CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0..

/DE/OJ/2016
2016

Conste por el presente documento el Contrato de Servicios de Ejecucin de Obras

Civiles (Adicionales), que suscriben de mutuo acuerdo y por su propio derecho, de una
parte, el INSTITUTO PERUANO DE PATERNIDAD RESPONSABLE, identificado con
R.U.C. N 20154935267, con domicilio en Av. Giuseppe Garibaldi N 125, Distrito de
Jess Mara, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada por su
Directora Ejecutiva Doa ngela Sebastiani Pellegrini, identificada con Carnet de
Extranjera N 000183531, en adelante INPPARES; y de la otra parte,
.. con R.U.C.
N ........., con domicilio en . Provincia
..y Departamento de ., en adelante
EL LOCADOR, bajo los siguientes trminos y condiciones:

PRIMERO.- ANTECEDENTES
INPPARES- Promueve Salud y Desarrollo, es una organizacin no gubernamental con
una experiencia de casi medio siglo en educar y ofrecer servicios en temas relativos a
la sexualidad, la reproduccin y otros relacionados al ejercicio de los derechos sexuales
y los derechos reproductivos, especialmente para aquellas personas que viven en
condiciones de vulnerabilidad, riesgo o en exclusin.
La sede Central de INPPARES cuenta con diferentes servicios diferenciados que
atienden aproximadamente a 100,000 pacientes anualmente. Por este motivo,
INPPARES desea fortalecer su infraestructura para ofrecer nuestros servicios en un
entorno fcilmente accesible, amigable y con un mejoramiento permanente de la
calidad
EL LOCADOR es un profesional especialista en ...

SEGUNDO.- OBJETO DEL CONTRATO DETALLE Y ASPECTOS A

CONSIDERAR EN EL TRABAJO A REALIZAR
Por medio del presente documento INPPARES Contrata los servicios profesionales de
EL
LOCADOR,
que
acredita
........................., con
la finalidad de que pueda encargarse de:
DETALLE DEL TRABAJO A REALIZAR
La labor a ejecutar por parte de EL LOCADOR comprende:
Producto 1:
El producto contendr:
D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

1. Por obras civiles de adecuacin e implementacin en las reas de Farmacia,

rea de toma de muestra, 1 bao en primer piso y en el rea de laboratorio en
segundo piso, en el local ubicado en Avenida Guillermo Moore N 645 Distrito
Chimbote, Provincia del Santa, Regin Ancash.
LABORES A EJECUTAR
Las labores a desarrollar se especifican conforme al siguiente detalle:

PRIMER PISO
o Demolicin Mostrador de 2.00 x 1.00 mts lineales.
o Demolicin de 4.30 x 1-70 mts de piso para SSHH.
o Instalacin de 28.90 mts de porcelanato de 60 x 60 en piso para
SSHH.
o 3.60 mts de porcelanato de 60 x 60 para revestimiento y zcalo en
SSHH.
o Instalacin de 2 puertas apaneladas de madera
o Instalacin de 2 marcos de cedro de 2.00 x 4.00 laqueado.
o Instalacin de 29.30 mts de muros Dry Wall de 8 mm de espesor.
o Instalacin de 2 puntos de caja de pase
o Instalacin de 4 puntos de salida para centro de luz.
o Instalacin de 2 puntos de salida de tomacorriente.
o Implementacin completa de 1 ambiente de SSHH. con 2 unidades de
aparatos sanitarios.

SEGUNDO PISO
o Instalacin de 1 puerta apanelada de madera.
o Instalacin de 1 marco de cedro de 2.00 x 4.00 laqueado.
o Instalacin de 7.90 mts de Dry Wall de 8 mm de espesor.
o Pintado a 1 mano de 60 mts de pared con latex lavable
o Instalacin de 3 puntos de caja de pase.
o Instalacin de 3 puntos de salida para centro de luz.
o Implementacin completa de 1 lavatorio en rea para laboratorio.

ASPECTOS A CONSIDERAR EN LA EJECUCIN DEL TRABAJO

Toda obra de infraestructura que razonablemente requiriese licencias, permisos u

otro documento adicional, distintos a los trabajos comprometidos de acuerdo a
los trminos de referencia, deber ser consultado a INPPARES para el
desembolso correspondiente. Para estos efectos, EL LOCADOR en cualquier
obra a ejecutarse distinta a las presupuestadas, deber presentar previamente

D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

un presupuesto analtico y detallado para la aprobacin por parte de INPPARES.

EL LOCADOR se compromete a garantizar condiciones tcnicas de seguridad

ocupacional adems de las requeridas por ley como SCTR, seguro vida ley,
salud, etc. de los trabajadores u obreros que ejecuten trabajos a su cargo.

EL LOCADOR se compromete a presentar las liquidaciones de las obras

ejecutadas al trmino de estas, para la respectiva conformidad por parte de
INPPARES.
EL LOCADOR deber tener una visita previa o consultas antes de elaborar el
presupuesto respectivo.
Todo el trabajo de EL LOCADOR deber ser realizado en estrecha coordinacin
con el equipo de apoyo de la Jefatura de Servicios Administrativos de
INPPARES.

TERCERO.- GARANTA Y CONFIABILIDAD DEL SERVICIO

EL LOCADOR, declara que cuenta con la habilitacin profesional necesaria para la
prestacin de los servicios contenidos en el presente contrato. De igual manera, EL
LOCADOR garantiza que los documentos de valor legal que se suscribirn tendrn
validez debida, manifestando estar sin impedimento para ejercer la profesin requerida
por este contrato.
En caso de negligencia u otros que se entiendan como daos hacia INPPARES,
imputables a EL LOCADOR, y que devengan del incumplimiento de la propuesta
tcnica y econmica presentada por EL LOCADOR se ejecutar legalmente la letra de
cambio debidamente firmada por el postor y hasta por el total del valor del referido
contrato, para tal efecto INPPARES har llegar va carta notarial la valorizacin
resultante de el o los daos en los que hubiese incurrido EL LOCADOR.

CUARTO.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES

OBLIGACIONES DE EL LOCADOR
EL LOCADOR se encuentra obligada a:
1. Realizar los servicios contratados con la mayor integridad, diligencia, pertinencia,
seriedad y prontitud necesarios para esta clase de encargos conforme a los
trminos del presente contrato, siendo esto condicin indispensable para el cobro
de los honorarios especificadas en el presente contrato.
2. A informar a INPPARES sobre el desarrollo de los servicios contratados de manera
peridica.

D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

3. A ejecutar la prestacin a su cargo en la forma ms diligente posible, contando para

ello con recursos econmicos, tcnicos, personales y materiales.
4. A tratar en forma confidencial los documentos e informaciones que reciba de parte
de INPPARES para la prestacin de los servicios, as como los que obtenga por su
cuenta. A la terminacin del contrato, INPPARES podr solicitar a EL LOCADOR
que le sean devueltos todos los informes y documentos que le hubieran sido
entregados, a lo cual ste quedar obligado.
5. A presentar la factura correspondiente a la administracin de INPPARES en la
oportunidad convenidas para luego de la verificacin del avance realizado y de
acuerdo al cronograma de pago se le pueda efectuar el abono de sus retribuciones
econmicas.
6. EL LOCADOR se compromete a aportar un equipo humano de trabajo idneo para
llevar a cabo el encargo de acuerdo al nivel de servicios requerido por parte de
INPPARES.
Las dems que resulten de este contrato o de la Ley.
OBLIGACIONES DE INPPARES
INPPARES se encuentra obligada a:
1. Pagar la respectiva retribucin econmica en beneficio de EL LOCADOR, en la
forma y oportunidad acordadas.
2. Prestar todas las facilidades, documentacin e informacin a EL LOCADOR para
llevar a cabo el servicio requerido de manera oportuna.
3. Ejecutar las obligaciones a su cargo contenidas en el presente documento.
4. Establecer las pautas generales y facilidades in situ para la prestacin de los
servicios de modo totalmente independiente o autnomo por parte de EL
LOCADOR, quien goza para tal efecto de las calificaciones necesarias.
5. A entregar a la fecha de la firma del Contrato las reas de trabajo libres de personal
y/o clientes, con el fin de prevenir daos a terceros, por los trabajos a realizar.
6. A implementar en forma oportuna las recomendaciones tcnicas que EL LOCADOR
indique, para el logro del Saneamiento Fsico Legal del Predio.
Las dems que resulten de este contrato o de la Ley.

QUINTO.- RETRIBUCIN ECONMICA Y FORMA DE PAGO

Para efectos de la ejecucin de las obras civiles adicionales, no contempladas en las
propuestas tcnico econmicas, INPPARES entrega por el servicio descrito la suma de
S/. 14,000.00 (Catorce mil y 00/100 soles), incluyendo los impuestos de ley, entre otros
necesarios para cumplir con las labores encomendadas.
La modalidad de pago ser conforme se detalla a continuacin:
D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

1. A la suscripcin del contrato, INPPARES le abonar el 10%

2. A la aprobacin del presupuesto de la obra, INPPARES le entregar 40%.
3. A la conformidad de los servicios y recepcin de obra por parte de INPPARES,
ste la abonar el saldo pendiente del 50%.
EL LOCADOR se compromete a presentar, previo a cada obra, el presupuesto que
deber ser aprobado por INPPARES para proceder con los trabajos; a partir de la
entrega de las obras encargadas, INPPARES se reserva un tiempo estimado en 05 das
tiles para brindar la conformidad de los servicios u obras contenidas en el presente
contrato, que ser efectuada por la Direccin de Administracin / Jefatura de Servicios
Administrativos jvelasquez@inppares quien adems coordinara las acciones necesarias
para la implementacin del presente contrato.

SEXTO.- CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL

En virtud del presente documento EL LOCADOR e INPPARES siendo conscientes de
la gran connotacin y sensibilidad de la informacin compartida entre ambas,
reconocen que opera una relacin confidencial entre ambas partes y que
consecuentemente, toda informacin contenida en el presente contrato y/o toda
informacin que sea entregada por INPPARES a EL LOCADOR ser considerada
como informacin confidencial.
Para efectos del presente contrato, la informacin protegida comprende secretos de
negociacin, informacin confidencial y de propiedad del negocio de INPPARES y
cualquier otra informacin de ste, tales como software, archivos, manuales, libros,
formularios, documentos, notas, cartas, informes, datos, tablas, ensayos, artculos,
dispositivos, aparatos, listados de clientes (incluyendo clientes potenciales), fuentes de
abastecimiento, procesos, proyectos, planes, materiales, informacin de precios,
memorandos internos, planes de mercadeo, polticas internas y productos y servicios
que puedan ser desarrollados en ciertas instancias por INPPARES y sus trabajadores,
salvo, que la informacin que est en el dominio pblico, haya sido aprobada para ser
transmitida por INPPARES u obtenida mediante medios legales de parte de terceros
que no estn sujetos a un acuerdo de confidencialidad con INPPARES.
Asimismo, y sin perjuicio de lo anterior, las partes se encuentran de acuerdo en que
toda produccin intelectual encargada por parte de INPPARES a EL LOCADOR o
desarrollada por EL LOCADOR a consecuencia del ejercicio de sus tareas, ser de
propiedad nica, exclusiva y excluyente de INPPARES.

SPTIMO.- ORGEN DE LOS FONDOS:

D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

La contraprestacin de servicios ser abonada por INPPARES a EL LOCADOR con

cargo a los fondos del proyecto DERECHO A DECIDIR cdigo:

OCTAVO.- CESIN DEL CONTRATO:

El presente contrato, se celebra en consideracin a los conocimientos especializados y
habilidades de EL LOCADOR y, por consiguiente, no podr cederlo ni delegar la
direccin y ejecucin del servicio a persona natural o jurdica alguna sin autorizacin
previa y por escrito de INPPARES.
Si en caso EL LOCADOR, llegare a subcontratar la ejecucin total o parcial del
presente contrato, asumir la totalidad de los riesgos sin que el silencio de INPPARES
implique modificacin, exoneracin, o novacin de sus obligaciones.

NOVENO.- NATURALEZA DEL CONTRATO:

Las partes convienen en hacer hincapi, de que el presente contrato es de naturaleza
eminentemente civil. Atendiendo a esta circunstancia, queda plenamente establecido
que EL LOCADOR no se encuentra sujeta a ningn tipo de relacin de dependencia
frente a INPPARES por lo que no existe vnculo laboral alguno, y no le corresponde
beneficio de carcter laboral.
Asimismo, EL LOCADOR declara tener pleno y perfecto conocimiento, renunciando a
toda y cualquier accin orientada en tal sentido, reconociendo que con las prestaciones
establecidas en las distintas clusulas obligacionales del presente contrato, quedan
satisfechas las obligaciones reciprocas por parte de INPPARES.

DCIMO.- NO EXCLUSIVIDAD:
Las partes acuerdan que EL LOCADOR puede realizar servicios a favor de otras
empresas, siempre y cuando no interfiera con la realizacin del presente contrato. Ello,
teniendo en cuenta que entre las partes no media una relacin de exclusividad.

DCIMO PRIMERO.- RESPONSABILIDAD Y COMPROMISOS:

En mrito del presente documento, las partes designan como responsables para
efectos de la implementacin, ejecucin y supervisin del contrato a las siguientes
personas: la Sra. Helenize Alina Iglesias Galiano, con direccin de correo electrnico
higlesias@inppares.org ; De otro lado, EL LOCADOR por s mismo se compromete a
coordinar los alcances del servicio contratado en estrecha coordinacin con el rea
responsable de INPPARES.
D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

DCIMO SEGUNDO.- COMPENSACIN POR DAOS EN EL

SERVICIO
EL LOCADOR asumir la responsabilidad ante INPPARES por los daos y perjuicios
que pueda causar tanto a INPPARES como a terceros, por la ejecucin parcial, tarda o
defectuosa de sus servicios o la inejecucin de los mismos o el incumplimiento de las
obligaciones asumidas por el presente contrato, autorizando expresamente a
INPPARES a deducir de las sumas que ste tenga que pagar a EL LOCADOR por
concepto de los servicios prestados, la cantidad en que valorice el perjuicio sufrido, la
misma que le ser comunicada a EL LOCADOR, sin perjuicio del dao ulterior al que
hubiere lugar.
De igual forma y con la intencin de velar por la correcta presentacin de los planos,
acorde con la infraestructura existente, EL LOCADOR har llegar oportunamente las
indicaciones que considere, que no cumplen con el Reglamento Nacional de
Edificaciones u otra norma, y sean susceptibles de observaciones por parte de la
municipalidad, para que sean resueltas por INPPARES, previa coordinacin e
instruccin de EL LOCADOR, bajo la responsabilidad de INPPARES, a la brevedad
posible, dentro de lo razonable, y antes de la presentacin del expediente, con la
finalidad de no perjudicar el avance del trmite.
De comprobarse objetiva y razonablemente la responsabilidad ante la inobservancia de
las obligaciones de INPPARES, sealadas en la clusula cuarta, podr ser
eventualmente pasible de los daos y perjuicios que puedan generar en perjuicio de EL
LOCADOR y que redunden en el logro del encargo asignado en el objeto del contrato
con respecto al predio ubicado Av. Guillermo Moore 645 Distrito de Chimbote,
departamento de ncash, provincia de El Santa, Para estos efectos, EL LOCADOR
trasladar a INPPARES su propuesta de valorizacin del dao para la evaluacin y
reconocimiento correspondiente, el mismo que en ningn caso podr exceder el saldo
pendiente de cancelacin.

DCIMO TERCERO.- APLICACIN SUPLETORIA DE LA LEY

En todo lo que no se encuentra previsto en el presente contrato y en las normas que
forman parte integrante del mismo, se aplicar supletoria o complementariamente las
disposiciones contenidas en el Cdigo Civil y en los dems dispositivos legales de la
Repblica del Per que resulten aplicables.

DCIMO CUARTO.- PLAZO DEL CONTRATO

D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

Ambas partes estn informadas que la conformidad de obras no debe ir ms all del 30
de Junio de 2016.

DCIMO QUINTO.- DOMICILIO Y RESOLUCIN DE

CONTROVERSIAS
Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebracin y
ejecucin de este contrato, las partes convienen, de manera preliminar, que esta ser
resuelta en forma amigable entre las partes. A falta de entendimiento, las partes se
someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales del distrito judicial de
Lima. De otro lado, para efectos de la validez de todas las comunicaciones y
notificaciones a las partes, con motivo de la ejecucin de este contrato, ambas sealan
como sus respectivos domicilios los indicados en la introduccin de este documento.
Cualquier cambio de domicilio ser comunicado mediante una carta simple con cargo, o
de ser el caso, mediante carta notarial, dentro de las setenta y dos (72) horas de
producido por la parte que lo efectu. La falta de aviso determinar la subsistencia del
domicilio sealado, lugar donde se podr dirigir vlidamente la correspondencia o
notificaciones.

DCIMO SEXTO.- RESOLUCIN DE CONTRATO

Sin perjuicio de las causales de resolucin por incumplimiento que establece el Cdigo
Civil, el incumplimiento por parte de EL LOCADOR o de INPPARES, respecto a
cualquiera de las obligaciones sealadas en las clusulas del presente contrato, entre
ellos, de los deberes esenciales de honestidad y diligencia, facultarn a la otra parte
para declarar por carta notarial la resolucin inmediata del contrato sin necesidad de
decisin judicial de ninguna clase. En el supuesto que la resolucin del contrato sea por
causa imputable a EL LOCADOR, ste perder el derecho a cualquier retribucin
pendiente de cancelacin, sin perjuicio de las acciones legales que pueda iniciar
INPPARES por los daos y perjuicios ocasionados.
En seal de aprobacin se suscribe el presente contrato por duplicado en la ciudad de
Lima el 31 de Mayo del 2016.

ngela Mara Sebastiani

Pellegrini

D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.

CONTRATO DE SERVICIOS DE EJECUCIN DE OBRAS CIVILES N0../DE/OJ/2016

2016

BIENES RAICES PB. GROUP

INGENIEROS SAC
Locador

Directora Ejecutiva
INPPARES

D i r e c c i n E j e c u t i v a D e p a r t a m e n t o L e g a Pgina
l
8 de 8
Mayo 2016-BIENES RAICES PB. GROUP INGENIEROS SAC.