Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ntc5583 Salsa de Frutas
Ntc5583 Salsa de Frutas
COLOMBIANA
NTC
5583
2007-12-12
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS.
SALSAS DE FRUTAS
E:
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
I.C.S.: 67.160.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproduccin
Editada 2007-12-21
PRLOGO
C.I. FRUTEXCOL
C.I. FRUTIERREZ S.A.
CMARA DE COMERCIO DE BOGOT CCB
CARREFUR
COLOMBIA
SEDE
DEPARTAMENTO PERECEDEROSCICOLSA S.A.
COLOMBIAN EXPORTS CO.
COLOMBIANA DE DESHIDRATADOS S.A.
COLDES
CONGELAGRO S.A.
CONSERVAS DEL PACFICO LTDA.
CONSERVAS GRAN UNIN LTDA.
CORPORACIN COLOMBIA INTERNACIONAL
CCI
CORPORACIN
COLOMBIANA
DE
INVESTIGACIN AGROPECUARIA CORPOICA
DISAROMAS LTDA.
EL PATACN
FIRMENICH S.A.
FRUGAL S.A.
FRUTERA DEL PACFICO
FRUTEXPO LTDA.
FRUTIREYES
GIVAUDAN S.A.
HORTALIZAS Y VERDURAS
INCOLACTEOS CONSERVAS CALIFORNIA
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS DOA PAULA LTDA.
INDUSTRIAS QUMICA ANDINA
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO
ICA
INSTITUTO
INTERAMERICANO
DE
COOPERACIN PARA LA AGRICULTURA
IICA
INTEGRADORES
DE
NEGOCIOS
AGROPECUARIO INAGRO
INVERSIONES URSULA SPECHT DE PACIN
LA ASOCIACIN HORTOFRUTCOLA DE
COLOMBIA ASOHOFRUCOL
LA HUERTA DEL ORIENTE LTDA.
LABORATORIO BIOCONTROL
LUCTA GRAN COLOMBIANA S.A.
MINISTERIO
DE
AGRICULTURA
Y
DESARROLLO RURAL
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NTC 5583
CONTENIDO
Pgina
1.
OBJETO ............................................................................................................................1
2.
3.
DEFINICIONES Y DESIGNACIN...................................................................................2
3.1
DEFINICIONES ............................................................................................................2
3.2
DESIGNACIN.............................................................................................................3
4.
CLASIFICACIN ..............................................................................................................3
5.
REQUISITOS GENERALES.............................................................................................3
6.
REQUISITOS ESPECFICOS...........................................................................................5
7.
7.1
TOMA DE MUESTRAS.....................................................................................................6
7.2
8.
ENSAYOS .........................................................................................................................7
8.1
8.2
DETERMINACIN DE pH ................................................................................................7
8.3
8.4
8.5
NTC 5583
Pgina
9.
ROTULADO Y ENVASE...................................................................................................8
9.1
ROTULADO ......................................................................................................................8
9.2
ENVASE ............................................................................................................................8
ANEXO A (Informativo)
BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................................9
TABLAS
Tabla 1.Contenido de fruta ....................................................................................................4
Tabla 2. Requisitos fsico qumicos para la salsa de frutas y a base de frutas................5
Tabla 3. Requisitos microbiolgicos para la salsa de frutas y a base de frutas ..............6
Tabla 4. Lmites mximos de contaminantes en la salsa de frutas
y a base de frutas ...................................................................................................................6
NTC 5583
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS.
SALSA DE FRUTAS
1.
OBJETO
Esta norma establece los requisitos fisicoqumicos y microbiolgicos que deben cumplir las
salsas de frutas (vase el numeral 3).
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
1 de 9
NTC 5583
3.
DEFINICIONES Y DESIGNACIN
3.1
DEFINICIONES
NTC 5583
3.1.2 Salsas a base de frutas. Es aquella definida en el numeral 3.1.1 en la cual la fruta o
productos de fruta no son utilizados como ingrediente principal en la fabricacin de la salsa, y
puede ser empleada en la preparacin de otros productos o directamente en el producto
terminado (vase el numeral 5.3).
3.1.3 Salsa de frutas con reduccin calrica. Es el producto definido en el numeral 3.1.1 al
cual se le han modificado sus ingredientes con el fin de obtener una disminucin calrica
(vase la NTC 512-2) o lo establecido en la legislacin nacional vigente.
3.1.4 Defecto. Partes de la fruta, tales como receptculos, pednculos, hojas, semillas, cscara
o piel no comestibles, porciones o partculas extraas de materias vegetales e insectos y restos
de insectos.
NOTA Si las caractersticas del producto no requiere eliminacin de las partes de la fruta no se
considera defecto.
3.1.5 Materia extraa. Cualquier material diferente de los ingredientes permitidos del producto
(vase numeral 5.4) y de los defectos del mismo indicados en el numeral 3.1.3.
3.1.6 Fruta. Se entiende por fruta uno de los siguientes ingredientes: fruta entera o en trozos
con la eliminacin de las partes no comestibles, pulpa de fruta o jugo de fruta en combinacin
de los anteriores. En sustitucin de los ingredientes frescos enunciados anteriormente, se
puede utilizar la cantidad equivalente de fruta, de pulpa o de jugo en forma concentrada,
congelada, deshidratada o conservada de otra forma.
3.2
DESIGNACIN
Los productos contemplados en la presente norma se designan con las palabras Salsa de x o
Salsa a base de x, donde x corresponde al o a los nombres de la fruta o de las frutas
utilizadas en su elaboracin, precedidos estos nombres de la preposicin de.
Adems deber complementar las siguientes condiciones:
3.2.1 Ser elaborada con no menos de pulpa y su jugo correspondiente de acuerdo con lo
establecido en la Tabla1.
3.2.2 Este producto se rotulara: Salsa de... o Salsa a base de ..., llenando el espacio en
blanco con el o los nombres de las frutas en caso de mezclas y en el orden decreciente de sus
proporciones, con caracteres de igual tamao, realce y visibilidad. Con caracteres y en lugar
bien visible se consignar: peso neto.
4.
CLASIFICACIN
Las salsas a base de fruta para efectos de la presente norma se clasificarn en:
4.1
Salsas de frutas
4.2
5.
REQUISITOS GENERALES
5.1
Las salsas de fruta y las salsas a base de fruta debern presentar las siguientes
caractersticas sensoriales:
3
NTC 5583
Color
Uniforme, caracterstico de la fruta procesada, sin que puedan presentar color extrao por
elaboracin defectuosa.
5.1.2
Olor
Sabor
Sabor distintivo y propio de la fruta procesada pero debe estar libre de cualquier sabor extrao.
5.1.4
Consistencia
Apariencia
Los componentes estn uniformemente distribuidos en el producto. Debe estar totalmente libre
de materias extraas
5.2
El producto debe elaborarse en condiciones sanitarias apropiadas de acuerdo con lo
establecido en la legislacin nacional vigente, con frutas frescas sanas o con una mezcla de
stas, libres de materia extraa, residuos de plaguicidas o de otras sustancias eventualmente
nocivas. Igualmente, puede prepararse con jugos y pulpas o concentrados de frutas previamente
elaborados que cumplan con la NTC 5468.
5.3
El porcentaje mnimo de fruta para la preparacin de los diferentes productos debe ser el
indicado en la Tabla 1.
Tabla 1.Contenido de fruta
Clasificacin
Salsa de frutas en % en fraccin de
masa (*)
Salsa a base de frutas en % en fraccin
de masa
(*)
min.
20,0
mx.
--
4,5
< 20,0
para el limn el contenido mnimo de fruta en % de fraccin de masa, a ser utilizado en la fabricacin
de la salsa de fruta debe ser de 10.
NOTA
El resultado obtenido para el contenido mnimo de fruta para la preparacin de salsa de frutas y
salsa a base de frutas, se expresa en fraccin de masa segn el Sistema Internacional de Unidades, el cul
dice:
Fraccin de masa de B, WB: Esta cantidad se expresa frecuentemente en por ciento, %. La notacin %
(m/m) no deber usarse.
Factor de conversin 1% = 0,01
5.4
NTC 5583
agua potable
almidn
5.8
Se debe tener en cuenta la legislacin nacional vigente para la elaboracin, preparacin y
manipulacin del producto (Vase Anexo A (Informativo) Bibliografa numeral [1]).
5.9
El contenido mximo de conservantes para las salsa de frutas y la salsas a base de frutas
en mg/kg de cido benzoico, cido srbico o sus sales debe ser: solos 1 000 y en mezcla 1 250.
6.
REQUISITOS ESPECFICOS
6.1
Las salsas de frutas y las salsas a base de frutas debern cumplir con los requisitos
fisicoqumicos especificados en la Tabla 2.
Tabla 2. Requisitos fsico qumicos para la salsa de frutas y a base de frutas
Requisitos
Slidos solubles por lectura
refractomtrica, en % en fraccin
de masa
Mnimo
25,0
Mximo
--
-4,0
pH a 20 C
NOTA Los resultados obtenidos para el contenido de slidos
solubles, se expresa en fraccin de masa segn el Sistema
Internacional de Unidades, el cul dice:
Fraccin de masa de B, WB: Esta cantidad se expresa
frecuentemente en por ciento, %. La notacin % (m/m) no
deber usarse.
Factor de conversin 1% = 0,01
6.2
Las salsa de frutas y las salsas a base de frutas debern cumplir con los requisitos
microbiolgicos indicados en la Tabla 3.
NTC 5583
n
3
m
10
M
100
c
1
30
300
<10
--
<10
10
<10
--
--
Recuento de esporas
reductoras, UFC/g
Clostridium
sulfito
en donde
n
m
M
c
<
=
=
=
=
=
nmero de muestras.
ndice mximo permisible para identificar nivel de buena calidad.
ndice mximo permisible para identificar nivel aceptable de calidad.
nmero de muestras permitidas con resultado entre m y M.
lase menor de
6.3
Los lmites mximos permitidos de contaminantes en la salsa de frutas y en las salsas a
base de frutas son los indicados en la Tabla 4.
Tabla 4. Lmites mximos de contaminantes en la salsa de frutas
y a base de frutas
Lmite mximo
en mg/kg
1,0
Contaminantes
Contenido de plomo (Pb)
7.
7.1
TOMA DE MUESTRAS
Los planes de muestreo u otra toma de muestras diferentes a los especificados en esta norma,
pueden acordarse entre las partes. Se pueden usar los planes de muestreo establecidos en la
GTC 99 y en las normas de la serie NTC-ISO 2859 Partes 1, 2, 3 o 5 o en la norma
NTC-ISO 3951-1 o en la serie ISO 3951 Partes de la 1 a la 5.
7.2
Si la muestra ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos indicados en esta norma, se
rechazar el lote. En caso de discrepancia, se repetirn los ensayos sobre la muestra reservada
para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso, ser motivo para
rechazar el lote.
Para los ensayos fsico qumicos se debe seguir con lo indicado en la Tabla 2.
Para los ensayos microbiolgicos se debe seguir con lo indicado en la Tabla 3.
NTC 5583
Para los ensayos de metales pesados se debe seguir con lo indicado en la Tabla 4.
8.
ENSAYOS
8.1
DETERMINACIN DE pH
Se realizan de acuerdo con lo indicado en la AOAC 999.11 Lead, Cadmium, Copper. Iron and
Zinc in Foods (Atomic Absorption Spectrophotometry) y AOAC 986.15 (Arsenic, Cadmium, Lead,
Selenium and Zinc in Human and Pet Foods (Multielement Method).
8.5
NTC 5583
9.
ROTULADO Y ENVASE
9.1
ROTULADO
ENVASE
Los envases para la salsa de frutas sern de un material atoxico e inerte y de forma tal que de
al producto una adecuada proteccin durante el almacenamiento, transporte y expendio;
tendrn un cierre que impida la contaminacin.
NTC 5583
ANEXO A
(Informativo)
BIBLIOGRAFA
[1]
[2]
[3]
[4]
CODEX ALIMENTARIUS, Norma general del Codex para los contaminantes y las toxinas
presentes en los alimentos. Codex Alimentarius. 2006. 50 p. (Codex Stan 193).
[5]
DIARIO OFICIAL DE LA UNIN EUROPEA, Reglamento CE 2073/2005, Anexo ICriterios microbiolgicos para los productos alimenticios, por la cual se establece los
lmites mximos permitidos para los alimentos, 2005.