LECTURA E

INTERPRETACIN DE
PLANOS
MECNICOS

LECTURA E INTERPRETACIN
DE PLANOS
MECNICOS
MODULO I

OBJETIVO GENERAL:
Suministrar a los trabajadores herramientas que les permita fortalecer y
mejorar la calidad del producto o servicio.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Desarrollar destrezas en el manejo e interpretacin de la informacin
contenida en los planos.
Usar los planos como medio de comunicacin.
Practicar el uso de normas internacionales usadas en los planos.

METODOLOGA: Exposiciones tericas practicas, preguntas dirigidas y

generales, discusin tipo reunin y anlisis de casos reales presentados en la
Industria.

DIRIGIDO A: Operadores de mquinas herramientas, mecnicos y todos los

trabajadores de las reas operativas-

HORAS : 24 HORAS

INDICE
5- Introduccin
6- Los planos y sus caractersticas
10- Instrumentos usados en la elaboracin de los planos
12- Escalas
14- Lneas y su clasificacin
15- ngulos
18- Trazado de ngulos
20- Tringulos y su clasificacin
21- La circunferencia y sus lneas
22- Circulo
23- Formatos
25- Clasificacin de los dibujos
25- Perspectiva isomtrica
26- Proyeccin ortogonal
27- Lneas usadas en los planos
31- Ejercicios

BIBLIOGRAFA
Blueprint Reading Basics By Warren Hammer
Starrett Book for student Machinists By Starrett

INTRODUCCIN

Los smbolos son desde que se conoce la historia de la humanidad,

instrumento o medio de comunicacin entre los seres humanos. En
comienzo no se fijaron normas como las actuales y aun as dentro de
informalidad y criterios personales o culturales de la poca, lograron
objetivo en forma eficaz.

un
su
su
su

En el mundo actual estn agrupados y normalizados un gran numero de

smbolos y normas que hacen la comunicacin por este medio rpida y clara;
ampliamente usada en las industria como medio de comunicacin entre
clientes y suplidores, entre diseadores y fabricantes , entre ingenieros y
operadores de maquinas herramientas entre otros.
Los smbolos usados en los planos, son hoy por hoy un lenguaje universal,
que los convierte en un medio de comunicacin sin barreras de idiomas ni
fronteras. Por esta razn los planos tienen que ser hechos dentro de las reglas
que nos indican con exactitud la posicin de los objetos y el significado de
cada uno de los smbolos, lneas, dibujos etc.
Para ser participes de todas estas bondades cada uno de los usuarios, tenemos
la obligacin de conocerlas, aprenderlas y usarlas en forma exacta.

QUIEN CONCIDERE QUE TODO LO SABE Y TODO LO

PUEDE SIN AYUDA; ESTAR MUY BIEN PREPARADO
PARA ENFRENTAR UN MUNDO QUE NO EXISTE

LOS PLANOS Y SUS CARACTERSTICAS

La mas importante parte de un plano es el dibujo, y lo mas importante en la

lectura e interpretacin de un plano es la habilidad para visualizar con claridad
y exactitud el dibujo.
el desarrollar esta habilidad mental, no es siempre facil y es considerada
como la de mayor dificultad para aquellos que se ven enfrentados a leer e
interpretar con exactitud la informacin contenida en un plano.

Otra de las caractersticas que ocupa un lugar relevante en la informacin

suministrada por los planos son las dimensiones.
As como el dibujo nos indica la forma de los objetos representados, las
dimensiones nos indican el tamao.

.062X45

.500
DIA.

2.250

33

50

Aun conociendo las formas de la figura y su tamao, la informacin no es

completa. Razn por la cual los planos contienen notas explicativas que
completan la informacin necesaria, y as poder leer e interpretar con
exactitud toda la informacin contenida en un plano.

.625 RAD.

.750 DIA.

.250 DIA 2 AGUJ.

.250 RAD

1.500

MATERIAL: NEOPRENO

.062 DE ESPESOR

DIMENSIONES EN PULGADAS

La informacin mencionada es mostrada en un papel que tiene caractersticas

propias. Adems de la calidad del papel, el tamao, los mrgenes y los rtulos
son partes fundamentales para presentar la informacin de manera ordenada,
legible y de agradable lectura.

El tamao de los formatos esta normalizado por sistemas internacionales..estas

normas se darn a conocer en la parte final del manual

10

INSTRUMENTOS USADOS EN LA ELABORACIN DE LOS

PLANOS
Los trabajadores y usuarios de los planos deben conocer algunos conceptos
bsicos generales, que son aplicados en la elaboracin de los planos.
El conocerlos y aun desarrollar destrezas en su uso son una condicin
indispensable para leer e interpretar con exactitud la informacin suministrada
en los planos.
Existe una gran variedad de instrumentos e insumos usados en la elaboracin
de los planos. Solo mencionaremos los mas esenciales, sin pretender
incursionar en lo que significa un dibujante o diseador industrial.
Regla graduada. Es construida con una amplia gama de materiales y
tamaos; el comercio nos brinda desde reglas de bolsillo hasta las usadas en
las diferentes industrias que son de tamao considerable, adaptadas a los
requerimientos y necesidades de cada industria.

11222MMMMMMMMMMMMMMM

Las escalas son otra de las caractersticas de este instrumento, las cuales
obedecen a los sistemas internacionales de medidas. Este instrumento es
considerado como una de los mas elementales sin que por esto haya perdido
protagonismo o relevancia en la industria.

11

LAS ESCUADRAS. CONOCIDAS TAMBIN COMO CARTABONES, EN SU GRAN

MAYORIA SON FABRICADAS DE PLASTICO Y DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE
TAMAOS. SEGUN SUS ANGULOS LAS HAY DE DOS CLASES: 30 Y 45

ESCUADRA DE 45

ESCUADRA DE 30

ESTOS INSTRUMENTOS NOS PERMITEN TRAZAR ANGULOS DE A PARTIR DE

15 REALIZANDO UNA COMBINACIN DE LOS DOS INSTRUMENTOS.

O
A

TOMANDO COMO BASE LA RECTA A-B TRAZAR ANGULOS DESDE 15 HASTA

165 CON LA AYUDA DE LAS ESCUDRAS DE 30 Y 45

12

ESCALIMETRO. Como su nombre lo indica nos permite medir sobre

diferentes escalas. Se caracteriza por tener forma triangular generalmente, con
lo cual se logra en un solo instrumento tener por lo menos seis escalas.
ESCALAS. Son un recurso ampliamente usado en la elaboracin de los
planos, y se convierte en un tema de obligado conocimiento de los usuarios de
los planos para acceder a la informacin sin errores en su interpretacin. Las
escalas usadas en la elaboracin de los planos son tres.
ESCALA NATURAL. Nos Permite Representar La Figura En Su Verdadera
Dimensin Y Se Representa De La Siguiente Manera: Escala 1:1
ESCALA DE REDUCCIN. Esta escala nos permite representar figuras de
gran tamao en un papel de tamao manejable. Tomemos como ejemplo el
plano de una ciudad. Por la gran magnitud en sus dimensiones se convierte en
algo no prctico el tratar de ejecutarlo en tamao natural. Se representa de la
siguiente manera: escala 1:1000000
ESCALA DE AMPLIFICACIN. Nos permite mostrar detalles pequeos
de cualquier tipo de pieza o de figura. Tambin nos permite representar con
comodidad piezas que por su pequeo tamao no es facil su representacin.
Escala 10:1

ESC 1:2
ESC 1:1
ESC 2: 1

13

Es importante dejar en claro que el numero de escalas es infinito, cada usuario

al momento de seleccionar la escala a la cual ejecutara los trazos seleccionara
o creara la de su mejor conveniencia.
Se recomienda tomar el mximo de precauciones cuando se mide sobre los
planos; pues siempre se trabaja con copias que son muy sensibles a ser
ampliadas o reducidas asi como el papel puede haberse estirado o alterado su
tamao inicial producto del deterioro propio del uso.
COMPACES. Bsicamente los hay de dos tipos: los de punta fija usados para
tomar dimensiones y el de trazado de arcos y circunferencias.
Con el de trazado podemos dibujar polgonos de diferente numero de lados as
como ngulos de diferente abertura.
LAPICES Y BORRADORES. Los lpices y borradores usados por los
dibujantes y proyectistas son diseados y fabricados para ser usados segn la
calidad del papel en el que se ejecutara el dibujo. El mercado es generoso en
cuanto a la variedad de estos productos; que ataen directamente a los
profesionales del dibujo. Solo resaltaremos una de sus caractersticas que son
su dureza; desde muy suaves hasta muy duros.
SEGURIDAD. Siempre debemos tener en cuenta que las herramientas e
instrumentos mencionados tendrn una vida util tan larga o corta segn el uso
que se les de. La limpieza y el orden son elementos claves en la conservacin
de estos instrumentos al igual que darles el uso para el cual fueron diseados y
fabricados.

LOS ACCIDENTES SON DESPERDICIO

14

LAS LINEAS. Ampliamente usadas en el dibujo; y son parte del abecedario

que nos permite leer e interpretar con exactitud la informacin contenida en
los planos.
SE CLASIFICAN SEGN SU POSICIN EN :

LINEA HORIZONTAL

LINEA VERTICAL LINEA INCLINADA

SEGN SU FORMA:

LINEA RECTA LINEA CURVA LINEA MIXTA LINEA QUEBRADA

LINEA CNCAVA

LINEA CONVEXA

SEGN LA RELACION QUE FORMAN ENTRE SI:

15

LINEAS PARALELAS

LINEAS CONVERGENTES

LINEAS DIVERGENTES

Angulo. Se define como la abertura que existe entre dos lineas que se unen o
se cruzan y forman un punto comn que se denomina vrtice
B

C
O

A
C

LOS ANGULOS SEGN SU ABERTURA SE CLASIFICAN EN :

O
RECTO

AGUDO

OBTUSO

LLANO

90

- 90

+ 90

180

EJERCICIOS:
TRAZADO DE UN ANGULO DE 60

16

TRAZADO DE UN ANGULO DE 30

TRAZADO DE UN ANGULO DE 90

B
TRAZADO DE UN ANGULO DE 45

17

TRAZAR UN ANGULO DE 135

TRAZAR UN ANGULO DE 165

TRAZAR UN ANGULO DE 120

18

TRAZADO DE UN ANGULO DE 150

TRAZADO DE UNA PERPENTICULAR EN EL EXTREMO DE UN SEGMENTO

TRAZADO DE UNA PERPENTICULAR EN EL PUNTO MEDIO DE UNA RECTA

19

TRAZAR UNA PERPENDICULAR A UNA RECTA DESDE UN PUNTO EXTERIOR

POR UN PUNTO CONOCIDO HACER PASAR TRAZAR UNA PARALELA A UNA

RECTA

CONSTRUIR UN ANGULO IGUAL A UN ANGULO CONOCIDO

B
20

TRIANGULOS. Son figuras geomtricas planas que estn compuestos por

tres lados y tres ngulos. Su clasificacin es la siguiente.
TRIANGULO EQUILATERO
( sus tres lados son iguales)

TRIANGULO ISOSCELES
( tiene dos lados iguales y uno desigual )

TRIANGULO ESCALENO
( sus tres lados son desiguales )

RECIBEN ESTOS NOMBRES SEGN SUS LADOS

21

SEGN SUS ANGULOS SE CLASIFICAN EN:

TRIANGULO RECTANGULO
( un ngulo recto y dos agudos)

TRIANGULO ACUTANGULO
( todos sus ngulos son agudos )

TRIANGULO OBTUSANGULO
( tiene un ngulo obtuso y dos agudos )

LA CIRCUNFERENCIA

22

La circunferencia es una lnea curva cerrada en la que todos sus puntos son
equidistantes a un punto comn conocido con el nombre de centro.
Esta figura geomtrica contiene un nmero de lneas que tienen caractersticas
y nombre propios segn el lugar que ocupan dentro de la figura.
DIMETRO. Lnea recta que une dos puntos d l circunferencia pasando por
el centro; o lo que es lo mismo la divide en dos partes iguales.
RADIO. Es la lnea recta que une el centro de la circunferencia con un punto
cualquiera de la misma.
TANGENTE. Lnea recta que toca un punto exterior de la circunferencia.
SECANTE. Lnea recta que corta la circunferencia en dos partes sin pasar por
centro de la misma.
CUERDA. Lnea recta que une dos puntos de la circunferencia sin pasar por
el centro de la misma.
FLECHA.. Esta lnea tambin es conocida con el nombre de sagita, es
perpendicular a la cuerda y toca un punto de la circunferencia
ARCO. Es la lnea curva de la circunferencia que une los dos puntos de la
cuerda.
CIRCULO. Es el area o superficie limitada por la circunferencia.

CIRCUNFERENCIA

LONGITUD

CIRCULO

AREA

23

FORMATOS
Todo plano se ejecuta en papel de tamao definido. Esta condicin es
necesaria para lograr uniformidad en el trabajo y economa en los materiales
entre otros.
NOTA: Las dimensiones que son indicadas en la tabla son en MM

4AO 1720X2420 1682X2378

2AO 1230X1720 1189X1682
AO
880X1230 841X1189
A1
625X 880
594X 841
A2
450X 625
420X 594
A3
330X 450
297X 420
A4
240X 330
210X 297
A5
165X 240
148X 210
A6
120X 165
105X 146

20
15
10
10
10
10
5
5
5

24

A= FORMATO EN BRUTO
B= FORMATO EN TAMAO LINEAL
C= TAMAO DEL MARGEN
Adems de los tamaos indicados de la serie A existen los de las series B
y C que son derivados de la serie A y se encuentran dentro lo
establecido por las normas DIN.
Tambin existen los estandarizados por las normas ANSI, en la cual las
dimensiones del tamao del formato son dadas en pulgadas y son identificados
por letras comenzando por el tamao A hasta el tamao E . Lo
relacionado con esta norma solo se menciona, debido que su uso cada da es
menor y su tendencia es a desaparecer.

10 30
10
25
70
200

Las dimensiones dadas para el rotulo son segn norma DIN; a partir de esta
cada empresa o industria ha diseado y estandarizado su propio rotulo, que es
lo que comnmente encontramos en la practica.
El doblado o pegado de los formatos no es caprichoso; tambin obedece a
normas que deben ser practicadas para evitar el prematuro deterioro de los
planos y facilitar el acceso a su informacin.

25

CLASIFICACIN DE LOS DIBUJOS

LA PERSPECTIVA. Es la visin de un objeto en sus tres dimensiones: la

altura, el ancho y la profundidad.
Es un dibujo completo y de fcil comprensin. Quien lo mira rpidamente
obtiene la idea del objeto o figura dibujada. Sin embargo, existen errores
pticos a causa de fenmenos naturales en la visin del ser humano, que la
perspectiva muestra detalles que en la realidad no existen.
Como ejemplo mencionaremos lo que sucede cuando vemos un punto en el
horizonte de una autopista, vemos como la va se estrecha progresivamente en
la medida en que el punto se aleja. Sabemos que esto no sucede en la realidad.
Por la razn anterior no tiene gran aplicacin en la industria, y su uso se limita
a las ayudas didcticas o solo cuando se quiere mostrar en forma general un
proyecto.
Existen las siguientes perspectivas: la conica central, con varios centros, la
caballera y las perspectivas axonomtricas que a se subdividen en biomtricas,
triometricas e isomtricas.

26

PERSPECTIVA ISOMTRICA

PROYECCIN ORTOGONAL

Las proyecciones ortogonales son aquellas que a partir de un slido parten

perpendicularmente hasta un plano o superficie; y muestran la verdadera cara
del slido mencionado.
Estas proyecciones son en realidad el dibujo de las diferentes caras de un
slido, las que son usadas para determinar con mayor exactitud las formas y
dimensiones.
Igualmente mediante las proyecciones o vistas se logra una mejor
comprensin de la figura o pieza representada.

27

LINEAS USADAS EN LOS PLANOS

Las lneas que son usadas en la ejecucin de lo planos son bsicamente tres.
La lnea continua, la lnea de segmentos y la lnea de segmento y punto. Estas
lneas con algunas variantes alcanzan un numero mayor.

LINEA DE CONTORNO
LINEA DE ARISTAS VISIBLES
LINEA DE SEGMENTOS
LINEA DE SEGMENTO Y PUNTO
LINEA DE DIMENSION
LINEA DE EXTENSIN
LINEA LIDER
LINEA QUEBRADA

LINEA DE PLANO DE CORTE

LINEA DE SECCION
LINEA FANTASMA

LINEA DE CONTORNO. Esta lnea es de trazo fuerte continuo y nos indica

los contornos de las superficies de las figuras representadas en el plano.
LINEA DE ARISTAS VISIBLES. Su uso esta en la indicacin de todas las
aristas visibles de las figuras u objetos; se ejecuta con un trazo suave continuo.

28

LINEA DE SEGMENTOS. Se usan para indicar las aristas que no estn

visibles ya sea por que forman parte de detalles internos de la pieza o porque
hay superficies que se interponen e impiden el acceso visual. Se ejecuta con
trazos suaves.
LINEA DE SEGMENTO Y PUNTO. Conocida tambin como lnea de
centro; nos indica los ejes de las figuras y piezas representadas. Se ejecuta con
trazos suaves y puntos alternados uno a uno.
LINEA DE DIMENSION. Esta lnea es usada para indicar la magnitud de la
caracterstica. Es de trazo suave con una flecha en los extremos. Tambin es
conocida como lnea de cota.
LINEA DE EXTENSIN. Se usa para prolongar las aristas que indicaran los
puntos de inicio y llegada de la lnea de dimensin o de cota.
LINEA LIDER. Esta lnea nos permite sealar puntos o detalles especficos
representados en el plano; es una lnea de trazo suave con una flecha en el
extremo.
LINEA QUEBRADA. Es una lnea de trazo suave que cambia su direccin
de manera alternada y continua con su direccin inicial. Se usa para
representar longitudes de gran magnitud en forma reducida.
Tambin se usa una lnea continua irregular que nos indica interrupcin de la
figura y tiene tambin aplicacin en piezas de considerable longitud.
LINEAS PLANO DE CORTE. Son lneas de trazos fuertes de un segmento
largo y dos segmentos cortos alternados, para finalizar con una flecha en cada
extremo.
LINEA DE SECCION. Son lneas de trazos suaves inclinadas y paralelas.
Sirven para indicar los planos en los cuales se ejecutaron los cortes
imaginarios.
Este rayado se conoce tambin con el nombre de achurado; los hay de varios
estilos que nos indican adems el tipo de material de la pieza. Sin embargo es
bueno mencionar que su uso relacionado con el estilo tiende a ser usado el
ms convencional para todos los materiales y este se indica con una nota.
29

LINEA FANTASMA. Es una lnea de trazos suaves con las mismas

caractersticas de la lnea de corte. Se usa para indicar las diferentes
posiciones que puede ocupar una pieza en determinado momento.

CHAFLAN .062X45
LIDER

.250 DIA

3.062
CONTORNO

.750
DIA
SEGMENTOS

EJE

EXTENSION
DIMENSION

30

PERSPECTIVA ISOMTRICA

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

VISTA DE LADO

31

COMPLETE LAS VISTAS DE LA FIGURA

32

COMPLETE LAS VISTAS DE LA FIGURA

33

COMPLETE LAS VISTAS DE LA FIGURA

34

COMPLETE LAS VISTAS DE LA FIGURA

35

LECTURA E INTERPRETACION DE
PLANOS MECANICOS

(Modulo 2)

36

CONTENIDO

INTRODUCCIN
PROYECCIONES ORTOGONALES
VISTAS BASICAS
PROYECCIONES SEGN NORMAS ASA
PROYECCIONES SEGN NORMAS DIN
PROTO TIPO DE IDENTIFICACIN DE LOS SISTEMAS DIN Y ASA
NORMAS DIN
NORMAS ASA
REPRESENTACIN DE LAS DIMENSIONES EN LOS PLANOS
REPRESENTACIONES PARCIALES
ESCALAS
TOLERANCIAS

37

INTRODUCCIN
Tenemos el privilegio de vivir en una poca en la que tenemos a nuestro
alcance un nmero infinito de recursos. En la actualidad una de las destrezas a
desarrollar es el manejo de la informacin; esta a nuestro alcance solo tenemos
que llegar a ella y disfrutar de sus bondades.
Los planos son informacin e instrucciones de fabricacin; es una va de
representar ideas, es un medio de comunicacin entre todo un universo de
personas que participan en la creacin y fabricacin de un producto.

38

PROYECCIONES ORTOGONALES
Este clase proyecciones se denominan en la practica en forma muy
generalizada como vistas, cada plano debe suministrar la informacin
completa y clara.
Los planos representan las figuras, piezas o productos en el menor numero de
vistas posible; no hay nada que obligue a usar una u otra vista, el diseador o
proyectista seleccionara la que le de mayor representacin a la informacin de
la forma mas sencilla.

C
D
E

A
B

A= VISTA FRONTAL
B= VISTA LATERAL DERECHA
C= VISTA SUPERIOR
D= VISTA LATERAL IZQUIERDA
E= VISTA POSTERIOR
F= VISTA INFERIOR

39

VISTAS BASICAS A PARTIR DE UNA CAJA RECTANGULAR

VISTAS JUNTAS

VISTAS SEPARADAS

F
40

REPRESENTACIN DE LAS PROYECCIONES ORTOGONALES

IDENTIFIQUE CADA UNA DE LAS VISTAS MOSTRADAS

41

PROYECCIONES ORTOGONALES SEGUN NORMA A.S.A.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

VISTA LATERAL DER.

42

PROYECCIONES ORTOGONALES SEGUN NORMA DIN

VISTA FRONTAL

VISTA LATERAL IZQ.

VISTA SUPERIOR

43

DIBUJE LAS VISTAS DE LA FIGURA

44

DIBUJE LAS VISTAS DE LA FIGURA

45

DIBUJAR LAS VISTAS DE LA FIGURA

46

DIBUJAR LAS VISTAS DE LA FIGURA

47

PROTO TIPO DE IDENTIFICACIN DE LOS SISTEMAS DIN Y ASA

MODELO

SISTEMA DIN

SISTEMA ASA

48

Al dibujar una pieza en un plano; las vistas suelen colocarse segn un orden
determinado, que obedece por lo general a normas internacionales
reconocidas.
Normas DIN. Son normas de origen alemn que son reconocidas
internacionalmente.
Las normas DIN ( deutscher normenausschuss ) usan como patrn de medida
el sistema mtrico decimal. Las dimensiones usadas en los planos son los mm.
En la representacin de las vistas se usa a manera de proyeccin; es decir lo
observado se proyecta en el plano contrario, como lo muestra la figura.

49

Antes de dibujar las vistas se debe observar el slido y seleccionar como vista
frontal o vista principal aquella que de mayor informacin y que permita hacer
una idea real de la forma de la pieza.
Las caras de una pieza se suele llamarlas vistas auxiliares; estas son:
VISTA FRONTAL O VISTA PRINCIPAL
VISTA LATERAL O PERFIL DERECHO O / Y IZQUIERDO
VISTA SUPERIOR O VISTA DE PLANTA SUPERIOR.
VISTA INFERIOR O VISTA DE PLNTA INFERIOR.
VISTA POSTERIOR.
En el sistema DIN se colocan las vistas alrededor de la vista principal,
teniendo en cuenta que el perfil derecho se dibujara al lado izquierdo de la
vista frontal o vista principal. El perfil izquierdo se dibujara al lado derecho de
la vista principal. La vista superior se dibuja debajo de la vista principal. La
vista inferior se dibuja encima de la vista principal y la vista posterior se
dibuja al lado derecho de la vista lateral izquierda.
NORMAS ASA. Mas conocido como sistema americano, tiene como patron
de medida el sistema ingles. Las dimensiones usadas en los planos son las
pulgadas.
En el sistema ASA ( american standard asociaton ), para efectos del dibujo,
emplea el mtodo del rebatimiento, es decir que las vistas se rebaten de una
cara del slido, tal como si estuviera ligado por bisagras.
En este sistema las vistas se dibujan en el mismo orden que aparecen; la vista
superior se dibuja encima de la vista principal, el perfil derecho al lado
derecho de la vista principal, el perfil izquierdo al lado izquierdo de la vista
principal, la vista inferior se dibuja debajo de la vista principal y la vista
posterior se dibuja al lado izquierdo de la vista lateral izquierda.

50

SISTEMA DIN

51

CONSTRUIR LA PIEZA EN EL SLIDO

52

CONSRUIR LA PIEZA EN EL SLIDO

53

CONSTRUIR LA PIEZA EN EL SLIDO

54

CONSTRUIR LA PIEZA EN EL SLIDO

55

REPRESENTACIN DE LAS DIMENSIONES EN LOS

PLANOS
Las dimensiones son smbolos grficos que indican la magnitud de la
caracterstica sealada en el objeto representado en el plano. Afectan a todas
las caractersticas y son las que nos permiten fabricar la pieza o producto
dibujado.
En los sitios de trabajo es comn encontrar variedad de estilos de acotado, por
tener la industria equipos de diferentes orgenes y antigedad.
En esta representacin estn presentes tres elementos: la lnea de extensin, la
lnea de dimensin o cota y el smbolo o numero que indica el valor de la
caracterstica indicada.
Los encontramos en fracciones de pulgadas , en decimales de pulgadas, en
milmetros y en pulgadas y milmetros.
Cuando las dimensiones estn por encima a 72 pulgadas se representan en pies

1/8

FRACCION DE PULGADA

.125

DECIMAL DE PULGADA

6 5 1/2

PIES Y PULGADAS

41.275

MILIMETROS

1.625
(41.275 )

PULGADAS
MILIMETROS
56

SISTEMAS DE ACOTADO. En los planos podemos encontrar el acotado o

dimensionado segn determinado sistema o que no este atado a ninguno de los
existentes.
En el que no obedece a ningn sistema en particular la dimensin esta
indicada a partir de cualquier cara o punto, o lnea de centro.

DIA.

DIA.

57

ACOTADO EN BASE A UN PLANO O LINEA DE REFERENCIA. Con

la introduccin de los equipos con mandos electrnicos es de mayor eficacia el
acotar a partir de un plano o lnea de referencia.
El plano o line de referencia seleccionado deber ser usado como punto de
referencia mandatario a travs de todo el proceso de fabricacin de la pieza o
producto. Estos puntos son indicados con letras.

-C-

-B-

DIA.
A .765
B .391

-A58

ACOTADO SEGN SISTEMA N/C. Estos se refieren a los planos

suministrados para fabricar productos en equipos de control numrico
computarizado.
Igual que el anterior se acotan a partir plano de referencia.

.1500
.
1.250
.750
.250
-Z-

1.000
.625

-Y-

.375
0

.750

2.000

3.250

4.000

-X-

Todas las dimensiones se originan a partir de las lneas o plano base, sin lneas
de dimensin.

59

ACOTADO DE ANGULOS, PERFILES REDONDOS, CUARADOS Y

ARCOS
Para este clase de perfiles el sistema de acotado es variado. Debe ser similar a
los ejemplos siguientes.

ACOTADO DE AGUJEROS REDONDOS

A= .187 DIA.

50.0 DIA. INT.

62.5 DIA EXT.

60

ACOTADO DE ANGULOS

15

21 15

55 15 35

LA DIMENSIONES PARA LOS ANGULOS SON: GRADOS, MINUTOS

Y SEGUNDOS.

ACOTADO DE PERFILES REDONDOS Y CUADRADOS

13
61

ACOTADO DE ARCOS. Se dimensionan como radios o medias

circunferencias. Se usa la abreviatura Rad. O R.
Se indican a partir de las lneas de centro igual a los agujeros y perfiles
redondos.

37 R
18 R.

12 R.

4 R.
6 R.

3 R.

62

COTAS DE REFERENCIA. Son usadas para suministrar informacin

adicional y son indicadas con la nota referencia o la abreviacin ref.
Estas no tienen tolerancia y no deben ser usadas en la fabricacin de la pieza o
en operaciones de chequeo.

REF.

REF.

DIMENSIONES TIPICAS. indican una serie de dimensiones idnticas. Si

una pieza tiene una serie de dimensiones que son iguales, es una practica
comn sealar las dimensiones y colocar la magnitud de la cota en una con la
nota tpica o tip.
.062 R. TIP.

.500 TIP.
TODAS LAS DIM. +/- 003

63

SECCIONES Y CORTES
Se refiere a cortes imaginarios que se ejecutan sobre las vistas principales para
mostrar detalles ocultos o de difcil visualizacin e interpretacin.

CORTE ESCALONADO
64

Los cortes permiten mostrar porciones de algunos detalles que no son

fcilmente visibles en las vistas principales.

CORTE PARCIAL

PARA REPRESENTAR PERFILES SE HACE CORTE SOBRE LA MISMA

VISTA PRICIPAL Y SE GIRA 90 . ESTA REPRESENTACIN
SIMPLIFICA EL DIBUJO Y MUESTRA CON CLARIDAD LA
INFORMACIN.

CORTE REBATIDO

65

ESCALIMETRO. Como su nombre lo indica nos permite medir sobre

diferentes escalas. Se caracteriza por tener forma triangular generalmente, con
lo cual se logra en un solo instrumento tener por lo menos seis escalas.
ESCALAS. Son un recurso ampliamente usado en la elaboracin de los
planos, y se convierte en un tema de obligado conocimiento de los usuarios de
los planos para acceder a la informacin sin errores en su interpretacin. Las
escalas usadas en la elaboracin de los planos son tres.
ESCALA NATURAL. Nos Permite Representar La Figura En Su Verdadera
Dimension Y Se Representa De La Siguiente Manera: Escala 1:1
ESCALA DE REDUCCIN. Esta escala nos permite representar figuras de
gran tamao en un papel de tamao manejable. Tomemos como ejemplo el
plano de una ciudad. Por la gran magnitud en sus dimensiones se convierte en
algo no practico el tratar de ejecutarlo en tamao natural. Se representa de la
siguiente manera: escala 1:1000000
ESCALA DE AMPLIFICACIN. Nos permite mostrar detalles pequeos
de cualquier tipo de pieza o de figura. Tambin nos permite representar con
comodidad piezas que por su pequeo tamao no es fcil su representacin.
Escala 10:1

ESCALA 1;2
ESCALA 1;1

ESCALA 2;1

66

Es importante dejar en claro que el nmero de escalas es infinito, cada usuario

al momento de seleccionar la escala a la cual ejecutara los trazos seleccionara
o creara la de su mejor conveniencia.
Se recomienda tomar el mximo de precauciones cuando se mide sobre los
planos; pues siempre se trabaja con copias que son muy sensibles a ser
ampliadas o reducidas as como el papel puede haberse estirado o alterado su
tamao inicial producto del deterioro propio del uso.

TOLERANCIAS
Las tolerancias son la variacin permisible en las dimensiones de las
caractersticas de una pieza o producto. Es la cantidad de sobre material o
cantidad de material que se le puede dejar o restar en una caracterstica de un a
pieza o producto.
Tambin lo podemos definir como el margen de error permitido en la
especificacin de una caracteristica..
LAS TOLERANCIAS SON DE TRES CLASES:
Las tolerancias que son siempre mostradas con la dimensin afectada.

1000 .002

Tolerancias que nos definen los limites mximo y mnimo de las

caractersticas.

28,98
29,00

67

Las tolerancias que nos indican solamente un limite de la dimensin, que

puede ser el mximo o el mnimo.

30 MAX.

1000 .002

TOLERANCIA

+.002
+.001
0
-.001
-.002

DIMENSION
ACTUAL
1.003
1.002
1.001
1.000
.999
.998
.997

ACEPTABLE

NO ACEPTABLE

X
X
X
X
X
X
X

Una dimensin de 1.000 .002 esta representada en la tabla. Las dimensiones

mayores de 1.002 o menores de .998 no son aceptables.
Las tolerancias pueden estar indicadas en el rotulo del plano, en una nota
separada o directamente sobre la dimensin.

68

LECTURA E INTERPRETACION DE
PLANOS MECANICOS
MODULO III

69

CONTENIDO
-

INTRODUCCIN
ROSCAS
REPRESENTACIN Y CLASIFICACION DE LAS ROSCAS
REPRESENTACIN DE VISTAS AUXILIARES ( CORTES )
CLASIFICACION DE Y USO DE LAS VISTAS EN CORTE
TEXTURA SUPERFICIAL
SMBOLOS DE ACABADO SUPERFICIAL
NORMAS ASA
TOLERANCIAS

70

INTRODUCCIN
Desde el comienzo de la humanidad los seres vivos se han enfrentado a
satisfacer sus necesidades bsicas propias y del entorno en el que se
encuentren.
Curiosamente en la medida que son cubiertas aparecen nuevas convirtindose
en crculo infinito de oportunidades. La industria no escapa a este fenmeno y
en todos los procesos e innovaciones que hoy son tecnologa de punta maana
sern obsolescencias.

71

ROSCAS
Se les da este nombre a las ranuras dispuesta en forma helicoidal generando
una distancia uniforme entre ellas de forma especifica y que son empleadas
como elementos de transmisin de movimiento, de sujecin y de sujecin.

CLASIFICACION. La clasificacin es amplia; depende de su tamao, forma,

material, uso o aplicacin, tamao etc.
Solo mencionaremos las mas comunes.
SEGN SU PASO. Se refiere a la distancia ente hilos o filetes y es: paso
ordinario o grueso, paso fino y paso extra fino.
SEGN EL SENTIDO. Depende de la inclinacin de la hlice o filete. Las
hay de dos sentidos: rosca derecha y rosca izquierda. Algunas aplicaciones
especiales requieren roscas de vaivn, que no son otras cosas que una rosca
derecha y una izquierda talladas sobre un mismo eje.
Este tipo de rosca nos brinda gran seguridad como aplicacin, ya que su
diseo nos impide colocarla indistintamente en cualquier lugar, tambin
garantizan la fijacin de componentes que se encuentren en movimiento y

72

como consecuencia del mismo se aflojen o caigan. Como ejemplo de su

aplicacin estn los esmeriles y las conexiones de los cilindros de gas.
Segn el numero de entradas. Se refiere al nmero de hilos o filetes que se
haya tallado sobre el eje. La ms usada es la de una entrada sin que esto quiera
decir que no existan aplicaciones con ms de una entrada. Su aplicacin se
centra en los mecanismos que requieren largos desplazamientos en forma
rpida.

SEGN SU FORMA.

ROSCA TRIANGULAR

ROSCA CUADRADA

ROSCA REDONDA

ROSCA TRAPEZOIDAL

ROSCA DIENTE DE SIERRA

DENTRO DE CADA NA DE ELLAS HAY UNA SUBDIVISIN SEGN

SU USO SU ORIGEN.

SEGN SU ORIGEN. Las hay de: rosca tipo americana, rosca tipo inglesa y
rosca tipo europea.
73

Dentro de cada una de ellas hay una larga serie de caractersticas que nos lleva
a una nueva clasificacin.
REPRESENTACIN DE LAS ROSCAS.

REPRESNTACION ANTIGUA

REPRESENTACION CONVENCIONAL

FORMA SIMPLIFICADA

74

REPRESENTACIN
ANTIGUA

REPRESENTACIN
CONVENCIONAL

REPRESENTACION
SIMPLIFICADA

La representacin simplificada es la de mayor uso; an as es comn encontrar

mas de una forma representadas las roscas para ser mas fcil de leer e
interpretar el plano.
DENTRO DE LA GAMA DE ROSCS ESTAN:
ROSCA DEL SISTEMA INTERNACONAL
S. I.
ROSCA WITWORTH
ROSCA SELLERS
ROSCA ASOCIACIN BRITNICA B. A. ( USADA EN LA INDUSTRIA RELOJERA)
ROSCA BRITISH STANDARD I. A. E. ( PARA BUJIAS DE AUTOS)
ROSCA ADMIRALTY FINE ( USADA EN GRIFOS, TAPONES, ETC.)
ROSCA BRIGGS ( PARA TUBERA DE VAPOR)
ROSCA C. E. I. ( PARA BICICLETAS Y MOTOCICLETAS.)
ROSCA S.A.E. ( EMPLEADA EN LA AVIACIN)
ROSCA SHARP AMERICANA
ROSCA LOWENHERZ ( PARA LOS INSTRUMENTOS PTICOS )
ROSCA STAUFFER ( PARA ENGRASADORAS )

Cada una de las anteriores tiene su propia clasificacin segn sus

caractersticas y aplicacin.
75

1 20 UNC 2B
4
3 DE PROF.
8

REF.

1
4

20

UNC

2B
ROSCA INTERNA
CLASE DE AJUSTE
SERIE GRUESA
ROSCA UNIFICADA
HILOS POR PULGADA
DIMETRO EXTERNO

76

1
20

UNC

2A

4
ROSCA EXTERNA
CLASE DE AJUSTE
SERIE GRUESA
NUMERO DE HILOS POR PULGADA
DIMETRO EXTERNO

M 8 X 1.25 4 H 6 H

DIAMETRO MAYOR INTERNO

GRADO DE TOLERANCIA
DIMETRO NOMINAL INTERNO
GRADO DE TOLERANCIA
PASO ( DISTANCIA ENTRE HILOS )
DIMETRO MAYOR
SISTEMA METRICO

77

M 8 X 1.25 4 g

6 g

DIAMETRO MAYOR EXTERNO

GRADO DE TOLRANCIA
DIMETRO NOMINAL EXTERNO
GRADO DE TOLERANCIA
PASO ( DISTANCIA ENTRE HILOS )
DIMETRO MAYOR
SISTEMA METRICO

3
4

ACME

2 G

PROPOSITO GENERAL
CLASE DE OLGURA
CLASE DE ROSCA
NUMERO DE HILOS POR PULGADA
DIMETRO EXTERIOR

78

1
2

14

NPT

SERIE DE LA ROSCA
NUMERO DE HILOS POR PULGADA
DIMENSION NOMINAL DEL TUBO

1
2

14

DRY SEAL

NPTF

SERIE DE LA ROSCA
FORMA DE LA ROSCA
NUMERO DE HILOS POR PULGADA
DIMENSION NOMINAL DEL TUBO

79

SECCIONES Y CORTES
Se refiere a cortes imaginarios que se ejecutan sobre las vistas principales para
mostrar detalles ocultos o de difcil visualizacin e interpretacin.
A

CORTE A A
CORTE COMPLETO

80

CORTE ESCALONADO
Los cortes permiten mostrar porciones de algunos detalles que no son
fcilmente visibles en las vistas principales.

CORTE PARCIAL

PARA REPRESENTAR PERFILES SE HACE CORTE SOBRE LA MISMA

VISTA PRICIPAL Y SE GIRA 90 . ESTA REPRESENTACIN
SIMPLIFICA EL DIBUJO Y MUESTRA CON CLARIDAD LA
INFORMACIN.

CORTE REBATIDO

81

ACABADO SUPERFICIAL
El termino se refiere a la calidad de la superficie; en otras palabras; la textura
superficial. Se cree que una superficie suave es de alta calidad superficial y
que una superficie spera es de baja calidad superficial. Esto no
necesariamente es as; todo depender de la especificacin que se defina para
cada superficie.
Para su identificacin existen smbolos estandarizados y normalizados que
evitan la subjetividad en el tema, al igual que la industria dispone de
instrumentos convencionales y altamente tecnificados que nos permiten
dimensionar la calidad de la textura superficial.

NORMA DIN 31341

SUPERFICIES SIN NINGN SMBOLO DE ACABADO . ESTAS
SUPERFICIES NO REQUIEREN DE NINGUNA CONDICION
DETERMINADA.

SUERFICIES QUE NO REQUIEREN MECANIZADO

REQUIREN MECANIZADO, PERMITIENDO QUE SUS
HUELLAS SEAN DETECTADAS AL TACTO O EN
FORMA VISUAL.
REQUIERE UN GRADO MAYOR DE SUAVIDAD QUE
VISIBLES PERO APENAS PERCEPTIBLES AL TACTO.

REQUIERE UN GRADO ELEVADO DE SUAVIDAD. EL

CUAL DEBE SER OBTENIDO CON OPERACIONES DE
MECANIZADO COMO EL ESMERILADO SIN QUE SE
PERCIBAN LAS HUELLAS DE LA MUELA NI VISUAL
NI AL TACTO

82

TAXTURA SUPERFICAL EXTRA SUAVE QUE SE

OBTIENE CON PROCEDIMIENTOS DE LIJADO O
BRUIDO.

Cuando la pieza en fabricacin requiere diferentes clases de acabado

superficial se debe sealar en cada lugar el acabado requerido. Si todas las
superficies requieren una misma clase de acabado superficiil, se colocara una
nota en la cual se seale la especificacin.
NORMA ASA
ESTA HORMA TIENE SUS PROPIOS SMBOLOS DE CABADO
SUPERFICIAL.

MAQUINADO

MAQUINADO BASTO

MAQUINADO FINO

83

NORMA DIN 3142

B
A

INDICA EL VALOR DE RUGOSIDAD EN EL VALOR MEDIO

ARITMTICO EN MICRAS

ABREVIATURA PARA EL CARCTER DE SUPERFICIE SEGN

DIN 4761 QUE INDICA EL PROCEDIMIENTO DE FABRICACION

C GRADOS DE RUGOSIDAD SEGN DIN 4762, QUE SE REFIERE A

LA PROFUNDIDAD DE LA HUELLA DE LA HERRAMIENTA (Rt)

Rp 4 ba 10

INDICA UNA TEXTURA SUPERFICIAL ENTRE 4 Y 10 m

84

Rp > 4 ba

INDICA UNA TEXTURA SUPERFICIAL MINIMA ACEPTABLE DE :

Rp = 4 m

Rt = 10

INDICA UNA TEXTURA SUPERFICIAL MXIMA ADMISIBLE DE :

Rt = 10m

Ra = 4

ACABADO SUPERFICIAL MXIMO ADMISIBLE: Ra = 4m

85

Ra 0,25 1
4
Tf > 70

ACABADO SUPERFICIAL CON N VALOR MEDIO ARITMTICO DE

Ra = ENTRE 0,25 A 1m, CON UNA PROFUNDIDAD DE APOYO
SUPERFICIAL Tf MINIMA DE 70%
NOTA: LA UNIDAD DE RUGOSIDAD EN EL SISTEMA ASA ES LA MICRO
PULGADA. ( Pulga )

TOLERANCIAS
Las tolerancias son la variacin permisible en las dimensiones de las
caractersticas de una pieza o producto. Es la cantidad de sobre material o
cantidad de material que se le puede dejar o restar en una caracterstica de un a
pieza o producto.
Tambin lo podemos definir como el margen de error permitido.
LAS TOLERANCIAS SON DE TRES CLASES:
LAS TOLERANCIAS QUE SON SIEMPRE MOSTRADAS CON LA
DIMENSION AFECTADA.

86

1000 .002

TOLERANCIAS QUE NOS DEFINEN LOS LIMITES MXIMO Y

MINIMO DE LAS CARACTERSTICAS.

28,98
29,00

LAS TOLERANCIAS QUE NOS INDICAN SOLAMENTE UN LIMITE DE

LA DIMENSION M, QUE PUEDE SER EL MXIMO O EL MINIMO.

30 MAX.

1000 .002

TOLERANCIA

+.002
+.001
0
-.001
-.002

DIMENSION
ACTUAL
1.003
1.002
1.001
1.000
.999
.998
.997

ACEPTABLE

NO ACEPTABLE

X
X
X
X
X
X
X

87

UNA DIMNSION DE 1.000 .002 ESTA REPRESENTDA EN LA

TABLA. LAS DIMENSIONES MAYORES DE 1.002 O MENORES DE
.998 NO SON ACEPTABLES.
LAS TOLERANCIAS PUEDEN ESTAR INDICADAS EN EL ROTULO
DEL PLANO, EN UNA NOTA SEPARADA O DIRECTAMENTE SOBRE
LA DIMENSION.

TOLERANCIAS GENERALES DE PLANO

APLICAR SALVO OTRA ESPECIFICACIN
FRACCIONES 1/64
2 LUG. DECIM. .020
3 LUG. DECIM. .006
ANGULOS 1

TOLERANCIAS INDICADAS EN EL ROTULO DEL PLANO.

88