Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Patrones Espaciales-Cuaderno de Arquitectura y Urbanismo PDF
Patrones Espaciales-Cuaderno de Arquitectura y Urbanismo PDF
Arquitectura y
Nuevo Urbanismo
Comit Editorial
Ilustracin de Portada
(Plaza de Armas de Quertaro) Alumnos del curso
Patrones Espaciales, agosto-diciembre 2005:
Mara Bermudes Rivera
Jos Francisco Martnez Droll
Carlos Francisco Santilln Bastida
Heliana Echavarra Pinto
Diseo y delineacin de ilustracin
Arq. Claudio A. Sarmiento Casas
Formacin y produccin electrnica
1.1alegretza
Cuidado de la Edicin
Arq. Claudio Sarmiento Casas [A00375653@itesm.mx],
Arq. Carlos Eulises Ramos Tejeda [A01201291@itesm.mx]
Diseo Original
LDG Gerardo Fuentes
Cuadernos de Arquitectura
y Nuevo Urbanismo
Patrones Espaciales
No. 5 Noviembre 2008
ndice
5
Editorial
17
La ciudad no es un rbol
Christopher Alexander
35
50
56
61
77
Crditos de imgenes
78
Normas editoriales
Editorial
El presente nmero de los Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo est dedicado
al estudio de uno de los pilares del Nuevo Urbanismo: los patrones espaciales urbanos y
arquitectnicos. Se pretende proporcionar una visin general de estos conceptos, los que
para nuestro contexto resultan novedosos.
Abre la edicin, como marco de todo el contenido, el ensayo titulado Patrones espaciales
urbanos y arquitectnicos en el diseo y construccin de la ciudad contempornea del Dr.
Carlos Arvizu Garca, miembro de la Ctedra de Investigacin Nuevo Urbanismo en Mxico,
y quien se ha desempeado como profesor titular de los cursos Patrones espaciales y
Proyectando con patrones en la Maestra en Arquitectura y Nuevo Urbanismo del Tecnolgico
de Monterrey, Campus Quertaro.
En este trabajo, el Dr. Arvizu hace una serie de reflexiones en torno a los patrones espaciales,
tanto en lo que se refiere a la parte conceptual e histrica, como a su utilizacin en la
proyeccin de la ciudad contempornea. Le preocupa particularmente su aplicacin en el
contexto latinoamericano, la que considera que tendr que ser necesariamente diferente de
la manera como se ha realizado tanto en los Estados Unidos como en Europa, donde ya tiene
una tradicin en el diseo y construccin de espacios contemporneos.
El ensayo del Dr. Arvizu forma parte de un trabajo de investigacin mucho ms amplio,
denominado Patrones espaciales en la conquista, colonizacin y evolucin urbana
hispanoamericana. Quertaro: un caso de la aplicacin de patrones espaciales1. Este trabajo
de investigacin tuvo su origen en la Universidad de Carnegy Mellon en Pittsburgh, en los
Estados Unidos, durante el periodo sabtico realizado por el Dr. Arvizu en aquella institucin
durante el segundo semestre del ao 2006. Fue elaborado como un Cuaderno de Trabajo,
contando con el apoyo de los profesores David Lewis, profesor emrito, y Luis Rico-Gutirrez,
decano de la Escuela de Bellas Artes, ambos integrantes de esa universidad norteamericana.
Actualmente el Cuaderno de Trabajo contina en proceso de investigacin y elaboracin,
contando con el apoyo de los siguientes investigadores con quienes se tuvo una reunin de
anlisis los das 19 y 20 de febrero de 2008: Dr. Jaime Font Fransi, titular de la direccin de
Sitios y Monumentos de la Secretara de Desarrollo Urbano y Obras Pblicas del Gobierno
del Estado de Quertaro; antroplogo Diego Prieto, director del Centro INAH Quertaro;
antroplogo Juan Carlos Saint Charles, investigador del Centro INAH-Quertaro; Dr. Jos
Antonio Tern Bonilla, investigador de la direccin de Investigaciones Histricas del INAH; Dr.
Juan Manuel Mrquez Murad, profesor investigador de la Universidad Popular Autnoma de
Puebla; Dra. Eugenia Azevedo Salomao y Dr. Luis Torres Garibay, profesores investigadores
de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo; as como con los doctores Stefania
Biondi y Ramn Abonce Meza, profesores investigadores del Tecnolgico de Monterrey,
Campus Quertaro.
Posteriormente se incluye el ensayo La ciudad no es un rbol, A City is not a Tree2, de
Christopher Alexander, escrito en 1965. Este documento, en donde Alexander reflexiona en
torno a la complejidad de las ciudades tradicionales en contraposicin con la simpleza de
1
Carlos Arvizu Garca, Cuaderno de Trabajo: Patrones espaciales en la conquista, colonizacin y evolucin urbana hispanoamericana. Que-
rtaro un caso de la aplicacin de patrones espaciales, con la colaboracin de los profesores David Lewis y Luis Rico Gutirrez, Ctedra de
Investigacin Nuevo Urbanismo en Mxico, Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro Carnegie Mellon University, Quertaro, 2007.
Editorial
Christopher Alexander, A City is not a Tree, Architectural Forum, 1965, vol. 122, no. 1, pp. 58-61 y no. 2, pp. 58-62; Design After Moder-
nism, Londres, J. Thackra, Thames and Hudson, 1988, pp. 67-84; <http://www.rudi.net/bookshelf/classics/city/alexander/alexander1.shtml>
3
Como por ejemplo: Christopher Alexander, La ciudad no es un rbol, La estructura del medio ambiente, Buenos Aires, Futura, 1976, pp.
17-55.
4
Ibd.
Ibd
Editorial
Christopher Alexander, Nikos Salngaros, The Nature of Order, Berkeley, California, The Center for Environmental Structure, 4 volmenes,
2005.
Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo | ISSN: en trmite | Nmero 5 | Ao 3 | pp. 8 - 16 | Noviembre 2008
Para la elaboracin de este ensayo hemos tomado como base algunos conceptos
Marco Vitrubio Polin vivi en el siglo I a.C. Los diez libros que componen De architectura
especialistas, sino al gran pblico con formacin humanstica, tomando como modelo
los diez libros de arquitectura de Vitrubio, que en aquel momento circulaban en copias
manuscritas sin corregir filolgicamente. La obra tambin est dividida en diez libros. En los
tres primeros, trata de la eleccin del terreno, de los materiales que deben utilizarse y de
los cimientos (lo que Vitrubio llama firmitas). Los libros IV y V se centran en diversos tipos
de edificios (utilitas). El libro VI, sobre la belleza arquitectnica (venustas); en ste habla
de la belleza como una armona que se puede expresar matemticamente gracias a la
ciencia de las proporciones. Este libro incluye, adems un tratado acerca de la construccin
de mquinas. Los libros VII, VIII y IX tratan de la construccin: respectivamente iglesias,
edificios pblicos y edificios privados. El libro X trata de restauracin. En el tratado parte
siempre del estudio de la antigedad, un estudio basado sobre medidas de los monumentos
antiguos, para proponer nuevos tipos de edificios modernos, y tambin edificios nuevos por
la diferencia cronolgica, pero inspirados en la manera antigua, entre los que se incluan
las prisiones, que trata de hacer ms humanas, los hospitales y otros lugares de utilidad
pblica.
Urban Design Associates, The Architectural Patternbook, W. W. Norton & Company, New
10
Tzonis, A. et al.: El clasicismo en Arquitectura. La potica del orden, Madrid, Ed. Blume,
1984.
10
11
1992.
12
11
13
Ibd.
14
15
Kevin Lynch, La imagen de la ciudad, Gustavo Gili, Mxico, 1984; City Sense and City
Design, The MIT Press, 1991; The Image of the City, The MIT Press, 1993.
16
Jane Jacobos, Muerte y vida de las grandes ciudades, Madrid, Ediciones Pennsula,
1973.
17
Futura, 1976; El modo intemporal de construir, Barcelona, Gustavo Gili, 1979; Christopher
Alexander, Sara Ishikawa, Murray Silverstein et al, Un lenguaje de patrones, Gustavo Gili,
1980.
18
Urbain Design Associates, p. Cit.; The urban design handbook, New York, W. W. Norton
El concepto Mesoamrica fue introducido por Eduard Seler y definido con mayor precisin
en 1943 por Paul Kirchhoff para designar el rea cultural de la llamada Amrica Nuclear,
que constituy el centro de la civilizacin en la poca prehispnica. Se puede distinguir una
regin principal que ocupa las tierras altas y que presenta una mayor complejidad a nivel
poltico, econmico, sociocultural y religioso, y unas zonas marginales, en las tierras bajas,
con un nivel inferior de desarrollo. Ignacio Marquina, Arquitectura Prehispnica, INAH,
Mxico, 1951; Las Razas humanas, Instituto Gallach, Barcelona, 1972, 8 edicin, tomo II;
Paul Gendrop, Quince Ciudades Mayas, UNAM, Mxico, 1979; Enrique Florescano et al,
Atlas histrico de Mxico, Cultura SEP-Siglo XXI Editores, Mxico, 1983
12
composiciones urbanas.
- Cuidadoso manejo de la perspectiva. El manejo piramidal
de la arquitectura religiosa, las grandes pirmides, permitan
abrir la perspectiva hacia el cosmos, hacia el infinito.
- Uso de elementos geomtricos en la decoracin.
- Organizacin de la ciudad por estratos sociales, militares,
religiosos, polticos y comerciales.
En el caso de Hispanoamrica en general, podemos sealar
que el proceso de descubrimiento, exploracin, conquista y
colonizacin de las vastas tierras de Amrica espaola as
como la implantacin paulatina de los sistemas hispanos,
constituyeron un proceso urbano de amplias dimensiones. A
lo largo del siglo XVI los espaoles establecieron una vasta
red urbana que abarcaba casi toda Amrica, desde el ro
Nueces en Amrica del Norte, hasta la Tierra del Fuego en
Amrica del Sur20. Esto fue posible gracias a la aplicacin
de una serie de patrones urbanos y arquitectnicos a gran
escala, lo que implic el aprovechamiento de los patrones
culturales y espaciales de las culturas americanas.
Entre los patrones urbanos utilizados por los espaoles se
encuentran:
- La plaza como elemento central del conjunto urbano,
rodeada por el templo y las casas de cabildo.
- La estructura reticular regular, cuadrada o rectngular,
sobre la cual se desarrollaba la ciudad.
- El trazado irregular fue utilizado tambin en los centros
mineros o en aquellos sitios en que la topografa impeda
el uso de la retcula regular; sin embargo, este trazado fue
utilizado tambin en algunos asentamientos especficos
por razones histricas y por falta de atencin al crecimiento
urbano21.
- Los espacios abiertos constituyen nodos urbanos, en la
medida en la que son o han sido lugares de confluencia de
vas primarias.
- Por su carcter de nodos, los espacios abiertos son
fcilmente identificables en la estructura de la ciudad.
- Los espacios abiertos poseen una alta conectividad,
20
Arvizu Garca Carlos, Urbanismo Novohispano en el siglo XVI, Quertaro, Gobierno del
ciudades importantes en la Nueva Espaa. Ver: Arvizu Garca Carlos, Evolucin urbana de
Quertaro 1531-2005, Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro Gobierno Municipal
de Quertaro, Quertaro, 2005.
13
14
15
16
Cmo citar este artculo: Arvizu Garca, Carlos (2008). Patrones espaciales en el diseo y construccin de la ciudad contempornea. Cuadernos
de Arquitectura y Nuevo Urbanismo (5) 8-16.
Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo | ISSN: en trmite | Nmero 5 | Ao 3 | pp. 17 - 34 | Noviembre 2008
La ciudad no es un rbol1
Christopher Alexander*
Christopher Alexander, A City is not a Tree, Architectural Forum, 1965, vol. 122, no. 1,
pp. 58-61 y no. 2, pp. 58-62; Design After Modernism, Londres, J. Thackra, Thames and
Hudson, 1988, pp. 67-84; http://www.rudi.net/bookshelf/classics/city/alexander/alexander1.
shtml; La ciudad no es un rbol, La estructura del medio ambiente, Ediciones Futura,
Buenos Aires, mayo de 1976. pp. 1755. El presente ensayo ha tomado como base la
versin en castellano citada, y cotejada con la versin en ingls. Imgenes redibujadas por
Claudio A. Sarmiento Casas para ajustarse a calidades actuales.
17
18
5
3
1
123456
12345
3456
123
345
234
34
45
Figura 1. Diagramas A y B.
19
C
5
6
3
4
1
123456
3456
345
12
Figura 2. Diagramas C y D.
20
New Town
Comunicaciones
Pueblos
Unidades de barrios
Viviendas
Greenbelt
Superbloques
Grupos de viviendas
Viviendas
21
Londres
Hampstead
Kensington
Greenwich
Lambeth
Nuevo Tokyo
Anillos mayores
Anillos medios
Anillos menores
22
Estacin Puerto
Oficinas
Barrio
residencial
Mesa City
Centro universitario
Universidad
el
mismo
principio
de
organizacin.
Zona residencial
Pueblos
Unidades residenciales
Centro de Chandigarh
Ncleo
subsidiario
Ncleo
subsidiario
20 centros de sector
23
Arteria principal
Arteria principal
Arterias subsidiarias
Administracin
Pequea industtria
Centro comercial
Aeropuerto
Tiendas y diversiones
Transportes pblicos
Zona residencial
Msica
Arte dramtico
Hospitales
Bosques
Agricultura
Zonas verdes
Campo abierto
Varias unidades
residenciales
Planetario
Ciencias
Laboratorios
Artes plsticas
Historia natural
Zoo
24
25
Sociedad tradicional
Grupo cerrado de amigos
Individuos
Sociedad contempornea
Grupos superpuestos de amigos
Individuos
Figura 13. Barrio de Waterloo.
Figura 12.
26
Correos
Barrio de
Waterloo Road Crculo
juvenil
(extensin)
Escuela
Crculo de
adultos
Figura 14.
Barrio
adyacente
Barrio de
Waterloo Road
Otro barrio
adyacente
Figura 15.
27
Peatones
Vehculos
Superposicin
Slo coches
Figura 16.
Cambridge
Universidad
Ciudad
28
Figura 17.
Zona residencial
Zona industrial
Gran industria
Pequea industria
Jardines
Figura 18.
29
Pelota
de tenis
Atados a un rbol
Por qu tantos diseadores concibieron ciudades en rbol
cuando la estructura natural es, en todos los casos, un
semirretculo? Lo hicieron deliberadamente porque crean
realmente que una estructura en rbol servira mejor a la
poblacin o bien porque no saban otra cosa, porque estaban
30
Naranja
Sanda
Pelota
de Ftbol
Fruta
Naranja
Pelota
Sanda
Esfera pequea
Naranja
Sanda
Pelota de
tenis
Pelota de
Ftbol
Esfera mayor
Pelota
de Ftbol
Figura 20.
31
32
6
5
2
4
3
1
1234567
123456
12345
1235
13456
2345
123
12
134567
124
13 15
23
235
34567
3456
156 345
24
234567
23456
1347
256
34 25 35 36
2567
456
45
347
46
56
17
47
67
En cualquier objeto organizado, la extrema compartimentalizacin y la disociacin de los elementos internos son
los primeros indicios de una prxima destruccin. En
una sociedad, disociacin es anarqua. En un individuo,
disociacin es indicio de esquizofrenia y tendencia al suicidio.
Hay el horrible ejemplo de ciudad disociada en el que se
asla a las personas jubiladas del resto de la vida urbana.
Se est dando con mayor frecuencia en las ciudades para
ancianos como la de Sun City, en el desierto de Arizona. Esta
separacin slo puede producirse bajo la influencia de un
concepto en rbol.
No slo priva a los jvenes de la compaa de los que han
vivido ms aos, sino que, an peor, abre una grieta en la
misma vida de cada individuo. Cuando se pasa a vivir en
Sun City, y por lo tanto en la vejez, todos los lazos con el
pasado se borran, se pierden y se rompen. La juventud ya no
significar nada en la vejez las dos quedarn disociadas, la
vida quedar partida en dos.
En la mente humana, el rbol es el vehculo ms fcil para
elaborar ideas complejas. Pero la ciudad no es, no puede ser
y no debe ser un rbol. La ciudad es un receptculo de vida.
33
Christopher Alexander naci en Viena, Austria, en 1936. Creci en Inglaterra y obtuvo los
34
Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo | ISSN: en trmite | Nmero 5 | Ao 3 | pp. 35 - 49 | Noviembre 2008
Introduccin
Observamos el mundo a nuestro alrededor y aprendemos su
estructura abstrayendo las causas y efectos y documentando
las soluciones recurrentes obtenidas bajo diferentes
condiciones. Tales reglas empricas que representan
regularidad en el comportamiento se llaman patrones.
Los patrones visuales son la expresin ms simple del
concepto de patrn (Salngaros, 1999). Muchos patrones
estn fijos dentro de nuestra mente: heredamos las acciones
y reacciones que garantizan nuestra supervivencia. Otros
patrones deben ser aprendidos y forman una extensin
artificial de la mente humana. La habilidad para observar
patrones nos da la ventaja humana de adaptarnos y de
modificar nuestro entorno. Por supuesto, la complejidad
que envuelve a un patrn en un emplazamiento particular
debe aclararse para que podamos entender su mecanismo
bsico.
El lenguaje de un grupo de patrones forma el marco de
trabajo para cualquier disciplina. Los lenguajes de patrones
aprendidos no intrnsecos a la mente humana se
preservaron cuidadosamente en el pasado. Muchos patrones
de relaciones humanas estn codificados en religiones, mitos
y picas literarias. La inteligencia colectiva los desarrolla
desde un conjunto de descubrimientos acumulados por
generaciones. Este proceso es enteramente general. Las
ciencias se basan en las matemticas por la habilidad de
stas para organizar datos y explicar fenmenos a travs
de la regularidad o de patrones lgicos (Steen, 1988).
Los avances suceden cuando los patrones de un rea se
relacionan con patrones de otras reas.
Originalmente publicado en Architectural Research Quarterly Vol. 4, No. 2, 2000, pp. 149-
35
Qu es un patrn?
En Un Lenguaje de Patrones, Alexander y sus colegas
36
37
38
39
40
La naturaleza de un lenguaje de
patrones
En la prctica, los lenguajes de patrones surgen por dos
necesidades muy diferentes: (a) como una forma de entender,
y posiblemente controlar, un sistema complejo; (b) como
herramientas de diseo necesarias con las cuales construir
algo que sea funcional y estructuralmente coherente. Para
visualizar los patrones y sus interconexiones, utilizamos la
representacin grfica. Los patrones deben identificarse
con nodos en un grfico, y el grfico se conecta por medio
de bordes de diferentes grosores (Fig. 3). Un patrn es
una encapsulacin de fuerzas; una solucin general a un
problema. El lenguaje combina a los nodos dentro de un
marco organizacional. Un conjunto de patrones sueltos no es
un sistema, porque carece de conexiones.
Las reglas por las que los patrones (nodos) se conectan son
tan importantes como los patrones mismos. Las palabras
sin reglas de conexin no pueden formar un lenguaje. Una
combinacin coherente de patrones formar un nuevo patrn
de nivel superior que posee propiedades adicionales (Fig. 4).
No slo es que cada patrn original trabaja en combinacin
tan bien como lo hace individualmente, sino que el todo
contiene informacin organizacional que no est presente
en ninguno de los patrones que lo constituyen. Un patrn
de nivel superior no puede predecirse slo por medio de
los patrones de nivel inferior. Unir patrones sin el orden
correcto no da como resultado una coherencia global. Cada
componente puede trabajar individualmente, pero es todo no
funciona, precisamente porque no es un todo.
41
42
43
44
Consistencia y conectividad
De los dos criterios: (a) consistencia interna, y (b)
conectividad externa, el segundo es mucho ms importante.
La complejidad de un sistema gran parte de lo que tal vez
no se conoci por algn tiempo, o nunca puede impedir
que un lenguaje de patrones tenga una estructura interna
sin complicaciones. Sin embargo, es esencial que cualquier
lenguaje de patrones le ligue a lenguajes existentes por
medio de sus lmites (Figura 8). Por ejemplo, un edificio
que es inconsistente internamente, sera inutilizable. Sin
embargo, una vez que un edificio ha alcanzado un grado
mnimo de consistencia interna, se vuelve ms importante su
conectividad externa con otros patrones. El punto es evitar el
aislamiento de sistemas patolgicos pues stos sobreviviran
porque no son sujetos a revisiones ni balances interactivos.
Es posible definir un conjunto de anti-patrones que limpian
la complejidad al imponer ideas rgidas y unidimensionales.
Un lenguaje como este puede ser perfectamente consistente
internamente, pero no puede coexistir con otros lenguajes
de patrones que respeten la complejidad. El mejor ejemplo
surge del gobierno. El fascismo y el totalitarismo limpian el
desorden de la sociedad humana, pero van en contra de
nuestros patrones de valores ms arraigados. Del mismo
modo, cualquier lenguaje de patrones organizacional
que intente crear un ambiente funcional positivo, deber
necesariamente conectarse con una transicin dada por
el lenguaje de patrones arquitectnicos de Alexander, que
determina la forma construida en todos los niveles de escala
(Alexander et al., 1977).
El patrn arquitectnico del BALCN DE SEIS PIES ayuda
a ilustrar la conectividad (Alexander et al., 1977). Muchos
patrones sociales de la vida familiar, tales como sentarse
alrededor de una mesa; la hora de la comida; los nios
45
46
47
Conclusin
Los lenguajes de patrones encapsulan la experiencia humana
y nos ayudan a lidiar con la complejidad de nuestro entorno.
Se aplican en todo, desde los programas de computadoras
a los edificios, desde organizaciones hasta ciudades. Los
lenguajes de patrones de una civilizacin usualmente son
sinnimos de su legado tcnico y cultural. Las nuevas
esferas del esfuerzo humano desarrollan su propio lenguaje
de patrones, el cul debe ligarse a los lenguajes de patrones
existentes en los campos relacionados. Los patrones
48
Nikos Salingaros naci en Perth, Australia, en 1952. Hijo de padres griegos, cuenta con
49
Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo | ISSN: en trmite | Nmero 5 | Ao 3 | pp. 50 - 55 | Noviembre 2008
Introduccin
Se han hecho intentos, que no fueron del todo satisfactorios,
para incluir la participacin de los habitantes en la planeacin
y el diseo de su propio entorno. An no existe una base
terica para el diseo colectivo y todava existen grandes
impedimentos para cualquier proceso de participacin.
El diseo colaborativo todava no est bien establecido
en la arquitectura como lo est en otros campos, como la
investigacin y el desarrollo de software, donde el concepto
de colaboracin promueve las interacciones entre las partes
involucradas. Un software complejo no puede disearse
sin coordinar dos colaboraciones separadas: (I) entre los
individuos del equipo de software que deben lidiar con las
diferentes piezas del cdigo que son demasiado complejas
para manejarse individualmente; y (II) retroalimentacin
constante entre el equipo de software y el usuario final.
Algunos arquitectos llegan al planteamiento del diseo de
estructuras mediante la participacin comunitaria y actan
como maestros, guiando una discusin colectiva hacia
una meta de diseo especfica. En cada caso el proceso
cambia de acuerdo al proyecto y a los participantes. En la
arquitectura establecida, al menos, no existe una receta clara
en cuanto a diseo participativo se refiere. Con la publicacin
de Un Lenguaje de Patrones de Christopher Alexander et al.
Originalmente publicado en POIESIS (Toulouse) No. 15, 2003, pp. 385-405. Versin anterior
publicada en Proceedings for the International Seminar: Design With the Community,
Editado por A. Giangrande y E. Mortola, Universidad de Roma III (2000), pginas 15-21.
Posteriormente integrado al libro Principles of Urban Structure.
50
51
52
Preservar lo ms valioso
En la reestructuracin urbana, es esencial preservar los
elementos con ms vida dentro del ambiente existente.
La infeccin de virus-mentales, que se discute despus,
casi siempre es la razn por la cul la renovacin destruye
los pocos objetos y lugares que tienen vida dentro de
cualquier vecindario. Es necesario entonces identificarlos
bajo consenso y dar prioridad a su preservacin para que
puedan mantenerse intactos en cualquier plan posterior.
Abundan ejemplos de estos errores alrededor del mundo.
Por un lado, el Gobierno de Indonesia reconstruy por
completo una villa que fue destruida por un terremoto. Los
planeadores ignoraron los sitios sagrados de la vieja villa y
no los sustituyeron por otros en la nueva. El resultado fue una
prdida de cultura e identidad, con severa desorientacin y
una cultura destrozada.
Es la misma gente, infectada con anti-patrones provenientes
de los medios y la educacin, que usualmente desea eliminar
sus sitios urbanos ms sagrados. Estos sitios se relacionan
errneamente con el pasado y con una forma de vida de la
que la mayora de los residentes se avergenza y deseara
borrar. La gente frecuentemente se deja seducir por imgenes
vacas de prosperidad que se han tragado de las revistas, e
imaginan que si su ambiente luciera como los vacos suburbios
norteamericanos, tambin podran aspirar a un nivel de vida
ms elevado. En la mayora de los casos, cuando la gente
consigue dinero para modificar su ambiente, invariablemente
destruyen lo ms bello de ste. Esto es lo ms impresionante
de estos nuestros tiempos de desorientacin cultural.
Por ejemplo, en un barrio, una esquina con un rbol y una
vieja barda baja podran convertirse en un sitio de reunin
para adolescentes. Esta esquina con rboles que puede
53
54
Conclusin
He propuesto algunas ideas de cmo manejar el diseo
interactivo con las comunidades locales, basndome en las
teoras y la experiencia prctica de Christopher Alexander. La
gente que comienza un proyecto real debe revisar los textos
de Alexander para consultar detalles. Aqu, la descripcin no
es ms que para probar que el diseo participativo es posible;
dar sugerencias de cmo proceder con l; y por qu es muy
probable fracasar a menos de que se establezcan los problemas
ms arraigados desde el principio del proceso. El diseo de
hoy est obstaculizado por los anti-patrones (o virus-mentales,
tambin llamados memes) que imponen formas innaturales
en el ambiente. stos evitarn la aplicacin de los patrones de
diseo, la nica forma para crear ambientes vivos.
55
Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo | ISSN: en trmite | Nmero 5 | Ao 3 | pp. 56 - 59 | Noviembre 2008
56
57
a.
i.
b.
j.
k.
l.
c.
d.
e.
n.
f.
g.
h.
58
59
60
Anlisis de patrones
espaciales
Ejercicios acadmicos realizados
en el curso de Patrones
Espaciales por alumnos de la
Maestra en Arquitectura y
Nuevo Urbanismo
61
Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo | ISSN: en trmite | Nmero 5 | Ao 3 | pp. 62 - 76 | Noviembre 2008
62
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
La ciudad tradicional.
Espacio estudiado:
Plaza de Armas
Eymmi Amador Senz, Corinna Escamilla Brgmann
Objetivo del ejercicio: Anlisis de espacios pblicos en el centro
histrico de Quertaro: determinar los elementos distintivos
urbanos y arquitectnicos, disposicin espacial en la mancha
urbana, identificacin de patrones urbanos y arquitectnicos.
Antecedentes
Introduccin
La plaza de Armas de Quertaro es un espacio pblico que
ha sido escenario y protagonista de la vida de los queretanos
desde finales del siglo XVI y principios del XVII. Es uno de los
pocos espacios pblicos de la ciudad que han mantenido su
forma inalterada a lo largo de los aos.
Sus caractersticas formales y espaciales le confieren una
gran calidad arquitectnica y urbana, por lo que su estudio
resulta del mayor inters y resume los valores edilicios
63
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
64
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
13.74 m
FACHADA NORTE
12.60 m
41.53
17.31
FACHADA SUR
10.46 m
10.73 m
28.55
11.86 m
FACHADA ESTE
9.65 m
6.34
11.07
11.36 m
10.35 m
10.24 m
7.84
29.60
57.70
9.84
8.93
14.42
27.43
FACHADA OESTE
11.67 m
13.24 m
11.67 m
13.23 m
33.13
H = 99.76
34.40
9.96
15.61
20.85
20
5.34
8.00
4.02
8.31
ADMINISTRATIVA,
GOBIERNO ESTATAL
la plaza.
ADMINISTRATIVA
10.73 85.13
11.86
13.24
ADMINISTRATIVA
60.23
ADMINISTRATIVA
RESTAURANTE
13.74
CAF
ADMINISTRATIVA
ADMINIST
CAF
CAF
HOTEL
RESTAURANTE
CULTURAL
CULTURA
R L
ADMINISTRATIVA,
A
AD
CASA
SA DE GOBIERNO
ADMINISTRATIVA
ADMINISTRAT
65
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
Conclusiones
A travs del estudio de patrones arquitectnicos y urbanos
podemos sealar que parte del atractivo de la plaza radica
en las siguientes caractersticas:
El trnsito vehicular es ligero y circula solo en una de las
calles.
La forma trapezoidal de la plaza le conere un encanto
particular.
Existe una relacin de alturas con las dimensiones de la
plaza que dotan al espacio de una gran armona.
Las alturas de los inmuebles juegan un papel importante,
ya que mantienen una lnea sin mucha variacin. Adems, al
proyectarse por efectos del sol no dejan reas oscuras en la
plaza, ni crean la sensacin de vaco.
El paramento de los inmuebles se encuentra inmediato al
peatn, y a travs de los portales se genera una interface
entre el espacio pblico y el privado.
La paleta de colores se mantiene en un mismo grupo.
La lnea de rboles se integra al espacio siguiendo el patrn
de los arcos; su altura menor a la de los edicios permite que
no se crea la sensacin de opresin.
Existe un lenguaje comn en las fachadas de los edicios,
66
Fuentes de informacin
ARVIZU-GARCA, Carlos (1984). Quertaro, Aspectos de su Historia.
Tecnolgico de Monterrey, Unidad Quertaro: Quertaro.
ARVIZU-GARCA, Carlos (2006). Evolucin urbana de Quertaro
1531-2005, Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro Municipio
de Quertaro: Quertaro.
ARVIZU-GARCA, Carlos (2006). El Centro histrico de Quertaro,
un proyecto urbano generado con los siglos, Cuadernos de
Arquitectura y Nuevo Urbanismo, nmero 1, ao 1 (pp. 6-18).
Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro: Quertaro.
BOILS-MORALES, Guillermo (1994). Arquitectura y Sociedad en
Quertaro (siglo XVIII). UNAM - Archivo Histrico de Quertaro:
Quertaro.
INAH (1990). Catlogo Nacional de Monumentos Histricos Estado
de Quertaro, Tomo II. INAH-Gobierno del Estado de Quertaro:
Quertaro.
ISLA-ESTRADA, Juan Antonio (Coordinador) (1998).
Quertaro
Cmo citar este artculo: Amador Senz, Eymmi y Escamilla Brgmann, Corinna (2008). La ciudad tradicional. Espacio estudiado: Plaza de
Armas. Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo (5) 63-66.
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
La ciudad contempornea.
Espacio estudiado: Jardn en
la colonia Cimatario
Carlos Eulises Ramos Tejeda, Daniel Acosta Ruz
Objetivo del ejercicio: Anlisis de espacios pblicos fuera del
centro histrico con caractersticas similares; determinar los
elementos distintivos urbanos y arquitectnicos, disposicin
espacial en la mancha urbana, identificacin de patrones
urbanos y arquitectnicos.
Introduccin
Antecedentes
La construccin de la colonia Cimatario se sita despus de
la poca post revolucionaria de Quertaro, que haba sido de
gran inestabilidad poltica. A partir de los aos 30 del siglo XX,
una serie de condicionantes econmicas, sociales y polticas,
favorecieron la densificacin y crecimiento de la zona sur de la
ciudad. En esa dcada se construyeron al sur de la Alameda
el denominado por muchos aos Panten Municipal, entre
1931 y 1935, y el Estadio Municipal, inaugurado en 1939.
En 1941 se decret la ciudad como Tpica y Monumental,
y durante el periodo 1943 a 1945 se inici una fase de
industrializacin incipiente, con la intencin de insertar a la
ciudad y al estado de Quertaro en el proceso de desarrollo
nacional. Durante este periodo se crea un cuerpo legal
67
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
68
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
69
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
Conclusiones
Desde su concepcin bajo la ideologa del Movimiento
Moderno, el jardn de la colonia Cimatario ha carecido de
elementos inherentes a las plazas tradicionales, destacando
la separacin del jardn con edicios de inters pblico como
es el templo de la Virgen del Rayo.
El uso habitacional que se dispuso en torno al jardn no favorece
la formacin de una envolvente lo sucientemente fuerte y con
la suciente calidad para contener el espacio abierto.
La proporcin del jardn, que es de 1 a 2.4, lo hacen sentir
como un espacio de circulacin o transicin ms que de
estancia. Como ya se seal, la presencia de la calle norte
sur, Carlos Septin Garca, que remata en el jardn, no
contribuye a que el espacio quede adecuadamente denido.
Debido a la atraccin y persistencia del jardn como
referente espacial y como patrn urbano en nuestra memoria
colectiva, los usos en su derredor se han ido transformando
de habitacionales a servicios, trayendo consigo la constante
auencia de automviles de los usuarios; sin embargo,
acuden directamente a los establecimientos sin hacer uso
del jardn, que pasa a ser un objeto meramente ornamental
cuya imagen es contaminada por la presencia constante de
vehculos.
La principal funcin del jardn en la actualidad es proveer un
espacio para el descanso y la recreacin familiar, y es utilizado
principalmente por colonos y escasamente por visitantes de
otras colonias. Se utiliza, principalmente, porque permite la
interaccin con reas verdes y por la tranquilidad que ofrece.
No obstante, el gasto que se invierte en su mantenimiento no
es proporcional a la cantidad de personas que lo utilizan.
La falta de lineamientos de diseo arquitectnico y de
ocupacin del suelo de las edicaciones perifricas, result
en una carencia total de unidad de las fachadas, demeritando
la calidad espacial del jardn y de su entorno, ocasionando
desorden en la imagen urbana.
70
Fuentes de informacin
ALEXANDER, Christopher (1976). La ciudad no es un rbol, La
estructura del medio ambiente. Editorial Futura: Buenos Aires: pp.
17-55.
ALEXANDER, Christopher (1979). El modo intemporal de construir,
Gustavo Gili: Barcelona.
ALEXANDER, Christopher, Ishikawa Sara, Silverstein Murray, et al
(1980). Un lenguaje de patrones, Gustavo Gili: Mxico.
ARIAS, Adriana (2003). Jardn Zenea, Tesis de Maestra, Tecnolgico
de Quertaro: Quertaro.
ARVIZU-GARCA, Carlos (2006). Evolucin urbana de Quertaro
1531-2005, Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro Municipio
de Quertaro: Quertaro.
ARVIZU-GARCA, Carlos (2006). El Centro histrico de Quertaro,
un proyecto urbano generado con los siglos, Cuadernos de
Arquitectura y Nuevo Urbanismo, nmero 1, ao 1 (pp. 6-18).
Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro: Quertaro.
BIONDI, Stefania (2006). Hacia un nuevo urbanismo
latinoamericano, Acadmicos, v. 1, nm. 2 (pp. 60-74). Tecnolgico
de Monterrey Campus Quertaro: Quertaro.
FONT-FRANSI, Jaime (1998). Procesos de signicacin de la
arquitectura franciscana de Quertaro, siglo XVII. UNAM - Gobierno
del Estado de Quertaro: Quertaro.
INAH (1990). Catlogo nacional de monumentos histricos
inmuebles, Estado de Quertaro, v. 3. Gobierno del Estado de
Quertaro INHA: Quertaro.
LYNCH, Kevin (1981). La buena forma de la ciudad. Gustavo Gili:
Barcelona.
PORTOGHESI, Paolo (1981). Despus de la arquitectura moderna,
Gustavo Gili: Barcelona.
RICO-GUTIRREZ, Luis (2006). Qu es el diseo urbano?,
Mecanuscrito, Carnegie Mellon University: Pittsburgh.
ROSSI, Aldo (1982). La arquitectura de la ciudad. Gustavo Gili:
Barcelona.
Cmo citar este artculo: Ramos Tejeda, Carlos y Acosta Ruz, Daniel (2008). La ciudad contempornea. Espacio estudiado: jardn en la colonia
Cimatario. Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo (5) 67-70.
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
rea metropolitana de
Quertaro.
Espacio propuesto: Subcentro
norte y plaza cvica
Daniela Torres Trejo, Vanessa Hoyos Villaseor, Ana
Marcela Mingramm Senz
Objetivo del ejercicio: Propuesta conceptual de diseo urbano
y arquitectnico en la zona metropolitana de Quertaro.
Propuesta de libro de patrones: conceptos generales de
diseo urbano y arquitectnico.
Introduccin
Lo pblico ya no puede reducirse a los lugares
tradicionales, como los cascos antiguos de las
ciudades o las zonas cntricas (Forum Barcelona,
2004). Como lo afirma Franois Barr, la ciudad
tradicional ya tiene lo necesario para mantener su
vitalidad; la necesidad radica ahora en voltear hacia
afuera, hacia la ciudad contempornea, la cual
carece de espacios pblicos de calidad, funcionales
y vivibles.
El objetivo de este trabajo es proponer la realizacin de un
subcentro urbano en la parte norte de la ciudad de Quertaro,
partiendo de una plaza cvica. Lo anterior ante la necesidad
de crear alternativas de crecimiento para dar equilibrio al
desarrollo urbano de la ciudad actual y de recuperar los
espacios pblicos como elementos que definen nuestra
ciudad.
La primera intencin de construir subcentros urbanos en
Quertaro surge a partir del Plan Director Urbano del Centro
de Poblacin aprobado el 16 de Julio de 1982, durante el
gobierno de Rafael Camacho Guzmn. Este documento
establece que el crecimiento de Quertaro haba estado
dndose de manera desmedida hacia terrenos no aptos,
establecindose la necesidad de orientar el crecimiento hacia
el norte y sur, y evitndolo hacia el oriente y poniente.
Para ello, el documento propone la formacin de tres polos
que seran la pauta para generar este tipo de crecimiento y
propiciar un equilibrio en la estructura urbana: al centro, la
ciudad tradicional, y los dos restantes se crearan a base
de centros urbanos (al sur sobre las faldas del cerro del
Cimatario y al norte en la zona de Menchaca-Peuelas). Se
pretenda que los nuevos subcentros desarrollaran el rol de
organizadores de actividades urbanas a nivel regional, con
la intencin, por un lado, de orientar el crecimiento, y por
el otro, de quitar presin sobre el centro histrico (Arvizu,
2005: pp. 249-251).
Antecedentes
El rea del proyecto objeto de esta propuesta se seleccion
con base en el Plan Parcial de Desarrollo para la delegacin
Epigmenio Gonzlez, el cual contempla la creacin de dos
subcentros urbanos y dos centros de barrio.
La zona para desarrollar el proyecto se eligi tomando en
cuenta las siguientes caractersticas: la cercana con un
rea propuesta como parque lineal; la adecuada topografa
carente de desniveles; la accesibilidad y cercana con vas
de comunicacin existentes y en construccin; el mejor
potencial de desarrollo a corto plazo (2007-2010).
En sus orgenes, la ocupacin del suelo de esta delegacin se
dio por invasin de asentamientos irregulares, generando un
crecimiento urbano desordenado que se ha ido regularizando
en el transcurso de los aos. Por otro lado, el crecimiento
71
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
72
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
USOS Y DESTINOS
TIPOS DE VIALIDADES
Uso mixto
Uso comercial
Uso habitacional
Equipamiento
Estacionamientos
reas Verdes
Vialidad secundaria
Plazas
Vialidad local
Vialidad subregional
Vialidad alimentadora
Vialidad primaria
Vialidad primaria
Vialidad secundaria
Circulacin peatonal
Ciclopista
PLAZA
50
58
53
87
75
89
92
80
49
5
6
68
72
62
58
69
73
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
74
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
referente al bicentenario.
norponiente.
Figura
22.
Fachada
Poniente.
Zona
Comercial
de
apartamentos.
75
Alumnos de la 3era generacin de la MNU | Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad contempornea
Conclusiones
Hacer ciudad hoy es en primer lugar hacer ciudad
sobre la ciudad, hacer centros sobre centros, crear
las nuevas centralidades y ejes articuladores que
proporcionen la continuidad fsica y simblica
estableciendo buenos compromisos entre el tejido
histrico y el nuevo, favoreciendo la mezcla social y
funcional en todas las reas (Borja, 2001).
La planeacin urbana que hasta ahora se ha venido
realizando en Quertaro se ha quedado solo en el papel. La
intencin que se tuvo en la dcada de 1980 con relacin a
los subcentros norte y sur qued slo en estrategias que no
llegaron a consolidarse.
Sin embargo, es necesario considerar la necesidad de
reorganizar las actividades citadinas en la actual realidad
metropolitana, a travs de subcentros que permitan rescatar
la experiencia urbana tradicional y la realidad de la ciudad
compacta, pero con pautas y caractersticas aplicables a la
ciudad contempornea.
Uno de los problemas graves que se experimentan en
la actualidad en la ciudad metropolitana es la carencia de
espacios pblicos, por lo que el desarrollo de esta propuesta
se realiz a partir de una plaza principal, la cual genera la
directriz para el resto del proyecto.
Fuentes de informacin
ARVIZU, Carlos (2005). Evolucin urbana de Quertaro 1531-2005.
Tecnolgico de Monterrey, Campus Quertaro: Quertaro.
BORJA, Jordi (2001). Centros y Espacios Pblicos como oportunidad,
Perles latinoamericanos. Disponible en la World Wide Web: http://
dialnet.unirioja.es/servlet/chero_articulo?codigo=2212222&orden=
73237
FORUM BARCELONA 2004. Espacio urbano colectivo: nuevas
perspectivas. Disponible en la World Wide Web: http://www.
barcelona2004.org/esp/banco_del_conocimiento/documentos/cha.
cfm?IdDoc=2423
HOYOS, Vanessa, MINGRAMM, Marcela, TORRES, Daniela (2008).
Patrones e Identidad Espacial, Aplicacin de patrones urbanos y
arquitectnicos con el propsito de crear identidad para el Subcentro
Norte de Quertaro. Trabajo elaborado en la materia de Mtodos de
Investigacin e Innovacin en la Maestra de Arquitectura y Nuevo
Urbanismo.
URBAN DESIGN ASSOCIATES (2004). The
patternbook, W.W. North & Company: New York.
architectural
76
Cmo citar este artculo: Torres Trejo, Daniela; Hoyos Villaseor, Vanessa y Mingramm Senz, Marcela (2008). rea metropolitana de
Quertaro. Espacio propuesto: Subcentro norte y plaza cvica. Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo (5) 71-76.
Crditos de Imgenes
La ciudad no es un rbol.
Figs. 1-23. Imgenes del artculo original en: Christopher Alexander, A City is not a Tree,
Architectural Forum, 1965, vol. 122, no. 1, pp. 58-61 y no. 2, pp. 58-62; Design After Modernism,
Londres, J. Thackra, Thames and Hudson, 1988, pp. 67-84; http://www.rudi.net/bookshelf/
classics/city/alexander/alexander1.shtml; La ciudad no es un rbol, La estructura del medio
ambiente, Ediciones Futura, Buenos Aires, mayo de 1976. pp. 1755.
Imgenes editadas y redibujadas por el Arq. Claudio A. Sarmiento Casas para ajustarse a
calidades actuales.
La estructura de los lenguajes de patrones.
Figs. 1-9: Dr. Nikos Salingaros.
Lenguaje de patrones y diseo interactivo.
Fig.1. Algunas personas participando en un taller llevado a cabo en un barrio de msterdam
y uno de los productos del taller.
Fotografas: Ina Klaasen.
Anlisis de patrones espaciales. Santiago de Quertaro: centro histrico y ciudad
contempornea.
Fig. 1. Plaza de Armas en el centro histrico y en la ciudad contempornea, Santiago de
Quertaro: Arq. Claudio A. Sarmiento Casas.
Figs. 2, 3, 8 y 9: Imgenes de ARVIZU-GARCA, Carlos (2006). Evolucin urbana de Quertaro
1531-2005 (pp. 120, 121 y 186). Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro Municipio de
Quertaro: Quertaro.
Figs. 4, 5, 6 y 7: Arq. Eymmi Amador Senz.
Figs. 10 y 13: Arq. Carlos Eulises Ramos Tejeda.
Figs. 11 y 12: Arq. Daniel Acosta Ruz.
Fig. 14: Fragmento del Plan Municipal de Desarrollo. Delegacin Epigmenio Gonzlez.
Gobierno del Estado de Quertaro Municipio de Quertaro: Quertaro. Disponible en la
World Wide Web: http://www.municipiodequeretaro.gob.mx/images/stories/Desarrollo%20
urbano/eg.pdf
Figs. 15,16 y 17: Arq. Vanessa Hoyos Villaseor.
Figs. 18-26: Arq. Daniela Torres Trejo.
77
Normas Editoriales
Los Cuadernos de Arquitectura y Nuevo Urbanismo son una
publicacin peridica de la Ctedra de Investigacin Nuevo
Urbanismo en Mxico del Departamento de Arquitectura del
Tecnolgico de Monterrey Campus Quertaro. Tienen como objetivo
divulgar informacin reciente y pertinente a temas relacionados con
la Arquitectura y el Nuevo Urbanismo, as como investigaciones
recientes, artculos y puntos de vista que ayuden a entender mejor la
importancia de stas disciplinas en las ciudades de nuestro planeta.
La difusin de sus contenidos y propsitos se dirige a la comunidad
cientfica y a la poblacin en general. Los Cuadernos estn siempre
abiertos a la colaboracin de lectores, profesionistas, catedrticos,
investigadores, y todo aquel que est interesado en contribuir y
fortalecer con sus puntos de vista, opiniones e investigaciones,
nuestra labor de difusin.
78
79
80