IVIC

OPERATIVIZACIN
SALUD
rea: Salud
Nombre Variable
Nivel de
Recomendacin al CET
riesgo
Interpretacin: El interno (la interna) es una persona joven que cuenta con un nivel
Bajo ( 2
de formacin acadmica que le permite comprender los conceptos de riesgo en
puntos)
salud y acciones de promocin y prevencin.

Sugerencias: Educacin y capacitacin en cuidados bsicos de la salud.
FACTORES NO
Interpretacin: El interno (la interna) es una persona relativamente joven que cuenta
MODIFICABLES
QUE ALTERAN LA
SALUD
con un nivel promedio de educacin que le permite apropiar los conceptos bsicos
Medio
de prevencin y autocuidado, si le son ofrecidos.
(entre 3 y Sugerencias: Si bien la edad es un factor no susceptible de intervencin, la

4 puntos) intervencin educativa sobre la escolaridad debe centrarse en nociones de higiene
elemental y cuidados bsicos de la salud, en particular con la higiene personal,
utilizacin de los servicios sanitarios y adecuacin de dietas y estilos de vida
saludables.
Interpretacin: La conjugacin de edad superior a los 45 aos y bajos niveles de
258
escolaridad presupone riesgos aumentados para el desarrollo de enfermedad crnica

Alto
(entre 5 y
6 puntos)
y limitaciones para el desempeo.

Sugerencias: Es recomendable una valoracin mdica completa, que incluya
definicin del estado nutricional, adems de lo contemplado respecto de educacin
en salud. En particular es conveniente descartar diabetes mellitus, cifras de presin
arterial anormales y presencia de factores de riesgo como obesidad y sobrepeso,
tabaquismo y sedentarismo.
Interpretacin: El interno (la interna) presenta un ndice de masa corporal adecuado y
Bajo (2
puntos)
es consciente de la importancia de mantener una estructura corporal estable.

Sugerencias: En personas con ndice de masa corporal aproximadamente normal,
sera conveniente desarrollar procesos de educacin sobre cuidados bsicos de la
FACTORES
alimentacin, valor nutritivo de los diferentes tipos de alimentos.
PREDICTORES DE
Interpretacin: El interno (la interna) tiene una estructura corporal ligeramente
ENFERMEDAD
superior o inferior a lo normal y podra no ser completamente consciente de la
CRNICA
Medio
importancia de mantener una estructura corporal estable.
(entre 3 y
Sugerencias: Valores del ndice de masa corporal cercanos a los lmites del rango de
4 puntos)
normalidad o por fuera de ellos ameritan, adems de la educacin descrita, la

valoracin del estado nutricional y motivacin para recuperar una estructura corporal
normal.
VI CAPTULO SALUD
Interpretacin: El interno (la interna) tiene un peso corporal que est muy por encima
o muy por debajo de lo normal y podra encontrarse en estado de desnutricin aguda
o franca obesidad.
Sugerencias: Personas con delgadez extrema deben ser valoradas por medicina
para descartar enfermedades infecciosas crnicas, por ejemplo, VIH o TBC, o
Alto
entidades catastrficas como el cncer. En cualquier circunstancia deben recibir
(entre 5 y suplementos dietticos que los lleven a recuperar un peso corporal normal. En el
6 puntos) caso de sobrepeso u obesidad, los objetivos de tratamiento van dirigidos a mejorar o
eliminar las complicaciones asociadas a la obesidad y a disminuir el impacto de
futuras complicaciones mdicas relacionadas con el exceso de peso. Bajo estas
premisas, los objetivos de adelgazamiento no deben centrarse en alcanzar el peso
ideal, sino en conseguir pequeas prdidas de peso (entre un 5% y un 10 % del
inicial), pero mantenidas a largo plazo.
Interpretacin: El interno (la interna) es una persona relativamente abstemia, no
fumadora y con bajo grado de inclinacin hacia el empleo de sustancias psicoactivas
CONSUMO DE
SUSTANCIAS
PSICOACTIVAS
o drogas alucingenas.
Bajo (5
Sugerencias: Educacin. Si bien al interior de las penitenciaras existen restricciones
puntos)
disciplinarias para el uso de sustancias psicoactivas, incluyendo las legales, es

conveniente tener en cuenta las circunstancias de depresin y ansiedad, por lo cual
es recomendable promover la educacin en salud, motivacin preventiva y uso
adecuado del tiempo libre.
Interpretacin: El interno (la interna) presenta riesgo promedio de incurrir en hbitos
como el consumo clandestino de alcohol o uso de tabaco o sustancias psicoactivas.
Sugerencias: Las intervenciones pueden dirigirse a quienes an no son usuarios,
Medio
para prevenir la iniciacin en el consumo de cualquier droga (prevencin primaria), a
(entre 6 y usuarios existentes con miras a la reduccin de los daos (prevencin secundaria) o
9 puntos) a ambos. Las intervenciones tambin pueden tener una orientacin universal cuando
el objetivo es la poblacin entera, o pueden dirigirse a grupos especficos definidos
segn el uso previo de drogas u otras caractersticas de riesgo. Educacin en salud y
valoracin psicolgica.
259
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes y riesgo aumentado de

uso de alcohol, tabaco o sustancias psicoactivas.
Sugerencias: El abordaje en las conductas adictivas debe realizarse en todo el
sistema sanitario, siendo la coordinacin entre niveles sanitarios y los recursos
comunitarios la clave del xito. Los recursos normalizados, en concreto la atencin
Alto
primaria, son determinantes para las actividades preventivas: deteccin precoz,
(entre 10
deteccin de situaciones y conductas de riesgo, reduccin de riesgos, abordaje
y 15
familiar, inicio de algunas desintoxicaciones y los cuidados paliativos, con apoyo
puntos)
externo si es necesario. El fomento de estilos de vida debe basarse en la

coordinacin con educadores y familia, y la deshabituacin y reinsercin social con
los recursos de segundo nivel. La formacin de los profesionales y la mejora de la
calidad de las evidencias cientficas, as como la medicin de los impactos propios
de las actividades a nivel de comunidades teraputicas, son tambin claves en
atencin primaria.
Interpretacin: El interno (la interna) es heterosexual y ha recibido informacin
ESTILO DE VIDA
EN LA
SEXUALIDAD
educativa sobre los riesgos de contagio de enfermedades de transmisin sexual.

Bajo (4
Sugerencias: Realizar estudios de intervencin educativa antes-despus para
puntos)
analizar su efectividad en trminos de conocimientos, actitudes y prcticas sobre

Infecciones de Transmisin Sexual en los internos(as). Educacin en cuidados
bsicos de la salud y sexualidad humana.
260
Interpretacin: El interno (la interna) puede registrar comportamientos previos

equivalentes a conductas de riesgo para el desarrollo de enfermedades de
transmisin sexual.
Medio
(entre 5 y
8 puntos)
Sugerencias: Como quiera que al cabo de un ao el recuerdo de lo aprendido

disminuye considerablemente, se sugieren acciones educativas de repaso para
despejar dudas y reforzar moderadamente los conocimientos. La no colaboracin de
los participantes arruina cualquier intervencin educativa. Las creencias espurias,
una vez arraigadas, son difciles de cambiar con intervenciones aisladas.
Proponemos una serie de medidas de mejora para las sesiones de las siguientes
intervenciones.
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes de conductas sexuales de
riesgo que aumentan significativamente la probabilidad de adquirir enfermedades de
transmisin sexual.
Sugerencias: El control epidemiolgico de las ETS se basa fundamentalmente en la
Alto
prevencin, deteccin y tratamiento de los pacientes con ETS y sus contactos. No se
(entre 9 y
puede hablar de mtodos de rastreo y diagnstico sin ubicarnos en el contexto de
12
este tipo de enfermedades. Se debe priorizar el allanar las dificultades para llegar a
puntos)
la consulta y establecer un vnculo de confianza con el paciente dejando de lado los

temores vinculados a los prejuicios sociales y dificultades para identificar los
contactos y para comunicar el problema cuando existen temas involucrados como la
infidelidad. Educacin en cuidados bsicos de la salud y sexualidad humana.
Educacin en cuidados bsicos de la salud e intervencin psicolgica.
VI CAPTULO SALUD
Interpretacin: El interno (la interna) ha desempeado en el pasado trabajos que

requieren sobre todo de actividad fsica y ha apropiado la nocin de realizar actividad
Bajo (2
puntos)
fsica para proteger su estado de salud.

Sugerencias: Promover la actividad fsica y la salud en el mbito de atencin
primaria, potenciando el papel del ejercicio en las estrategias preventivas y
teraputicas desarrolladas en el mbito comunitario. Educacin en cuidados bsicos
de la salud.
AUTOCUIDADO
Medio
(entre 3 y
4 puntos)
Interpretacin: El interno (la interna) ha desempeado algn tipo de trabajo con

actividad fsica y/o ha desarrollado algn tipo de actividad fsica inconstante para
proteger su salud.
Sugerencias: Educacin en cuidados bsicos de la salud y motivacin al ejercicio.
El interno (la interna) ha desarrollado preferencialmente un estilo de vida
Alto
caracterizado por la inactividad fsica o el sedentarismo, lo cual aumente en l (ella)
(entre 5 y riesgos de desarrollar precozmente enfermedades crnicas.

6 puntos) Sugerencias: Valoracin mdica, educacin en cuidados bsicos de la salud y
motivacin al ejercicio.
DISCAPACIDAD O
LIMITACIN
FUNCIONAL
Interpretacin: El interno (la interna) no presenta enfermedades crnicas o

Bajo (8
infecciosas que impidan su normal desempeo, tampoco limitaciones sensoriales o
puntos)
motoras que representen algn grado de discapacidad.

Sugerencias: Educacin en salud, haciendo nfasis en los estilos de vida saludables.
Medio
(Entre 9 y
12
puntos)
Interpretacin: El interno (la Interna) presenta enfermedad crnica, infecciosa o algn

grado de discapacidad o limitacin funcional que reducen su capacidad para
desenvolverse adecuadamente en el entorno de la reclusin.
Sugerencias: Valoracin mdica, seguimiento y control adecuados y correccin
teraputica o por fisioterapia y terapia ocupacional, segn sea el caso.
Interpretacin: El interno (la interna) presenta al menos una enfermedad crnica o
deficiencia de los sistemas sensoriales bsicos o un grado moderado a severo de
Alto (13 a
24
puntos)
discapacidad motora que limitan sustancialmente su capacidad de desempeo en el

entorno de la reclusin.
Sugerencias: Valoracin mdica, seguimiento y control adecuados y correccin
teraputica o por fisioterapia y terapia ocupacional, segn sea el caso. Considerar la
reubicacin o traslado a establecimientos en los que se cuente con atencin mdica
y de salud permanente.
261
Nombre dimensin
Nivel de
Recomendacin al CET
riesgo
Interpretacin: El interno (la interna) es una persona joven que cuenta con un nivel
Bajo ( 2
de formacin acadmica que le permite comprender los conceptos de riesgo en
puntos)
salud y acciones de promocin y prevencin.

Interpretacin: El interno (la interna) es una persona relativamente joven que
FACTORES
Medio
INDIVIDUALES QUE
(entre 3 y
MODIFICAN EL
4 puntos)
PRONSTICO DE LA
cuenta con un nivel promedio de educacin que le permite apropiar los conceptos
bsicos de prevencin y autocuidado, si le son ofrecidos.
Sugerencias: Educacin y capacitacin en cuidados bsicos de la salud y
nociones elementales de higiene personal y de convivencia, por ejemplo, uso de
las instalaciones sanitarias.
SALUD
Interpretacin: El interno (la interna) es una persona de edad madura y/o con un
Alto
(entre 5 y
6 puntos)
nivel de educacin precario que lo coloca en riesgo de contraer enfermedades

infectocontagiosas o crnicas.
Sugerencias: Debe ser incluido en programas de alfabetizacin, educacin y
capacitacin en cuidados bsicos de la salud y nociones elementales de higiene
personal y de convivencia, por ejemplo, uso de las instalaciones sanitarias.
VOLUMEN Y
ESTRUCTURA
CORPORAL
Interpretacin: El interno (la interna) presenta un ndice de masa corporal

Bajo (2
adecuado y es consciente de la importancia de mantener una estructura corporal
puntos)
estable.
Sugerencias: Educacin en cuidados bsicos de la salud.
262

Medio
(entre 3 y
4 puntos)
Sugerencias: Valoracin del estado nutricional y educacin sobre el valor

nutricional de los alimentos.
Interpretacin: El interno (la interna) tiene un peso corporal que est muy por
Alto
encima o muy por debajo de lo normal y podra encontrarse en estado de
(entre 5 y
desnutricin aguda o franca obesidad.
6 puntos)
Sugerencias: Valoracin mdica, valoracin del estado nutricional y ajuste de la

dieta hasta recuperar una estructura corporal normal.
Bajo (5
fumadora y con bajo grado de inclinacin hacia el empleo de sustancias
puntos)
psicoactivas o drogas alucingenas.

Sugerencias: Educacin en salud y motivacin preventiva.
HBITOS DE
CONSUMO LESIVOS
Medio
(entre 6 y
9 puntos)
Interpretacin: El interno (la interna) presenta riesgo promedio de incurrir en

hbitos como el consumo clandestino de alcohol o uso de tabaco o sustancias
psicoactivas.
Sugerencias: Educacin en salud y valoracin psicolgica.
Alto
Interpretacin: El interno (la Interna) registra antecedentes y riesgo aumentado de
(entre 10
y 15
Sugerencias: Valoracin e Intervencin psicolgica para prevenir trastornos
puntos)
psicolgicos y consumo asociado al ambiente estresante del mbito penitenciario.
VI CAPTULO SALUD
Bajo (4
puntos)
Sugerencias: Refuerzo en educacin en cuidados bsicos de la salud y sexualidad

humana.
Medio
COMPORTAMIENTOS (entre 5 y transmisin sexual.

QUE IMPLICAN
8 puntos) Sugerencias: Educacin en cuidados bsicos de la salud sexual y sexualidad
RIESGO
humana, motivacin para el uso de condn como medida preventiva.

Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes de conductas sexuales
Alto
de riesgo que aumentan significativamente la probabilidad de adquirir
(entre 9 y enfermedades de transmisin sexual.

12
Sugerencias: Educacin en cuidados bsicos de la salud, salud sexual, uso del
puntos)
condn e intervencin psicolgica de orientacin sobre prcticas sexuales

saludables.
COMPORTAMIENTOS Bajo (2
requieren sobre todo de actividad fsica y ha apropiado la nocin de realizar
DE AUTOCUIDADO
actividad fsica para proteger su estado de salud.
puntos)

Medio
(entre 3 y
4 puntos)
Interpretacin: El interno (la interna) ha desempeado trabajo con actividad fsica

y/o ha desarrollado algn tipo de actividad fsica inconstante para proteger su
salud.
Alto
caracterizado por la inactividad fsica o el sedentarismo, lo cual aumenta en l
(entre 5 y
(ella) riesgos de desarrollar precozmente enfermedades crnicas.
6 puntos)
Sugerencias: Valoracin mdica, educacin en cuidados bsicos de la salud y

Bajo (1
punto)
Interpretacin: El interno (la interna) no presenta enfermedades de carcter

crnico que requieran de manejo controlado.
Sugerencias: Ninguna.
Interpretacin: El interno (la interna) padece de una enfermedad crnica como
LIMITACIN PARA EL
DESEMPEO
diabetes, epilepsia, hipertensin arterial, arritmias cardiacas, lcera pptica, que

Alto (3
puntos)
obligan a mantenerlo bajo control y seguimiento mdico, pues si suspende el

tratamiento podra agravarse.
Sugerencias: Valoracin mdica y ajuste teraputico para control y seguimiento
peridico, considerar reubicacin en un establecimiento que cuente con servicios
mdicos permanentes.
LIMITACIN PARA LA Bajo (1

CIRCULACIN
punto)
Interpretacin: El interno (la interna) no presenta evidencia de enfermedad

infectocontagiosa o grave que requiera de aislamiento preventivo.
263
Interpretacin: El interno (la interna) puede estar afectado de una enfermedad

infectocontagiosa considerada problema de salud pblica, como ser portador del
VIH (virus de la inmunodeficiencia humana), SIDA, tuberculosis, lepra, sfilis.
Alto (3
puntos)
Tambin podra ser el caso de estar afectado por una enfermedad que limita su
capacidad inmunolgica para convivir con otras personas que podran contagiarlo,
tal es el caso de la desnutricin severa o el cncer de cualquier tipo.
peridico, considerar su ubicacin en escenarios en los que se asle y se limite la
probabilidad de contagio.
Bajo (3
puntos)
ALTERACIN
Medio
MENTAL O DEL
(entre 4 y
PATRN DE SUEO-
6 puntos)
VIGILIA
Alto
(entre 7 y
9 puntos)
264
Interpretacin: El interno (la interna) no registra evidencia de signos precoces de

afectacin mental o antecedentes de la misma.
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes de trastorno mental
previo o presenta alteracin del patrn normal de sueo-vigilia, lo que podra
indicar riesgo aumentado de trastorno mental.
Sugerencias: Valoracin psiquitrica y terapia de apoyo.
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes de afectacin mental
previa y, adems, trastornos del sueo, lo cual sugiere riesgo aumentado de
episodios agudos o crisis de comportamiento.
Sugerencias: Acciones de valoracin psiquitrica y ajuste teraputico.
DISCAPACIDAD
Bajo (2
Interpretacin: El interno (la interna) no presenta deficiencias visuales ni auditivas.
SENSORIAL
puntos)
Interpretacin: El interno (la interna) presenta limitacin total o parcial de uno de
Medio (3
los sistemas sensoriales bsicos y podra tener dificultades para su desempeo en
puntos)
el mbito del internamiento.

Sugerencias: Valoracin mdica especializada y correccin.
Interpretacin: El interno (la interna) presenta dficit severo o incluso total de
Alto
alguno de los sistemas sensoriales bsicos lo cual limita sustancialmente su
(entre 4 y
capacidad de desempeo en el mbito del internamiento.
6 puntos)
Sugerencias: Valoracin mdica especializada, correccin y definir reubicacin en

escenarios del internamiento que limiten el riesgo de accidente o trauma.
Interpretacin: El interno no tiene limitaciones para desplazarse o desempearse
Bajo (1
punto)
desde el punto de vista locomotor.

Sugerencias: Es oportuno brindarle educacin en salud sobre higiene
osteoarticular, motivacin al ejercicio y seguridad laboral, si va a manipular
maquinaria.
DISCAPACIDAD
Interpretacin: El interno presenta ausencia o incapacidad funcional de por lo
MOTORA
menos una de sus extremidades que limita su capacidad para desempearse y/o
Alto 3 (
desplazarse adecuadamente.
puntos)
Sugerencias: Requiere valoracin por especialista, fisioterapia, prtesis si es el

caso, considerar reubicacin a escenarios en los que no haya limitantes para la
movilizacin, como escaleras.
VI CAPTULO SALUD
Nombre
Nivel de
Subdimensin
riesgo
Recomendacin al CET
Interpretacin: El interno (la interna) es una persona joven y cuenta con un nivel de
Bajo ( 2
formacin acadmica que le permite comprender los conceptos de riesgo en salud
puntos)
y acciones de promocin y prevencin.

Interpretacin: El interno (la interna) es una persona relativamente joven que
Medio
VARIABLES DE
TIEMPO, PERSONA
(entre 3 y
4 puntos)
cuenta con un nivel promedio de educacin que le permite apropiar los conceptos
bsicos de prevencin y autocuidado, si le son ofrecidos.
Sugerencias: Educacin y capacitacin en cuidados bsicos de la salud y nociones
elementales de higiene personal y de convivencia, por ejemplo, uso de las
instalaciones sanitarias.
Interpretacin: El interno (la interna) es una persona de edad madura y/o con un
Alto (entre
5y6
puntos)
nivel de educacin precario que lo coloca en riesgo de contraer enfermedades

infectocontagiosas o crnicas.
Sugerencias: Debe ser incluido en programas de alfabetizacin, educacin y
capacitacin en cuidados bsicos de la salud y nociones elementales de higiene
personal y de convivencia, por ejemplo, uso de las instalaciones sanitarias.
APROXIMACIN AL
NDICE DE MASA
CORPORAL
Interpretacin: El interno (la interna) presenta un ndice de masa corporal

Bajo (2
adecuado y es consciente de la importancia de mantener una estructura corporal
puntos)
estable.
Medio
(entre 3 y
4 puntos)
Sugerencias: Valoracin del estado nutricional y educacin sobre el valor

nutricional de los alimentos.
Interpretacin: El interno (la interna) tiene un peso corporal que est muy por
Alto (entre
encima o muy por debajo de lo normal y podra encontrarse en estado de
5y6
desnutricin aguda o franca obesidad.
puntos)
Sugerencias: Valoracin mdica, valoracin del estado nutricional y ajuste de la

dieta hasta recuperar una estructura corporal normal.
Bajo (5
fumadora y con bajo grado de inclinacin hacia el empleo de sustancias
puntos)
psicoactivas o drogas alucingenas.

Sugerencias: Educacin en salud y motivacin preventiva.
INCLINACIN AL
USO DE
Medio
SUSTANCIAS
(entre 6 y
PSICOACTIVAS O
9 puntos)
ALUCINGENOS
Alto (entre
10 y 15
puntos)
Interpretacin: El interno (la interna) presenta riesgo promedio de incurrir en

hbitos como el consumo clandestino de alcohol o uso de tabaco o sustancias
psicoactivas.
Sugerencias: Educacin en salud y valoracin psicolgica.
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes y riesgo aumentado de
Sugerencias: Valoracin e intervencin psicolgica para prevenir trastornos
psicolgicos y consumo asociado al ambiente estresante del mbito penitenciario.
265

Bajo (4
puntos)
Sugerencias: Refuerzo en educacin en cuidados bsicos de la salud y sexualidad

humana.
COMPORTAMIENTO
SEXUAL
Medio
(entre 5 y
transmisin sexual.
8 puntos)
Sugerencias: Educacin en cuidados bsicos de la salud sexual y sexualidad

humana, motivacin para el uso de condn como medida preventiva.
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes de conductas sexuales
Alto (entre
9 y 12
puntos)
de riesgo que aumentan significativamente la probabilidad de adquirir

enfermedades de transmisin sexual.
Sugerencias: Educacin en cuidados bsicos de la salud, salud sexual, uso del
condn e intervencin psicolgica de orientacin sobre prcticas sexuales
saludables.
ACTIVIDAD FSICA
Bajo (2
requieren sobre todo de actividad fsica y ha apropiado la nocin de realizar
puntos)
actividad fsica para proteger su estado de salud.

Medio
(entre 3 y
4 puntos)
266
Interpretacin: El interno (la interna) ha desempeado algn tipo de trabajo con

actividad fsica y/o ha desarrollado algn tipo de actividad fsica inconstante para
proteger su salud.
Alto (entre caracterizado por la inactividad fsica o el sedentarismo, lo cual aumenta en l

5y6
(ella) riesgos de desarrollar precozmente enfermedades crnicas.
puntos)
Sugerencias: Valoracin mdica, educacin en cuidados bsicos de la salud y

Bajo (1
punto)
que requieran de manejo controlado.

Interpretacin: El interno (la interna) padece de una enfermedad crnica como
ENFERMEDAD
diabetes, epilepsia, hipertensin arterial, arritmias cardiacas, lcera pptica, que
CRNICA
PRESENTE
Interpretacin: El interno (la interna) no presenta enfermedades de carcter crnico
Alto (3
puntos)
obligan a mantenerlo bajo control y seguimiento mdico, pues si suspende el

tratamiento podra agravarse.
peridico, considerar reubicacin en un establecimiento que cuente con servicios
mdicos permanentes.
ENFERMEDAD
INFECCIOSA O
COMPROMISO
Bajo (1
punto)
Interpretacin: El interno (la interna) no presenta evidencia de enfermedad

VI CAPTULO SALUD
INMUNOLGICO
Interpretacin: El interno (la interna) puede estar afectado de una enfermedad

infectocontagiosa considerada problema de salud pblica, como ser portador del
VIH (virus de la inmunodeficiencia humana), SIDA, tuberculosis, lepra, sfilis.
Alto (3
puntos)
capacidad inmunolgica para convivir con otras personas que podran contagiarlo,
tal es el caso de la desnutricin severa o el cncer de cualquier tipo.
peridico, considerar su ubicacin en escenarios en los que se asle y se limite la
probabilidad de contagio.
Bajo (3
puntos)
ALTERACIN
Medio
MENTAL O DEL
(entre 4 y
PATRN DE
6 puntos)
SUEO-VIGILIA
Alto (entre
7y9
puntos)
Interpretacin: El interno (la interna) no registra evidencia de signos precoces de

afectacin mental o antecedentes de la misma.
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes de trastorno mental
previo o presenta alteracin del patrn normal de sueo-vigilia, lo que podra
indicar riesgo aumentado de trastorno mental.
Sugerencias: Valoracin psiquitrica y terapia de apoyo.
Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes de afectacin mental
previa y adems trastornos del sueo, lo cual sugiere riesgo aumentado de
episodios agudos o crisis de comportamiento.
Acciones Valoracin psiquitrica y ajuste teraputico.
ALTERACIN
Bajo (2
Interpretacin: El interno (la interna) no presenta deficiencias visuales ni auditivas.
FUNCIONAL DE
LOS SENTIDOS
puntos)
Interpretacin: El interno (la interna) presenta limitacin total o parcial de uno de los
Medio (3
sistemas sensoriales bsicos y podra tener dificultades para su desempeo en el
puntos)
mbito del internamiento.

Sugerencias: Valoracin mdica especializada y correccin.
Interpretacin: El interno (la interna) presenta dficit severo o incluso total de
Alto (entre alguno de los sistemas sensoriales bsicos, lo cual limita sustancialmente su
4y6
capacidad de desempeo en el mbito del internamiento.
puntos)
Sugerencias: Valoracin mdica especializada, correccin y definir reubicacin en

escenarios del internamiento que limiten el riesgo de accidente o trauma.
Interpretacin: El interno no tiene limitaciones para desplazarse o desempearse
Bajo (1
punto)
desde el punto de vista locomotor.

maquinaria.
ALTERACIN
Interpretacin: El interno presenta ausencia o incapacidad funcional de por lo
MOTORA
menos una de sus extremidades que limita su capacidad para desempearse y/o
Alto (3
desplazarse adecuadamente.
puntos)

267
Nombre Indicador
Nivel de
Recomendacin al CET
riesgo
El interno se encuentra en un momento del ciclo vital ptimo y su capacidad de

Bajo (1
adaptacin biolgica le permite asimilar fcilmente el entorno y rgimen
punto)
penitenciario.
El interno se encuentra en un momento del ciclo vital ptimo y su capacidad de
EDAD
Medio (2
adaptacin biolgica le permite adaptarse fcilmente al entorno y rgimen
puntos)
penitenciario.
Interpretacin: Si bien la edad es un factor no susceptible de intervencin, por
Alto (3
puntos)
encima de los cuarenta y cinco aos la capacidad de respuesta y adaptacin

del organismo comienza a declinar por lo que se incrementa el riesgo de
desarrollar precozmente enfermedades crnicas.
Sugerencias: Valoracin mdica peridica.
Interpretacin: El interno ha recibido un aceptable nivel de formacin acadmica
ESCOLARIDAD
Bajo (1
que le permite comprender los riesgos y beneficios del cuidado del estado de
punto)
salud.
Interpretacin: El nivel de escolaridad del interno no permite una comprensin

adecuada de la relacin entre salud y entorno, lo que aumenta los riesgos para
268
Medio (2
su salud.
puntos)
Sugerencias: Intervencin pedaggica y educacin y motivacin en los

conceptos bsicos de higiene corporal y normas bsicas de convivencia y
autocuidado, como el manejo de los servicios sanitarios.
Interpretacin: El nivel de formacin educativa del interno es muy limitado y no
Alto (3
puntos)
le permite asimilar conceptos bsicos de higiene corporal y autocuidado.

Sugerencias: Intervencin pedaggica y educacin y motivacin en los
conceptos bsicos de higiene corporal y normas bsicas de convivencia y
autocuidado, como el manejo de los servicios sanitarios.
Bajo (1
punto)
AUTO PERCEPCIN
DEL PESO CORPORAL
Medio (2
puntos)
Interpretacin: El interno es consciente del significado del peso corporal y es

probable que se preocupe por mantenerlo.
Interpretacin: El interno es consciente de su peso corporal y no est conforme
con l.
Sugerencias: Educacin en salud.
Interpretacin: El interno no es consciente del sentido del peso corporal como
Alto (3
indicador del estado de salud y no se interesa por mantener una estabilidad
puntos)
nutricional.
Sugerencias: Valoracin mdica, educacin en salud con nfasis en motivacin.
VI CAPTULO SALUD
Interpretacin: El interno se identifica con una imagen corporal que corresponde
Bajo (1
a un ndice de masa corporal normal.
punto)
Sugerencias: Educacin en salud sobre nutricin y valor energtico de los

alimentos.
Interpretacin: El interno se identifica con una imagen corporal que podra
AUTOPERCEPCIN DE
LA IMAGEN
Medio (2
representar sobrepeso o riesgo de desnutricin.
puntos)
Sugerencias: Educacin en salud y nutricin, valoracin mdica y ajuste de la

dieta segn necesidades.
CORPORAL
Interpretacin: El interno se identifica con una imagen corporal que representa

obesidad franca, caso en el cual se encuentra en riesgo de desarrollar
Alto (3
enfermedades crnicas, o con desnutricin severa, lo que lo pone en riesgo de
puntos)
enfermedades de carcter infeccioso.

Sugerencias: Educacin en salud y nutricin, valoracin mdica, ajuste de la
dieta segn necesidades reales.
Bajo (1
punto)
CONSUMO DE
TABACO
Interpretacin: El interno podra considerarse como no fumador y en

consecuencia el riesgo de adquirir el hbito de consumir tabaco es bajo.
Interpretacin: El interno podra considerarse como una persona que podra
Medio (2
caer fcilmente en el hbito de consumo de tabaco, como una manera de
puntos)
escape psicolgico a las condiciones adversas del internamiento.

Sugerencias: Intervencin psicolgica de apoyo y motivacin.
Interpretacin: El interno (la interna) ha asimilado en el pasado una rutina
Alto (3
peridica de consumo de alcohol, que lo coloca en condicin de alto riesgo para
puntos)
diferentes tipos de adicciones.

Sugerencias: Valoracin mdica, intervencin psicolgica.
Bajo (1
punto)
CONSUMO DE
ALCOHOL
Medio (2
puntos)
Interpretacin: El interno podra considerarse como abstemio o bebedor social.

No existe un riesgo avanzado de inclinacin al abuso de alcohol.
Interpretacin: El interno podra desarrollar una rutina de consumo peridico de
alcohol, que lo llevara a la adiccin.
Sugerencias: Intervencin psicolgica preventiva y de apoyo.
Interpretacin: La persona ya ha desarrollado una rutina peridica de consumo
Alto (3
de alcohol, que podra considerarse como adiccin.
puntos)
Sugerencias: Valoracin mdica para descartar enfermedades conexas como

cirrosis o neuropata, intervencin psicolgica de apoyo.
PREVALENCIA
Interpretacin: Si la persona no ha tenido experiencias previas con sustancias
CONSUMO DE
Bajo (1
psicoactivas, es menos probable que busque encontrar en ellas alguna manera
SUSTANCIAS
punto)
de escape.
PSICOACTIVAS
Sugerencias: Educacin en salud, haciendo nfasis en los riesgos de adiccin.
269
Interpretacin: Las personas que han tenido experiencias previas con

Alto (3
puntos)
sustancias psicoactivas o drogas alucingenas podran sentirse ms inclinadas

a retomar el uso de estas sustancias como una medida de escape al estrs y la
ansiedad del entorno carcelario.
Sugerencias: Valoracin psicolgica, educacin en salud.
CONSUMO ACTUAL
Bajo (1
punto)
de escape.
DE SUSTANCIAS
PSICOACTIVAS
Interpretacin: Si bien la normatividad de los establecimientos restringe el uso

Alto (3
de sustancias psicoactivas o drogas alucingenas, algunos sujetos podran
puntos)
desarrollar inclinaciones compulsivas al consumo.

Sugerencias: Valoracin psiquitrica, educacin en salud.
TIPO DE SUSTANCIAS
Bajo (1
punto)
de escape.
PSICOACTIVAS QUE
HA CONSUMIDO
Interpretacin: Las personas que han tenido experiencias previas con

Alto (3
sustancias psicoactivas o drogas alucingenas podran sentirse ms inclinadas
puntos)
a retomar el uso de estas sustancias como una medida de escape.

Sugerencias: Valoracin psicolgica, educacin en salud.
270
Interpretacin: Se considera que las personas heterosexuales tienen cierta

Bajo (1
capacidad para asimilar las condiciones del aislamiento y adaptarse al entorno
punto)
de abstinencia que presupone el reglamento institucional.

Sugerencias: Educacin en salud sexual y reproductiva.
Interpretacin: El contexto carcelario, que implica la convivencia permanente
PREFERENCIA U
Medio (2
ORIENTACIN
puntos)
SEXUAL
con personas del mismo sexo, favorece en las personas que han tenido
experiencias homosexuales previas la inclinacin al establecimiento de
interacciones sexuales de carcter homosexual.
Interpretacin: El contexto carcelario, que implica la convivencia permanente
Alto (3
puntos)
con personas del mismo sexo, favorece en las personas que han tenido
experiencias homosexuales previas la inclinacin al establecimiento de
interacciones sexuales de carcter homosexual.
Bajo (1
punto)
NMERO DE PAREJAS
SEXUALES
Interpretacin: Podra considerarse como personas estables y psicolgicamente

slidas que tienen claro el contexto de las interacciones afectivas y sexuales.
Interpretacin: En sujetos jvenes podra considerarse normal, no obstante,
Medio (2
podra reflejarse cierta tendencia derivada de la inestabilidad emocional.
puntos)
Sugerencias: Educacin en salud sexual y reproductiva, intervencin

psicolgica.
VI CAPTULO SALUD
Interpretacin: Un alto nmero de parejas sexuales, an en personas jvenes,
Alto (3
refleja inseguridad y cierta tendencia a la promiscuidad.
puntos)

psicolgica para reforzar la identidad y autoestima.
Interpretacin: La existencia de una pareja sexual estable y permanente,
PAREJA SEXUAL
Bajo (1
ESTABLE
punto)
cualquiera sea la orientacin o preferencia sexual de la persona, disminuye

sustancialmente el riesgo de promiscuidad sexual y, por ende, de contagio de
enfermedades de transmisin sexual.
Interpretacin: Careciendo de una pareja sexual estable y permanente, y en
consideracin al alto riesgo psicolgico derivado de la soledad, aislamiento,
inseguridad sobre el futuro y estrs, es factible que la persona, sobre todo si es
joven, desarrolle la tendencia a involucrarse en relaciones sexoafectivas de
carcter hetero u homosexual, con el consiguiente riesgo sanitario derivado.
psicolgica de apoyo y afianzamiento que permita recuperar la confianza y
seguridad.
Alto (3
puntos)
Interpretacin: El interno tiene clara la nocin de riesgo y contagio de
enfermedades de transmisin sexual, no representa riesgo de contagio.
Sugerencias: Refuerzo en educacin en salud sexual y reproductiva.
USO DEL CONDN
Bajo (1
punto)
271
Interpretacin: El interno no tiene clara la nocin de riesgo y contagio derivados

de las prcticas sexuales, podra correr el riesgo de contagiarse en el curso de
prcticas de interaccin sexual.
Sugerencias: Educacin en salud sexual y reproductiva, instruccin sobre los
Alto (3
puntos)
riesgos de contagio de enfermedades de transmisin sexual y sobre el uso

correcto del condn.
Interpretacin: El interno ha desempeado en el pasado actividades laborales

Bajo (1
punto)
que requieren sobre todo de esfuerzo fsico y es de presumir que goce de un

buen estado fsico y atltico.
Sugerencias: Educacin en salud y motivacin al ejercicio. Considerar
ACTIVIDAD FSICA
ubicacin laboral.
LABORAL
Interpretacin: El interno ha desempeado en el pasado actividades laborales

Medio (2
puntos)
que involucran algn grado de actividad fsica y es de presumir que tiene un

estado fsico aceptable.
Sugerencias: Educacin en salud y motivacin al ejercicio, evitar la inactividad
fsica y el sedentarismo.
272
Interpretacin: El interno no ha trabajado antes o se ha desempeado en

actividades laborales de carcter sedentario, lo que lleva a presumir que su
Alto (3
estado fsico y atltico no es ptimo.
puntos)
Sugerencias: Valoracin de peso y estatura y medicin del ndice de masa

corporal. Si es mayor de 25, valoracin mdica, educacin en salud, motivacin
al ejercicio y apoyo en terapia ocupacional.
Bajo (1
punto)
ACTIVIDAD FSICA DE
CARCTER
Medio (2
puntos)
PREVENTIVO
Interpretacin: El interno ha asimilado una rutina de actividad fsica constante

para cuidar de su salud.
Interpretacin: El interno tiene la disposicin para asimilar una rutina de
actividad fsica constante para cuidar de su salud.
Sugerencias: Educacin en salud y motivacin al ejercicio.
Interpretacin: El interno carece de voluntad y disposicin para asimilar una
Alto (3
puntos)
rutina de actividad fsica constante para cuidar de su salud.

Sugerencias: Valoracin de peso y talla para medir el ndice de masa corporal;
si este indicador es mayor de 25, amerita una valoracin mdica, adems de
acciones de educacin en salud y motivacin al ejercicio.
NECESIDAD DE
CONSUMIR AL MENOS
UN MEDICAMENTO
Bajo (1
punto)
Interpretacin: El interno no presenta enfermedades de carcter crnico que

requieran de manejo controlado.
VI CAPTULO SALUD
SIN SUSPENDERLO
Interpretacin: El interno padece de una enfermedad crnica como diabetes,

epilepsia, hipertensin arterial, arritmias cardiacas, lcera pptica, que obligan a
Alto (3
puntos)
mantenerlo bajo control y seguimiento mdico, pues si suspende el tratamiento

podra agravarse.
peridico, considerar reubicacin en un establecimiento que cuente con
servicios mdicos permanentes.
Bajo (1
punto)
ENFERMEDAD
del VIH (virus de la inmunodeficiencia humana), SIDA, tuberculosis, lepra, sfilis.
COMPROMISO
AISLAMIENTO
infectocontagiosa considerada problema de salud pblica, como ser portador
O CONDICIN DE
REQUIERE DE

Interpretacin: El interno puede estar afectado de una enfermedad
INFECTOCONTAGIOSA
INMUNOLGICO QUE
Interpretacin: El interno no presenta evidencia de enfermedad
Alto (3
capacidad inmunolgica para convivir con otras personas que podran
puntos)
contagiarlo, tal es el caso de la desnutricin severa o el cncer de cualquier

tipo.
PREVENTIVO

peridico, considerar su ubicacin en escenarios en los que se asle y se limite
la probabilidad de contagio.
AFECTACIN MENTAL
Bajo (1
Interpretacin: El interno no presenta signos de alteracin psicolgica.
PREVIA
punto)
Interpretacin: El antecedente de enfermedad o afectacin mental previa indica

Alto (3
puntos)
que el interno podra ser susceptible a presentar trastornos del comportamiento

o psiquitricos.
Sugerencias: Requiere valoracin psicolgica o valoracin psiquitrica en casos
ms extremos, amerita vigilancia del comportamiento y evitar aislamiento.
Bajo (2
Interpretacin: El interno no presenta signos de alteracin psicolgica.
puntos)
TRASTORNO DEL
SUEO
Interpretacin: El interno podra ser susceptible a presentar trastornos del

Alto (3 a 6 comportamiento o psiquitricos.
puntos)
Sugerencias: Requiere valoracin psicolgica o valoracin psiquitrica en casos

ms extremos, amerita vigilancia del comportamiento y evitar aislamiento.
Bajo (2
Interpretacin: El interno no presenta limitaciones visuales ni auditivas, puede
punto)
desempearse adecuadamente en cualquier escenario del entorno carcelario.

Interpretacin: El Interno presenta por lo menos una seria limitacin visual o
DISCAPACIDAD
SENSORIAL
Medio (3
puntos)
auditiva que limita su desempeo en los escenarios habituales del

internamiento.
Sugerencias: Valoracin por especialista y correccin de la visin y la audicin,
si es del caso.
273
Interpretacin: El interno presenta limitacin total, visual o auditiva lo que impide

Alto (4 a 6
puntos)
el normal desempeo de las actividades rutinarias propias del internamiento.

Sugerencias: Valoracin por especialista, correccin si es del caso, considerar
reubicacin en escenarios que no constituyan riesgo, como escaleras o
espacios de amplia circulacin.
Interpretacin: El interno no tiene limitaciones para desplazarse o
Bajo (1
punto)
desempearse desde el punto de vista locomotor.

maquinaria.
DISCAPACIDAD FSICA
Interpretacin: El interno presenta incapacidad funcional para desempearse

Alto (3
puntos)
y/o desplazarse adecuadamente.

***
274

IVIC

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IVIC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OPERATIVIZACIN

de formacin acadmica que le permite comprender los conceptos de riesgo en

salud y acciones de promocin y prevencin.

de prevencin y autocuidado, si le son ofrecidos.

(entre 3 y Sugerencias: Si bien la edad es un factor no susceptible de intervencin, la

escolaridad presupone riesgos aumentados para el desarrollo de enfermedad crnica

y limitaciones para el desempeo.

es consciente de la importancia de mantener una estructura corporal estable.

alimentacin, valor nutritivo de los diferentes tipos de alimentos.

Interpretacin: El interno (la interna) tiene una estructura corporal ligeramente

superior o inferior a lo normal y podra no ser completamente consciente de la

importancia de mantener una estructura corporal estable.

normalidad o por fuera de ellos ameritan, adems de la educacin descrita, la

entidades catastrficas como el cncer. En cualquier circunstancia deben recibir

Sugerencias: Educacin. Si bien al interior de las penitenciaras existen restricciones

disciplinarias para el uso de sustancias psicoactivas, incluyendo las legales, es

para prevenir la iniciacin en el consumo de cualquier droga (prevencin primaria), a

Interpretacin: El interno (la interna) registra antecedentes y riesgo aumentado de

primaria, son determinantes para las actividades preventivas: deteccin precoz,

deteccin de situaciones y conductas de riesgo, reduccin de riesgos, abordaje

familiar, inicio de algunas desintoxicaciones y los cuidados paliativos, con apoyo

externo si es necesario. El fomento de estilos de vida debe basarse en la

educativa sobre los riesgos de contagio de enfermedades de transmisin sexual.

Sugerencias: Realizar estudios de intervencin educativa antes-despus para

analizar su efectividad en trminos de conocimientos, actitudes y prcticas sobre

Interpretacin: El interno (la interna) puede registrar comportamientos previos

Sugerencias: Como quiera que al cabo de un ao el recuerdo de lo aprendido

prevencin, deteccin y tratamiento de los pacientes con ETS y sus contactos. No se

puede hablar de mtodos de rastreo y diagnstico sin ubicarnos en el contexto de

la consulta y establecer un vnculo de confianza con el paciente dejando de lado los

Interpretacin: El interno (la interna) ha desempeado en el pasado trabajos que

fsica para proteger su estado de salud.

Interpretacin: El interno (la interna) ha desempeado algn tipo de trabajo con

caracterizado por la inactividad fsica o el sedentarismo, lo cual aumente en l (ella)

(entre 5 y riesgos de desarrollar precozmente enfermedades crnicas.

Interpretacin: El interno (la interna) no presenta enfermedades crnicas o

infecciosas que impidan su normal desempeo, tampoco limitaciones sensoriales o

motoras que representen algn grado de discapacidad.

Interpretacin: El interno (la Interna) presenta enfermedad crnica, infecciosa o algn

discapacidad motora que limitan sustancialmente su capacidad de desempeo en el

de formacin acadmica que le permite comprender los conceptos de riesgo en

salud y acciones de promocin y prevencin.

nivel de educacin precario que lo coloca en riesgo de contraer enfermedades

Interpretacin: El interno (la interna) presenta un ndice de masa corporal

adecuado y es consciente de la importancia de mantener una estructura corporal

Interpretacin: El interno (la interna) tiene una estructura corporal ligeramente

superior o inferior a lo normal y podra no ser completamente consciente de la

importancia de mantener una estructura corporal estable.

Sugerencias: Valoracin del estado nutricional y educacin sobre el valor

encima o muy por debajo de lo normal y podra encontrarse en estado de

desnutricin aguda o franca obesidad.

Sugerencias: Valoracin mdica, valoracin del estado nutricional y ajuste de la

fumadora y con bajo grado de inclinacin hacia el empleo de sustancias

psicoactivas o drogas alucingenas.

Interpretacin: El interno (la interna) presenta riesgo promedio de incurrir en

Interpretacin: El interno (la Interna) registra antecedentes y riesgo aumentado de

uso de alcohol, tabaco o sustancias psicoactivas.

Sugerencias: Valoracin e Intervencin psicolgica para prevenir trastornos

psicolgicos y consumo asociado al ambiente estresante del mbito penitenciario.

educativa sobre los riesgos de contagio de enfermedades de transmisin sexual.

Sugerencias: Refuerzo en educacin en cuidados bsicos de la salud y sexualidad

equivalentes a conductas de riesgo para el desarrollo de enfermedades de

COMPORTAMIENTOS (entre 5 y transmisin sexual.

8 puntos) Sugerencias: Educacin en cuidados bsicos de la salud sexual y sexualidad