Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gilly Historia A Contrapelo Spanish 1 PDF
Gilly Historia A Contrapelo Spanish 1 PDF
Historia a contrapelo
Una constelaci6n
Walter Benjamin
Karl Polanyi
. Antonio Gramsci
Edward P. Thompson
RanaJit Guha
Guillermo Bonfil Batalla
Ediciones Era
Para Ariadna
www.edicionesera.com .mx
1
A. G.
Coyoacan, Mexico,
enero de 2005
"
16
17
18
en
..
'-"
XX",
19
.",
<~
20
3
En el curso del siglo XX hubo dos grandes guerras mun
diales y una cantidad de guerras y revoluciones, nacio
nales y sociales. Por un lado las Naciones Unidas, en tanto '
formalizacion de un orden politico internacional, por el
otro la globalizacion, como el bosquejo de un posible ca
pitalismo unico mundial, en realidad surgieron de esta
. enorme acumulacion de violencia. Esta misma violencia
\. ! vino a ser, como siempre ha ocurrido en la historia, el im
pulso fundamental para el cambio y la innovacion en las
tecnologias.
Si consideramos la lista de miembros de las Naciones
Unidas, veremos que una mayorfa de ell os atravesaron
duran te el siglo xx guerras de liberaci6n nacional 0 revo
luciones. El debilitamiento durante la segunda guerra
mundial (1939-1945) de la dominacion ejercida por las na
ciones imperiales abrio las puertas, en la segunda mitad
del siglo, a una rebelion colonial y nacional generalizada,
cuyas guerras, revoluciones y movilizaciones se sumaron y
se potenciaron desde 1944 en adelante con los movi
mientos de trabajadores y oprimidos en las metropolis,
que despues de pagar con sus vidas y su sangre el precio de
22
23
trJry,
24
25
4
Durante el ultimo cuarto de siglo el grupo de historiado
res de la India reunidos desde 1982 en la revista Subaltern
Studios, cuyo fundador es Ranajit Guha, vino desarrollan
do una vision alternativa de la historia, especial men te en
la obra del mismo Guha, condensada en su libro mas re
ciente, La historia en ellimite de la Historia Universal. s
Tal vision no es la misma que la de la"historia desde
abajo" 0 historia radical, alin cuando puede tener preo
cupaciones comunes. Su mayor deudajntelectual es, en
sus mismos inicios, con Antonio Gramsci, pero tambten
con~e precursor de los estudios postcoloniales, Frantz
,F anon. Todos ellos comparten 10 que se podria llamar el
7 Max Horkheimer y Theodor W. Adorno, introducci6n, Dialectic
afEnlightenment [1944], The Continuum Publishing Company, Nue
26
27
,I
~-,
/'
28
29
5
A comienzos .d~l siglo XX, en el apogeo ,de la Belle Jipoque,
Rosa Luxemburg considero con mirada penetrante 10 que
segulaocurriendo ante los ojos de todos, teoricos, analis
tas, escritores, investigadores: el implacable embate mun
dial del capital contra la economia natural (comunidades
campesinas, senonos, lazos de dependencia personal, es
pacios sociales no capitalistas), contra la economfa mer
cantil simple (artesanos y productores independientes) y
entre los multiples capitales. Violencia militar colonial, pre
sion crediticia y tributaria y mercancfas baratas fueron las
armas en esa lucha sin cuartel en las colonias yen las. re
giones de Europa donde aun subsistian espacios de econo
mla natural.
Rosa Luxemburg, que estaba viendo el siglo entero en el
panorama de sus mos iniciales, consideraba como simple
ilusion "la esperanza de reducir al capitalismo exclusiva
mente ala 'competencia pacffica', es decir, al comercio re
gular de mercancfas como unica base de su acumulacion":
30
' , , - -
.f. 12
31
~:~
32
botin en disputa. /\
_
{.
.
Desde las primeras tres grandes revoluciones victoriosas
33
34
6
Las dos grandes guerras del siglo XX (1914719-18 Y 1939
1945) rompieron, modificaron y restablecieron bajo formas
35
36
-,
37
I'
,
(~
7
Estas reflexiones pueden parecer pesimistas. Sin embar
go, como historiador uno no esti autorizado a ser "pesimis
ta" u "optimista", terminos que no corresponden al oficio
de historiar.
El pasado, territorio de la historia, no es destruido por
el presente. El pasado esti vivo en este yhastasigue crecien
do y multiplicandose con nosotros en lostiempos de la
humanidad viviente. 1 pasfl,qo es una acumulacion de de
sastres humanos, pero es tambien nuestro reservorio d,t'! co
nocimiento, razan y esperanza.
Asi, en 1940, Walter Benjamin habia escrito en sus Tesis.
Nada que haya sucedido alguna vez debe considerarse
como perdido para la historia. Es cierto, solo una hu
manidad redimida recibe la totalidad de su pasado -10
cual significa que solo para una humanidad redimida su
pasado se ha vuelto ci table en todos sus momen tos.
Redimida: es decir, una que a traves de sus tiem pos y sus
experiencias haya alcanzado por fin a hacer suyo en liber
tad la totalidad de su presente.
39
1
Si como querfa Walter Benjamin, la tarea del historiador
q cep~.!a historia a contrapelo; varias maneras hay de
realizarla. Ninguna de elIas, sin embargo, puede hacer
a un lado la advertencia de Marc Bloch: el historiador es
un cazador del pasado humano y su presa esta en todos
aquellos lugares de ese pasado donde se encuentre algu
na huella dejada por los seres humanos. J
Guiado por su saber y su experiencia, Edward P. Thomp
son decidi6 seguir las huellas, los indicios, las marcas, los
sign os dejados por la actividad de quienes no aparecen ha
bitualmente en los registros de la historia, aquellos que
hacen la mayorfa de los artefactos a traves de los cuales se
trasmite la cultura pero, al no ser los propietarios de esos
artefactos, no entran en esos registros lIevados, trasmiti
dos y preservados por propietarios y gobernantes.
Recordemos otra vez las palabras del propio Thomp
son:
A medida que algunos de los principales actores de la
79
2
En los anos que pas6 en las carceles de Mussolini, des
de 1926 hasta poco antes desu muerte en 19,~7,_Antonio
Gramsci organiz6 su tiempo y su voluntad para recuperar
2 E. P. Thompson, "History and Anthropology", Making History,
.
cit., 1995, p. 205.
3 Adolfo Gilly, "El hacedor", Chiapas, n. 15, Era-Instituto de Inves
tigaciones Economicas, Uiliversidad Nacional Autonoma de Mexico,
Mexico, 2003, pp. 163-68.
'
80
81
82
83
84
86
3
EI grupo de historiadores de la India asociados con el
proyecto de los Estudios Subalternos (y su revista Subal
tern Studies), iniciado a principios de los anos ochenta del
siglo XX, tomo esta propuesta de Antonio Gramsci como
punto de partida de su investigacion teorica e historica
sobre la India y el Sudeste asiatico.
,
Desde este punto inicial, cuestionaron el derecho de la
elite nacionalista dominante en la India despues de la in
. dependen cia alcanzada en 1947 para hablar en nombre de
la nacion y subsumir la: historia de esta dentro de la suya
propia como elite. Lo hicieron a partir de algunas pregun
tas decisivas: ~Quien escribe la historia dd pueblo some
del Estado se trata. Primero: los subalternos "sufren" siempre la "ini
ciativa" de los dominantes, pero aun bajo esta "se rebelan y suble
van " sin dejar de sufrirla. Es ahi donde el historiador encoritrara, si
sabe mirar, el "rastro de iniciativa aut6noma" -'es decir! el germen
de la posible "au!2nomia in~gral"- de los subalternos. Segundo: 1a
subordinaci6n puede ser rota -"y no de inmediato"-s6Io por la vic~
toria "permanente", quesenala constituci6n de los subalternos co
mo "Estado", es decir, como poder dominante. Tercero: los ger,me
nes de esta posibilidad se encontrarian entonces en los "rastros de
iniciativa aut6noma de parte de losgrupos subalternos", de donde su
''valor inestimable" para el "historiador integral", Cuarto: conjetura
fundada, en un escrito de 1934 como es est'e, un dirigente y escritor
comunista no podria no haber tornado en cuenta la carga politica y
simb6lica del usa en esta deiicadacuesti6n de la expresi6n ''victoria
p)!rinanente", facilmente asimilable a los terminos de la polemica
~entonces candente en la Tercera Internacional-' entre la teoria trots
k.is~de la "revolucion permanerite" (segun la cual la ''victoria per- .
manente" del socialismo solo era posible en el plano mun dial ) y la
teoria stalinista del "socialismo en un solo pais" (segun la cual el
socialismo se iria estableciendo pais por pais), Pero la verosirnilitud
esta conjetura, a menos queotras fuentes aparezcan Ydigan, que
aaia incierta,
'
,. I
,
dr
87
1980, pp.22745.
88
89
4
La revista Subaltern Studies polemizo tambien con la vision
elitista de 'la politi ca. El dominic de la polltica esta dividi
do estructuralmente y no es homogeneo dentro de las ins
tituciones existentes. Muera y debajo de este, existe otro
dominio vivo de la polftica, que nunca es tornado en cuen
ta, y ni siquiera visto, por ninguno de los dos grupos anta
gonistaS de historiadores, coloniales y nacionalistas. En una
de las primeras declaraciones de su proyecto intelectual,
Ranajit Guha escribio en 1982, en el documento inicial del
primer numero de la revista:
Lo que queda fuera de esta historiografia ahistorica es
la politica del pueblo. Porque, paralelamente a la esfera
de influencia de la politica de elite, existio a 10 largo
del periodo colonial otra esfera de la polftica india, en
la cuallos actores principales no eran los grupos domi
nantes de la sociedad india ni las autoridades colonia
90
91
"
92
/'
5
En las revoluciones coloniales y nacionalistas en la India .
y en otros lugares: Argelia, China, Indonesia, Vietnam,
Egipto, Mexico 0 Bolivia, la intervenci6n de los campesi
. nos ha sido una fuerza decisiva a 10 largo del siglo xx. AI
menos desde los escritos de Frantz Fanon en los aiios cin
cuenta y sesenta, no pocos historiadores y analistas mostra
ron la presencia de una dualidad polftica dentro de esas
revoluciones.
En el reino de la polftica institucional, el movimiento es
t:a representado y dirigicio por partidosorganizados, agru
pamientos y ejercitos cuyo objetivo es la sustituci6n del
Estado colonial por un Estado independiente gobernado
por la elite politica nacionalista, y seguido y apoyado por
un movimiento de masas, principalmente campesino en
su composici6n social: el "inmenso reparto de actores se
cundarios", en las palabras de Thompson.
Pero en la vida real y en la historia, estos actores secun
darios actuan con intenciones, motivos e imaginaciones
propios. Convergen con el proyecto nacionalista al nivel
de la polftica de Estado y de la lucha anticolonial. Pero di
vergen en amplio angulo en aquel dominio propio donde
forman sus pensamien tos y toman sus decisiones, pues vie
nen de . un universo diferente .de cultura, creencias, lazos
comunitarios y modos de decidir.
Y, finalmente, chocan en aquello que ha sido la fuerza
motora y el objetivo de la conducta campesina .oesde el
inicio de la revoluci6n y hasta su fin: la cuesti6n agraria,
es decir, el destino de la tierra, el agua, los pastos y los
93
95
94
6
Las reglas de la hegemonia son, como es obvio, las reglas
y el orden del discurso dominante. En el discurso historico
hegemonico, los campesinos no tienen polftica propia,
porque la polltica es algo que ocurre al nivel del Estado
nacional. No se les reconoce, escribe Chatterjee, como "un
sujeto de la historia, dotado de sus formas propias y dis
tintivas de conciencia, y capaz de otorgarle sentido al mun
do y actuar sobre el en sus propios terminOS".17
Incluso en versiones izquierdistas de la historia deilla
mado Tercer Mundo que prestan atencion particular a las
movilizaciones de los subalternos, se tiende a incluirlos en
una teleologia polltica determinada por un objetivo: la
conquista del poder del Estado para reorganizar la socie
dad con un proyecto socialista. Esta conclusion se deriva
de un hecho empirico obvio: los movimientos y las rebe
liones campesinas son locales, incluso cuando se extien
den sobre regiones enteras, y no se interesan por proyectos
estatales a escala nacional. Pero este hecho no desmiente
-mas bien confirma- el caracter propio de la polltica cam
pesina y la existencia de una esfera autonoma, que exclu
96
97
7
Ranajit Guha, sin embargo, va mas lejos. En la India colo
nial, escribe, habfa dominacion sin hegemonfa. La domi
nacion se actuaba sobre subalternos que no la reconodan
como legi rima. EI gobierno colonial nunca logro el con
senso de los colonizados, a diferericia de 10 que sucede en
una nacion soberana donde el gobierno "se basa en el con
senso de los ciudadanos". Sin embargo, la dominacion
existfa como una relacion binaria cuyo otro termino es la
subordinacion, "pues los grupos subalternos estin some
tidos siempre ala actividad de los grupos dominantes, in
eluso cuando se rebelan y se sublevan", escribe Guha recor
dand
SCi. 19
ebelion:: ste es el momenta en que la dominacion
desafi
abiertamente, y cuando el dominio autono
mo de la polf tica subalterna habla a traves de la accion y
con su 'propia voz y sus razones propias. Esta esfera auto
noma no es visible habitualmente desde 10 alto, no por
que haya una voluntad de mantenerla secreta sino porque
~ esti fueradel campo de vision de los dominantes, ocurre
"en otra parte", e~ta regida por codigos y entendimien
tos diferentes. Entonces, cuando se inicia una rebelion
esta esfera aparece repentinamente ante lo~ ojos de la eli
. te como una erupci6n, un terremoto, algo que proviene
de la naturaleza y no de la polftica. Plies para las elases do
minantes, "polftica" es solo aquella actividad en torno a
los asuntos publicos quetiene lugar en el terreno de las
instituciones estatales yen el contexto de la dominacion , .
algo asf como el arte y las practicas de la dominacion le
gftima.
19 Ranajit Guha (ed.), introducci6n, .A Subaltern Studies Reader, .
1986-1995, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1997, p. XvI.
98
99
distra~
~I
en
na salta a primer plano directamente desde los docum
lOS de los archivos. Ahi estaba desde siempre. Nomas habfa .
que saber mirarlo.
8
Hay muchas razones para cepillar la historia a contrape
10 de este modo preciso. Mencionare solo cuatro de ellas.
Primero, para dar voz y presencia en la historia al in
menso reparto secundario, para hacer justicia a sus vidas
y sus hechos.
Segundo, para comprender plenam ente las conductas
poHticas y sociales de los grupos dominantes que, como to
dos sabemos, no estan moldeadas solo por las relaciones
visibles entre ellosy sus seguidores, sino tambien -y hasta
dina: sobre todo- por la oC],llta presencia activa de los su
balternos. En el campo de fuerzas en accion en cualquier
relacion de poder, estos son determinantes en la vida, las
decisiones, los pensamientos publicos y ocultos, y hasta en
los gustos de la elite dirigente. Lo que esta sucediendo
en un momento dado en el dominio autonomo tiene mu
s
cho que ver con los virajes repentinos y otrOS suceso ines
perados en el dominio de la polftica nacional.
Tercero, para iluminar esa profunda y extensa parte del
pasado que no aparece en los museoS, los artefaclOS, los
archivos publicos y las narraciones polfticas de guerra Y
paz, salvo como una especie de sombra que sigue a 10 que
queda registrado y es conocido.
Por el contrario, tal vez podrfa decirse que 10 registra
do y conocido es el brillo, bajo la luz, del tejido burdo de
la historia, cuya trama permanece en la sombra. Como en
un sistema solar en que el sol fuera oscuro Ylos planetas,
luminoso s , giraran alrededor del gigan teSCO sol oscuro y
arrojaran sus tenues iluminaciones sobre este, cuya real
101
100
102
103