Instituto Superior Educativo

Honorio Delgado Espinoza

INFORME VISITA A SOUTHERN COOPER- PERU
Objetivos:

Conocer a fondo la extraccin de mineral (cobre).

Conocer los nuevos proyectos de expansin para la extraccin de mineral.
Verificar el tipo de refinacin utilizada por Southern.
Conocer en qu consiste sus programas de control ambiental.

Conceptos previos:
Proceso productivo:
Southern Per extrae mineral de los yacimientos de tajo abierto ubicados en Toquepala y
Cuajone, con una ley de cobre promedio de 0.6 y0.8 %, minando aproximadamente entre
115 y 135 millones de toneladas de material por un ao en cada mina.
Est en marcha

un programa de expansin, por el cual se estima incrementar la

produccin de ambas minas en 75 millones de toneladas anuales de

mineral. Este

proyecto adems generara mayores recursos por concepto de canon y regalas para las
regiones de Tacna y Moquegua.
Ubicacin de la mina Toquepala y Cuajone
Mina Toquepala.- Ubicada en la regin de Tacna fue inaugurada en 1960. Demand una
inversin de US$ 216 millones, la mayor inversin minera de Amrica latina realizada en
aquellos aos, monto que actualmente representa ms de US$2.500 millones. El tajo de la
mina mide 2.600m. De largo por 2.400m. De ancho y tiene una profundidad de 830m.
La mina est proyectada para 56 aos ms con un tratamiento de 100.00 toneladas
anuales por da .tiene una reserva de 2.018 millones de toneladas de mineral, con una ley
promedio de 0.56% de cobre, 0.035% de molibdeno y 2.968 millones de toneladas de
cobre lixiviable con una ley promedio de 0.15%.
Mina Cuajone.- Fue inaugurada en noviembre de1976 y est ubicada en Moquegua. El
desarrollo de este yacimiento represento una inversin que supero los US$ 727 millones.
Por entonces la mayor inversin minera realizada en el pas.
La mina Cuajone cuenta con reservas de 1.601 millones de toneladas de mineral, con una
ley promedio de 0.56% de cobre y una ley promedio de molibdeno de 0.020%. el tajo de a
mina mide 2.100 m. de ancho por 2.500m. de largo y 840 m. de profundidad.
Desarrollo de la visita:
Jhoselin Aguilar Bravo
Qumica Industrial

Instituto Superior Educativo

Honorio Delgado Espinoza
Concentradoras.-Las plantas concentradoras provenientes de las minas es sometido a
diversas etapas de chancada molienda y flotacin para obtener concentraciones de 26 y
27% de cobre.
La concentradora de Cuajone tiene una capacidad de trituracin y molienda de 87 mil
toneladas diarias, mientras que la concentradora de Toquepala, la cual ser ampliada a
100 mil toneladas por da.
El concentrado de cobre de Cuajone y Toquepala es enviado por ferrocarril hasta la
fundicin de Ilo, ubicada en la costa del ocano pacifico a 214 Km. De Cuajone y a 186.5
Km. De Toquepala.
Fundicin.-La fundicin empez sus operaciones en febrero de 1960. Se encuentra
ubicada a 17 Km. Al norte del puerto de Ilo en la regin de Moquegua. El 31 de enero del
2007 culmino la modernizacin

de la fundicin, de conformidad

con el programa de

adecuacin y manejo ambiental (PAMA) suscrito con el gobierno peruano. Su ejecucin

demando ms de US$ 520 millones.
En la fundicin, la nueva tecnologa Isasmelt, logra capturar ms del 95% del dixido de
azufre que ingresa al proceso, cantidad superior al 92% que exige el PAMA. Esta
tecnologa es utilizada por primera vez en Sudamrica. La planta tiene una capacidad de
un milln 200mil toneladas de concentrado de cobre al ao y produce 355mil toneladas de
nodos de cobre de 99.7% de pureza y aproximadamente un milln 150 mil toneladas
mtricas de acido sulfrico.
Lixiviacin.-Es un proceso de recuperacin de cobre de las reservas acumuladas de baja
ley almacenada en los depsitos lixiviable de mina Toquepala y las reservas de material
oxidado acumulado en mina Cuajone. El cobre de las soluciones de lixiviacin es
recuperado y concentrado en la etapa de extraccin por solventes obtenindose finalmente
el cobre catdico a partir de un proceso electroqumico. Esta planta de lixiviacin,
extraccin por solventes y electro deposicin (LESDE), ubicada en Toquepala, inicio sus
operaciones en 1995 con una inversin de US$ 105 millones y produce ctodos de cobre
de 99.999% de pureza. Esta planta puede producir hasta 56 mil toneladas de ctodos de
cobre por ao.

Equipos utilizados en la refinacin.

Jhoselin Aguilar Bravo
Qumica Industrial

Instituto Superior Educativo

Honorio Delgado Espinoza
a) Manejo de materiales.

Volteador de carros
Almacenamiento de concentrados 40.000 ton.

b) Planta de chancado.

Planta de chancado de fundentes.

Produccin de cal para los concentrados.

c) Horno Isasmelt.

Capacidad:
Velocidad de fusin:
Disponibilidad :

3 429 t/d de concentrado

165.2 t/d
86.5%

Antes de ingresar al horno pasa por un mezclador de paletas la cual crea

una cama acondicionada seguida por una faja transportadora y llega al
horno Isasmelt.
Es alimentado por un aire enriquecido 5200 m3/aire.

d)

Hornos de separacin.-

Separacin por diferencia de densidades, la mata de la

Isasmelt.
Nmero de unidades
2
Produce:
o Mata de 62% Cu.
o Escoria de descarte con 0.9 % de Cu.

escoria en el horno

El horno es rotatorio.
e) Convertidores Peirce Smith.

Nmero de unidades
4
Convierte la mata del horno Isasmelt en cobre ampolloso (99.3% de Cu) para la
planta de nodos.

f)

Hornos de limpieza de escoria.-

Nmero de unidades
2
Tratamiento de escoria de los convertidores.
Recuperacin del Cu como mata de lata ley (metal blanco).
Producen escoria de descarte para los depsitos (0.9% Cu).

g) Planta de nodos.g.1) Hornos de afino:

Nmero de unidades
Jhoselin Aguilar Bravo
Qumica Industrial

Instituto Superior Educativo

Honorio Delgado Espinoza

Capacidad
314 173 ton/ao
Convierten el cobre ampolloso en cobre andico (99.7% de Cu).
Proceso de destilacin y reduccin.
La cual elimina :plomo , Hierro y oxigeno

g.2) Rueda de moldeo:

Nmero de unidades
Sistema de moldeo automtico (rueda TWIN M18).
Produccin de nodos para refinera.

Cada nodo pesa 440 kilos con una pureza de 99.7

h) Planta de oxigeno.Oxigeno requerido para la operacin del horno Isasmelt, horno de separacin y los
convertidores Peirce Smith. Numero de pantas 2.
h.1) Planta de oxigeno N0 1

Sistema criognico
Produccin

272 t/da (95% O2)

h.2) Planta de oxigeno N0 2

i)

Sistema criognico
Produccin
Planta de acido sulfrico.-

1 045 t/da (95% O2)

Tratan los gases del horno Isasmelt y de los convertidores Peirce Smith.
i.1) Planta de acido N0 1:

Simple contacto adsorcin.

Produccin

2 402 t/da ( 98.5% H 2SO4)

I.2) Planta de cido N0 2:

Doble contacto doble adsorcin.

Produccin

2 402 t/da (98.5% H2SO4)

Planta desalinizadora de agua:

Energa mecnica por medio de un compresor evapora y condensa el vapor

comprimido, ingresa el vapor del tubo y as manteniendo agua montacargas.
Jhoselin Aguilar Bravo
Qumica Industrial

Instituto Superior Educativo

Honorio Delgado Espinoza

Seguridad.Southern desarrolla el programa de seguridad y salud (PROSESA). Las normas y

reglas del programa promueven en los trabajadores de actitud de prevencin para
evitar accidentes con buenos resultados.
Son numerosos los premios nacionales y rcords des seguridad obtenidos por las
reas de trabajo. El instituto de seguridad minera (ISEM) entrego por quinto ao
consecutivo un premio nacional de seguridad de Southern Per.
Con la participacin y el compromiso de todo el personal se otorgo la certificacin ISO
9001:2000 a la refinera, luego de superar con amplitud la auditoria internacional que
involucro a todas las reas de la unidad productiva de Ilo.
Se implemento el sistema internacional de gestin en los ltimos tres aos y se logro
la certificacin simultnea en las normas internacionales de gestin ISO 14001 Medio
Ambiente y OSHAS 18001 de seguridad y salud, que se suman a la certificacin ISO
9001:2000(calidad).

Hiptesis:

El tratamiento dado a los gases expulsados del horno Isasmelt recibe un tratamiento
adecuado mejorando la calidad de estos gases lo cual es un beneficio al medio ambiente
ya que la expulsin de estos es mnima.

Jhoselin Aguilar Bravo

Qumica Industrial

Instituto Superior Educativo

Honorio Delgado Espinoza

Conclusiones:
Con el nuevo horno Isasmelt remplazo ms de la mitad de la fundicin lo cual
mejoro la produccin y la calidad del cobre.
Gracias al cumplimiento de las normas de seguridad se ha logrado significativos
avances en la reduccin de accidentes en los ndices de frecuencia, severidad y
accidentabilidad.
El objetivo es lograr cero accidentes en beneficio de los trabajadores y sus familias.

Jhoselin Aguilar Bravo

Qumica Industrial