lujo, Bravo Muri- AMUEBLADO, Getafe, tres dor GAMERO. Revisa renta.
metros cuadrados', dos plantas;
amueblado, 30.000, Salamanca.
mitorios, 13.500. 2328144. GAMERO. Cobra renta.
llo, 50.000. 2210314.
renta, 42.000. Pintor Rosales, 10.
2261547. AMUEBLADO, pueblo Vallecas, AMUEBLADO, Parla, tres dormi GAMERO. Su agencia.
Maanas, 2422339; (ardes, cinco a
18.
DIRECTAMENTE, oficina, dos
telfono, 20 .0 00. 2228606. torios, calefaccin central, 14.000. GAMERO. Hortaleza,
siete en local.
2314142, 2310267, 2328144. PENSION 16 camas, Corredera
despachos, amueblada, telfonos, VACIO, junto Lpez Hoyos, cale
2311760.
desde 22.000. Clavel, 7. 4135985. faccin, piscina, 28.000. 2210314. ESTUDIO amueblado, barrio Cani MATRIMONIO solvente necesita
Baja, alquiler. 4459174.
DIRECTAMENTE, despachos AMUEBLADO. Castellana, apar llas, calefaccin central, 15.000;
piso. Urgente. 4490194. NAVE Fuencarral, 800 metros.
amueblados, telfono, desde
2476356.
tamento, 30.000. 2228606. otro, un dormitorio, saln, 18.000. ALQUILAMOS, administramos
11.500. Magdalena, 8. 4135985. ALCOBENDAS, vaco. 2215221.
2328144.
pisos. 4492633. Euroterra. HABANA, local oficina-almacn
DIRECTAMENTE, despachos PLAZA Castilla, apartamentos. AMUEBLADO, tico, Alcoben ADELANTAMOS dinero sobre 4 00
m e tro s,
m o nta carg a s,
amueblados, telfonos, varias super4458401. das, un dormitorio, saln, terraza,
alquileres. 4490194. Euroterra.
120.000; alquiler. 2754358.
ficies,
e x t e r i o r e s , |ALQUILERESI Pisos, oficinas,
15.000.2311760. N ECESITO
piso
A lu c h e . ALQUILO oficina. 4458366.
20.000-50.000-70.000. Mara Mo desde 30.000. ATC. Alcal, 153 AMUEBLADO, Mejorada Campo,
7193311, LOCAL junto hotel Praga, 55
lina, 26. 4135985.
(Goya). 2259021. tres dormitorios, calefaccin central, DESEO pequeo apartamento,
metros, 25.000. 4700911.
DIRECTAMENTE, despacho APARTAMENTO amueblado,
telfono, 15.000. 2328144. uno-dos dormitorios, bien situado, ALQUILER, venta locales, naves,
amueblado, telfono, 14.000. Orte
confort, 20.000. 2321270. AMUEBLADO, estrenar, Coslada,
renta moderada. Apartado 6.071. oficinas. ATC. Alcal, 153. Goya.
ga y Gasset, 84. 4.135985. ESTUDIO amueblado, Gran Va, cuatro dormitorios, calefaccin cen NECESITO chalet. 4475664.
2259021.
ATICO, Delicias, nuevo, calefac
18.000. 2320927. tral, 1 1 0 metros, 18.000. 2311760. |PROPIETARIOSI Necesitamos
cin, 31.000. 4034907. VACIO. Parla, tres habitaciones, AMUEBLADO, Metro Oporto, pisos-oficinas. ATC. Alcal. 153 CENTRICO, Tirso Molina, 70
metros,
nuevo,
cualquier
negocio,
CENTRICO, pequeo, amuebla
10.000. 2321270. tres dormitorios, terraza, 2 1 .000;
(Goya). 2754358.
32.000. 4482908.
do, 16.000. 2326868. VACIO. Antn Martn, seis habi
matrimonios. 2328144 URGEME vaco-amueblado, hasta SALAMANCA, interior, 70 me
OFICINA Bilbao, tres despachos,
taciones, 32.000. 2320927. AMUEBLADO, Manuel Becerra,
25.000. 4469801
20.000. 4456678. AMUEBLADO, Marqus Vadillo, un dormitorio, saln, calefaccin EMPLEADAS Ministerios, busca tros, propio oficina, telfono,
30.000. 4482858.
LUJOSAS oficinas directamente, cuatro habitaciones, seoritas, central, telfono, 25.000. 2311760. mos amueblado, mximo 28.000
PEAGRANDE, solar y nave,
Salamanca,
Quevedo,
desde
4042512
20.000.2321270. AMUEBLADO, Metro Oporto,
85.000. 4482908.
43.000. 4454326. VISO, chalet propio residencia. tres dormitorios, telfono, terraza, URGENOS vaco, amueblado.
BARRIO Bilbao, 60 metros, nue
TORREJON, vaco, calefaccin
25.000; seoritas. 2328144.
2320927.
4475664.
vo, 35.000. 4482858.
gas, 17.000. 4042454. A LC O R C O N ,
a m ue b lad o , AMUEBLADO, Peagrande, tres NECESITO piso. 4700911.
NAVE 200 metros. 7173091.
VALDERAS, vaco, calefaccin
17.000. 2318147. dormitorios, telfono, televisin, la NECESITO vaco, amueblado, co ALQUILO tienda en Vallecas.
central, 14.000. 4042512. SALA M A N C A , apartamento vadora, terrazas, 29.000. 2311760.
municado. 4100503.
4471696.
CAMPAMENTO, amueblado,
amueblado, 24.000. 4034907. AMUEBLADO, Puertas Toledo, DIRECTAMENTE urge piso. SITUADO, econmico. 4604518.
cuatro camas, 25.000. 4042454. ESTUDIO, 18.000. Claudio Coe cuatro dormitorios, calefaccin cen
4192270.

CARABANCHEL.
90
metros,
dos
CENTRIQUISIMO, Barquillo, llo, 66, cuarto izquierda D. Tardes. tral, 35.000; personas solteras NECESITO pisito econmico.
salones, 35.000. 4485003.
2328144.
4104633.
amueblado, tres dorm itorios, PUEBLO Nuevo, amueblado,

OFICINAS
Arapiles,
cuatro
des

AMUEBLADO.
Legazpi,
tres
dor
IRLANDESES solicitan chalet,
telfono, 27.000. 4042512. telfono, tres dormitorios, 25.000.
pachos, 25.000. 4485025.
piso residencial. 2503348.
2412980. Seoritas. m itorios, calefaccin central,
AMUEBLADO, barrio Concep
36.0 00 U R G E M E
a p a r ta m e n to . OFICINAS Salamanca, 120 me
cin, dos dormitorios, calefaccin PARTICULAR, piso-buhardilla telfono, televisin,
2311760.
4458401. tros, calefaccin central, 39.000.
central, telfono, 25.000. 4458916. Bilbao, cuatro dormitorios, 36.000.
4485410.
2279080. AMUEBLADO, Moratalaz, tres NECESITO piso. 4458366.
VACIOS, estrenar, Alcal Hena
NECESITA locales. Llame Teodo
res, tres dormitorios, 12.900, AMUEBLADO, Mstoles, tres dormitorios, calefaccin central, NECESITO piso zona Norte, tres
miro. 2412831.
dormitorios, vaco. 2160334.
terrazas,
2 7 .0 0 0
4458954. dormitorios, calefaccin, piscinas, te lfo no ,
NECESITA naves. Llame Teodo2328144
15.000. 2229958.
AMUEBLADO, exterior, tres dor
miro. 2412831.
mitorios, Alonso martnez, 20.000. AMUEBLADO, Villaverde, tres VACIO, Entrevias, dos dormito
NECESITA oficinas. Llame Teo
rios,
terraza,
18.000.
2311760
dormitorios,
telfono,
19.000;
per
4300668.
domiro. 2412831.
sonas solteras: 2321689. VACIO, Fuenlabrada, tres dormi
AMUEBLADO, confortabilsimo,
GARCIA Morato, oficina lujo,
torios, 12.000. 2328144.
15.000, Mstoles. 2479518. AMUEBLADO, Nueva Numancia,
Ofertas
105-57
metros.
Posibilidad unin.

VACIO,
Mstoles,
tres
dormito
FUENLABRADA, amueblado, ca tres dormitorios, 20.000. 2229958.
4476083.
lefaccin, 13.500. 2482674. AMUEBLADO, Ventas, un dormi rios, calefaccin, central, 13.000. NAVES industrales, 250, 500, OFICINAS junto Metro Portazgo,
2311760.
600,
800,
1
.000,
2.000
metros,
AMUEBLADO, lujo, cinco dormi torio, calefaccin, telfono, 25.000,
varias zonas. 2312162. estrenar, desde 90 metros y 27.000
VACIO, Getafe, tres dormitorios,
lujo. 2321689.
torios, 41.000. 2539395.
pesetas. 4579526.
terrazas, 13.500. 2328144. OFICINAS y despachos, edificios
VACIO, 160 metros, piscina, AMUEBLADO, Diego Len, un
PROSPERIDAD. 154 metros.
37.500. 2539395. dormitorio, calefaccin, telfono, VACIO, barrio Canillas, un dormi comerciales, parking, zona Genera^
4477411.
lsimo.
2535198.
torio,
saln,
18.000;
otro,
estrenar,
25.000.
2229958.
OFICINA Generalsimo, telfono,
am ueblados, OFICINA 70 metros, zona Deli
30.000. 2539395. AMUEBLADO, Carmen, dos dor dos dormitorios, armarios, terrazas, DESPACHOS
cias. junto Estacin Sur Autobuses.
calefaccin,
28.000.
2311760.
telfono,
15.000-20.000.
Relato
mitorios,
calefaccin,
telfono,
VISAN. Salamanca, amueblado,
4100660.
res, 22; Cervantes, 21.
VACIO, Peagrande, tres dormi
27.000. 2321689.
cuatro doritorios, dos salones,
torios, terraza, 25.000. 2328144. LOCALES en Alto Extremadura,
FRANCISCO Silvela, 52 (semies58.000. 2708215. AMUEBLADO, Pacfico, tres dor
VACO, estrenar, Nueva Numan- diversas superficies, cualquier nego quina); gran local 979 metros, lujosa
mitorios,
calefaccin,
telfono,
VISAN. Comandante Zorita, cua
30.000. 2229958. cia, tres dormitorios, calefaccin cio. Facilidades. Directamente pro instalacin, estrenar, apropiado ca
tro dormitorios, vaco, calefaccin
central, 25.000. 2311760. pietario. Telfonos 2486826 y fetera-restaurante, banco, muebles,
central, telfono, 47.200. 2708215. AMUEBLADO, estudio Ros Ro B VACIO, estrenar, Metro Musas,
2478572. Horas de oficina.
VISAN. Retiro, dos dormitorios, sas, un dormitorio, calefaccin, 105 metros, calefaccin central, GETAFE, local 725 metros, plan exposicin, etc., 350.000 mensua
les. 4563470.
telfono,
22.000.
2321689.
vaco, telfono, necesita arreglos,
ta
calle,
zona muy transitable, GENERALISIMO, Profesor Waksarmarios,
garaje,
32.000.
2328144.
25.000. 2708215. VACIO, San Jos Valderas, tres
SMUEBLADO, San Ignacio Loyo cualquier actividad, alquiler razona man, 14; local 226 metros, 91.000
dormitorios,
calefaccin,
16.000.
VISAN. Mstoles, vaco,- cuatro
ble. Directamente. 2346434. mensuales; otro 244, 98.000. Se
2229958. la, tres dormitorios, calefaccin,
dormitorios, 15.000. 2704877.
2 0 .0 0 0 . ZONA de Embajadores, locales de pueden unir, tambin vendo.
telfono, televisin,
VISAN. Moncloa, un dormitorio, VACIO, Estrecho, dos dormito
2311760. 150. y 280 metros cuadrados,
4563470.
rios,
20.000.
2321689.
amueblado, garaje, piscina, trastero,
Pacfico, estrenar, Laurel-Moratines. Directamente pro OFICINA 20 metros, 11.000
30.000.2708215. VACIO, Vallecas, un dormitorio, AMUEBLADO,
dormitorio, saln, calefaccin pietario. Telfonos 2486826 y mensuales. Doctor Gmez Ulla, 22.
12.000.
2229958.
VISAN. Costada, vacos, amue
central. 2 0 .000; personas solteras. 2478572. Horas de oficina. Facilida
4563470.
blados, tres dormitorios, desde CIBELES, estudio amueblado,
2328144.
des de pago.
ATOCHA, 175 metros, 75.000.
18.000. 4034854.
15.000. 2704877.
ALQUILER apartamentos, Oren LOCALES de varias superficies,
4454265.

JOSE
Antonio,
350
metros,
vi
MOSTOLES, amueblado, tres
se, 6; 84 m2, un dormitorio, saln- zona Embajadores, Capitn Corts,
CASTELLANA, oficina lujo, cinco
dormitorios, saln, parquet, calefac vienda, oficina, 50.000. 2508684. comedor, aire acondicionado, Ercilla, Santa Mara de la Cabeza. despachos,
aire
acondicionado,

C
A
N
ILLE
JA
S
,
am
ueblado,
cin, 19.000. 4469801.
37.000 pesetas-mes. - Telfonos Directamente. Telfonos 2486826 y telfonos, moqueta,
1 0 2 .0 0 0 .
VILLAVERDE, amueblado, tres telfono, 18.000. 2412980. Seori
4564041 y 2413996.
2478572. Horas de oficina.
tas.
2662100.
dorm itorios,
saln,
terrazas,
LOCALES de diversas superficies,
ARRENDAMOS directamente lo
20.000. 4469802. VELAZQUEZ, vaco, 300 metros,
Demandas
zona Pacfico, Granada, Abtao. Faci cales centro comercial lujo: Hermosi
11 piezas, tres baos. 4476083.
OFICINA, Castellana, 165 me
ATENCION, propietarios: Game- lidades de pago. Directamente pro lla, 13; paseo Castellana, 79; paseo
tros, refrigeracin, tlex. 2226990. PUERTA Hierro, cuatro dormito ro', primera firma de alquiler de pisos, pietario.
C ualquier
negocio. Recoletos, 18-20. Oficinas: Hermo
2423616,
ALCORCON, dos dormitorios, ca rios 52.000, moderno. 2422542.
garantiza la solvencia del inquilino, Telfonos 2486826 y 2478572. silla, 13; paseo Recoletos, 18-20;
lefaccin central, 19.000. Abstener
contratando su piso de once meses a
Horas de oficina.
se agencias. 4113306. FUENLABRADA, tres dormito dos aos. Consltenos sin compro NAVES industriales, almacenes. Hernando Coln, 2 (Sevilla). Vivien
da paseo Recoletos,
18-20.
rios, 14.500. 2213036.
APARTAMENTO amueblado,
miso. 2310267 2328144.
2476356.
4557000 (extensin 253).
Ministerios, 26.000. 4700911. SANTA Eugenia, vaco, calefac SEORITAS enfermeras, necesi NAVES polgonos industriales. Telfono
LOCAL Camino Viejo Legans
cin, 24.000. 2319787.
APARTAMENTO Generalsimo,
tamos piso directamente. Llamad
2476356.
alquilo, 60.000. 2322371.
28.000.470091.1. CANILLEJAS, vaco, tres dormi 2314142, trabajo; 7119310, parti NAVES, telfono,
fuerza. NAVE Marqus de Zafra, 30.000
calefaccin,
PASEO Habana, amueblado, torios, telfono,
cular.
2476356.
25.000.
2412980.
alquiler. 2228439.
35.000.4700911.

ANUNCIOS

por

PALABRAS

UNCIOS E N S RECLAMOS (,'SSSS) 247 04 00 X< Z

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

GRAN VIA, 62, 3 /

DE 9 A 20 HORAS

Locales

PUBLICIDAD\
ARA
( CIA. INTERNACIONAL
GRAN VIA, 62, 6.
)

ANUNCIOS EN
Demandas
NECESITO local cualquier zona.
2324781.
PRECISAMOS nave, local.
2476356.
NECESITAMOS local en alquiler,
planta baja, 240 m2 (120 m2 oficina
V 12 0 m2 almacn), con licencia.
Ofertas a Controlpest. Apartado de
Correros 585. Madrid.
NECESITO nave en alquiler-com
pra, 200-500 metros, zona Quinta
na. Seor Parral. 2536786. Horas
oficina.
|PROPIET ARIOSI Necesitamos
locales, naves, oficinas, venta-alquiler. ATC. Alcal, 153 (Goya).
2754358.
ALQUILARIA a particular local
comercial unos 200 metros para
tienda motos. Mximo 90.000 mes.
6160186.
URGEME oficina. 4458401.
NECESITAMOS local para aca
demia en sitio cntrico (Bilbao,
Argelles, Goya), aproximadamente
200 metros cuadrados. Enviar ofer
tas apartado 4.104 Madrid.
NECESITO local. 4458366.
NECESITANSE locales 150 me
tros, zona Mirasierra, Pea Grande,
Ciudad Periodistas, Valdezarza.
2412831.
NECESITO oficina 150 m2, zona
Alfonso XIII, alquiler o compra.
6752500.

Veraneos
RESIDENCIA

ancianos. Plazas
libres. 8640081.
BENIDORM. apartamentos direc
tamente. 965-856386.

Escuelas
t TRASPASO-vendo autoescuela,
dos coches trabajando. 4468243.

Autos
\
Compras
(ATENCION! Pagamos mucho
ms, contado. Consltenos sin com
promiso. 4458854.
|OJO! No regale su automvil.
Pagamos precio mximo contado
por todas marcas. Gran rapidez y
seriedad. Consulte sin compromiso
Guzmn el Bueno, 37 (Argelles)
2435131, 2432301. Parking clien-tes.
COMPRAMOS automviles con
tado. Tasamos domicilio. 2609876.
T A X I com pro,
p articular.
2461067.
TAXI compro contado. Sagunto,
14.
T A X I com pro,
particular.
4048330.
TAXI compro. Plaza Conde Casal,
8. Garaje.
T A X I, particular.
Contado.
4483159.
TAXI compro contado, particular,
taxista. 6711746.
T A X I com pro,
particular.
2551487, 4083983.
TAXI compro contado, taxista.
2157578.
COMPRAMOS contado.
COMPRAMOS a domicilio.
COMPRAMOS rpidamente.
COMPRAMOS. Pagamos ms.
COMPRAMOS. Paseo Delicias,
100 bis. 4676478. Autos Alhambra.
TAXI compro contado. Particular.
4467322.
COMPRUEBE lo que puede valer
su automvil. 2697274.
TAXI compro. Pago ms que
nadie. Viriato, 68.
PAGO contado Land Rover cual
quier modelo. Buen estado.
6381340.
COMPRO todos Minis. Pago ms.
Tremaosnur. Lpez Hoyos, 171.
TAXI contado compro. 4481668.
TAXI compro contado. Particular.
4046926.
TAXI
c o m p ro
c o n ta d o 1
rpidamente. 4463265.
JOVAL compra todas marcas.
Pago contado. 4750547.
COMPRARIA contado R-18 o
132-2000. 2619780.
{ATENCION! compramos su co
che. Puede valer ms de lo que usted
piensa. Consltenos. Guzmn el
Bueno, 37 (Argelles). Aparque den
tro. 2436377,
TAXI compro contado. 4036982.
RAPIDAMENTE, contado, paga
mos mejor precio para todo tipo de
vehculos, turismos e industriales.
Juan Alvarez Mendizbal, 39 (antes
Vctor Pradera). 2418981.
COMPRAMOS automviles na
cionales, importacin. Venga a vernos y no se arrepentir. Su coche, en
su precio, y usted, nuestro cliente.
Vctor Pradera, 69 (Argelles). Ac
tualmente Juan Alvarez Mendizbal.
2422764, 2422765. Aparcamiento
propio.
TAX,J compro,
p articular.
2335842.
T A X I compro,
particular.
2525790.
TAXI compro contado. General
Alvarez Castro, 12. Patio.
T A X I com pro, particular.
2468806.
TAXI compro contado, particular.
2455124.
TAXI compro. Doctor Esquerdo,
CENTRAL.
31' Aut0lavad0 CENTRAL.
CENTRAL.
CENTRAL.
CENTRAL de tasaciones. Paga
mos realmente al contado el valor de
su coche. Rapidez. Martn de los
Heros, 61. Gran aparcamiento pro
pio gratis. (Argelles.) 2486260,
CENTRAL.
2483448
CENTRAL.
CENTRAL.
CENTRAL.
COMPRO furgonetas, coches.
4457663.
COMPRAS rpidas.
COMPARE precios.
PARKING clientes.
PARKING Riomio.
GALILEO, 7. Garaje.
VISITENOS. 4458858.

Ventas
(OPORTUNIDADES diarias!
Compare precios. Automviles se
leccionados. Riomio. |Sin entrada!
(Facilidades 36 meses! (Rapidez!
Alberto Aguilera, 30 (Metro
Argelles). Parking clientes al lado
(Galileo, 7. Garaje). 4458850.

22719 03 - 2279410 SANZ C Jernimo, S c ffl *!

5!'

GANDIA. Total,' 1.150.000.

Amueblado, estrenar. 6140111.
CAMBIO apartamento Ganda.
6140111.
RESIDENCIA ancianos, totalmen
te atendidos por personal tcnico;
convalecencia y reposos. Ciudad
Puerta Hierro. 2167956.
GANDIA playa. Pisos cinco aos
financiacin constructor. 2212461.
VISITE sin compromiso nuestros
chalets en la playa del Mar Menor.
Precio total, 1.350.000. Facilidades.
2224784, 2320188. Fuencarral, 46,
tercero.
ALQUILO, cambio, Mlaga.
4502007.
COSTA del Sol de Motril. Viaje
gratis. Vea nuestros apartamentos
en Torrenueva, primera lnea de
playa, dos, tres y cuatro habitacio
nes, piscina y garajes; terminados y
en construccin. Precio total, desde
1.150.000 pesetas. Venta directa.
Construcciones Lara. Gran Va, 44,
quinto, Madrid, 2328453; Torrenue
va (Granada) 958-655166.
EN Torrevieja, su apartamento o
vivienda chalet. Entrada nica,
190 000 pesetas. Al mes, 18.000
pesetas. Sin hipoteca, sin letras
intermedias. Precio total, 1.290.000
peetas. Llmenos al telfono
4792813. Plaza de los Mostenses,
11, cuarta planta 5. Madrid.
GANDIA playa, directamente
constructor cambia o vende aparta
mento, desde 1.150.000; amuebla
do. .6135166.
MARBELLA, maravilloso piso;
mensualidades, 15.000 pesetas.
7170555.
GANDIA, amueblado, 1.400.000.
2314350.

TAXI R-12, transferible. Francis

co Iglesia, 46. Garaje.
MORA. Land Rover. Agente del
concesionario RAM.
MORA. Land Rover. 36 meses.
Industriales, 9 % inters.
MORA. Land Rover, ocasin.
MORA. Land Rover, revisados.
MORA. En Majadahonda.
MORA. Llmenos y le visitare
mos
MORA. 6381340. Consltenos.
MORA. 1500 bifaro Barreiros.
MORA. Chrysler automtico, seminuevo.
MORA. 132 gasoil, estrenar, un
ao garanta.
MORA. En vehculos ocasin.
consltenos.
MORA. Llmenos. 6381340.
MORA. Seat, cualquier modelo.
MORA. Seriedad; garanta.
MORA. Renault, cualquier mode
lo.
MORA. Citroen, cualquier mode
lo.
MORA. Simca 1200, varios.
MORA. Tres y seis meses garan
ta total.
MORA. 6381340. Majadahonda.
RUIMAR. Concesionario Talbot.
Blasco de Garav, 14.
RUIMAR. Dodge 3700, ultimo
modelo.
RUIMAR. Dodge 3700, motor
Barreiros.
RUIMAR. Dodge nueve plazas
ranchera, motor Barreiros.
RUIMAR. Jeep Comando HD, un
ao.
RUIMAR. Seat 127, todos mode
los.
RUIMAR. Simca 1200, varios.
RUIMAR. Seat 128 Sport 1430.
RUIMAR. Mercedes 220, oca
sin.
RUIMAR. Visitemos sin compro
miso.
RUIMAR. Pase directamente con
coche, 100 coches ms seleccio
nados.
RUIMAR. Blasco de Garay, 14.
arretera de La Corua, kilmetro
26. Las Matas.
TOPETE. Coup 1430.
TOPETE. Seat todos modelos.
TOPETE. R-8, varios.
TOPETE. Simcas 1200.
TOPETE. Simcas 1000.
TOPETE. Bifaro 1500 ranchera y
berlina.
TOPETE. Furgoneta Citroen.
TOPETE. Coches desde 20.000
pesetas.
TOPETE, 2 (Cuatro Caminos).
Amplias facilidades.
PARTICULAR, Renault-8, perfec
to. 2790733
S E M IN U E V O ,
Seat
127.
2461050.
PARTICULAR, 127 LS, impeca
ble. 2703694.
133, particular,
125.000.
2790733.
127 cuatro puertas, 170.000.
Manuel Luna, 1. Garaje.
TREMAOSNUR. Lpez Hoyos,
171.
TREMAOSNUR. Tasaciones cen
tral.
TREMAOSNUR. Revisados.
TREMAOSNUR. Garanta exacta.
TREMAOSNUR. Ford Fiesta Ghia
y Sport.
TREMAOSNUR. R-5 SI.
TREMAOSNUR. Seat 124, 1430,
buenos.
TREMAOSNUR. Seat 133, buen
precio.
TREMAOSNUR. Seat 127, mejo
res precios.
T r e m a o s n u r . Dyane, varios.
TREMAOSNUR. Minis, varios.
TREMAOSNUR. Seat 131, dos.
TREMAOSNUR. Austin letras.
TREMAOSNUR. Seat-132 diesel.
TREMAOSNUR. Seat 600, va
rios.
TREMAOSNUR. Talbot GLS, per
fecto.
TREMAOSNUR. Seat 124-1800
Sport, buensimo.
TREMAOSNUR. Dodge 3700,
TREMASNUR. Peugeot rachera, buena.
TREMAOSNUR. Asesoramos en
coches y financiacin.
TREMAOSNUR. Lpez Hoyos,
171. 4150500.
BMW 2002 TI, impecable.
4017947.
LAMBORGHINI Espada, 12 cilin
dros. 4017947,
ADUANA. 19T.
VEHICULOS de ocasin.
PROCEDENTES de subastas.
OPERACIONES cambio.
COMPRAS directas.
ADUANA, 19.
PARTICULAR, compro coche
mediano, buen estado, contado.
2419031,2485860.

ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

GARAJE AdasiT Fulgencio de

Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri
llo, 203; Metro Estrecho). 4508596.
TODOS modelos usados en ofer
ta. Mnimas entradas. 36 meses.
124,'varios, 20.000 entrada.
127, varios, 20.000 entrada.
1430, varios, 20.000 entrada.
850 especial cuatro puertas, lujo.
SIMCA 1200 LS.
132-1600, barato.
SEAT 1430-1800.
FIAT 1500 descapotable.
DYANE-6, M-BM.
RENAULT 12 S, M BF.
GARAJE Adalsa. Fulgencio de
Miguel. 4 (semiesquina Bravo Muri
llo, 203; Metro Estrecho). 4508596.
CLARA del Rey, 17. Citrolandia.
SEAT 133, M-AH.
CLARA del Rey, 17.
SEAT 127, M-CJ.
CLARA del Rey, 17.
SEAT 127, M-CZ.
CLARA del Rey, 17.
SEAT 1430, M-U.
CLARAjiel Rey, 17.
SEAT 1800 Sport, M-AJ. vCLARA del Rey, 17.
RENAULT-fe, M-AB.
CLARA del Rey, 17.
RENAULT-6, M-CK.
CLARA del Rey, 17.
FIESTA 1.1 S, M-CK.
CLARA del Rey, 17.
FIESTA 1.3 Ghia, M-DB.
CLARA del Rey, 17.
CITROEN GSA, X-3, M-DX.
CLARA del Rey, 17.
CITROEN CX cinco velocidades,
M-DH.
CLARA del Rey, 17.
PRECIOS especialsimos. Afina
mos al contado. Facilidades 24
meses. Entradas mnimas. Vistenos
al lado de Torres Blancas. Clara del
Rey, 17. 4160207.
127, perfecto estado. 4485872.
NOVAUTO le ofrece en su gran
exposicin el coche usado que usted
necesita, procedente de cambio por
nuestras ventas de Talbot y Horizon.
Cualquier marca, tipo, precio. Gran
des facilidades, revisado, puesto a
punto en nuestros talleres. |Toda
pruebal Vistenos incluso sbados
maana. Paseo Castellana, 230.
VENDEMOS varios automviles,
todas marcas, sin entrada y 36
meses. Tenemos algunos con menos
de un ao. Talio, S. A. 2797283.
RIOMIO. Parking clientes.
RIOMIO. Ms facilidades.
RIOMIO. Ms garanta.
RIOMIO. Ms variedad.
RIOMIO. Ms atenciones.
RIOMIO. Mejores precios.
RIOMIO. Madrid, Vigo, Orense.
RIOMIO. Autos seleccionados.
RIOMIO. Llmenos o vistenos
sin compromiso. Alberto Aguilera;
30 (Metro Argelles). Parking clien
tes al lado (Galileo, 7). Abierto
festivos maana. 4458850.
AUTOVALLECAS. Sin entrada.
AUTOVALLECAS. 36 meses.
AUTOVALLECAS. Un ao de
garanta Rex.
AUTOVALLECAS. R-5, R-6 , R-7,
R-8 , R-12. 4-F.
AUTOVALLECAS. 124 Sport
1800, 1430, 124, 127, 133, 850,
600 E.
AUTOVALLECAS.
1430-131
gasoil Perkins.
AUTOVALLECAS. Simca 1200
LS especiales, LX.
AUTOVALLECAS. Gutierre Ceti
na. 43. 2673722.
AUTOVALLECAS. Martnez de
Riva, 22. 4779447.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SEAT 128-1430, M-BZ.
SEAT 124 D, M-CC.
SEAT Lancia Beta, M-GD.
SEAT 124-1800, M-CK.
SIMPSON. Cea Bermdez, 30.
2533905.
AUTOVENSA. Precios increbles.
AUTOVENSA. 600, 850.
AUTOVENSA. R-6 , elegir.
AUTOVENSA. 127, varios.
AUTOVENSA. 124-1430.
AUTOVENSA. Dyane, barato.
AUTOVENSA. Todos bara
tsimos.
AUTOVENSA. Anbal, 6 (semies
quina Bravo Murillo, 352;Valdeacederas).
JOVAL. Liquidamos ms de cien
coches, distintas marcas: R-5, Sim
ca 1200, Seat.
JOVAL. Facilidades sin financia
cin.
JOVAL. Avenida Crdoba, 10.
4750366.
SIMCA 900, precioso. 4618306.
131-1600. M-CB, cuidadsimo.
4610056.
1500 familiar diesel. 4618306.
124, moderno, poco uso.
4610056.
1 4 3 0 -1 8 0 0 ,
im p e c a b le .
4618308.
R-12 S, seminuevo. 4610056.
127 CL, como nuevo. 4618306.
R-7, cuidadsimo. 4610056.
R-6 TL, inmejorable estado.
4610056.
1500, perfecto estado, 45.000.
4610056.
4-L TL, seminueva, poco uso.
4610056.
MERCEDES 240 D 3.0, cinco
cilindros, con extras. 4017947.
124-2000 cinco velocidades.
4017947.
ATENCION: Coches sin entrada,
garantizados. 4727812.
TAXI 131, sin estrenar. Ricardo
Seplveda, 7.
HERTZ. Vehculos revisados.
HERTZ. Garanta 12 meses.
HERTZ. Modelos 1979.
HERTZ. Revisin 22 puntos.
HERTZ. Abierto domingos.
HERTZ. Doctor Fleming, 44.
4571000.
H ERTZ. E d ific io
Espaa.
2485803-04-05.
GARAGE 2000. Garanta.
GARAGE 2000. Facilidades.
lATENCION! El coche del ao.
Ochenta Seat 600 E y L, a elegir
color.
GARAGE 2000. Ricardo Ortiz,
36. 2450807.
SPRINT. 36 meses.
SPRINT. Garanta escrita.
SPRINT. Sin entrada.
SPRINT. Batalla del Salado, 30
(esquina Ciudad Real).
SPRINT. 2280031, 2304839.
RENAULT familiar, seminuevo.
Seor Muoz. 2702366.
MERCEDES 230 DL descapota
ble, dos capotas, impecable.
4017947.
CX Palas, impecale. Lpez Hoyos,
64. Garaje.
VENDO ranchera 131-1600. Do
noso Corts. 47 bis. Tienda.

TAXI 124, dos libres. Francisco

Campos, 11 (semiesquina Gabriel
Lobo).
VIBRACIONES en su vehculo?
Servicio oficial Ruedarsa. Pilarica, 9.
Telfono 4762057.
AYUSO. Vehculos revisados.
AYUSO. Garanta que no se
utiliza.
AYUSO. La mejor garanta es no
hacer uso de ella.
AYUSO. Todos modelos Renault.
AYUSO. R-18 GTS.
AYUSO. R-5 GTL.
AYUSO. R-12 TS.
AYUSO. R-6 .
AYUSO. 4-L S.
AYUSO. Seat 124 sport, varios.
AYUSO. 124 ltimo.
AYUSO. 850 cuatro puertas.
AYUSO. 127 CLX.
AYUSO. 133 especial.
AYUSO. 1430. 70.000 total.
AYUSO. Comprubelo.
AYUSO. Land Rover corto.
AYUSO. Jeep comando.
AYUSO. Simca 1200, muchos.
AYUSO. Citroen 2 CV y Dyanes.
AYUSO. Dodge, ltimo.
AYUSO. Volkswagen 1300.
AYUSO. Varios Minis, modernos.
AYUSO. Ford Fiesta, varios.
AYUSO. Abrimos sbados tarde y
festivos maanas.
AYUSO. Raimundo Fernndez Villaverde, 1 2 .
AYUSO. 2537762, 2546111.
PARTICULAR vende R-8, motor
nuevo; Peugeot 204, Fiat 128.
Telfono 2156460. De 6 a 10.
TAXI 131 blanco, a estrenar;
otros ms, transferibles. General
Alvarez Castro, 12. Nave, patio.
1500 Barreiros. 4463265.
LAND Rover todos modelos y
precios, nuevos, usados, verdaderas
oportunidades de cambio, y Land
Rover, accesorios. Taller compra
venta, cambios. Autos Labrador.
Calle Bayona, 3 (Parque Avenidas).
2559085.
URGE venta R-4L, toda prueba.
2307830. Tardes.
SERVICAR, Citroen 2 CV; Seat
133, varios precios; 127; Renault-5,
varios; 124, 131, Simca 1200.
Servicar. Estbanez Caldern, 5
(semiesquina Castellana,
181).
2793400.
VENDO Mercedes 220 D gasoil.
8945287. Noches.
TAXI. Facilidades. 2595584.
MERCEDES 240 D, particular,
1.500.000. 2609983.
850, barato. 2790733.
FURGONETA DKW averiada ven
de particular. Telfono 2533276.
Bravo Murillo, 61.
|PRECIOS fin de ao! Auto
mviles impecables, baratos. Todas
marcas nacionales. Enormes facili
dades. Aceptamos cambios. Galileo,
1 (Argelles). Parking gratuito clien
tes. 4458854.
SAVA J-4 capiton, buensima.
4618306.
VENDO 127, impecable, precio
ocasin. 6515160.
127, perfecto estado. 4485872.
VALDEON. Isaac Peral, 40.
2431829,4497110.
VALDEON.
Renault-6 TL,
M-4617-CT.
VALDEON. Renault-4, M-6185BP.
VALDEON. 127, M-1794-DT.
VALDEON. Seat 132-2000,
M-1586-DD.
VALDEON. Renault-12 familiar,
M-2428-AK.
VALDEON. Dyane-6, M-0136CU.
VALDEON. 131-1600, aire,
M-3592-CF.
VALDEON. Renault-5, M-4613,
AV.
V A LD E O N .
124
S pe cia l,
M-1580-DD.
VALDEON. Isaac Peral, 40.
2431829, 4497110.
PARTICULAR, Fiat 130 autotico, aire acondicionado. Telfono
460070. Particular, Chrysler 180
automtico.
SEAT 600 D, 55.000. 2655588.
Particular.
SEAT 127, impecable, particular.
2347254.
SEAT 132, ocasin, 2551487,
4083983.
URGENTE, Mercedes diesel, par
ticular, 550.000. 925-222098.
SA N TAR ITA. Compra-venta.
Clara del Rey, 12. Garaje.
SANTARITA. Mercedes diesel y
asolina, todos los modelps. Admiti
mos cambios.
SANTARITA. Coches america
nos todas marcas.
SANTARITA. Gran , stock en
coches de importacin.
SANTARITA. Tenemos todas las
marcas y modelos.
SANTARITA. Coches nacionales
baratos procedentes de cambios.
SANTARITA. Garanta seis me
ses. Facilidades 24 meses.
SANTARITA. Abrimos sbados
tarde y domingos maana.
SANTARITA. Clara del rey, 12.
Garaje.
ANTORANZ. Lope de Haro, 18.
2704614, 2700011.
ANTORANZ. 36 meses. Entradas
mnimas.
ANTORANZ. Ms de 100 coches
usados con garanta.
AN TO R AN Z. O ferta:
124,
30.000 entrada.
ANTORANZ. 131-1430 Supermirafiori, M-DH.
ANTORANZ. 132 diesel Perkins,
moor estrenar, M-CG.
ANTORANZ. Sport 1800.
ANTORANZ. 127, varios.
ANTORANZ. Sport 1200.
ANTORANZ. 124-20000, M-DD.
ANTORANZ. 1430 diesel, bara-

ANTORANZ. R-12 familiar. l '

ANTORANZ. Dodge 3700, M-l.
ANTORANZ. Lope de Haro, 18.
2700011, 2704611.
PARTICULAR, vendo R-8, xraordinario, M-769621. 7419336.
MOVILMAR. Concesionario Tal>ot. Avenida de Ciudad Barcelona,
2 10 .
MOVILMAR. 127 cuatro puertas
CL, M-CH.
MOVILMAR. 131-1600, M-CG.
MOVILMAR. Simca 1200 LS,
GLS.
MOVILMAR. Talbot 150 S, MCG.
MOVILMAR. Chrysler 2 litros, MAP.
MOVILMAR. R-8, baratos.
MOVILMAR. R-5 TS, M-CK.
MOVILMAR. GS Break, M-BY.
MOVILMAR. Coches desde
20.000 pesetas.
MOVILMAR. Abirto sbados tar
de.
M O V IL M A R .
T e l fo n o s
4336290, 2511211.;

EMPRESA liquida Renault-5, Tal

bot 150, Seat 132, 133, 127 y
1430; impecables. 4 627546,
6119521.
TAXI Chrysler 180 gasoil, barato,
seminuevo. Doctor Esquerdo, 31.
Autolavado.
PARTICULAR, Mercedes 300 ga
soil ltimo modelo. 7423136.
1430 familiar. 2709954.
VENDO de particular a particular
Seat 124, muchos extras. Ledesma,
32, bajo. De 9 a 2,30.
PORSCHE 911 Targa, 18.000
kilmetros, vendo. Cecilio Antoln
Telfonos 720276 y 721377 de
Palencia
AUTOS Retiro.
ODONNELL 33.
SEAT 132-2000.
SEAT Ritmo, varios modelos, con
un ao
SEAT 131 Mirafiori diesel.
SEAT 124 D especial.
SEAT 127 ltimo modelo, varios
RENAULT-12 TS.
RENAULT-12 TL. varios.
FORD Fiesta 1100 Ghia.
FORD Fiesta varios modelos.
AUTOS Retiro. Gran stock de
automviles de importacin
AUTOS Retiro. Facilidades de
pago.
AUTOS
Retiro. Telfonos
2767374, 2761667.
NADORAUTO. Nuevos, usados
36 meses facilidades. Santa Mara
Cabeza, 8.
NADORAUTO.
133
1977,
175.000.
NADORAUTO. 127 LS 1977,
225.000.
NADORAUTO.
124
1975,
190.000.
NADORAUTO.
1430
1975,
2 1 0 .000.
NADORAUTO. Simca
1200
1975, 230.000.
NADORAUTO. Renault-5 GTL
1978, 350.000
NADORAUTO. Renault-5 TS
1978, 370.000
NADORAUTO. Al efectuar su
compra solicite el obsequio que va
con el vehculo
NADORAUTO. Abierto sbados
tarde, festivos maana. 2273709
VENDO 1500 gasoil. 4085083.
RIOSROSAS. 36 meses. Entra
das mnimas.
RIOSROSAS. Chrysler 180 die

RIOSROSAS. 600 E, M-C.

s1,
RIOSROSAS. 4-L, M-AH.
RIOSROSAS. R-5, M-AF.
RIOSROSAS. Fiesta, M-CP.
RIOSROSAS. 124-1430, M-BN.
RIOSROSAS. 131-1800, C-LX.
RIOSROSAS. 128-1430, M-BX.
RIOSROSAS. Alpine, impecable.
RIOSROSAS. 2 CV, M-AT.
RIOSROSAS. Dyane, M-CT.
RIOSROSAS. 127, varios.
RIOSROSAS,
11.
Garaje.
4417531. Abierto festivos
TENEMOS el coche que quiere,
con la entrada que desee, en 36
meses. 4164816.
GASOIL 1500 familiar y varios.
Lago Constanza, 20
lUTILIT ARIOSI Econmicos! Sin
entrada! 36 meses facilidadesl (Ra
pidez! Seats, Renaults, Citroens,
Simcas, Fords, Austins, Minis, etc.
Tambin cambios. Seorita Blanca
4458858
ESLAVA. Nuevos y usados, todas
marcas. Facilidades 36 meses. Cam
bios.
ESLAVA. Citroen 2 CV, M-AT.
ESLAVA. 1430-1600, M-X.
ESLAVA. 124 lujo. M-AH.
ESLAVA. Chrysler 2 litros, M-BK.
ESLAVA. Ford Fiesta L, M-DC.
ESLAVA. Ritmo 65, M-DH.
ESLAVA. MGB, M-CL.
ESLAVA. 124-1800 coup, M-N.
ESLAVA. 132 diesel, M-BZ.
ESLAVA. Mercedes 280 S,
M-807000.
ESLAVA. Seat 600 L.
ESLAVA. 133, M-BP.
ESLAVA. 124 familiar, M-BC.
ESLAVA. Renault-12 familiar, MT.
ESLAVA. CX Palas, M-CF.
ESLAVA. 124-1430 cinco veloci
dades, M-CF.
ESLAVA. Abierto sbados tarde y
domingos maana.
ESLAVA. Telfono 2439466.
ESLAVA. Hilarin Eslava, 46-48.
PARTICULAR, Citroen 2 CV,
precioso, J 125.000. Facilidades.
2465848.
PARTICULAR, Seat 127, formi
dable. Facilidades. 2465895.
PARTICULAR, 1430, perfectsimo,
159.000. Facilidades.
2465848.
VENDO Mercedes 240 3.0, de
particular a particular. Llamar de
12,30 a 2 y de 4,30 a 8,30.
408786.
PARTICULAR, Renault-8, ex
traordinario. Facilidades. Entrada,
4 5 .0 0 0 ;
m ensuales,
4 .3 3 3 .
2559173.
PARTICULAR, Renault-5, mu
chos extras. Facilidades. 4167238.
PARTICULAR, 127 CL, nuevsimo. Facilidades. 2559173.
SKODA ao 75. 4164816.
TALLERES Team. Masseratti
Mistral, Jaguar XJ-6, Mercedes
220, Mercedes 280, Mercedes 280,
Mercedes 280 SE, Mercedes 250,
Mercedes 240 D, Dodge 3700,
Dodge Dart, Seat 124 Sport 1800,
Seat 127, Renault-6, Renault-5,
Citroen CX, Volkswagen Variant,
Triumph Ford Scort, Ford Fiesta,
Ford Taunus GXL, Mehari, Fiat 130
cuatro puertas, Austin Fiat 500,
Citroen C-8 . Talleres Team. Calle
Marquesa de Torrecilla, s/n. (se
miesquina Arturo Soria, 7). Telfono
4076219, 4076324.
TALLERES Team. Vendemos co
ches nuevos, nacionales, importa
cin. Admitimos a cambio coches de
importacin. Talleres Team. Calle
Marquesa de Torrecilla, s/n . (se
miesquina A rturo Soria, 7).
Telfonos 4076219, 4076324.
600 de particular urge venta.
Ibiza, 52. Garaje.
lOCASIONESI Seat 600 D,
M-600000, 35.000 pesetas; Seat
850, M-900000, 39.000 pesetas;
Seat 133, M-AT, 95.000 pesetas;
R-8, M-600000, 40.000 pesetas;
Morris 1300, M-900000, 64.000
pesetas; Seat 850 Sport coup, MB, 95.000 pesetas; Seat 124-1800
Sport, M-AF, 235.000 pesetas; Seat
124, M-AL, 150.000 pesetas; Ci
troen C-8, M-AD, 80.000 pesetas;
4-L, M-900000, 65.000 pesetas;
Citroen 2 CV, M-CC, baratsimo.
Guzmn el Bueno, 37.
PEUGEOT 204. 4164816.
|AVISOI Qu coche desea com
prar, vender o cambiar? Qu facili
dades necesita? (Brindamos los me
jores precios y condiciones! Con
sltenos sin compromiso. 4458858.
Seorita Blanca.

ESQUELAS ( ACOBRAMOS
DOMICILIO,) 247 04 00

PAGAR ^CON

FURGONETA 4-L, toda prueba,

125.000 pesetas. Espronceda, 12.
Garaje.
CAMIONETA Chevrolet 1.000
kilos, preciosa. 4591022.
MERCEDES 190, extraordinario,
300.000; nico. 4591022.
FURGONETA Mercedes, urgente,
175.000. 4591022.
LAND Rover largo especial, lujo,
550.000; fabuloso. 459I022.
PARTICULAR, 124 D, slo
150.000. Facilidades. 2465848.
PARTICULAR, Seat 2000 auto
mtico. 2518032.
1430, particular, magnfico esta
do, 150.000 pesetas; convonir.
4673261.
PARTICULAR. 127 especial, pre
cioso; ocasin. 4508698.
PARTICULAR, Opel Admiial. po
qusimo consumo. 2559619.
PIPO. Automviles ocasin y nue
vos, todas marcas. Ponzano, 67.
PIPO. Renault-5, todos modelos.
PIPO. Peugeot 504.
PIPO. 127, moderno.
PIPO. Simca 1200 LS.
PIPO. 131-1600
PIPO. Chrysler 150 GT.
PIPO. 1200 Sport.
PIPO. CX, 475.000.
PIPO. Ritmo 65.
PIPO. Jeep Bravo diesel.
PIPO. 132-1800.
PIPO. Supermirafiori 1600.
PIPO. Admito cambios. Facilida
des. Ponzano, 67.
MINI, baratsimo. 4618090.
PARTICULAR.8 Ford Fiesta,
modernsimo, 336.000. Facilidades. 2465895.
TAXI de jubilado. Gutierre Cetina,
109. Bar.
PARTICULAR vende coche 132
diesel, perfecto estado. 4723300.
PARTICULAR, 124 Perkins.
4502958.
SEAT 132-1800 Rostyling, MAS, baratsimo. Blasco Garay, 37.
GS, maravilloso. 4618090.
CX Palas, gris metalizado, M-CL,
37.000 kilmetros, cassette, rueda
repuesto sin estrenar. 4497286.
Vicente.
MARQUES Villamejor, 5.
SEAT 132-1800.
SEAT 124-1430.
SEAT coup sport.
SEAT 133, impecable.
850 cuatro puertas.
R-5, impecable.
127 tres puertas.
SEAT 124 familiar.
CITROEN GS familiar.
R-12 TS familiar.
CITROEN CX, semiestrenar.
MARQUES Villamejor, 5.
TAXI transferible. 4415669.
GS Club Break verde metalizado,
M-CM, cassette, urge. Gaztambide,
14.
PARTICULAR, Citroen furgoneta
cuatro plazas, M-CM, seminueva,
160.000 total. 4657083. Facilida
des.
TAXI. Ocaa, 155, bajo C. Tar
des.
DOS 1500 Barreiros. 4420339.
PARTICULAR, 2 CV, M-5260CM, nuevo. 4102424. 8-3.
PARTICULAR, Dyane-6. M-CS,
seminueva, siempre garaje, 195.000
total. Facilidades 2609173.
GS. estupendo, casi regalado.
2411821.
PARTICULAR, Mini 850 L, impe
cable, extras, precio 125.000.
2653930. Partir 8 tarde.
PARTICULAR, Austin Victoria
lujo, magnfico estado, garaje.
7336994.
TA X I vendo, particular, transferble. 7633692.
PARTICULAR a particular, 127,
M-3493-BC. 3 a 5. 2652879.
ALPINE
1300 dos letras.
2792186.
124 D, 199.000 total. 2704649.
C IT R O E N
dos
c a b a llo s .
2704649.
LAND Rover, 325.000 total.
2792186.
SEAT 131-1430. 2704649.
TAXIS 131, una libre; otro de
tiempo. Sagunto, 14.
LAND Rover especial; 127, prepa
rado; R enault-12.
2 15 3 6 2 2 ,
2153024.
VENDO furgn Mercedes capito
n, seminuevo. Particular. Vctor
Pradera, 54. Seor Pereda.
PARTICULAR: Seat 132 diesei
cinco velocidades, llantas de alumi
nio, muchos ms extras, M-7000BB. Abstenerse intermediarios.
2423112.
PARTICULAR, Renault-5, cuida
dsimo. Facilidades.
Entrada,
7 5 .0 0 0 ;
m ensuales,
8 .3 3 3 .
2559619.
127, ocasin. 4618090.
PARTICULAR, Seat 127 tres
puertas lujo, M-AD, muy cuidado,
1 6 0 .0 0 0
to ta l.
Facilidades.
2691932.
SPORT 1800, nico, todo de
origen, blanco, 290.000. Oportuni
dad. 2431350. Julio.
600 E, precio 67.000. 2261823.
t-C U R p E N -8. 78.000. 2261823.
PARTICULAR, R-8, M-900000,
toda prueba, 7 8 .0 0 0
to ta l.
7977924.
TAXI 131, particular. Avenida
Ftima, 33.
PEUGEOT 404. 2461193.
FURGONETA Renault, elevada.
2461193.
R-12, buensimo. 2461193.
CITROEN berlina. 2461193.
4-L Super. 2461193.
AUSTIN Victoria 2461193.
VENDO Alfa Romeo 2000 coup,
ltima serie, impecable, oportuni
dad, placa turstica. 4336132.
DODGE Barreiros. 4618090.
BARATISIMOS: Seat 1500, per
fecto, 59.000; Simca 1200 Special,
M-K, 160.000 total; Austin Victoria,
'M-N; Citroen 2 CV, varios. Blasco
Garay, 37. Concesionario Citroen.
PARTICULAR, Mini 850, semi
nuevo, siempre garaje, 35000 entra
da; resto, 2.857 mensuales.
2691932.
TAXI. una libre, a estrenar; varios
ms. Santa Juliana, 13.
SIMC 1000 automtico, M-AC,
toda prueba, 70.000 pesetas.
4774882. Tardes, noches,
860, maravilloso. 4618090.
TAXI
ve nd o ,
p a r tic u la r .
2345529.
PARTICULAR, vendo Mini 850,
como nuevo, toda prueba, 129.000.
Facilidades. 4463763.
SPIDER, guapsimo. 4618090.
LAND corto 1979. 4425665.
133, extraordinario. 4425665.
MERCEDES furgonetas combis,
estrenar, todos modelos, cambios.
Agencia Mercedes. Bravo Murillo,
50. 4415797.
GS Club, cuidadsimo, M-AS, rojo,
perfecta mecnica y carrocera.
2441191. Mari Carmen

FIESTA 13nn o ~
TAXI vndesA
MONCAR
MONCAR
MONCAR
MONCAR
MONCAR
MONCAR
M0 NC^

'.ti -

tl

m o n c a ,.^ *
MONCAR. Seat n , a s fi

BW- - S
MONCAR. Cw a >?S
MONCAR. Renau|t;
MONCAR.

1O-600t
MONCAR.

DVane-6
MONCAR. 600 Q u
MONCAR.
n . i ^IVrQf

^etrojl

una,v,
MONCAR. Sea, 1800
MONCAR. 124LS,M-SP5

MONCAR. BMW 1602,

MONCAR.

RenaU|,-6426

MONCAR.

Hasta j " *

MONCAR. G aS a9S
MONCAR.
coe
MONCAR.
LOPEZ Hoyos, 64 (semiesq,
MONCAR
Frar>ctscoSSvffel
MONCAR.
DONOSO Corts, 47 |se, w

MONCAR ^ U2mnel5 t
MONCAR.
MONCAR. 2627156, 243666!,
MONCAR.
26,9,11
MONCAR.
MONCAR. Abierto sbados&.
MONCAR. de ,estivos roto
MONCAR.
MONCAR. Facilidades hasta31
MONCAR.
ms#
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
PARTICULAR, Seat 1430 MJ
toda prueba, 128.000 total. Fa*
dades. 4l
PARADELA. Furgonetas.ciimi
Facilidades. Galileo,t i ,
R-12, R-5. Facilidades, Gafes r
FURGONETAS.

Facilidad.
445
LAND Rover, varios. 4457663,
PARTICULAR, Seat 1430, M,
impecable, radiocassette, cuatroitavoces, alarma, barras prote#
relojes, 215.000.2515331
TAXI vendo gasoil, particular.
2451051
128, impecable. 4618090.
S IA T A , 60.000 pesetas.
2653611,
PARTICULAR, 127 tres puertas,
M-AB, garaje, toda prueba, A
175.000 pesetas, 4490931.
(COLECCIONISTAS! Precioso
mousine Dodge 1944, comowt
vendo-cambio. 2768640.
PARTICULAR, Seat 133, dan
te, 135.000. Facilidades. 246S395.
LAND Rover, buensimo.
4616090.
PRINCIPE Vergara, 3, vendoR-5
R-12, 127, 124,132 diesel.
URQUIJO.
AUTENTICAS
GANGAS.
URQUIJO.
PRECIOS
INCREIBLES.
URQUIJO.
FANTASTICAS
OCASIONES.
FACILIDADES
HASTA 36 meses.
JUAN Alvarez Mendizbal, S
(Argelles). Antes Vctor Piad
URQUIJO. GS X2, M,
URQUIJO.

Seat 850, M

URQUIJO.

Mehari a ^ |

URQUIJO. Simca 1200 w

M-AZ, Iw-Uj
URQUIJO. Dyane-6 afoft
URQUIJO. Renault-5 T g
URQIJO. Seat 12*
URQUIJO.
URQUIJO.
URQUIJO.
URQUIJO.

m
n w M

s,,v3
" " y s ,

URQUIJO. Renault-6 aoj j s.

URQUIJO. Renautl-12 S,
URQUIJO. Seat 1430, Mj}
motor
URQUIJO. Renault-5 GU,^
URQUIJO. Seat 600,
URQUIJO. Renault 5
URQUUO. Seat
URQUIJO. Ford F|es,a2*
URQUIJO. Seat

10 .0 0 0 kilmetros^

URQUUO. Seat
URQUIJO. 850 coup73,&
URQUUO. Seat 124 s^,oo
mss#'
J TENEMOS muchosma
yP1

SSSaMSjS

URQUIJO.
URQUIJOURQUUOURQUIJOURQUIJO-

CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD*

GRAN VIA, 62, 6.
I

__ ^

lO -X lM 9 8 0

COBRAMOS

231 3735 - 2218733 Puerta Sol. 10CASTILLA SIN RECARGO

DKW, Ebro
2474660.
Autobuses, furgone
n ii f l 1 3 1 - 1600, semi- tas, camiones nuevos, usados, conE;, " o * sin tarjeta. Facilidades. Antonio
foO: mensuales, 2 5 5 g 6 19 I oez 162. Telfonos 4767122,
M '
4767261.
M A D E IN S A .

PARTICULA

T O D O C A M IO N .

Seat 850, impe- T O D O C A M IO N .

F a c ilid a d e s . T O D O C A M IO N .
79.000.
T O D O C A M IO N . Ebro, camiones.
T O D O C A M IO N . Ebro, furgone
tas.
' 46,8M340-AC.
4',h
M ^ 2 7 8 8 3 9 . T O D O C A M IO N . Auto-caravanas.
J12
land Rover,
T O D O C A M IO N . Ebro. Tambin
camiones y turismos todas marcas
procedentes de cambio.
, PARTICULA0 ^ de 44621150 T O D O C A M IO N . S. A. Carlos
Martn Alvarez, 67-69. 4775544,
4775153.
T O D O C A M IO N , S. A. Federico
Rubio, 113.
V E N T O D IN S A . Camiones, plata
formas, tractoras, autobuses, furgo
Compra*
netas, nuevos, usados. Admitimos
cambios.
Embajadores,
199.
Telfono 2399728.
D IT R A N S A . Autocares, camio
S S r f e a
Mana nes, furgoneta con-sin tarjeta. Ave
g g ^ 227868. 2274181. nida de Crdoba, 10. Cogemos a
cambio usados. Telfono 4759811.
PEGASO doble
direccin.
Venta*
4671928.
IBERAI4 'T e l f n o ^ a4 67 36 2 5 a L A N D Rover largo. Lago Constan
za, 2 0 .
Ca in ? Vehculos procedentes de
4672k1 Avia
Ebro, Mercedes, F U R G O N Ebro, carnet segunda.
4762625.
e8inS'i*/ qav etc. Iberauto-Avia.
MERCEDES
1-406,
M-CW.
4415797.
21. va,
2
cJua
J-4 Telfono AR83572.
4683572. D K W Combi. 4415797.
^REMAOSNUR. Lpez Hoyos,
rn Vehculos industriales, furgoPARTICULAob

SSSSSSSSSffiWt.

camiones procedentes caronetas y camiones ^

Trrtrr, ar4cntir
5 h Z a ppaaso. T re m a o sn u r.

COLMENAREJ, rstica, caza,

25 kilmetros Madrid, 16 hectreas
8581159.
INVERSIONISTAS, constructo
res: Vendo directamente solares,
fincas edificables, 120.000 metros,
Nacional I, kilmetro 110. 2420184]
FINCA vega Ciudad Real, 140
hectreas
agrcola-ganadera,
30.000.000. 4451206.
OPORTUNIDAD. 2.500 metros,
con agua, luz, tierra vega, a 28
kilmetros. Facilidades cinco aos.
2515607.
FINCA rstica totalmente vallada,
gran arbolado, agua, luz y viajes.
Elija su terreno desde 2.500 m2.
Grandes facilidades. 4135861.
ZONA Navalmoral, labor, olivos,
pie carretera. 2706138.
OPORTUNIDAD. Casa de campo
rural, dos dormitorios, saln, cocina,
aseo, con finca de 2.500 m2, tierra
primera calidad, para cultivo hortali
zas y recreo, a 40 minutos de
Madrid, por slo 975.000 pesetas
total. Cinco aos para pagar.
Telfono 4023712.
JAEN. 100 hectreas, riego mo
dernsimo. 4482858.
ALBACETE, fincas hasta 2.500
hectreas. 4482908.
C U EN C A,
40
hectreas,
6.000.000. 2665970.
RUSTICAS edificables, playa San
Vicente Barquera (Santander).
942-214921, 710762.
AUTENTICA casa de pueblo,
muros de piedra, calefaccin-agua
caliente, corral, huerto, zona panta
no Entrepaas. 2501382.

Nutica

Urbanizaciones
W>- Sava"Peg Lpez Hoyos, 171. NAUTICA Nez. Embarcaciones
Telfonos
t DISTRISA. Concesionario Paga- nuevas y usadas.
4747211, 8645041. CERRO Alberche, parcelas desde
500 m2, en urbanizacin muy arbo
* DISTBISA. Procedentes de carnlada, junto al ro Alberche, con playa
Tractores
natural,
parque infantil, pistas de
DISTRISA. Autocares.
tenis,
club social con restaurante y
* DISTRISA. Camiones.
REICOMSA. Todas marcas. Buen bar, 40.000 pesetas de entrada y
* DISTRISA. Furgonetas.
estado. Raimundo Fernndez Villa- resto hasta 60 meses. Telfono
DISTRISA. Turismps.
4103952.
verde, 43-45. Telfono 2347610.
InSTRISA. Garantizados por es
crito, furgonetas y turismos. REICOMSA. Ebro, M-F, semnue- BERROCALES,
A lp e d re te .
4422591.
* niSTRISA. Visite nuestra exposi- vos, muy buenos precios. Raimundo
Fernndez Villaverde, 43-4 5 . PARCELAS a 14 kilmetros, ur
Telfono 2347610. banizacin Campodn. Facilidades.
Directamente promotora. 2226721,
2318718.
BERZOSA, particular vende par
26 pesetas
cela, precio a convenir, 2.310 me
palabra
tros. 2546842
INTERESANTISIMAS parcelas
l_as
Praderas,
Cerceda.
Facilidades.
ESTETICA, peluquera, puericul
INGIES, Delphos. 2443447.
a FRANCESA nativa, domicilio. tura. Diplmese en CEM, el mayor MONTECAIDERON. 7422312.
parcelas,
,r
2225569. centro de Espaa de estas especiali
chalets. 2505766.
I INGLESA nativa, domicilio. dades. Autorizado por el Ministerio VENDO parcela 2.500 metros,
de
Educacin
y
Ciencia.
Sistema
-2225217.
cercada. 4021110, 7739391.
FRANCESA nativa, domicilios. prctico y flexible (distintos hora CONSTRUIMOS chalets. Facili4684550. rios). Enseanzas alto nivel.
dadl. 2564175.
particulares. Infrmese en CEM. Calle Recoletos,
I INGLESA r
19. Telfono 2751694. PARTICULAR, 2.530 m2 parcela
4683250.
Ciudalcampo,
gran
situacin,
MATEMATICAS, fisicoqumicas. SE alquilan aulas cntricas. 1.500.000 pesetas; entrada,
7474062.
4680031.
40.000
mensuales
tres
aos.
Cone
INGLESA, domicilios. 2270687. INGLES, alemn, profesorado na
xin: 6131994.
INGLES nativo, domicilios. tivo; precios econmicos. Santa PARCELA El Pelar,
5.120
m2,
Engracia,
62,
y
domicilio.
4473592-.
2276620.
Corua, kilmetro 29. In
ORTOGRAFIA, correcta puntua LONDINENSE, licenciada, ingls carretera
formacin: 4558097, 4558192.
y
ta
q
u
ig
ra
fa
in
te
rn
a
c
io
n
a
l.
cin, redaccin; adultos, clases indi
4458610. VENTA parcelas. Parcelas en
viduales. 2736278.
urbanizacin Escorial, 1.500 pesetas
GUITARRA, clases. 2529275.
INGLES domicilios. 2317886.
ID IO M AS
ingls,
francs, m2. .Todos los servicios. Zonas
INGLES, nativo. 2539714.
ESPAOL para extranjeros. mtodos audiovisuales, sistema in deportiva y social. Telfonos
8961855 y 2511805.
2539714. tuitivo directo. Formatik Center. FUENTE Fresno
vendo parcela
H e rm o s illa , - 2 3 .
T e l fo n o s
LATIN, griego. 2320863.
1.800 m2. 6120331.
2765601-03.
OPOSICIONES Magisterio, dedi
cacin exclusiva, grupos maana, LICENCIADO historia, geografa OPORTUNIDAD. Inmejorable
ofrcese. 926-850128. parcela Pozuelo, 1.700 metros, ur
tarde y noche. Magster. Malasaa,
banizacin Montealina'. Facilidades.
14.4451187. FRANCES nativo. 2276672.
2327438.

GUITARRA,
solfeo. 2485844.
MATEMATICAS, fisicoqumica.

OPORTUNIDAD. Parcelas Ma2320863. INGLES, particulares. 2627429.

PIANO, solfeo, profesora titulada. taelpino, 550 metros; entrada,
YOGA. 4151169. Nativo.
2323411. 20.000; resto, 9.000 mensual;
CONTABILIDAD prctica .
2731460. DARIA clases particulares. otras, 812 metros; entrada, 20 .000;
resto, 14.000. 2327438.
4018077.
INGLES domicilio. 2465763.
PARCELA 14 kilmetros, 1.221
MATEMATICAS, fsica. Acade INGLES particulares. 2502073.
metros,
1.953.000.
Facilidades cua

INGLES
n
a
tiv
o
,
V
e
n
ta
s
.
mia Matemticas. Calle Recoletos,
tro aos. 4563470.
2553947.
5.
1.935
m etros,
INFORMATICA. Academia Mate SLAVA. Inglesas, alemanas, fran FLORIDA,
mticas. Calle Recoletos, 5. cesas nativas, domicilios, empresas. 9.675.000. Facilidades cuatro aos.
4563470.
2327669.
GUITARRA, profesor. 2317045.
CONTABILIDAD g eneral. INGLESA nativa, domicilios.
2327661.
4685101.
Solares
AZAFATAS, preparacin, centro PARTICULARES, matemticas,
fisicoqumica. 4748835.
legalmente establecido. 2259435,
2259574. MATEMATICAS, EGB, clase do
Compras
INFORMATICA, programacin. micilio, 400, Mster Birlayn.
4459963. COMPRO solar en polgono in
Academia Politncica. Madera, 1 0 .
dustrial
sin
problemas
para construir
2223899. ALEMAN, ingls, francs, profe
UNIVERSIDAD sin bachiller, ma- sorado nativo. Larra, 16, o domicilio. nave de 200 a 300 metros cudrados.
2538247,
4613396.
Vores25 aos. Centro especializado
4459142.
CEUS. 2483104. Arenal, 21, terce- PARTICULARES, matemticas, URGENTISIMAMENTE comprarase
solar
edificable.
2412856.
fsica. Garantas. 4601733.
CONTABILIDAD, clculo, econo- LONDINENSE, clase domicilio,
Ventas
.
.ma. estadstica. 2668804. 325. Mster Birlayn personalmente.
INGLESA nativa, clases domicilio.
4459963. e SOLAR industrial carretera Anda
fr a n c e s a . luca. proyecto, licencia. 4574106,
2311447. P R O F E S O R A
4694112.
2261274.
ELECTRONICA radio, televisin
. Jar. ambos sexos. 2259435. INGLES, graduado Universidad e OPORTUNIDAD. 3.000 metros
cuadrados,
industrial,
todos
los ser
UNED. Ciencias, repaso. Acade- Oxford; experiencia. 4486500 (ex
tensin 102). Argelles. vicios, fachada carretera. Propieta
r,T n laI Bala0uer- 2443520.
rio;
4561605.
GUITARRA, piano, solfeo. VENDO colegio subvencionado al
100 %, 500 alumnos. Fcil ampliar PARCELAS 700 metros, todos
servicios, 30 kilmetros Madrid.
orofl L * iESE. n Peluqueri'a7con cin, excelente situacin. Apartado
4556356.
cinrafii
renombre interna 38.001. Madrid. En sus cartas e PARA naves de 100 metros
cional glico. Glorieta de Bilbao, 1 .
pongan telfono v nombre.
vendo
solar
de
19.000
metros.
AN, econmico. 2321563.
Cursos da y noche. ALEMAN.
6711949, maanas. 4111635, tar
des.
VIVIENDAS sociales con licencia.
Otros
libre.
2469968.
31 pesetas
e PARCELA Arturo Soria, 1.086
palabra
metros edificables. Interesante re
percusin. Facilidades
pago.
PLANOS, mediciones fincas, par PEA Grande, 1.566 metros,
Las OFERTAS de esta
celas, solares, locales; confeccin chalets adosados. Teodomiro.
planos. Gabinete tcnico. 2212880,
seccin estn dedica
2412856.
2212889. e ZONA Francos Rodrguez, 408
bas exclusivamente a
metros. Teodomiro. 2412856.
Ventas
l0s anuncios de los
VENOO solar Cardenal Herrera
QUIEN no compra en estas condi
Oria. 7380129.
agentes colegiados de
ciones? Finca 2.500 metros, slo COLONIA Villares, 14.000 me
ocho meses 12.500, 75.000 entra
, Propiedad Inmobiliatros, 2765350.
da. 4025148. e BARAJAS. 20.800 metros.
r,a V propietarios de
PEQUEAS fincas rsticas rega
2264151.
do.
Adquiera
su
huerto
familiar,
fincas
e VENDO solar en Pea Grande.
doce minutos plaza Castilla, desvo
2166796.
Algete, kilmetro 13 carretera Fuen
IN DUSTRIALES. Canllejas.
te el Saz, 2.600 metros, 100.000
2753744.
entrada. Facilidades cinco aos. e ALICANTE, solar centro ciudad
4576567. vendo, directamente. 6525044 (ex
PINILLA Exclusivas. Agropecua
tensin 355).
ADMINISTRADOR
fin c a rias toda Espaa. 2552732. e LAVAPIES. casa vieja para re
CABREJAS, a 18 kilmetros de
,F,NCAS Carrero. A d m ^ t S Cuenca, fincas desde cinco has- construir, 1.800 metros edificacin.
4100660.
ta300 hectreas, bordeando carre e VILLAVERDE, 12.000 metros
tera Tarancn-Cuenca, pinares, caza
mecanizada. 4687879 mayor. Seor Dooro. 2502436-08. construccin, baja repercusin.
4100660.

4676167'. EXCEPCIONAL finca con agua y SOLARES'industriales, todas zo

luz, lindando a ro y urbanizacin, a
nas. 4100660.
100 pesetas metro cuadrado. Facili
dades. Telfono 4425565.
AVILA, 90 kilmetros Madrid,
Hoteles
200, 100 hectreas; Albacete, 200,
*
Compras
300 hectreas; Toledo, prxima
APOGRAFO titulado, medicio- Talavera, 90 hectreas, pastos,
Compras
chalet cinco dormitorios, i URGENTE, necesito chalet Ma
* TOPOGRAFO S
S
' cerealistas,
piscina, electrificada, 600 hectreas drid o zonas perifricas. 4461867.
acotadas, caza mayor-menor. Orien
te. 2411831.
Ventas
GUADALIX, rstica con nave
"UA Oclusivas. C S f : instalada, grupo, 4.500.000. ^ LAS Praderas (Cerceda), chalets
aislados y adosados, entrega inme
6282256.
* TPGRAFao SPaa2552732mediciones. CHINCHON, desde 2.500 me diata; entrada, 200.000; resto, doce
aos. Visite chalet piloto. 7422312,.
2616365.
tros, 90.000 pesetas. 4464782.

aBaES!S3%5i&?

ENSENANZAS

FINCAS

>

_Adminitraconft

asra^si7
Rsticas

A N U N C IO S 1 1

PARCELiSTAS: Construimos su
FUENTE Fresno, chalet vendoiLOCAL. oportunidad, 100 me LOCAL Prosperidad, convenir.
2328193.
chalet primera calidad, 20.000 pese alquilo, 550 metros, jardn 2.000; tros.5cuadrados, La Elipa Ganga.
tas metro cuadrado. Facilidades diez
piscina, tenis, garaje. 4476083.
2753946. GOYA, trescientas ochenta me
aos. Sin aval ni hipoteca. Modelos CHALET planta baja, 700 metros BAR Embajadores. 2423893.
tros. 2314535.
desde 1.500.000 pesetas. Informes: cuadrados construidos, alta calidad
BAR centriqusimo, comidas. VENDO local comercial 100 me
tros. 2704649.
Paseo Castellana, 82, sptimo B Fuente del Fresno. Ocasin nica
2423893.
Telfonos 4111799, 4111397.
TIENDA dentro galera, eco
2008719
BAR Argumosa. 2423893.
VENDO, alquilo chalet estrenar,
nmica. 2328193.
BAR-mesn Preciados. 2423893.
Puerta Hierro, vaco, mejor situacin
VARIOS locales, Quintana, AsBAR Bilbao. 2423893.
avenida Miraflores, 1.300 metros
cao; facilidades. 2674359.
BAR- re s ta u ra n te
c n tric o .
Casas
parcela, 373 construidos, veinticinco
2423893. LOCAL-vivienda, licencia churre
ra. 2328193.
millones. Grandes facilidades. Alqui
CAFETERIA Reina Victoria.
ler, doscientas mil. Telfono
2423893. RESTAURANTE venta-traspaso,
Compras
cuatro
salones.
2314535.
2252372.
CAFETERIA mercado, fabulosa.
OCASION, a 38 kilmetros, cha COMPRO casa con inquilinos.
2423893. GARAJES y naves todas zonas.
Pago contado. 2321269
let, 500 metros jardn, 2.300.000;
GR.
4552941.
CAFETERIA Arguelles, bonita.
facilidades. 2590016. PROPIETARIO: Compramos, al
2423893. CAFETERIA. Pea Prieta, 60.
2521076.
CHALET cualquier zona. Consulte quilamos, administramos, asesora
CAFETERIA -restaurante estra
Caminos. Pe
a Hersau antes de decidir su compra. mos. Glorieta Cuatro
tgica, 500 metros. 2423893. PARTICULAR vende garaje.
dro Pino. 2337094
2792186.
Carretas, 14. 4334100. COMPRARIA casa campo 50
CAFETERIA-restaurante Alcal,
POZUELO, chalets llave mano kilmetro Madrid o en pueblo,
banquetes. 2423893. ALUCHE, locales comerciales va
(vivienda permanente), 8.584.000
rios.
Navarro.
Escalona,
101.
CAFETERIA
avenida
Aragn.
reformar. 6938072. Albiol
total, 1.485.000 entrada; admiti
2181231.
2423893.
mos su piso y el resto en siete aos.
Ventas
CAFETERIA-restaurante Fuenca- ZONA Becerra, para oficinas,
Dacha. 7157542, 2226550.
clnica, fotografa. 2706138.
rral. 2423893.
dos plantas y
OCASION, parcela arbolada, con USERA vendo casa
70
m etros,
CAFETERIA Salamanca, 80.000 VILLAVERDE,
nave. 4454307
servicios, funcionando, ferrocarril.
3.000.000.
Teodomiro. 2412831.
diarias. 2423893.
4199078.
CAFETERIA Alberto Aguilera. VALLECAS, local pequeo.
2328193.
2423893.
PUEBLO CHALET,
desd e
Locales
C AFETERIA
Em bajadores, CARRETERA Andaluca, 75 me
2.870.000, ms hipoteca; chalets
80.000 diarias. 2423893. tros, ultramarinos, 2.800.000.
con parcela, garaje, piscina, tenis,
4482858.
Compras
CAFETERIA Salamanca, instalaetc. Carretera Madrid-Segovia.
dsima, baratsima. 2423893. TIRSO Molina, 248 metros, sitio
2794209.
RAPIDISIM AM ENTE vende
privilegiado,
frente
Metro.
4482858.
CHALET estrenar, tres dormito
ramos su local. 4482908 CAFETERIA Salamanca, 40.000.
diarias. 2423893. VILLAVERDE, 112 metros, dos
rios, garaje, calefaccin, 2.800.000 PRECISAMOS nave,
local
plantas, telfono. 4482908.
CAFETERIA Salamanca, coquefacilidades. 2507233.
2476356
tona. 2423893. LAVANDERIA. 50 metros, fun
VENTA de hoteles, parcelas, COMPRAMOS garajes cualquier
cionando,
4.000.000. 4482858.
TRES
locales
Argelles,
uno
es
rsticas. Valdemorillo. Informo: zona y superficie.
Gar-Park
tratgico. 2423893. MAJADAHONDA, 65 metros,
2328288, 2328350.
2212880, 2212889
LOCAL centriqusimo, estra semistano, muy bien instalado.
MUY cerca de Madrid, chalet tres COMPRAMOS cafeteras, bares,
4482908.
tgico. 2423893.
dormitorios, en parcela 1.000 me restaurantes, hostales, negocios
NAVE, ideal plazas garaje.
tros, 2.800.000 pesetas; parcelas
hasta 1.000.000.000. 2423893 LOCAL instalado, 1.000 metros,
2314535.
planta
calle,
Francisco
Silvela.
desde 700 pesetas metro cuadrado. (VALORACIONES! Oficiales, in
4791651. VENDO o traspaso local mejor
2225102 y 2318718.
mobiliarias. 2259021
sitio Oca. 4728209.
LOCAL estrenar, 260 metros,
CHALET con parcela de 2.000 LOCALES comprara. 2215221.
planta calle. Garca Paredes, 53. BAR propiedad. 2226990.
metros cuadrados, 1.630.000 pese
Ventas
4791461. LOCAL Aluche; facilidades.
tas; facilidades. 4425034.
2314535.
MANZANARES Real, cinco habi OPORTUNIDAD. Nave con ofici VENDO o traspaso local comer
VENDO nave con vivienda incor
taciones, dos baos, saln, cocina, na, zona Legazpi, 1.700 metros cial 70 m2, calle Prncipe, con doce
porada.
Paseo
Extremadura.
garaje, fuera urbanizaciones, chalet
construidos. 2620345 metros escaparate; facilidades.
2751761.
11-2, 6-8. Particular..2317973.
estrenar; precio apartamento. DIRECTAMENTE por la propie
2549410. Maanas, lunes a viernes. dad, locales y oficinas en Peagran LOCAL 47 m2, difano, zona NAVES en zonas industriales,
varias superficies. 4100660.
CARRETERA Burgos, 30 minu de (Islas Ces, Fermn Caballero Puente Praga, 2.200.000 contado.
COSLADA, nave 230 metros,
2303900, extensin 43.
tos, chalet dos plantas, 740.000
etc.). 4554109
2.300.000. 7422601.
entrda; facilidades. 2507233 FUENLABRADA (urbanizacin TETUAN, local 800 metros, ofici
CLARA del Rey, 120 metros,
CONSTRUIMOS chalets en si Arco Iris), cuatro ltimos locales na, almacn, carga, descarga,
gran fachada. 4476083.
12.000.000. 2259021.
parcela. Presupuestos cerrados. Ga muy comercialsimos, todas superfi
rantas. Facilidades. 2258774, cies, desde 20.000 pesetas m2 VENDESE local Vallecas, zona OCASION: Junto Arturo Soria,
2258127.
facilidades ocho aos. 4554109 San Diego, 400 metros aproxima propio apartamento, oficina, local
CAMBIO chalet Aravaca, 600 SAN Sebastin de los Reyes dos, tiene oficinas, licencia almacn, comercial o almacn. Directamente.
2008719.
metros cuadrados, parcela 2.800 locales desde 45 m2, en la calle Real valedero garaje o cualquier otra LOCAL 200 metros, oportunidad,
1 0 .0 0 0 .0 0 0 .
metros cuadrados, por piso er (antigua Mrtires del Pueblo) actividad; valor,
prxim
o
g
lo
rieta
C
ham ber.
4787804.
4554109
Madrid. 2422005
4460531.
FRANCOS Rodrguez, en la mejor CONDE de Casal, edificio difano,
TORRELODONES, llave er
NAVE barrio Lucero vendo,
cuatro
plantas,
1.600
metros,
zona,
se
vende
local
muy
comercial
mano, cuatro dormitorios, cuatro
2.000.000.
2228439.
!
22.000.000;
facilidades.
4552123.
4554109
baos, saln con chimenea, cocina
ESTUDIO zona Generalsimo, to
completamente amueblada, bodega, OFICINAS Lagasca, esquina Mal GETAFE, polgono industrial los tal
1
.2
0
0
.0
0
0
.
Facilidades.
Angeles,
naves
industriales
600
m2,
to d a s
su p e rficie s
garaje, calefaccin, jardn privado, donado.
4563470.
4554109 con oficina, llave mano; facilidades/
piscina, tenis; forma pago convenir,
Hersau. 4334100. PUB Argelles, instalado,
hasta en ocho aos. 8580234, OPORTUNIDAD, nave industrial
5.000.000. Facilidades. 2662100.
A luche;
fa cilid a de s.
Arganda;
fa c ilid a d e s BAR
2347320. zona
2314535. NAVE, zona cntrica. 4487638.
4798413
GALAPAGAR, chals dplex,
tres-cuatro dormitorios,' tres baos, LOCALES en Alto Extremadura OPORTUNIDAD, Alcobendas,
nave
525
metros;
mitad
precio.
diversas
superficies,
cualquier
neg
calefaccin; piscina, garaje, jardines,
Pisos
4458401.
llave en mano, 500.000 entrada; ci; facilidades, directamente pro
resto, hasta 10 aos. 8580234 pietario. Telfonos 2478572. Horas BAR -restaurante Fuencarral-Quevedo;
caja
anual,
36.000.000.
de oficina.
2538666.
Compras
4451206.
CHALET Las Rozas, garaje, pisci e DISCOTECA 131 m2 en Almu LOCALES comerciales todos ta URGENTISIMO. Necesito tico,
na, parcela, arbolado, 9.000.000. car (Granada). 2014894. Tardes, maos, todas zonas, cntricos, im dos, tres dormitorios, zona buena.
Facilidades. 2211837. e LOCALES, oficinas, cualquier si portantes, econmicos. 4451206.
Pago contado. 4014076.
OPORTUNIDAD, parcelas con tuacin y precio. Hersau. Carretas, AVENIDA Pea Prieta, bar intere COMPRO buhardilla o piso pe
4334100.
todos los servicios en urbanizacin OCASION, naves 14.industrales
sante, 8.000.000; facilidades; caja, queo, zona cntrica. Pago contado.
legal, 7.826 pesetas mes sin entra
4014104.
11.000.000 anuales, 4451206.
metros, junto Mstoles.
da; chalet, 1.260.000 pesetas. desde 200 Directamente.
6160988.
2759945.
e OFICINA 1.000 metros cuadra
ACIN. Urge, por traslado, chalet dos, Parque del Oeste, garaje.
amueblado, telfono, tres dormito
2422005.
rios, frondoso jardn; propio vivienda e ZONA de Embajadores. Locales
permanente. Villanueva Caada. de 150 y 280 metros cuadrados.
4454676. Laurel-Moratines. Directamente pro
de 200 a 700 hectreas a cambio de restaurante ACIN. Casita-chalet tres dormito pietario. Telfonos 2486826 y
cafetera y un local comercial
rios, saln, pato-jardn, 800.000 2478572. Horas de oficina. Facilida
entrada; resto, cinco aos.
des de pago.
690 19 28
4463729. VENDO naves 400, 500, 600,
ACIN. Ocasin. Chalet amuebla 1.000, 2.000 metros, Carabanchel,
do, cuatro dormitorios, dos baos, Fuenlabrada, otras zonas. 2312162.
800 metros frondoso jardn. Cinco LOCALES de diversas superficies.
aos facilidades. 4463729. Zona Pacfico, Granada-Abtao. Faci
VENTA de chalets llave en mano, lidades de pago. Directamente pro
urbanizacin 40 kilmetros de Ma pietario.
C ualquier
negocio
drid, fcil comunicacin. Amplias Telfonos 2486826 y 2478572
facilidades. Fascinas, tenis, club so
Horas de oficina
cial. Telfonos
2755106
) NAVES carretera Andaluca.
labor y pastos. No importa hectreas
2755176
4694112, 4574106
OCASION. Urge vender chalet NAVE 2.000 metros. 4457260.
T elfono 22 26 02 de Salamanca
adosado. Las Rozas, 450 m2. Precio e OFICINA zona Eurobuilding, 620
bajo costo. Facilidades convenir
metros. 2505766
:
6373266 LEGANES vendo papelera-mer
FENOMENAL chalet Rozas, urba
cera. 6933366. Noches.
nizacin Chopera, 280 construidos, MAGNIFICOS locales en calles
calefaccin, garaje, fabulosa jardine Lagasca. Hortaleza y Maldonado
ra, 1 4.500.000.
Facilidades.
4554109
4040433 e LOCAL comercial 250 m2
CONSTRUIMOS chalets en su cntrico, 60.000 pesetas metro;
a 35 kilmetros de Madrid carretera de Toledo, 1.000 m1.
parcela sin desembolso inicial. Fcili- zona Delicias. Condiciones a estu
Agua, luz, alcantarillado, alumbrado pblico, calles asfalta
d
a
d
e
s
diar. 2748527
4724669.k 17CONSTRUIMOS cha VENDO local adecuado depsito
das, zonas verdes, reserva para zona cvico-comercial. Plan
lets n su parcela sin desembolso regulador, almacenamiento, archivo,
de ordenacin aprobado con fecha 12-3-74. 75.000 pese
inicial. Facilidades. 4724669. academia teatral o baile, taller
ROBLEDO Chaveta. 2253439
tas entrada nica; resto, 15.000 pesetas/mes
confeccin, oficinas, etc. Facilida
CHALET junto avenida Toreros. des. Cerca Alonso Martnez
2264151. Telfono 2252988. Seor Cierco. De
AUTENTICA OPORTUNIDAD. Informacin: 474 93 00
GOZALO. Chalets adosados me 10 a 14, excepto sbados y festivos.
jor zona sierra, urbanizacin Ponde NAVE Cruz Cados. 1.100 me
rosa. Mataelpino, 49 kilmetros,
tros. 2505766
superficielOO metros, jardn priva OFICINAS Cibeles. 390. 420
do, 3.300.000; facilidades diez
metros. 2505766
aos. 2211451. VENDO almacn Alcobendas.
un apartamento y un estudio a estrenar en Cuesta Santo
ARTURO Soria, chalet 215 me centro ciudad, 625 m2, con oficinas,
tros, cinco dormitorios, garaje, pisci telfono, servicios, paso vehculos,
Domingo, 20. Un piso en infanta Mercedes, 13, y un
na. 13.000.000. 2754358. licencia para almacn. 4112447,
piso en Libertad, 30
MAJADAHONDA. precioso cha
4112547. Seor Pieri.
let, 500 metros construidos, 2.400 OCASION. Vendo autoescuela.
Informa seor Fernndez. 279 42 97, horas oficina
parcela. 4482858.
4022014.
DIRECTAMENTE, chalet dos VENDO nave calle Ganda, 1.200
plantas, Alfonso XIII. Telfono m2 en dos plantas, entrada de
4157234. camiones por la M-30. Telfono
' MORALEJA, particular, chalet
2511805. Horas de oficina.
adosado, estrenar, cuatro dormito
PERFUMERIA, instituto belleza,
rios, tres baos. 6501460. decoracin lujo,
170 metros.
VENDO dos chalets, zona Puerta
4745736.
Hierro, calle Aurora, parcela 350 NAVE vendemos, alquilamos.
4.000 mJ roble 1.* T /V o condal. 700 m1 flotante roble
m2. 4420781.
2476356.
en cuadros. Tel. 469 02 00
e POZUELO, chalet, amplia parcela, VENTA de puestos galera comer
jardn, tenis; ocasin. 2754902. cial en Alcorcn prxima apertura.
CHALET estrenar, magnfica cali Facilidades hasta cinco aos.
dad, cuatro dormitorios. Precio oca
6906046.
sin. 6525044 (extensin 322) GRAN ocasin. Particular vende
2008723. bar totalmente instalado, zona Cua
CHALET 350 metros, parcela tro Vientos. Facilidades. 2011051.
13.000; piscinas, frutales, labor. LOCAL comercial 140 m2, con 10
Grandes facilidades. 4476096. de fachada, calle Jernlma Llrente,
VENDO chalet Tarragona. 3, zona Francos rodrguez. Informa
Telfono 2342265. cin: 4558097, 4558192. Horas
MORALEJA, 320 metros cons
oficina.
truidos, 1.700 parcela, piscina. HOSTAL en funcionamiento, zona
4100660.
Legazpi, 24 plazas. 4673014.
FLORIDA, extraordinario, 2.500 LOCAL comercial 350 m2, con 37
metros parcela, cinco dormitorios, de fachada, calle Toms Bretn, 38,
piscina. 4100660. esquina Batalla Belchite. Informa
MONTECLAR u . modelo Balsain, cin: 4558097, 4558192. Horas
2 y 3 dormitorios.
1 500 metros parcela, 10 .000.000.
oficina.
4100660.
VENDO bollera mercado pueblo
Saln.
POZUELO, adosado, cuatro dor
Vallecas. 6902305.
mitorios, jardn privado, piscina.
SE vende librera-juguetera en
Etao completo.
4100660.
Mstoles; facilidades. 4675364.
Calefaccin central.
CHALET precioso, estrenar, si
VENDO local muy comercial.
tuado La Moraleja, precio oportuni
Maanas. 2677373.
Trasteros en planta baja.
dad. Informes: 6525044 (extensin CUATRO Caminos, 128 metros.
322). Nez Balboa, 163. Marcelo Usera,
Cocina amueblada.
176. Embajadores, 183. Urbaniza
CEDENA, ocasin. 4477415.
Garaje opcional.
PANTANO San Juan, su chalet cin Embajada, 60, 140, 475.
de tres dormitorios por 2.812.000. Fernndez Ros, 190. San Jos
Entrada, 400.000; resto, convenir. Valderas, 264. Marqus Lema, 600, Calle Jirafa nmero 10, telfono 73 3 2 4 28 de 4 a
Suero Quiones, 180. 2253439.
Informa y vende Dacha. 2319950.

COMPRARIA FINCA

ARRIENDO FINCA
PARCELAS

VENDO

PARQ UET

O FE R TA O C A S IO N

Pisos AHORA SI!

120 MESES DE CREDITO
Entrada a convenir
Directamente constructora
Entre Bravo Murillo-Barrio Pilar

7 tarde

2 2 7 1 9 3 2 2 7 9 4 1 0 S A U Z C JcrBuitra, 8 c iu o ^ n 8rec^^o

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

ANUNCIOS EN
URGENT necesito, dos-tres dor
mitorios, nuevo, comunicado, no
extrarradio. 4014104.
COMPRO cntrico, no importa
antiguo. Pago contado. 4014076.
VENDEMOS su piso en 60 das,
quizs antes. Comprubelo. Inmobi
liaria Palma. 4458916.
VENDEDORES: Vendan con faci
lidades. Cobren contado. Infrmese:
San Bernardo, 123. Agencia Queve
do.
RAPIDISIM AMENTE vende
ramos su piso, incluso contado.
Valoramos, asesoramos, financia
mos. 4453859, 4456466. Agencia
Quevedo.
SINCO vende rpidamente su
piso. 4482410.
ALUCHE, Parque Lisboa. Sola
mente vendemos pisos en estas
zonas. Navarro. Escalona, 101.
2181231.
PARQUE Lisboa, Aluche. Sola
mente vendemos pisgs en estas
zonas. Niavarro. Escalona, 101.
2181231.
PROPIETARIOS: Quieren ven
der su piso? Nosotros tenemos
compradores solventes. 2318127.
DIRECTAMENTE compartira
piso. 2218047.
VISAN. Vendemos su piso.
2702601.
VISAN. Contratacin. 2701900.
V ISAN . Asesora jurdica.
2701900.
VISAN. Bravo Murillo, 198.
MOSTOLES necesito pisos sin
exclusiva. 6133300.
PARLA necesito piso. 6993461.
M OSTOLES
compro
piso.
6142761.
VENDA su piso rpidamente lla
mndonos. 2229525.
PARLA busco pisa 6998111.
VENDEMOS su piso cualquier
zona, sin exclusiva. Consltenos.
2482674, 4698345.
NECESITAMOS pisos todas zo
nas, venta inmediata. 4552123.
VENDEMOS su piso al contado,
zona Norte. Exclusivas Castellana.
2595506.
HOY'mismo vendemos su piso.
4132311.
MOSTOLES. Alcorcn vendemos
su piso o local ridamente. Aguilar.
Avenida Generalsimo, 74 (encima
Simago). 6140494. Mstoles.
COMPRO piso cerca Metro.
4798196.
EUROHOGAR vende, alquila su
piso en Mstoles, Legans, Fuenla
brada, Alcorcn; somos especialis
tas. 6901963, 6902013.
RAPIDAMENTE venderemos su
piso. Inmobiliaria Sol. 2228416.
C O M P R A R IA
A lc o r c n ,
Mstoles, Legans, '> Villaverde.
2425895.
COMPRO
piso
M stoles.
6183141.
COSLADA, Viclvaro, Quintana
necesitamos pisos. 2675168.
VENDEMOS su piso en Mstoles,
sin exclusiva, en 15 das. 6135166.
NECESITO piso. 4798046.
COMPRO piso zona Batn-Surbatn, mnimo tres dormitorios. Dirigir
se Imdico, S. A. Industrias de la
- Madera. Paseo Extremadura, 151.
Telfo o 4646812.
GRUPO inmobiliario rgele pisos
en todo Madrid. 2658408.
URGENNOS pisos junto Metro.
2666305.

PRECISO piso en Argelles.

2664403.
NECESITAMOS pisos en diver
sas zonas. Condiciones contado.
2709721.
SOLUCIONAMOS la venta de su
piso.
C ondiciones
co n ta d o .
2709723.
NECESITO urgente piso bien
comunicado. 2709721.
SIN exclusiva vendemos su piso.
2709723.
COM PR ARIA
piso,
hasta
5.000.000. Condiciones contado.
2709721.
GESTIONE usted el dinero que le
falta al comprador de su piso.
Aydele. 2314945.
PARA vender su piso y cobrar ya,
llame al 2312050.
COBRE el dinero de la venta de su
piso rpidamente.
Llmenos.
2314945.
FINANCIAMOS compra piso. In
mejorables condiciones. Cobre con
tado. 2312050.
ALCOBENDAS necesitamos pi
sos. 2750502.
CENTRICOS pisos, tenemos
compradores. 2751742.
QUIERE vender? Consltenos.
2269489.
ALUCHE-Carabanchel necesita
mos pisos. 2750502.
COMPRO piso Aluche, San Igna
cio, Carabanchel. 2327047.
COMPRO piso Pinr del Rey,
Canillas. 2327047.
COMPRO,
? piso bien comuni
cado. 2327047.
URGENTE comprara piso en
Madrid, 1.000.000 entrada, 25.000
mes. 2317955.
VENDEMOS su piso contado.
Consltenos. 2317803.
URGEME piso Argelles, retiro o
Salam anca;
pago
c o n ta d o .
4473158.
URGENOS piso zona cntrica.
2316080.
COMPRO urgente piso bien co
municado. 4487319.
URGE piso Aluche, San Ignacio.
4487319.
APARTAMENTO exterior, bien
situado, compro urgente. 4196247.
COMPRO piso contado zona
Oporto. Usera. 4196656.
COMPRARIA piso Quintana, Pue
blo Nuevo, modalidad contado.
4196557.
FINANCIAMOS la compr de su
piso. 4196656.
COMPRO piso Prosperidad, Cani
llas, Hortaleza, contado. 4196247.
SOLUCIONAMOS la venta de su
piso sin exclusiva. 4196557.
VENDEM OS
su
p is o
rpidamente, prcticamente conta
do. 4196247.
COMPRARIA piso exterior zona
norte: Chamartln, Tetun, Pilr, pa
gando contado. 4196656.
ZONA Retiro, Pacfico compro
piso; contado efectivamente.
4196557.
VENDEMOS su piso zona
Mstoles, Alcorcn, Fuenlabrada,
.Legans. 6133866.
iPROPIET ARIOS! Valoracin,
venta pisos. ATC. Alcal, 153
(Goya). 2754358.
URGEME piso cualquier zona.
2664617.
CONTADO compro. 2215221.
URGENTEMENTE compro piso.
4455708.
GRUPO inversor precisa pisos
bien comunicados. 2328500.

VENDO
EDIFICIOS OFICINAS-EXPOSICION
De 6 0 0 a 1.700 metros cuadrados. Ordenanza 2
Cerca Metro Valdeacederas

Telfono 411 29 67

LOCAL COMERCIAL
Edificio Bramur, Bravo Murillo, 174, frente a Fran
cos Rodrguez, Metro Estrecho, 4 3 6 M2, ideal
bancos, grandes establecimientos, etc.; condicio
nes de pago a convenir

27015 44 y 226 67 99

dess'

Informa:

lOUliS CHERQUES
a la venta en:

PADILLA3
^___
(SAN B1RNARD08I)
BUEN SUCESO

Con vuelta a Vctor Pradera y Martin de tos Heros.

MARQUES
DE LA VALDAVIA, 7
Junto ai la Glorieta de Atocha

Superficies de 50
a 1000m2modulables
Precios muy interesantes]
Financiacin 6 aos

Urbis Urbisco

MENENDEZ PELAYO, 71
Telfs. 251 24 35-251 01 00

PADILLA' 30 '
Telfs. 276 90 97-276 56 46

ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

S ER V I CI O P E R M A
NENTE SIN RECARGO

URGEME piso avenida Medite

rrneo, contado. 4030500.
PRECISO piso Ciudad Lineal,
Canillejas,
hasta
4 .0 0 0 .0 0 0 .
2328379.
COMPRO piso zona Norte, pago
contado. 4030558.
SI tiene comprador para su piso,
pero no contado, llmenos; adelan
tamos cantidades. 2328500.
COMPRARIA, Quintana, Pueblo
Nuevo. 4790413.
URGEME, Hortaleza, Canillas, Pi
nar Rey. 4033708.
SAN Ignacio, Campamento, Cara
banchel. 4455098.
COMPRO piso bien comunicado.
4790499.
COMPRO piso contado, bien
comunidado. 2333008.
COMPRO casas ocupadas.
2264324.
COMPRO pisos cualquier zona.
2268590.
QUIERE vender? Compramos.
2754902.
VENTAS, traspasos, alquileres.
Llmenos. 2264308.

Ventas
APARTAMENTO, despacho in
superable, cntrico, amueblado lujo,
aire acondicionado. Oportunidadl
2224279.
CENTRIQUISIMO, tico, a p a r
tamento amueblado lujo, aire acon
dicionado, terraza. iOportunidadl
2224218.
ALCOBENDAS, (oportunidad!,
90 metros, dos-tres dormitorios,
terrazas cubiertas, muchos extras,
2.600.000. Facilidades seis aos.
6513300.
COSLADA, ocasin!, nuevo, 100
metros, tres dormitorios, totalmente
e x te rio r,
a m plias
te rra z a s ,
3.000.000. Facilidades seis aos.
6513300.
MOSTOLES, liquidacin!, nuevo,
1 1 0 metros, tres dormitorios, dos
baos, amplias terrazas, muy solea
dos, 3.300.000. Muchas facilidades.
6513300.
PARTICULAR, piso confort, zona
residencial. 6109307.
PARTICULAR, zona Clara del
Rey, 164 m2, cuatro dormitorios,
6.900.000; entrada, 3.000.000. Fa
cilidades. 2768852.
|PISOSI Tenemos extenssimo re
pertorio apartamentos y pisos todas
zonas, desde 50 hasta 800 metros.
Comprubenlo! diariamente, excep
to sbados. Exclusivas Ramiro.
Goya, 58. 2254420.
VALLECAS pueblo, pisos tres
d o r m ito r io s ,
lla v e s
m a no ,
2.500.000 pesetas total. Facilida
des 84 meses.. Calle Sierra Encina
res, 13. Telfonos 2306511 y
2013639.
EXCLUSIVAS Eladio dispone de
pisos de segunda mano en Madrid,
todos los precios. Puerta Sol, 5.
'2317843.
PISOS Mstoles, junto Metro;
entrada, 400.000 500.000; resto,
15.000.6142411.
PISOS Mstoles, a estrenar,
300.000 entrada; mes, 18.000.
6143112.
EN Mstoles, 200 metros, estre
nar. Diez aos facilidades. Incluso
sin entrada. Superlujo. 2410526.
PARTICULAR, Manoteras, reformadsimo, amueblado. 2.800.000.
7661043.
PARTICULAR vende piso 110
metros, Raimundo Fernndez Villaverde, 6.000.000. 2348755.
GOYA, 45. Apartamento lujo,
a pto
o fic in a .
D irectam ente.
2761199.
PARTICULAR vende piso, Peanevada I (Villalba), piscina.
8500197.
MAJADAHONDA, tres dormito
rios, dos baos,. plaza garaje,
telfono, trastero, jardines, piscina,
118 metros cuadrados. 4738647,
6380124.
PARQUE Avenidas, directamen
te, 160 metros, 9.000.000, avenida
Brasilia. 2411495.
APARTAMENTO completamen
te exterior, detrs Jumbo, zona
silenciosa, 3.500.000. 2598014,
4571725.
JUNTO Metro Musas, a estrenar,
cuatro dormitorios, dos baos; en
trada, 1.250.000; resto, facilidades.
2326622.
ALVARADO, particular, seminuevo, 160 metros, gran terraza,
5 .0 0 0 .0 0 0 .contado. 2539446,

4591022.
HERMOSO piso, zona ajardinada,
cuatro dormitorios, dos baos, gran
saln, buena terraza. Paseo Alame
da Osuna, 74, sexto C. 4.800.000
con hipoteca. Convenir.
PARLA, 250.000 entrada; cale
faccin; 15.000 mes; sin hipoteca.
6998111.
PARLA, -oportunidad, 200.000
entrada. 6998111.
PERIODISTAS, seis dormitorios,
impecable, 6.800.000. Facilidades.
Ocasin. 2761615.
PARTICULAR vende piso.
2600961.
MOSTOLES, tres dormitorios,
500.000 y 15.000; sin hipoteca.
6133300.
FUENLABRADA, sin entrada.
6140111.
MOSTOLES, 130 metros. Iviasa.
4752015.
LEGANES, dos, tres, cuatro dor
mitorios, calefaccin, garaje, traste
ro, llave en mano. Sin entrada!
Dacha. 2226550.
VALLE de Fontenebro (junto a
Villalba), pisos llave mano con
15.000 al mes. Dacha. 2226550.
ALPEDRETE, tres dormitorios,
llave mano, piscinas,, tenis, club
social, 100.000 entrada v desde
1.5.000 mes. Dacha. 2226550.
MANZANARES el Real, llave
mano, mnima entrda, tres dormito
rios, cocina amueblada, calefaccin
cerjtral. . garaje, piscina, jardines.
Facilidades diez aos (sin hipoteca).
Dacha. 2226550.
ATOCHA (calle Vizcaya, 7), es
trenar, tres dormitorios, calefaccin,
armarios empotrdos. Precio oca
sin! Informacin en el propio edifi
cio. 2306363.
PISO Camino Viejo Legans.
4457260.
CAMBIO mayor por menor, dife
rencia
c o n v e n ir.
2284916
4491083.
MAJADAHONDA, tres dormito
rios, 4.485.000. Muchasd facilida
des. 2794209.
GARCIA Paredes, 53.
GARCIA Paredes, 53. Aparta
mentos y estudios lujo.
GARCIA Paredes, 53. LLaves
_
mano.
GARCIA Paredes, 53. Piso piloto,
incluso fe s tiv o s .
2420184
2420186!

a=

U rb is
k

4196963

PACIFICO, amplio, reformado;

facilidades diez aos. Ciudad Barce
lona, 206, segundo A.
NAVALCARNERO. pueblo, es
trenar, tres-cuatro dormitorios,
1.800.000. Grandes facilidades.
4035767.
PARLA, llave mano, 250.000.
6993411.
PARLA, ocasin. 6993411.
PARLA, 150.000 entrada, sin
hipoteca. 6993411.
M OSTOLES,
llave
mano,
500.000. .6140013.
MOSTOLES, ocasin. 6140013.
MOSTOLES, 400.000 entrada,
sin hipoteca. 6140013.
FUENLABRADA, 150.000 entra
da nica. 6140013.
LEGANES, 350.000 entrda nica.
6140013.
ZONA plaza Roma, pisos tres
dormitorios, piscina, jardn, garaje,
estrenar. Ensea conserje. Calle
Pedro Heredia. 5.
PINTO, pisos tres-cuatro dormi
torios, llave mano. Usted pone las
condiciones de pago. 4112847,
4112854.
MOSTOLES, piso cuatro habita
ciones, dos servicios y garaje, estre
nar, 1.975.000 contado. 4782345,
4672074.
PISOS y chalets de tres, cuatro,
cinco y seis dormitorios y saln,
terminados, La Piovera-avenida de
Amrica. Directamente propietario.
Telfonos 2486826 y 2478572.
Hors de oficina.
PISOS de cinco habitaciones,
saln-comedor, refrigeracin; termi
nados. Capitn Haya-sor Angela de
la Cruz-Francisco Gervs. Directa
mente propietario.
Telfonos
2486826 y 2478572. Horas de1
oficina.
EMBAJADORES. 221 (entre pla
za Beatana Mara Ana Jess y
M-30). Ocho ltimos pisos de. la
primera fasel Tres dormitorios, jardi
nes, piscinas, 2.920.000. A pagar
en diez aos. 4686411, 2548588.
ZONA Arturo Soria, carretera
Canillas, 103; pisos estrenar, dos,
tres dormitorios, 500.000 entrada.
Facilidades doce aos. 2347320.
PISOS tres dormitorios, estrenar,
Metro Carabanchel:
entrada,
1.500.000. 2083406.
COSLADA. urgente, vendo piso.
2741047.
GUADARRAMA, urgente, vendo
piso. 2732906.
EURO-Norte. Viviendas cinco es
trellas con alta calidad de construc
cin, uno, tres, cuatro y cinco
dormitorios, con puerta de seguridad
en acceso a vivienda; edificio comer
cial, estudios, edificio social, pisci
nas, juegos infantiles, zonas ajardi
nadas privadas, plazas de garaje,
etc. Piso piloto y oficina de .ventas en
el propio conjunto, calle de Alfredo
Marquere, 1 al 1 1. Construcciones y
C on tra ta s ,
S. A.
T e lfo no s
7395822, 2595400.
DIAMANTE 2. Conjunto residen
cial. Pisos tres, cuatro, cinco dormi
torios, totalmente exteriores, agua
caliente y calefaccin centrales,
piscina, zonas ajardinadas, inmejora
ble calidad, desde 4.600.000 pese
tas. Facilidades hasta diez aos.
Informacin: Calle de Los Ybenes,
esquina a Camarena. Construccio
nes y Contratas, S. A. Telfonos
7180277, 2595400.
ALCORCON, cerca Metro, tres
dormitorios; entrada, 300.000; res
to, facilidades.
6 90 2851
y
6902811.
ALCORCON, cuatro dormitorios,
a estrenar; entrada, 600.000; resto,
facilidades. 6902851 y 6902811.
HERSAU dispone de pisos y
oficinas, llave en mano, cualquier
situacin y precio. Carretas, 14.
4334100.
ZURBANO. lujo, un dormitorio,
refrigerado, piscina, plaza garaje.
4138983.
MORALEJA, tico, 115 metros,
5.900.000 pesetas, hipoteca; oca
sin; pago contado; particular.
4457816.
SE vende apartamento glorieta de
Embajadores, 2276977.
PISO 160 metros cuadrados,
parque Oeste, piscina, tenis.
2422005.
DOCTOR Esquerdo, pisos tres
dormitorios, dos baos, calefaccin
central; entrada. 1.500.000; resto,
facilidades. 2334003, 2343404.
PARTICULAR, barrio Hortaleza,
tres dorm itorios, calefaccin,
2.600.000 contado. 4424715.
PARTICULAR vende piso con
telfono, cuatro dormitorios, Marce
nado (prximo Parque Berln),
5.500.000. 4574856. De siete a
nueve tarde.
PARTICULAR, zona Norte, cinco
habitaciones. Facilidades. 7399142.
BARRIO Pilar, dos dormitorios.
2595506.
PEAGRANDE. dos, tres y cua
tro dormitorios. 2595506.
ALTAMIRA, tres y cuatro dormi
torios. 2595506.
ESTRECHO. constructor, trescuatro dormitorios, aseo, bao, tras
tero, agua caliente-calefaccin cen
tralizadas, 1.600.000 entrada, bue
na c o n s tru c c i n .
T e lfo no s
4648498, 4647809.
ALUCHE, tres dormitorios, cale
faccin central, parquet, gas ciudad,
parque infantil. Rafael Finat, 38.
7053344.'
PARTICULAR, apartamentos,
planta oficinas. Recoletos, 3.
TO R R E JO N .
C o n ta d o ,
1.700.000. O facilidades. 6764794.
PARTICULAR, piso Mstoles.
4088938
PISO tico, Estoril 2. 2310196.
FUENLABRADA, El Arroyo, tres
dormitorios, 500.000 entrada; 16
mensualidades. .6901963.
FUENLABRADA, tres dormito
rios, clefaccin, 300.000 entrada,
17.000 mes. 6902013.
..PARQUE residencial Fuenlabrada,
tres dorm itorios, calefaccin,
550.000 entrada, 17.000 mensua. les. 6901001.
LEGANES, tres dormitorios, re
formado, 950.000 entrada, 20.000
mensuales. 6901068.
ZARZAQUEMADA. tres dormi
torios, 1.550.000 entrada, 18.000
mensuales. 6901963.
LOPEZ de Hoyos, 128. Llave en
mano. Uno y tres dormitorios. Mejor
precio ,y calidades de zona. Facilida
des. Verlos en propio edificio.
Telfono 4136986. Precios especia
les hasta el 31 de diciembre.
'.ALCORCON, tres dormitorios,
parquet, 450.000 entrada nica.
2425896.
ALCORCON, 90 metros, calefac
cin, piscina, 750.000 entrada
nica. 2425895.
ALCORCON, Igueldo,
lujo.
2425896.

4196964 A. L Herrn, 23
VILLAVERDE. junto tren, tres
dormitorios, 2.100.000. Facilidades.
2425896.
ALCORCON, junto Metro, tres
dormitorios, 1.900.000 total. Facili
dades. 2425895.
TORREJON, 106 metros, cale
fa c c i n ,
8 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
2425896.
FUENLABRADA, estrenar, precio
coste. Condiciones a convenir.
2425895.
APARTAMENTO zona plaza Ma
nuel Becerra vendo. Pedro Heredia,
3. Ensea conserje. 4466700.
VALLECAS, tres dormitorios, ga
raje, calefaccin, 4.300.000. Facili
dades. 4075481.
CANILLAS, nuevo, exterior. En
trada, 1.500.000; resto, a convenir.
4137468.
TORRE Praga, Antonio Lpez,
dos dormitorios, amplio saln,
3.200.000. 4693230.
PUENTE de Toledo, cuatro dormi
torios. 4691586, 4781866.
POZUELO, Pisos lujo, 220 m2,
llave en mano; cuatro dormitorios,
cuatro baos, saln con chimenea,
dos plazas garaje, piscinas, jardn
privado, 1.000.000 entrada. Facili
dades diez aos. Residencial La
Ermita (junto piscina Los Sauces).
2347320, 2538666.
PARQUE Estoril, 152 metros,
buen precio. Facilidades. 4767599.
VENDO piso nuevo, tres dormito
rios, Metro Portazgo. 2742031.
MOSTOLES, estrenar, calefac
cin, parquet. Facilidades 15 aos
4459854.
VACIO, lujoso, final Orense, dos
dormitorios, saln, bao, terraza
4454676
QUEVEDO, casa nueva construc
cin, exterior, confortabilsimo, cua
tro dormitorios, dos baos, parquet.
Facilidades. 4463729.
OPORTUNIDAD. Delicias, exte
rior. cinco dormitorios, confortable.
Facilidades. 4463729.
PUERTA Angel, tres dormitorios,
gran terraza, 1 .200.000 entrada;
resto, cinco aos. 4463729.
LEGAZPI. amplsimo, casa nueva,
cuatro dormitorios, dos baos, dos
terrazas. Facilidades. 4454676.
VENDO pensin cinco dormito
rios, diez camas, comedor, dos
baos. Facilidades. 4463729.
CIUDAD Lineal, casa nueva, tres
dorm ito rios,
c o n fo rta b ils im o ,
1.500.000' entrada; resto, cinco
aos. 4463729.
VENDEMOS pisos cualquier
zona. Infrmese Loar. 2314143
FUENLABRADA, piso, ocasin.
6813111.
LUJOSO piso tico, estrenar
Fernndez Hoz, 53; 110 metros,
gran terraza 95 metros, piscina
propia, edificio nuevo, urge venta,
8 .3 0 0 .0 0 0 .
Ensea p o rte ro .
Telfono 2269300.
VENDESE apartamento Deina,
Alicante. 7737338.
PARTICULAR vende apartamen
to lujo, Luchana, servicios centrales,
telfono, 3 .9 0 0 .0 0 0 .
Llamar
2675079, 945-230341.
G A LAPAG AR, ' oportunidad
nica!, pisos lujo, llave en mano,
urbanizacin El Rincn, con 200.000
pesetas entrada. Jardines, piscinas,
club social. Aprovchese! Pida in
formacin Dacha. 2226550.
PROSPERIDAD, apartamento
completsimo, milln entrada.
2325670.
GENERAL Ricardos, seminuevo,
totalmente exterior, 1.500.000 en
trada. 2325670.
JUNTO residencia Primero Octu
bre. milln entrada. 2325670.
700.000 entrada; cuatro dormi
torios, calefaccin central; men
sualidades convenir sin intereses.
2325670.
METRO Oporto, dos dormitorios,
850.000 entrada. 2325670.
METRO Concepcin, estrenar,
tres dormitorios, calefaccin central
Facilidades. 2325670.
PASEO Habana, tres dormitorios,
4.500.000. 2595506.
METRO Ciudad Lineal, particular,
115 metros, 5.000.000. Facilida
des. 7420589.
' PARQUE Lisboa, estrenar, cuatro
dormitorios, dos baos, terraza,
calefaccin, 3.400.000. Facilidades.
2211573
PISO, Arturo Soria, 54; tres
dormitorios, saln, servicios, terra
za, plaza garaje, piscina, jardn,
8.000.000 contado. 2670218.
GETAFE vendo piso por trasla
darme la empresa. 6813213
PARTICULAR vende piso General
Yage, 100 m , nuevo. Telfono
2796874
PARTICULAR, Santa Eugenia.
Telfono 2039974.
RESIDENCIAL Iberia 2. junto
Parque Alcazaba, tres dormitorios,
bao, aseo, 3.740.000. 2701544.
CORAZON de Mara, 34. Pisos
llave en mano, tres dormitorios,
calefaccin y agua caliente centra
les, gas ciudad, 1 .000.000 entrada.
Facilidades diez aos. Informacin
todos, los das, incluso festivos
PERMUTO piso en Barcelona,
cntrico, por otro en Madrid
91-4484284.
PARTICULAR, apartamento Alu
che,
1.9,50.000.
Facilidades
Telfono 2702951.
ESTUDIO tico, vistas Casa Cam
po. 4640486
RESIDENCIAL Iberia 3, junto a
Parque Norte, tres dormitorios,
bao, aseo. Facilidades diez aos
7392601.
PARTICULAR, Pueblo Nuevo.
4077403:
MAGNIFICO apartamento. Calle
Juan de Austria, 25 (Iglesia). Facili
dades. Informacin: 4558097,
4558192. Horas oficina.
MJADAHONDA, tico. Siete Pi
cos, 1 1 2 metros, piscina, tenis,
sauna, 4.850.000. 6374055.
MOSTOLES. tres dormitorios, ca
lefaccin, junto nuevo Metro,
350.000 entrada nica; letras,
15.500. No tiene hipoteca.
2425896.
SALAMANCA, particular, calle
Londres, 105 metros cuadrados,
nuevo, 2.500.000 entrada; resto,
cinco aos. 2550972.
ARGELLES, seorial. 4492633.
ARGELLES,

lujo.

449^633'
Oportunidad.
VALLECAS,
e c o n m ic o .
4492633. Ganga.
VALLECAS, pisito, 985.000; res
to, facilidades. 4492633
A TICO , Cruce V illaverde,
1.900.000 total contado. 7344873
PARTICULARES y -agentes:
Rpidamente descontamos letras
procedentes venta de pisos. Mejores
condiciones. 2470706.

FRENTE Teatro Real, apartamen

to nuevo, exterior, un dormitorio,
amplio, espacio comedor; exterior,
cuatro dormitorios, Metro Opera;
prximo Metro Simancas, dos dor
mitorios; plaza Herradores, seis dor
mitorios; Alameda Osuna, es
plndido tico, tres dormitorios;
Alcorcn, tres dormitorios. Oriente.
2411832.
ALBERTO Aguilera, exterior, 131
m2 . siete habitaciones, servicios,
stano; restaurado.
Telfono
2444559.
VENTAS, dos ltimos pisos,
plantas cuarta y primera, tres dormi
torios, cocina totalmente amuebla
da, dos baos, garaje, 4.680.000.
Entrada convenir. Ver: Ruiz Perell,
17. Piloto.
ULTIMO piso tres dormitorios,
calle Oudrid, 8 (zona Estrecho), y
magnficas plazas garaje. Facilida
des.
Inform acin:
4 55 8 0 9 7 ,
4558192. Horas oficina.
URBANIZACION Juan de Aus
tria, El Escorial, 107 m2, 5.000.000
pesetas. 2466508, 2467794.
PARTICULAR vende piso Aluche.
7190638.
MOSTOLES. cuatro dormitorios,
dos baos; entrada nica, 600.000;
resto,
2 0 .0 0 0
mes.
To ta l,
3.000.000. 6140494.
OCASION nica. Mstoles, tres
dormitorios; entrada, 400.000;
mensual, 17.000. Total, 2.400.000.
6140711.
GANGA. Mstoles. cntrico, pre
cioso, tres dormitorios; entrada,
500.000; resto, 19.000 mes, sin
letras extras. 6140494.
MADRID, junto Primero de Octu
bre, tres dormitorios, gas ciudad;
entrada,
1.150.000; mensual,
2 0 .0 0 0 .
T o ta l,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
6140711.
ALCORCON, tres dormitorios,
frente al Metro, 700.000 entrada:
resto, 20.000 mes, sin letras extras.
6140494.
CALLAO vende pisos todas zo
nas. 2314535.
DIRECTAMENTE. Majadahonda,
frente a Hper, pisos de uno, tres,
cuatro y cinco dormitorios. Grandes
facilidades. 6370900, 6370912.
ALPEDRETE, Las Canteras. Faci
lidades. 2038003.
MOSTOLES. tres-cuatro dormi
torios, calefaccin, garaje, 600.000
entrada,
2 0 .0 0 0
mensuales.
6908846.
FUENLABRADA. Parque Grana
da, residencial, 600.000 entrada,
20.000 mes. Total, 2.600.000.
6908896.
FUENLABRADA. Grandes facili
dades. 6908846.
PARTICULAR vende piso peque
o, calle Raimundo Fernndez Villaverde. 2304494. Llamar tardes.
PARTICULAR vende piso Sala
manca, 3.700.000. Telfonos
4029241, 4028845.
FRANCISCO Silvela, piso peque
o,
2 .2 5 0 .0 0 0 .
2614649,
2618176.
PISOS en Villafontana II, sin
hipoteca, con 500.000 entrada.
6135166.
PARTICULAR vende piso refor
mado en Donoso Corts, cuatro
habitaciones, calefaccin central,
gas ciudad y cocina amueblada.
Telfono 2070884.
ZONA Norte, 5.000.000. Facili
dades. 2459302.
CONFORTABLE apartamento,
dos dormitorios; Jumbo, M-30;
3.500.000. Arquitecto Gaud!, 3.
Conserje.
ALCALA Henares. Precio tota!,
1.400.000. incluidos todos los gas
tos. Facilidades. 4167382. Tardes.
CHAMBERI vendo entresuelo ex
terior; contado. 4744851.
A LA M E D A
Osuna,
nuevo.
2253439.
IN F A N T A ,
Mara
Teresa.
2253439.
SAN Jos Valderas, 2.000.000.
2253439.
S vende piso en Majadahonda,
con plaza de garaje, en urbanizacin,
con tenis y piscina. Telfono
2548162
CHAMBERI, reformado. 850.000
entrada. 2327171
PUENTE Praga, ocasin, 700.000
llaves. 4798012
BARRIO Bilbao, 1.200.000 lla
ves. 4798046.
O C A S IO N .
Plaza
M ayor,
1.300.0Q0 to ta l.
Facilidades.
4798196.
CANILLAS, 1.000.000 entrada.
2327171.
MORATALAZ. 900.000 llaves.
4798012.
CUATRO Caminos,
nuevo,
1.500.000 entrada. 4798046.
ARGELLES. 900.000 llaves.
4798196.
ALCOBENDAS, 900.000 entra
da. 2327171.
ALUCHE, 3.200.000. Facilida
des. 4798012.
BARRIO Pilar, 700.000 entrada.
4798046.
LEGANES. 160 metros. Facilida
des. 4798196.
CARABANCHEL, 700.000 lla
mes. 2327171.
IGNACIO Loyola, 750.000 entra
da. 4798012
HORTALEZA. 1.300.000 llaves.
4798046
PASEO Extremadura, 700.000
entrada. 4798196.
MORATALAZ. dos dormitorios.
Facilidades. 4305325.
ALUCHE, tres dormitorios am
plios. Total, 2.100.000. Facilidades

PACIFICO,

quintana. J

s j B

DELICIAS, 'o!98,2
Q ueve^

' c
q,? &

O p C T oS S tfS fe

_ Pl'o, 1.650 Oo n eefiof 3

GANES. S ? *

p r o s p e r id a d ^

R 'o s r o s ^ ^ S
m itorios

i --eno, tu,,.,
1.300.0

DELICIAS,
ARTUno's0ra"
A NT0N l0'K )av.2!

- CENTRO0^,ameu,
P "'sim o. 3 . 700 .00o m5

CUATRO

&

C a m in a d

MANTERASs"aV9S
AVENIDA Mediter,neo

o f i S

PASEO200dS^ftf ^

MUSAS00'00
0 c
MUSAS,
oportunidad
mitorios,

1.500.000

ARGELLES a ^
1 .200.000'llavr
VALLECAS, extern
VILLAVERDE f e '

Blt
f00? Ilaves' 23
, alu? ? o!I F 3
.A L U c S ^ g

DEHESA Villa, 1,(

ARGELLES, apai
lujo, 75 metros, 1.

2J0S1S

SALAMANCA, 1-600.000 1
PUERTA Hierro, 126
2.700.000 llaves. V
ESTRECHO, exterior, 1
llave. 2)05)5
PARTICULAR, piso lujo |
metros, zona Ciudad Periofa
Calle Sangenjo, 17.20181
SE vende piso en Majadal^
con garaje y trastera. Ti
6374368. a partir de lasstii
PACIFICO,

junto Mtlii
43
URGE vender piso ,
Carabanchel Alto, con
Muchas facilidades. Infomt
6 ...
CASTELLANA, 194; 62 irl
6381376. Partir nueve. Contsdti
- ' respaldobnri
PARTICULAR vende apartan
to todo lujo, Lpez Hoyos,
General Mola. 402M
ALUCHE, junto Metro; W
1.800.000. Facilidades. 71U
IGNACIO Loyola, tres tarenos; total, 1.900.000;
900.000.
ALUCHE, tres dormitorios; l|
2.550.000; entrada, 1.050.000.1*
ciudades......
ALUCHE; total, 2.100.000.f
lidades. 7....
CARTAGENA-Lpsz HoyosI)
ves mano. Facilidades. 415073!

%..

ESTRECHO, 600.000
4

ARGELLES, 900.000 lw
CAMPAMENTO, 8
CARABANCHEL,
PILAR,

800.000 M

HORTALEZA, 900.000 W
PASEO Extremadura, M
llaves. 47f
PACIFICO,- 700'000t| ? 1
PARQUE Avenidas, 1.1
llaves47
MARIA Cabeza, 900.0W
ALCOBENDAS, UOM
BARRIO Salamanca, 500X

^ dormitorios.
u E w s2554092,
gS
GRATIS le buscamos^
necesita comprar. Somosw

BARRIO P'larJ K ^ j
2.750.000;
resto, grandes
MOSTOLES, tico, 500j
trada; calefaccin, jareis. ,
APARTAMENTOS
neral Pern, uno. dosj
tranquilos,
7193311
nficamente
terminat ^
CAMPAMENTO, tres dormito
Aylln, 3. 2545749, ^
rios; total, 2.450.000; entrada,

PISOS
lujo junto Bra^^
1.100.000. 7193311.
CAMPAMENTO, ocasin; total,
1.700.000; entrada, 800.000.
7193311

CARABANCHEL, pisos-dos-tres
dormitorios, estrenar, calefaccinagua caliente centrales, moqueta
cermica, carpintera aluminio, por
tal escalera mrmol, plaza garaje,
trasteros. Calle Isasbel Patacn,
6-8. Entrada, 600.000; resto, diez
aos. Facilidades. Informacin: Ofi
cinas Marqus del Riscal, 2 / primero
derecha.
M a drid .
4103212,
4196738.
GENERAL Mola,
ocasin.
2071212
SANTA
M a ra ,
o c a s i n ,
2.7 0 0.00 0 to ta l.
Facilidades.
2709730
PEAGRANDE,
e x te rio r,
950.000 llaves. 2709721.
CIUDAD Periodistas, amplsimo,
e x te rio r,
1 .7 5 0 .0 0 0
llaves.
2709733.
CANILLAS, exterior, zona ajardi
nada, 1.050.000 llaves. 2709730.
SANCHO
Dvila,
exterior,
3.200.000. Facilidades. 2709723.

2271903 - 2279410 SANZ C JertaisMi, 8

BUHAROILLA70p2; '
PARLA, estrenar,

.asss&pk
m ORENSE, 200 metrosf & t
co dormitorios, tresba o
Q U IN TAN A,

p 4073|

UBBAN'ZACKWEJ"^
.AR.VACA.PjgI
ATICO, dos
blado, magni 'Cf f)Clr f
vistas, parquet,sltu,

pg. 47

J0.X IM 98

miiMCIOS EN

__.
a7

ru a iro

..
dorm ito

: (VIORATALAZ. 4 250 000. Faci4399589. Tardes.

ssssRg$
tfffgEa?!
plaza i
- pnar' Chamartn.
p
facilidades.
Amplias ta u i.u u ~ -

propietario.
4 562345.

DUPLEx - R
e
o f garafeS 7 4 $ 0 4 2 .
nes. dos baos

J4 4 7 g 6 6 ,

PAET AdaA 4 Vtres dormitorios,

fluiz *
Wfn 'bao y aseo, agua
comedor, salo faccn centrales.
fien* L 4427011. De 8 a 15.
apartamento.

quintana

2314535.

rirO muy amplio. 2 3 0 m2.

^ i n t einterio^
r i o r y te^a^ir^
te rra z ^ c aacon.
le fa c ;
rehechos

cin cf 'J lta l 2.500.000; fac(nado, ^ 1 Moscard, 5. Encilidades.,'^'%

1A
431829,
-11B59. 4497110.
4497

centrales, p e0O OOo. 4 6 9 2 1 5 9 .

mcns cntricos, estrenar, calev agua caliente centrales;

Validades: Amor de Dios, 5.

fs~
I AlCO
iSitrt*s O xilT 1 7 0 m etros, lujo,
nA
lFONSUAMi.
4561580.
. i TOCHA, apartamento, 400.000
fllaves,
A c resto
resto, 20.000
4 5 5 2mes.
12 3 .
.ORENSE, lujo, res dorm,tonos.
a MOSTOLES, junto Metro lujo,
600.000 llaves. 4552123.
TEVIN Manoteras, tres dormito5, dos baos, 100 metros calefKcin. 4.200.000. Fachadas.
a TEVIN. Clara Rey, tres dormito
rios, calefaccin, 90 metros,
5.700.000. Facilidades. 2476525.
TEVIN. Santa Eugenia, tres dor
mitorios dos baos, calefaccin,
2 915.000. Contado. 2476397.
TEVIN. Nicaragua, tres dormito
rios calefaccin, 95 metros,
4.000.000. Contado. 2423440.
TEVIN. Carabanchel Alto, tres
dormitorios, 70 metros, 1-300.000
entrada. 2476525.
I PARTICULAR, Prosperidad, tres
dormitorios, calefaccin, 80 metros,
1500.000 entrada. 2476397.
LOPEZ Hoyos, 1.500.000 entrada. 2430304.
ESTUDIO centro, 1.200.000.
2430267.
VENDO piso Parla, 1.300.000
total. 2395501.
TORREJON, Parque Catalua,
cuatrodormitorios, dos baos, cale
faccin, piscina, 600.000 entrada.
4799561.
: # PARQUE Lisboa, cuatro dormito
rios, dos baos. 1.300.000 entrada.
2327043.
LAVAPIES, cuatro dormitorios,
bso, aseo, calefaccin, 2 .200.000
entrada. Facilidades. 4799561.
tO DONNELL (Metro), dos dormi. -torios, ascensor, gas ciudad,
1.300.000 entrada. Facilidades.
2327043.
ALAMEDA Osuna, exterior, tres
dormitorios, bao, aseo, calefaccin,
garaje, piscina, 4.600.000. Grandes
. facilidades. 4799611.
FUENLABRADA, tres dormito
rios, calefaccin, ascensor, 500.000
entrada. 4799561.
PINAR del Rey, tres dormitorios,
gas ciudad, terrazas, ascensor,
1.200.000 entrada. 4799611.
JUNTO Periodi as, 130 metros,
cuatro dormitorios, dos baos, cale
faccin, 2 .200.000 entrada.
4799561.
PLAZA Castilla, apartamento un
dormitorio, calefaccin, 1.300.000
' entrada. 4799611.
CAMPAMENTO. cuatro dormito
rios, dos baos, calefaccin,
1.700.000 entrada. 4799561.
ARGUELLES, cuatro dormitorios,
dos baos, calefaccin, 2.500.000
entrada. 2327043.
BATAN, tres dormitorios, cale
faccin, 4.400.000. Muchas facili r . 1
dades. 4799611.
CIUDAD Lineal, tres dormitorios,
bao, aseo, 110 metros, calefac
cin 2.300.000 entrada: 4799561.
ASEO Extremadura, tres dormi
torios, bao, dos terrazas, aparca
miento, 1.600.000 entrada.
.
4799611.
nt'NA Cristina, tres dormitorios,
. f c d o , 2.500.000. 4459174.
v-ONDE Duque, exterior, tres
mrSZS'F.' 2-750.000. 4459174.
GENERAL Oraa, semiesquina,
velzquez, tres dorm itorios.
BARATISIMO, edificio Prfga] *87
metros, 3.700.000 precio total.
nrAcmu facilidades. 2664403.
OCASION. Periodistas, tres dorm
dos baos, supercocina,
>34metros, 5.200.000 total. Facili-

os

SJ 2S 4X

V C c & W ES- i? :

rilATS'Xac',ictades- 2658409.
w r R 0 Caminos, oportunidad.
SAI AiiA Facilidades. 2666305.
M M n ^ ANCA' tico- 2666306.
T anK
' Total- 4-300.000.
ANUEL Becerra, garaje, cuatro
ATtr n D orm|torios. 2664403.
" co- Retiro, baratsimo. Facili ARfiflti 1 c
da<ies- 2658400.
nGUELLES, ganga, 1.000.000

'OSpfSlSAD: S ? !
O lO N G cioja S , 66ra05
ciiatVn
Mola' 9ara)e,
CONCEPrm 2,n0S' 2666306.
1 800OCX)

m.

Muchas

"*' <

facilidades.

CAPITAN Haya, total ^(XIOOO.'

,R IC 7 2 0

O r t i , 2=

^ H A R D . L ^ c ^ r 4^ 5VALLErac 650 00- 2419920.

dormitorio^ m .P9rtunidad, dos
"tonos, desde 500.000 llaves
OPORTO am|.
4198808.
torios anarr J
,res dormiaparcamiento, 4.800.000
CHAMBFRi llidades- 4 198054.
,0rios. 1 050 fMV Mn r' d? s dormiwu.OOO llaves. 4198116.

446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 SUFRA

i m o c w n A S har
at s mo. t res
_ ALCOBENDAS,
baratsimo,
dormitorios, exterior, 2.700.000.
Facilidades. 4104217.
SACONIA, tres dormitorios, parnue t
a ire
a c o n d ic io n a d o ,
3 450.000. Facilidades. 4104218.
0 MARQUES de Vadillo, exterior,
ruatro dormitorios, 3.500,000. Faci
lidades. 4198008.
PLAZA Oriente, lujossimo, am
plio
8 .5 0 0.00 0 .
Facilidades.
1
4198054.
a TETUAN, exterior, calefaccin,
oportunidad,
1.150.000 llaves.
M
4198116.
PASEO Florida, calefaccin, tres
dormitorios, dos baos, 3.750.000.
Facilidades. 4104217.
ATOCHA, calefaccin central,
oarquet, 90 m2, 3.750.000. Facili
dades. 4104218.
PEA Grande, exterior, parquet,
3.000.000. Facilidades. 4198008.
VILLAVERDE, tres dormitorios,
oarquet, 2.500.000. Facilidades.
4198054.
ANTONIO Lpez, calefaccin, as
censor, 1.350.000 llaves. 4198116.
ALAMEDA de Osuna, conforta
ble, amplsimo, 1.450.000. Facilida
des. 4104217.
VALLECAS. tres dormitorios,
800.000 llaves. 4104218.
TIRSO Molina, apartamento am
plio, 450.000 entrada. 4198008.
GENERALISIMO, lujo, garaje,
120 m2, 6.700.000. Facilidades.
4198054.
BARRIO Pilar, tres dormitorios,
850.000 llaves. 4198116.
ATOCHA, oportunidad, dos dor
mitorios, 950.000 llaves. 4104217.
PUENTE Praga, amplsimo, par
quet, calefaccin, 1.600.000 llaves.
4104218.
CIUDAD Lineal, cuatro dormito
rios, piscina, tenis, 6.950.000. Faci
lidades. 4198008.
LAVAPIES, exterior, 60 m2, un
d orm ito rio,
6 5 0 .0 0 0
llaves.
4198054.
EMBAJADORES, amplio, exte
rior, 1.800.000 llaves. 4198116.
DELICIAS, oportunidad, 550.000
llaves. 4104217.
PINAR del Rey, exterior, tres
dorm itorios,
9 5 0 .0 0 0
llaves.
4104218.
CENTRO, exterior, cuatro dormi
torios, 1.600.000 llaves. 4198008.
C A N IL L E J A S ,
a m p ls im o ,
1.200.000. Facilidades. 4198054.
CIUDAD Lineal, oportunidad,
650.000 llaves. 4198116.
PROSPERIDAD, cuatro dormito
rios, 950.000 llaves. 4194217.
LOPEZ Hoyos, tres dormitorios,
850.000 llaves. 4104218.
ALV ARADO, dos dormitorios,
. 650.000 llaves. 4198008.
EMBAJADORES, tres dormito
rios, 950.000 llaes. 4198054.
JORGE Juan, ocasin, dos dormi
torios, 700.000 llaves. 41981 16.
FUENCARRAL calle, apartamen
to estudio nuevo,
1.500.000.
2229525.
TORREJON, 115 metros, tres
dormitorios, saln, terrazas, dos
baos, 2.700.000. Facilidades.
2229525.
OCASION. Cuatro Caminos, tres
dormitorios, 3.000.000. Facilidades.
2768321.
EXTRAORDINARIA oportunidad.
Bravo Murillo, tres dormitorios,
2.200.000. Grandes facilidades.
2251022.
GRAN ocasin. Delicias, cuatro
dormitorios, 2.000.000. Facilidades.
2766320.
OPORTUNIDAD. Puerta Toledo,
dos dormitorios, 2.000.000. Facili
dades. 2254441.
OCASION. Apartamento Delicias,
500.000 entrada. 2763153.
APARTAMENTO Prosperidad.
1.000.000 entrada. 2767257.
ESTUDIO ocasin,
Orense,
900.000 llaves. 2768321.
GRAN oportunidad. Arturo Soria.
Amplias facilidades. 2251022.
OPORTUNIDAD. Vista Alegre,
amplio, 3.100.000. Facilidades.
2766320.
MIRASIERRA, oportunidad, cua
tro dormitorios; convenir. 2254441.
URGE, .Oporto, tres dormitorios,
1.200.000 entrada. 2763152,
OCASION. Moratalaz, tres dormi
to rio s ,
1 .2 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
2767257.
PLAZA Elptica, 900.000 entra
da. 2768321.
USERA, dos, tres, cuatro dormi
torios. Facilidades. 2251022:
PUERTA Hierro, cinco dormito
rios, garaje, jardn, piscina, sauna.
Facilidades convenir. 2766320.
OCASION. Virgen Cortijo, 130
m etros,
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada.
2254441.
OCASION. Dehesa Villa. Am
plsimas facilidades. 2763153.
UNINSA. Pisos todas zonas, to
dos precios. Amplias facilidades.
2767257.
OPORTUNIDAD. Puente Franc^
ses, tres dormitorios, 2.500.000.
Facilidades. 2768321.
MARAVILLOSO tico, glorieta
Bilbao.
Am plias
fa cilid a de s.
2251022.
FABULOSO, Argelles, cinco dor
mitorios. Amplsimas facilidades.
2766320.
EXTRAORDINARIO, Puerta An
gel, cuatro dormitorios. Amplias
facilidades. 2254441.
OCASION. Batn,- dos dormito
rios, 2.000.000 total. Amplsimas
facilidades. 2763153.
APARTAM ENTO
c n trico ,
650.000 llaves. 2767257.
OCASION. Chamber, dos dormi
torios,
1.450.000. Facilidades.
2768321.
OCASION. Estrecho, tres dormi
to rio s .
1 .4 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
2251022.
APARTAM ENTO
c n trico ,
1.600.000 to ta l. Facilidades.
4014076.
EXTRAORDINARIO. Tetun,
cuatro dormitorios. Amplsimas faci
lidades. 2766320.
OPORTUNIDAD. Glorieta Bilbao,
cuatro dormitorios, 1.700.000 en
trada. 2254441.
OCASION. Antn Martn, dos
dormitorios, 1 .000.000 entrada.
2763153.
EXTRAORDINARIA oportunidad.
Chamber, 1.400.000 total. Facilida
des. 2767257.
URGENTISIMO. Tribunal, aparta
mento, 1.100.000. Facilidades.
4014104.
FABULOSA oportunidad. Tribu
nal, tres dormitorios, 1 .000.000
contado. 4014167.
UNINSA. Grandes oportunidades.
2768321.
OCASION. Puerta Angel, dos
dormitorios. 1.900.000. Facilidades.
2251022.

anuncios en

a rCENTRICO,
PWTRirn

rdos
w
a
dormitorios,
450.000 entrada. 4014076.
OPORTUNIDAD. Ros Rosas, dos
dormitorios, 2.350.000. Facilidades.
2766320.
EXTRAORDINARIO, Embajado
res, cuatro dormitorios. Amplias
facilidades. 4014104.
OPORTUNIDAD. Lavapis, dos
dormitorios, 600.000 entrada
2254441.
OPORTUNIDAD. Buhardilla Palos
M oguer.
7 0 0 .0 0 0
entra da .
4014167.
OCASION. Puerta Toledo, dos
dorm itorios, 600 .00 0
llaves
2763153.
EXTRAORDINARIO, Prosperi
dad, amplio. Grandes facilidades.
2767257.
OCASION. Generalsimo, dos
dormitorios. Amplias facilidades.
2768321.
FABULOSO, El Bosque. Facilida
des. 2251022.
APARTAMENTO prolongacin
Mola, 2,500.000. Facilidades.
4014076.
OCASION. Vctor Serna, tres
dormitorios, garaje. Facilidades.
2766320.
GRAN oportunidad. Cartagena,
tres dormitorios, 1.900.000 entra
da. 4014104.
EXTRAORDINARIA oportunidad.
Repblica Ecuador, cuatro dormito
rios. Facilidades. 2254441.
FABULOSO. Parque Santa Mara,
1.600.000 entrada. 2767257.
GRAN oportunidad. Barrio San
Lorenzo,
1.600.000 entrada.
2767257.
UNINSA. Consltenos el piso que
desea. Tenemos lo que usted busca.
2768321.
EXTRAORDINARIO, dos dormi
torios, plaza Espaa, lujo. Amplias
facilidades. 4014167.
OCASION. Alameda Osuna, am
plio. 2.95 0.00 0 . Facilidades.
2251022.
SAN Bernardo, dos dormitorios,
2.400.000. Facilidades. 2766320.
OCASION. Plaza Roma, tres dor
mitorios. Amplsimas facilidades.
2254441.
GRAN ocasin. Paseo Extremadu
ra, cuatro dormitorios. Amplias faci
lidades. 2763153.
EXTRAORDINARIO, Reina Victo
ria, tres dormitorios, 3.700.000.
Facilidades, 2767257.
EXTRAORDINARIO tico. Palos
Moguer, tres dormitorios. Am
plsimas facilidades. 2768321.
OCASION. Ronda Yoledo, cuatro
dormitorios, lujo. Amplias facilida
des. 4014076.
URGENTE. Delicias, tres dormito
rios, 900.000 entrada. 2251022.
OCASION. Buhardilla Embajado
res, 500.000 entrada. 2766320.
FABULSO. Marqus Vadillo, tres
dormitorios, 2.700.000. Facilidades.
4014104.
MORATALAZ, pisos dos, tres
dormitorios. Amplias facilidades.
2254441.
CARABANC HEL.
a m p lio ,
2.400.000. Facilidades. 2763153.
EXTRAORDINARIO, Vista Ale
gre, 1.000.000 entrada. 2767257.
OPORTUNIDAD. Mediterrneo,
tres dormitorios, 3.200.000. Facili
dades. 4014167.
UNINSA. Pisos cntricos.
2768321.
U N IN S A .
Pisos
ocasi n .
2251022.
UNINSA. Pisos. Facilidades.
2766320.
ARGELLES. tres dormitorios.
2 . 10 0 .0 0 0
total.
Facilidades.
2254441.
OCASION. Alameda Osuna, tres
dormitorios, 1.700.000 entrada.
2763153.
OCASION. Conde Duque, dos
dormitorios, 700.000 entrada.
2767257.
URGENTISIMO. Campamento,
tres dormitorios, 2 .000.000 total.
Facilidades. 4014076.
OPORTUNIDAD. 8arrio Lucero,
tres dormitorios, 1 .200.000 llaves.
2768321.
OCASION. Noviciado, tres dormi
to rio s.
A m p lia s
fa cilid a de s.
2251022.
GRAN ocasin. Glorieta Bilbao,
tres dormitorios. Amplsimas facili
dades. 2766320.
OCASIONES. Cntricos. Dispo
nemos pisos y apartamentos
cntricos, cualquier . dimensin.
Oportunidades. Damos grandes faci
lidades. Consltenos: 2254441,
4014104.
OPORTUNIDAD. Tribunal, dos
dorm itorios, 6 0 0 .0 0 0 llaves.
2763153.
OPORTUNIDAD. Legazpi, tres
dormitorios, nuevo. Facilidades.
2767257.
FABULOSO, plaza Beata, cinco
dormitorios. Amplias facilidades.
2768321.
GRAN ocasin. Arturo Soria, tres
dormitorios. Amplsimas facilidades.
2251022.
UNINSA. Pisos Salamanca, Reti
ro. 2766320.
GRAN ocasin. Aluche. Amplias
facilidades. 2254441.
OPORTUNIDAD. San Bernardo,
buhardilla, cuatro dormitorios. Facili
dades. 2763153.
EXTRAORDINARIO, Antonio
Lpez. Facilidades. 2767257.
PRINCESA, siete habitaciones,
reformado, 3.700.000. Facilidades.
4014167.
QUEVEDO, tres drmitorios. Faci
lidades. 2768321.
APARTAMENTO paseo Florida.
1.450.000. Facilidades. 2251022.
B U H A R D IL L A
A rg e lle s ,
600.000 entrada. 2766320.
IGNACIO Loyola, 800.000 entra
da. 22544 T.
OPORTUNIDAD. Quevedo, tres
dormitorios. 2.950.000. Amplsimas
facilidades. 2763153.
EXTRAORDINARIO. Surbatn.
tres dormitorios, 1.400.000 entra
da. 2767257.
GRAN oportunidad. Estrecho,
amplio, lujo, 1,700.000 entrada.
2768321.
OPORTUNIDAD. Antn Martn,
tres dormitorios, 2.200.000. Facili
dades. 2251022.
OPORTUNIDAD. Cuatro Cami
nos, dos dormitorios, 700.000 en
trada. 2766320.
UNINSA. Pisos Generalsimo, Ar
turo Soria, residenciales. 2254441.
MARAVILLOSO tico, Argelles,
tres dormitorios. Amplias facilida
des. 2763153.
EXTRAORDINARIO, Altamira,
cuatro dormitorios. Facilidades.
2767257.
O P O R T U N ID A D .
A luch e ,
1.400.000 entrada. 2768321.

~ ................. .. .

242 25 00 (A DOMICILIO) 248 84 00

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

BUHARDILLA Fuencarral. Facili SALAMANCA, apartamentos y MOSTOLES (Metro, exterior, CANILLEJAS, nuevo, 86 meteos,
dades. 2251022. estudios estrenar, 50.000 entrada; tres dormitorios, calefaccin, ascen cocina amueblada, 2.800.000. Faci
ARGELLES, 150 metros. Am
lidades. 2674359.
resto, facilidades. 4334608. sor, 700.000 entrada. Facilidades.
plias facilidades. 2766320. VENDO estudio amueblado. Me
4487319. QUINTANA, nuevo, 70 metros,
NINO Jess, dos dormitorios.
tro Tribunal. 2314350. MENENDEZ Pelayo. junto Metro, 1 .000.000 entrada, 26.000 men
Facilidades. 2254441.
suales. 2674359.
APARTAM ENTO Arguelles. dos dormitorios; entra d a, 500.000;
OCASION. Plaza Castilla, tres
4479661. resto. 25.000 mensuales. 470091 1. QUINTANA, nuevo, tres dormito
dormitorios, 1.600.000 entrada.
DETRAS edificio Espaa, casa GOZALO. Apartamentos-estu- rios.
c a le fa c c i n ;
e n tra d a ,
2763153. antigua, apropiado despacho, con dios estrenar, edificio Silva, 17
1.500.000. 2674359.
PASEO Extremadura, tres dormi
sulta, vivienda. 2489465. (semiesquina Gran Va!. Propio pro METRO Carmen, tres dormito
torios.
Am plias
facilidades.
QUINTANA, particular, 130 me fesionales, desde 2.200.000. Facili rios. terraza, 2.100.000. 2674359.
2767257. tros. garaje, dos coches. 4087315.
dades. TORREJON, urgentsimo, 120
LEGAZPI, tres dormitorios, DELICIAS, noventa metros, con GOZALO. San Sebastin Reyes. metros, confortable. Convenir.
1.200.000 entrada. 2768321
2674359.
venir. 2328193. Mayor, 37. Tres dormitorios, saln,
VENTAS, 150 metros, garaje.
OPORTO. tres dormitorios, eco dos baos, calefaccin. Facilidades CHAMBERI, 1.050.000 llaves,
Facilidades. 2251022.
30.000
mes.
4199115.
nmico. 2314535.
doce aos.
OCASION. Jorge Juan, tres dor LOPEZ Hoyos, calefaccin. Facili GOZALO. Apartamentos. Lava PLAZA Espaa. 850.000 llaves.
mitorios. Facilidades. 2766320.
35.000 mes. 4199113.
dades. 2 3 1435. pis, 29. Calefaccin, parquet, as
OPORTUNIDAD. Carabanchel,
PROSPERIDAD, barato, refor censor. trastero, garaje opcional. ALCOBENDAS. 800.000 llaves,
amplio. Facilidades. 2254441.
mar. 2328193.
Facilidades.
31.000 mes. 4199125.
UNINSA. Pisos Argelles. Cham
METRO Amrica, dos dormito GOZALO. Exterior, Francisco Ro PILAR, tres dormitorios, 850.000
ber. 2763153.
rios. 2328193. drguez (Carabanchel). tres dormito
llaves. 25.000 mes. 4199289.
URGENTISIMO. Barrio San Lo
MORALEJA. estrenar, cuatro
rios. saln. Facilidades. MUSAS, 950.000 llaves; resto,
renzo, tres dormitorios, 2.700.000. dorm itorios,
garaje,
piscina, GOZALO. Espinar (Metro Cara
once aos. 4199238.
Facilidades. 2767257.
13.000.000. 2259021. banchel), dos dormitorios, saln. CANILLEJAS, 1.300.000 llaves;
APARTAM ENTO
Hortaleza. SALAMANCA, siete habitacioFacilidades.
resto,
once aos. 41991 18.
800.000 entrada. 4014076.
nes. 4.500.000. 2754358. GOZALO. Ledesma, 14 (avenida DELICIAS, dos dormitorios,
ESTUDIO Canillas, 500.000 en
ARGELLES. lujo, tres dormito Daroca) Tres dormitorios, saln,
550.000.
20.000
mes. 4199115.
trada. 4014104. rios. garaje, 7.000.000. 2259021. calefaccin, trastero. Facilidades
ORENSE. 1.200.000 llaves,
OPORTUNIDAD. Lpez Hoyos,
ocho aos.
1
CIUDAD
Angeles,
tres
dormito
35.000
mes. 4199113.
tres dormitorios. 2.200.000. Facili
rios. 2328193. GOZALO. Valdesangil, 31 (Saco SANTA Mara, 950.000 llaves,
dades. 4014167.
na). Tres dormitorios, saln, par30.000 mes. 4199125.
CARABANCHEL, tres dorm to CANILLAS, cien metros, amue
quet. Facilidades. 2327438 VELAZQUEZ, un dormitorio,
blado. Facilidades. 2314535.
nos, 1.200.000 entrada. 2768321.
CHAMBERI, dos dormitorios, ca FEDERICO Rubio, aparcamiento 2.850.000. Facilidades. 4199289.
OPORTUNIDAD. Peagrande,
privado, tres dormitorios. 2314535. SACONIA, dos dormitorios,
lefaccin.
2328193.
1.300.000 miada. 2251022.
ESTUDIO reformado. 2422676.
3.200.000. Facilidades. 4199238.
BARRIO Pilar, dos. tres dormito BUHARDILLA mismo centro, PISO dplex. 2338014.
2314535.
rios. desde 1 .000.000 entrada. SANTA Maraconvenir.
MOSTOLES. Villa Fontana II, PROSPERIDAD. 2.800.000. Faci
Cabeza,
tres
dor
lidades. 4199118.
2 766320.
liossim
o,
gara|e;
entrada.
1.500.000.
USERA. 800.000 llaves; resto,
OPORTUNIDAD. Dehesa Villa, mitorios; entrada,
2316940. 700.000; mes^ 25.000. 2317955.
once aos. 4199115.
tris dormitorios. 1.400.000 entra

MOSTOLES,
particular.
Estoril
II,
da. 2254441. OPERA, 145 metros, reformado.
1 19 m2. 6177824. PINAR Rey, tres dormitorios,
3.500.000 contado. 2316244.
3.000.000. Facilidades. 4199113.
FABULOSO tico. Doctor Esquer
CALLE Villaamil. 4591849.
MOSTOLES, tres dormitorios, ca
do, 150 metros, garaje. Facilidades.
PARTICULAR vende piso lujo con CUATRO Caminos, tres dormito
Facilidades.
2763153. lefaccin. 2 .000.000; facilidades studio. plaza garaje, piscina, en rios, 3 .750.000.
2222169
4199125.
EXTRAORDINARIO, Retiro, 90
zona residencial Pozuelo de Alarcn.
TORREJON.
1
10
metros,
garaje,
metros.
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada.
e n tra da ,
5 0 0 .0 0 0 De 10 a 1.30. Telfonos 7640543, PEA Grande, 3.000.000. Facili
2767257. piscina;
dades
once
aos.
4199289.
7640954.
2316940
OCASION. Pacfico, dos dormito VILLAVERDE, 110 metros,
E S TU D IO
A lfo n s o
X III. VALLECAS, 1.700.000. Facilida
nue
rios. 2.200.000.
Facilidades.
des once aos. 4199238.
entrada. 1.000.000. 2316244 2.000.000. Facilidades diez aos.
2768321. vo;
2539395. PILAR, dos dormitorios, 800.000
GETAFE,
tres
dorm
itorios,
OPORTUNIDAD. Calle Miquez,
llaves. 20.000 mes. 4199118.
IGNACIO Loyola, ochenta mil
2.000.000;
facilidades.
2316940.
tres dormitorios, 1.400.000 entra
entrada. 2314535. VICALVARO, 2.700.000. Facili
da. 2251022. MORATALAZ, 105 metros, cale
dades once aos. 4199115.
VENDO piso Latina. 2650278.
GRAN ocasin. Ricardo Ortiz, faccin, 3.500.000; facilidades DIRECTAMENTE, vendo precio C HAM BE R I,
a p a rta m e n to ,
2222169 costo piso Guadarrama, con
cuatro dormitorios,' 2 .200.000 en
3.750.000. Facilidades. 4199113.
trada. 2766320. VIRGEN del Cortijo, 1.700.000 telfono, 127 metros cuadrados,
OPORTUNIDAD. Portazgo, tres entrada; resto, diez aos. 2764500 nuevo, semiamueblado. Llamar PROSPERIDAD, cuatro dormito
rios, 3.200.000 Facilidades once
dormitorios, 2.600.000. Facilidades. PARQUE Avenidas, cuatro dormi
2759635. 2263804.
aos. 4199125.
2254441. torios, 4.400.000 total. Facilidades ALCORCON, frente Parque Lis
LOPEZ Hoyos, 850.000 llaves.
2764564
GRAN ocasin. Quintana,
boa. 4033229.
% 30.000 mes. 4199289.
1.300.000 entrada. 2763153. PARQUE Santa Mara, 1.200.000
RETIRO, cuatro dormitorios. Faci ALVARADO. 2.200.000. Facili
OCASION. Carmen, 900.000 en entada; resto, diez aos. 2750110
lidades. 2328193.
dades once aos. 4199238.
trada. 2767257. SALAMANCA. 140 m2, cuatro DELICIAS, estrenar, dos dormito
EMBAJADORES. 2.700.000. Fa
APARTAMENTOS estrenar. dormitorios, 6.500.000 total. Facili
rios. 2226729
cilidades
once aos. 4199118.
dades diez aos. 2764500 RIOS Rosas, cinco dormitorios,
2768321.
VALLECAS, 800.000 llaves,
o c a s i n
APARTAM ENTOS
lu jo . A L C O B E N D A S .
lu|,o. 2226729
30.000
mes. 4199115.
700.000
entrada;
resto,
diez
aos
2251022.
ATOCHA, dos dormitorios, bara
2764564.
A PA R TA M E N TO S
ocasin.
to. 2226729 SALAMANCA, 550.000 llaves,

SANCHO
Dvila,
1.700.000
en
20.000
mes. 4199113.
2766320.
LAVAPIES, seis dormitorios, oca
trada; resto, convenir. 2750110.
OPORTUNIDAD. Menndez Pela
sin. 2226729 CANILLEJAS, 1.000.000 llaves,
20.000 mes. 4199125.
yo. T. 700.000 entrada. 2254441 VALLECAS, 700.000 entrada NARVAEZ, dos dormitorios,
resto, convenir. 2764500
DOCTOR Esquerdo, amplio.
1.000.000 entrada. 2226729 VALLECAS, 650.000 llaves,
25.000 mes. 4199289.
Grandes facilidades. 2763153. SANTA Eugenia, 1.300.000 en EMBAJADORES, bonito aparta
trada; resto, diez aos. 2764564 mento, 1.450.000 total. 2226.729 DELICIAS. 1.300.000. Facilida
EXTRAORDINARIO, Conde Ca
des once aos. 4199238.
sal, tres dormitorios, 3.000.000 SANTA Mara de la Cabeza, tres LAVAPIES, dos dormitorios
Amplias facilidades. 2767257 dormitorios, 2.700.000 total. Facili
1.100.000 total. 2226729. SALAMANCA, dos dormitorios,
RETIRO, pisos dos, tres, cuatro,
dades diez aos. 2750110 CARTAGENA. 80 metros, con 700.000 llaves, 20.000 mes.
4199118.
cinco dormitorios. Amplias facilida O P O R T U N ID A D .
O caa
fort. 2226729
des. 2768321. 1 .200.000 entrada; resto, nueve G U A D A R R A M A .
Ja ro sa . VALLECAS Puente, tres dormito
OPORTUNIDAD. Barrio Concep
rios,
ocasin.
4037350.
aos. 2764500.
6371428.
cin, dos dormitorios, 1 .000.000 CARABANCHEL, 700.000 entra TORREJON Ardoz, piso lujo, ARGELLES, dos, tres, cinco
entrada. 2251022.
da; resto, diez aos. 2764664 cuatro dormitorios, zona residencial, dormitorios, calefaccin. 4037350.
OCASION. Ventas, tres dormito CHAMBERI. 1.200.000 entrada;
parking, piscina. 6756363. LATINA, cinco dormitorios,
rios,
3.30 0.00 0 . Facilidades.
resto, diez aos. 2750110 COSLADA. estrenar, tenemos los saln, dos baos, calefaccin, terra
za 34 metros. 6196151.
2766320. CENTRO, 3.400.000 total. Facili cuatro pisos ms baratos, 1 1 0
ZONA Ventas, pisos dos, tres,
dades diez aos. 2764500, metros, confortables, no tienen hi ARGELLES, tico tres dormito
rios, saln, garaje. 6196151.
cuatro dormitorios. Amplias facilida ESTUDIO amueblado, Salaman poteca, 2.600.000; facilidades.
des. 2254441. ca, 2.400.000 total. Facilidades diez Otro, seminuevo, tres dormitorios, LAGASCA, cuatro dormitorios,
terraza,
ATICOS fabulosos. 2763153.
aos. 2764564. calefaccin, 1.700.000. Facilidades. calefaccin central,
4.200.000 convenir. 6196151.
ATICOS ocasin. 2767257.
DIEGO de Len, 4.000.000 total
2674359.
A TIC O S
cu a lq u ile r zona.
Facilidades. 2750110
2768320. CUATRO Caminos, 1.700.000
OPORTUNIDAD. Barrio Estrella, entrada; resto, diez aos. 2764500
104 metros, 5.100.000. Facilida USERA, 2.150.000 total. Facili
des. 2251022.
dades diez aos. 2764564
GRAN ocasin. Ricardo Ortiz, 120
metros. Am plias facilidades. RETIRO, 2.000.000 entrada; res
to, co nve nir. 2750110
2766320.
OCASION. Ventas, tres dormito QUINTANA, 2.900.000 total
En Puerta del Sol, - TO. Publicidad -Castilla
Facilidades diez aos. 2764500
rios, 1.900.000 entrada. 2254441.
87S3rJCobr^pip^sin^ecargip
OPORTUNIDAD.
Portazgo, PROSPERIDAD, 3.500.000 to
tal.
Facilidades.
2764564
1.400.000 llaves. 2763153

PACIFICO.
1.500.000
entrada;
GRAN ocasin. Vallecas, am
resto, convenir. 2750110.
plsimo. Amplias
facilidades
dos
d o rm ito rio s
2767257 E LIP A ,
1
.000.000
entrada; resto, convenir
B U H A R D IL L A S
o c a s i n .
2764500.
2768321
Particular. Cuatro dormitorios. Piscina; jardn, garaje.
BUHARDILLAS reform adas PARQU de la Colina, 1.500.000
216 79 89 y 221 70 63
2215022 entrada; resto, diez aos. 2764564.

NUEVO
Mundo,
lujo,
dos
dorm
BUHARDILLAS, 500.000 entra
da. 2766320 torios, garaje, sauna, piscina
Facilidades
PLAZA Dos de Mayo, dplex dos 7.500.000 to tal.
2750110.
dormitorios, 2.200.000.' 4459188 PROSPERIDAD, garaje, tres dor
MOSTOLES, calefaccin central. mitorios, 5.200.000 total. Facilida
Entrada. . 350.000; facilidades.
des diez aos. 2764500.
6133862. AVENIDA Toreros. 160 metros
MOSTOLES, 120 metros. Entra 7.000.000. Facilidades. 4458401
Goya, 34, esquina Castell. Lujo, a estrenar. Amplias
da. 650.000; letras 22.000.
6133866 PINAR Rey, precioso, 60 metros,
facilidades. Telfonos 228 18 45 y 230 43 04
MOSTOLES. tres dormitorios, ca dos dormitorios, saln, cocina
lefaccin central. Entrada, 500.000; amueblada, 2.700.000; facilidades
2489245
resto, facilidades. 6133862.
MOSTOLES, cntrico, llaves SACONIA. calefaccin exterior
2314535
mana Entrada nica, 100.000; res
to, facilidades. 6133866 OPORTUNIDAD, por urgencia
FUENLABRADA, tres dormito econmica, avenida Manzanares
3.500.000; 90 m2. 2302339
rios, calefaccin central. Entrada,
Cambiamos su piso de Madrid por un chalet a
300.000; letras 21.000. 6133862. SALAMANCA, tico. Facilidades
2328193.
LEGANES, apartamento cntrico.
10 Km. de la capital
Entrada, 300.000; letras 24.000. ARTURO Soria, piscina, calefac
Telfonos 715 6 7 54 y 45 7 64 62
cin. 2328193.
6133866.
ALUCHE, exterior, calefaccin,
ALCORCON, calle Dos de Mayo
(junto Mobelar), pisos lujo, plaza tres dormitorios, 1 .200.000 entra
da. Facilidades. 4487319.
garaje (opcional); facilidades hasta
diez aos: entrada convenir. Hersau. PARQUE Lisboa, cuatro dormito
4334100. rios, dos baos, 1.300.000 entrada.
4487319.
CARABANCHEL, Cinco Rosas,
Calle Hernani, 36 (esquina) 2 y 3 dormi
72; pisos tres dormitorios, bao, PROSPERIDAD, dos dormitorios,
aseo, aparcamiento, junto autobs y calefaccin, terraza, ascensor,
torios Llave en mano T e l fo n o s
1.200.000
entrada.
Facilidades.
Metro; entrada convenir; resto hasta
4487319.
2 2 8 18 4 6 y 2 3 0 4 3 0 4
diez aos. Hersau. 4334100.
GENERALISIMO, ocasin, apar ALAMEDA Osuna, tres dormito
tamentos uno-dos dormitorios. rios, bao, aseo, calefaccin, garaje,
4475664. piscina, 4.500.000. Facilidades.
4487319
PACIFICO, particular, vendo dos
pisos. 2.150.000, 3.900.000. Facili PINAR del Rey. tres dormitorios,
terrazas,
gas
ciudad,
1
.200.000
dades. 2527627.
entrada.,Facilidades. 4487319
PINAR de Chamartn, ltimos

LAVAPIES,
cuatro
dormitorios,
pisos tres-cuatro dormitorios, gara
Particular. Barrio Salamanca, 200 m2 y dos
bao, aseo, calefaccin, 4.200.000.
je, trastero. Su piso partete
Facilidades. 4-487319.
plazas garaje 408 25 28
SAN
Ignacio
Loyola.
impecable,
PASEO Extremadura, tres dormi
to rio s ,
c a le fa c c i n .
T o ta l. tres dorm itorios, calefaccin,
1.300.000
entrada.
4487319.
3.000.000. Entrada, 500.000; res
to, facilidades cinco aos. 4334604. SAN Iflnacio Loyola. exterior, dos
ALCALA, oportunidad, 153 me dormitorios, 700.000 entrada. Faci
lidades. 4487319.
tros, cuatro dormitorios. Total,
6 500.000. Facilidades. 4334608. ANTONIO Lpez, lujo, 150 me
tros.
cinco
dormitorios,
dos baos,
PUERTA de Hierro, calefaccin,
as de 1.000 informaciones para com
piscina, garaje, dos dormitorios, 5.500.000 to tal. Facilidades.
4487319.
4.700.000. Tres dorm itorios,
prar
Alquilar Piso, Chat, Oficina, Na
5.500.0Q0. Facilidades. 4334604. OPORTO. exterior, tres dormito
AVENIDA del Mediterrneo, tres rios, 2 .900.000. Facilidades.
ve,.
Parcela,
'etc. De venta en Kioskos.
4487319.
dormitorios, 1 .000.000 entrada;
resto, convenir. 4334608. BARRIO Concepcin (Metro), tres
d
o
r
m
it
o
r
io
s
.
c
a
le
fa
c
c
i
n
,
ALAMEDA de Osuna, 118 me
tros, oaccin dub social; entrada, 4.500.000. Facilidades. 4487319.
1.500.000; resto,
convenir. i CUZCO, estrenar, apartamento,
4334604. calefaccin. 3.300.000. Facilidades.
4487319.
ARAPILES, 200 metros, cuatro
SITUACION PRIVILEGIADA
dormitorios, saln 50 metros. Total, PLAZA Espaa, nuevo, calefac
Avda. Ciudad de Barcelona, 128, esquina a Menndez Pelayo
11 500.000. Facilidades. 4334608. cin, tres dormitorios, bao, aseo,
1.800.000 entrada. 4487319.
MOSTOLES, sin entrada, pagar
FACILIDADES 10 AOS
en diez aos. 100 metros, tres PARQUE Santa Mara, cuatro
Informacin piso piloto (tienda). Telfono 251 90 15
dormitorios, calefaccin, parquet, dormitorios, dos baos, 5.500.000.
Facilidades.
4487319.
piscina, a estrenar.. 4334604.

lo s . anuncios m M 'm m

EMBAJADORES

APARTAMENTOS Y ESTUDIOS

MONTEPRINCIPE

MAGNIFICOS PISOS CUATRO CAMINOS

COMPRO PISO

inUM M IUlL

M A G N IF IC O S

PAGAR CON

GRAN VIA, 62, 3.a

DE 9 A 20 HORAS

P IS O S

YELOFON

pg. 48

ANUNCIOS EN
E L IP A ,
dos
d o rm ito rio s ,
1.550.000 total; tres aos sin
intereses. 6 196151..
ALCORCON, tres dormitorios,
calefaccin, parquet, piscina,
1.900.000; facilidades seis aos.
6196151.
LOPEZ de Hoyos, tres-cinco dor
mitorios, 4.000.000; facilidades.
2664617.
EMBAJADORES, tres dormito
rios, terrazas, 4.000.000 total.
2664617.
EMBAJADORES, cuatro dormi
torios. 2664617.
MORATALAZ, cuatro dormito
rios, terrazas,
12 0
metros,
4.200.000; facilidades cuatro aos.
2664617.
ESTUDIO, calefaccin, lujo.
2314535.
VENDO piso a estrenar, directa
m ente,
paseo
Extrem adura.
2768595. VENDO piso barrio del Pilar.
7380129.
ENTREGA inmediata, pisos uno,
tres, - cuatro dormitorios, Fermn
Caballero, zona Norte. 2336025,
2336031.
DOCTOR Esquerdo, estrenar,
lujo, tres-cuatro dormitorios, directo
constructora. 4339375.
VALLECAS.
pisos
desde
3.400.000; facilidades siete a doce
aos. 2664617.
VENDEMOS pisos, oficinas cual
quier zona. Facilidades. ATC. Alcal,
153 (Goya). 2259021.
DOCTOR Esquerdo, 228 metros,
conservado. Ocasin. Facilidades.
2482674.
DEHESA
V illa ,
o ca si n ,
2.400.000. Facilidades. 2482674.
CIUDAD Periodistas, tres dormi
torios, calefaccin. Facilidades.
2482674.
CIUDAD Angeles, cuatro dormi
torios, dos baos. Facilidades.
2482674.
ALUCHE, tres-cuatro dormito
rios. Facilidades. 2482674.
CARABANCHEL, tres dormito
rios, reformado. Facilidades.
2482674.
TIRSO Molina, dos dormitorios,
estrenar,
6 0 0 .0 0 0
entrada.
2482674.
PARTICULAR, vendo piso tres
dormitorios en Mstoles; excelentes
condiciones por cambio de residen
cia; garaje, calefaccin central y
reformas. Telfono 4196754. Don
Jos Luis Alcover.
BARRIO Pitar, dos-tres dormito
rios. 2328193.
VERDADERA ocasin, particular
vende apartamento 30 kilmetros
de Madrid por traslado. Telfono7737899.
VENDO piso barrio Pilar, dos
terrazas, tres habitaciones, buenas
vistas. 2767184. Horas comercio.
PINAR Rey, tres dormitorios,
2.200.000; facilidades. 4450166.
S AN D IEG O ,
a pa rta m e n to ,
500.000 entrada. 4450236.
PINAR Chamartn, 150 metros,
lujoso,
2 .0 0 0 .0 0 0
entra da .
4457987.
DELICIAS, tres dormitorios, nue
vo, 1.500.000 entrada. 4450132.
USERA, tres dorm itorios,
1.000.000 entrada. 4450166.
RODA Toledo, 100 metros, cale
faccin, 5.000.000. 2508684.
ENTREVIAS, llaves marzo, desde
2.600.000; hipoteca diez aos.
4082528.
ALCOBENDAS (calle Triana, 17),
pisos llave mano, dos-tres dormito
rios, aparcamiento; entrada conve
nir; resto hasta diez aos. Hersau.
4334100.
QUEVEDO. exterior, 650.000 lla
ves. 2484543.
PEAGRANDE, oportunidad,
600.000 llaves. 2479464.
Q U IN T A N A ,
in c r e b le ,
2.250.000. Facilidades. 2488413.
ALCOBENDAS, ganga, 350.000
llavnc 7479R1R
CONCEPCION, ocasin, 650.000
Jlaves. 2486110.
DEHESA Villa, precioso, 850.000
llaves. 2479614.

248 84 00 (

CARABANCHEL, estupendo,
550.000 entrada. 2488632.
LEGAZPI, magnfico, 650.000
llaves. 2479464.
BARRIO Pilar, baratsimo,
650.000 llaves. 2484543.
DIEGO Len, oportunidad,
750.000 llaves. 2479515.
PACIFICO, increble, 450.000 lla
ves. 2486110.
PUEBLO Nuevo,
ocasin,
800.000 entrada. 2479614.
SURBATAN,
fe n o m e n a l,
850.000 llaves. 2488632.
DELICIAS, estupendo, 600.000
llaves. 2479464.
VENTAS, monsimo, 750.000
entrada. 2484543.
OPORTO. adelntese. 750.000
llaves. 2479515.
PACIFICO, baratsimo, 450.000
entrada. 2488413.
HORTALEZA, amplio, 650.000
llaves. 2478614.
VIRGEN del Puerto, precioso,
950.000 llaves. 2486110.
ASCAO, monsimo, 450.000 en
trada. 2479464.
PARQUE Ondarreta, fabuloso,
650.000 llaves. 2488632.
CANILLEJAS, ocasin, 500.000
entrada. 2479515.
PARQUE Lisboa, cuatro dormito
rios, 650.000 llaves. 2484543.
DOCTOR Esquerdo, sensacional,
950.000 entrada. 2479614.
URGEL, oportunidad, 500.000
llaves. 2488413.
PUERTA del Angel, increble,
700.000 entrada. 2479464.
VENDO piso Antonio Lpez, 149;
saln, tres dormitorios, bao, aseo,
office, cocina,- amueblado, dos pla
zas garaje; precio, 6 .0 00 .000.
4765169.
VENDO piso bajo prximo al
nmero 35 General Ricardos.
4716031, 4719974.
LOPEZ Gras, 16 (esquina Enrique
Velasco, 3); ltimos pisos, 800.000
entrada; resto siete aos. 4082528.
BUHARDILLA glorieta Bilbao,
dplex, ascensor, 1-2 dormitorios.
4459888.
GLORIETA Bilbao, dplex dos
dormitorios. 4459174.
SE vende buhardilla centro Ma
drid. Llamar 4110303, 4110242.
Preguntar seorita Ana.
DUPLEX 50 m2. 2422676.
CHAMBERI, estupendo, 650.000
llaves. 2489803.
PUENTE Segovia, oportunidad,
950.000 llaves. 2489804.
URGEL, ocasin, 500.000 llaves.
2489805.
ALCOBENDAS, adelntese,
350.000 llaves. 2488208.
DELICIAS, precioso, 600.000 lla
ves. 2488209.
VENTAS, magnfico, 750.000
entrada. 2488200.
USERA, baratsimo, 650.000 lla
ves. 2489803.
PARQUE Lisboa, amplsimo,
6.500.000. 2489804.
H ORTALEZA, oportunidad,
700.000 entrada. 2489805.
BARRIO Salamanca, ocasin,
950.000 entrada. 2488208.
ZRZAQUEMADA. increble,
550.000 llaves. 2488209.
OPORTO, precioso, 750.000 lla
ves. 2488200.
PUERTA Toledo, baratsimo,
400.000 entrada. 2489803.
ALUCHE, calefaccin, 900.000
llaves. 2489804.
PUERTA Angel, magnfico,
700.000 entrada. 2489805.
C A N IL L E JA S ,
ade l ntese ,
300.000 llaves. 2488208.
SANTA ' Eugenia, oportunidad,
950.000 entrada. 2488209.
ALVARADO, dos dormitorios,
600.000 llaves, 18.000 mes.
4104217.
TIRSO Molina, un dormitorio,
550.000 llaves,
15.000 mes.
4104218.
VIRGEN Cortijo, cuatro dormito
rios, 1.350.000 llaves, 40.000 mes.
4198008.
ANTONIO Lpez, tres dormito
rios, 1.150.000 llaves, 40.000 mes.
4198054.

PISOS EN FUENLABRADA
Sin entrada 18 aos de facilidades
TORRECASTILLA - I
Calle Castilla la Vieja, a/n.
IN M O B IL IA R IA B E C A T O , S . A .
General Pardies, nmero 80
f
Telfonos 402 67 69 y 402 68 02

|
J
j

ULTIMAS
VIVIENDAS
LLAVE E N M A N O

:"

FINANCIACION
HASTA
10 AOS

SPIFSCS SACCJMIJ
(C. TOLEDO, 140)
Plazo de grci|e.
C." ..iaccin y agua caliente individua!.
: ajardinada con parque infantil.
.ViETRO - P. Toledo y Acacias.
\ ma totalmente equipada.
informa:

P R O M O C IO N E S
IN M O B IL IA R IA S

Alcal,2 - tels. 2224082 - 2221266 - Madrid -14

ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

COBRAMOS \
a d o m ic il io ;

SANTA Mara, 1.300.000 llaves,

35.000 mes. 4198116.
VALLECAS, dos dormitorios,
550.000 llaves,
18.000 mes.
4104217.
OSUNA, dos dorm itorios,
3.750.000. Facilidades. 4104218.
1 ARTURO Soria, tres dormitorios,
950.000 llaves, 35.000 mes.
4198008.
SALAMANCA, dos dormitorios,
800.000 llaves, 20 .0 0 0 mes.
4198054.
URGEL,
dos
d o rm ito rio s ,
600.000 llaves, 26.000 mes.
4198116.
GENERALISIMO, un dormitorio,
950.000 llaves, 35.000 mes.
4104217.
VICALVARO, dos dormitorios,
850.000 llaves, 28.000 mes.
4104218.
EMBAJADORES, tres dormito
rios, 850.000 llaves, 26.000 mes.
4198008.
GOYA, tres dormitorios, 750.000
llaves, 20.000 mes. 4198054.
QUINTANA, dos dormitorios,
950.000 llaves, 30.000 mes.
4198116.
MONCLOA, tres dormitorios,
3.750.000. Facilidades. 4104217.
PLAZA Castilla, dos dormitorios,
3.400.000. Facilidades. 4104218.
LAVAPIES, dos dormitorios,
450.000 llaves; resto, 10.000 mes.
4198008.
CAMPAMENTO, dos dormito
rios, 2 .2 0 0.00 0 .
Facilidades.
4198054.
RIOS Rosas, apartamento,
3.750.000. Facilidades. 4198116.
TIRSO Molina, cuatro dormito, 2 .9 0 0.00 0 .
Facilidades.
4104217.
RIOS Rosas, dos dormitorios,
750.000 llaves, 26.000 mes.
4104218.
VALLECAS, tres dormitorios,
600.000 llaves, 20 .0 0 0 mes.
4198008.
GETAFE, tres dorm itorios,
700.000. 17.000 mes. 4198054.
RIOS Rosas, tres dormitorios,
2.800.000. Facilidades. 4198116.
PUEBLO Nuevo, tres dormitorios,
950.000 llaves, 35.000 mes.
4104217.
VILLAVERDE, tres dormitorios,
750.000 llaves, 26.000 mes.
4104218.
RETIRO, estudio, 950.000; resto,
once aos. 4198008.
CHAMBERI, tres dormitorios,
2.600.000. Facilidades. 4198054.
BRAVO Murillo, 2.000.000. Faci
lidades. 4198116.
PARQUE Avenidas, tres dormito
rios, calefaccin, 3.00 0.00 0 .
4014673.
PRINCESA. tres dormitorios, ex
terior, reformado, 2.850.000.
4014673.
BECERRA. 160 metros, garaje,
5.700.000. 4014673.
MARIA Guzmn, 61, prximo
Nuevos Ministerios, cuatro dormito-,
rios. Razn portera.
VILLAVERDE Alto, magnfico,
oportunidad, 600 .00 0
Naves.
2221595.
O P O RTO ,
gran
o c a s i n ,
1.000.000 llaves. 2222302.
ALCORCON, Ondarreta, oportu
nidad, 650.000 llaves. 2222194.
ZARZAQUEMADA. inmejorable,
c o m p le ts im o ,
c a le fa c c i n ,
1.800.000 llaves. 2222194.
PARLA, nuevo, 1.650.000. Gran
des facilidades. 2 2 2 2 2 1 2 .
FUENLABRADA. m agnfico,
o p o r t u n id a d ,
c a le fa c c i n ,
2.100.000. Grandsimas facilidades.
2 2 2 2 2 12 .
COSLADA, amplsimo, fenome
nal, 800.000 llaves. 2222302.
CARABANCHEL, Metro, mag
nfico, estrenar, 1 .000.000 llaves.
2221595.
SEBASTIAN Reyes, extraordina
ria oportunidad;
calefaccin,
1.100.000 llaves. 2222194.
ALCORCON, inmejorable, resi
dencial, piscina, 600.000 llaves.
2222302.
ZARZAQUEMADA, estupenda
ocasin, 550.000 llaves. 2221595.
TORREJON, magnfico, ocasin,
600.000-llaves. 2 2 2 2 2 12 .
SAN
Fernando, fabuloso,
1.000.000 llaves. 2222194.
QUINTANA, dos dormitorios,
650.000 llaves. 2222212.
PARLA, grandsima ocasin,
300.000 llaves. 2222302.
ORENSE, extraordinaria oportuni
dad. 2.800.000 llaves. 2221595.
MAJADAHONDA, amplsimo,
baratsimo, 3.900.000. Facilidades.
2222302.
MOSTOLES, magnfico, oportuni
dad, 500.000 entrada. 2221595.
LEGANES, amplsimo, oportuni
dad, 700.000 llaves. 2222194.
FUENLABRADA, grandsima
ocasin, 500.000 llaves; resto,
22.000 mes. 2222302.
CANILLAS, fabuloso, piscina,
1.050.000 llaves. 2222302.
C O SLADA ,
com ple tsim o ,
600.000 llaves. 2221595.
CANODROMO, fabulosa oportu
nidad, 800.000 llaves. 2222194.
ALCOBENDAS, magnfico, oca
sin, 1.000.000 llaves. 2222194.
ALCORCON, precioso, 600.000
llaves. 2 2 2 2 2 12 .
MORATALAZ, tres dormitorios,
dos baos, saln-comedor, amplia
cocina, Metro, 5.000.000. Facilida
des. 2628305.
ARGELLES, 2.300.000; estu
dio. 4458401.
OPORTO, 90 metros, impecable,
2.550.000. Consulte 2286621.
MARQUES Vadillo, barato.
2328193.
CHAMBERI. casa antigua, refor
mados, como estrenar, dos-tres
dormitorios, 2.200.000, 3.200.000,
respectivamente. Amplias facilida
des. 4453859.
SALAMANCA, dos dormitorios,
2.150.000. Facilidades. 4453.860.
SAN Ignacio Loyola, dos dormito
rios, terraza, 1.800.000 total.
4456466.
ALCALA-Ventas, 160 metros,
impecable, servicios centrales,
6.000.000. 4456514.
CHAMBERI, impecable, cuatro
dormitorios, dos baos, calefaccin,
5.500.000. Facilidades. 4453859.
ALFONSO XIII, tres dormitorios,
bao, aseo, lujo, 3.000.000. Conve
nir. 4453860.
RIOS Rosas, cuatro dormitorios,
3.000.000 total. 4456466.
CONCEPCION, tres dormitorios,
calefaccin, terraza, 3.500.000. Fa
cilidades. 4456514.
APARTAMENTO lujo, Prosperi
dad, 3.43 0.00 0 .
Facilidades.
4453859.
BATAN, tres dormitorios, cale
faccin, terraza*
3 .1 0 0.00 0 .
44E60.

242 25 00

PINAR Rey, lujo, tres dormitorios,

1 .000.000 entrada. 2220822.
CANILLAS, lujo, 130 metros,
1.500.000 entrada. 2220822.
. ARTURO Soria, lujo, 80-120
metros, piscina, 1 .000.000 entrada.
2220822.
ALUCHE, noventa metros, calefccin. 2328193.
PISO ganga. No se lo pierda.
Vendo por traslado, 400.000 entra
da. 2334453. Preguntar seorita
Isabel.
PUENTE Toledo, seis habitacio
nes, confort. Facilidades. 2321270.
APARTAMENTO Manuel Bece
rra. Facilidades. 2320927
PUENTE Toledo, cuatro habita
ciones. 2321270
CARABANCHEL, tres dormito
rios, saln, tico, 2.500.000.
6196151.
FABULOSO, Marqus de Vadillo,
15 metros, 2.000.000 entrada.
4466950.
RETIRO, urgente, cuatro dormito
rios. Estudiamos ofertas..4475609.
PASEO Extremadura, 1.100.000
llaves. 4451689.
HO R TALEZA.
a m p ls im o ,
800.000 llaves. 4476250.
ESTRENAR, garaje, piscina,
2.000.000 entrada. 4476351.
ALAMEDA Osuna, 1.700.000
entrada;
cuatro
dorm ito rios.
4466362.
E L IP A ,
tre s
d o rm ito rio s ,
1.000.000 entrada. 4461968.
ESTRENAR, Manuel Becerra, galie, 2.600.000 entrada. 4466950.
DOCTOR Esquerdo, entrada
.300.000; 173 metros. 4475609.
GARCIA Noblejas, reformadsimo, 3.400.000. Facilidades.
4476250.
CIUDAD Lineal, 1.400.000 entra
da; 90 metros. 4461867.
DIEGO
Len,
sem inuevo,
2.500.000 entrada. 4476351.
RETIRO, gran piso, 3.500.000
entrada. 4451689.
PASEO Extremadura, ocasin,
1.150.000 llaves. 4466362.
PACIFICO, apartamento amplio,
1.200.000 llaves. 4466950.
CARABANCHEL, 1.300.000 en
trada; exterior. 4461968.
EUGENIA Montijo, fenomenal,
1.400.000 entrada. 4475609.
PARQUE Sur, 1.250.000 entra
da; garaje opcional. 4476250.
MARQUES Vadillo, tres dormito
rios, 1.000.000 entrada. 4461867.
PINAR Rey, lujo, 6.300.000. Con
diciones convenir. 4476351.
ESTUDIO Delicias, 700.000 lla
ves. 4451689.
ATICO, Embajadores, gran terra
za, 1.500.000 entrada. 4466362.
NUEVO Parque, 1.000.000 en
trada; piscina. 4461968.
LEG AN ES,
e x tra o rd in a rio ,
950.000 entrada. 4466950.
S A C O N IA ,
a m p l s im o ,
3.700.000. Facilidades. 4461867.
PRECIOSO, Estrecho, 1.200.000
entrada. 4475609.
OPORTUNIDAD nica. Cuatro
Caminos, 1.025.000. 4476250.
TETUAN, 1.200.000 entrada; es
trenar. 4451689.
IGNACIO Loyola, cuatro dormito
rios, 1.000.000 entrada. 4476351.
ALUCHE, 8 0 0 .0 0 0
llaves.
4461968.
PENA Grande, 95 metros,
1.000.000 entrada. 4466362.
IBERIA 2, fabuloso, 2.100.000
entrada. 4461867.
EMBAJADORES, 1.800.000 en
trada; 150 metros. 4466950.
M ANUEL
Becerra, garaje,
2.500.000 entrada. 4451689.
RETIRO, 2.800.000 entrada; fe
nomenal. 4475609.
ESTRECHO, reformado, 650.000
llaves. 4461867.
IGNACIO Loyola, ,1.200.000 en
trada; garaje opcional. 4476250.
ALUCHE,-exterior, 1.200.000 entrada. 4451689.
A R G E LLE S ,
asm b re se ,
1.200.000 entrada. 4476351.
ALCO R C O N ,
90
m e tro s,
. 950.000 llaves. 4461968.
ALAMEDA Osuna, amplsimo,
2.200.000 entrada. 4466362.
PARQUE Mayor, 800.000 llaves;
piscina. 4461867.
E M B A JA D O R E S ,
a m plio,
1.100.000 entrada. 4461968.
ALAMEDA Osuna. 2753744.
PLAZA Castilla. 2753744.
MOSTOLES, muchas facilidades.
2750502.
ZARZAQUEMADA, muchas faci
lidades. 2751742.
ALAMEDA Osuna. Facilidades.
229489.
ALCORCON, poca entrada.
2750502.
ALCORCON, 165 metros, muy
arreglado.2751742.
PARLA-Fuenlabrada. Facilidades.
2269489.
ALUCHE. Facilidades. 2750502.
C O SLADA,
buen
p recio .
2751742.
MARQUES Vadillo, tico,- tres
dormitorios, 2.300.000. 4459431.
NOVICIADO, tres dormitorios,
oportunidad,
1.600.000 total,
800.000 entrada; resto, mensuali.
dades 20.000. 4458954.
CAMPAMENTO, dos dormito
rios, 1.350.000 contado. Tambin
facilidades. 4459366.
SAN Bernardo, pisito bajo, dos
dormitorios, 1.000.000. 4459431.
SAN Blas. cuatro dormitorios,
calefaccin central;
entrada,
1.500.000. 7422601.
ANTON Martn, tres dormitorios,
1.000.000 entrada. 2421411.
PEAGRANDE. 1.000.000 lla
ves, 30.000 mes; tres dormitorios.
2545932
CUATRO Caminos, 1.500.000
llaves, 35.000 mes; seminuevo.
2333008.
ALAMEDA Osuna, enorme,
600.000 llaves, 30.000 mes.
2333000. 2334601.
LEGANES, 400.000 llaves, resto
once aos. 2333009.
BATAN, ajardinado, 1.300.000
llaves, 30.000 mes. 2333000.
ALUCHE, 9 0 0 .0 0 0
llaves,
25.000 mes; fantstico. 2545932.
CARABANCHEL, 600.000 lla
ves, 25.000 mes. 2333008.
OPORTO, 9 00.000 llaves,
30.000 mes; ocasin. 2334601.
SANTA Eugenia, 1.000.000 lla
ves, 30.000 mes; estrenar.
2333009.
CALLE Fuencarral, seorial,
200.000 llaves, 25.000 mes; cua
tro dormitorios. 2333000.
SACONIA, 1.200.000 llaves,
25.000 m es; calefa cci n. 2545932
ZARZAQUEMADA, 500.000 lla
ves; re sto, co nve nir. 2333008
VENTAS, 1.000.000 llaves,
20.000 m es; acog ed o r. 2334601.

PUEDE USTED
PAGAR CON

CASA Campo, 1 .000.000 llaves,

23.000 mes: seminuevo. 2333009.
BARRIO Pilar, increble ocasin,
600.000 llaves, 25.000 mes.
2333000.
PUEBLO Nuevo, 600.000 llaves,
25.000 mes. 2545932.
CANILLAS, ocasin, 700.000 lla
ves, 25.0 00 mes; precioso.
2333008.
BARRIO Concepcin, precioso,
800.000 llaves, 25.000 mes.
2334601.
ESTRECHO, enorme, 1.900.000
llaves, 35.000 mes; soberbio.
2333009

ALTAMIRA. 1.600.000 llaves!

30.000 mes; gran lujo, garaje.
2333000
SESMERO. Moratalaz, L-10, tres
dormitorios, calefaccin central,
1.500.000 entrada. 7734745.
SESMERO. Moratalaz, L-4, tres
dormitorios, calefaccin central,
2.600.000. 7725121.
SESMERO. Moratalaz, polgono
tres dormitorios, reformado,
2.100.000. 7725100.
SESMERO. Moratalaz, polgono
dos dormitorios, 1.300.000.
7734745.
SESMERO. Elipa, dos dormito
rios,
reform ado,
1 .7 0 0.00 0 .
7725121.
SESMERO. Getafe, tres dormito
rios, 1.000.000 entrada. 7725100.
SESMERO. Mstoles, tres dormi
torios, calefaccin-agua centrales,
p is c in a ,
8 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
7734745.
SESMERO. Sainz Baranda, cuatro
dormitorios, reformado, 5.000.000.
Facilidades. 7725121.
SESMERO. Vallecas, dos dormi
torios, reformado, 1 .000.000 entra
da. 7725100.
SESMERO. Oficinas Moratalaz:
Caada. 54. 7734745, 7725121,
7725100.
APARTAMENTOS llave mano,
desde 2.975.000. Facilidades hasta
diez aos. Calle Gremios (Metro
avenida Amrica, salida Cartagena).
Hersau. 4334100.
JU NTO
Barajas,
estrenar.
7347955.
JUNTO paseo Extremadura,
2.500.000; aplazadas. 2324675.
ALUCHE.
o p o r t u n id a d ,
3.000.000. 2211837.
AVENIDA Manzanares, ocasin,
2.800.000. Facilidades. 2324675.
ALCOBENDAS, 2.000.000; apla
zadas. 2211837.
APARTAMENTO, oficina -vivien
das,
C aballero
de
G racia,
2.000.000. Facilidades. 2228439.
BARRIO Concepcin, dos dormi
torios, muy arreglado, 2.700.000.
Facilidades. 4079823.
PARTICULAR, Princesa, 220 me
tros ms trasteros. 2438477.
GENERAL Fanjul, dos dormito
rios, terraza, 2.000.000. Facilida
des. 4075481.
USERA, cuatro dormitorios, bao,
aseo. 3.500.000. Facilidades.
. 476751 1.
HORTALEZA, tres dormitorios,
4477411.
PUEBLO Nuevo, tres dormitorios,
4477411.
RETIRO, cuatro dormitorios.
4477415.
COLOMBIA, oportunidad, dos
dormitorios, 2.900.000. Facilidades.
2316080.
HABANA, residencial, 200 me
tros, garaje, piscina, 12.800.000.
Facilidades. 2315677.
ARTURO Soria, apartamento,
piscina, ja rd n ,
5 .0 0 0 .0 0 0 .
2509366.
TO R R E JO N ,
c a le fa c c i n ,
600.000 llaves. 2264324.
DIEGO Len, garaje, calefaccin.
2268590.
GETAFE, 600.000 entrada,
25.000 mes. 2754902.
TETUAN, fabuloso dplex, refor
mado. 2264308.
CANILLEJAS, cinco dormitorios.
Facilidades. 2268590.
ALUCHE, ocasin, 2.400.000.
2754902.
ALCO RCON,
c a le fa c c i n ,
1.600.000. 2264324.
ALCOBENDAS, amplio, calefac
cin. 2268590.
PUERTA Hierro, 2.500.000.
2754902.
C ARABANCHEL,
e n tra d a
1.000.000. 2264324.
PUENTE Praga, reformado, cale
faccin. 2268590.
ZAR ZAQ UEM AD A. ocasin,
800.000 entrada. 2754902.
HORTALEZA barrio, dos dormi
torios. Facilidades. 4455098.
GETAFE, tres dormitorios. Facili
dades. 4790413
ALUCHE, Loyola, tres dormito
rios, calefaccin. Facilidades.
4033708.
PUEBLO Nuevo, tres dormitorios.
Facilidades. 4455116.
ELIPA, dos dormitorios. Facilida
des. 4790499.
SAN Ignacio, tres dormitorios.
Facilidades. 4790413.
MARQUES Vadillo, dos dormito
rios, calefaccin. Facilidades-,
4033662.
ZONA Santa Brbara, cinco dor
mitorios. Facilidades. 4470413.
CENTRICO, amplio, pensin, ofi
cinas. Facilidades. 4455098.
PINAR Rey, tres dormitorios.
Facilidades. 4033708.
MORATALAZ, dos dormitorios.
Facilidades. 4455098.
METRO Concepcin, tres dormi
torios, calefaccin. Facilidades.
4033662.
ZONA Periodistas, cuatro dormi
torios, dos baos, calefaccin, garaT
je. Facilidades. 4455116.
HORTALEZA, Colombia, tres
dormitorios. Facilidades. 4790413.
GENERAL Mola (prolongacin),
tres dormitorios, calefaccin. Facili
dades. 4033708.
MORATALAZ, tres dormitorios,
dos baos, calefaccin. Facilidades.
4455098.
SAN Ignacio, dos dormitorios,
calefaccin. Facilidades. 4033662.
BARRIO del Pilar, apartamento un
dormitorio. Facilidades. 4033708.
GENERAL Mola, 180 metros,
cuatro dormitorios, zona ajardinada.
Facilidades diez aos. 4100660.
ZONA Cuzco, dplex, 290 m2,
.cinco dormtorios. 4100660.
ANTON Martn, siete habitacio
nes, bao, dos aseos, 213 metros,
2.300.000-entrada. Facilidades cin
co aos. 2482137.
CENTRO, apartamento reforma
do, amueblado; total, 1.500.000.
2482139.
RIOS Rosas, piso lujo, cuatro
dormitorios, calefaccin central. Fa
cilidades. 2482137.
PROSPERIDAD, 130 metros,
2.500.000 entrada. Facilidades sie
te aos. 2482139.

GRAN VIA, 62, 3.

DE 9 A 20 HORAS
PEAGRNDE, cuatro dormito
rios, bao,
aseo,
e xte rio r,
1.000.000 entrada. 2482137.
ALUCHE. dos dormitorios, traste
ro. Navarro. Escalona, 101. Navarro. SALAMANCA r.'
Escalona, 101. 2181231. nos, dos baos
ALUCHE, tres dormitorios, refor
mado. 2181231. h e r m o s il u , tre8 f e
ALUCHE, tres dormitorios, 102
metros, calefaccin. Navarro. Esca
lona, 101. 2181231.
",orios- i.oSSSj'S
ALUCHE, tres dormitorios, 100
metros, confort, garaje. 2181231.
ALUCHE. tres dormitorios dobles,
bao, aseo, office, calefaccin. Na A R T fiffife S
varro. Escalona, 101. 2181231.
a^ 3
ALUCHE, San Bruno, tres dormi DUPLEX. lujo0rT
torios, trastero. 2181231. cuatro dormitorios &
ALUCHE, 115 metros, cuatro vicio, piscina, aarai
dormitorios, trastero. Navarro. Esca I Facilidades. Telfonos
lona, 101. 2181231. rii n o ir - > . 2501559 i.
GLORIETA San1 . { l
ALUCHE, cuatro dormitorios, 120
e,ros. 8.500.000 ^
metros, confort, trastero. 2181231.
ALUCHE, 170 metros, seis dor
mitorios. garaje, confort. Navarro.
b
Escalona, 101. 2181231. m s s s b r s
2.MO.OOO. S i s
CAMPAMENTO, tres dormito
rios, calefaccin. 2181231.
IGNACIO Loyola, tres dormito
rios. Navarro. Escalona,
101.
HIpolCi
2181231.
IGNACIO Loyola, cuatro dormito
rios, confort. 2181231. HIPOTECAS sobT'lT' PARQUE Lisboa, 165 metros, rusticas; largo plazo c L 111
esquina, cuatro dormitorios, confort,
garaje. Navarro. Escalona, 101.
2181231. ras, - segundas; gand 6'ta
PARQUE Lisboa, 144 metros,
cuatro dormitorios. 2181231.
PARQUE Lisboa, tico, cuatro
dormitorios. Navarro. Escalona, C A L M A R , C l T y
101. 2181231.
PINAR Chamartn, cuatro dormi iDINEROI
torios, lujo, garaje, jardn, piscina, iDINEROI
tenis, gimnasio, 9.500.000. Facili iDINEROI para hipotecasinm*
dades cuatro aos. 4563470. haras (slo Madrid y su - S I
INFANTA Mercedes (Genera Nuestros incondicionalesX
lsimo), semiestrenar, 86 metros,
5.600.000. Facilidades cuatro aos.
4563470, Rpida tramitacin. ExctaSR
miro. Goya, 58. 22544
ESTRELLA, tres dormitorios.
4477411. HIPOTECAS, dinero en S
PLAZA Espaa, un dormitorio. urbanas, rusticas; seriedad g
4477411.
BARRIO Pilar, tres dormitorios. RAPIDISIMOS prsta^S
4477415.
CRUZ Cados, tres dormitorios, QUEVEDO. Hipotecas^S
calefaccin-agua centrales, piscina,
5.500.000. Facilidades. 7422601. CREDITOS p e f t o 5
AVENIDA Aragn, tres dormito lo letras. Hipotecas: cualquier.
rios, trastero, calefaccin central; d e n c ia . Llmenos: 41644)
entrada, 2.000.000. 7422601.
CANODROMO, dos dormitorios, CREDITOS sin avalista*^
seminuevo, exterior, 700.000 entra R E Y C R E S A . '" '24
da. 2662100.
LOPEZ Hoyos, completamente REYCRESA concede dinero,
guidamente con escritura, tamb
exterior, seminuevo, tres dormito con
su sola garanta personal tai
rios, saln, terrazas, 2.850.000. 24 meses,
cualquier cantidad toeFacilidades. 2662109. testacin en
el acto tras m
INVERSIONISTAS, rentabilidad entrevista personal. 2757366, Ja
asegurada, Bretn Herreros, amue
Juan, 69,ttt
blado, dos dormitorios, saln, COMPRAMOSseletras
vcS
3.600.000. Facilidades. 2662100. mos crditos. Rapidez y discudt
CORAZON Mara, cinco dormito
755571
rios,
dos
baos,
terrazas CREDlSERRA. Prstam2
os [lis6.500.000. Facilidades. 2662109 nales, descuento de letras, hp
PUEBLO Nuevo, seminuevo, 100
cas. Gran Va, 56.24227J1.
metros, tres dormitorios, gran terra
za, 4 .1 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. CREDIMADRID. Operamos iw
2662100.
EMBAJADORES, nuevo, dos CREDIMADRID. Crditos^
A3&
dormitorios, saln, dos baos, gara
je,
4 .7 0 0 .0 0 0 .
F a cilidades. CREDIMADRID. Crditos t e
nanos, industrias.
2662109.
PARTICULAR, Retiro, tres dormi CREDIMADRID. Descuento I
tras.
torios, 3.500.000 a convenir.
Hiplitas
2527233. CREDIMADRID. rp
id
a
m
e
n
te.
PROLONGACION Mola, planta
nza, S:
baja, cuatro donnitorios, 4.500.000. CREDIMADRID. Carra4
4
5
3
0
1
5.
Facilidades. 4579445.
ALUC H E,
m a r a v i l lo s o , REALIZO hipotecas. 2264151.

FACILITO
crditos
h
ip
o
te
c
a
rio
s.
4.000.000. Muchas facilidades.
276539
2328500.

HIPOTECAS
realizam
os
JOSE Valderas, cerca Metro,
1.000.000 llaves. 4030500. rpidamente, desde 150.000 hssti
varios millones; tambin co
M O RATALAZ,
estu p en d o , capitales; garantizadisimos.
4.000.000. Facilidades. 2328509.
Bravo Murillo, 4. 4466IB
PUERTA
A n ge l,' ocasin, DINERO
seguidamente conescri
1.000.000 llaves. 4030550.
tura. Alcal, 68, sejirt
QUINTANA, amplio, 1.350.000 PEYMOR. Financiacin!!,
entrada. 2328508. crditos, descuento de letras. Cae
TIRSO Molina, 100 metros, tas, 14, quinto E. 2311976,
2.200.000. Facilidades. 4030558.
2219541
PARQUE Avenidas, oportunidad, FINALMAR. Hipotecas
3.250.000 total. 2328379.
dfcs
DEHESA Villa,
estupendo, FINALMAR. Sagastai 223.700.000. Ftilidades. 4030500.
4....
CAMPAMENTO, junto Metro, HIPOTECAS rsticas, urban
3.600.000. Muchas facilidades.
Arellano. Montera, 10.23121
2328500. CAPITALES, importantes canti
BARRIO Pilar, tres dormitorios, dades; rapidez. Arellano.^
3.200.000; convenir. 4030550.
M O S T O LE S ,
o p o rtu n id a d , HIPOTECAS fulminantes, B2.500.000. Facilidades. 2328509. mal. Alcal, 177, q g j
MARQUES Vadillo, 87 metros^
3.700.000 total. 4030558. FINANSOL. Puerta Sol, 13.
VENTAS, 1.000.000 entrada; FINANSOL. Crditos personal
resto, convenir. 2328508. FINANSOL. Crditos espo*
ATO CHA,
a p a r ta m e n to , FINANSOL soluciona hH
2.500.000. Facilidades. 4030500.
CENTRO, cuatro dormitorios, FINANSOL. Puerta Sol,13.
1.200.000 llaves. 2328379. FINANSOL. Telfono 221524J
VILLAVERDE, ocasin. Muchas RAPIDAMENTE se
facilidades. 4030550. crditos personales, crditos
LOPEZ Hoyos, 1.000.000 llaves; trales, crditos hipotcanos, w
estupendo. 2328500. Espaa. D e s o jn t o ^ y ALAMEDA Osuna, cuatro dormi
torios, piscina, 5.000.000. Muchas GESFIN. Crditos personal*
facilidades. 4030558. GESFIN. Crditos industria
BARRIO Salamanca, oportunidad, GESFIN. Crditos para todos.
2.700.000. Facilidades. 2328509. GESFIN. Crditos rpidos.
EMBAJADORES, apartamento, GESFIN. Cualquier canto
900.000 llaves. 4030500, GESFIN. Tambin hipotecas.
SI le gusta un piso pero no puede GESFIN. Descuento letras.
contado, llmenos; adelantamos GESFIN. Cualquier opera*
cantidades pago 13 aos. 4030500. GESFIN. 2318818, 2222P
MANTUANO, exterior; oportuni GESFIN. San Bernardo, t ,
dad. 2517434. HIPOTECAS rpidas,#
RETIRO, amplsimo. 2511130.
ventajosas. U<
LOPEZ Hoyos. 2517434.
CREDICENTRO. Crditos^
PARQUE
L isb o a ,
g araje.
nales. Recoletos, I '- ^
2511130. H ISPAN OC RED ITO.^
ATICO, Chueca, 6.000.000.
2665970. HISPANOCREDITO. Crjjjjj
MARQUES Urquijo, 200 metros,
garaje. 2665970. HISPANOCREDITO. Crdil*
DIAMANTE 2, llave mano, 150
metros, cuatro dormitorios, dos HISPANOCREDITO. OescJ
baos, calefaccin central, garaje,
6.400.000. Facilidades. 2662109. HISPANOCREDITO. S
LAS Rozas, nuevo, cuatro dormi
torios, cuatro baos, saln, cocina,
office, piscina, tenis, 6.700.000.
Muchas facilidades. 2662100.
RAMON Cajal, cuatro dormito
rios, tres baos, saln, terraza, camos rprdamen
O
piscina, jardn, garaje, 8.800.000. rantas. Consultorio [as II
Facilidades. 2662109. crecin. Hersau. Carr 4334',1
PROSPERIDAD, dos dormitorios,
1.000.000 llaves. 4796714. LETRAS, compramos fj *
CIUDAD Lineal, tres dormitorios, l HIPOTECAS hasta
1.000.000 llaves. 4796863.
CARABANCHEL, tres dormito SERFIN. Prstamos 241!
^
rios, 700.000 llaves. 4797061. SERFIN. 36 mese^
PEA Grande, dos dormitorios, SERFIN. Perspnales^^
700.000 llaves. 2224952.
ISLAS Ces, tres dormitorios, m SERFIN. Descuento
m uchsim os
e x tra s ,
garaje, IeRFIN. O p e ra m o s Joda^ ji
1.700.000 llaves. 4796714. SERFIN. Inveris'O'
^
MARIA Cabeza, tres dormitorios, m SERFIN. Rapidez.
calefaccin,
1 .2 0 0 .0 0 0
llaves. i PRESTAMOS P ^ t > J
4796863. I demos en forr^ s y funcio"^,
SALAMANCA, dos dormitorios, empleados empresas
salesamueblado,
1.500.000 llaves, pblicos. Financa, =>
4797061.

SEfctiSS
ssaaafS[-!
&d
s sss*S

ME/rSas-,

4472005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 # T P ^

nunom EN

4461134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11

SUPRA

HORTALEZA, zapatera funcio-|

TRASPASO- bar. Telfono TRASPASO extraordinario bar SEMPO, S. A. Tcnicos especiali BONSAY. Cursos esttica homo-^TirTprsonales ins
nando, 60 metros, 3.200.000.
2678689. zona Ventas, 3.500.000. 2322371 zados impuestos. Sotomayor, 11.
logados. 2419156. Gran Va.
ra p i
.M U N D O C R E D I. S eriedad, rapi
4482858.
HOSTAL amplio. Montera. EXTRAORDINARIO autoservicio 2349538. (Frente Delegacin Ha LARROCHE. Enseanza manicu
dez, INFANTA
Mercedes,
regalos,
,nf . c cmoda amortizaInfrmese. 2421517. con bar, funcionando maravillosa
cienda.)
ra, pedicura.
h
ip
o
te

2.000.000; 60 metros. 4482908.

, M U N D O C R E D I. C rd itos,
mente, 5.500.000. 2322371.
LARROCHE. Cursos homologa-,
cas. VALLECAS, 35 metros, cualquier TRASPASOS-ventas locales in
flffW a r t
teresantsimos. 2627426. FARMACIA Vallecas, buen pre
dos
peluquera.
Buen
profesorado.
D
e
s
c
u
e
n
to
s
negocio, 500,000. 4482858. HOSTAL funcionando. 2517434.
(M U N D O C R E D I.
cio. 2754435.
Colocamos. Bravo Murillo, 7.
Guardamuebles
rpidos.
OPORTO, bar 45 metros, funcio MAGNIFICO local, poca renta.
FARMACIA Viclvaro. Muchas
4454076.
2 32 7 12 1,
nando. 4482908.
I M U N D O C R E D I.
2511130.
facilidades. 2754435. EL Mejor. 2432679.
peluquera,
local.
VENDO
2327096. ARGELLES, boutique funcio
6526538.
, COIOCOCI, S ,. 2765350.
GUARDAMUEBLES, mudanzas.
nando, cualquier negocio. 4482858.
Homologado,
perfec2304847. LORENA.
HOSTAL propiedad, 21 plazas,
MUDANZAS, guardamuebles. cionamiento. Jorgue Juan, 64.
6.000.000. 2665970.
2258681.
31 pesetas
Car. Garanta. 2557372, 2551798.
NOVICIADO, local 20 metros
G U ARDAM UEBLES
Zarza. INSTITUTO Parisin, centro ho
planta, 30 stano, 1.100.000 tras
palabra
4428535.
4428536.
mologado, academia peluquera se
paso. Cualquier negocio. 4459366.
AMUEBLADORA,
almacn, oras. Da, noche, Francisco Silvela,
Ofertas
CAFE-bar junto diario Pueblo)),
RESIDENCIA seoritas, comple
TRASPASO boutique o local. trabajando bien, traspaso-venta.
depsito. 2413904.
80. 2451605.
HOSTAL econmico, recin es ta. 4488336, 4482019. Zona Igle
2424998.
_ ACADEMIA Montera. Enseanza
4459431. trenado, aguas corrientes habitacio
|NECESI|^. Rabioso contasia
TIPJTE-lavaridora. 4490113.
peluquera
garantizada.
Cursos da,
TRASPASO comercio calle Fuen- nes, cinco baos, 15 balcones Antn MONCLOA, 600, completa.
cos|,as 4791461. Torremadrid SUERO Quiones, 170 metros.
noche. Preparacin carnet. Montera,
Joyeras
2430602
m ia r Db nuevo, 100
' carral, .7.500.000. 2315677. Martn, ascensor subida-bajada.
2253439.
10-12.
2321432.
Amor de Dios, 14, cuarto. CONFORTABILISIMA, cntrico,
apARtlCLiL^ 8-20 bajos, InforLE C H E R IA
fu n c io n a n d o ,
9 BAR-restaurante en Fuencarral,
AYUDANTAS sepan secador
dormir, caballero. 2655770 ORO, plata, compramos. Plaza
RESIDENCIA seoritas, comple
Argelles, 15.000. 2662109.
= 9 tanrf " 85; 150 metros cuadrados, 1 1
mano.
2274131
(M-1.325.908).

LUJOSAS
habitaciones
dobles,
ta, Iglesia. 4482063.
Canaletas. Galeras Sevilla, tienda
TR A S P A S O
u ltra m a rin o s
millones de traspaso o alquiler.
MATRIMONIO, 350. 2281186. dormir, caballeros, bao privado
14. 2212579. OFICIALA experta brussing.
Argelles, renta 5.000. 4664424.
Telfono 6187285.
4482016 COMPRAMOS objetos de oro. 6145463. Mstoles (M-1.392.498).
HABITACIONES chicas, confort.
RESTAURANTE fabulossimo, TRASPASO pub funcionando.
SE alquila planta baja peluquera
7859678. ALQUILO habitacin caballero Pago sin competencia. Libertad, 6 ,
Calle
Calatrava,
12;
1.900.000.
ora belleza.- 4045271.
Delicias. 2281762 primero
izquierda.
Telfono
, 0 *lcn-nnando informes de o baratsimo, Generalsimo. 2473983.
4605188, 3-7. RESIDENCIA seoritas formales,

CAFETERIA
Princesa.
2423893.
L
55. HUESPEDES Lucy, (unto Gran
2218900. ESTETICISTA trabajara pelu
m
etsroJus.n C IO S eor Gmez o seor CAFETERIA Iglesia. 2423893.
CAFETERIA. Pea Prieta, 60. cocina. Donoso Corts,
10 tardes ae
Cantero.
2445425. Via. derecho cocina; econmicas JOYAS de ocasin (com queras maanas, limpieza cutis,
2521076.
CAFETERIA Callao. 2423893.
masaje corporal. 2153.608.
2314910
RESIDENCIA universitaria mascu
prubelo). Mayor, 44.
CAFETERIA proximidades Mon GOZALO. Vendo cafetera
lina, media pensin. 2623043. HABITACION. 140; Metro Opor GRANDES oportunidades en jo AYUDANTA experta en brussing.
tera. 2423893. prximo Metro Goya; venta diaria,
to. 4601733
A rtu ro
S o r ia
CABALLEROS..Princesa. 70.
yas. Mayor, 44. 2 0 0 0 0 6 4 .
60.000.

CAFETERIA
Arenal,
.fabulo
.c A ^ V ^ T S S S (M-1.315.417).
RESIDENCIA caballeros y univer IDEAL para estudiantes, habita ORO. plata, papeletas Monte
ssima. 2423893. GOZALO. Restaurante junto
ciones
dobles,
con
bao,
plaza

NECESITASE
oficial.
4753588
sitarios,
completa.
2329090.
compramos;
pagamos
ms
que
na
Alonso Martnez, alquiler antiguo.
CAFETERIA Cibeles. 2423893.
Oriente. 2487558 die. Joyera Luyma. Clavel, 5 (se
(referencia M-1.350.939).
.TRASPASASELO^ Euroterra. CAFETERIA Quevedo. 2423893.
Ocasin. PENSION econmica, cntrica.
2484618. HABITACION, cocina, matrimo
miesquina Gran Va)
GOZALO. Bar pegado Tirso Moli

CAFETERIA
Estrecho.
2423893.
nio. 2214477
CABALLEROS, completa, 360.
I NECESITAMOS^negocios^uncjona,
por
marchar
extranjero.
Facilida
CAFETERIA Sagasta. 2423893.
Tribunal. 4 102492. UN joven comparte piso con un
Prdidas
des
e CAFETERIA plaza Castilla.
joven. 2668008
TERCERA edad, chalet lujo, fami
Mquinas
nmmOUE vaquera con existen2423893. GOZALO. Local semiesquina Re liar. colonia residencialisima, maravi HABITACION seorita, Quevedo
*
lonnOOO total; alquiler, C A F E T E R IA
RASTROMOVIL busca coches
re s id e n c ia l, coletos, superficie 200 metros, pro lloso jardn, televisin individual,
4456532 MAQUINARIA Madrid.
eias, 1250 U^ 9.500. 4490194.
desaparecidos por toda Espaa.
pio pub
2.600.000; facilidades. 2423893.
urgente.
50.000 persona. 2077196. COMPARTO piso caballero con TORNOS, prensas, taladros...
(TO M ARIAM O S
bar
2212387.
e C A F E T E R IA - r e s ta u r a n te . GOZALO. Hostal dos estrellas, CENTRO, completa. 2317895.
caballeros,
Manuel
Becerra
2479518.
DOBERMAN seis meses, zona la
situacin inmejorable. Facilidades
2423893.
2456605 ISABELITA Usera, 53. 4750626 Florida, pata delantera vendada,
HABITACION completa, seoras(AUTOSERVICIO alim entacin.
Carrera
San
Jernim
o,
18
CAFETERIA Bernabu, fabulo
7981784.
100. 000 .
2327438 seoritas. 2754899. Jorge Juan. INDIVIDUAL, caballeros, comple MAIR, S. L. Maquinaria industrial
ssima. 2423893.
ta, 550. 4191085.
39, segundo.
|URGEtrp
eriaabarr CAFETERIA-restaurante
(URGE
tr asopa^te|
Legani- LOCAL comercial recin decora UNIVERSITARIOS, completa, SEORITA, cocina, cntrica. reconstruida. Especialidad meta COCKER dorado, zona la Floridalrgica. 4731036 Aravaca, atiende por Hugo,
Concepcin,
do,
70
metros
cuadrados,
11
metros
tos.
2423893.
2212604.
econmica,
dorm ir,
A tocha.
haia
4041623,
100.000. 2070215.
CARRETILLAS elevadoras semi
des. ^ n ta
251 1443. ALQUILO habitacin, cocina. nuevas. Ocasin. Navarra. 28
1'
4377649 CAFETERIA Bernabu, fabulosa. escaparate, zona Generalsimo,
2423893. 2.500.000. Llamar horas de comer ANCIANOS, residencia cntrica.
2327082.
.roMPRADORES. Disculpen; no
4592689
cio
al
2270044
p
4572093
f nlmn datos telefnicos por CAFETERIA-restaurante , San
2320182. HABITACION matrimonio, 300; TALLER metalistera vende pren
Perros
to m a r a m o s . IN D IV ID U A L ,
Bernardo. 2423893. N E G O C IO
c a le fa c c i n . habitacin persona sola, 250. Mag sas, cizallas, tornos, taladros, pul
t t los negocios funcinando. Sol2311881
Chamber,
fabuloso.
- , 3 . 4 7 9 - 5 5 'T . . - PUB
dalena, 24, primero.
4024114.
2423893. SANCHEZ. Hotel tres estrellas, RESIDENCIA, telfono, bao, ca HABITACIONES individuales, doras, microfusin, baja fusin, ba PARTICULAR vende cachorros
os, galvanotecnia, etc. 4570184 doberman, excelente pedigree.
PUB Bilbao, bonito. 2423893.
mejor sitio Gran Va, 122 plazas
lefaccin. 4591200. pensin completa, econmica, Me
4603463
4645632. Llamar de 2 a 4.
PUB Argelles, bonito. 2423893.
tro Tribunal. 2316531. VENDO cuatro mquinas de coser
2328441 H A B IT A C IO N
s e o r ita s .
GOTAN. Pajarera. Perros todas
PUB Argelles, barato. 2423893. SANCHEZ. Vende hostales: Mon

HABITACION
caballero
extranje
2218506.
industriales marca Adler. 2166796 razas. 4030318. Virgen Lourdes,
(LOCAL plaza EsR,a99a,47 | 3 6 6 '
PUB Fleming. 2423893.
ro, completa. 2339028. VENDO elementos ordenador
tera, 20 plazas; Carretas, 30; Ato RESIDENCIA Princesa, seoritas,
HOSTAL centro. 2226219.
38.
PARTICULAR traspasa boutique PUB Castellana. 2423893.
cha, 27; Fuencarral, 20. 2328473
completa. 2413229, 2413372. RAIMUNDO Fernndez Villaver
electrnico. 2166797.
de, piso confort, seora, habitacin VENDO plancha Plabor con plato CACORROS dogos. 6943214.
SANCHEZ. Vende hostal, nico 4.000, cntrico. 2221602.
40 metros cuadrados dos plantas, 9 PUB cntrico. 2423893.

RESIDENCIA
Inglesa.
Perros,
ga
_ nasaie San Bernardo,
5, BAR Argumosa. 2423893.
edificio, 32 plazas, ms 175 metros PENSION completa, Legazpi. a seora, 8 .000 , ms tercera parte
universal. 2166796.
restaurante. 2328441
1000 000 facilidades, 5 0 0 .0 0 0 BAR cntrico, 2.500.000 total;
4764694. recibos luz, agua, lumbre. 2334247. TROQUELADORAS cartonaje 65 tos. pjaros. Recogida domicilio.
6218164.
facilidades. 2423893. SANCHEZ. Pensiones: Sol, 40 ARGELLES, confortable; com DOBLE, seorita. 4675194.
S i l f o . 4639089. De 2 , 3 0 ^
por 90 y 82 por 112 centmetros y CRIADERO-residencia Valdeto BAR Salamanca, estupendo. plazas; Argelles, 31; Callao, 13;
pleta, 550; dormir. 4457103. COMPARTO piso plaza Castilla. g u illo tin a
135
c e ntm e tro s. rres. Cachorros de raza. 6217216.
2423893.
SE traspasa im prenta o ffs e t, t ip o
Telfono 7333955.
Prncipe, 13; etc. 2328473 RETIRO, individual; 2266160.
93-2300563. CACHORROS dogo, alemn y

BAR
Cibeles,
4
.0
0
0
.0
0
0
.
SANCHEZ. Hostales cntricos,
grafa, sin operarios, en e d ific io
pointer. Criadero-residencia Valde2423G93.
17, 14, 40, 60 plazas. 2328441
torres. 6217216.,
BAR Arapiles. 2423893.
SANCHEZ. Hostal dos estrellas
M odistas
C HOTEL Barajas, calefaccin.
BAR-pub cntrico. 2423893.
Legazpi, 70 plazas, beneficio
7477366, 4014457,
BAR-cafeiera Fuencarral, estra
300.000. 2328473
SASTRES, arreglos. 2313056.
tgico. 2423893. SANCHEZ. Fonda Alcal 21 pla
TRASPASOS
f u lm in a n t e s .
ADIESTRAMIENTO, obediencia,
OFRECESE oficiala. 4678476.
2325670. Asturiana. MESON Concepcin. 2423893.
defensa. 6196253.
zas; vende otra Fuencarral, '20
MUEBLES modernos, antiguos PELETERA, arrglamos piel,
PROPIETARIOS. Quieren tra s MESON Bernabu. 2423893.
CRIADERO pastores alemanes,
2328441
menudencias,
pisos
enteros.
Carre. .
ante, napa. 4578120. doberman, pedigree, campeones.
Antigedades
pasar su negocio? Nosotros tene MESON Latina. 2423893.
SANCHEZ. Cafetera semiesquin
tfero. 2393932 MODISTA, se hacen arreglos a
mos muchos clientes. 2 3 1 8 1 2 /. HOSTAL estratgico, 150 plazas. Montera, 65.000 diarias. 2328473
Enviamos toda Espaa. 2553001.
MUEBLES estilo espaol, toda
domicilio. 2518556.
2423893. SANCHEZ. Vende bar-restauran DECORADOR compra libros, relo clase muebles,
FARMACIAS todas zonas. Exclu
menudencias POR reforma liquidamos gneros DOGOS negros. 4764694.
sivas Alvarez. 2 4 7 2 1 2 8 . HOSTAL Montera. 2423893.
te 300 metros Generalsimo. Venta
jes, plata. 7183573.
2393932. Carretero punto seora, nios; retales. Paseo VENDENSE cachorros, galgos af
FINCAS Moreno. Disponemos in HOSTAL Cibeles, 25 plazas. diariaa, 400.000; otro Capitn Haya TO R R E S .
ganos, pedigree. 6187086.
A n tig e d a d e s . BRILLANTES, joyas antiguas y
Habana, 107. DOGOS, cachorros extraordina
2423893.
finidad bares, cafeteras, mesones,
2328441
2662664. modernas, monedas oro, relojes
restaurantes, o tros
n e g o c io s . HOSTAL cntrico. 2423893.
rios. 6200152.
SANCHEZ. Vende cafeteras Sa COMPRO muebles estilo . bolsillo oro, objetos oro, plata com
2 4 7 9 5 1 8 . ARRIENDO, traspaso, vendo fa
SETTER irlands, excelente pedi-'
lamanca. 2328473.
2658135, 6931558. pro. Joyera Viudas. Cruz, 6
Motores
I MORATALAZ, traspaso
local bulossima
cafetera Salamanca. SANCHEZ. Cuatro cafeteras GAMELLA. Pisos completos.
gree, camada dos meses. 2077364.
2210275.
centriqusimo, 38 metros cuadrados.
2423893. Fuencarral, magnficamente instala
PARTICULAR, extraordinarios
2669039. COMPRAMOS liquidaciones co
BOMBAS baratsimas. 7191234.
4 3 0 0 5 4 5 ,2 7 4 9 7 1 2 . ARRIENDO
bar
c n tric o .
pastores alemanes. 6253429.
das, buenas ventas. 2328441
merciales, industriales. 4671521. LOHER. Motores elctricos, nue
t OCASION, se traspasa pub e stre
2423893. SANCHEZ. Cuatro cafeteras Tir COMPRO antigedades, menu
CACHORROS pointer. CriaderoCOMPRAMOS
liquidaciones
co
dencias. muebles, todo. 2394972.
vos y ocasin. Vallehermoso, 89.
nar, 160 metros. Facilidades. Zona LOCAL decoradsimo. 2423893.
residencia Valdetorres. 6217216.
so Molina. 2328473 GAMELLA. Muebles. 2669039.
merciales. 2308863.
2339593.
Orense. 4 5 5 3 3 3 8 . LOCAL Arguelles, decoradsimo, SANCHEZ. Cuatro cafeteras Al
MASTINES enormes. 6160360.
JOYAS antiguas y modernas
PIANOS, plata antigua y moder
TRASPASO pub magnfica zona,
250 metros. 2423893.
CACHORROS pastor alemn cla
cal. 2328441
compro. Cruz, 6 .
na. 2658385.
precio a convenir.
T e l fo n o s EXPOSICION muebles, 300 me SANCHEZ. Seis cafeteras vendo
se mxima vndense, baratos. MalMONEDAS
oro
compro.
Cruz,
6.
Motos
G A M E LLA .
A n tig e d ad e s.
4(574238 2 2 8 5 4 3 0 .
donado, 25.
tros; otra 800 metros. 2423893. traspaso,
Puerta Sol,
mag
2669039. ORO compro. Cruz, 6.
BAR-mesn. 4031066.
MIL negocios: cafeteras, bares, nficamente instaladas, ventas fabu
PLATA compro. Cruz, 6.
VILLAR. Nuevas, todas las mar DRAHTHAAR. Seor sobrados.
I ANTONIO Lpez, local to ta lm e n restaurantes,
hostales,
otros.
losas. 2328473 MUEBLES estilo espaol, toda
2477788,
maanas;
2338496,
tar
ORO-plata compro. Cruz, 6.
cas, nacionales y extranjeras.
te instalado, 325 .00 0;
renta,
menudencias. BRONCES, porcelanas, plata,
2423893. SANCHEZ. Dos bares-restauran clase muebles,
des.
S VILLAR. Usadas, carretera-cam
2394972. Blzquez.
16.000. 4 7 6 7 5 1 1 . COMPRAMOS negocios hasta tes Chamartn, instalacin fabulosa,

DOBERMAN,
cachorros
vendo.
menudencias. 2654102
po.
CAFETERIA estratgica, boca
1.000.000.000. 2423893 buenas ventas.
Facilidades TESTAMENTARIAS, pisos com
2690673.
VILLAR. Precios interesantes,
Hetro, y maravilloso pub; precio TINTORERIA Argelles, bara
pletos, buhardillas. 2654102.
2328441.
VENTA camada cachorros gran
VILLAR. Amplias facilidades.
convenir; estupenda oportunidad.
tsima. 2423893 SANCHEZ. Callao, bares, restau GAMELLA. Relojes. 2669039.
Detectives
dans a profesionales. Telfono

VILLAR.
Operacin
cambio.
2077196.
TRASPASASE local comercial rantes, fabulosos, 150-300 metros. ANTIGEDADES, muebles me
947-200530. Burgos.
PELUQUERIA seoras-caballe- muy barato. Calle Tarragona, 26
dia poca. 2654102. INCREDIT. Investigacin privada. VILLAR. Juan Alvarez Mendi- LHASA apsos dos meses, pedi
2328473.
zbal. 2485085
ros. 2 7 6 3 9 3 4 .
Llamar horas comercio. 2281235 SANCHEZ. Semiesquina Arenal, G A M E L L A .
C o m e d o re s Preciados, 19. Telfonos 2210099, VILLAR. Juan de Dios. 2487287 gree, vacunados, 35.000 pesetas.
TRASPASO tienda muebles co ci TRASPASAMOS local 150 me dos
2755292 2762822.
ca fe te ra s
m a g n fic a s .
2669039
2314325 MOTOS ocasin. 2270414.
na, buen precio.
4 0 7 0 2 9 9 , tros, hostelera-espectculos, centro
2328441. COMPRAMOS antiguos mue CENTRIPOL (39). 4460237, CALVO. Festival de la motocicle SI stas vacaciones piensa salir,
4 0 7 8 1 3 8 . Madrid; alquiler, 8.000. 4791551
SANCHEZ. Tres cafeteras se bles, objetos, alfombras, lmparas
deje
que
cuidemos
a su perro.
7173800
ta
TRASPASASE local.
Donoso
Torremadrid miesquina Gran Va. Facilidades.
Canhotel. Avenida Burgos, entrada
varios. 2308863 CENTRIPOL (39). Galileo, 26. NO compre moto.
Corts, 58. 2444348, 25 153 16,
TRASPASAMOS saln belleza
2328473.
junto
iglesia
Dominicos.
Telfono
Ibercentro
L-39
NO venda moto.
VENDO negocio cafetera-restau- barrio
Pilar; alquiler,
12.000 SANCHEZ. Cafeteras mejor sitio
7664841.
MONTERA, 34. Vigilancias.
NO cambie su motocicleta.
rante primera, con pastelera y
4791651. Torremadrid Atocha, magnfica instalacin, venta

DELTA.
Valle
Schil,
7.
SIN visitar el show de la motoci
Compras
obrador, 150 metros' planta y
TRASPASAMOS bar-restauranmedia 60.000-70.000. 2328441.
DELTA. (29). 4454933.
cleta
stano, plena explotacin, zona muy te Ventas, 80 metros, vendiendo SANCHEZ. Cafetera bien instala
ADIP (34). Detectives especializa 200 motocicletas ocasin.
comercial, A lc a l -G ra n . V a . 45.000 ciiarias; alqtoiler, 8.000. da, buenas ventas; oportnidad. TODO. 2399661, 7930144.
Radio Televisin
dos. Almagro,
11. 4102607 CALVO. Blasco Garay, 41.
2312502. Maanas.
4791651. Torremadrid
2328473. PISOS, menudencias; todo. Jua
4192433
LOCALES diversas superficies,
TRASPASAMOS tienda instala SANCHEZ. Tres cafeteras plaza
nito. 2394972 INCREDIT. Prematrimoniales. CALVO. Abdonterradas, 6.
CHAPINAL. Motos, bicicletas to REPARACIONES televisin.
zona muy comercial, San Fernando da, 90 metros, calle Bravo Murillo
Bilbao. Facilidades. 2328441. VICENTE. Muebles, trastos vie
Telfono 2314325.
4154184.
das marcas. Alcal, 242.
de Henares. Facilidades. 6 7 1 1 9 4 9 .
4791461. Torremadrid. SANCHEZ. Pub 110 metros,
jos; todo. 2658135, 6931558.

PARTICULAR, Benelli 250, semi- REPARACIONES dom icilio.

ACIN. ensin en propiedad, cinco
TRASPASAMOS, 400.000 en plaza
C om pra
to d o
C a s tilla .
F a cilid ad e s. TO RRES.
4154184.
nueva,
electrnica.
4508699
dormitorios, 10 camas, com edor, trada, ferretera prxima plaza Espa
Filatelia
2662664.
2328473.
REPARACIONES econmicas.
dos baos, Ballesta. Facilidades.
a. 4791551. Torremadrid SANCHEZ. Pub mejor sitio Valle- COMPRO todo: trastos viejos,
4154184.
4463729.
TRASPASAMOS local 160 me
antigedades. 7050158 BLANCO. Filatelia. No venda sin
cas, 40.000 diarias. 2328441.

ANTENAS,
in s ta la c io n e s .
Numismtica
rANADERIA-pastelera zona lujo, tros, calle principal Alcobendas SANCHEZ. Pub Ventas, instala VITRINAS, bargueos, comedo
4154184.
consultarnos. Nada pierde con ello.
750 00 entrada. 2 3 2 5 6 7 0 .
4791461. Torremadrid
cin nueva. 2328473. res, despachos, salones. 2654102, Pago ms. Absoluta seriedad. Alber
S E R V IC IO
p e r m a n e n te .
BAR magnfico esquinazo, ex
TRASPASAMOS pub-espec- SANCHEZ. Lechera funcionando. PIANOS, lmparas, menudencias.
4154184.
to Aguilera, 50. 2423332. BICHY'S Compra-venta monedas
traordinaria instalacin, 1 .3 0 0 .0 0 0 tculos Atocha, 200 metros, insonooro,
plata
y
cobre.
Avenida
Reina
2654102. SELLOS, monedas, billetes, me
Amplsimas facilidades. 2328441.
A B IM O B E R .
4 154 1 8 4 ,
, . entrada. 2 3 2 5 6 7 0 . rizado,
Victoria, 13. Tienda. 2348669
aire
a co n d icio n a d o . SANCHEZ. Magnfico negocio, COMEDORES, despachos, salo dallas compro. 2508629. Castella
4157434.
, cntrico,
150
m e tro s,
4791461. Torremadrid. regalos-juguetes, mejor sitio barrio
na, 208. Tienda MONEDAS oro, plata, cobre, ALQUILER, reparaciones televi
nes. 2654102.
medallas, sellos compro
DACT^9?0en tra da - 2 3 2 5 6 7 0 . TRASPASAMOS cafetera fun
Estrella. Buenas ventas. 2328473.
sin. 2349523.
pisos completos. SELLOS comprarnos. Plaza Ma billetes,
PASTELERIA, vendo local, zona cionando, Delicias; alquiler, 23.000. SANCHEZ. Boutique bien instala COMPRO
yor, 26. 2508629. Castellana, 208. Tienda ALQUILER, reparaciones televi
2658135, 6931558.
muy necesitada este servicio. G ran4791651, Torremadrid. da, Majadahonda, por no poder ALHAJAS compro, joyas, relojes, PARTICULAR spmpra sellos. MONEDAS, billetes compramos,
sin. 2349523.
Plaza Mayor, 26. ALQUILER, reparaciones televi
TRASPASAMOS cafetera 90
atender. Ocasin. 2328441. monedas antiguas. El Duro de Plata.
7388047.
TR4QDl el acilidadBS- 6 7 119 49 .
TRASPASO tienda en p orta l metros, funcionando, Embajadores; SANCHEZ. Autoservicio, 90.000
COMPRAVENTA monedas y bi
sin. 2349523.
Plaza Canalejas. Galeras Sevilla, SELLOS compramos. Alcal, 2. lletes todo tipo. Cruz, 37; 2324714.
2313797.
ALQUILER, reparaciones televi
diarias.' Facilidades. 2328473.
P A R T in BnC a rre ta s ' 2 2 1 2 3 5 7 . alquiler, 24.000. 4791551. Torretienda 14. 2212579.
Galera Numismtica.
L rm i
AR' ,rasPaso local comadrid. INDUSTRIALES: Snchez les CONDE com pra
sin. 2349523.
muebles.
MONEDAS, billetes compramos.
S n n n 10 ,nnriejorable; entrada, BOUTIOUE, urgente, ocasin, ex traspasar-vender sus negocios
EROSRADIO. Reparacin domici
2656267, 2393634.
Alcal. 2. 2313797. lio televisin, radiocassette, ante
.000; resto, facilidades sin in te- tranjeros, motivo viaje, traspasan con la mayor seriedad, honradez y
Gestoras
ALFONSO. Muebles modernos,
COMPRA-VENTA: Billetes lote nas; alquiler. Mola, 103. Tienda.
con
g n e ro ,
fu n c io n a n d o ,
discreccin; 30 aos profesional.
antiguos.
2651256.
hlwhooN,
ALCORrnM Tel,ono
7
6
6
4
3
3
7
tintorera muv co- 1.000.000. 4110165. Llamar COMPRADORES: Para adquirir A LFO N S O . M e n u d e n cia s. DIAZ-Arias. Penales, gestiones ra, medallas, monedas. Carrera de
2611480.
me,cial, 575.000; renta, a 0 0 0 .
San Jernimo. 11. Tienda. ALQUILER TV. 4613344.
12-1,30. vuestros negocios, de la clase que
2651256. generales, automviles, renta y pa
trimonio. Montera, 26, primero.
ALQUILER TV. 4618356.
OPORTUNIDAD, condiciones ex fuere, dirigiros a Snchez. Eficacia.
AN TENIST AS econmicos.
ASESORIA jurdica-laboral, des
celentes, local zona Centro, total
Montera, 14, 2222205. ALFONSO compra todo, pisos
*uvA
nR
ecIC> RHA 'este
Vendo
Optica
enteros. 2651256. pidos, indemnizaciones, crisis. FeyoV necesitada
servicio. G ran- mente acondicionado; facilidades. OPORTUNIDAD: Traspaso cafe6961355.
sa. 2472736.
A N T E N IS T A S
r p id o s .
PESrAncSDf,a,cilidades- 6 7 1 1 9 4 9 .
Telfono 2229167, extensin 105. tera-restaurante funcionando por no CONDE compra muebles. Paga

SANGABINO.
Graduacin
de
ga
extraordinariamente. 4625787, TESTAMENTARIAS, contratos,
7347541.

HOSTAL
'
vendo,
traspaso.
poder
atender.
Informacin
en
el
muy
' CaL GZOna
2393634. administracin fincas, actualizar ren fas, aparatos para sordos, lentillas, ALQUILER televisores, 1.250
y ncesitaril
ecesitada este servicio.
ran2470365. propio neqocio a partir cuatro tarde.
com pra
to d o .
tas. Feyosa. 4465712. gafas vista cansada, 1.500 pesetas.
mes. 4794012.
7331 115. VIC E N TE 2658135,6931558.
CAFETFRlaCIidadeS- 6 7 1 1 9 4 9- PENSION cntrica. 2482329.
Aseguradas contra todo.
oukia m I
res
ante sem ies- USER A, bar 140 metros, esquina.
ALQUILER color. 4794012.
TRASPASASE saln de belleza. OR, pita, papeletas Monte. Pa NACIONALIZACIONES, cambio
2326074. A L Q U ILE R ,
,
Mayor. Pensin cntrica, 15
re p a ra c io n e s .
Muchas facilidades. 2226729.
2505520. gamos ms que nadie. Joyera apellidos, matrimonios civiles. Feyo
sa.
4465616.
4794012.

CARABANCHEL,
bar
barato.
S o u- A b a ja d o reE
ntre pRlaibera
HO STAL
prop ie da d
Sol. Luyma. Clavel, 5, semiesquina Gran
baia
s,
n ta
CONTABILIDADES, auditoras,
ANTENAS
e c o n m ic a s .
2226729.
2211348.
Va.
Peluqueras
sociedades, balances, cooperativas.
4032020.
amplia vv/UGh S Sval'es' industriales, MANUEL Becerra, bar buena HOSTAL Gran Va, 35 pinzas.
venta. 2226729.
2211348. LIQUIDACIONES comerciales. Feyosa. Gran Va, 49, octavo izquier ACADEMIA peluquera y manicu ANTENAS, oferta color, 8.500.
2662664.
da.
4032020.
ZONA Neptuno, bonita .cafetera, CASA huspedes cntrica.
ra. Fuencarral, 23. 2218155. A N T E N A S
g a ra n tiz a d a s .
buen negocio. 2226729.
221 1348. PISOS completos, testamentara. AUTOMOVILES, matrculas, 6 JACQUEL1NE.
Cursos
de
2654102. transferencias, reformas, permisos
4032020.
LOCAL Pueblo Nuevo, decorado. CAFETERIA cntrica. 2211348.
,
dste|lana,- lujoso. 2 5 0 6 0 7 6
peluquera homologados. ANTENAS, oferta Navidad.
2226729.
>
Hidalgo. ALEMAN. Liquidaciones comer conducir. Pons. Gran Va, 30 bis. esttica,
ciales. 26661 75.
2512800. Bravo Murillo, 129. 2.333156. Fuen
4032020.
TRASPASOS! River gestiona CARABANCHEL. ocho bares in
carral, 104. 2215635. REPARACIONES TV. 4032020.
todo tipo de traspasos. Mxima
teresantes. 4451205. ALEMAN. Muebles antiguos, mo PLUSVALIAS, recursos, valora
t ,SP#s vivienda. 7970096.
rapidez. Discreccln. 2750502. SALAMANCA, cuatro bares. dernos, menudencias, pisos comple ciones, asesoramentos. Pons.
tos. 2666175.
2222980.
netoiRi-.-H 0 .' cal instalado, Ge- C A FE TE R IA
C arabanchel.
4451205.
CANCELACION, antecedentes
VA t e E1 M4 l 60095, 4 7 2 3 4 4 3 .
2479518. BILBAO, cuatro bares. 4451205. COMPRO lana; cambio por Flex.
26 pesetas
2270931. Colchonera. penales, policiales, residenciales y
Argelles. ZONA Generalsimo, bares, cafe
Cea Beimrlej f ir sam,esMUina 9 RESTAURANTE
plata vieja, muy trabajo extranjeros. Pons. 2512800.
palabra
(!o' 3 00rinn
lro s - E sta la 2479518.
teras, pubs. 4451205. COMPRAMOS
buen precio. 2253985. PASAPORTES, visados, penales,
0 0 0 0 .
10:400
renta. RESTAURANTE 500 mtros, ven VALLECAS, bar econmico.
ltimas
voluntades,
partidas,
caza,

T
E
L
E
V
IS
O
R
E
S
c
o
m
p
ro
.
TRASPASn i'
,
27(51615. ta-traspaso, indicadsimo cualquier
4451205.
pesca. Pons. 2512800.
MATRIMONIO solo, interna,
2325554.
Wnin::o 7Q0 finn
c o m e rcial
negocio, zona Sol. 2479518. LOCAL Carranza, propio barSEGUROS sociales, nminas, se
25.000. 4029948.
(le Credos
% f tas' Garca CAFETERA Gran Va. 2479518.
Hogar
cafetera, 220 metros. 4451205. ANTES de vender sus joyas, guros
generales,
importacin, expor
ta. tardas, BAR
FELIPE, su agencia de siempre,
paseo
Extrem adura. CALLE Alcal, sala de fiestas, compruebe nuestras ofertas. Mayor,
tacin. Pons. 2227585.
44.
5,30
8.
dispone
de
las
mejores
casas para
2479518.
400
metros.
2674359.
ALC OR CO N,
ba
Pons. Corresponsales
gaier io. BAR Carabanchel. 2479518.
in te rn a s -e x te rn a s ;
s u e ld o s ,
TRASPASO taller mecnico auto COMPRO joyas, oro, plata, mo enGESTORIA
todo el mundo. Gran Va, 30 bis.
696047
18.000-22.000. Fuencarral, 29,
BAR Aluche. 2479518.
Ofertas
mviles. 2150439. nedas, relojes. Pago el mximo
(comprubelo). Mayor, 44.> 2512800, 2222980. Tlex 27486 y
''s^ 6 a m ^ ? - na^ ndustr^ |V Tr^ - PUB
sexto.
baratsimo, esquinazo. BAR. barato. 2177313.
.
42021.
ENFERMERA jefe necesita inter
An,:mio ievva'1
m etros, zona
2479518. BONITA droguera-perfumera PIANOS, comedores, vitrinas.
CONTABILIDADES, auditoras, 9 DOCTORA necesita interna,
' .con acom etida de CAFETERIA Orense. 2479518.
2654102.
na,
21.000.
2318079.
23.000. 2761393.
zona Estrecho, funcionando satisfac
sociedades, balances, inspecciones.
PROXIMOS exmenes abril 81
CUADROS compro. 22151 19.
ton Erv>io Hb 0; ,el6fon. oficina S A R -re s ta u ra n te ,
p iscina.
Sempo^ 2349538. MATRIMONIO, interna, 22.000. tcnico auxiliar sanitario, examen
1-9000 ^ 4 4 698i : O ORO compro. Clavel, 7.
247S518. toriamente,
S,!'W
CI0 ''hombres0' *fis,ud'os v
2768825. libre Ministerio. Enviamos programa
ASESORIA
jurdica-laboral,
des
BAR San Blas. 2479518.
DIRECTO, extraordinario local ALHAJAS compro. Clavel, 7. pidos, indemnizaciones, crisis. SemJoyera Puig. 2218932.
DOCTORA, nio, urge interna, oficial. Apartado 50.211. Madrid.
BAR Concepcin. 2479518.
zona Orense, instalado, lujo. 2oO
po. 2349538.
Expediente Sanidad 32.257.
liH Part,cular. fcc- TIHNDA discos, zona Barquillo,
23.000. 2455045.
m2. traspaso; barato. 254552b. MUEBLES oficina. 4671183.
afles. 4 101541.
600.000. Facilidades. 4463796.
M U N D O C R E D I. D iscrecin garan

sssr-&

TRASPASOS

WSS**

TRABAJO

ANUNCIOS EN

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

4472905 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11

SUPRA

pg. 50 _

ANUNCIOS EN

242 25 00 ( aT omS o) 248 84 00

PASATIEMPOS

PUEDE USTED
PAGAR CON

amm

GRAN VIA, 62, 3.

DE 9 A 20 HORAS

Por Pedro OCON DE ORO

CR UCIG RAM A BLANCO

JEROGLIFICO

SO PA DE LETRAs

(Al resolverlo hay que ir colocando tambin los 19 cuadros negros que contiene)
HORIZONTALES. 1: Que tiene betn. Ro suramericano. 2: Composicin potica de carcter amoroso.
Necia. Forma de pronombre. 3: Advierta. Perdiese
fuerza el viento. 4: Perteneciente a la mansin de los
dioses del paganismo. Huesecillo de la nariz. 5: Sustan
cia que disuelta en agua caliente sirve para pegar.
Despeaderos de agua. 6: Veneno que usan algunas
tribus para envenenar las flechas. Ave zancuda venera
da por los antiguos egipcios. 7: Pueblo de Lrida. E m
barcacin. 8: Escchalos. Zorras. 9: Personas que viven
en lugar solitario entregadas a la penitencia y a ja

f t x
O
i. Letra que aparece repeuaa en ei escuao ae v aien

___ Smbolo del rodio. 11: M ovimiento giratorio y

ca

rpido del agua (pl.). Objeto de metal precioso que

1
sirve de adorno. 12: Diese consejo. Amarras.
i
__ 1
VERTICALES. 1: Anteojo con lentes para ambos
i
ojos. Reza. 2: Figura que consiste en poner un dicho en
boca de una persona muerta. Existe, o: Centelleasen los
cuerpos luminosos. Forma de pronom bre. 4: Doctores
de la ley mahometana entre los turcos. Costados. 5: a
Nota. Decimonona letra del abecedario espaol. Ojo de
c
los insectos. 6: Jpiter la convirti en ternera. Nmero

. a l ,
j ,
romano. Interjeccin. Marchar. 7: Smbolo del nitrgeno. Adverbio de lugar. Batracio. 8: .Arboles de las
..i...
*----nT
7
'
;L
T
-----------------------------"um
ica
antigua
designaba
el
salitre.
Recorte
e
iguale
el
cbelo
ulmceas. Desafos. 9: Exista. Letra que en la q
w
rven para calmar el dolor,
con tijeras. 10: Aceituna. Alimento., 11: Aplcase a los medicamen
rompeta china.
12: En J
trigonometra,
hipotenusa
del tringulo rectngulo. Qi eras. Sobrino de Abraham.
Trompeta
1*
^

1
*
13: Que denotan posesin (em.). Adverbio de tiempo. 14: Hijo de Jacob y de La. Parte de la cabeza del
animal (pl.).

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER

Al crucigrama:

Al numerograma:

H O RIZON TALES. 1: C. D. 2: Sos. Rol. 3: T e

lar. Peral. 4: Malacates. 5: Raparas. 6: Conos. 7:
Pisadas. 8: Modalidad. 9: Hilas. Aarn. 10: Lid.
Son. 11: S. S.

Fe

UNOS PEN D IE N TES DE P L A T A

(unos pendientes de P; lata)

No hay hombre ms dsdichado que el que

nunca prob la adversidad (Cervantes).

buen

su e ld o .
2475057.
PUERICULTORA interna, infor
mada. 4481133.
PARTICULAR, barrio Salamanca,
interna, responsable, 25-35 aos,
informes, tres nios. Telfono
2758095.
PARTICULAR, interna informada,
sabiendo cocina, plaza Castilla.
2151849.
SANCHEZ. 2312526, 2312021.
9 PATIER coloca gratis matrimo
nios, internas. Mayor, 1 .
JOSE Antonio, 66 , sexto. Coloca
gratis internas, matrimonios.
URGEME empleada, 22.000; tra
to familiar. 2312021.
MATRIMONIO mayor rgele in
terna. 2338598.
URGENTE, interna; pagas y segu
ros. 2338598.
PARTICULAR necesita seorita
sencilla, llevar ccasa, 30-40 aos.
4765819.
NECESITO persona capacitada
llevar casa, 25.000 a 30.000.
2312021.
MATRIMONIO dos nios necesi
ta interna, 25.000. 4798812.
MATRIMONIO, chica interna
para todo. 2569972.
SEORA sola de avanzada edad
necesita empleada de hogar en
rgimen exclusivo y permanente;
sueldo a convenir, Seguridad Social
y compaera de trabajo. Llamar al
telfono 2250266.
SEORA sola necesita chica in
terna para to d o -2759272.
DIRECTAMENTE, interna formal,
gustndole nios, zona Atocha.
2309426.
SEORITA sola necesita interna,
25.000. 2327678.
AGENCIA Snchez. 2312021.
NECESITO interna informada.
Abstenerse agencias. Llamar maa
nas. Telfono 2697875.

EMPRESA INTERNACIONAL DE SERVICIOS

PRECISA

SECRETARIA
D E D IR E C C IO N
P A R A M A D R ID
SE

REQUIERE:
Perfecto dominio del ingls hablado y escrito.
Perfecta taquimecangrafa en espaol.
Varios aos de experiencia en puesto similar.
Capacidad de organizacin y trabajo independiente.
Enviar curriculum vitas y referencias de empresas
de primera categora.
SE OFRECE:
Remuneracin total a convenir, segn aptitudes, del
orden de un milln de pesetas anuales brutas?
Trabajo interesante y de alto nivel en colaboracin
con direccin.
Jornada laboral de cinco das, maana y tarde.
Lugar, zona cntrica.
Interesadas dirigirse a NAGORA, S. A., Marqus da la
Ensenada, n. 16-1316, Madrid-4. Ref. M -1359408

NECESITA DINERO
EXTRA EN SU HOGAR?
Hgase distribuidora de los famosos productos de
belleza Avon.
Escriba al apartado 14.875 de Madrid o llame al
telfono 889 16 14 de Madrid.

ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

SEORITA para cuidar nios,

ayudar casa; maanas o tardes
libres; interna. 4465843.
9 RASREO. Internas-externas.
Mavor, 1, segundo, puerta 19.
2220410.
S NECESITO chica o seora de
25-50 aos, interna, casa particular,
muy sencilla. 2483439.
MATRIMONIO solo, necesitamos
nterna; condiciones a tratar.
2223149.
SE necesita seora de limpieza
por horas.
Llamar telfono
2551325. De once a una maanas.
n EXTERNA -interna. Esparteros,
1 2 , primero 16.
PARTICULAR, interna, zona Peagrnde. 2166774. Llamar tardes.
CHICA interna para todo, cocina
sencilla, de 35 a 40 aos; sueldo,
22.000. 2737983.
NECESITASE seorita cuidar
nia noches. Llamar a partir dos.
7786183.
25.000, interna, seora sola.
2750752.
NECESITASE interna con infor
mes, mayor 25 aos, chalet Majadahonda, 26.000 pesetas. 2769343.
EXTERNA, Alameda Osuna,
17.000. 7473166.
NECESITO interna para todo, con
informes. 2501895.
PORTUGUESAS: Agencia servi
cio domstico os busca trabajo,
internas. 2425672.
PARTICULAR, chica interna, in
formada; excelente sueldo; no preci
sa saber cocina. 2439257.
MATRIMONIO con hijo mayor
necesita interna sin cocina
4197461
NECESITASE seora 40-50
aos. 6380319. A partir siete tarde
a diez noche.
NECESITO interna muy experta
en nios; maanas libres. 4132769.
SEORA sola necesita interna
30-50 aos. 2740723.
TRAMITAMOS en 24-48 horas
documentacin de trabajo y permiso
residencia a portugueses y extranje
ros. 2224608.
NECESITASE chica interna, gus
tar nios. 2757475.
9 PARTICULAR precisa nterna,
tres nios. 2018079.
MARVY. Trabajos hogar.
MARVY. Chica nterna, matrimo
nio, 20 .000.
<# MARVY. Jos Antonio, 49, terce
ro izquierda.
O URGENTISIMO, interna, poca fa
milia. 2284927.
e INTERNA, 30.000; sepa cocina.
2568283.
RESIDIMOS cntrico, necesita
mos nterna. 2314635.
CHICA formal, no importa tenerla
que ensear, nterna. 4473540.
HABITACION seoritas, Cibeles.
2420279.
MATRIMONIO dos nios necesi
ta interna, responsable. 7347512.
Mirasierra.
MATRIMONIO, cocinera interna
necesita. 2324638.
INTERNA, Majadahonda, infor
mada; sueldo, 20.000-23.000.
2476128.

Demandas
Exclusivamente a los seo
res anunciantes que. solici
ten colocacin por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de YA, Mateo
Inurria, J5, aplicaremos el
precio reducido de 10 pe
setas por palabra
OFREZCOME nterna. 2768825.
9 IN F O R M A D A ,
ofr zco m e
4012473,
CASTELLANA con informes bus' ca casa servir. 2455045.

T
1
N
C
V
B
C
1
C

u
s
c
1
A
A
0
A
A

D
0
0
N
1
P
A
R
L

E
N
L
A
C
A
C
1
A

B
T
Y
M
R
E
U
T
J

OCHO rboles
De qu juega en el equipo?

SALTO DE CABALLO

E L

QUE VOST

PO

EL

DE

D 1 5 HOM

ES

TES

PO

HOM

N1

PRE

BRE

NE

HOY

LO

BRE

TIEM

AN

NO

CEL

TIE

MAR

DE

DE

QUE

Modo de resolverlo. Com en

zando con la slaba sealada con la
flecha, y siguiendo los movimien
tos del caballo en el ajedrez,
frmese con todas las slabaB con
tenidas en el encasillado una frase
y el nombre de su autor.'

Al paso de rey:

IN T E R N A ;

S
L
E
N
L
O
1
M
O

NUMEROGRAMA

A la sopa de letras:

Al jeroglfico:

AZAFATA, urge interna, no im

porta no sepa cocinar; pagas dobles,
24.000. 4110218.
CONDUCTOR particular reparto
necesito. 2215411.
MATRIMONIO solo rgele interana, 2 2 .0 0 0 ; pagas dobles.
4163794.
ENFERMERA. nio, rgele interar
na, 23.000. 4163794.
BBECA, organizacin de servi
cios. sojicita personal domstico,
interno-externo. 4695384.
AZAFATA con nio, interna,
20.000. 2311863.
SEORA sola, interna, 20.000.
2319549.
COCINERA. 30.000, interna.
2325971.
MATRIMONIO alemn, interna,
22.000. 2319549.
INTERNA, tardes libres, 20.000.
2418550.
CASA tranquila, rgenos chica,
20.000-25.000. Desengao, 4, sex
to. 2212425.
M A T R IM O N IO ,
5 0 .0 0 0 .
2756222.
JOVENCITA guste nio, interna.
2756222.
AZAFATA, necesito jovencita in
terna. 2756222.
MATRIMONIO necesita chica,
20.000-25.000. Tres Cruces, 12,
quinto A (Metro Jos Antonio).
INTERNA, horas libres, o externa
nasta las ocho; poca familia, trato
__
familiar. 2519010.
ASISTENTA diaria. 2418550.
MATRIMONIO domstico necesi
tamos. 7543606
NECESITO interna, poca familia
7543606
ANCIANOS necesita chica c
mozo; tambin auxiliar enfermera,
solteros, internos; imprescindible in
formes. 4651823,
P A R T IC U L A R ,
e x te rn a
2078236. 1 a 2

E
A
R
E
O
N
R
E
N

<1 0 0 0 .3 0 0 #
|__

!_
u

ME urge trabajar, tengo informes,

18.000. 4110218.
ASISTENTA maanas ofrcese.
7415964.
A S IS T E N T A ,
d a s -h o ra s .
2419982.
FORMOSO-Caamao. Servicio in
formado. 2316973, 2212425,
2324768, 2217655.
CUIDO ancianos, nios, noches,
da. Telfono 4471913.
HORTELANO se ofrece para
guards con algn terreno para
cultivo. Telfono 4643923. R. Fer
nndez.
BUSCO casa cualquier zona,
18.000. 2343131.
PUERICULTORA cuidara nios o
trabajara en guardera, experiencia.
2173899.
OFRECESE seora responsable
para hacer limpiezas. No es necesa
rio seguros sociales. 2628911.
CHICA informada, gustando ni
os, colocarase. 2311436.
AUXILIAR clnica con experiencia
cuidara
nios o enfermos.
4731885.
PROVINCIANA con ganas de
trabajar, informada, colocarase.
2324886.
SEGOVIANA busca casa sena.
2312856.
OFRECESE asistenta, responsable
y con informes. 7111787.
CUDARIA nios ayudando casa.
2273542.
PUERICULTORA experiencia.
7734218.
OFREZCOME, informada, interna-externa. 2284927.
PROPORCIONAMOS asistentas
al da. 2475057.
SABIENDO bien cocina, trabajara
externa. 2226687. INFORMADA trabajara internaexterna. 2215957.
PARA todo, con cocina, interna,
informada. 2750752.
MANDAMOS
internas
rpidamente. 2421411.
DE Castilla, busco casa servir.
4110218.
OFRECESE informada, responsa
ble. 2568283.
SE ofrece asistenta prximo Pros
peridad. 2705237.
CUIDARIA nios en m domicilio
particular a partir tres aos, cntrico,
profesora. 4489356.
CHICA servir, responsable, coiocarame. 4033903.
RASPEO. Internas-externas,
15-50 aos. G ratuitam ente.
2220410.
PORTUGUESA, cuerpo casa, ex
perimentada. Llamar 281938. Cascais (Portugal).

D iversos
Ofertas
APRENDA ingls Inglaterra vi
viendo familia, cuidando nios; gas
tos pagados, sueldo. 2282732.
PROXIMOS exmenes abril 81
tcnico auxiliar sanitario, examen
libre Ministerio. Enviamos programa
oficial. Apartado 50.211. Madrid.
Expediente Sanidad 32.257.
AUXILIAR clnica, puericultura
cuatro meses. Ttulo Mnisterioe
Educacin. Ofrecemos trabajos en
guarderas, clnicas. Centro Promo
cin Vocacional. Chinchilla, 5 (se
miesquina Gran Va, 31), 2328598;
Atocha, 93, 2276113. Expediente
Sanidad 32.257.
MINISTERIOS, graduado escolar
'y un fcil examen, mayores 18 aos.
Instancias e informacin gratuita.
Apartado 14.235. Madrid.
SI es usted mayor de 18 aos,
graduado escolar y quiere trabajar
para el Estado, pdanos informacin;
oposiciones y concursos. Apartado
50.255. Madrid.,

Coloqense en las casillas en

blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.

OPOSICIONES Presidencia Go EMPRESA aire acondicionado ne PERSONAL femenino solicita fi

bierno, mayores 18 aos. Informa cesita frigorista. Buen sueldo. nanciera para gestin alto nivel. Se
cin: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro 47 1491 3.
Seori ta
Pi l ar . valora experiencia' en relaciones
Sevilla). De diez a una.
(M-1.303.499). pblicas. Condiciones econmicasa
HAGASE
d e l i n e a n t e VENDEDOR experto en sistemas
.convenir. 2709721-23-30-33.
.rpidamente. Curso intensivo. de seguridad. Optimas condiciones. 9 COMPOSTURERAS en sudorCntrico. 2215342. Posibilidad promocin. Escribir apar c ilio para peletera. 2544988. Aveni
tado 37.050. Madrid. da de Monteigueldo, 37, segundo I.
9 USTED puede trabajar en su casa.
Gane 9.600 pesetas semanales tri- 9 FABRICA de adornos de pelo 9 EMPRESA cosmtica necesitase
cotando, sea hombre o mujer. Le necesita jvenes mayores de 18 oritas hacar limpieza cutis. Ense
damos trabajo asegurado. Le facili aos, con buena presencia, para anza gratuita cargo empresa,
4561440 (MNME. 2.830!.
tamos la mquina. Enseamos gra vender sus artculos a tiendas del
ramo. Telfono 4087464. PERSONAL ambos sexos, seori
tis. Vistenos. Alcalde Sainz de
Baranda, 37. Telfono 2734504. EMPRESA internacional necesita tas, caballeros espaoles y sudame
Carrero Blanco, 25. Parla. Telfono cubrir diez puestos de trabajo. ricanos, no importa, nacionalidad,
Imprescindible coche. 2601975. j venes de 18-28 aos, necesita
6991698.
CURSILLOS carburacion, elec APRENDA idiomas en Europa organizacin de grand rang mun
viviendo
en familia, todo incluido. dial para su departamento de ven
tricidad, mecnica. 4029241.
2327669. tas, difusin de prensa. No busca
SE necesitan bordadoras a domici

GALICO,
escuela de peluquera. m os profesionales; nosotros les
lio a mquina. 2709157.
GALICO, escuela de peluquera. form arem os. Imprescindible .viajar
SEORAS, venta bollera domici Cursos da y noche. Glorieta de Pennsula, Baleares y Canarias. Bue
lio comisin. 7979053, 6524454.
Bilbao, 1. na situacin social. Sueldo fijo y
AGENTE de venta ambos sexos DAPRENDA peluquera, una pro comisiones._Situacin inmejorable i/
para cubrir 10 plazas; sueldo, comi fesin con amplio futuro. Cursos da de gran porvenir. Necesario buena
sin mnimo 50.000; empresa segu
y noche. Glorieta de Bilbao, 1. presencia y nivel cultural. Montevi
ridad. 2210656, 2210659. TENIENDO coche, cultura media, deo, 34 (semiesquina General
SELECCIONO personal responsa t r a b a j o
Pern). 9,30 a2.
seguro.
2598625
ble, llevar negoci. 8508709
(M. 1.304.611). REPRESENTANTE mobiliario,
(M-1.119.383). AGENTES vinos introducidos. d e co ra ci n , regalos. Apartado
40 .023.
SEOR colaborador negocio tar-i Grandes comisiones, horas libres,
des. 2555631. Maanas. cartera clientes,
experiencia. QUINIELAS. Pea 3R, Grupo
reducido. 2215342,
TIEMPO libre, importantes ingre
7428776.
sos, producto consumo. 2319784, ATENCION, mecnicos, garajis- MECANICO de primera necesita
2317986. Desde 6,30. Seor Esco tas, chapistas, chferes, comisionis mos, con experiencia total en auto
lar. tas, representantes, estudiantes, mviles. Paseo Santa Mana de la
Cabeza, 7 (M. 458.7321.
FEMINAS. Trabajo agradable etc.! Sabe usted quin desea
cosmtica. 6766648, 6768221. comprar, vender o cambiar su auto NECESITO personas responsa
PERSONAL ambos sexos, trabajo mvil usado? Puede ganar mucho bles, mayores edad,
marketing. 2523824.
tardes, con coche, departamento dinero colaborando con nosotros.
comercial, 65.000 garantizadas. Actividad libre y compatible. PERSONA con coche,
tra
ba
ja
r
tardes
o todo e
Mxima
discrecin.
Vistenos
o
4484494.
MANIQUIES alta costura prepa llmenos Riomio, S. A. Alberto Presentarse Comandante Zonta,
11 a 2 y 48 '
ro. 4680152. Aguilera, 30. Seorita Blanca. SEIS seoritasDeresponsables
ne
4458858.
SEORAS, seoritas: Elevados
ingresos, horas libres, trabajo fcil, VENTAS, 15 minutos. Se entera. cestense para visitar tiendas Ma
alta cosmtica. 4392383. Sin engaos. Artculo sin competen drid, representando ar,lc lo^|f()n0
ideal
navidades-R eyes, jeros, femeninos, mercer ^ 5 08l.
SEORAS o seoritas: Tengan su cia,
propio negocio. Vendan bisutera en 3.000-6.000 diarias comprobables ASGENCIA precisa captadores
ms
14.000-30.000
mes. Mayores
plata entre sus amistades y centros
pisos, experiencia. 40146H.
De
de trabajo. Precios fbrica. Llamar 18. Carranza, 6 , primero derecha.
11-2 y 4-6. BUSCO dos personas 21HS
horas oficina. 7387865. GALICO, escuela internacional
aos, negocio 60.000 mes, tar
de
NECESITO personal que quiera
co m p leto .
Marketing, 4 6 g *
trabajar tiempo libre o total negocio peluquera. Cursos da y noche.
Glorieta de Bilbao, 1.
marketing. Concertar entrevista:
6812849.
SEORAS, matrimonios; Trabajo
Empresa im portante de mbito nacional precisa
horas libres nivel hogar. 7966726.
Maanas.
para su delegacin en Madrid
BUSCO seoras horas libres,
relacionado hogar. 7059010,
4622213.
URGENTE, seoras trabajo horas
libres nivel hogar. 7975153. Maa
nas.
VENDEDORAS para agencia in
mobiliaria, con experiencia probada
SE EXIGE:
en reventa de pisos financiados.

Ser mayor de 18 aos.

Elevados ingresos. Comisiones y
premios. Excelente ambiente de

Nivel cultural medio.

trabajo. Presentarse Almagro, 21,

Tener ambicin.
cuarta planta. Horas oficina.1
SE OFRECE:
HORNO bollera necesita vende-'

Remuneracin fija ms incentivos.

dores autoventas. Presentarse plaza
San Vicente Pal, 5. Diez-tres tarde.

Posibilidades de inmediata promocin,

CENTRO de estudios precisa

Apoyo publicitario.
asesores comerciales. Presentarse

Formacin a cargo de la empresa.

en Inepa. Plaza Santa Brbara, 8,
tercero.
Presentarse en paseo da Ib CastoHflr*s,
SE necesitan oficiales carpinteros
de 10 a 1 y de 5 a 7. Atender safior ROMA
y oficiales barnizadores, excelentes
condiciones. Telfono 918-223454.
Avila. (Signatura AV-ofertas 6.193).
HORNO bollera necesita vende
IMPORTANTE EMPRESA RECAMBIOS
dores ambulantes. Presentarse plaza
San Vicente Pal, 5. Diez-tres tarde.
ELECTRICIDAD INDUSTRIAL
EMPRESA distribucin artculos
ferretera, saneamientos y droguera
necesita representantes. Interesante
comisin. 6905911. Tres a cuatro y
a partir nueve noche.
en Galicia, Catalua, Levante, Andaluca, rag
CAPTADORAS-captadores de
pisos precisa agencia inmobiliaria de
Edad, entre 25 y 45 aos.
olmorflnes, M|lreS'
primera categora. Elevados ingre
Introducidos en electricidad industrial (industnas,
sos. Comisiones, premios. Trabajo
etc.).
____
estable. 4101400.
Posibilidades de alcanzar 1.500.000 pesetas anual^Madrid
CORTADOR mquina confeccin.
Interesados dirigirse a Apartado da Correos 3
___
4192722. De 14 a 16 horas (refe
rencia M -1.383.926).

PERSONAL
M A S C U L IN O

DELEGADOSDEVENTADHPRKp'WlW

447 20 05 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11

_ pg. Si

10-XII-I9*0
COBRAMOS \
A DOMICILIO/

ANUNCIOS,

rsK*assH
./ciu p fi ambos sexos, m ayores

lider r i o r o m o X G astos tra nscegalosdeP

de (a em p resa,

Pr,ecinnw V d"etas de pago d.ar.o.

^ ' ^ t e n ra fa lg a r. 19. P " m e presentarse e ^ Horas de oficina.
fc A n R lT A S pafa d ep a rta m e n to
S
nicamente m aanas. Im corriercial.
p fe sencia. Ingrer t o o o m e n s u a l e s . No ve n ta

* S S ^ S S J S S S ^

aSeM M O pese tasm en sua le s. C onres^ n re !in til V isitas p ro gra m a d as

trato mercant
gencia. Buena
V
de edad. Don
? npnt Dispondr m ejores p ro de 8 mnas Calle Nez de
ductos c e a s . ^
te rcero a

a JVENES:

Ganarn 1 .0 0 0 -1 .5 0 0
romisin, para cam paa pudiarias com
70 p rim e ro
WiC,r e c h a o t f n a '5 . la rd e , 5 -7 .
. FMPRES nacional necesita ve n? !w s-a s 18-28 aos, buen nivel
i ral Fiio ms com isiones. Clara
cultural. Fijo mas R
14 o fjcjn a 9 .
. onnMOCIONES Concesa precisa
PROWy
.
, 000 diarias.
e
C4T ' ' M e , r o M a r TtoS
a

mfc ESITASE

nnr

' '

co nd ucto r c a rn e t
horas.
In fo rm e s .

'S S

rszsvsrgsz
a VENDEDOR-vendedora - c a p ta
dor experiencia inm obiliaria. C o nd iK
nicas.
O p o r tu n id a d !
JUBILADOS, a ctividad adecuada.
Condiciones nicas. (O p o rtu n id a d !
PROMOCIONES Don
R o drig o
orecisa jvenes prom ocion. 1 .0 0 0

. M

COMPAIA de seguros gen era

les para trabajar un ra m o d e fa a l
introduccin, necesita a g e n te s-visitadores ambos sexos, fa c ilit n d o le s
las visita a realizar. C ond icio n as
econmicas, gastos de desplaza
miento, buenas com isiones, c o n un
mnimo garantizado. P osibilida d es
de incorporarse a la S eg u rid ad
Social. 2 76 48 0 3. S e o rita M a ry.
NECESITAMOS personal c a p ta
dor ventas-alquiler. P agam os se m a
nalmente. Concepcin A re na l, 3.
te rcero.
SE necesitn azafatas para e xpo si
ciones fines de semana. P resentarse
en Padilla, 19, prim ero izquierda. De
10,30 a 1 y de 4 a 6 . P re g u n ta r p o r
seora de M o lin a .

VENDEDORAS: Tengan su pro

pio nsgocio comprando en fbrica
ropa seoras. 2438281. Llamar 8
a 4.
NECESITAMOS profesional de la
venta para demostracin, que quie
ran ocupar el puesto de delegada-o
de articulo nuevo en el mercado y de
gran aceptacin. Ingresos del orden
de 2.400.000 pesetas anuales. Para
ms informaacin presentarse en
Garca Morato, 108, segundo dere
cha, de 10 a 1 y de 3 a 6. Se
seleccionar los dias 10 . 1 1 y 1 2 .
OPORTUNIDAD nica, m a yo re s
24 aos, 80.0 00 m es, m a rke tin g .
Telfono 6 931076. 1 5 ,3 0 -1 7 horas.

JOVENES ambos sexos, buena

presencia, con afn de superacin,
bus-exposicin, 600 pesetas diarias
para gastos ms comisiones. Traba
jo en equipo, gran ambiente, contra
to y Seguridad Social rgimen espe
cial. Presentarse en Trafalgar, 19,
primero (Metro Bilbao). Horas de 12
a 2 y 4 a 6.

COMPAIA de prestigio interna

cional selecciona cuatro personas
24-40 aos, ambos sexos. Elevados
ingresos. Marketing. Interesados
concertar entrevista: 2250074.
CHICAS puedan viajar, promo
cin perfumera. Presentarse tardes:
Gran Va, 68, sexto A.
PRECISAMOS oificiales chapa y
pintura automviles. 4488296
(S. 12.562-3).
URGENME dos personas 30-40
aos colaboracin negocio primera
industria beneficios nivel mundial,
segunda
co n su m o .
M e d ia ,
1.800.000 anual. 4045719. Maa
nas. Exclusivamente concertar en
trevista.
SE necesita tejedora con mquina
propia. 2071040.
PERSONAL femenino relaciones
pblicas y ventas, buena presencia,
edad 18-30 aos, cotrato laboral.
Sueldo y comisin. 40.000 mensua
les. Hortaleza, 70. segundo izquier
da, oficina 3.
BUSCAMOS
b o rd a d o r a s
mquina en su domicilio. 6520248.
B OFRECEMOS curso de elec
trnica gratuito a cambio de trabajo.
Presentarse en San Bernardo, 23,
quinta planta.
EXPERTOS en venta de servicios,
producto nuevo, en exclusiva, de
gran prestigio. 100.000 pesetas
mensuales mnimas. No se trata de
seguros ni libros. Seorita Conchita.
4483504.
INMOBILIARIA necesita captado
res-vendedores. 4037350.
JOVENES estudiantes 18-25
aos, dispongan maanas libres. No
venta domiciliaria. Ingresos. 25.000
ms incentivos. Presentarse Ponzano, 37. De 11-1. Seor Snchez.
GANE dinero comprando tricoto
sa pagndola con trabajo facilitado.
Imperio. Montera. 32. 2213421.
NCES1T ANSE seoritas de
18-25 aos para entrevistas comer
ciales. Presentarse Ponzano. 37. De
10-13 y 5-7 tarde. Seorita Benavente.
URGENTE necesitamos oficiales
primera mecnicos automviles.
P uerto
R ico,
3.
4581066
(M -1.312.012).

NECESITO personas que quieran

trabajar en tiempo libre o total
negocio marketing. Concertar entre
vista seor valencia. 2528448.

INMOBILIARIA solicita vendedo

res pisos con experiencia, seriedad.
Abstenerse curiosos. 2334601.
TRES personas serias, dirigir ne
gocio cosmtica. 2004144.
JOVENES 18 a 25 aos. 30.000
pesetas fijas, ms incentivos, trabajo
slo tardes, entrega y recogida de
publicidad. Imprescindible excelente
presencia, nivel cultural alto, nacio
nal espaola y buenas referencias
personales. Atenderemos s solici
tud de trabajo hoy, de 10 a 1 y de 4
a 6. en Gaztambide, 61, tercero
(Metro Moncloa). De inters: no es
necesario experiencia. Los seleccio
nados cobrarn 750 pesetas/da
durante el cursillo de formacin.
NECESITAMOS personas em
prendedoras, ambos sexos, con
capacidad de relacin, mayores de
21 aos, con media jomada libre.
Ofrecemos: elevados ingresos, pre
paracin, seguridad, contrato mer
cantil. Interesados presentar hoy en
paseo de la Florida, 13. De 5,30 a
7,30.
PERSONAS bien relacionadas ne
cesita empresa lder en su ramo para
demostracin artculo primera nece
sidad (no ventas). Presentarse hoy
mircoles, cinco tarde, hotel Victo
ria. Plaza del Angel, 7. Seor Ortega.
TRABAJO slo maanas o tar
des, precisamos personal buena
presencia, de 16 a 30 aos, activi
dad dirigida y en grupo, con inmejo
rables condiciones. Presentarse en
Sancho Ovila. 23, bajo izquierda.
De 10.30 a 2 (Metro Ventas).

PROBLEMA DE AJEDREZ
Por ARTURO POMAR
Nmero 1.378. Las blancas juegan y ganan
Negras

REPRESETANTES autnomos,
venta artculos japoneses. 2742509.
~ SEORA, seorita dirigir negocio
comercial tardes. 4724437.
TECNICO reparaciones electro
domsticos necesita Teimetl
2317117 (M-1.218.743)!
LLAME 2749401. Le ofrecemos
un excelente trabajo. Mayores de
edad.
Slo por
e n tre v is ta
(M -1.209.466).

Demandas
Exclusivamente a los seo
res anunciantes que solici
ten colocacin por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de YA, //lateo
Inurria, 15, aplicaremos el
precio reducido de 10 pe
setas por palabra
MECANOGRAFIAMOS trabajos.
4594670.
OFRECESE conductor autnomo,
camin. 2598759.
CONTABLE por horas; eco
nmico. 4553886.
CONTABILIDAD, impuestos, por
profesor m ercantil colegiado.
4673527.
CONTABILIDADES, impustos.
organizara desarrollo control peque
as. medianas empresas; asesor
fiscal, economista. 4161085.
PSICOLOGA ofrcese. 2746077.
OFRECESE agente propiedad in
mobiliaria. Apartado 53.022.
CONDUCTOR primera, con o sin
coche, cultura universitaria, conoci
mientos oficina, ingls. 2280757.
OFRECESE camarero. 4725787.
POLICIA nacional retirado se
ofrece para vigilante o similar.
Telfono 7290116.
FOTOGRAFO con estudio y labo
ratorio. 6103255.
AYUDANTE obras, delineante
construccin. 4080615
OFRECESE
d e p e n d ie n ta .
4678476.
OFRECESE oficial pastelero.
Telfono 7969136.
OFRECESE conductor joven, D,
no im porta viajar. Telfono
4675298. Comidas.
ATS. cualquier trabajo de su
especialidad. 99-101026. Maanas.
OFRECESE furgoneta reparto o
similar, slo maanas. 6887390.
PENSIONISTA, 46 aos, trabaja
ra conductor particular, conserje,
cualquier otro. Telfono 7398958.
D E L IN E A N T E
o fr c es e.
2080580
JOVEN 16 aos, sabiendo perfec
tamente francs, desea trabajo fijo,
afuera o - en casa. Telfono
7386391.
CAMARERO con experiencia
ofrcese. Telfono 2732361
REPARTIDOR, furgoneta propia
6124848.
OFRECESE secretaria o similar.
4762545.
ADMINISTRATIVO experiencia,
delineante titulado, trabajara simi
lar. 7732804
ADMINISTRATIVO, mecanogra
fa, ingls, carnet conducir, experien
cia. 2614977.
DELINEANTES ofrcesen, cons
traccin e industrial. 7739807
JOVEN 22 aos, libre servicio
militar, habla francs correctamente,
con nociones ingls, busca trabajo,
no academia, no ventas. Telfono
2228842
TALLER confeccin, especializa
do en pantalones, admitira trabajo.
8712091.
DIBUJANTE, delineante, proyec
to*: 2455537

MECANOGRAFIO todo, sobres.

direcciones. 2310119.
e CONDUCTOR ofrcese, con car
net primera, experiencia. 4489356.
C O N TABLE
a d m in is tra tiv o
ofrcese, titulo, experiencia: media
Jomada. Llamar 6719321
OFRECESE representante, expe
riencia Canarias. 2215958. Maa
nas.
ADMINISTRATIVA, mecanogra
fia, francs, experiencia laboral.
2614977.
SE ofrece cocinera hostelera.
7348165, 7348165.
E L E C T R IC IS T A
o fr c e s e .
6124848
OFRECESE secretaria 28 aos.
experiencia. 7785893
PINTOR automviles competen
te. 4034000. extensin '237.
Hctor.

Traducciones
TRADUCCIONES juradas, rabe,
espaol, ingls, alemn.. 247S231.
10 a 2 y 5 a 9.
IN L IN G U A .
T ra d u ccio n e s.
2413246.
INTERLEMAS transexpress.
Bocngel, 25. 2552478.
INTERPRETE. Traducciones eco
nmicas. 4450210.
UNIVERSAL Traductora. Narvez. 35. 2741728.
TR AD U C C IO N E S
juradas.
2741150.
INTERPRETE, alemn. 2321563.

Transportes

Blancas
j.

' superficialmente la posicin, da la impresin de que

neras est^n perdidas, el abandono no es inmediato,
o obstante, y pese a esta impresin, las blancas se imponen
le inmediato.
Cmo?
LA SOLUCION, M A A N A
SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDR EZ NUMERO 1.377
1
c
.
DXc+
ti golpe natural.
1
R2R
D8R +
2
R3A
D6R+
3
R4C
E|
T1CR + !
4
ria Sacrrfc* definitivo, que tiende a desplazar la dama adversa-

ii *

D5A +
D 5T+ +

4
5
6

DXT
R3T

final preciso.

TAXINDSA. Camionetas, furgo

nes. gras. Portes, repartos, mudan
zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi
Industrial. Telfono 4456600.
PORTES baratsimos. 2391370.
M U D A N ZA S , portes eco
nmicos. 7636444.
GUARDAMUEBLES El Mejor y
.mudanzas. 2432679.
M U D A N ZA S , portes eco
nmicos. 7637552.
MUDANZAS, transportes toda
Espaa. 2654102.
AMUEBLADORA. Mudanzas Ma
drid v provincias. Guardamuebles.
V
Ferraz, 53. 2475720
MUDANZAS, guardamuebles.
CAR. Garanta. 2557372.2551798
FURGONETAS sin conductor.
4413603.
PORTES econmicos. 7415435.
PORTES econmicos. 4489724.
TRANSPORTES baratsimos, in
cluso festivos. 2445257.
PORTES, repartos econmicos.
2392149.
OFRECESE furgoneta 4-F repar
to. 7770340
MUDANZAS econmicas, garan
tizadas; muebles sueltos; incluso
festivos. 2453069.
SE ofrece furgoneta para repar
tos. 2420033
VILSAN. Todo tipo de portes y
repartos. Telfono 7381875.
PORTES, mudanzas econmicos.

24225 00

GRAN VIA, 62, 3 *

DE 9 A 20 HORAS

VtSA

VELOFON

VIDEOCASSETES Sanyo. Radiocassets con televisin, radiotransistores, calculadoras, relojes digitales,

proyectores, filmadoras, encendedo
LARRAPIDA. Acuchillado, barni
res. juegos bolgrafos, regalos em
zado. 4037135.
presas. precios especiales revende
LARRAPIDA. Pintura, empapela
dores. Decomix. Fcar, 15.
do. 6178780.
MUEBLES oficina, restos alma
P IN T O R E S ,
p a d r e - h ijo s .
cn. 4454700.
4428636.
TABLEROS dibujo, estrenar, li
PARQUETS, tarimas. 2488236.
quidamos tercera parte su precio.
PINTOR econmico. 8712130.
4454700.
T A P IC E R IA ,
e c o n m ic o .
CAJA registradora, ocasin.
2005509.
2473275.
ALBAIL, solador. 8713817.
CAJA registradora, cuatro tota
ALBAIL, arreglos tejados.
les, muy barata. 2477996.
8713817.
CARAVANA vendo. 2221518.
PINTOR econmico. 2698454.
CAJAS fuertes de ocasin.
E M P A P E L A D O R - p in to r .
4084573.
4694626.
ARMARIOS blindados, alta segu
P IN T A M O S
r p id a m e n te .
ridad, ocasin nica. 4084573.
2697316.
PARTICULAR, registradora elec
PINTOR garanta. 7590903.
trnica. 99.000 pesetas. 6874969.
PINTOR, seriedad. 2697316.
RELOJ-encendedor regalos em
E M P A P E L A D O R - p in to r .
presa. 231.1475.
4694626.
VENDO accin club de Golf de
P IN T A M O S
r p id a m e n te .
Madrid (Las Rozas). Telfono
2698454.
2252988. Seor Cierco. De 10 a 14.
ESCAYOLISTA, solados, albaiexcepto sbados y festivos.
leria. 4779076.
BALANZAS garantizadas. Gala
CONSTRUCCIONES Jos Gar
yo. 2480336.
ca. Reformas en locales y viviendas
BOLIGRAFO-reloj regalos empre
Telfono 4721898
sa. 2222597.
PARQUET, acuchillado, barniza
NEVERA, lavadora ocasin, ga
do garantizado. 2522669
rantizadas. 2320836.
ROTULOS luminosos pintados
SE vende mostrador frigorfico
6528477
dos metros, seminuevo, y estante
FACHADAS, patios. Vedisa.
ras tipo italiano. 4555714.
2 6 pesetas
FACHADAS, anclaje de piedras.
FOTOCOPIADORAS varios mo
FACHADAS. tratamientos cien
delos, desde 15.000 pesetas total.
palabra
tficos.
Garanta, asistencia gratuita. TecniFACHADAS, limpiezas y revocos.
sa. 4691402.
FACHADAS. Vedisa. 4451350.
OCASION: Muebles modernos FUTBOUNES usados, muy bara
Abrigos de piel
ALBAIL. solador econmico. C H A Q U E T O N E S
oficina, sillones, estanteras.
tos. 2032653.
M
o
u
to
n
,
2166051.
7347327.
ESTEREO completo, gran volu
FONTANERO, albail, rapidez. 14.800. Picapiedra. Multicentro DORMITORIO- matrimonio pomen. 7423136.
Princesa. 2425620.
4040979 ABRIGO garras
lister Palu. 7393307. Tardes
DOS bodegones, siglo XIX,
astracn
nuevo.
ESC A YO LIS TA
econmico.
VENDO
bonitos
muebles
perfec
120.000.
4019560.
33.000. 7119792.
4309044.
LA Moraleja. Oportunidad! Vendo
VENDEMOS abrigo piel nue- tas condiciones por marchar al
ACUCHILLADO. barnizado. vsimo
extranjero.
Slo
particulares
accin
por
cambio
domicilio.
y elegante. Llamar 4618055
6881708.
2746725 Telfono 2023845-46. Lunes a vier
PINTOR rapidsimo. 4614003.
DORMITORIO matrimonio com
nes,
8-13.30.
15.30-19
horas.
Mquinas de escribir
ALBAIL solador. 6103439.
pleto, ingls. 100.000. 4574856, BANCOS carpintero nuevos.
MECANOPERFIL, estanteras ALQUILER mquinas. 2316054.
Llamar de siete a nueve tardes
2006273.
metlicas todas clases, mobiliario de .GRANDES descuentos, repara
PARTICULAR, vendo por derre
Pianos
oficina baratsimo. 2486136 ciones. Augusto Figueroa, 2.
negodo frigorfico congelador, tres
Telfono 2321245. RUY-DIAZ. Pianos y rganos mesas, dos mostradores exposidn.
FONTANERIA, albailera y alica
tados. 4630751 MAQUINAS escribir, calcular, Muchos modelos. Facilidades 36 todo acero; mostrador mrmol tres
REFORMAS completas de vivien venta, alquiler, reparacin. Hernn meses, sin entrada. Abierto sbados
metros. 2465848.
das. Responsabilidad. 4721435. Corts. 7. Bravo Murillo. 153. Horta tarde. San Bernardo, 108. Telfono FRIGORIFICOS dos mil pesetas.
leza. 39. 2316054.
4459799
ALBAIL solador. 4305055.
Jardines. 15SANYO. Registradoras, calcula PIANO econmico. Infrmese CAMBIAMOS su frigorfico, lava
E S C A Y O LIS T A econmico.
4015248. 4586903 dora, cocina, televisor usado por
2627483 doras electrnicos. Pelayo, 64.
4197285. RINCON Musical. Pianos
PINTOR profesional. 2597326,
nuevo. Jardines. 15. 2223879.
rganos. Tambin seminuevos. Fad TELEVISORES Philips. 6.000 pe
2065865.
lidades. Plaza Salesas, 3 setas, garantizados. Jardines, 15.
ESTANTERIAS baratsimas.
Mquinas fotogrficas
2425261, LABORATORIO fotogrfico color VENDO piano cola Bechstein
k17
2662436, 6118709 ESTUFAS 1.000 pesetas. Jardi
ELECTRODOMESTICOS, repadurst. 35.000. 8912590.
VILLACAAS. Pianos, rganos
raciones garantizadas. 2225300
nes, 15.
nuevos, usados, alquiler. Malasaa FABULOSA ocasin. Por enfer
PARQUET instalamos, fijamos,
Mquinas punto
28 medad, fbrica cuadritos modernos,
barnizamos. Facilidades. 2677124
PINTOR empapelador. 4780563. VENDO mquina tricotar Bush,
preciosos, muy vendibles, vende
Varios
ganga. 7541298
SOLADOS, albailera, fontane
existencias, a 275 minimo 500
SOLENRY. Balanzas ocasin, to
ra.
F a c ilid a d e s .
4639534,
unidades. 2012720.
Materiales construccin dos modelos, garantizadas un ao. VENDO equipo perforadn buen
2550447
FONTANERO
e c o n m ic o OCASION: Procedentes de demo Facilidades pago. Doctor Santero, 8
estado. Llamar 983-863021.
2537027 TELEVISORES color 22 pulga
4484853 licin vendemos: Forja, extraordina
ACUCHILLADO, parquet, barniz ria carpintera en madera y aluminio, PROCEDENTES subastas y exce das, 46.000 pesetas. Jardines. 15.
antigraso. Garanta. 4151919 viguera en madera hierro, tabln dente fabricacin: TV color, electro
VIOEO-cassette. 60.000 pesetas.
IMPERMEABILIZACIONES. teja norte, formas, mrmol, tarima melis domsticos, muebles codna. puer
Jardines, 15.
dos, terrazas, albailera. patios, y roble, teja plana y rabe, uralita, tas blindadas primeras marcas, ba
TOCADISCOS estreo, 6.000
pesetas. Jardines. 15.
rebocos. 2031692. radiadores y calderas calefaccin. ratsimo. i Consultemos. Com
JALPER. S. A., reformas pisos.
VENDO rgano Hammond y LesCalle Agosto, con vuelta a Camino prubelo. Calle Conde de Cartagena,
9. Telfonos 2517694.
JALPER. S. A., locales.
lie. 150.000. 2033487.
de Coslfjda. 2261896.
JALPER. S. A., obras en general. TEJAS curvas, viejas, nuevas. TELEVISORES, nuevos y oca
VENDO dos acdones RACE.
2753580.
JALPER, S. A., cerramientos
planas. 2307042. sin. desde 5.000 pesetas garanti
zados. Arganzuela. 11. 2652012. REGISTRADORA NCR casi nue
aluminio.
R EGISTRA D O R A
ocasin.
JALPER. S. A., parquet y moque
va. 2225371.
Muebles
4470878. VENDESE Beogram 4000 tantas.
JALPER, S. A., financia tres aos. e AMUEBLAMOS su piso completo MATERIAL didctico para au- gencial, aguja MMC 6000, muy poco
por 6.000 pesetas mensuales. toescuela y sim ilar, vendo. uso. 50.000. Llamar 2592152.
JALPER. S. A. 4413412.
2549445.
2281402-03.
3,30-6,30.
FO NTANERO .
s e rie d a d .
2412520. CREDITOS populares. Amuebla REGISTRADORA NCR elec VITRINA expositora, bsculas,
P E R S IA N IS T A
u r g e n te . mos su piso. 125.000 pesetas, 42 trnica, ocho totales, 40.000 pese cortadora fiambres, congeladores,
pla
zo
s.
S
e
rafn
.
Llm
enos.
tas. 2562654.
7641823.
molino, sierrahuesos. 4750937.
4723152, 6194402 REGISTRADORA Hugin. 20.000 VENDO dos acciones RACE,
econmico
E S C AY O LIS TA
COOPERATIVA muebles. Pisos
pesetas, garantizada. 2562654
25.000 una. 2411628. Tardes.
2177179
PINTOR serio. econmico. completos. 125.000. Hasta 42 pla ESTANTERIAS metlicas, insta FORMULAS y patentes de labo
zos. 7055482
lacin gratis. 2089170. ratorio de alta cosmtica, linea de
6176493.
GRAN almacn, 125.000 piso E S T A N T E R IA S
m e t lic a s productos ptima calidad, garantiza
CONSTRUCCIONES Luma, es
4592435. das y comprobable. Telfono
pecializada, reformas, pisos, locales. completo; calidad. 40 plazos i
4196754. Oon Jos Luis Alcover.
Facilidades dieciocho mensualida- grandes descuentos. 2345525. Ma MOSTRADORES. 4592435
ricruz VITRINAS. 4592435.
TV blanco-negro Schneider. gran
des. Seriedad, garanta. 7631326
de. ms estabilizador, perfecto, con
ALBAILERIA, solados, refor OPORTUNIDADES. Liquidacin EUROPERFIL. 4592435.
6 .0 0 0 .
mas. impermeabilizciones, cons sofs-cama. camas-nido, armarios TELEVISORES nuevos, ocasin, pequea reparacin.
4190967. Cuatro a cinco.
truimos su chalet. Facilidades. roperos, cabeceros. Hermosilla, 89 desde 5.000. garantizados, Adtao
23, Corredera Baja, 43. VENDEMOS por testamentara
2017019 APROVECHE ocasin. Decora
lmparas cristal, bronce, antiguas;
FONTANERO
econm ico mos chalet o apartamento por slo ESTANTERIAS, mostrador*
4602492 39.000 pesetas. Saln comedor ocasin. 6725225. 9-11 maanas. alfombras, muebles caoba; varios.
Ocasin. 2308863.
T A P IC E R O
e c o n m ic o . castellano y dos dormitorios. Gaz CUADROS leo. 7191234.
tambide,
74.
4415071
ESTANFER.
RADIADORES porttiles 1.500
7776139. 4775486
W, 4.500 pesetas. Pradillo, 1.
TAPICERO domicilio. 2225053. VENOENSE muebles modernos ESTANTERIAS.
2595680.
ELECTRICISTA autorizado oficina, ocasin. Carlos Amichas MOSTRADORES.
11, primero 3 VITRINAS.
ESTORBAN. Tres mquinas es
4762003
EMPRESA constructora reforma (AVISO! Muebles sobrantes pisos M A M P A R A S . Alondra, 6 cribir usadas. . modelos Hispano.
4729201. Lexicn. Linea, desde 3.500. Calcu
pisos, locales, obra nueva, calefac pilotos: dormitorio, 14.500: matri
cin. fontanera. Facilidades monio, 22.000; mdulos, 3.300; FABRICA de las estanteras, to ladora elctrica Olivetti, 2.900;
7050425, 2698413 muebles oficina, camas nido, sofs, dos modelos, colores, induso medi mquina coser elctrica moderna,
B A R N IZA D O R
econm ico cabeceros dorados, lmparas, mu da. mamparas, vitrinas, gndolas 9.500: prismticos Zeiss, tocadisos
6956203 chas cosas ms. Carrera San murales, mostradores, mobiliario ofi estreo, magnetfono gigante
FACHADAS, patios. Flaber, S. A Jernimo, 32. bajo izquierda cina, estanteras madera, bara Uhme, cuadros leo. Tambin cam
Telfono 2212345. tsimo. Vctor Pradera, 12. Telfono bio, vendo piso Metro Alcal.
FACHADAS, revocos, pinturas.
2425261
4085357. Tardes.
FACHADAS, limpiezas. Haber. S. MUEBLES castellanos, directa
mente
fbrica.
Amueblamos
su cha
A.
FACHADAS, reformas en gene let. apartamento: saln-comedor,
ral. dos dormitorios, por 39.000 pese
FLABER. garanta 30 meses. tas. Comprubelo. Calle Zabaleta.
58. 41^5575
Facilidades.
ATENCION. Especialistas er

FLABER ,
S.
A
2304406-2304407. amueblar apartamentos, oficinas
ELECTRICISTA rapidsimo. para alquilar; cabecero. 2.900; tresi
2659910. llo, 18.900; libreras, mesas, sillas,
ALCALA. 2 - Jardines, 3
PINTOR empapelador. 2069401 despachos estilo, modernos; sofs
TAPICERO restaurador eco nido, muebles convertibles; provennmico. 4086364. zal, junco; colchas, edredones. Pre
CARPINTERIA ebanistera. cios increbles. Ultimos modelos
4045697 feria Valencia. Goya. 49, segundo.
2264353.
MANUEL Gonzlez Gonzlez. S
ISSA. Muebles de ofidna.
A., rebocos, fichadas, patios, ga
y equipos Hi-Fi. Directamente almacn. Todas las

ISSA.
Mesa
madera
con tres
ranta diez aos. Facilidades.
cajones, 150 por 0,70, 12.500.
2794099
marcas. Desde 2.900 pesetas mes. Valoramos
ISSA. Archivador cuatro cajones,
SOLADOR albail. 2672646.
14.999.
televisor usado. 256 45 63
S ACEiGAR. S. A. Empresa cons
ISSA. Silla giratoria. 4.050.
tructora. REformas pisos, locales,
ISSA.
Silln.
3.600.
fontanera, gas. pintura, parquet,
ISSA. Estanteras metlicas,
electricidad, alicatados, etc. Facili
mamparas.
dades. 4029478. 4018062.
ALABANILERIA. solados, pintu ISSA. Granada. 28 (Pacifico).
4333558, 2516680.
ra. 2184090.
ACUCHILLADOR, barnizar, colo ACI. Mesa oficina, bloque cajo
nes. 8.900.
cacin parquet. 4331610.
Alhaias nuevas o rotas, monedas
REFORMAS de todas clases: ACI. Silln giratorio, 5.300.
cubiertos o e n td u 'as etc
alicatados, solados, escayola, par ACI. Mesa mquina de escribir,
.s Jos A n to n io 6b LOS SOTANOS
2.950.
quet. moquetas, pintura, fontanera
A C I.
Fbrica.
6094405,
Reir V1cto :a. 13
locales comerciales totalmente ins
2421477.
talados, de toda dase de negocias.
Facilidades de pago. Infrmese: FABRICA de muebles con exposi
Telfonos 2328655. 2312374 cin, serie y especialidad,
PRESUPUESTOS gratis cons
trucciones, reformas en general. VENDO mesas oficina, ficheros.
armarios. 4671183.
Construcciones Lpez. 2215543
PROCEDENTES pisos piloto, liVendemos muebles oficia. Buen estado
ESCA Y O L IS T AS
r p id o s .
m uebles
c o c in a .
2279824. 7183717 o uidam os
6514678.
PfNTOR-empapelador. Salvador.
2741774. O MUEBLES, deshago piso.
4190369.
ESCA Y O U S T A-pintor rpido.
econmico. 2650365. _ ATENCION! Precios inslitos!
REFORMAS com unidades; Apartamento. 49.900; mesa despa
fbrica terrazos, mrmoles propia. cho y librera. 12.900; cinco
2271700- Facilidades. mdulos tapizados, 12.900; dormi
ALBAIL econmico. 2131292. torio matrimonio, 12.900; armario,
Brillantes, alhajas, papeletas del Monte, etc.
PARQUET.
a c u c h illa d o . 12.900; sof-nido, 12.900; mesa y
2657032. cuatro sillas, 12.900. Ms cosas.
Tasaciones a domicilio. Abierto sbado tarde
CONSTRUCCIONES Osmasa. Todo sobrante pisos piloto. Plaza
C/ M ontera, 24, 5.* tetra O. Telfono 222 91 67
Obras en general, nueva planta, San Vicente Pal. 5; 4606408, y
Extensin 70
chalets, locales, reformas pisos. Bravo Munllo, 5; 4480461. Tambin
2410410.
abrimos sbados tarde.

Varios

INOVASA. Aislamiento trmico. KORAL. Especialistas reformas

INOVASA. Ahorro combustible. pisos. Mxima rapidez y garanta.
INOVASA. Mayor confort.
2157059.
INOVASA. Sin obras.
PEQUEAS reformas. 8150067.
INOVASA. Seguridad antirrobo.
v
Partir 19 horas.
INOVASA. Puertas blindadas.
ALBAIL econmico. 4785587.
INOVASA. Seriedad. 2592937.
ALUMINIO, cerrajera. 6514677.
INOVASA. Garanta. 2597411.
CARPINTERO-ebanista, barniza
IN O V A S A .
F a c ilid a d e s .
dor. domicilio, rpido. 4776099.
2501200.
ESCAYOLISTA: Techos, corni
sas, molduras. 6510163.
Viajes
SEGUROS sociales, nminas,
contabilidad, oficial y privado.
4505930. AUTOS Amrica. 4025048; noc
ELECTRICISTA. Permanente
turnos. 2467919. 4029476.
2132695. AUTO ALQUILER V iaducto.
2484848, 2521044.
MAQUETISTA trenes elctricos
6515922. Noches AUTOS O'Donnell. Con-sin con
ARVE. Humedades. Telfono ductor. O'Donnell. 36. 2740821;
nocturnos, 2742610. 2765731.
2594660
ESCAYOLISTA rpido, eco AUTO ALCALA. Bodas, viajes
con-sin
conductor. Alcal, 118.
nmico. 7738053
4016546. 4016547.
ALUMINIO, terrazas. 2657032.
ARVE. Reformas de pisos, locales AUTOS Prada. 4411979.
y chalets. Telfonos 2594660. AUTOS Valverde. Alquiler sin
conductor. Valverde. 16. 2315247.
PARQUET, acuchillado, barniza
2220595.
do. pintor, empapelador. Tienda. ALQUILAMOS furgonetas Ci
4024695. troen y turismos Seat mejores
A L B A IL E S
a u t n o m o s condiciones. Ferrocarril^
37.
6199939.
4672200. Seor Elias.
PINTOR econmico. 4500192.
AUTOS Opera. Alquiler con-sin
ALBAIL-solador especializado, c o n d u c to r.
E sca lin a ta ,
17.
econmico. 2608474.
2411114.2418420.

ANUNCIOS EN * ^ * * 2 4 8 84 00 ( A DOMICILIO,) 242 25 00

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.

PUEDE USTED
PAGAR CON

V EN TA S OCASION

ANUNCIOS

__

232 14 34 - 2 3 1 59 11
231 3S 16

TELEVISORES COLOR

COMPRO DRO V PLATA

URG EN TE
T elfono 232 36 66

COMPRO ORO Y PLATA

PUEDE USTED
PAGAR CON

GRAN VIA, 62, 3.a

DE 9 A 20 HORAS

VELOFON

3 DORM. POR 3.475.000 | 4 DORM. POR 6.675.000

(VBITE ELM SOM 0ID)
T p ^

i a

r r .-

LLAVEENMANO

mikmt
j> &

EDIFICIO PLAZAENS.SEBASTIAN DELOSREYES

CJEIPUAR ESQ. A SANTATERESA DEJESUS. JUNTO A IA TELEFONICA

LLAVES EN ENERO..............675.000
90MESESASOLO................ 14.625
MAS HIPOTECA

ACEPTAMOS SU PISO COMO PARTE DE PAGO

4"*-.

CON JARDINES Y DOS PISCINAS

MAJADAHONDA, 2
ENTRADA POR EL PARKING DEL HIPER
(VISITE EL PISO PILOTO)

EDIF. MARAVILLAS, CORAZON DE MARIA 58

JARDIN DE ALFONSO XIII,CON PISCINA

PISOS DE 3,4Y 5 DORM. LLAVE EN MANO

RAMONYCAJAL81 ENTREALFONSOXIIIY LAM-30

ESTUDIOS YAPARTAMENTOS

3 DORMITORIOS 6.375.000
4DORMITORIOS 7.675.000
5 DORMITORIOS 7.875.000
(VISITE EL PISO PILOTO)

DE LUJO,LLAVE EN MANO!

2.875.000Y 3.775.000
(VEA EL APARTAMENTO PILOTO)

3 DORM. POR 7.125-000 | 3 DORM. POR 3.925.000

Pp
li Cr
hii Ltr
trirpir
uli ir
rirr ir

mrrr
nr- ir

[ Sflr r

i'11S r i-

S! !

f-|i tiL.JrJ tf

ri'*fill fu
r
' r jir

nrnn
i Tl^il " i fi f
nrrir*
' *rjkj!
EDIFICIO PARQUE SUR. LLAVE EN MANO
A

MRQUE

ENTRE ELGRAN PARQUENORTE

Y LAAVDA. DELGENERALISIMO

CON PISCINAY
JARDINES

ENFRENTE DEL RAMON Y CAJAL

A150 MTS.DE IA AUTOPISTA DE ANDALUCIA

POR LAC3 DE VILLAVERDE C/ARECHAVALETA

(VISITE EL PISO PILOTO)

(VISITE EL PISO PILOTO)

NORTE DETRAS DE IA CIUDAD SANITARIA DE LA PAZ

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 10/12/1980.