SBADO

AHORA
EL MUNDO
CON UN 20%
DE DESCUENTO

ELPMUNDO

CMIC Capitn Trueno, hroe

de la Espaa del tebeo
en la segunda mitad del siglo XX

BRIDGET JONES Rene

Zellweger regresa con
la tercera entrega de la saga
do na

Los nuevos
criterios
duplicarn
las ayudas a
las vctimas
de Spanair
MARISA RECUERO MADRID
Los familiares de los 154 fallecidos en el trgico accidente en
Barajas del vuelo JK5022 de
Spanair, del que hoy se cumple
el octavo aniversario, tienen un
motivo para la esperanza de que
sern resarcidos. Si los nuevos
criterios que ha establecido un
tribunal conforme a la normativa europea se extrapolasen a todas las vctimas, las ayudas que
recibiran seran de ms del doble que las establecidas en la ley
PGINA 12
espaola.

Se conformara con reducir de forma drstica su

tamao Z Trasladar un centenar de reformas
al PP, entre ellas la de la Justicia Z Aprovechar
la parlisis del PSOE para disputarle su espacio
RAL PIA MADRID

PP lo apruebe y aceptan que pueden mantenerse, pero con una importante disminucin de su coste.
Una importante reduccin de los
cargos polticos y de confianza sera
un buen paso. Nuestras condiciones
innegociables eran los seis puntos
contra la corrupcin [que PP y Cs
firmaron ayer]. Si vas a una negociacin hay que lograr un punto intermedio, un acuerdo, no ver quin
se queda ms cerca de su razn,
admiten fuentes de Ciudadanos conocedoras de la negociacin.
La primera etapa de esta negociacin se llev a cabo ayer por la
tarde en el Congreso. Primera reunin de los equipos donde se fij
una estructura en cuatro ejes y se
marc un calendario de reuniones.

El turismo
en Espaa
bate todos
los rcords
este verano
PABLO GALLN MADRID
El verano de 2016 ser el de los
rcords. Todos los indicadores
de la principal industria espaola muestran un crecimiento nunca visto: 12 pasajeros por segundo en los aeropuertos el pasado
puente de agosto; llenos hoteleros y una ocupacin laboral que,
sin salir de la crisis, supone el
PGINA 22
13,6% del total.

SIGUE EN PG. 6 / EDITORIAL EN PG. 3

Pedro Snchez se lleva su

no de vacaciones a Ibiza

Carolina Marn celebra el oro que logr, ayer, en bdminton. ELVIRA URQUIJO / EFE

POR RICARDO F. COLMENERO / PGINA 10

Carolina
de Espaa

E
De 1 a 6 aos, Colegio Oficial Britnico
Bilinge en ingls a partir de 2 de Primaria,
Secundaria y Bachillerato

1 milln de m de instalaciones
Calidad educativa certificada por Aenor y
Madrid Excelente.
Transporte escolar.

SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016.

AO XXVI. NMERO: 9737.
EDICIN MADRID.
PRECIO: 2 G

Slo hay felicidad donde hay virtud y esfuerzo serio, pues la vida no es un juego (Aristteles) 

Cs retira de
sus lneas rojas
el fin de las
diputaciones
Semforo en verde. Nada de lneas
rojas. Predisposicin absoluta. As
afrontan PP y Ciudadanos la negociacin para un acuerdo de investidura. S, oficialmente cada formacin defender sus principios, pero
al sentarse en la mesa, los maximalismos se quedan fuera. No voy a
hablar de lneas rojas, confirm
ayer Juan Carlos Girauta, portavoz
parlamentario de Ciudadanos. En
este sentido, el partido de Albert Rivera trasladar al equipo de Mariano Rajoy la necesidad de pinchar
la burbuja poltica, reducir la Administracin y, por tanto, la conveniencia de suprimir las diputaciones, que cuestan al Estado ms de
6.000 millones al ao. Sin embargo,
asumen la imposibilidad de que el

AHRRATE LLAMA
YA AL
138 E
AL AO! 91 275 19 88

91 886 70 65 www.colegiomontfort.es

JAIME RODRGUEZ
ENVIADO ESPECIAL

Carolina Marn remont en la final de bdminton para dar el

sexto oro a Espaa en los Juegos de Ro, la mejor cifra de
campeones olmpicos desde la

cita mgica de Barcelona 92. La

andaluza, en un emocionante
partido contra la india Pusarla
Venkata Sindhu, confirm su
dominio mundial en una modalidad minoritaria en nuestro
pas, que cuenta nicamente con
7.200 licencias. Esto no es un
milagro. Es fruto del trabajo, dijo despus de llorar con el himno en el podio. SUPLEMENTO RO 16

La seleccin cae ante EEUU y buscar el bronce

LOC
El ltimo
drama de
la familia
Medinaceli
El duque Marco
Hohenlohe fallece
a los 54 aos.
Su primognita
Victoria
heredar
el ttulo

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

OPININ i
INDIANO
EN CHAMBER
VCTOR
DE LA SERNA

En torno a la
ltima pirueta
NO ME dirn que unos bolos columnsticos,
breves y agosteos, no pueden acarrear, aun
de forma totalmente imprevista, vivificantes
discusiones acadmicas. As, la suscitada
por el firme desmentido, con Marsilio de
Padua (1324) de argumento definitivo, a mi
aventurada aseveracin de que el sistema
electoral mayoritario se remontaba al siglo
XII. Abochornado, he pedido a la
historiadora de la Ciencia Poltica Pippa
Norris, profesora en Harvard, explicaciones
por haberme inducido al error con su
aseveracin de que ese sistema funciona
desde al menos el siglo XII y fue aplicado
por primera vez a un Parlamento nacional
en la Cmara de los Comunes britnica a
partir de 1264 (The Politics of Electoral
Reform in Britain, International Political
Science Review, enero de 1995). En las dos
ltimas columnas de esta serie intentar
evitar nuevos deslices como el de fiarme de
una seora angloamericana, que vaya usted
a saber. Pero, claro, si de ah saltamos a los
ltimos movimientos (o inmovimientos) de
los lderes del PP o del PSOE, no es del todo
imposible que alguien venga otra vez a
afearme la conducta. Poco probable, s: el
nivel de descrdito y hasto con los dos
partidos que gobiernan Espaa desde 1982
ya es demasiado alto. Pero de la ltima
pirueta, que nos coloca en investidura a
partir del da 30 o elecciones en Navidad,
hay que resaltar que se vuelven a retratar. El
PP, como organizacin hecha por y para

HACE un par de aos, un joven britnico pint en un banco de la costa gallega

de Ortigueira la siguiente inscripcin: El
banco ms bello del mundo. Y no exageraba porque est situado en un promontorio desde el que se dominan los espectaculares acantilados de uno de los
puntos ms septentrionales de la Pennsula. Hay una impresionante foto en ese
lugar de una pareja mirando la Va Lctea en una noche despejada en la que se
funden la inmensidad del ocano con un
cielo brillante que parece engaosamente cercano.
Soy una de las pocas personas que se
sientan en los bancos en la calle. Me
gusta detenerme unos minutos y observar el entorno. En Bayona lo hago con
frecuencia en el paseo que bordea el
puerto. Me hace sentirme muy bien el
mero hecho de observar cmo pasa la
gente e intento adivinar quines son y de
dnde vienen.
En Bayona hay un banco en el paseo
que rodea el parador de Monte Real desde el que se pueden ver unos espectaculares atardeceres mientras el mar bate
las rocas. Pero en Galicia abundan los
miradores y los caminos donde siempre
se puede encontrar un asiento para disfrutar del paisaje.
He llegado a tener una relacin personal con los bancos, como si fueran un ser
vivo. No es cuestin de hacer aqu una
relacin de mis favoritos, pero hay uno
en el paseo de La Isla de Burgos que

nunca podr olvidar. Contar brevemente su historia.

El banco estaba situado bajo un ciprs
en un recodo cubierto por los matorrales,
muy cerca del ro. Me pasaba all las horas muertas del verano leyendo y soando. Como estaba locamente enamorado
de N., una chica de 15 aos, dibuj con
una navaja un corazn en cuyo interior
figuraba esa letra.
Yo vea ocasionalmente a N. porque viva en un edificio colindante del barrio de

TIEMPO RECOBRADO

Volv a ver a N. un par de semanas

despus en el autobs en el que bamos
al colegio y nos cruzamos las miradas.
Pero yo estaba tan nervioso que fui incapaz de articular una sola palabra pese a que bajamos en la ltima parada y
casi nos tocamos fsicamente.
Pasaron dos o tres meses y, aunque
rondaba los sitios donde ella poda
estar, ya no hubo ningn encuentro. Pens que haba enfermado o
que haba cambiado de horarios. Pero

El banco
de La Isla

PEDRO G.
CUARTANGO
Gamonal y coincidamos en el autobs.
De vez en cuando, intercambibamos
unas palabras, pero yo no me atreva a
expresar mis sentimientos a aquella adolescente de piel muy blanca y ojos azules.
Una tarde estuvimos paseando por La Isla y nos sentamos en aquel banco. Pasaron las semanas y N. desapareci.
Sumido en la tristeza y obsesionado por
aquel encuentro, fue entonces cuando dibuj el corazn en aquel sitio solitario.
Una tarde de septiembre, volv al banco y
descubr con asombro que una mano invisible haba puesto la letra P. junto a la N.
Estuve a punto de morir de emocin.

una tarde de sbado me top con ella

en el paseo de La Isla cerca del banco
de mis ensoaciones. Iba con un chico
mayor que ella y me sent traicionado y
humillado.
Durante muchos aos seguimos coincidiendo en diversos lugares e incluso
en una ocasin nos encontramos en un
merendero en los alrededores de la ciudad. Pero ya nada fue igual. N. se fue a
estudiar a Bilbao y no la volv a ver jams. El banco de La Isla sigue all, fiel
testigo de lo que pudo ser y no fue, de
los ecos perdidos de un pasado que todava resuenan en la memoria.

Podemos y no quiere hacerle presidente

porque... En este punto, la seora haba
desconectado por completo. Pide, pide,
que te toca, me dijo. Agarr la cesta y se
gir hacia la pollera para pedir media pechuga en filetes.
Qu?, habr Gobierno? es ya una pre-

nos y polticos deben de saber ms que

ellos y por eso preguntan.
Estn en un error. No podemos sacarles
de dudas. Podemos entender y explicar que
Rajoy ha tenido ms votos y que por eso
quiere ser presidente. Podemos entender y
explicar que Pedro Snchez no quiere que

IDGORAS Y PACHI

El sindicato de burcratas
y el partido inventor del
frentepopulismo
sobrevenido reclaman un
amplio relevo poltico
funcionarios y de espritu funcionarial: no,
Mariano Rajoy no menta al decir que no se
haban discutido las condiciones de
Ciudadanos en la Ejecutiva convocada a tal
fin, y es que estaba convocada para no
discutir nada y dar plenos poderes al jefe,
como as fue. Una burocracia ms o menos
tecnocrtica, que rehye los contactos con
los ciudadanos y con los medios de
informacin que los representan, un
baluarte de intereses creados. Aun as, sus
principios polticos seran rescatables si los
sirviesen otras personas y con otro concepto
de la democracia interna y de la famosa
accountability frente a los votantes. Ms
complicado se ve el porvenir de un PSOE
ideolgicamente desnudado, como gran
parte de la izquierda europea, pero que se
autolesiona todava ms a fuerza de
reinventar un espritu frentepopulista de
choque frente a inexistentes fascistas de
hace 80 aos. La presencia del risible
veraneante que afirma desde Ibiza que ha
hecho todo por evitar nuevas elecciones y de
paso insta a Rajoy a buscar el apoyo de los
separatistas que al propio Pedro Snchez
prohbe su partido acaba de redondear el
sainete. Se necesita un amplio relevo.

EL OTRO da llamaron al timbre de casa.

Era un mensajero que vena a entregar un
paquete. Firme aqu, me dijo con la PDA
en la mano. Mientras firmaba, me pregunt: Qu? Vamos a tener Gobierno?. Sorprendida, apenas acert a balbucear: No
est fcil la cosa, no.... Se dio la vuelta y
entr en el ascensor. Conclu que no le interesaban los detalles por los que Espaa no
tiene Gobierno ni perspectivas. Despus en
el sper, la seora que tena la vez en la pescadera me hizo la misma pregunta. T
qu crees? Habr Gobierno?. Mi interlocutora no tena que meterse en un ascensor
para seguir entregando paquetes, por lo
que quise explayarme explicndole las razones por las que no hay Gobierno aunque
hayamos ido a votar dos veces.
Al principio me escuch. Ver. Es que nadie tiene mayora suficiente. El Congreso
est ms complicado que antes de la crisis.
Mariano Rajoy ha ganado, pero con Ciudadanos no le da, con los nacionalistas no
puede contar y el PSOE est acojonado con

ASUNTOS
INTERNOS
LUCA
MNDEZ

El caos poltico ya es
un fondo de armario

gunta de ascensor o de sala de espera. Un

clsico de todas las temporadas despus de
ocho meses. Un fondo de armario. Como
qu?, de vuelta al tajo? o qu?, cmo
han ido las vacaciones? o qu?, cmo va
esa citica?
Los espaoles han incorporado la pregunta a su normalidad domstica. Les parece que los periodistas, analistas, tertulia-

lo maten y por eso no puede abstenerse para que Rajoy sea presidente. Podemos entender y explicar que no hay mayora de izquierdas para un Gobierno alternativo al
PP, y que el joven Rivera hace lo que puede.
Pero el cuadro general por el que Espaa
ha pasado del bipartidismo al caos institucional no es fcil de entender ni de explicar.
Ni siquiera para los actores protagonistas.

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ELPMUNDO

i OPININ
DIRECTOR:
PEDRO G. CUARTANGO.

GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTORES ADJUNTOS:
Rafael Moyano (Informacin),
Ignacio Gil (Suplementos).
DIRECTOR DE ARTE:
Rodrigo Snchez.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL:
Jorge de Esteban.

PP y Cs deben
impulsar una
reforma integral
de la Justicia
CON LA FIRMA ayer del Pacto Anticorrupcin
por los portavoces en el Congreso del Partido Popular y Ciudadanos se abre la puerta a la negociacin entre las dos formaciones con el fin de lograr
un acuerdo de investidura el prximo da 30. Segn lo rubricado ayer por Rafael Hernando y Juan
Carlos Girauta, desde el momento en que Rajoy
logre ser investido presidente con los 32 votos de
Cs y, al menos, la hipottica abstencin de seis diputados del PSOE (contando con el voto a favor
de Coalicin Canaria), el PP dispondr de tres meses para tram tar las exigencias de Rivera.
Es decir, en ese tiempo tendr que separar a todos los cargos pblicos que hayan sido imputados
y a promover la creacin de una comisin de investigacin sobre la presunta financiacin del partido. Se trata de un compromiso de mnimos encaminado a regenerar la vida poltica espaola y
corregir los vicios de un sistema que ha proporcionado un largo periodo de estabilidad pero que ha
quedado desleg timado por los abusos, el mal funcionamiento de algunas inst tuciones y una nueva realidad social que demanda ms transparencia y democracia interna a los partidos.
Pero con ser trascendente el paso que han dado ambas formaciones, de poco servir esta inicia-

Arranca la Liga de
ftbol con sus luces
y sus sombras
DECIR que ayer se alz el teln de la Liga es una
expresin que define a la perfeccin lo que es el
ftbol en nuestro pas: un deporte espectculo. Y
para que un espectculo funcione no basta con
tener en nmina a los mejores profesionales, sino que debe estar bien organizado, renovarse en
la medida de lo pos ble y presentar unas cuentas
saneadas y transparentes.
A la vista est que la competicin nacional
cuenta con los jugadores ms determinantes del
mundo. Leo Messi, en el Barcelona, y Cristiano
Ronaldo, con el Real Madrid, han copado la cima
futbolstica en los timos siete aos, repartindose el codiciado trofeo del Baln de Oro. De la misma manera, en siglo XXI estos dos clubes han levantado hasta ocho veces la Champions, la mxima competicin continental. Los mismo trofeos
que el Sevilla, el Atltico de Madrid y el Valencia
han conseguido en la Europa League. Por eso, no
es de extraar que los jugadores vean en el ftbol

PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.

VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.

DIRECTOR GENERAL:
Javier Cabrerizo.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD:
Jess Zaballa.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD:
Gonzalo Casas.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J.
Ramrez, Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
EDITA: Unidad Editorial Informacin
General, S.L.U.

tiva si el nuevo Gobierno no aborda una de las reformas pendientes de nuestra democracia desde
que en 1985 el PSOE de Gonzlez y Guerra decretara la muerte de Montesquieu con la polmica
reforma de la ley del Poder Judicial.
Con una sobrada mayora en las dos Cmaras
y un Gobierno homogneo, aquel PSOE determin que para que su poder fuese absoluto y careciese de controles deba doblegar la voluntad de
la otra pata sobre la que se sustenta el principio
bsico de separacin de poderes: la Justicia. Aquella ley de infausto recuerdo, cuya esencia ha permanecido ina terada a lo largo de los aos, decretaba que los 12 miembros que representaban a la
carrera en el CGPJ no fuesen elegidos directamente por jueces y magistrados, sino por el Parlamento. De esta forma, la totalidad de los miembros del CGPJ seran elegidos por los partidos con
representacin en las dos Cmaras, ya que, segn
la Constitucin, los otros ocho, hasta un total de
20, se elegiran a propuesta del Congreso y el Senado. Lo que ha ocurrido hasta hoy es que el sistema de cuotas impuesto por los partidos polticos
ha convertido a la Justicia en una extensin de sus
intereses. Acabar con la politizacin del CGPJ,
que es adems el responsable de designar a los
magistrados de los a tos tr bunales y de establecer
los criterios de promocin en la carrera judicial de
los mismos, debe ser, por tanto, una prioridad en
la agenda pol tica del nuevo Gobierno.
Desgraciadamente, el PP, que histricamente
hizo bandera de la independencia judicial, incumpli sus compromisos tanto en los gobiernos de
Aznar como en esta ltima legislatura, en la que
Rajoy fren el borrador que estaba elaborando
Ruiz-Gallardn sin explicar nunca las razones. No
se trata slo del incumplimiento de una promesa
electoral, sino de una irresponsabilidad poltica
cuyas consecuencias afectan a la totalidad del sis-

tema. Porque slo un rgimen que garantice la separacin real de poderes puede ser considerado
enteramente democrtico. Lo dems supone una
estafa a la ciudadana que ve impotente cmo los
polticos nombran a los jueces que tienen que juzgar la actuacin de esos mismos polticos.
Adems de volver a un sistema de eleccin de
los miembros del CGPJ
que respete el espritu
de la Constitucin, una
reforma integral de la
Justicia debera contemplar que el Fiscal
General del Estado fuese elegido por una mayora cualificada del
Congreso, no por el Gobierno como actualmente, por un mandato
nico e improrrogable
de cinco aos; la recuperacin del recurso
previo de inconst tucionalidad para poder paralizar las leyes autonmicas hasta que se pronuncie el TC; y por ltimo, la agilizacin de los
procesos y la bsqueda
de una solucin para el
problema que supone
la alta litigiosidad mediante una frmula que
no sea la subida desproporcionada de las tasas, como resolvi recientemente el TC sobre la polmica ley del PP. Una
reforma de este calado requerira un consenso de
los principales partidos, incluido un PSOE con visin de Estado, no como el actual.

espaol al ms competitivo y buena parte de ellos

quieran mil tar en sus filas, pese a no pertenecer
a la liga ms rica.
De hecho, este ao hay tres competiciones nacionales que han gastado muchos ms millones
que la espaola. Hasta el momento, en la Liga se
han invertido cerca de 400 millones en fichajes,
mientras que la Premier inglesa ha alcanzado los
mil y la Serie A italiana y la Bundesliga alemana
rozan los 500 millones en contrataciones. Es importante recordar que el ftbol mueve estas cifras
(slo en fichajes) para no obviar en ningn momento que adems de un deporte es un negocio
multinacional. Por ello, sus gestores deben actuar
como empresarios. Pero el descontrol en las
cuentas de los clubes espaoles ha sido el denominador comn de las timas dcadas. Baste recordar que los equipos de Primera y Segunda divisin han llegado a adeudar al Fisco cerca de
700 millones de euros.
Pero quizs el punto negro de la competicin
nacional es la enorme diferencia de presupuesto
que existe entre sus integrantes. Es tal, que desde hace aos ya se habla del peligro que corre la
Liga de convertirse en un campeonato irrelevante. El Barcelona y el Madrid, salvo sorpresas fugaces, suelen dominarla de principio a fin. Adems, los escasos ingresos de los equipos ms hu-

mildes han llegado a situar en el abismo econmico a varios de ellos. Culpa, en gran medida, del
injusto reparto de los derechos audiovisuales que
slo ha empezado a corregirse el pasado ao.
Su regularizacin se tradujo en una batalla de
personalismos entre los jugadores, la Federacin,
presidida por ngel Mara Villar y el Consejo Superior de Deportes, dirigido por Miguel Cardenal,
que incluso amenaz con un parn liguero. Finalmente, esta lucha acab con un Real Decreto que
cont con el apoyo unnime de los afectados: todos los equipos aumentaron sus ingresos por derechos televisivos, permitindoles hacer frente a
sus obligaciones y, al tiempo, reforzarse.
Pese a que este acuerdo ha supuesto un baln
de oxgeno para las cuentas de los clubes, todava
queda mucho por hacer para alcanzar la a tura de
las ligas ms poderosas. El peor equipo de la Premier, por ejemplo, recibir este ao por derechos
televisivos los mismo ingresos que el mejor de la
Liga, 140 millones de euros.
Y si hablamos de la competitividad del ftbol
espaol, no hay que olvidar a la Seleccin. Pues,
adems de los internacionales, la Liga (y el resto
de competiciones) cuenta con grandes jugadores
espaoles que comienzan ahora un nuevo ciclo en
el que esperamos que La Roja vuelva a la senda
de los x tos y al nivel que tienen los clubes.

Slo una Justicia

independiente
garantiza una
democracia plena

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

OPININ

PILAR VERA

PAUL GOLDING

MARTN PARLATO

ICAR BOLLAN

CAROLINA MARN

GARCA BRAGADO

Ocho aos luchando

por las vctimas del
siniestro de Spanair

La Justicia veta a
su partido entrar
en las mezquitas

Denuncia la
explotacin infantil
en Argentina

El Olivo, una de las

preseleccionadas
para los Oscar

Un oro que la eleva

al Olimpo del
bdminton

Pone el broche
olmpico con sus
sptimos juegos

7 La pelcula que ella diri-

7 El marchador fue ayer el

Ocho aos despus del

trgico accidente de Spanair, en el que fallecieron
154 personas y otras 18 resultaron heridas, la Asociacin de Afectados que ella preside contina
defendiendo los
intereses de las vctimas.
La muerte de 154 personas
est sin aclarar, insiste Vera en estas pginas, que
mantiene la esperanza de
que se cree una comisin
parlamentaria del siniestro.

El Tribunal Supremo
britnico ha prohibido a
los activistas del partido
ultraderechista Britain
First, que l lidera junto a
Jayda Fransen,
la entrada a
mezquitas en
Inglaterra y Gales durante los prximos
tres aos. La sentencia se
ha emitido despus de que
los afiliados protagonizasen varios altercados y repartiesen panfletos en
contra del Islam.

VOX POPULI

HOY SE estrena en Borja la pera estadounidense Behold the man, obra del compositor
Paul Fowler con libreto de Andrew Flack. No
sabemos si en su da emocion a Spielberg, pero yo no dudo de que el fenmeno del Ecce homo es la cosa ms fascinante que le ha sucedido a la Historia del Arte desde mucho antes de

Posibl, su productora,
ha elaborado un desgarrador documental sobre la
industria del mate, la bebida ms clebre de Argentina. Ms de 60 millones de
personas ya han visto Me
gusta el mate sin trabajo
infantil, donde Parlato saca a la luz la explotacin
que sufren los nios en los
yerbales. Adems, se ha
creado una peticin en la
plataforma Change.org
para que el Gobierno ponga fin a esta situacin.

pobre reflejo de ese gracejo espaol tan mecnico y grueso. Sin pice de irona, hoy se puede concluir que la obra de Cecilia Gimnez rene elementos estticos, ticos, culturales, psquicos y sociolgicos que trascienden la mera
ocasin para la chanza. Cuando el ltimo meme empez a aburrir, el Ecce homo de Borja se-

CONSIDERANDO EN FRO

He aqu el hombre

JORGE
BUSTOS

2012, ao en que la beata octogenaria empu

el pincel garrafal. Que la fallida restauracin de
un fresco de Cristo impreso en el muro de un
santuario remoto de una pedana zaragozana
haya merecido hasta la fecha un musical en
Denver, varias reseas en el New York Times y
fundado una nueva meca de peregrinacin turstica debera invitar ya a la reflexin antes
que seguir moviendo a mofa, que suele ser el

gua all. De dnde nace su poder de fascinacin, accin de repeler y atraer al mismo tiempo? Ensayemos algunas explicaciones.
1) La distancia entre el ideal y su materializacin. Nos impacta el Ecce homo porque conocemos la pintura original de Elas Garca, y
comparamos automticamente el antes y el
despus como en los anuncios de detergente.
Al hacerlo asumimos el presupuesto terico del

ge ha sido una de las tres

cintas seleccionadas por la
Academia de Cine, entre las
42 estrenadas este ao, como posibles representantes
de Espaa en los Oscar, en
la categora de Mejor Pelcula de Habla no Inglesa.
Las otras dos elegidas han
sido Julieta, de Pedro Almodvar, y La novia, de Paula
Ortiz. El filme que optar finalmente a la estatuilla no
se sabr hasta el prximo 7
de septiembre.

La vigente nmero uno

del mundo de bdminton
es, si cabe, ms historia
del deporte espaol. Ayer
se colg al cuello la medalla de oro tras batir en una
emocionante final a la india Sindhu Pusarla (2-1).
Carolina es la primera no
asitica que consigue ganar unos Juegos en su disciplina. El metal, sumado
a sus dos campeonatos europeos y mundiales la elevan, sin duda, al Olimpo
del bdminton.

restaurador, que le ordena desaparecer en la fidelidad al original, realzado pero jams modificado. Ese principio de modestia mimtica lo
violent Cecilia de forma brutal, vanguardista.
Su restauracin nos confronta con el canon,
desenmascara el hecho de que, creyndonos
modernsimos, seguimos comulgando religiosamente con la tradicin.
2) La arrogancia que re. El xito del Ecce
homo haba de ser tan inmediato como una
cada de Charlot: desde nuestra cmoda posicin de observadores calibramos la torpeza de
Cecilia, su esfuerzo condenado. Del parangn
salimos mentalmente airosos, nuestro narcisismo es convenientemente adulado por la patosa beata, hay que ver, qu desastre ha perpetrado la pobre vieja.
3)A la catarsis por la piedad. Una vez que
nos hemos mofado del estropicio operado por
el amateurismo bizarro de una anciana, empezamos a sentir compasin, ternura. Dando un
paso ms all nos identificaremos con Cecilia,
recordaremos las ocasiones en que nosotros
mismos nos propusimos lo hermoso y fracasamos con estrpito, y entonces nos despeare-

nico espaol que acab la

prueba de los 50 kilmetros
marcha. Con un meritorio
20 puesto, Garca Bragado,
de 46 aos, dice adis a los
Juegos Olmpicos. Los de
Ro han sido sus sptimos
consecutivos, desde que debut en Barcelona92 a los
24 aos consiguiendo la dcima plaza. Aunque no descarta participar en otras
competiciones, su objetivo
ahora es el de crear un
equipo de nivel.

mos por el aliviadero de la autocompasin. Cecilia somos todos. La catarsis est garantizada.
4) La causa de lo imperfecto. Del consuelo
ntimo a la conciencia civil: proclamamos el orgullo diferencial del marginado, motor psicolgico de tantas causas sociales. La fealdad del
Cristo de Borja se vuelve bandera, lobby, reivindicacin. El Ecce homo es elevado a icono pop,
sin dejar de conectar con la esencia teolgica
del mensaje cristiano: no he venido a salvar a
los justos sino a los pecadores. No nos representa el kitsch perfecto, acarameladsimo, de
Elas Garca; sino cabalmente la criatura herrumbrosa y opaca, vagamente evocadora de
aquel en quien un da sobamos convertirnos,
que emergi de la mano temblorosa de Cecilia.
La obra de arte comunica placer a travs de
una operacin mixta de reconocimiento y sorpresa. Los genios logran pulsar perennes anhelos humanos con un lenguaje nuevo. Yo no digo que Cecilia sea un genio, desde luego no
uno consciente; pero que su Ecce homo result una obra genial, que ser incluida como una
ms en los manuales de arte contemporneo,
eso no me parece que admita ya controversia.

CARTAS AL DIRECTOR

Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de 20 lneas y EL MUNDO
UNDO
DO
D
O
se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente. EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.

A terceras
elecciones?
Sr. Director:
Deca mi padre que cuando
un tonto va por una linde, se
acaba la linde y sigue el tonto.
Todo el panorama poltico parece que da por hecho que
iremos a unas terceras elecciones. Eso viene a corroborar
lo que me dijeron los franceses la primera vez que ca por
aquellas tierras, que frica
empezaba en los Pirineos. Lo
del refrn sera aplicable a los
que no han sido capaces de
ponerse de acuerdo para conseguir un Gobierno al cabo de
ms de siete meses. Lo de los
Pirineos y frica nos lo aplica-

remos segn nos convenga.

Creo que nuestra Constitucin no es tan inamovible como las leyes de la gravedad.
Los tiempos que marca nuestra Carta Magna deberan ser
algo ms flexibles de lo que
queremos hacer con ellos. Hacer coincidir la votacin de las
terceras elecciones con el da
de Navidad se merece un calificativo que no cabe en esta
modesta carta. Gabriel Domnguez. Correo electrnico.

Reconocimiento
a Albert Rivera
Sr. Director:
Soy militante del PP y aunque
parezca extrao que vaya en

esta carta mi admiracin y en

cierto mi modo gratitud y la
de otros muchos y muchas
militantes hacia este poltico.
Es el nico que ha hecho mover ficha incluso a la desesperada. Mediador, diplomtico,
parece tener la energa que a
Rajoy le falta y el sentido comn que en Snchez escasea.
Si llegamos a unas terceras
elecciones, su labor puede parecer que no sirva para nada
pero ha removido cosas y est causando ms de una gastritis en muchos que ven su
futuro incierto. Ha puesto deberes a mi partido. Seis renglones nada torcidos.
Admirado Albert, aunque
digan que ahora no es su ho-

ra, yo creo que est en el lugar oportuno y en el momento preciso, que nada pasa por
nada y que en el trmino medio est la virtud. Rosa Fernndez. Correo electrnico.

Son algo ms
que mascotas
Sr. Director:
Cada vez son ms las personas que entienden y comparten el amor por los animales
de compaa; y con esto no
me refiero a un amor de alquiler, sino a un miembro ms
de la familia. Es por ello que
ciertas restricciones sufridas
en la convivencia de los espacios pblicos o la falta de una

asistencia veterinaria en afecciones graves o crnicas hace

que en muchos casos surja indignacin, rabia e impotencia.
Soy consciente de que son
muchos los que desconocen
lo que pueden llegar aportar a
nuestras vidas, pero apostar
por una convivencia entre especies ayuda a nuestra sociedad a mejorar su sistema de
valores. As pude recuperar a
mi pequea gata perdida hace unos das, con mucha colaboracin desinteresada a travs de las redes sociales y asociaciones. Nosotros los llamamos animales, pero ellos
nos ayudan a ser mejores personas. Ismael Martnez. El
Temple (La Corua).

Sobre el uso
del burkini
Sr. Director:
Aunque me parece bien su
editorial sobre el uso del
burkini en la playas, no creo
que tenga razn en el ltimo
prrafo. Estoy convencido de
que una gran mayora de espaoles estara de acuerdo en
prohibirlo. Pueden comprobarlo incluyendo la pregunta
en la prxima encuesta que
realicen. Jos Gallego. Reus.

Ahora EL MUNDO
con un 20% de descuento.
Ahrrate 138E!
Llama ya al 91 275 19 88

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ENHORABUENA
A NUESTROS
PRIMEROS
MEDALLISTAS!

DESEAMOS A
TODOS NUESTROS
DEPORTISTAS
MUCHOS XITOS
HASTA EL FINAL!

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

~
ESPANA
i

El portavoz popular, Rafael Hernando, y el de Ciudadanos, Juan Carlos Girauta, se renen ayer en el Congreso para firmar el pacto anticorrupcin. BERNARDO DAZ

Una negociacin flexible

L Ciudadanos retira la lnea roja que ms poda dificultar el acuerdo con el PP: las diputaciones
L Ahora se conformara con una reduccin drstica de los cargos pblicos y de confianza
VIENE DE PRIMERA PGINA

Durante la prxima semana, los 13

negociadores que han designado
Mariano Rajoy y Albert Rivera
afrontan un tira y afloja con disposicin a todo. No vamos a usar el
verbo exigir. Estamos en una etapa
de negociacin. Nosotros vamos a
proponer. No haramos un favor a
nuestro pas si furamos demasiado
concretos en este momento procesal, porque sucede que esto no es
un pacto de Gobierno. Por lo tanto,
no tiene por qu ser tan exhaustivo, respondi Girauta al ser cuestionado ayer por la exigencia de la
supresin de las diputaciones y el
Senado, seas de identidad de los
principios de Ciudadanos.
La supresin de las diputaciones
tiene su miga. El partido de Rivera
las iz, junto al Senado, como ejem-

plo de la burbuja poltica, el despilfarro. Lo llegaron a calificar de

agencias de colocacin. Fue uno
de los ltimos puntos que se cerr
en febrero en el acuerdo de Gobierno entre Ciudadanos y el PSOE.
Snchez se resisti y no mencion
la medida en su discurso de investidura fallida, pese a que figura escri-

to en el mismo. Se salt la frase.

Finalmente, en ese acuerdo que
recogi 200 propuestas, el tema de
las diputaciones qued as redactado: Supresin de las Diputaciones
Provinciales de rgimen comn y
creacin de Consejos Provinciales de
Alcaldes para la atencin al funcionamiento y la prestacin de servicios

CIUDADANOS ENVA HOY MS

DE 100 PROPUESTAS AL PP
El equipo de Ciudadanos trasladar este sbado
ms de un centenar de medidas al PP para que
las estudie a lo largo de este fin de semana, de
manera que en la reunin que del prximo lunes
puedan comunicarles cules aceptan y cules
no. Este documento constar de las medidas
contenidas en su programa electoral, as como

de los municipios de menos de

20.000 habitantes de la provincia respectiva. Es decir, ms cerca de un
punto intermedio que de lo abrupto
de su desaparicin por completo.
Al tiempo, el PP inici una campaa en defensa de su existencia. Present mociones en los ayuntamientos y las propias diputaciones en de-

algunos de los puntos contenidos en el fallido

acuerdo de Gobierno sellado con el PSOE. Entre
las medidas que figurarn se encuentra la
reduccin del IVA cultural del 21% al 10%, que
supone un coste de 150 millones. En materia de
impuestos, Ciudadanos cree que no habr
problema en llegar a un acuerdo. Por su parte, el
PP entreg ayer a Ciudadanos el documento de
50 pginas que ya haba enviado a los partidos, y
que es en esencia su programa, as como las 125
medidas que comparte del acuerdo Cs-PSOE.

fensa de estos rganos y, gracias a su

mayora absoluta en el Senado, sac
adelante una mocin suya que reivindica el valor de las diputaciones
provinciales, los cabildos y los consejos insulares que ayudan a los municipios a prestar ms y mejores servicios a los pequeos municipios y
son fundamentales en la vertebracin territorial del Estado espaol.
En Espaa hay 38 diputaciones de
rgimen comn, que para 2016
cuentan con un presupuesto aproximado de casi 6.400 millones de euros. Segn un informe elaborado por
la fundacin Hay Derecho?, han
creado un total de 116 entes para
descentralizar la gestin de sus servicios locales. Asimismo, participan
en un total de 282 consorcios. Segn
este informe, su supresin en el corto plazo supondra un ahorro de

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i ESPAA
587.490.374 euros. Lo calculan en
base a dos partidas: rganos de Gobierno (140 millones) y Transferencia a otras Administraciones sin una
finalidad concreta (446 millones). En
el medio plazo, pese a la complejidad, estiman 1.230 millones.
Nos sentamos a negociar con la
voluntad de llegar a muchos acuerdos, dijo Girauta tras firmar con
Rafael Hernando, portavoz parlamentario del PP, las medidas contra la corrupcin exigidas por Ciudadanos como paso previo a la negociacin. Antes que la rectitud
en la observancia de nuestro programa tenemos el inters de los espaoles. No haramos buen servicio al pas si hablramos de lneas
rojas. En la misma lnea se manifest Hernando: Vamos a trabajar
con generosidad, con mente abierta y pensando en los intereses de
los espaoles. Desde el Gobierno
ya se anunci que estaban dispuestos a seguir trabajando en la racionalizacin de la Administracin, si bien en sus planes no entraba fulminar las Diputaciones.
Con todo, fuentes del equipo de
Ciudadanos consideran que en la

Antes que la
rectitud del programa
tenemos el inters de
los espaoles
Cs quiere que el PP
acepte que los jueces
los elijan los jueces
y no los partidos
regeneracin institucional es uno
de los ejes donde ms presin en la
negociacin puede hacer sobre el
PP. En l incluyen la despolitizacin de la Justicia. El partido de Rivera propone una modificacin de
la Ley Orgnica del Poder Judicial
para que 12 de los vocales integrantes del Consejo General del
Poder Judicial sean elegidos directamente por los jueces y magistrados. Asimismo, quieren convencer
al PP de que todas las plazas del
Poder Judicial y, en particular, la de
los altos cargos, se cubrirn por
concurso y con baremos basados
en el mrito, la capacidad, la especializacin y la idoneidad.
Ayer se celebr la primera reunin
de los equipos negociadores. Por
parte del PP quienes llevaron la voz
cantante fueron Fernando Martnez
Mallo, Ftima Bez y lvaro Nadal. En Ciudadanos, quienes tomaron el mando fueron Miguel Gutirrez y Jos Manuel Villegas. El PP
les entreg el documento con las 125
medidas que comparte de las 200
que en su da firmaron Ciudadanos
y PSOE. En el partido de Rivera consideran que el enrocamiento en que
se han sumido los socialistas puede
permitirles ocupar un espacio hurfano en el centro izquierda. Ganar
territorio debido a su iniciativa.

El PP presiona
para un acuerdo
de Gobierno
Cs slo negocia un pacto de investidura
y no acepta incluir los Presupuestos
rauta, portavoz de Ciudadanos.
En ningn caso estamos hablando ni de programa de Gobierno,
aadi Jos Manuel Villegas, vicesecretario general.
El partido de Rivera no contempla, en estos momentos, sellar un
acuerdo como el que rubric con
Pedro Snchez porque esgrime
que el Gobierno de Rajoy no es el
suyo. Su objetivo es tener las manos libres para realizar una labor
parlamentaria como la que hacen
en Madrid: apoyar al Ejecutivo en aquello que se
ajuste a sus medidas y
LOS CUATRO EJES
aliarse con PSOE y PodeDE LA NEGOCIACIN
mos para aprobar las que
no quiera o rechace.
Poltica econmica y laboral. Se
El PP, por contra, consiabordarn las relaciones laborales, los
dera ms importante que
tipos de contrato, la mochila austraca...
la investidura la gobernaServir de prlogo para negociar el techo
bilidad, el gozar de una
de gasto y los Presupuestos.
estabilidad que minimice
los sobresaltos y afrentas
Educacin e I+D+i. Incluir los pilares
en el Congreso. Adems,
de un gran pacto educativo para que no
alegan que 170 diputados
haya cambios en la legislacin cada vez
(PP, Cs y CC) impone
que llega un nuevo Gobierno.
ms que 137.

RAL PIA MADRID

Saludos. Guios. Ambiente relajado. El clima que envuelve la negociacin para un acuerdo de investidura entre el PP y Ciudadanos
respira optimismo por ambas formaciones. Sus miembros sealan
que existe un amplio espacio de
puntos de encuentro. Pero tambin hay aspectos en los que el
dilogo arranca con friccin: el
calado del acuerdo, la posible entrada del partido naranja en el

Bloque de Asuntos Sociales. Que

incluye garantizar el futuro de las
pensiones, la lucha contra la violencia de
gnero y medidas contra la pobreza.

eGobierno en minora o en
coalicin. En el PP han

abierto la puerta a que

Ciudadanos participe en
el Ejecutivo. Lo consideFortalecer las instituciones.
ran lgico, toda vez que
Unidad de Espaa ante el secesionismo
en caso de que haya Goy reformas institucionales.
bierno, la gran mayora
de medidas a desarrollar
contar con el visto bueno de Ciudadanos. Sin
Ejecutivo y los Presupuestos son embargo, la formacin naranja
rechaza de plano esta opcin. Esalgunas de ellas.
taran dispuestos a formar parte
e Acuerdo de legislatura. Y de Gobier- de un Gobierno pero con un
no? Oficialmente, las conversacio- equipo y un lder nuevo en el PP,
nes que ayer arrancaron entre el esto es, si Rajoy no es quien lo liPP y Ciudadanos buscan sellar en dera. Asimismo, fuentes de este
una semana un acuerdo de investi- partido recuerdan que hablan de
dura que posibilite sumar los 32 di- un acuerdo de investidura, que,
putados de Albert Rivera a los 137 por tanto, ser el Gobierno del
con los que cuenta Mariano Rajoy. PP quien aplique un programa de
Sin embargo, los dirigentes del PP Gobierno, que, eso s, esperan
se muestran confiados en que a lo que contenga medidas suyas.
largo de los prximos das el trmino investidura se cambie por legis- ePresupuestos s o no? El PP
latura o Gobierno. Vamos a traba- apuesta porque en esta semana
jar para que el acuerdo de investi- de negociacin se hable tambin
dura sea lo ms amplio posible, de de los Presupuestos Generales
manera que nos permita alcanzar del Estado, pues lo consideran un
un acuerdo de Gobierno, dijo ayer tema clave y urgente. Sin embarRafael Hernando, portavoz del PP. go, Ciudadanos quiere que el
No hemos planteado la negocia- asunto se trate en una mesa pacin como nada que conduzca a al- ralela, ya que, en todo caso, slo
go distinto a un acuerdo de investi- se abordar cuando haya Gobierdura, respondi Juan Carlos Gi- no y no antes.

POR OTRA PARTE

RAFAEL
MOYANO

Los polticos
estn de broma
Podemos hacer chascarrillos y
memes sobre la eventualidad de
celebrar unas elecciones en Navidad, Ao Nuevo o en el da de
Reyes. Valorar si, veinte das
despus de que el Rey propusiera a Rajoy como candidato,
convocar la sesin de investidura en la primera semana de septiembre, es un dardo envenenado dirigido al no es no de
Snchez. Discutir que Rajoy est jugando con los tiempos o
que todo es fruto de su aficin
al dejar hacer, dejar pasar.
Considerar que Rivera juega
con su posicin de pieza clave
pero que no suma para ser la
esencia del hombre con responsabilidad de estado o es que
realmente se lo cree. O incluso
pensar que Iglesias reaparece
con su frente de izquierdas para intentar pescar en un ro que
nunca ha dejado de estar revuelto pero en el que a l no le
dejan baarse desde las ltimas
elecciones. La nica realidad es
que, nueve meses despus de
las elecciones, nos encontramos
ante una situacin esperpntica,
la de elegir a
un presidente que a da
de hoy no
tiene votos ni para la mayora
simple o celebrar elecciones en
una fecha inaudita, si no imposible. Una broma
Nueve meses despus, ayer
por fin se firm algo un pacto
anticorrupcin que se podra haber rubricado hace nueve meses y se inici la negociacin de
un acuerdo de investidura. Son
las segundas conversaciones en
las que participa Ciudadanos,

hoy con el PP y en la anterior

minilegislatura, con el PSOE.
Antes no sumaban, les haca falta Podemos. Ahora tampoco, necesitan las abstencin socialista.
Snchez se ha ido a Ibiza para
volver a decir que no, pese a que
el calendario y la Constitucin le
conducen a convertirse en el
avaro y desagradable anciano
Scrooge del Cuento de Navidad
de Dickens, el que nos va a
amargar a todos las fiestas con
unos nuevos comicios. Por si
hay dudas de a quien se le va a
echar la culpa, un tuit de Garca-A biol: A ver si Snchez tiene narices de enviar a 36 millones de espaoles a repetir elecciones en Navidad.
Una broma y la constatacin
de que tantos aos de democracia no han preparado a nuestros polticos para asimilar una
de sus esencias, la negociacin.
Es culpa de todos, nuevos y antiguos. De los que representan
a los dos grandes partidos por
no saber adaptarse a la nueva
realidad, actitud ms
desconcertante en un
PSOE con
una direccin ms renovada que
la del PP. De
Podemos,
que se vino arriba con los resultados del 20-D y quiso ser ms
monoltico que los partidos a
los que contribuy a destronar.
Y en menor medida de Ciudadanos, circunstancias obligan,
que ha asumido su papel de
partido bisagra no decisivo, peligroso para su futuro pero que
tambin puede rentabilizar.
An estamos a tiempo. Por si
acaso, feliz Navidad.

A Pedro Snchez le
van a convertir en el
avaro Scrooge del
cuento de Dickens

Mxico
Playa del Carmen

Oportunidades

9 das | 7 noches
Hotel RIU Luxpita 5*

28 y 30 de agosto

Todo
incluido

750

Pago
3 meses

Precio por persona y estancia en habitac n doble y rgimen indicado Incluye vuelos en clase turista desde
Madrid, tasas areas y traslados Gastos de gestin (12 por reserva) y tasas de salida del pas no ncluidos
Consu ta cond ciones y planes de financiacin Plazas limitadas Es un producto de Wamos Tours C I C MA
59, HERMOSILLA, 112 MADRID

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ESPAA

Los equipos del PP (izq.) y de Ciudadanos (dcha.), ayer en el Congreso de los Diputados, durante la primera reunin para alcanzar un acuerdo. BERNARDO DAZ

Los 13 en busca de un pacto

Siete miembros del PP y seis de Cs, de total confianza de los lderes, llevarn la negociacin
RAL PIA / LUCA MNDEZ MADRID
Mariano Rajoy y Albert Rivera han
designado a los equipos negociadores que en los prximos das mantendrn una negociacin permanente para sellar un acuerdo de investidura, que permita contar al
candidato del PP con los ses de los
32 diputados de Ciudadanos. Ambos

Benidorm
Hotel 3*
Hotel 4*
Hotel 4* + Tren

Calpe
174
229
302

Playa de San Juan

Hotel 4* (5 noches)

dirigentes han apostado por personas de confianza y nombres de peso

en el mbito econmico.
El equipo designado por Mariano
Rajoy est compuesto por siete altos
cargos del partido, del Gobierno y
del Grupo Parlamentario. Aunque
no figuran ni la nmero dos del partido, Mara Dolores de Cospedal, ni

295

Pescola

Hotel 4*

Hotel 3*
Hotel 4*

Denia

Torrevieja

Hotel 3*

201

342

Hotel 3*

8 DAS / 7 NOCHES

Hotel 3* + Tren

288

Benicsim
240
407

Hotel 4*

198
249

207

Cullera
Hotel 4*

Ganda

Hotel 4*(Todo Incluido) 261

Bez, la nica ministra, pero tambin a dos hombres de su absoluta

confianza y con influencia dentro
del Gobierno: lvaro Nadal, su gur
en la gestin de la economa y Jos
Luis Aylln, secretario de Estado de
Relaciones con las Cortes.
Jos Antonio Bermdez de Castro
es el nmero dos del Grupo Parla-

Guardamar

Altea
Hotel 4*
Hotel 5* (5 noches)

la del Gobierno, Soraya Senz de

Santamara, el grupo negociador del
PP es de primer nivel poltico.
La delegacin orgnica del partido est encabezada por Fernando
Martnez-Maillo, el vicesecretario de
Organizacin, cuyo peso poltico interno aumenta cada da. Del mismo
modo, Rajoy ha incluido a Ftima

mentario y un dirigente experimentado. Completan el equipo Dolors

Montserrat, la diputada catalana a
quien Rajoy ha promocionado, y Andrea Levy, la vicesecretaria de Estudios y Programas, que no estuvo en
la foto del encuentro que ayer mantuvo este equipo con el portavoz, Rafael Hernando, pero se incorporar
a la negociacin el prximo lunes.
Albert Rivera apuesta por su ncleo de confianza: Jos Manuel Villegas, Miguel Gutirrez, Toni Roldn, Juan Carlos Girauta, Melisa
Rodrguez y Luis Garicano. Ciudadanos no quera un equipo amplio
debido a la premura de la negociacin: una semana. Eso s, habr un
equipo satlite de expertos y especialistas para trabajar en la formulacin de las propuestas.
Villegas, mano derecha de Rivera,
comandar el equipo, donde destaca Garicano, hombre de mxima
confianza para el presidente de Ciudadanos y encargado de los asuntos
econmicos. Mantiene buena relacin con el equipo econmico del PP
y ha intercambiado informacin y
documentos con Luis de Guindos,
ministro en funciones de Economa.
Tambin figura Toni Roldn, portavoz de Economa de Ciudadanos.
Ambas presencias ponen de relieve
la importancia que otorga el partido
naranja al apartado econmico, el
mercado laboral y la educacin.
Gutirrez, Villegas y Girauta son
los encargados del da a da parlamentario y de la interlocucin con el
resto de formaciones polticas. Por
tanto, son los que ms relacin guardan con los miembros del Grupo
Parlamentario Popular.

334

Santa Pola
Hotel 3*

327

Biar
267

Hotel 4*

426

PENSIN COMPLETA

AGUA O VINO INCLUIDO

Precio desdepor persona y estancia de siete noches (salvo indicado) en habitacin doble y rgimen de pensin completa (agua o vino incluidos en almuerzos y cenas), salvo indicado, vlidos para determinadas fechas de octubre
de 2016 a mayo de 2017 y hoteles Consulta condiciones C I C MA 3102

city&
beaches

Informacin y reservas en tu agencia de viajes

Consulta ms ofertas en nuestro folleto de Club de Vacaciones

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

S
A
T
R
E
F
O
S
A
L
ATRAPA
MS RPIDAS

DE NUESTROO
ANIVERSARI

SBADO 20 Y DOMINGO 21
en los centros con apertura y en elcorteingles.es hasta las 24:00 h

%
5
2
LO
A
G
E
DE R

%
0
5
A
DE REG LO

S
S IBRICO
EMBUTIDOEZAS
POR PI

Ofertas vlidas para Pennsula y Baleares. No se permite la venta de bebidas

BLE
N CANJEA
ONIFICACI
TERA
EN CHARCU OSTO POR
DE AG
EL 22 AL 25
A 20
PERIORES
OMPRAS SU

REFRIGER

BLE EN EL
IN CANJEA ERADOS Y
BONIFICAC
REFRIG
DE
TO
EN
OSTO
DEPARTAM
AL 25 DE AG
OS DEL 22
CONGELAD

%
5
2
LO
A
G
E
DE R
EN CONSE

SC
RVAS DE PE

EN PIZZASNGELADAS
ADAS Y CO

ADO

BLE EN
IN CANJEA
BONIFICAC S Y CONSERVAS
TO
LEGUMBRE
OS
25 DE AG
DEL 22 AL

OJA
CRIANZA RI
VINO TINTO TA VIEJA
PUER
75 CL,
DE
AS
BOTELL
CAJA DE 6

25

71

A SALE A 4,

LA BOTELL

N MIGUEL
CERVEZA SAA ESPECIAL
CL,
O ALHAMBR
LATAS DE 33
PACK DE 12

%
-27P0
ACK*
0

CKS
RAR DOS PA
* AL COMP A MARCA
DE LA MISM

#Lmite48H

ALIMENTA

TU

VIDA

10

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ESPAA

Con el no de vacaciones a Ibiza

Snchez se escapa a la isla y adelanta su negativa a los Presupuestos antes de conocerlos
TESTIGO DIRECTO
RICARDO F. COLMENERO IBIZA
Para mostrar su preocupacin sobre
el futuro del pacto de investidura entre el PP y Ciudadanos, Pedro Snchez ha ido a pasar unos das a Ibiza.
La otra opcin que evidenciara que
estamos en el tiempo de Rajoy habra sido volver a Mojcar, pero a lo
mejor en el PP no quedaba clara su
intencin de disfrutar de las vacaciones ms publicitadas de un lder socialista desde la II Guerra Mundial.
El secretario general se plant en
mitad de los andenes del puerto de
Ibiza. Un turista italiano le cont a
sus hijos que aquel era el presidente
de Espaa, y Snchez aprovech ese
hecho para reiterar que votara en
contra de la investidura de Mariano
Rajoy: Que no cuente con los votos
del Partido Socialista. Y luego subi
la apuesta asegurando que por
coherencia, tambin votar en con-

tra de los Presupuestos Generales

del Estado, sin aclarar de qu pas,
ya que en Espaa an no existen, pero que si los presenta el PP seguro
que traern ms recortes.
El Partido Socialista no se va a
abstener ante la desigualdad, la precariedad y el desempleo, asegur
en uno de sus mensajes ms difciles
de encajar, ya que comparta escenario con el Radiant, un yate del multimillonario saud Abdulla Al Futtaim.
Hablan de que tan importante es
la investidura como la gobernabilidad de Espaa, me parece perfecto y
lo comparto, pero con quin quiere
aprobar los Presupuestos el seor
Rajoy? Que responda a esa pregunta y a partir de ah que empiece a negociar, sugiri Snchez.
La noticia, sin embargo, llegara
un poco ms tarde. Rajoy todava no
ha conseguido llamar a Pedro Snchez. Anda quejoso de que no le cojo el telfono, apunt. Atender su

llamada y estar dispuesto a reunirme con l las veces que haga falta,
aunque ya sabe cul es la posicin
del Partido Socialista.
Los paparazzi que hace unos das
buscaban a Johnny Depp chapoteando por las calas de la isla tienen este
fin de semana un nuevo objetivo, un
Pedro Snchez atento y expectante
a las negociaciones que el PP pueda
tener con Ciudadanos y el resto de
aliados potenciales, entre los que no
se encuentra el PSOE.
Sobre la posibilidad de unas terceras elecciones, asegur que nadie
las quiere, y record que el PSOE
ha hecho lo indecible para que no
hubiera segundas. Tambin denunci la poca talla poltica que tiene
como presidente del Gobierno, como
poltico y como estadista, por no haber contemplado todas las opciones, y que la consecuencia de no ser
elegido presidente pudiera ser que
en una fecha tan sealada como el

25 de diciembre los espaoles sean

llamados a votar.
Como cada cosa hay que ponerla
en su contexto, el secretario general
del PSOE cit a los medios junto al
monumento a los jipis, una obra basada en una foto que Toni Riera hizo
a un padre y su hija mientras fumaba porros tirado en el csped de un
parque de msterdam a finales de
los setenta. Y como no poda ser de
otra manera, decenas de turistas se
pusieron a aguardar un gobierno alternativo. Existe una mayora de
fuerzas conservadoras, pero tambin
una mayora de fuerzas parlamentarias que quieren cambiar muchas de
las polticas que puso en marcha el
seor Rajoy, apunt Snchez. Y a
preguntas de los medios no se sabe
si abraz el amor libre o los estados
alterados de consciencia para hablar
de Podemos: Estamos en un dilogo constante con el resto de formaciones polticas.

Adems de con la estatua, Snchez se present con la presidenta

del Govern balear, Francina Armengol, que fue la primera en animar al
PSOE a intentar un gobierno como
el que ella mantiene con nacionalistas y el apoyo de Podemos. El presidente de Aragn, Javier Lambn,
que an no saba lo de los jipis, dijo
que aquello era producto de la tramontana, que altera las mentes.
En ese estado, el lder del PSOE
lanz este guio: Hace poco ms de
un ao hubo un gobierno de cambio
en Baleares y desde entonces se han
recuperado muchsimos derechos.
Y se fue a dar un paseo por el puerto
con Armengol sin dar ms detalles.
Los medios les siguieron a treinta
grados a la sombra, hasta que el socialismo se deshidrat y se refugi
en un bar. Las esperanzas de un gobierno alternativo se rompieron
cuando Snchez se pidi un agua sin
gas, y nadie se atrevi a contradecirle pidindose una caa. De ah que,
en lugar de hablar de una posible reforma constitucional con la que satisfacer las ansias del nacionalismo, el
debate se fuera rpidamente a lo que
Snchez se traa en mente: el EspaaEstados Unidos de baloncesto.

Pedro Snchez pasea ayer frente a un local de la disco Pach en la isla de Ibiza, seguido por la presidenta balear, Francina Armengol. GERMN LAMA

EL PP LE PIDE QUE
SEA TIL PARA ESPAA
Una vez fijada la fecha de investidura,
Mariano Rajoy y el PP esperan, segn
informaron ayer sus portavoces, que
Pedro Snchez se ponga al telfono y
acepte un encuentro para pedirle que se
abstenga al menos en la segunda
votacin, que se celebrar el da 2 de

septiembre. El seor Snchez nos dijo

que no quera hablar con nosotros hasta
que la presidenta del Congreso no fijara
la fecha de la investidura. Ya lo ha hecho.
Ahora esperamos que conteste a Rajoy. Ya
no son tiempos de postureos ni de
teatrillos Sin embargo, la direccin del
PP aclar que su candidato no har
ninguna oferta nueva al PSOE, porque ya
le enviaron un documento en el que
figuraban algunas medidas incluidas en el

pacto que firmaron los socialistas con

Ciudadanos para la investidura frustrada
de Snchez. Tanto Pablo Casado, portavoz
del partido, como Rafael Hernando,
portavoz en el Congreso, insistieron en
que el lder socialista debe abstenerse
para evitar unas terceras elecciones con
las que Espaa sera el hazmerrer de
Europa. Hernando envi varios recados
hasta Ibiza, donde se encuentra Snchez.
Los espaoles dijeron s a Rajoy, habra

que preguntarle a Snchez qu parte del

s no entiende, parafraseando as lo
dicho por Snchez tras el 20-D sobre su
voto negativo a Rajoy. Los portavoces del
PP reiteraron que la fecha de la
investidura, que llevara a repetir las
elecciones el da de Navidad si Rajoy no
sale investido y en los dos meses
posteriores tampoco se elige presidente,
fue una decisin que se quiso pactar con
el PSOE, pero este partido no se dej.

11

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i ESPAA
do la cultura del dilogo. El cuento
ha cambiado mucho en 20 aos.
Tanto como las circunstancias del
jefe de aquella delegacin. Aquel
Rodrigo Rato es apenas reconocible
en el hombre actual encausado por
la Justicia por graves delitos.
Los siete miembros de la comisin nmero impar frente a los seis
negociadores de Ciudadanos son
un mix de partido, Gobierno y Grupo Parlamentario Popular. No estn
las nmeros dos, Mara Dolores de

El PP vuelve a la
cultura del pacto
Mariano Rajoy designa su primera comisin
negociadora, 20 aos despus de la ltima
LUCA MNDEZ

a la Historia con el nombre del hotel de Barcelona donde se rubric:

El pacto del Majestic.
As pues, la ltima comisin negociadora de Mariano Rajoy es
Lo pens y lo dijo ayer en voz alta el
aquella en la que l mismo particinmero dos del Grupo Parlamentap junto a Rodrigo Rato. Aznar les
rio Popular, Jos Antonio Bermdez
seal entonces como las dos code Castro. Es saludable volver a la
lumnas vertebrales de su futuro Gocultura del pacto y del acuerdo. A
bierno. Junto a Jaime Mayor Oreja
ella parece haber regresado el PP
que por increble que pueda pareveinte aos despus. Bermdez de
cer hoy fue la persona clave para
Castro miembro de la comisin neconvencer a Arzalluz de que acugociadora del PP para un acuerdo
diera a la sede del PP para dar una
con Ciudadanos lo sabe porque la
rueda de prensa y anunciar el pacltima vez que sucedi algo parecito. Aznar no es ningn facha, dijo
do fue en 1996. Y l ya estaaquel da el ex presidente
ba all, cuando Jos Mara
ANLISIS del PNV con el logo del PP
Aznar slo unos das desa su espalda.
pus de las elecciones generales
Desde que es presidente del PP
comunic al partido que los encarse cumplen este agosto 13 aos de
gados de negociar su investidura
la imposicin de manos por la que
con los nacionalistas catalanes, vasAznar le convirti en sucesor Macos y canarios seran sus dos viceseriano Rajoy no haba tenido ocasin
cretarios, Rodrigo Rato y Mariano
de nombrar l mismo una comisin
Rajoy. Ambos buscaron. y lograron,
negociadora para un acuerdo polpactos con CiU, PNV y CC para que
tico de mbito nacional. Las dos lAznar fuera investido a la primera y
timas veces que el PP ha gobernado
con mayora absoluta. Pactos de intras unas elecciones 2000 y 2011
vestidura y gobernabilidad se llam
lo hizo con mayora absoluta. Sin
el documento firmado con los nacomplejos. Con total desenvoltura y
cionalistas catalanes que ha pasado
sin esforzarse en practicar demasia-

Precios desde por persona y estancia en habitacin/cabina doble (salvo indicado) y rgimen pub icado, vlidos para reservas efectuadas del 19 al 21 de agosto. Gastos de gestin (8nacional y
12Internacional/ cruceros por reserva) no incluidos. Tasa turstica de Catalua, tasa de alojamiento de algunos destinos Europeos y tasa de entrada y salida al pas en Car be no incluidos (pago en
destino). Productos con vuelo incluyen: vuelos en clase urista desde Madrid y tasas areas. Consulta destinos con traslados incluidos. Descuentos ya aplicados en los precios publicados. Nios gra is:
sobre el importe del hotel, consulta edades, establecimientos, tipos de habitacin, fechas y condiciones. Plazas imitadas. Pago en 3 meses sin intereses: No aplicable sobre importes de tasas de
embarque ni cuo a de servicio / propinas. Intereses subvencionados por Viajes El Corte ngls, S.A. Financiacin sujeta a aprobacin de Financiera El Corte Ingls E.F.C., S.A. Recibo mnimo de 30.
Gas os de gestin financiados en funcin del importe de la venta: desde 3hasta un mximo de 12. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300, 101,67/mes, TIN 0%, TAE 10 44%, gastos de
gestin 5, importe otal del crdito/adeudado 305. Importe: 3.000, 1 004/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestin 12, importe total del crdito/adeudado 3.012. Redondeo de decimales en la
ltima cuota. A: Alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno. MP: Media pensin. PC: Pensin completa. TI: Todo incluido. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

MADRID

Las dos ltimas veces

que el PP gobern
tras unas elecciones,
no necesit el dilogo
Rato y Rajoy, en 1996 con el lder canario Jos Carlos Mauricio. JULIO PALOMAR
Cospedal y Soraya Senz de Santamara, pero la delegacin del partido la encabeza Fernando MartinezMallo, el responsable de Organizacin y un dirigente claramente al
alza en el PP, tanto por la confianza
con la que le distingue Rajoy como
por su buena relacin con las estructuras regionales del partido.
Completan el equipo Ftima Bez y los secretarios de Estado lvaro Nadal y Jos Luis Aylln, tres
polticos en la rbita directa de la vicepresidenta y por ende del presidente; Andrea Levy, secretaria de
Estudios y Programas; la diputada
y portavoz adjunta, Dolors Montserrat, y el secretario general del grupo parlamentario. Jos Antonio Bermdez, el hombre que aora la cultura del pacto y del acuerdo.

Fernando Martnez-Maillo, ayer al frente del equipo negociador del PP. EFE

ATRAPA LAS
OFERTAS MS
RPIDAS

PORTAVENTURA WORLD

1 noche

EUROPA

PortAventura World
Hotel 4* + Entrada a PortAventura Park

60

AD
Septiembre
2 nios 50% descuento Incluye acceso
ilimitado a PortAventura Park
COSTAS

3 das | 2 noches

Londres
Hotel Meli White House 4* | A
Agosto

Septiembre

Octubre

399

325

312

CIRCUITO EUROPA

Punta del Moral - Ayamonte | Huelva

Meli Atlntico Isla Canela 4* | MP

4, 11 y 18 de septiembre

699

749

61

1 almuerzo 2 visitas
Es un producto de Mapa Tours

1er nio gratis, 2 50% de descuento

CRUCERO
SALUD Y BELLEZA

3 noches

Las Caldas | Oviedo

Hotel Enclave 4* | MP
Septiembre

179

8 das | 7 noches

Trasatlntico a Brasil
Buque Costa Fascinosa | Costa Cruceros
Barcelona - Casablanca - Sta Cruz de Tenerife - Recife
(Brasil) - Macei(Brasil) - Salvador de Baha (Brasil) Rio
Ro de Janeiro

para estancias de domingo a jueves inclusive del 1/9 al 30/9

SOLO

VIERNES 19 Y SBADO 20
Y HASTA EL DOMINGO 21
EN LOS CENTROS CON APERTURA DE
EL CORTE INGLS

Pago en 3 meses
sin intereses

Acceso al centro termal Manantial,

centro deportivo y al
a espacio
e
ecotermal Aquaxana
ISLAS

6 das | 5 noches

Ibiza | Santa Eulalia del Ro

I
Hotel Aguas de Ibiza Lifestyle & Spa 5* | AD

Salida 2 de diciembre desde Barcelona

Septiembre
5 noches al precio de 4

749

Tasas de embarque incluidas.

Posibilidad de reservar el vuelo de regreso y traslado desde
799. Rogamos consulten
CARIBE

9 das | 7 noches

Punta Cana
Caribe Club Princess 4* Sup.

Habitacin dreamer

872

28 de agosto

Habitacin familiar
Septiembre

8 das | 7 noches

Praga y Budapest
Hoteles 4* ciudad | AD

1 noche

29 de agosto

750

12 de septiembre

Todo incluido
Es
s un producto
product de Wamos

790

12

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ESPAA VUELO JK5022, OCTAVO ANIVERSARIO LA JUSTICIA

Un familiar de una de las vctimas del accidente areo que cost la vida a 154 personas, en 2008, ante la placa que recuerda a los fallecidos en el aeropuerto de Barajas. POOL

Los nuevos criterios duplican las

ayudas a los afectados de Spanair
La norma europea tumba el baremo de los accidentes de trfico y no limita las indemnizaciones
MARISA RECUERO MADRID
Ocho aos despus, lleg la sentencia que puede sentar jurisprudencia
menor en materia de indemnizaciones a vctimas de accidentes areos.
El nuevo escenario dictado por el
tribunal de la Seccin Decimoquinta de la Audiencia Provincial de
Barcelona en relacin a las ayudas
que deben recibir los afectados de
la tragedia que cost la vida a 154
personas, el 20 de agosto de 2008,
en el aeropuerto de Madrid-Barajas,
duplica las indemnizaciones a los
familiares de las vctimas.
El citado tribunal obliga a Mapfre
a pagar a los padres y a la hermana
de uno de los fallecidos el doble de
lo establecido por un juzgado de
instruccin de la capital catalana.
La citada sentencia establece ahora
el clculo de la indemnizacin en
base a normativas europeas que regulan la responsabilidad de las aerolneas ante daos sufridos por los
pasajeros y descarta usar los criterios de los accidentes de trfico como baremo para otorgar las ayudas.
En concreto, el tribunal elev a
620.000 euros la cantidad total a
recibir por los familiares de la vctima, representados por el aboga-

do Francisco Vasques-Tenreiro.
Atrs quedan los 340.000 euros
que estableci el juzgado de instruccin, as como los cerca de
125.000 que ofreci la aseguradora
en un periodo inicial. Ms de la mitad de estas cifras se corresponden
con intereses de demora.
Mapfre incurri en morosidad al
tardar tres aos en dar una parte de
la indemnizacin. El artculo 20 de
la Ley de Contrato de Seguro contempla que el asegurador incurre
en mora cuando no hubiere cumplido su prestacin en el plazo de tres

meses desde la produccin del siniestro. Mapfre pag slo una pequea parte de esa indemnizacin,
segn el tribunal, en junio de 2011.
Tres son los argumentos que defiende este tribunal para aumentar
la ayuda a recibir por los familiares.
Primero, una normativa europea,
fechada en 1997, pero adaptada al
Convenio de Montreal protocolo
que unifica las reglas del transporte
areo internacional en 2002. Se
trata del Reglamento 889/2002. La
Audiencia alega que esta norma establece que no hay lmite econmi-

26 CONSEJOS DE
SEGURIDAD NO SE
CUMPLIERON

reciente, publicado por este

organismo, dependiente del
Ministerio de Fomento, el
pasado 5 de agosto. En el
proceso de seguimiento de
las 43 recomendaciones que
se dirigieron, entre los aos
2009 y 2011, a organismos
aeronuticos con
responsabilidad
internacional y nacional, as
como a la compaa Spanair,
la Ciaiac detect que slo
fueron respondidas
satisfactoriamente 12. Un
total de 26 se cerraron sin

Ms de la mitad de las
recomendaciones de
seguridad area que emiti la
Comisin de Investigacin de
Accidentes e Incidentes de
Aviacin Civil (Ciaiac) tras la
tragedia del MD-82 de
Spanair no se cumplieron.
As consta en un comunicado

co fijado para la responsabilidad en

caso de lesiones o muerte del pasajero. Es ms, a sta aade otra norma comunitaria que regula los requisitos de seguros de las aerolneas
el Reglamento 785/2004. En este
caso, la normativa establece una cobertura mnima de 250.000 DGE
(derechos especiales de giro, una
moneda creada por el Fondo Monetario Internacional) por pasajero o
lo que es lo mismo, 311.351 euros,
al cambio de moneda actual.
Esta cuanta es, incluso, superior
a los 250.000 euros que puede recirespuesta satisfactoria.
Conviene concretar que hay
cinco recomendaciones que
se cancelaron por haber
cesado sus operaciones
Spanair. Entre los
organismos destinatarios
estn la OACI (Organizacin
de Aviacin Civil
Internacional), la autoridad
estadounidense FAA, las
agencias de seguridad area
europea (EASA) y espaola
(AESA) y Aena. OACI, AESA
y el gestor Aena cumplieron
sus recomendaciones.

bir un familiar de una vctima del terrorismo, segn contempla la Ley

de Reconocimiento y Proteccin Integral de Vctimas del Terrorismo.
En segundo lugar, el tribunal distingue entre responsabilidad objetiva al margen de la culpabilidad de
la empresa, limitada en 100.000
DGE 124.530 euros y subjetiva,
donde no hay lmites mximos. En
este sentido, la sentencia deja constancia de que lo que fija el reglamento comunitario no es el lmite
mximo de la responsabilidad objetiva, sino el lmite mnimo del aseguramiento obligatorio, lo que es
bien distinto, puntualiza.
El tercer argumento que esgrime
el tribunal es que cuando se trata
de seguros en los que el dao est
representado por la vida humana o
por la salud, no es infrecuente que
el legislador identifique dao con
aseguramiento. Es por ello que la
sentencia advierte de que los lmites mnimos fijados por el seguro
obligatorio cumplen una funcin indirecta de parmetro a la hora de
valorar un dao personal.
Dicho esto, la Audiencia, en la
sentencia de la que inform inicialmente la Ser, estim conceder
a los tres familiares 250.000 DGE
ms interes de demora, por
considerarlo un buen parmetro
de valoracin de todos los daos
y perjuicios que la muerte haya
podido derivar para sus familiares. No obstante, deja constancia de que no es descartable que
puedan obtener un mayor dao,
si bien para ello es preciso que lo
prueben.

13

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

VUELO JK5022, OCTAVO ANIVERSARIO LAS VCTIMAS

PILAR
VERA

Presidenta de la
Asociacin de Afectados
del Vuelo JK5022

Pido igualdad
de trato a todas
las vctimas
del sistema
M. R. MADRID
Ella es Pilar Vera. Mujer luchadora
e incansable. Mujer que hasta en
los momentos de mayor desnimo,
no se permite desfallecer. Mujer que
sigue con la misma energa y conviccin que cuando empez a luchar por lograr la verdad y la justicia de una tragedia area que cost la vida a 154 personas, el 20 de
agosto de 2008, en el aeropuerto de
Madrid-Barajas. As es ella, la presidenta de la Asociacin de Afectados
del Vuelo JK5022 y la ta de Ana, fallecida en el accidente. Una mujer
que no pierde la esperanza. Una
mujer que inici una carrera de
fondo y mientras tenga vida seguir persiguiendo la verdad de una
tragedia que est sin aclarar.
Pregunta. Han pasado ocho
aos, se ha hecho justicia?
Respuesta. Rotundamente, no.

P. Las autoridades aeronuticas

espaolas salieron indemnes. Boeing, tambin. Declararon culpables
a los pilotos. Quin o quines fueron los responsables del accidente?
R. El Juzgado de Instruccin nmero 11 de Madrid, encargado de la
instruccin del caso, investig del
da 20 de agosto hacia adelante. No
quiso, no pudo o no le dejaron investigar hacia atrs. En relacin a
Boeing, no hemos entendido nunca
por qu los responsables de Boeing
Espaa no colaboraron con las investigaciones. Y en cuanto a la Comisin de Accidentes e Incidentes
de Aviacin Civil [conocida por sus
siglas Ciaiac, dependiente del Ministerio de Fomento], este rgano
no est a la altura de lo que Espaa
y sus ciudadanos se merecen en investigacin y prevencin de accidentes. Seguimos peleando para

Una investigacin
inconclusa
El avin se estrell porque las alas no estaban
configuradas, pero el sistema no avis de ello
M. R. MADRID
TOWS es un sistema que debe estar
El TOWS no funcion y, por tanto,
operativo en cada vuelo. Se limit a
no alert a la tripulacin de que la
recordar que no era la primera vez
configuracin de despegue del
que a un avin McDonnell Douglas
avin era la inapropiada. No ha sipropiedad de Boeing le fallaba el
do posible determinar fehacientesistema sonoro de avisos.
mente la causa por la que el sistema
Un informe de 286 pginas, heTOWS no funcion. As concluy
cho pblico cuatro aos despus de
su informe sobre el accidente del
la tragedia, que corrobor que el reMD 82 que se estrell en Madrid, el
calentamiento de la sonda de tem20 de agosto de 2008, la Comisin
peratura (RAT), que provoc que
de Investigacin de Accidentes e Indos tcnicos de mantenimiento sucidentes de Aviacin Civil (Ciaiac).
bieran a la aeronave para arreglar
La comisin se limit a informar
la avera, se debi a que el rel que
de que el sistema sonoro de
le suministraba corriente
avisos que debi haber
ANLISIS elctrica no funcionaba de
alertado a los pilotos de que
manera correcta. Los tcnila configuracin de las alas del
cos se limitaron a desconectarlo.
avin no era la adecuada para desTras abortar un primer intento de
pegar no funcion. Se limit a dejar
despegue, el MD 82 volvi a intenconstancia de que la aeronave se estarlo, pero sin xito. Inici la carretrell porque la tripulacin no desra, se elev unos metros en el aire y
pleg los flaps y los slats piezas de
cay dando paso a una tragedia que
las alas. Se limit a resear que el
cost la vida a 154 personas.

que se revise su informe sobre el accidente, que no nos parece ni serio

ni riguroso.
La muerte de 154 personas est
sin aclarar porque tres magistrados
de la Seccin 15 de la Audiencia
Provincial de Madrid, en una decisin sin precedentes, dictamin un
sobreseimiento libre en relacin a la
propuesta del juzgado nmero 11
de Madrid de abrir juicio oral contra los dos tcnicos.
En 2014, la asociacin present
una demanda contra el Estado espaol en el Tribunal de Estrasburgo
tribunal de derechos inhumanos,
en palabras de Pilar por presunta
vulneracin sistemtica del derecho
de tutela judicial efectiva y del derecho fundamental de igualdad ante
la aplicacin de la ley. La demanda
fue desestimada un ao despus.
Es vergonzante, porque da la sensacin de que ni siquiera se molestan en leer, ni la demanda, ni la brutal documentacin adjunta que hay
que presentarles.
Pilar Vera es de las que piensa
que Espaa es un pas variopinto y
su sistema de justicia es indescifrable. Dicho de otra manera, hay
otros casos, con vctimas mltiples,
que se han cerrado penalmente y se
han reabierto ante nuevas evidencias. Trabajo cada da para encontrar la puerta que nos permita reabrirla. No desesperamos.
P. Una sentencia de un tribunal
de Barcelona aument las indemnizaciones a pagar por Mapfre a tres
familiares de una vctima. Cree
que esto favorecer al resto?
R. Esa sentencia aplica lo que
siempre hemos solicitado: que se
aplique la normativa especfica de
los pasajeros del transporte areo.

i ESPAA

nes no de ley para instar al Congreso a crear

una comisin de investigacin parlamentaria
del accidente.
Que se depuren responsabilidades polticas y que, si se derivan
otras judiciales y penales, se reabra la causa
para dirimirlas, exige,
con firmeza, la presidenta de la asociacin.
Pedimos esa comisin
el ao pasado. Nunca
cremos que fuera necesaria, pero visto lo
que ocurri con la
Ciaiac y despus en la
va penal, es imprescindible que funcione.
P. Alguien os ha
pedido perdn?
R. Ni el Estado, ni la
compaa area [SpaNGEL NAVARRETE
nair], ni la aseguradora
[Mapfre]. En Espaa
slo parece existir oficialmente un
tipo de vctima. Una vez al ao se
las rene en el Congreso y se las homenajea. Cuando el jefe del Estado
o del Gobierno se solidariza con las
vctimas, no vemos que haya una
representacin de todas. En fin, todo llegar. Slo es cuestin de seguir reivindicando igualdad en el
Confiamos en que esa decisin se trato a todas las vctimas del sisteextienda a las Audiencias Provincia- ma, tal y como dispone la Constitules donde estn pendientes de resol- cin, cualquiera que sea la desgraver recursos de las dems vctimas. cia que les ha tocado padecer.
Pilar mantiene la esperanza de
Todo se andar. Todo llegar.
que cuando el Congreso de los Diputados empiece a funcionar, los
polticos les apoyen. El Parlamento
ELMUNDO
de Canarias y la Asamblea de MaLea
la entrevista completa.
drid presentaron sendas proposicio-

Que una comisin en

el Congreso dirima las
responsabilidades
polticas

.es

LAS LNEAS DE INVESTIGACIN DE LA TRAGEDIA DE SPANAIR

La sonda y el sistema de avisos funcionaban gracias a un dispositivo llamado rel R2.5.

1 La sonda de temperatura (RAT)

2 La conguracin de las alas

3 El sistema sonoro de avisos

(TOWS)

Spoilers Slat Alern

Ala

STAL

Aire

STAL

Antihielo
Sujecin

Flaps

El tcnico la desactiv por estar

sobrecalentada.

Se baraj la posibilidad de que los

pilotos no congurasen el despegue
del avin de manera correcta.

LO QUE SUCEDI EL 20 DE AGOSTO DE 2008

No funcion la alarma que alerta a

los pilotos de una conguracin
inadecuada.
Total del pasaje: 172

Fallecidos: 154

Vuelo JK 5022 (Madrid-Gran Canaria)

Heridos: 18

13.10 h.

13.25 h.

14.15 h.

14.23 h.

14.25 h.

El avin inicia el rodaje

hacia la cabecera de
despegue de la pista
36 izquierda de
Barajas.

La torre de control
autoriza el despegue,
pero el comandante
decide volver al
aparcamiento.

El avin vuelve a
iniciar el rodaje
hacia la
cabecera de
despegue.

La torre de
control autoriza
de nuevo el
despegue desde
la misma pista.

Se produce el accidente.
La torre de control avisa al
servicio de extincin de
incendios. Se movilizan los
bomberos del aeropuerto.

FUENTE: Ciaiac y elaboracin propia.

El rel que desconectaron los tcnicos pieza clave de la investigacin suministraba tambin corriente al sistema TOWS. Los pilotos no se percataron de que las alas
no estaban configuradas y nada les

EL MUNDO

avis de ello. En la investigacin penal, hubo peritos que defendieron

que ese rel estaba caducado. Boeing reconoci 103 casos de aviones
MD donde se detect un sobrecalentamiento de la sonda. En 71 de

ellos, se sustituy el rel. Ocho aos

despus, sigue siendo una incgnita por qu fall el TOWS. El veredicto fue culpar a los pilotos. Una
decisin judicial incompleta en una
investigacin inconclusa.

14

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

MUNDO i

Dos millones de
muertos vivientes
L Asad asfixia Alepo con un cerco que ha convertido la
ciudad en una ratonera para los civiles L Naciones

Unidas trata de conseguir una tregua semanal de 48 horas

para paliar con ayuda el inhumano asedio sobre la ciudad
FRANCISCO CARRIN EL CAIRO

En Alepo, la mayor ciudad de Siria

antes de que estallara la guerra hace cinco aos, el descenso hacia los
infiernos carece de estacin final.
En sus destrozados confines siempre existe la posibilidad de seguir
hundindose en el abismo.
La situacin es dramtica, seala a EL MUNDO un activista sirio
que resiste en una urbe que se muere de hambre bajo el cielo de plomo
que arroja la aviacin siria y rusa.
Nuestra labor es muy intensa. Nos
ocupamos desde los servicios bsicos como proporcionar alimento,
ayuda mdica, mantas o tiendas
hasta conducir ambulancias o mantener escuelas. Y no resulta sencillo.
Cada vez con ms frecuencia tenemos que cambiar a menudo de localizaciones y nuestros vehculos son
el blanco de los bombardeos, relata el voluntario desde el anonimato.
En las ltimas semanas la escalada
de los combates ha apretado la asfixia que padecen los dos millones de
almas que an habitan la urbe, dividida entre los distritos rebeldes al
este y los controlados por el rgimen de Bashar Asad en el oeste.
Cantar victoria en una plaza tan
preciada como Alepo ha sido siempre el objetivo de uno y otro bando
desde que las fuerzas rebeldes
irrumpieran en su callejero en 2012,
pero este verano las escaramuzas
estn siendo especialmente encarnizadas. A principios de julio las tropas gubernamentales cortaron la
principal carretera del este de Alepo e impusieron un bloqueo que
empeor las ya precarias condiciones de la poblacin civil. Este mes,
en cambio, sus rivales entre ellos,
combatientes vinculados hasta hace unas semanas a Al Qaeda se
han tomado la revancha. A primeros de agosto asaltaron un recinto
del ejrcito sirio en el suroeste del
enclave, quebrando parcialmente el
cerco y trasladando la presin a los
barrios que controla Damasco.
En mitad del fuego cruzado, los
derrotados han vuelto a ser los civiles, que sobreviven a la escasez de
agua potable y alimentos entre las
ruinas de la que fuera la capital comercial del pas rabe. Desde ambos lados estos asedios tienen que
cesar. Resulta inhumano, horrible,
repugnante y horripilante. No son
necesariamente palabras de la ONU
pero es as, declar ayer la porta-

voz del Programa Mundial de Alimentos, Bettina Lscher, desde Ginebra. La agencia de la ONU se sum a los desesperados intentos del
enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, de sellar
una tregua semanal de 48 horas que
permita el acceso de ayuda humanitaria a todos los rincones de Alepo.
Con la imagen an fresca de
Omran Daqneesh, el nio que sali
ileso el mircoles de un bombardeo
ruso y cuya instantnea lo ha elevado a icono de la tragedia siria,
Unicef alert ayer de que al menos
100.000 menores que residen en los

EL IS USA ESCUDOS
HUMANOS PARA
HUIR DE MANBIJ
Fiel a espantadas previas, el
Estado Islmico huy hace
una semana de Manbij, un
estratgico bastin yihadista
en la provincia de Alepo,
protegido por escudos
humanos. La prueba grfica
del xodo fue publicada ayer
por las Fuerzas Democrticas
Sirias (FDS), alianza
integrada por kurdos y rabes
con respaldo de la coalicin
internacional que lidera
EEUU. Las imgenes areas
muestran la larga caravana
que el 12 de agosto cruz el
barrio de Al Serb ltimo
distrito bajo su yugo en
direccin hacia la zona de
Yarabulus, al noreste de la
provincia de Alepo. Segn el
Pentgono, los ltimos
militantes del IS cuyo
nmero oscilaba entre los 100
y 200 efectivos reunieron a
sus familiares y seguidores y
obligaron a los civiles que an
permanecan en la villa unos
2.000 a acompaarles en un
convoy de medio millar de
vehculos. Los escudos
humanos fueron distribuidos
por todos los automviles.
Tuvimos que tratarles a todos
como no combatientes. No
abrimos fuego, reconoci el
coronel Christopher Garver,
portavoz de las Fuerzas
Conjuntas en la lucha contra
el IS en Siria e Irak. / F. C.

distritos orientales de Alepo corren

el riesgo de sufrir enfermedades
transmitidas a travs del agua. A
medida que la lucha se intensifica, el
riesgo se incrementa a diario. Los
duros combates y la escalada de la
violencia desde el 4 de agosto estn
impidiendo a los tcnicos reparar los
sistemas de electricidad y agua que
han resultado seriamente daados
por el conflicto, seal el portavoz
de Unicef, Christophe Boulierac.
Ningn nio agreg est seguro
en Siria mientras dure la contienda.
8,4 millones de menores sirios necesitan ayuda humanitaria en Siria y
los pases vecinos, tras cinco aos
que han dejado ms de 400.000
muertos y han forzado a millones a
abandonar su tierra.
El escenario de un alto al fuego,
sin embargo, an est lejos de materializarse. El jueves Mosc, el
principal aliado de Asad, respald
tal posibilidad. El ministerio de Defensa ruso est dispuesto a apoyar
la propuesta de Staffan de Mistura
sobre una pausa humanitaria de
48 horas, indic escuetamente el
portavoz de Defensa a la prensa local. Rusia, que ha comenzado esta
semana a bombardear Siria desde
bases iranes, dijo estar dispuesta a
declarar el primer cese temporal de
hostilidades la semana prxima si
recibe garantas de seguridad de
Washington.
Hasta el momento, el rgimen sirio no ha hecho pblica su posicin.
Un silencio que imprimi ayer desconfianza en la Comisin Suprema
para las Negociaciones, la principal
alianza opositora. La Comisin da
la bienvenida a cualquier iniciativa
que suponga suspender el derramamiento de sangre de los sirios y contribuir a la llegada de ayuda a las
reas asediadas, esboz en un comunicado en el que se detallaron
como condiciones la aplicacin de
la tregua a travs de un mecanismo
amparado por la ONU y el cumplimiento de la resolucin del Consejo
de Seguridad 2254, de 2015. El documento citado exige a ambas partes en liza permitir la entrada a todas las agencias humanitarias y el
fin de los ataques indiscriminados
contra civiles, incluidos bombardeos y lanzamientos de proyectiles.
Y, mientras Alepo sigue deslizndose hacia las tinieblas, el polvorn
sirio contina encendiendo otros
frentes como el de Al Hasaka, una

Civiles sirios caminan por los escombros tras el bombardeo del jueves sobre

Unicef alerta de que

100.000 menores
pueden sufrir
enfermedades
La bombas de barril
acabaron ayer con el
ltimo hospital
abierto de Daraya
ciudad en el noreste de Siria controlada por las fuerzas kurdas, aliadas
de EEUU. El jueves, por primera
vez desde 2011, la aviacin del rgimen atac la villa. Ayer decenas de
vecinos aprovecharon una pausa en
los combates que libran kurdos y
tropas gubernamentales para huir
de la zona. En una vuelta de tuerca
al laberinto que involucra a un sin-

fn de actores, la coalicin que encabeza Washington anunci ayer el

envo de aviones a las inmediaciones de Al Hasaka para proteger a
las fuerzas especiales estadounidenses desplegadas en el rea despus
de que dos cazas sirios efectuaran
ataques cercanos.
Como ocurre a diario, las bombas
de barril volvieron a caer ayer sobre
la ciudad asediada de Daraya, un
enclave rebelde a tan slo 12 kilmetros al suroeste de Damasco. La
embestida se ceb con el ltimo
hospital que permaneca abierto y
que haba ido cambiando de ubicacin para esquivar la artillera. Segn el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, la clnica dej de
funcionar tras resultar alcanzada
por cuatro proyectiles. Las tambin
sitiadas Madaya y Fua, donde no llega ayuda desde hace 110 das, fueron escenario ayer de un tmido milagro: la Media Luna Roja Siria evacu a 39 personas que necesitaban
tratamiento mdico urgente.

15

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i MUNDO
estudi y me gradu en Mosul. Como arzobispo resida en Qaraqosh
[una villa cristiana prxima a Mosul
controlada an por el IS] y, como el
resto de los vecinos, tuve que abandonar el lugar en agosto de 2014 tras
el ataque del IS.
P. Desde entonces, el patrimonio
cristiano en las zonas controladas
por los yihadistas ha sido vctima de
los ataques. Sabe en qu situacin
se encuentra?
R. No tenemos fuentes precisas
sobre su estado actual. Sabemos que
las cruces han sido arrancadas del
exterior de las iglesias y que los templos estn siendo usados como dependencias del IS. Hay lugares daados que datan del siglo IV d.C. Buscan humillarnos porque saben que la

Han arrancado
las cruces y usan
los templos como
dependencias
Ni Estados Unidos,
que destruy Irak,
ni la UE protegen
a los cristianos

la casa de Omran Daqneesh, el nio de cinco aos convertido en smbolo del desastre en Alepo. REUTERS

YOHANNA
B. MOSHE

ARZOBISPO DE LA IGLESIA
CATLICA SIRIA EN MOSUL

Occidente combate
al IS por los recursos
FRANCISCO CARRIN ERBIL (IRAK)
En el rido extrarradio de Erbil los
andamios construyen a contrarreloj
la nueva dicesis de la Iglesia catlica siria, una rama oriental que sigue
los dictados de Roma. Dos aos despus del exilio forzoso, sus parroquias y los recuerdos de siglos siguen en manos del autodenominado
Estado Islmico. Sus feligreses, obligados a escoger entre convertirse al
islam o la huida, escaparon del terror
a mediados de julio de 2014. Desde
entonces, han levantado su refugio a
las afueras de la otrora prspera ca-

pital del Kurdistn iraqu. Incluso

aqu se siente el peligro, reconoce
Yohanna Butros, el arzobispo catlico sirio de Mosul que hoy dirige a
una dispora menguante. Es primera hora de la tarde y, en mitad del
complejo en construccin, un grupo
de jvenes cristianos juega al ftbol.
A sus 72 aos, los dardos de Butros
arzobispo de la segunda ciudad de
Irak desde 2010 alcanzan incluso al
Papa Francisco. Creo que podra
hacer ms de lo que hace, seala el
religioso durante la entrevista a EL
MUNDO.

Pregunta. Dos aos despus del Mosul y alrededores carece de fecha.

xodo, hay alguna esperanza?
R. La coalicin internacional ha
Respuesta. Ninguna. La gente ha prometido que recuperar Mosul peperdido la confianza en el Gobierno ro no ha explicado como lo har.
iraqu porque no se ha registrado Qu ser de nuestra fe? El regreso
ningn avance en el campo de bata- de los cristianos parece imposible.
lla. Reina una gran frustracin. La Nuestros fieles estn traumatizados.
mayora permanece en el Kurdistn Antes de volver, en cualquier caso,
iraqu pero algunas
debemos primero
familias han comensentir que hay un
zado a trasladarse a
Gobierno que manJordania, Lbano y
tiene bajo control la
Turqua. Unas 2.000
situacin y puede gapersonas se han estarantizar nuestros deblecido en Francia.
rechos. No vamos a
P. La dispora no
ser ciudadanos de separa de crecer...
gunda clase. Y, seR. As es. Estagundo, necesitamos
mos ante una gran
una garanta internacatstrofe. Se est dicional. No nos fiafuminando nuestro
mos del ejrcito.
legado. La gente que
P. Qu dej su
FRANCISCO
CARRIN
se ha marchado ser
comunidad en Moasimilada por otros
sul?
ritos. Si no hacemos algo, la Iglesia
R. Mosul es el centro de nuestra
Catlica Siria desaparecer.
iglesia. Atesora una larga historia liP. La campaa para recuperar gada a nuestra fe. Yo, por ejemplo,

gente tiene una relacin muy estrecha con esos monumentos.

P. Est haciendo suficiente la comunidad internacional para proteger
a sus fieles?
R. No. No sentimos su apoyo. Ni
EEUU ni la UE estn haciendo nada.
Da la sensacin de que nos invitan a
convertirnos al islam o abandonar
nuestra tierra. Por qu no se van?
Esta regin no es para vosotros, parecen decirnos. Nos sentimos abandonados por los polticos pero no por
los cristianos occidentales.
P. Quin est detrs del IS?
R. Quienes alumbraron el IS y lo
trajeron a estas tierras lo saben. Occidente ha comenzado a luchar contra esta organizacin pero no por la
situacin de los cristianos ni el cambio del mapa multirreligioso sino por
los recursos que hay en juego.
P. Cul es su destino?
R. Si la situacin contina as durante mucho tiempo, terminaremos
fuera incluso del Kurdistn.
P. Sus palabras son muy crticas
con los polticos occidentales. Tiene Estados Unidos responsabilidad
en Irak?
R. Por supuesto. Tiene una gran
responsabilidad. Derrocaron a Sadam Husein y permitieron el vaco
de poder que le sucedi. Antes de la
invasin, haba fanticos pero tenamos buenas relaciones con la mayora de los vecinos. A partir de 2003
comenzaron los problemas. No hubo Gobierno y se toleraron los ataques contra los cristianos. Fue Estados Unidos el que destruy Irak.
P. Debera haber compensacin
por los errores del pasado?
R. Estados Unidos no har nada
en Irak. Ahora dicen que es trabajo
de los lderes iraques.

16

MUNDO

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Interior de los almacenes del Programa Mundial de Alimentos en Juba, saqueados por los militares del Gobierno de Sudn del Sur. ALBERT GONZLEZ FARRN / AFP

Violacin masiva
en la habitacin
del pnico
Militares sursudaneses asaltan a cooperantes
ante la pasividad de las tropas de la ONU
ALBERTO ROJAS
El soldado coloc el can de su
AK47 en la sin de una de las cooperantes estadounidenses. Si no tienes sexo conmigo har que cada
uno de mis compaeros te viole y
luego te dispararemos en la cabeza.
Ante esa tesitura, sin alternativa posible, la cautiva accedi a acostarse
con el militar, que incumpli su promesa (ser slo asaltada por l). Al final de la tarde esa mujer haba sido
violada por 15 hombres al grito de
abre las piernas.
El 11 de julio, tras una sangrienta
batalla en Juba, capital de Sudn del
Sur, con ms de 300 muertos, los militares dinka del presidente Salva
Kiir se impusieron a los rebeldes
nuer de Riek Machar, que acaba de
exiliarse en el Congo. Como celebracin, la soldadesca comenz tres das despus una orga de robos, sa-

queos, violaciones masivas y asesinatos por toda la ciudad mientras

que los perros se coman los cadveres sin enterrar en las calles. El reportero de Associated Press Jason
Patinkin ha publicado una investigacin estremecedora de lo sucedido
en uno de los lugares asaltados, el
hotel Terrain, con testimonios estremecedores de las cooperantes, la
mayora procedentes de EEUU.
No es la primera vez que los militares de Sudn del Sur violan a extranjeras en las calles de Juba, pero
nunca se han registrado asaltos con
esa violencia ni tan seguidos. El del
hotel Terrain no sucedi de manera
inesperada. Entre 80 y 100 soldados
intentaron entrar varias veces en el
recinto hasta que lo consiguieron.
Una vez dentro, todo el personal
extranjero (unas 20 personas) se refugi en la conocida como habita-

cin de seguridad o sala del pnico, un espacio autnomo, habitual

en los recintos de expatriados, donde hay comida y agua para varios das, adems de puertas blindadas y
una radio para pedir auxilio.
Los soldados del Gobierno, identificados algunos con los galones de
la guardia presidencial del presidente Kiir, estuvieron una hora intentando entrar a esa sala, disparando contra las puertas de metal, hasta que lo
consiguieron. Dentro mataron a un
periodista sursudans y estuvieron
divirtindose con otros cooperantes
masculinos, a los que sometieron a
golpes, insultos, vejaciones, ejecuciones simuladas y que fueron obligados a asistir a las violaciones masivas a sus cinco compaeras con un
arma en la cabeza.
La gravedad del asunto no acaba
aqu: los cooperantes pidieron ayuda
a Naciones Unidas ante lo que se les
vena encima. Adems, la propia embajada de EEUU en la ciudad tambin se puso en contacto con los cascos azules para que intentaran evitarlo. Contactaron incluso con el
batalln especfico que se ocupaba
de la seguridad en esa zona de Juba.
En lo que es un nuevo fracaso en la
proteccin de civiles, las tropas internacionales de la UNMISS nunca
acudieron al recinto. Su respuesta
(no podemos enviar a ningn equipo ahora) lleg una hora despus
de las violaciones.
Por la maana, un equipo de seguridad armado perteneciente a una

empresa privada tuvo que desplazarse al hotel Terrain a sacar a las mujeres violadas de all. Los cascos azules tienen miedo de salir de sus bases, dice una fuente en Juba.
Siempre ignoran las llamadas de
socorro. Lo mismo sucedi con un
grupo de mujeres locales, violadas
por militares con impunidad a 100
metros de la puerta del Centro de
Proteccin de Civiles, ante la vista de
los soldados de la ONU.
El hotel Terrain es un lugar habitual de los expatriados todos los domingos, uno de los pocos donde los

Avisaron al batalln
de la ONU para que
fuera a protegerles.
Nadie acudi al hotel
Violaron a cinco
estadounidenses
mientras obligaban a
los hombres a mirar
Estuvieron una hora
intentando abrir la
puerta de la sala de
seguridad a tiros

cooperantes pueden disfrutar de piscina, pista de padel y bar con licores

de importacin.
Durante el asalto de las dos salas
de seguridad, algunos cooperantes
se encerraron en los servicios. Tardaron una hora y media en descubrirlos. Cuando eso sucedi, a los
hombres les dispararon en las piernas y a las mujeres las violaron. Una
de ellas declaro que el soldado que
la violaba le deca: Cario, vente y
csate conmigo, esto es como una
primera cita.
El saqueo posterior incluy los almacenes del Programa Mundial de
Alimentos, donde se llevaron comida, vehculos y material por valor de
23 millones de euros. Esos productos
eran esenciales para que la poblacin no muera de hambre.
En plena guerra civil, con el pas
arruinado y con los acuerdos de paz
tirados a la basura, la ayuda externa
es el nico hilo de vida que le queda
a la poblacin sursudanesa. Atacar
de esa manera a las ONG, acusndolas de promover la rebelin de
Machar, como han hecho varios lderes en Juba, parece un suicidio.
Con los precios del petrleo en mnimos histricos, el presupuesto nacional depende de Estados Unidos y
su ayuda al desarrollo. Pero el Gobierno de Barack Obama est alejndose cada vez ms de este ejecutivo de Salva Kiir, responsable de
atrocidades documentadas y de una
corrupcin imparable. Juba es hoy
una ciudad sin ley.

17

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i MUNDO

La Dama se estrena
China recibe Aung San Suu Kyi en su primera visita a una gran potencia
ISMAEL ARANA HONG KONG
Los gestos amables, el pragmatismo
y las declaraciones de buenas intenciones son la tnica predominante
en la visita que la lder de facto de
Birmania, Aung San Suu Kyi, realiza esta semana a su vecina China,
donde ayer se reuni con el presidente de la nacin, Xi Jinping. La
gente de Birmania se encuentra ante un nuevo punto de partida para
un esplndido futuro del pas dijo
Xi a Suu Kyi. Debemos luchar por
lograr progresos en las relaciones
bilaterales, aadi el mandatario
chino. La visita es la primera que La
Dama realiza a una gran potencia
mundial tras la victoria de su partido en noviembre.
Tras el encuentro, Xi no hizo ninguna referencia a uno de los asuntos estrella, el del futuro de un megaproyecto hidrulico de inversin
china cuya construccin se paraliz hace cinco aos y se convirti en
fuente de fuertes fricciones entre
ambas naciones.
Este tema s fue abordado en la
reunin que la premio Nobel de la
Paz mantuvo con el primer ministro
chino, Li Keqiang. Suu Kyi ha dicho que el Gobierno birmano ya ha
establecido un Comit de Investigacin para llegar a un acuerdo vlido
sobre la construccin de la presa de
Myistone, declar ayer el nmero
dos de la diplomacia china. De esta
manera, el nuevo Ejecutivo de Birmania piensa que podr contar con
la colaboracin de China en las prximas conversaciones de paz con
los grupos rebeldes armados que
operan entre la frontera de ambos
pases, un asunto de capital importancia que encabeza las prioridades
del nuevo Gobierno birmano.
Estas turbulentas pequeas guerras han sido uno de los mayores
obstculos para el desarrollo econmico de la regin. Creemos que
como buen vecino, China har todo
lo posible para promover el proceso
de paz, asegur la mandataria.
Algunos grupos armados que
combaten desde hace dcadas a las
autoridades centrales birmanas tienen lazos tnicos y culturales con
sus vecinos de la provincia china de
Yunan, un territorio famoso por su
notable trfico de drogas, armas y
piedras preciosas. En ocasiones, las
autoridades birmanas han acusado
a las chinas de apoyar a estos grupos con dinero y armas, y se cree
que merced a su influencia, podran
ser de gran ayuda para negociar el

final de los enfrentamientos.

Desde que el Gobierno birmano
se hizo con el poder en abril, Pekn
no ha cejado en su empeo de establecer buenas relaciones con su vecino rico en recursos minerales y
bien posicionado estratgicamente.
La recepcin con alfombra roja en
Pekn contrasta con cmo Suu Kyi

fue tratada por las autoridades comunistas cuando encabezaba la oposicin del pas (la Junta Militar brimana que la mantuvo encarcelada
contaba con el apoyo chino), pero las
conversaciones se han centrado en
buscar acuerdos que permitan a Birmania avanzar en su desarrollo econmico y a China afianzar su poder.

Aung San Suu Kyi da la mano a Xi Jinping durante su encuentro en Pekn. AFP

ESTE VERANO NUESTROS

CARBURANTES PREMIUM
A UN PRECIO MS BAJO
Maana, domingo 21 de agosto, bajamos los
precios de nuestros carburantes Premium en las
Estaciones de Servicio Repsol, Campsa y Petronor.
Ahorra con Repsol repostando la mejor calidad
al menor precio.

Fe de Erratas

EL CORTE INGLS Informa

Que el catlogo de Vuelta al Cole - Electrnica
con vigencia entre el 15 de Agosto y el 18 de
Septiembre de 2016 tiene los siguientes errores:
en la pgina 2, el 20% de descuento en tabletas
digitalizadoras WACOM es solo para una eleccin
de modelos; en la pgina 6, el porttil ACER
Aspire ES1 tiene 4GB de memoria RAM y no 8GB
como indica el catlogo; en la pgina 7, el porttil
ASUS F556UJ-XO091T tiene una tarjeta grfica
NVIDIA Geforce 920M y no 940M como indica el
catlogo. Disculpen las molestias.

Oferta disponible el domingo 21 de agosto de 2016 en las Estaciones de Servicio Repsol Campsa y Petronor adheridas
Reposta carburante Diesel e+10 Neotech al mismo precio que Diesel e+ Neotech Etec 95 Premium Frmula Neotech
al mismo precio que Etec 95 Neotech y adems importantes descuentos en Etec 98 Neotech
Ms informacin y lista de estaciones adheridas en repsol.com

18

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

EM2 i SOCIEDAD

Una nia tarefera descansa en un poblado de la provincia de Misiones. POSIBL.

Nios, el estigma del mate

Una campaa y un documental han sacado a la luz la triste realidad de los menores que trabajan en
la provincia argentina de Misiones recolectando yerba para la bebida ms consumida en el pas
CSAR G. CALERO BUENOS AIRES
A Leonel da Silva, un nio de dos
aos, lo encontraron hace unas semanas aferrado a su juguetito en los
yerbales de Misiones, esa gran mancha verde y roja del norte argentino
donde se cultiva uno de los tesoros
nacionales: la yerba mate.
El nio, hijo de tareferos (recolectores de yerba), llevaba dos das perdido en el monte y sobrevivi de casualidad. Leonel corri mejor suerte
que Fernando (13 aos), Lucas (14)
y Edgard (17), los tres menores que
murieron cuando se dirigan a la
faena en 2013. El destartalado camin que los transportaba junto a
otros 14 nios desbarranc y en total murieron ocho personas. Un trgico accidente que sac a la luz el
drama oculto del trabajo infantil en
la industria del mate, la bebida nacional argentina. Ahora, la accin
social y la tecnologa se han dado la
mano para denunciar la situacin.
Gracias a la campaa de una
ONG local y la masiva difusin de
un documental, millones de personas estn descubriendo la triste realidad de los nios tareferos de Misiones, la tierra que acoge a las cataratas de Iguaz Patrimonio de la
Humanidad y donde miles de personas llevan dcadas viviendo en la
miseria. Las denuncias de la ONG
Un sueo para Misiones comenzaron a ser visibles a travs de la plata-

forma Change.org, pero ha sido el

documental Me gusta el mate sin
trabajo infantil el que ms ha sensibilizado a la opinin pblica. Creado por Posibl., una compaa multimedia que realiza contenidos audiovisuales de impacto social, el vdeo
ha llegado a unos 60 millones de
personas en todo el mundo a travs
de varias plataformas desde su lanzamiento en diciembre pasado.
Denunciamos la presencia de
miles de nios trabajando y viviendo en los campamentos de yerba,
que no tienen agua potable ni higiene, que sufren desnutricin y dejan
de ir a la escuela, explica a EL
MUNDO Martn Parlato, fundador

Miles de nios viven

en los campamentos
sin condiciones de
higiene y sin agua
de Posibl. y responsable de la campaa audiovisual. El documental vino precedido de la campaa de recogida de firmas, a la que ya se han
sumado ms de 60.000 personas.
La ONG impulsa la aprobacin de
una ley que acabe con el trabajo infantil en los yerbales del norte argentino mediante certificaciones

avaladas por universidades. La idea

es que haya una trazabilidad de las
cosechas y que sean las universidades las que otorguen esa certificacin de mate sin trabajo infantil a las
empresas que cumplan con los requisitos, cuenta desde Posadas la
capital de Misiones Patricia Ocampo, hija de tareferos y una de las
promotoras de la iniciativa. Los paquetes de yerba en cuya cosecha no
hayan participado menores de edad
llevaran un sello especfico y se venderan con un pequeo sobreprecio.
De esa forma, habra un ingreso
extra que ira directamente al trabajador, subraya Ocampo.
El 90% del mate que se consume
en Argentina y el 60% del que se adquiere en el mundo se cultiva en Misiones. Los tareferos (entre 15.000 y
20.000 en la provincia) usan tijeras
para cosechar la yerba, una recoleccin artesanal que se transmite de
padres a hijos y que obliga a miles
de familias a invadir terrenos e instalar campamentos rudimentarios
junto a las plantaciones, como denuncia en el documental Maribel Alcaraz, una jornalera de la zona misionera de El Dorado, que perdi a
un hijo mientras trabajaba en esto.
Sin un censo oficial, no hay un registro exacto de cuntos nios trabajan en los yerbales. Segn un estudio de la Universidad Nacional de
Misiones (UNAM), de 2012, en la

provincia haba entonces unos

15.000 tareferos. Y la mitad de ellos
empez a cosechar la yerba de nio,
entre los cinco y los 14 aos. En sus
precarios asentamientos junto al
yerbal malviven miles de familias
sin condiciones higinicas y alimentndose principalmente del reviro
(una torta frita a base de harina,
agua y sal). All, en pleno monte, ven
crecer a unos hijos que no tardarn
en empuar las tijeras como un simple juego al principio. Un juego que
marcar sus vidas. Porque la miseria que sufre Misiones viene de antiguo y los tareferos de hoy son los
nietos de los que ya habitaban los
yerbales hace un siglo. La pobreza

El vdeo que denuncia

la miseria de los
tareferos ha llegado
al Papa Francisco
excluyente se ha mantenido en los
ltimos 100 aos, seala el informe. Un tarefero trabaja nueve horas
al da de media y gana unos 200 pesos (unos 12 euros) por jornada. Pero durante los meses en que no hay
cosecha, las familias tienen que ingenirselas sobrevivir.
Tras la muerte de los tres nios

en 2013 empezamos a armar la

campaa de firmas para que el Gobierno tuviera en cuenta nuestros
reclamos. Pedimos un censo que
nunca se hizo y despus de reunirnos dos veces con las autoridades
no nos atendieron ms. Hay muchos
intereses empresariales y polticos
en juego, se lamenta Ocampo.
El documental, que ha llegado incluso a manos del Papa Francisco, lo
vio recientemente un grupo de diputados del Congreso nacional argentino que, prximamente debera
pronunciarse sobre el proyecto de
ley para erradicar el trabajo infantil
en Misiones. Parlato, cuyas campaas cuentan con el apoyo de celebridades como el futbolista Javier Mascherano o la modelo Valeria Mazza,
est convencido de que sus documentales suman gente dispuesta a
cambiar cosas en el mundo.
El poder de las imgenes ha hecho maravillas. No es lo mismo que
salgamos a hablar nosotros a que la
gente vea en un documental cmo
viven las familias tareferas, asegura Ocampo. El mate no slo es la bebida ms consumida en Argentina
despus del agua. Es un smbolo nacional y un componente esencial de
las relaciones sociales. Los argentinos estamos orgullosos de nuestro
mate pero debemos luchar para que
est libre de trabajo infantil, zanja
Parlato.

19

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

SOCIEDAD EM2

22 imputados por
incendios forestales
La Guardia Civil ha detenido a 17 personas en lo
que va de ao y la Fiscala investiga a otras 205
JUAN NIETO VALENCIA

Parada de autobs en la ciudad alemana de Bonn, donde esperan varias mujeres, una con burka y otras con velo. GETTY

Alemania avanza hacia

la prohibicin del burka
La canciller Angela Merkel se ha posicionado en medio del debate y
recela del uso de la prenda pero evita pronunciarse al respecto
CARMEN VALERO BERLN
El debate sobre la prohibicin del
burka en los espacios pblicos ya est en la agenda poltica alemana. Los
ministros de Interior de los estados
federados donde gobierna la Unin
Cristianodemcrata (CDU) reclamaron ayer en Berlin restringir el uso
de esta vestimenta como medida de
cohesin social y porque no encaja con nuestro pas abierto.
As lo manifest el titular federal
de Interior, Thomas De Maizire,
para quien esta iniciativa no tiene
nada que ver con la seguridad,
aunque el debate se produzca tras
los atentados ocurridos en las ltimas semanas en las ciudades de
Wrztburg y Ansbach.
Estamos de acuerdo en la necesidad de fijar una norma que regule
el uso del burka all donde sea necesario para la convivencia, declar
De Maizire tras la conferencia de
ministros de Interior que arranc el
jueves en Berln y en la que hubo
unanimidad a la hora de prohibir el
burka en espacios o circunstancias
sensibles, a saber, durante la conduccin de vehculos, controles areos, en las visitas a organismos oficiales, en los ayuntamientos, las
guarderas, las escuelas, las universidades y servicios pblicos en general, incluidos los tribunales.
Segn la declaracin consensuada por los ministros de la CDU y de
la Unin Socialcristiana de Baviera
(CSU) el burka debe ser proscrito
en todas las situaciones que requie-

ran la identificacin de la persona y

no pongan cortapisas a la integracin social y la convivencia, por lo
que estara vetado en manifestaciones, oficinas tales como registro civil, controles de trfico...
La propuesta, que an debe ser
debatida en el seno del Gobierno,
se queda a medio camino de
quienes abogaban por una prohibicin total de esta prenda y los
defensores a ultranza de las costumbres y tradiciones del prjimo
en una sociedad multicultural.

La mayora de
musulmanas en
Berln no usa velo
y ninguna el burka
La canciller Angela Merkel se ha
posicionado en el medio, pues, aunque mostr sus recelos respecto al
uso del burka, evit pronunciarse
expresamente a favor de su total
prohibicin, lo que por otra parte
considera que sera inviable a escala nacional. Una prohibicin total
sera, con toda seguridad, derogada por el Tribunal Constitucional.
Una mujer con velo integral tiene
pocas posibilidades de integrarse
en la sociedad alemana, se limit
a decir la canciller, en medio de las
presiones recibidas desde sus propias filas y muy especialmente de la

CSU, que aboga por la prohibicin

del burka hasta en las calles.
El Partido Socialdemcrata
(SPD), socio en la coalicin de gobierno, rechaza por completo ese
extremo o esa posibilidad. De
Maizire y sus colegas regionales
de Interior aprovecharon la cita para debatir sobre la necesidad de reforzar la seguridad tras los ataques
yihadistas de las ltimas semanas,
reivindicados por el autodenominado Estado Islmico, e introducir medidas de disuasin como la vigilancia por video o un incremento de la
presencia de los agentes policiales.
Est igualmente sobre la mesa
agilizar la expulsin de extranjeros
que delincan o constituyan una
amenaza, as como la posibilidad
de levantar el secreto mdico, lo
que permitira a los facultativos informar a las autoridades de que
hay, de haberlos, refugiados con
tendencias suicidas.
Segn un estudio que se llev a
cabo en 2009 por la Oficina Federal
de Inmigracin y Refugiados, la mayora de mujeres musulmanas que
vive en Alemania no usa velo y casi
ninguna de ellas utiliza el burka, segn informa Efe. La ministra de Empleo y Asuntos Sociales de Alemania, la socialdemcrata Andrea
Nahles, sostuvo que las medidas
constituyen una muestra de un aumento de la xenofobia en el discurso poltico de Alemania, donde viven
cuatro millones de musulmanes, alrededor del 5% de la poblacin.

La Unidad de la Guardia Civil adscrita a la Fiscala de Medio Ambiente y Urbanismo de la Fiscala

General del Estado (FGE) ha contabilizado hasta 222 detenciones o
imputaciones por incendios forestales en Espaa en lo que va de
ao. Segn los datos a los que ha
tenido acceso EL MUNDO, slo en
el mes de junio se abrieron diligencias contra 57 personas, tres fueron detenidos y 54 resultaron
imputados ahora, investigados.
Uno de los arrestos se practic
en la Comunidad Valenciana por
el incendio forestal de Bolbaite
(Valencia), en el que 150 personas
de siete municipios distintos tuvieron que ser desalojadas. En julio,
la cifra de investigados baj hasta
los 30 pero se practicaron siete detenciones. La Guardia Civil puso el
mes pasado a disposicin de los
juzgados varios pirmanos de
Castelln, Jan y A Corua.
Por comunidades autnomas,
Andaluca es la que ms detenciones o imputaciones ha registrado
68, seguida de Galicia 37, Asturias 31 y la Comunidad Valenciana 26. Por contra, segn esta
informacin, en regiones como
Madrid, Cantabria o La Rioja no se
han abierto diligencias por incendios forestales. Mientras que en el
mes de junio de 2015 se practicaron hasta 31 detenciones o imputaciones en Espaa; en 2016 la cifra
se ha elevado a los 57. En cambio,
en julio del ao pasado llegaron a
la Fiscala de Medio Ambiente 116
diligencias, mientras que en 2016
la cifra se redujo a 37. De los 222
investigados, 17 fueron detenidos
por las fuerzas policiales.
En el caso concreto de Valencia,
se investigan a 26 personas por
provocar incendios forestales, slo
dos menos que en todo el ejercicio
2015 28 detenciones o imputaciones. En julio, los juzgados valencianos imputaron a otras dos per-

sonas por dos incendios forestales

registrados en Castelln.
En los datos del Ministerio Fiscal se aprecia que ms de la mitad
de los incendios de los ltimos cinco aos en los que se intervino policialmente fueron pequeos conatos, fruto en su mayora de negligencias en operaciones de trabajo
y prcticas tradicionales inadecuadas con el uso del fuego. Estas causas tambin se aplican a los incendios que superan una hectrea de
extensin.
Como resultado de la intervencin policial en incendios registrados en 2015, resultaron implicadas
un total de 429 personas 40 detenidos y 389 imputados, segn los
datos aportados al fiscal de sala coordinador de Medio Ambiente y
Urbanismo, Antonio Vercher. Las
cifras suponen un apreciable descenso 24,1% con respecto a las
del balance anterior, en el que se
contabilizaron 526 personas 56
detenidos y 509 imputados. Las
cifras no incluyen los NUEVE imputados por el incendio ocurrido
en la cornisa Cantbrica durante la
segunda quincena del mes de diciembre, pues las causas del incendio se esclarecieron una vez se cerr la estadstica.
El ao 2012 fue el peor para los
bosques espaoles. Segn la Fiscala, en ese ejercicio se produjo un
importante incremento con respecto a aos anteriores que, tras una
sensible disminucin habida en
2013, se ampli en 2014. Sin embargo, en la campaa de 2015 se
produjo una nueva disminucin
hasta los 429 detenidos o imputados. Galicia fue la regin en la que
ms personas resultaron imputadas 135, seguida de Andaluca
100, Catalua 43, Castilla-La
Mancha 31 y la Comunidad Valenciana 28. Por provincias, en
Alicante se detuvieron o imputaron
a 11 personas, en Valencia a nueve
y en Castelln a ocho.

20

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

EM2 CIENCIA

JORGE
VAGO

Cientfico encargado de la misin ExoMars. El ingeniero argentino es uno de

los responsables de la primera misin robtica europea que aterrizar en Marte. Durante los
Cursos de Verano de la Complutense explic los retos a la hora de hallar vida en ese planeta

En 50 aos no
va a haber una
misin tripulada
sobre Marte
DANIEL MARTN S.L. DEL ESCORIAL (MADRID)
Jorge Vago (Buenos Aires, 1962) es
el cientfico encargado del proyecto
ExoMars, la primera misin de la
Agencia Espacial Europea (ESA)
que aterrizar en Marte. El primero
de los dos lanzamientos de los que
consta se produjo en marzo y servir para estudiar mediante un satlite
los gases presentes en el planeta rojo, adems de para ensayar con un
mdulo el segundo aterrizaje, previsto para 2020, en el que un vehculo
rover analizar muestras extradas
bajo la superficie marciana. El cientfico ha participado en los Cursos de
Verano de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).
Pregunta. Se espera que el mdulo
Schiaparelli aterrice en Marte en octubre. Cmo se ha conseguido?

Respuesta. Ha sido una gestacin larga y complicada. El origen

cientfico del concepto empez a delinearse en 1997 y el trabajo de la primera misin comenz en serio en el
2010. La idea original era hacer lo
que hoy es la segunda misin. La primera surgi de la colaboracin que
tuvimos con la NASA, que despus
se qued ah. Comenzamos a trabajar en la primera misin relativamente ms tarde que en la segunda.
P. Uno de los objetivos es saber si
hay metano en la atmsfera marciana y su origen para ver si hay o ha
habido vida. Qu dice su intuicin?
R. Hay que ser cautos. El objetivo de la primera misin es confirmar si hay metano en Marte. Y segundo, tratar de entender cunto,
cundo y dnde. Si encontramos

metano quiere decir que el proceso

de formacin probablemente requiere que haya agua lquida, pero
no estoy seguro de que vayamos a
conseguir saber si el origen fue biolgico o no. Mi intuicin me dice
que hay que tener mucha paciencia,
uno o dos aos de observaciones.
P. En caso de existir o haber existido vida en Marte, qu conoceramos sobre el universo y sobre nosotros mismos?
R. Yo no creo que se pruebe que
hay o hubo vida en Marte con la primera misin, pero s nos puede dar
indicios importantes. La comunidad
cientfica es bastante escptica, as
que el prximo paso es aterrizar, ir y
ver las cosas ms de cerca. Para m,
la pregunta ms interesante es: Si
hubo o hay vida en Marte, es igual
a la nuestra o es diferente? Y si es diferente, en qu manera?. Eso requiere un anlisis qumico que va a
llevar muchos aos y misiones.
P. Cmo cree que afectara a nivel sociolgico un eventual descubrimiento de vida?
R. Demostrara que, as como se
puede dar la vida en nuestro planeta,
se puede dar en otros lugares y que
la vida, desde el punto de vista de microorganismos, no es tan rara. Quizs incluso en otras partes del Sistema Solar, como en las grandes lunas
de Jpiter y Saturno, que tienen
grandes ocanos bajo la superficie,
puede haber condiciones propicias.
Creo que demostrara que no somos
tan especiales como pensamos.

ANNEKE LE FLOCH

Encontrar metano en
Marte indica que en
su formacin pudo
requerir agua lquida
P. La llegada del mdulo a Marte
est prevista para el 19 de octubre,
cuando en la zona de aterrizaje habr una tormenta de polvo...
R. Estas tormentas se dan de promedio una vez cada cinco o siete
aos, prevalentemente durante el verano sobre el hemisferio sur marciano, que es cuando el planeta se mueve ms cerca del Sol y el efecto de la
proximidad al Sol es ms fuerte sobre la atmsfera.

P. Qu aportara este hecho en

cuanto a la investigacin y que riesgos entraara para el mdulo?
R. Todava no ha habido ninguna
agencia espacial que haya ido a Marte con xito durante esta poca del
ao. Por tanto, desde una visin tecnolgica, nos va a dar medidas importantes para optimizar los sistemas de aterrizaje.
P. Esta misin es un trabajo conjunto de la ESA y la agencia espacial
rusa. Cmo ha sido la cooperacin?
Habr nuevas misiones?
R. Espero que s. La primera fue
mucho ms simple en el sentido de
cmo nos dividimos el trabajo: los
rusos aportaron el cohete y un par
de instrumentos. Para la segunda
misin es ms complicado: ellos hacen la parte estructural, la de propulsin y el escudo trmico y Europa
pone los paracadas, el ordenador, todo el software de aterrizaje, el radar,
los acerelmetros, girscopos...
P. Cundo cree que se realizar
la primera misin tripulada a Marte?
R. Se necesitan dos cosas. Una es
el apoyo poltico. Toda una serie de
gobiernos tienen que poner a su disposicin una cantidad importante de
fondos por un periodo bastante extenso. Despus hay problemas estructurales tcnicos. Una vez que
nos alejamos de los cinturones de
campo magntico alrededor de la
Tierra, los astronautas estn desprotegidos contra la radiacin. Despus,
tienen que llevar consigo todo lo que
van a respirar, beber y comer, y sintetizar agua para ellos y para combustible. Hoy por hoy, creo que por
los prximos 50 aos no va a haber
una misin con astronautas a Marte,
por lo menos a la superficie. Una que
va, da la vuelta y vuelve, quizs s.

Un gigantesco crneo
de dinosaurio sale
a la luz en EEUU
Mide 1,20 metros de largo y perteneci a un
Tyrannosaurus rex de hace 66 millones de aos
MARCOS BARAJAS DIEGO MADRID
Mide 1,20 metros de longitud y pesa 1.134 kilos con su recubrimiento protector de yeso. Es el crneo
de un Tyrannosaurus rex de 66,3
millones de aos. Lo han encontrado paleontlogos del Museo Burke
de Historia Natural y Cultura y de
la Universidad de Washington en la
Formacin Hell Creek, al norte de
Montana (EEUU). Junto al crneo
tambin han descubierto vrtebras,
costillas, la cadera y restos de la
mandbula inferior. En total, han
recuperado un 20% del animal.
A partir del tamao del crneo, se
estima que este dinosaurio alcanz
el 85% de la envergadura del mayor
T.rex encontrado hasta la fecha
desde la cola a la cabeza sera tan
largo como un autobs urbano y su

techo llegara a la altura de las caderas. Tambin se sabe que muri

cuando slo tena 15 aos, la mitad
de su esperanza de vida.
Todo comenz cuando Jason Love y Luke Tufts, voluntarios del
Museo Burke, descubrieron pedazos de hueso fosilizado que sobresalan de la tierra. La excavacin
prosigui y dej expuesto el lado
derecho del crneo. Los paleontlogos, que han bautizado a este
T.rex como Tufts-Love Rex en honor a sus descubridores, creen que
la otra mitad sigue bajo la roca.
Es uno de los especmenes ms
significativos jams encontrados y,
por su tamao, seguro que guarda
informacin importante sobre el crecimiento y hbitos de alimentacin
de estos magnficos animales, dice

Los paleontlogos sacan el crneo en el norte de Montana (EEUU) para trasladarlo al Museo Burke. DAVE DEMAR
Jack Horner, conservador del Museo
de las Rocosas e investigador asociado del Museo Burke. Creemos
que Tufts-Love Rex ser uno de los
dinosaurios de obligado estudio para los investigadores, afirma Gregory P. Wilson, profesor de la Universidad de Washington y encargado de guiar la excavacin.

T. rex fue uno de los dinosaurios

carnvoros ms grandes. Vivi hace entre 66 y 145 millones de aos
en los valles de los ros de Norte
Amrica. Alcanzaba una media de
unos 12 metros de largo y hasta
seis de alto y posea dientes en forma de sierra y grandes mandbulas
que le permitan alimentarse de

otros dinosaurios como Edmontosaurus y Triceratops.

La popularidad del T. rex entre la
poblacin es tan grande como la dificultad para encontrar sus escasos
fsiles. ste hallazgo es uno de los
25 ms completos y adems incluye
uno de los 15 crneos mejor conservados de todo el mundo.

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

21

22

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ECONOMA i

registros en los destinos de sol y playa

L Puertos, aeropuertos, alquileres y
hoteles, en su mejor ao desde 2007

Definitivamente, la inestabilidad poltica espaola no afecta a su principal industria. El turismo vive con el
verano de 2016 su particular Edad
de Oro y Espaa puede incluso desbancar a Estados Unidos como segundo pas del mundo con mayor
nmero de viajeros recibidos.
Segn el Turespaa dependiente del Ministerio de Industria y
Turismo hasta junio llegaron a Espaa 50,8 millones de visitantes
extranjeros, un 6,3% ms que en
2015. Las previsiones de la patronal Exceltur hablan por s solas, el
pas recibir 74 millones de turistas, seis millones ms que el pasado ao y el PIB ligado a estas actividades aumentar un 4,4%.

No son pocos los indicadores que

muestran el xito de este negocio
que movi el pasado ao 50.947 millones de euros, un 11,5% de la economa espaola. El trfico areo vivi su mejor julio de la historia, con
un aumento del 11,1% en comparacin al mismo mes del ao anterior
y en los siete primeros meses del
ao 129,5 millones de viajeros pasaron por uno de los 46 aeropuertos que gestiona Aena, es decir, un
11,6% ms respecto al ao anterior.
La cantidad de viajeros alcanzados
hasta julio rebasa la cifra de 118,8
millones de pasajeros que se alcanz en el mismo mes de 2007, el pico histrico del trfico areo en Espaa, por lo que se espera que todas las previsiones se queden

SALDO TURSTICO

TRFICO AREO

HOTELES

TURISMO RURAL

FESTIVALES

Supervit de
35.000 millones
en la balanza

Doce pasajeros No hay huellas

por segundo en del Brexit
46 aeropuertos en la costa

Asturias copa
los destinos
alternativos

La oferta que se
impone para el
turismo juvenil

Si hay un indicador macroeconmico que ha ignorado la crisis se es

el de la balanza de pagos por turismo. En 2008, con el inminente estallido de la crisis inmobiliaria y financiera, su saldo era de 29.607 millones de euros. En aquel momento,
los espaoles an no haban notado ni el impacto del desempleo ni el
de la devaluacin salarial que lleg
un ao despus y que rest a la industria turstica una importante
parte de su mercado.
Desde entonces y a la espera del
regreso de los
viajeros espaoles, el sector ha
seguido apoyado
en mercados tradicionales como
el ingls o el alemn y ha enconMs de saldo. trado nuevos, coLa balanza de
mo el ruso, dispapagos turstica, rando el gasto de
crece un 18%
los extranjeros
desde 2008 y
con temporadas
apenas ha
notado la crisis. histricas como
las de 2011 y
2012. El crecimiento del supervit
ha sido constante salvo el ao pasado. An as, el saldo de la balanza
de pagos ha aumentado un 18%
hasta 35.000 millones de euros y los
ingresos que genera el turismo espaol han crecido hasta 50.000 millones de euros. La mejor noticia es
que, en 2016, los espaoles han
vuelto y hasta mayo gastaron 1.000
millones de euros ms.

El trfico areo presenta cifras muy

positivas y las previsiones pueden
quedarse incluso pequeas: mejor
mes de julio de la historia y ms pasajeros por los aeropuertos que en
los siete primeros meses del mejor
ao que se conoce en la historia aeroportuaria que fue en 2007. El pasado puente de agosto fue el pico
mximo de desplazamientos en
avin con 12 pasajeros por segundo de media el sbado pasado en el
conjunto de los 46 aeropuertos que
gestiona Aena.
Con estas cifras
es normal que se
den situaciones
como las que se
viven en los aerdromos
de
Menorca e Ibiza.
Multiplican por
Incremento
diez la cantidad
en pasajeros.
de pasajeros enMenorca e Ibiza
tre un mes con
aumentan por 10
poco turismo cosus pasajeros
mo el de enero y
entre enero y la
los meses de
temporada alta.
temporada alta.
La estacionalidad de estos aerdromos no quita con que el ibicenco se site como el octavo aeropuerto espaol por nmero de
pasajeros mientras que el de Menorca es el decimoquinto. Esta caracterstica no es slo propia de
estas infraestructuras y se da en
algunos grandes como el Son
Sant Joan en Mallorca que multiplica por cinco su volumen.

El hermano pequeo del turismo

tradicional de sol y playa presenta
las mejores cifras desde el verano
de 2008. Desde el buscador de casas rurales Top Rural subrayan que
en julio la ocupacin de los establecimientos que gestionan fue del
35%, 10 puntos porcentuales ms
que en el sptimo mes del 2015,
mientras que en agosto las reservas
crecieron en dos puntos. Los responsables de la web se muestran
optimistas en un sector que est
muy ligado a la demanda interna,
ya que el turista
nacional supone
el 85% del negocio y apuntan
que las pernoctaciones no slo
han sido buenas
en verano sino
Cinco
que llegan tras
destinos
un buen primer
asturianos.
semestre, con un
Entre los 10
incremento del
lugares ms
14% respecto al
demandados
mismo perodo
en Top Rural.
del ao anterior.
En cuanto a destinos, Asturias copa
cinco puestos de la lista de los 10
destinos ms demandados: Llanes,
Cangas de Ons, Cudillero, Valds y
Villaviciosa. Por su parte, en Montefro (Granada) el buen balance
general y la aparicin en la revista
National Geographic ha incrementado por 15 la ocupacin en esta localidad, con las mejores vistas del
mundo segn la publicacin.

200 millones de euros. Esa fue la

cantidad de dinero que movieron
los festivales de msica veraniegos
el pasado ao, segn la Asociacin
de Promotores Musicales (APM).
Aunque no hay previsiones para
estos meses, desde la misma organizacin hablan de un verano positivo, en lneas generales y con un
aumento del gasto de los espectadores. Alrededor de esta moda juvenil se genera un impacto econmico que se reparte por toda la
geografa espaola, sin importar
si hay playa
como dice la
cancin de pop.
La comunidad
que ms eventos
celebr en 2014,
fue Catalua con
166, Andaluca
Millones de
organiz 118 y
euros. Impacto
Madrid alcanz
econmico de
los 110, segn
los festivales de
los ltimos datos
msica en 2015,
recogidos por el
segn la
asociacin APM. Anuario de Estadsticas Culturales del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte. Pero sin duda
alguna, la provincia estrella para
este tipo de celebraciones es Castelln con tres de los grandes macrofestivales del perodo estival: el
Arenal Sound de Burriana con
300.000 asistentes es el ms multitudinario de toda Espaa, a lo
que hay que sumar el clsico FIB
de Benicasim y el Rototom.

2016, el
verano 10
L El turismo supera todos sus

18%

10%

PABLO GALLN MADRID

A Benidorm, un clsico de los turistas britnicos y espaoles, le han

faltado este verano los segundos para hacer un pleno hotelero con una
ocupacin del 100%. An as, se
quedar muy cerca (94,2% en la primera quincena de agosto), segn la
asociacin hotelera de Benidorm y
la Costa Blanca (Hosbec). Para los
hoteleros de uno de los iconos del
turismo de masas la ausencia de espaoles y portugueses se explica
por el auge de los alquileres de viviendas. Nos hemos quedado a las
puertas de lo que
debera haber sido un julio histrico y la fuga del
mercado nacional y portugus
hacia el alojamiento en vivienDe cada 100
das que forma
camas. Es la
parte de una orocupacin que
ganizada econoha tenido el
ma sumergida lo
pasado mes de
ha impedido,
julio Altea, en la
opina Hosbec. En
Costa Blanca.
cualquier caso,
los hoteles de localidades cercanas
como Altea o Calpe estn llenos.
Las expectativas de los empresarios
para este verano no pueden ser ms
optimistas. Segn un estudio de la
patronal Cehat basado en encuestas
sobre una oferta de 1,5 millones de
plazas hoteleras, tanto los precios
como los ingresos por habitacin
disponible estn ya muy por encima
de los niveles de 2008.

97

cortas. Otro hito de este masivo verano lo protagoniz el aeropuerto

de Barcelona-El Prat. En los seis
primeros meses del ao fue el aerdromo europeo que ms increment en nmero de pasajeros con una
progresin del 12,7% respecto al
primer semestre del 2015, segn
los datos del Consejo Internacional
de Aeropuertos de Europa (ACI,
por sus siglas en ingls).
Los puertos espaoles tambin
son testigo de la avalancha de
cruceristas que durante estas fechas optan por surcar los mares y
visitar algunas de las ciudades
costeras ms bonitas de Europa.
El pasado ao Puertos del Estado
registr 8,4 millones de pasajeros
en un curso rcord y para ste se

200

23

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i ECONOMA
los recientes atentados yihadistas.
Segn Exceltur, desde los atentados de Tnez en marzo de 2015
2,2 millones de turistas se decantaron por la costa y las islas espaolas, mientras que otros destinos
del entorno Mediterrneo perdieron 4,6 millones de turistas. Una
relacin directa entre la lacra del
terrorismo y el turismo que tambin sufre Francia, que est vien-

El turismo prestado
y la demanda interna
explican el buen
momento del sector

do como Pars pierde un 20% de

los turistas durante este verano, lo
que supone prdidas econmicas
de hasta un 30%, segn cifran
desde la federacin Cabinet Proturisme. La debacle que vive el turismo galo es ms notable an entre el mercado asitico, que llega
hasta una cada del 50% no slo
en la capital francesa sino tambin en Niza, Marsella, Nantes o
Burdeos. En Grecia la crisis de los
refugiados tambin mengu los
ingresos del sector, con una cada
del 6,2% en el primer trimestre del
ao, segn el Banco de Grecia.
Este boom turstico se explica
tambin por el desplome de los
precios de los carburantes, ya
que incentiva a muchas personas

a coger el coche o la caravana,

adems de la depreciacin del
euro para mercados forneos como el ruso o el asitico.
Las grandes cifras, sin embargo,
no pueden esconder efectos negativos. Como consecuencia de la llegada masiva de turistas, el verano
de 2016 tambin las primeras reacciones visibles en contra de la supuesta saturacin que viven algu-

Baleares y Barcelona
dan sntomas de
masificacin y hay
quejas vecinales

nas ciudades como Barcelona, Palma de Mallorca, Ibiza o Formentera. En la capital balear han aparecido pintadas como Tourist go home; Refugees welcome, Stop
guiris y El turisme destrueix la
ciutat [El turismo destruye la ciudad] e incluso la teniente alcalde,
Aurora Jhardi, seal la pasada semana que la ciudad ha llegado al
lmite en cuanto al turismo. Los
vecinos del barrio barcelons de la
Barceloneta tambin se echaron a
la calle en 2014 contra el turismo de
borrachera, que segn ellos sufran.
Una situacin que no ha cambiado
a pesar de un plan puesto en marcha por el Ayuntamiento para identificar a los apartamentos ilegales
de la ciudad.

JORGE ARVALO

espera que lleguen hasta los 8,6

millones de personas.
A la llegada de visitantes extranjeros que ya vena creciendo desde
2010 hay que sumar en 2016 un
factor diferencial. Buena parte del
optimismo viene marcado por la
recuperacin del consumo interno
de las familias que ya alcanz tasas
positivas en 2015, algo que no ocurra desde el inicio de la crisis, segn constata un informe del Ministerio de Agricultura. Adems de este hecho, es reseable un factor
bautizado por el sector como turismo prestado. Viajeros que llegan a
Espaa en busca de un destino
ms seguro, frente a otros lugares
que se perciben con mayor temor
como Egipto, Turqua y Tnez por

MOVIMIENTOS

INVERSIN

RENT A CAR

El trfico
recupera las
cifras del 2007

El sector que
menos miedo
da en la Bolsa

A las puertas
2,8 millones
Desembarcos
de las 200.000
de trabajadores que pulverizan
matriculaciones en activo
rcords

Entre julio y agosto la Direccin

General de Trfico (DGT) calcula
84 millones de desplazamientos
por carretera, un 3,5% ms que el
pasado ao. Aunque todava no ha
terminado agosto, desde Trfico
apuntan que en julio se produjeron 41,7 millones de operaciones,
o, lo que es lo mismo, 2,5 millones
ms que el pasado ao con un incremento del 6,31%. En lo que va
de ao se han contabilizado 12
millones de traslados por carretera ms que en 2015 y desde la
DGT se atreven
a vaticinar que
los desplazamientos se recuperan a niveles
previos a la crisis econmica,
tras el descenso
Millones de
por debajo de los
traslados.
80 millones de
En julio hubo
operaciones en
2,5 millones
los ltimos aos.
ms de
La peor conseoperaciones
cuencia de esta
que en 2015.
recuperacin es
el aumento de los fallecidos en carretera entre enero y julio, que ya
supera los que se dieron en los
aos 2013, 2014 y 2015. Detrs de
este aumento del trfico por carretera, est un verano donde el consumo de los hogares nacionales
ha destinado ms recursos a las
vacaciones, adems de ser un perodo con los carburantes ms bajos que en los ltimos seis.

Ni los mercados financieros ni, sobre todo, las Bolsas viven momentos de confianza en la marcha de
la economa. Sectores tradicionales y de gran peso como la banca
son constantemente castigados
por inversores que, en las actuales
circunstancias, esperan poco de la
capacidad de las entidades para
generar beneficios. En este entorno en el que los grandes inversores llegan a apostar por la liquidez
antes que arriesgarse a tomar una
posicin , el sector turstico ha
captado inters
con dos empresas destacando
en el Ibex: Meli
Hotels y Aena, el
operador aeroportuario. La cadena hotelera de
Veces. La
origen mallorcadena ha
qun regres el
multiplicado su
pasado 8 de
capitalizacin
agosto al Ibex
desde 2012,
35, el ndice que
hasta 2.546
rene a las emmillones.
presas ms capitalizadas, de donde sali hace 13
aos. Desde 2012, ha multiplicado
por 2,5 su capitalizacin, hasta
2.546 milones de euros. El otro
gran representante del turismo en
el Ibex es Aena, que debut como
la salida a Bolsa ms exitosa el
ao pasado. Los inversores ven en
el turismo un seguro para la empresa de aeropuertos, que ofrece
jugosos dividendos.

Las compaas de alquiler de vehculos son un indicador de la demanda turstica, adems de uno
de los principales clientes de las
fbricas y concesionarios espaoles. Este ao, el canal de alquiladores, que en 2015 gener un negocio de 1.423 millones de euros,
ha apostado por una gran temporada y ha impulsado con fuerza
las compras de vehculos. El pasado mes de junio, a las puertas ya
de la temporada alta, las matriculaciones continuaban creciendo a
un ritmo del
7,5% con un total de 35.434 unidades. De esta
manera, en el
primer semestre
se haban alcanzado un total de
Mil. Son los
161.186 unidavehculos de
des con un alza
alquiler que
del 14,5% y a scirculan este
lo 14.000 vehcuverano por
los de superar
Ibiza, Mallorca
todo lo matricuy Menorca.
lado el ao anterior, segn datos de la asociacin
de fabricantes de vehculos (Anfac). Son cifras con las que el sector podra alcanzar este ao las
200.000 unidades y acercarse as a
sus mejores registros. Como es
habitual, las islas Baleares son el
mercado de mayor concentracin
de vehculos, con cerca de 85.000
este verano entre Mallorca, Menorca e Ibiza.

42

2,5

85

EMPLEO

La inestabilidad poltica en el Mediterrneo y el temor a atentados

yihadistas en estos pases ha favorecido la llegada masiva de visitantes a Espaa y ha impulsado el
empleo en este sector. De hecho, el
turismo es uno de los principales
motores de nuestra economa. De
acuerdo a los ltimos datos de la
Encuesta de Poblacin Activa
(EPA), correspondientes al segundo trimestre del ao, ya hay ms
de 2,86 millones de personas que
trabajan en actividades tursticas,
un 4,8% ms que
en el mismo perodo de 2015. El
trabajo en este
sector ya supone
el 13,6% del empleo total de la
economa espaMotor de la
ola. Adems, la
economa. El
tasa de paro se
trabajo en
sita en el 13,3%,
este sector ya
casi siete puntos
supone el 13,6%
por debajo del
del empleo total
promedio naciode la economa.
nal, que es del
20%. Slo entre abril y junio, el nmero de parados cay en 379.494
personas, gracias al excelente
comportamiento de la contratacin para la campaa de verano de
este ao. Seis comunidades aglutinan el 74,4% del empleo ligado al
turismo. Es el caso de la Comunidad de Madrid, Catalua, Andaluca, Comunidad Valenciana, Canarias y Baleares. | I.M.

13%

CRUCEROS

Cruceritas en Barcelona, Palma

de Mallorca, Ibiza, Las Palmas
de Gran Canaria, Santa Cruz de
Tenerife, Mlaga, Valencia, Cdiz... y as hasta 8,6 millones de
pasajeros visitarn alguna ciudad costera del pas, segn calcula Puertos del Estado tras el
buen 2015 en el que pasaron 8,4
millones de personas.
El Puerto de Barcelona recibe un
tercio de todos los pasajeros, algo
que ya ha suscitado las primeras
quejas de los vecinos de la ciudad
condal. El crucero ms grande
de la historia, el
Harmony of the
Seas, provoc
una manifestacin de unos 150
personas el paMillones de
sado 5 de junio
pasajeros.
por las calles
Previsin que
barcelonesas.
estima Puertos
Segn los orgadel Estado de
nizadores de la
movimientos
protesta, los barde cruceristas.
cos que llegan al
muelle perjudican la calidad del
aire que se respira en la capital catalana, debido a la fuel-oil que
usan este tipo de embarcaciones.
Este tipo de turismo ya se extiende a ciudades como La Corua o Vigo que ofrecen propuestas
por el Atlntico. Tarragona tambin se ha sumado en los ltimos
aos a esta modalidad de viajes
que pulveriza recrds cada ao.

8,6

24

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

BOLSA

BOLSA
IBEX 35

EUROSTOXX 50 FTSE 100

DAX 30

DOW JONES

NIKKEI

NASDAQ

EURIBOR

PETRLEO

ORO

Madrid

Pars

Londres

Francfort

Nueva York

Nueva York

Tokio

Dlares / barril

Dlares / onza

Cotizacin 

8.450,60

-0,10%
+35,11%

1.342,10

+0,36%
-13,07%

-0,0470

-0,03%
+4,61%

50,80

-0,24%
+6,47%

16.545,82

-0,55%
-1,85%

5.238,38

-0,15%
+9,88%

18.552,57

-0,90%
-9,16%

10.544,36

-1,16%
-11,46%

6.858,95

En el da 
En el ao 

2.968,20

+2,08%
-178,33%

-0,72%
+26,32%

IBEX 35

ltimo cierre: 8.450,60 puntos

-1,16%

IBEX 35
TTULO

8.815
8.685
8.555
8.425
15

16

17

18

FUENTE: Bloomberg.

19
EL MUNDO

MAYORES SUBIDAS DEL IBEX % MAYORES BAJADAS DEL IBEX % TIPOS OFICIALES
Aena
Grifols
Viscofan
Inditex
Mer in Properties
Amadeus
Dia
ACS

+0,36
+0,31
-0,08
-0,18
-0,58
-0,63
-0,63
-0,63

Santander
BBVA
CaixaBank
Banco Popular
Meli Hotels Int.
Banco Sabadell
Telefnica
Bankinter

-2,10
-2,08
-1,97
-1,74
-1,71
-1,70
-1,62
-1,62

Espaa
Alemania
Zona euro
Reino Unido
EE.UU.
Japn
Suiza
Canad

0,00
0,00
0,00
0,25
0,25-0,50
0,00-0,10
-0,007
0,75

Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Aena
Amadeus
ArcelorMittal
B. Popular
B. Sabadell
B. Santander
Bankia
Bankinter
BBVA
CaixaBank
Cellnex Telecom
Dia
Enags
Endesa

LTIMA
COTIZACIN

VARIACIN DIARIA
EUROS
%

13,600
62,800
11,760
25,080
127,300
41,780
5,733
1,133
1,156
3,640
0,703
6,141
5,091
2,285
15,420
5,500
26,370
18,310

-0,095
-0,790
-0,130
-0,160
0,450
-0,265
-0,063
-0,020
-0,020
-0,078
-0,008
-0,101
-0,108
-0,046
-0,170
-0,035
-0,240
-0,205

-0,69
-1,24
-1,09
-0,63
0,35
-0,63
-1,09
-1,73
-1,70
-2,10
-1,13
-1,62
-2,08
-1,97
-1,09
-0,63
-0,90
-1,11

AYER
MIN

13,510
62,580
11,600
24,870
126,550
41,595
5,665
1,115
1,143
3,597
0,697
6,067
5,039
2,262
15,400
5,468
26,370
18,220

MX

13,715
63,820
11,900
25,295
127,600
42,155
5,860
1,158
1,175
3,716
0,713
6,250
5,190
2,345
15,685
5,543
26,730
18,550

VARIACIN AO %
ANTERIOR ACTUAL

-1,60
50,87
-22,10
1,65
85,95
27,83
-56,25
-24,22
-14,11
-27,87
-9,04
2,74
-6,54
-20,66
12,48
3,29
7,60
21,64

-0,91
-20,59
30,75
-7,16
20,78
2,69
89,86
-58,48
-29,30
-20,14
-34,54
-6,16
-24,45
-28,90
-10,56
1,03
1,42
1,02

TTULO

Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
IAG
Iberdrola
Inditex
Indra
Mapfre
Mediaset
Meli Hotels Int.
Merlin Properties
Red Elctrica
Repsol
Tcnicas Reunidas
Telefnica
Viscofan

LT MA
COTIZACIN

17,320
19,540
18,285
19,335
4,449
5,858
31,365
11,650
2,303
10,335
10,895
10,335
19,395
12,005
33,045
8,787
49,280

VARIACIN DIARIA
EUROS
%

-0,150
-0,195
-0,215
0,060
-0,073
-0,064
-0,055
-0,095
-0,032
-0,125
-0,190
-0,060
-0,240
-0,160
-0,255
-0,145
-0,040

El Brexit trae cobro por depsitos

El Royal Bank of Scotland trasladar los tipos de inters negativos a grandes clientes privados
SILVIA FERNNDEZ MADRID
El prximo lunes algunos clientes
privados del Royal Bank of Scotland
(RBS) empezarn a pagar por sus
depsitos. Sern los primeros que
tendrn que hacerlo en el Reino Unido. Con la rentabilidad de la banca
en juego, sta ha sido la decisin del
RBS despus de que el Banco de Inglaterra rebajara el da 4 los tipos de
inters al 0,25%, su mnimo histrico.
Afectar a clientes que negocian
con futuros y opciones y que mantienen efectivo en depsitos como garanta, explicaba el peridico Financial Times, que apuntaba que el banco britnico, al igual que su filial
NatWest, haba informado ya a los
clientes de su divisin de banca de
inversin. Como sabr hay un nmero de monedas que ahora aplican
tipos negativos en la facilidad de depsito. Hasta la fecha, hemos dejado
en el 0% el tipo de depsitos, pero
ahora hemos alcanzado un momento en el que no podemos sostener este nivel, rezan las cartas remitidas.
RBS intentar paliar as las prdidas de 2.000 millones de libras
(2.400 millones de euros) que registr en el primer semestre del ao.
Pero no ser el nico. El alemn
Postbank, filial del Deutsche Bank,
cobrar 3,90 euros al mes por los depsitos a clientes particulares en cuyas cuentas no se ingresen al menos
3.000 euros al mes. Lo har a partir
del 1 de noviembre. Y antes que l, la
cooperativa germana de crdito
Raiffesein, que ya anunci esta semana que empezar a aplicar los temidos tipos de inters negativos sobre los depsitos de ms de 100.000
euros. Concretamente, les cobrar el

-0,86
-0,99
-1,16
0,31
-1,61
-1,08
-0,18
-0,81
-1,37
-1,20
-1,71
-0,58
-1,22
-1,32
-0,77
-1,62
-0,08

AYER
MIN

17,255
19,410
18,235
19,050
4,423
5,847
31,075
11,560
2,284
10,235
10,845
10,280
19,395
11,910
32,720
8,703
49,170

MX

VARIACIN AO %
ANTERIOR ACTUAL

17,505 33,43 -16,95

19,800 112,32 23,51
18,550
0,49 -2,82
19,335 31,70 -9,29
4,555 38,60 -46,24
5,945 25,59 -10,56
31,505 37,36 -1,03
11,750
7,42 34,39
2,343 -10,46 -0,39
10,445
1,71 3,04
11,130 38,33 -10,55
10,440 45,75 -10,48
19,640 13,34 1,79
12,230 -28,00 18,63
33,370
4,49 -5,18
8,930 -3,99 -14,15
49,570 31,21 -11,43

IBEX 35

Cae un 3% en
su peor semana
desde junio
La Bolsa espaola perdi un 1,16%
al cierre de mercado y se desplom
un 3% en su peor semana desde el
voto a favor del Brexit. El selectivo
ha retrocedido as hasta los 8.450,6
puntos, despus de registrar tres
de las cinco ltimas sesiones en rojo. En la ltima sesin, slo Aena y
Grifols esquivaron el negativo, con
ligeras subidas del entorno del
0,3%. Banco Santander y BBVA
protagonizaron las mayores cadas, al perder un 2%. CaixaBank (1,9%) y Banco Popular (-1,7%) se
han anotado el tercer y cuarto mayor descenso. / E. P.

DESDE JUNIO DE 2015

El dficit
comercial
baja un 31,4%

Un ejecutivo entra en la sede principal del Royal Bank of Scotland en Londres. AFP
mismo porcentaje que el Banco Central Europeo (BCE) les cobra por la
facilidad de depsitos, es decir, por
mantener sus reservas de liquidez en
el supervisor europeo, un 0,4%.
En un escenario cada vez ms adverso para su rentabilidad, otras entidades britnicas como el Lloyds
Bank o HSBC tambin estn preparadas para aplicar los tipos negativos
a sus clientes pymes o, en el caso de
la segunda, a los depsitos en moneda extranjera si la tasa bsica de esta divisa baja de cero.

POLTICAS EXPANSIVAS
En junio de 2014 el BCE tom la decisin de cobrar a los bancos de la

Eurozona por el dinero que tienen

depositado en el supervisor bancario
europeo. Entraban as en vigor los tipos de inters negativo, cuando antes era el BCE quien les pagaba un
inters por ese dinero que mantenan guardado.
El objetivo era fomentar el crdito,
que las entidades prestasen ms dinero a las familias y empresas en lugar de almacenarlo en el BCE. Una
medida que la institucin presidida
por Mario Draghi juzg necesaria
pese a reconocer en sus actas de
abril que perjudica a los bancos al reducir sus mrgenes netos de ingresos por intereses y prstamos. El tipo con el que comenz a aplicar esta

medida sin precedentes fue el 0,10%.

Este cambio de polticas monetarias del BCE se tradujo primero en el
cobro por depsitos a las grandes
empresas y clientes institucionales
por parte de algunas entidades. Entre los bancos espaoles que han admitido el cobro a grandes empresas
est el BBVA, quien en su presentacin de resultados trimestrales en
abril aclar que no se planteaba cobrar a los clientes minoristas.
Con la excepcin del suizo UBS,
que, adems de a empresas, ya cobraba a sus clientes con mayores fortunas, los bancos no haban trasladado hasta ahora los tipos negativos a
las cuentas corrientes de particulares.

El dficit comercial espaol se situ en 7.878 millones de euros en

el primer semestre del ao, un
31,4% inferior al registrado en el
mismo perodo del ao anterior, segn inform el Ministerio de Economa. En concreto, las exportaciones espaolas de mercancas crecieron un 2,3% en los primeros seis
meses del ao, alcanzando as un
nuevo mximo en la serie histrica. Por su parte, las importaciones
registraron una cada de un 0,5%,
hasta 135.919,5 millones. En el mes
de junio, las exportaciones crecieron un 2,1% en trminos interanuales, hasta los 22.681,3 millones
de euros. / SERVIMEDIA

25

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i MOTOR
Piden conocer
los fallos
en el terico
del carn

Harley paga 13
millones por sus
malos humos

EL MUNDO MADRID

Ms de 340.000 motos vendidas desde

2008 superan las emisiones permitidas
FLIX GARCA MADRID
Harley-Davidson ha llegado a un
acuerdo con la agencia medioambiental estadounidense (EPA) y el
Departamento de Justicia por el que
deber pagar 12 millones de dlares
(10,6 millones de euros al cambio)
por haber vendido 340.000 motocicletas cuyos kits de potenciacin elevan sus emisiones contaminantes
por encima de los lmites permitidos
en EEUU. Al mismo tiempo, se compromete a invertir otros tres millones
de dlares (2,6 millones de euros)
para sustituir estufas de lea convencionales por otras de combustin
ms limpia, segn explic la EPA.
EEUU mantiene una lucha encarnizada contra las emisiones contaminantes. Batalla que al Grupo Volkswagen ya le ha costado 15.000 millones de dlares por el trucaje de
475.000 coches con motor disel de
cuatro cilindros en los que introdujo
un software que limitaba las emisiones de NOx cuando los coches pasaban el test de homologacin.
En noviembre de 2014, Hyundai
Kia tuvo que llegar a un acuerdo con
la EPA por el que pag 350 millones
de dlares ya que sus vehculos consuman muy por encima de lo que
decan sus especificaciones.
En 2012, Suzuki fue multada con
885.000 dlares por la venta de ms
de 25.000 coches todoterreno y mo-

tocicletas que permitan la instalacin de un componente de otros fabricantes para aumentar la potencia
y que elevaba el nmero de emisiones ms all del lmite legal.
Harley-Davidson explica que sus
340.000 motocicletas vendidas desde el ao 2008 estn tuneadas para
la competicin, e incide en que la
customizacin es la bsica de la firma de motos de Milwaukee, que
presume de no tener dos motocicletas iguales.
Aade que los dispositivos que
aumentan las prestaciones se venden por separado de las motos. De
ah que se puedan quitar de forma
sencilla cuando la moto circule por
la va pblica y que slo se monten
cuando se utiliza en un circuito cerrado en una carrera. Esto ayudara a la sencilla retirada de estos
kits de la circulacin.
Y, sobre todo, que Harley-Davidson no ha engaado a nadie ya que
los kits de potenciacin eran pblicos. Publicidad que diferencia su
caso del de Volkswagen.
Esta sera la principal causa de
que una y otra multa fueran de dimensiones tan diferentes y no el
hecho de que Volkswagen sea una
marca de fuera de Estados Unidos.
Harley-Davidson se compromete
ahora, segn la propia compaa y
segn las autoridades medioam-

Una Harley-Davidson frente a una tienda de la firma en Minnesota (EEUU). AFP

La EPA ha acusado a
Harley-Davidson de
vender 12.600 motos
sin homologar
bientales, a recomprar las motocicletas con los kits de potenciacin
ilegales que todava no se hayan
vendido a sus concesionarios, y a
sustituir, incluida su destruccin, todos los kits de potenciacin instalados en las 340.000 motocicletas por
otros que cumplan con la normativa legal de emisiones. Esos otros

dispositivos de potenciacin debern ser homologados por la EPA.

sta tambin aade en su explicacin sobre la multa impuesta a
Harley-Davidson que la firma de
Milwaukee no ha homologado
12.600 motocicletas. En EEUU, la
homologacin la realizan las propias marcas, no un organismo independiente como ocurre en los
pases de la Unin Europea.
Harley-Davidson se compromete
a solicitar un certificado a la EPA para cada nueva motocicleta que venda en EEUU en el futuro y verificar
que las que comercialice en el extranjero no sern usadas en suelo
estadounidense.

Kicks, la medalla
de oro que Nissan
quiere ganar en Ro
Este pequeo todocamino ser clave para elevar
su cuota en Brasil ms all del 2,5% actual
ENRIQUE NARANJO RO DE JANEIRO
El Kicks Hotel es el centro neurlgico de Nissan en los Juegos de Ro.
Hasta hace 10 das se llamaba Arena
Copacabana, pero ha cambiado su
nombre y su aspecto gracias a los
250 millones que la marca ha invertido en el patrocinio de este gran
evento deportivo con el que busca
reforzar su imagen en Sudamrica.
A las puertas del hotel, una unidad
del Nissan Kicks da la bienvenida.
Se trata de un todocamino de 4,3
metros como un Juke y es el coche
oficial de Ro 2016, el que escolt el

recorrido de la antorcha y el que

transporta por los espectaculares
atascos cariocas a atletas, personalidades e invitados.
Sin duda, es el ms llamativo de
los 4.200 Nissan que han trado ex
profeso a la ciudad. Por diseo podra pasar por europeo, aunque se ha
dibujado entre Brasil y EEUU. Su interior es muy sencillo, con calidades
correctas aunque por debajo de lo
que estamos acostumbrados en Europa. Destaca ms por el espacio interior y maletero: 432 litros. Su motor es un 1.6 atmosfrico de gasoli-

El Kicks es un todocamino pequeo que mide 4,3 metros de largo. EL MUNDO

na/etanol de 114 caballos acoplado a
un cambio automtico de variador
continuo, mientras que el chasis est
pensado para defenderse por las rotas carreteras del pas.
Adems del diseo, el pas verdeamarelho se encarg de su desarrollo
y el crculo se cerrar en 2017 cuando comience su fabricacin en Re-

sende (las primeras unidades llegan

desde Mxico).
El objetivo ltimo no es otro que
ayudar a elevar la penetracin de
Nissan en el pas natal de su presidente, Carlos Ghosn, donde su cuota es del 2,5%. Y all, como en Europa, los todocaminos son el tipo de
coche con ms futuro, con una de-

Ms de 19.200 personas han firmado una peticin en change.org para que se pueda acceder (con ms rapidez) a los exmenes tericos de conducir, y
conocer de esta forma cules
son las preguntas en las que se
ha fallado.
El creador de esta iniciativa,
Antonio Jess Rangel, explica
que su idea naci despus de
presentarse a la prueba y comprobar que en la pgina de la
DGT slo se especificaba No
apto. 3 fallos. Cuando acudi a
pedir una revisin para saber
esos errores, no le dejaron acceder a su examen.
En declaraciones a Europa
Press, responsables de Trfico
sealan que cualquier alumno
que lo desee puede ver el examen terico realizando una solicitud en el organismo. Y lo
confirma Mara Olivera, presidenta de la confederacin de
autoescuelas CNAE, quien dice
que este sistema es el que se
ha aplicado toda la vida.
No obstante, admite que el
tiempo de espera para poder
hacer la revisin depende de
la jefatura provincial y del trabajo que sta tenga. Segn
Rangel, hay casos en los que
esa espera ha durado meses.
Adems, Olivera seala que
el alumno puede ver la hoja
con las respuestas que dio en el
examen, pero no las preguntas
a las que estaba respondiendo
en cada caso y cmo se haban
formulado estas.

manda que se estima crecer un

11% en 2017. Las cosas slo pueden
ir a mejor ya que la demanda global
en el pas est en mnimos: los casi
952.000 coches vendidos hasta junio
son el peor resultado desde 2006.
Y aunque todava est en fase de
prototipo (se prev para 2020), Nissan tiene muy avanzada una tecnologa para introducir elctricos en
mercados como ste, donde la infraestructura de carga es inexistente
y el sobrecoste de las bateras, inasumible. La ha instalado en la pequea
furgoneta NV200 e-Bio Fuel Cell, que
funciona como un coche de hidrgeno pero sin hidrgeno.
Al menos no de inicio. Tiene una
pila de xido slido que transforma
el bietanol puro (tambin admite una
mezcla con un 55% de agua) en hidrgeno, del que se obtiene la electricidad que en ltima instancia mueve
el coche. No es un cero emisiones ya
que el proceso libera CO2, pero s
permite la movilidad elctrica sin necesidad de estaciones de recarga y
con un coste por kilmetro prcticamente idntico al de un Leaf.

26

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Quin querra
un reloj que slo da la hora?
Exige mucho ms a tu reloj
Smartwatch Mi reloj inteligente
Hablar, escuchar msica, registrar mis movimientos,
redes sociales, noticaciones del correo electrnico
entrante, trabajo, familia y amigos siempre en contacto
porque con este Smartwatch nunca me pierdo nada.

recibir y realizar
llamadas

consultar
los mensajes*

hacer fotos
en remoto*

escuchar
msica

cuenta
pasos

*Funcin slo disponible en Android

27

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

DOMINGO 28
CARTILLA
Por slo

,
99

19
9
,

9 99

Micrfono

PuertoMicro USB
ctil
T

os mensajes de correo, sms y redes soc

ciales*
c
mensiones: 41 x 40 x 9,8 mm / Peso: 42gr
I
I

HAZ YA TU RESERVA PREFERENTE

www.elmundo.es/promociones
SUSCRBETE

Y LLVATELO

GRATIS

91 205 37 14

Atencin al cliente e informacin 91

PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB

050 16 29

www.elmundo.es/promociones

Promocin vlida en todo el territorio nacional. Unidades limitadas hasta agotar existencias. Bases depositadas en www.elmundo.es/promociones

28

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

MADRID i

Se triplican los crmenes

L La regin contabiliza 22 homicidios en el primer semestre frente a los siete de 2015 L Sube la
delincuencia un 2,9%, se incrementan los robos en casas en un 4,6% y bajan los robos de coches un 5%
LUIS F. DURN MADRID
La Comunidad de Madrid ha vivido
una sangrienta mitad de ao. Entre
enero y junio se han registrado 22
homicidios frente a los siete ocurridos en el mismo periodo de 2015. El
ascenso es considerable y as figura
en el informe estadstico realizado
por el Ministerio del Interior. El dato
es an ms llamativo si tenemos en
cuenta que en todo el ao pasado
hubo 30 asesinatos frente a los 25
que ya llevamos hasta esta semana
en la regin en 2016.
La Polica no acierta a explicar a
que se debe este repunte de homicidios. Slo cuatro de ellos se han
producido por reyertas callejeras y
dos por presunto ajuste de cuentas
entre bandas. Entre estos dos ltimos est el asesinato a tiros de un
hombre en una peluquera de la calle de Costa Rica.
Asimismo, se contabilizan cuatro muertes por violencia familiar

La violencia familiar
ha costado la vida a
cuatro personas
entre enero y junio
Cada da se producen
en la regin una
media de 47 robos
en domicilios y pisos
Agentes de la Polica Municipal y Nacional en el triple crimen del despacho de abogados del distrito de Usera. JAVIER CUESTA
y slo dos casos de violencia machista. El asunto ms impactante
fue el triple crimen en un despacho
de abogados de la calle de Marcelo
Usera. Tres personas (Elisa, Maritza y Pepe) de origen latinoamericano eran asesinadas el pasado 22 de
junio por una supuesta venganza.
Los autores buscaban al dueo del
bufete, Vctor Joel S.C.
La lista de homicidios podra aumentar an ms ya que hay al menos tres casos que todava estn
pendientes de catalogarlos como
muerte violenta. Se trata del fallecimiento de un empresario en su
piso de la calle de Cochabamba,
de la muerte de otro empresario
en su casa de Eurovillas y de un
nio de 20 meses que muri en el
hospital Gmez Ulla el pasado 11
de mayo. Sus padres lo trasladaron al centro mdico en parada
cardiorrespiratoria. Dos semanas
despus la Polica detuvo a la madre y la abuela del beb acusadas
de un presunto homicidio. La madre fue ingresada en prisin.
Otro aspecto que preocupa mu-

cho en los despachos de la Polica

es el aumento de los robos en domicilios por la alarma social que
desatan entre los vecinos. Se haban conseguido frenar ligeramente pero al final siguen a la alza. Entre enero y junio de este ao en la
regin se han robado 7.845 casas,
un 4,6% ms que en 2015. Es decir
que se han registrado una media
de 47 robos diarios en domicilios
en la Comunidad de Madrid. En la
capital de Espaa los robos con
fuerza en viviendas han subido un
poco ms: un 9% (3.751 frente a
los 3.442 del primer semestre de
2015).
La Polica, consciente del problema de los robos en pisos, puso en
marcha una operacin en todos los
distrito para tratar de atajar este tipo de fechoras. Fruto de este dispositivo se detuvo a varias bandas
organizadas especializadas en el
mtodo del ganzuado.
En cuanto a los robos con violencia e intimidacin se ha producido un ligersimo retroceso. Han
bajado un 0,1% los atracos calleje-

BALANCE DE LA DELINCUENCIA EN MADRID

TIPOLOGA PENAL

2015

2016 (enero-junio)

Var. %

186.128
191.571

2,9

7
22

310

Robo con violencia

e intimidacin (EU)

8.509
8.497

-0,1

Robos con fuerza

en domicilio (EU)

7.500
7.845

4,6

Sustraccin de
vehculos a motor (EU)

5.430
5.150

-5,2

Trco de drogas (EU)

764
764

0,0

Daos

22.572
22.936

1,6

Hurtos

77.425
77.894

4,5

Delitos y faltas (EU)

Homicidios y
asesinatos (EU)

(EU): Indicadores estadsticos de criminalidad utilizados por la Ocina Estadstica Europea

FUENTE: Ministerio del Interior
Ricardo Martnez / EL MUNDO

ros en la regin aunque en la capital han crecido un 2,8%.

Los hurtos, robos al descuido,
tambin se han incrementado en la
regin en un 4,5% y en la capital
en un 8,2% (54.696, es decir una
media de casi 300 hurtos al da en
la ciudad).
Tambin los robos de vehculos
han bajado. En la Comunidad de
Madrid se ha producido un descenso del 5,2% y en la capital un 6,8%.
El captulo relacionado con el
trfico de drogas ha experimentado una bajada de un 3% en la ciudad de Madrid y en la regin se ha
mantenido la estadstica.
En trminos globales la delincuencia ha sufrido una escalada en
la regin en un 2,9 y en la capital el
ascenso ha sido an mayor: un 6%.
En relacin a los municipios de
ms de 50.000 personas hay que
destacar que Torrejn y Majadahonda son los pueblos donde
ms han aumentado los delitos y
las faltas y por contra en Villalba,
Arganda y Parla es donde ms han
bajado.

29

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i MADRID
Sin embargo, an queda mucho
por hacer. Segn un estudio elaborado por la Fundacin Affinity, 137.000
perros y gatos fueron abandonados
en 2015 en nuestro pas. La cifra se
ha estabilizado en los ltimos cinco
aos a nivel nacional, aunque debera haber disminuido, lamenta. De
ah la importancia de luchar para
erradicar el problema desde la raz.
La primera causa de abandono y
quiz la menos conocida son los perros utilizados para la caza. Ah sur-

Anualmente la
organizacin
encuentra familia
para 500 mascotas

Concentracin de manifestantes de El Refugio, en contra del maltrato animal, frente al Congreso de los Diputados en 2010. ROBERTO CRDENAS

20 aos cuidando de los animales

La protectora El Refugio ayuda a perros y gatos maltratados y abandonados desde 1996
VICTORIA GALLARDO MADRID
Tanita tiene una tierna mirada de
color castao, un hocico inquieto
que olisquea constantemente en
busca de mimos y una nueva vida
desde el pasado junio. Esta bxer
pendiente de encontrar una familia
de acogida es la protagonista de
uno de los ltimos rescates de El
Refugio. Desde su aparicin en
1996, esta protectora que ayuda a
perros y gatos maltratados trabaja
para dar a estos animales un futuro mejor. Hace 20 aos, yo no saba que, cuando eran abandonados
en Madrid, podan ser legalmente
sacrificados en un plazo de 10 das
desde que los recogan de las ca-

lles, asegura Nacho Paunero, presidente de la asociacin. Cuando

me enter, empez todo. Actualmente, podemos encontrar familia
para unos 500 animales al ao.
Comenzaron haciendo socios a
familiares y amigos, siempre con la
bandera del rescate. Hoy ya son
cerca de 7.000 socios. 7.000 aliados
que recientemente han visto premiados los esfuerzos invertidos en la
campaa #SacrificioZero, despus
de que todos los grupos de la Asamblea de Madrid tomaran de manera
histrica y unnime la determinacin de prohibir sacrificar perros y
gatos abandonados. Primero dimos
mucho el tostn a los polticos du-

rante aos, relata. La sociedad no

quiere que, por el hecho de estar
abandonados, estos animales acaben siendo sacrificados. Finalmente, recogimos firmas y llegamos a
las 62.000. Hemos conseguido que
la gente sepa algo que antes desconoca. Hemos puesto en boca de los
polticos el tema de la proteccin
animal, y eso es un avance gigante.
Adems de impulsar iniciativas
como la de permitir el acceso a los
perros al Metro de Madrid, vigente
desde el pasado 6 de julio, otro de
los logros que supone un mayor orgullo para El Refugio es la labor de
concienciacin llevada a cabo en el
marco de las adopciones de anima-

les. Hace 25 aos, muchos no saban que se poda adoptar. Hoy eso
lo conoce todo el mundo y supone
otro paso enorme. Cuando adoptas, no salvas a un animal, sino a
dos. A uno de las una vida mejor
de la que nosotros le podemos proporcionar y, al mismo tiempo, haces que podamos rescatar a otro.
Pese a que, a menudo, el verano
suele asociarse a un incremento en
el nmero de abandonos registrados, Paunero sostiene que julio y
agosto son dos meses en los que
las adopciones experimentan un
repunte. La gente tiene ms tiempo y ms ganas de adoptar en esta
poca del ao, sostiene.

Madrid digitaliza su
memoria histrica
El Ayuntamiento de la capital destina 242.871 euros
para informatizar 50.000 fotos areas de la ciudad
E. M. MADRID
El Ayuntamiento de Madrid ha comenzado la digitalizacin completa del archivo municipal de fotografas obtenidas en vuelos fotogramtricos (los realizados en perspectiva
cenital) a lo largo de casi 90 aos.
Se trata de un patrimonio de gran
valor histrico, compuesto por
50.000 negativos de imgenes areas tomadas en ms de 130 vuelos
desde 1927 que ofrecen un interesante panorama de la evolucin urbana de la ciudad.

La digitalizacin y georreferenciacin de este archivo, que se desarrollar a lo largo de 36 meses,

no slo garantizar la conservacin de esta valiosa documentacin, sino que tambin mejorar la
gestin del ingente archivo, reducir costes de su mantenimiento y
facilitar el acceso a este banco de
imgenes a estudiosos, profesionales y ciudadanos en general,
apuntan en el Consistorio.
Este proyecto, que cuenta con un
presupuesto de 242.871 euros, se

Imagen area de la Plaza de Esapaa tomada en 1950.

encuadra en el Plan Nacional de Ortofotografa Area Histrica, en colaboracin con la Comunidad de
Madrid y con el Ministerio de Fomento a travs del Instituto Geogrfico Nacional, lo que facilita la reutilizacin de la informacin entre

las Administraciones Pblicas. En

total, generar un volumen de informacin superior a 40 Terabytes.
El conjunto de este singular archivo est formado por negativos
de gran calidad en blanco y negro
hasta los aos 90 del siglo pasado

gen la mayor parte de los abandonos, y eso hay que controlarlo a travs de la legislacin. Otra cuestin a
tener muy en cuenta es la esterilizacin. Puede ser que la persona que
tiene un perro no llegue nunca a
abandonarlo, pero si esa mascota tiene ocho cachorros y su dueo no sabe qu hacer con ellos, al final, eso
es carne de abandono. En cuanto a
la tercera va de actuacin, la de sacar a los animales de las tiendas, pretende evitar la compra compulsiva
de mascotas y, al mismo tiempo, potenciar la adopcin.
Aunando los esfuerzos de su centro veterinario de Madrid, cuyos ingresos van ntegramente destinados
al cuidado de los animales abandonados, y el centro de acogida que
poseen en Segovia, los miembros de
El Refugio esperan seguir escribiendo desenlaces felices para historias
como la de Leki, uno de los casos
que ms impacto ha suscitado. Pese
a que el veterinario que lo examin, viendo el estado en el que se encontraba, recomend su sacrificio
inmediato, tras 45 das en El Refugio, este pequeo perro de ao y
medio que fue abandonado en Mlaga hoy est irreconocible, completamente recuperado y deseando
empezar una vida nueva y feliz.

y ya en color a partir de 1999. Entre los vuelos ms interesantes desde el punto de vista histrico se encuentran el primer vuelo de la ciudad de 1927, los realizados en la
dcada de 1940 y el llamado vuelo
americano, llevado a cabo por el
ejrcito de los Estados Unidos en la
dcada de 1950, que abarc toda
Espaa y que fue el primero que
fotografi la totalidad de la ciudad
de Madrid tras las anexiones de los
municipios colindantes.
Los fondos que contiene este archivo municipal estn formados
por las imgenes que se utilizan
habitualmente tanto para estudios
de evolucin histrica, como para
verificar la fecha de construccin
o modificacin de edificaciones,
por lo que este proyecto ofrecer
la posibilidad de realizar anlisis
comparativos de la situacin urbana en distintas pocas de la ciudad
con facilidad.

30

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

C A R T E L E R A
Peter y el dra...

MADRID
CINESA ACTEN Calle Montera 31. Tlfno 915 222
281
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com
Al final del t...

16:15

18:20

Cazafantasmas.

16:30

18:30

El caso Fische...

16:30

Escuadrn suic...

16:25

22:30

20:15

18:30
16:30

18:30

Mascotas.

16:30

18:30

Nunca apagues...

16:30

18:35

20:30
20:30

Pastel de pera...

20:50 + 22:10

Escuadrn suic...

19:35

Ice Age: El gr...

12:10 10
10

12:05

Jason Bourne..

21:45

La leyenda de...

12:20 10 19:10
01:30

23:30 +8 00:45 8

16:35

16:35

19:10

19:10

21:45 8 00:20 8
19:10 8 00:00 8 01:30
23:30 8

18:00

18:00 8 19:05

19:05 8 20:05

Peter y el dra...

22:25

Mascotas..
Mascotas..

20:05 8 21:05

22:30

Mascotas..

23:00

21:05 8 22:10

22:10 8

23:00 8 00:15 8 01:00 8

22:30

Money Monster.

22:35

Nerve.

12:10 10 16:15

16:15 19 16:15 8 18:20

Nerve..

18:20 8 20:25

20:25 8 22:30

15:35

17:45

22:35

00:45

16:30

18:30

20:30

22:30

Nerve..

00:35 8

16:30

18:30

20:30

22:30

Nunca apagues...

12:05 10 16:00

18:30

Nunca apagues...

21:00 19 22:40

23:00 19 00:30 8

12:00 10 12:30 *25 12:30 +22 16:00

16:00 10 20:05

20:05 8 22:15 8 00:30 8

Peter y el dra...

Cazafantasmas.

16:00 10 18:00

18:00 8 20:20 8 00:30 8

Peter y el dra...

00:15 8

Escuadrn suic...

16:00 10 18:10

20:10

Secuestro.

15:50

16:00 10

18:20

16:00 10 18:00

18:00 8 20:00

19:50

22:20

Peter y el dra...

16:00 10 18:00
22:20

Secuestro.

17:50

Secuestro..

20:20

18:00 8 20:20

22:00

Star Trek: Ms...

17:50

Star Trek: Ms...

22:00 8 00:30 8

00:30

12:15 10 12:30 *25 12:30 +10 15:45

Star Trek: Ms...

16:00 +6 16:40 + 18:15

Star Trek: Ms...

20:00 * 20:50

20:20 8

20:10 8 22:00
22:00 +

The Duke of Bu...

V O S (+) V y S(8) S y D(10) V S y D(19)

ARTISTIC METROPOL Cigarreras 6. Tlfno 915 272

792.
Ahora s, ante. .

16:00 +

Berberian Soun...

16:30 +5

Capitn Kblic.

16:15 1 17:50 6

Esperando al r...

16:00 + 16:15 7 18:00 1

La corresponde...

18:00 21 19:30 6 20:00 + 20:00 20

La historia in...

16:15 6

22:00 +
20:00 2

Sutak, nmadas...

22:00 4
16:30 4
22:00 +23

The Duke of Bu...

V O S (+) L(1) M(2) (4) V(5) S(6) D(7) De X a V L y D(20) M y J(21)

X y V(22)

CALLAO HD 4K Plaza Callao 3. Tlfno 915 225 801

 Venta de Entradas: 902 221 622 y callaocitylights com
Cazafantasmas.

17:15

Jason Bourne.
Peter y el dra...

22:15
19:45

16:30

18:30

20:30

22:30

CINE CAPITOL Calle Gran Va 41. Tlfno 915 222

229
 Venta de Entradas: 902 333 231 y www entra
das com Al cierre de esta edicin este cine no haba facili
tado su programacin

CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy

Casares 2.
 Venta de Entradas: 902 333 231 y www entradas com
Ahora me ves 2.

12:00

16:10
00:05 8

Al final del t...

Cazafantasmas.

15:55 8 17:45

15:55

17:45 8 20:00

Cazafantasmas..

20:00 8 22:30

22:30 8 00:50 8

Escuadrn suic...

12:00 7 16:20

19:00

Escuadrn suic...

00:40 8

19:50

Ice Age: El gr...

12:30 7

Jason Bourne.

18:50

21:45

La leyenda de...

12:00 7 16:40

Mascotas.

16:00

16:00 19 16:00 8 17:00

Mascotas..

18:10

18:10 8 19:20

Mascotas..

20:10 8 21:20

17:00 8

19:20 8 20:10

Nerve.

00:45 8

22:40
15:50 8 18:20

18:20 8 20:20

Nunca apagues...

15:50

Nunca apagues...

20:20 8 22:50 8 01:00 8

Peter y el dra...

16:15

16:15 8 18:25

Peter y el dra...

20:30 8 22:00

Secuestro.

15:45

Secuestro..

20:15

22:45

22:45

Star Trek: Ms...

12:00 7 16:00

18:30

Star Trek: Ms...

22:50 20 00:50 8

18:00 8 20:15
8

01:00
21:00

D(7) V y S(8) V S y D(19) De L a J y D(20)

CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua

dalajara 2. Tlfno 913 135 422
 Venta de Entradas: 902 333 231 y www entradas com
Cazafantasmas.

16:10

Escuadrn suic...

17:50

Mascotas.
Mascotas..

16:00

16:55

19:25

16:50

18:00

20:50

22:50

00:00

Nunca apagues...

16:00

18:30

20:15

00:40 8

Expediente War...
12:20

16:40

Jason Bourne.

12:35

16:35

19:25

La leyenda de...

12:20

16:50

19:15

Mascotas.

15:55

00:45 8

19:05

00:50 8

17:00 * 18:10

Secuestro.

12:05

15:35

17:55

20:15

Secuestro..

00:55 8

Star Trek: Ms...

12:00

16:00

17:20

22:35

18:45 21 20:00
01:00

12:30
3D(*) V y S(8) De M a J y L(20) X V S y D(21)

CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida s/n.

Tlfno 915 401 490
 Venta de Entradas: 902 333 231 y www cinesa es
21:20 21 22:00 20
17:00

Buscando a Dor...

12:15 7

Cazafantasmas.

15:50

Cazafantasmas..

20:20 8 22:35

Escuadrn suic...

17:00

17:00 19 17:00 8 19:30

Escuadrn suic...

22:05

22:05 8 00:45 8

18:05 8 20:20

22:35 8 00:50 8

19:20 20
19:20

18:30

20:30 8 22:30

22:30 8 00:30 8

Peter y el dra...

16:00

18:10

18:10 8 20:20

Peter y el dra...

22:30

22:30 8 00:45 8

Secuestro.

15:45

18:10

Secuestro..

22:40

22:40 8 00:55 8

Star Trek: Ms...

17:00

17:00 8 19:30

18:10 8 20:25

17:15

Jason Bourne.
Mascotas.

00:40 8

Mascotas..

16:10

20:10

16:05 + 16:05 8 17:50

das com

20:15 8 22:40

El caso Fische...

Cazafantasmas..

18:30
22:40 8

01:00 8

El caso Fische...

16:00

19:00

19:00

22:05

20:10

20:10

16:00 22

Mascotas.

16:30

17:30

Mascotas..

20:30

21:30

das com Al cierre de esta edicin este cine no haba facili

tado su programacin

PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao 4. Tlfno

915 219 900
 Venta de Entradas: 902 221 622 y callaocitylights com
Al final del t...

16:30 21 17:30 20 19:30 21 19:45 20 22:00

Mascotas.

16:30 21

18:30

20:30

22:30

Secuestro.

16:15 21

18:15

20:15

22:15

23:25

22:30 20 00 00 8

21:20

22:35

23:35 8 00:45 8

Secuestro.

16:10

18 15

20:25

Star Trek: Ms...

16:05

17 05

22:40

18:35 * 19:35

22 15 20
22 15 21

Star Trek: Ms. .

22 15 22

3D(*) V y S(8) De L a J(18) V S y D(19) X V S y D(20) De M a J y

L(22)

CINETECA (V.O.) Plaza de Legazpi 8. Tlfno 915 170

903
 Venta de Entradas: 915 170 903 y www entra
das com Al cierre de esta edicin este cine no haba facili
tado su programacin

16:10 +

18:15 + 20:20 + 22:30 +

16:00 +

18:10 + 20:20 + 22:30 +

El profesor de...

16:30

Mountains May...

El verano de M...

16:30

22:15 20

Regreso a casa.

22:00

Sunset Song.

17 00 + 19:30 +
16:00

18:10

VILLA DEL PRADO Villa del Prado s/n. Tlfno 918

622 298
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com
20 15 20 22 15 7

Mascotas.

20 15 21 20:30 6 22:30 22 23 00 6

Peter y el dra...
Star Trek: Ms. .

20 15 23 20:30 6 22:15 20 22:30 23 23 00 6

S(6) D(7) De L a X(20) De L a X V y D(21) De L a X y V(22) V y D(23)

VALDEMORO
CINE DE VERANO VALDEMORO Plaza de Toros de
Valdemoro. C/ El Greco 1. Tlfno 915 475 711.
22 00 2

Cazafantasmas.
20:20

17 00 + 19:30 +

Un amor de ver...

19:00 20

L J y V(20) M y S(21) X y D(22)

VILLA DEL PRADO

V.O. Subtitulada

Los caballeros. .

Sunset Song.

VILLAVICIOSA DE ODON

Secuestro.

Lolo, el hijo...

21:30

22:35
00:35 8

Peter y el dra...

18:15 18

PALAFOX Calle Luchana 15. Tlfno 915 938 727

 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com
19:00

20:25
22:25

CINE DE VERANO EL CASTILLO Camino de Boadilla

s/n. Tlfno 916 160 620.

18:10 + 20:20 + 22:30 +

19:30

18:15
20:15

21 05

16:00 +

17:00

18 05

00:50 8

Coming Home.

Star Trek: Ms...

00 15 8

19:50

Star Trek: Ms. .

GOLEM (V.O.) Calle Martn de los Heros 14. Tlfno

915 593 836
 Venta de Entradas: www golem es

De M a J y L(20) X V S y D(21)

21 55

V y S(8) De L a J y D(20)

Peter y el dra...

00:35

23 15

19 55

19:30

20:20

23 40

21 00

18:00

23:20
00:20 8

22:05

18:45

16 00

16:30 8 17:30 20 19:00 8 20 00 20 21:30 8

19:10

16:30

Mascotas.

16 05

22:30

16:20 19

00 45 8

Los caballeros...

15 55

18:10

Zipi y Zape y...

00:30 8
23 00

Star Trek: Ms. .

20:40

Star Trek: Ms...

22 00
20:30

Secuestro.

18 40

18:00

19:30

Peter y el dra...

16:00 * 17 00

22:35 8 00:00 8

17 00

00:55 8

16:40

21:30 * 22:35

3D(*) V y S(8) S y D(10) V S y D(19) De L a X V S y D(20)

19:00

22:25

23 55 8

18:10

22:45

Peter y el dra...

12:30 10 16:00

El caso Fische...

21:35

23:00

Nunca apagues...

Zipi y Zape y...

IBERIA (CASA AMRICA) Plaza de Cibeles 2. Tlfno

915 954 800
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entra

18:30
18:05

Star Trek: Ms...

L X J V S y D(20)

La estacin de...

21:40

Black Angel.

19:05

21:40

Carl Gustav Ju...

18:55

21:30

La academia de...

16:25
16:15

22:30

Nunca apagues. .

22 00 +

Peter y el dra...

22 00 6

22:30 +

Star Trek: Ms. .

22 00 20

22 00 1

20:10 6 22 15 19
17 00 7
18:30 8 20:10 7

TEATROS

20:10 5

Ahora me ves 2.

Al final del t...

01:00 8

19:40 21 22:05

00:40 8

19:40 4 20:15
00:30 8
00:30 8

18:00

20:10

22:15

00:45 8

17:00

19:30

22:00

00:40 8

Buscando a Dor...
15:15

19:45

22:30

Black.

11:00

El caso Fische...

17:15

Escuadrn suic...

11:30

14:00

17:00

Ice Age: El gr...

13:30

15:40

17:45

19:30

Jason Bourne.

22:00
22:15

La leyenda de...
11:00

13:10

15:20

17:30

20:00

Mascotas.

11:30

13:45

15:45

18:00

20:15

Mascotas..

22:30
11:30
21:30

Peter y el dra...

11:00

13:15

15:15

17:15

13:10

15:20

17:30

19:45

22:00

11:00

13:15

11:30

15:30

17:45

20:00

Secuestro..

22:15

Star Trek: Ms...

11:15

13:45

16:30

19:00

21:30

Zipi y Zape y...

13:15

Jason Bourne.
Mascotas.

16:10 21 16:40 20

Escuadrn suic...

12:00 10 12:20 +10 15:40 + 17:00

Peter y el dra...

16:00 21 16:30 20 18:10 21 18:40 20 20:30 21

22:00 21
20:00 21 20:30 20

L X J V S y D(20)

VERDI KIDS Calle Bravo Murillo 28. Tlfno 914 473

930.Al cierre de esta edicin este cine no haba faci
litado su programacin.

22:15

Cazafantasmas.

17:15

Escuadrn suic...
Mascotas.

19:45
19:45

16:15

18:15 + 20:30 + 22 45 +

16:10 +

18:00 + 20:00 +
22:30 +
17 55 +
17 50

20:05

Mi vida a los...

16:10 +

Star Trek: Ms...

20:10 + 22 10 +
16:00

18:00

20:00

18:00

22:00

18:10 + 20:15 +
16:00 +

18:15 + 20:30 + 22 45 +
22:30 +
22:00 +

16:10 +

Viva.

18:15
V O S (+)

RENOIR PLAZA ESPAA (V.O.) Calle Martin de los

Heros 12. Tlfno 91 542 2702
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www pillalas com
Corazn gigant...

18:15
16:00

18:00

20:00

22:00

20:20

22:30

17 00 20 19:45 22

Julieta.

22 15 21

La corresponde...
22:15

22:20

20:30

Todos queremos...

El profesor de...

La estacin de...
La Habitacin.

ARTE

22:00
16:00

18:10
17 00 21 19:45 20

Galeras
JAVIER LPEZ & FER FRANCS. Guecho 12 B
91.593.21.84. Guillermo Prez Villalta. El orden de lo
imaginario.

18:15 +
16:10

Secuestro.

16:00

La memoria del...

Un doctor en l...

Al final del t...

23:45 +20
19:30 +21 21:45 18 01:00 +20

16:00 +

Hello, My Name...

Theo y Hugo, P. .

20:45 20 22:30 21

19:00 + 21:20

Escuadrn suic...

Si Dios quiere.

VICTORIA Calle Francisco Silvela 48. Tlfno 917 251

266
 Venta de Entradas: 902 221 622 y callaocitylights com

12:00 +22 16:50

16:00

Julieta.

16:00 21 16:30 20 18:15 21 18:45 20 20:15 21

El profesor de...

20:30

El verano de M...

Money Monster.

Secuestro.

22:25
22:30 +

Jason Bourne.

20

19:15

Peter y el dra...

20:10

MARAVILLAS. Glta de Bilbao 91 446 84 00 05 SI LA

COSA FUNCIONA, de Woody Allen.

18:10 + 20:20 + 22:30 +

La clase de es...

Nerve.
11:15

18:00

16:00 +

Human.

Los cazafantas ..

Nunca apagues...

16:00

Hielo.

19:30

Nunca apagues...

17 00 8 18:30 7
V(5) S(6) D(7) V y S(8) V S y D(19)

21:45

Al final del t...

22:30

20:00

16:30 19 16:30 8 17:45

20:25

Malas madres.

20:25 8

19:30 8 22:05

22:40

18:00

21 50
19:10

Nerve.

PRINCESA (V.O.) Calle Princesa 5. Tlfno 915 414

100
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www pillalas com

El caso Fische...

18:15 +

17:45

18:20 19

VAGUADA C.C. Madrid 2. La Vaguada. Calle Santiago

de Compostela s/n. Tlfno 917 300 492
 Venta de Entradas: 902 520 652 y www entradas com

J(4) V(5) V y S(8) De L a X V S y D(20) De M a D y L(21) De L a J S y

D(22)

12:00 10

11:45 10 16:30

16:20 18

20:20 8

CONDE DUQUE GOYA Calle Goya 67. Tlfno 915 783

152
 Venta de Entradas: 915 783 152 y www reservaentra

17:50 8 20:15

00:20 8

Star Trek: Ms...

00:40 8

20:30

18:20

12:10 10 16:05

12:15

Secuestro..

22:15 8

00:25

22:10

Sexo, maracas...

15:45 5 16:00 22 17:45 5 18:10 22 20:20 22

Cazafantasmas..

Secuestro.

18:00

23:05

19:40

Reina Cristina.

Peter y el dra...

Cazafantasmas.

10

22:30 8

20:45

21:45

22:15

Buscando a Dor...

Nunca apagues...

Ice Age: El gr...

18:25
17 10

21:30

00:30 8

00:30 8

00:30 8

17:20

La leyenda de...

19:05

16:30

Al final del t...

Nerve..

16:15

00 00 8

Al final del t...

Jason Bourne.
*21

19:15

22:15

22:00 8

Escuadrn suic...

22:30 8

20:55

18:55

Nunca apagues...

19:30 8 22:00

Cazafantasmas.

20:30 8 22:30

22:30

YELMO CINES IDEAL 3D (V.O.) Calle Doctor Cortezo

6. Tlfno 914 362 518
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com
Ahora me ves.

16:30

Nerve.

22:20 + 00:55 8

23:55 8

16:15

19:45

22:00

16:20

00:15 8

12:10 10 19:30

20:45

Pastel de pera...

00:50 8

22:10

17:00

Mi vida a los...

22:00

15:45

15:45

Los caballeros...

22:30

Star Trek: Ms...

14:30

01:00 8

20:25

Secuestro.

22:30

Coming Home.

20:20

Peter y el dra...

20:20

22:25

01:00 8

20:30

18:05

L(1) M(2) S(6) J y V(20)

22:30

18:00 4 18:30

15 50

RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medi

tarrneo 3. Tlfno 918 084 856
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com

18:00 20 20:20
19:35

Star Trek: Ms. .

V O S (+)

D(7) V y S(8) V S y D(19) De M a J y L(20) X V S y D(21)

17:00

20:30

PEQUEO CINE ESTUDIO (V.O.) Calle Magallanes 1.

Tlfno 914 472 920.

22:05 8 00:40 8

16:00

18:15

PAZ Calle Fuencarral 125. Tlfno 914 464 566

 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com

CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral 136.

Tlfno 902 333 231
 Venta de Entradas: 902 333 231 y www entradas com

Escuadrn suic...

16:30 19 16:30 8 18:30

18:30 8 20:30

El caso Fische...
21

Nunca apagues...

Cazafantasmas.

20 05
20 15 4
16 05

00:00 8
20:05

Al final del t...

12:15 10 16:30

Nerve..

19:30 8

18:05

Star Trek: Ms...

Nerve.

00:30 8

00:15 8

18:30

16:00 20

Peter y el dra...

16:00

16:30

18:00

Si Dios quiere.

20:05
16:35

Buscando a Dor...

Nerve.

22:00

16:30

18:15 * 19:30

Al final del t...

16:00 19 16:00 8 18:00

12:30 *

18:05

18:30

20:05 8 22:15

20:25

18:00

12:30 10 16:00

12:10

16:00

16:30

22:30

18:00 8 20:05

19:15

00:20 8

20:30

12:00 10 16:00

Peter y el dra...

12:00

12:30 10 16:00

Mascotas..

Peter y el dra...

Peter y el dra...

22:15

13 15

00:25 8

Peter y el dra...

20:05

Mascotas..

Mascotas.

22:30
22:30

V O S (+) J(4)

12:50 10 17 40

Pastel de pera...

18:10

Mascotas.

12:00

16:20

15 40
10

Zipi y Zape y...

00:25 8

15:50

16 10 +

Pastel de pera...

Star Trek: Ms...

22:05

18:10

Al final del t...

Star Trek: Ms...

22:35 8

01:00 8

18:10

Ahora me ves 2.

20:35 8 22:35

19:55

12:25

00:45

V y S(8)

18:10 8 20:35

22:45

Nunca apagues...

00:40 8

CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras 4.

Tlfno 902 100 842
 Venta de Entradas: 902 333 231 y www entradas com

Star Trek: Ms...

La leyenda de...

23:15 8 00:20 8

20:00

00:45

15:50 19 15:50 8 18:10

Jason Bourne.

16:00

20:55

11:45 10 15:50

16:30 19 16:30 8 18:30

19:10 20 22:40

15:45

00:30 8

22 45 +

22 15

Money Monster.

22:20

13:20

Secuestro..

20:30 8 22:30

22:15

12:00 7

Mascotas.

22 40 8

20:10

23:05

Secuestro.

00:15 8

18:00

La leyenda de...

20:20

16:55 8 18 40

20:30 8 22:40

20 40

Peter y el dra...

18:30 8 20:30

21:10

Jason Bourne.

18:10

17:50

22:30

20:10 19 20:10 8 22:15

12:30 10 16:30

15:45

15:50 8 18:05

20:25

16 00

Regreso a casa.

Nunca apagues...

20:10

00:10

18:10

La estacin de...

22:35

Nunca apagues...

00:50 8

22:30

16 00

Jason Bourne.

Playtime.

20:15

12:25

21:30

00:25 8

00:35 8

Nerve..

Zipi y Zape y...

18:40 8 20:30

Nunca apagues...

17:50

Nerve.

Star Trek: Ms...

15:05

Nunca apagues...

21:35

18:05

15 05 19 16:55

Nunca apagues...

El caso Fische...

Escuadrn suic...

Mascotas..

19:15

14:00 *
22:05

Ahora me ves 2.

Star Trek: Ms...

16:55

18:35
23:15

20:30

18:00 +
V O S (+)

15 55

20:20
12:00

18:15
22:15

21

Coming Home.

22:10

Malas madres.

17 15
21 15
17 55

22 45

VERDI HD (V.O.) Calle Bravo Murillo 28. Tlfno 914

473 930.

16 00

16 45

21:40

Ice Age: El gr...

20:15

Nerve.

18:15

22 00 +

Cazafantasmas.

16:15

Escuadrn suic...

16:15

Mascotas..

16 00 +

3D(*) V y S(8) S y D(10) V S y D(19) De L a X V S y D(21)

00:30

19:20

Mascotas..

20:30

18:00 + 20 00 + 22 00 +

Sunset Song.

YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower

s/n. Tlfno 917 589 600
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com

00:00 8

16:30

12:05 10 12:30 10 13:00 10 15:00

16 00

Pastel de pera...

19:45 19 19:45 8 22:15

21:50

12:15

00:20 8

14:50

Mascotas.

18:15

La estacin de...

17:45

21:15

Escuadrn suic...

19:50

Malas madres.

21

00:20
22:35

22 15 20

20 00 +

23:15 8

18:55

El profesor de...

La leyenda de...

21:50

16 00 +

12:15 10 15:45

18:30
15:40

19:20
19:50

22 15

20 00

El verano de M...

Friends: Avent...

Al final del t...

01:00 8

16 50

16 00

El profesor de...

Escuadrn suic...

Ahora me ves.

16:45

12:50 10 15:35

Al final del t...

18:40

18:05

12:35

14:10

Ice Age: El gr...

22:50

16:00

22:35

Escuadrn suic...

17:00 8 19:30

21:55 8 23:15 *20 00 15 8

18:30

La leyenda de...

12:10

14:30 19 17:00

19:30 8 21 55

21:10

CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.

Calle Acanto 2. Tlfno 902 333 231
 Venta de Entradas: 902 333 231 y www entradas com

12:00

15 45

14:30

Cazafantasmas..

Escuadrn suic...

16:00

18:20

22:15 8 00:20 8

13:35

Cazafantasmas.

18:00

RENOIR RETIRO (V.O.) Calle Narvaez 42. Tlfno 91

542 2702
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www pillalas com

15:45 8

Secuestro.

15:50

20:15
20:10

12:15 10 20:10

El profesor de...
Escuadrn suic...

Peter y el dra...
Star Trek: Ms...

18:00

El profesor de...

Buscando a Dor...

16 00

L J y V(20) M y S(21) X y D(22)

17:00

16:30 19 16:30 8 19:00

22:10

22:40

15:45

23:35 8

21:10

20 15
17 00 22 19:45 21

20:50

21:30 8 23:50 8

El caso Fische...

00:15 8

Ahora me ves 2.

16 15

Pastel de pera...

12:00 10 14 10

19:00 8 21:30

Cazafantasmas..

Mustang.

19:10

11:45 10 16:30

Cazafantasmas.

Miles ahead.

22:30

Peter y el dra...

La estacin de...

22:30

20:30

Peter y el dra...

La estacin de...

12:15

20:30

18:30

00:30 8

V O S (+) 3D(*) S(6) V y S(8) S y D(10) De L a J(18) V S y D(19) De M

a J y L(23) X V S y D(24)

18:50

22:40

12:00

22:10

22:15 8 00:40 8

Nerve.

Cazafantasmas.

19:40
10

11:45 10 19:45

00:45 8

20:00 20

Jason Bourne..

20:15

Jason Bourne.

20:30

DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano 77. Tlfno

914 061 785
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com

Jason Bourne.

22:20

Si Dios quiere.

22:30 20

22:20 8 00:25 +8 00:50 8

Nunca apagues...

22:00 8 00:15 8

15:45 8 18:00
8

22:30 20

20:15 +

12:15 10 16:45

Nerve.

18:25 8 20:30

20:20
20:20

Zipi y Zape y...

Buscando a Dor...

18:30

16:30

YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calde

rillas 1. Tlfno 917 589 600
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com

18:15 8 19:15 +

Expediente War...

21:20 8 23:25 8

18:10
18:10

Star Trek: Ms...

Al final del t...

00:30 8

16:00

El caso Fische...

20:50 8 21:50 + 22:20

Ahora me ves 2.

22:10

Expediente War...

22:00

Election: La n...

18:15 22

La memoria del...

00:50

Star Trek: Ms...

20:00 8 22:00

17:50 19 20:10

22:35

20:00 8

Secuestro..

22:35

20:25

18:05 8 20:20
8

22:30

22:20 8 00:30 8
17:50 19 20:00
8

19:15

15:50 19 18:05
8

17:00 *

16:30

Peter y el dra...

Jason Bourne.

16:00

Al final del t...

22:20
22:20 8 00:30 8

Nunca apagues...
Peter y el dra...

00:30 8

18:10

19

20:10
18:15

Ahora me ves 2.

22:50 + 01:00 8

20:40

Peter y el dra...

Al final del t...

Nunca apagues...

19:05 19 20:20

Pastel de pera ..

22:25

20

V O S (+) X V S y D(20)

22:30 8

Secuestro.

17:30

17:45
16:00

Playtime.
Secuestro.

22:25

20

22:30 20

18:30

Jason Bourne.
Mascotas.

22:30

Nerve.

16:20

17:05 8 17:30 +

Peter y el dra...

Mascotas.

16:00

El caso Fische...

16:00 19 17:05

20:05

Cazafantasmas.

16:00

20:35

Jason Bourne.

Al final del t...

Escuadrn suic...
17:00 24 19:15 23

Nunca apagues...

Al final del t...

Mascotas.
22:35

00:30 8

20:30

21:50

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa

Engracia 132. Tlfno 914 411 461
 Venta de Entradas: 914 411 461 y www reservaentra
das com

Jason Bourne.

La leyenda de...

ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle

Alcal 414. Tlfno 913 678 768
 Venta de Entradas: 902 221 622 y www entradas com

18:05 21 18:35 20
De M a J y L(20) X V S y D(21)

Malas madres.

18:20

Jason Bourne.
La estacin de. .

20:25
20:35

21:00 20 22:30 21

Si Dios quiere.

CINES

22 15 22

Exposiciones
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA. C/ Fuencarral 3
Madrid Exposiciones: Instagramer Gallery Madrid, His
toria de las Telecomunicaciones, Efemrides: Ignacio
de Crdenas, un arquitecto pionero. Terror en el labo
ratorio: de Frankenstein al Dr. Moreau. Joaqun Torres
Garca: un moderno en la Arcadia y Tras los pasos de
Inge Morath. Miradas sobre el Danubio.
Visitas guiadas: Lunes mircoles y viernes a las 12 00
horas espacio.fundaciontelefonica.com
91.580.87.00. Martes domingo: 10 00 a 20 00 horas
Entrada Libre.
FUNDACION MAPFRE. P Recoletos 23 "Hiroshi Sugi
moto" L: 14 20 horas. M S: 10 20 horas. Domingos/
festivos: 11 19 horas. www fundacionmapfre org
PALACIO REAL DE MADRID. "De Caravaggio a Bernini.
Obras Maestras del Seicento Italiano en las Coleccio
nes Reales" 7 de Junio 16 de Octubre.
Lunes a Domingo de 10:00 a 20:00 (ltimo acceso a las
19 00)
Venta de entradas: www.patrimonionacional.es y 9
02.044.454 (La entrada incluye visita al Palacio Real
y Exposicin).

31

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i ANUNCIOS BREVES
VENTA
INMOBILIARIA
101

PISOS Y APARTAMENTOS

102

ALQUILER
INMOBILIARIA

CHALETS

Arturo Soria / Hortaleza

Hasta 150.000

Arturo Soria / Hortaleza

Hasta 150.000

ANUNCIOS

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .

900 878 050

ANUNCIOS

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .

CONTACTOS
901

MASAJES

DJATE
SEDUCIR
D I
ACCESO M NUSVALIDOS

24H. - CHALET EXCLUSIVO

ANUNCIOS

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

ORIENTALES

TETUN. 657927167.

EUROPEAS. Tantra 914016688

PINTO

ELENA. 689949351.

902

LNEAS ERTICAS
ANUNCIOS

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

ESCCHAME

803514261. HABLAMOS.
803420690.

www enigmaescorts es

903

RELAX
ANUNCIOS

208

VERANEOS

ANUNCIOS

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

DOMICILIOS

PAMELA. Cuerpazo Griego Garganta profunda 30 915334265

WWW.GRANRELAX.COM
AMIGAS EUROPEAS, LATI
NAS.
DISCRETAS.
677295854.

ALEJANDRA

PUERTORRIQUEA.
26
AOS. PECHUGONA, SEXY,
BESUCONA,
BISEXUAL.
PAREJAS. ANAL. FRANCS.
CLUBINTERCAMBIOS.
HOTELES/ DOMICILIOS. 70
TAXI
INCLUIDO.
610093249.

ALBA

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

ELENA

CUARENTONA

GABRIELA

BELLEZA
MEJICANA.
MORENITA. DELGADITA.
CULITO RESPINGN. VICIO
SA, JUGUETONA. HOTELES.
DOMICILIOS. 618200378.

ANUNCIOS

900 878 050

CUARENTAERA.
BISE
XUAL. DESPLAZAMIENTOS.
ECONMICOS. MXIMA DIS
CRECIN. 608706706.

CUBANA IMPRESIONANTE.
CAN. GARGANTA PRO
FUNDA. GRIEGO. PAREJAS.
CLUB LIBERAL. DESPLAZA
MIENTOS. 659170484.

900 878 050

PARAGUAYA.

ARTURO
913887795

LEGANS

ORIENTALES. 665110395.

SORIA.

Chalet

DONDE TUS FANTASAS

SE HACEN REALIDAD

CUATRO CAMINOS. Amiguitas

Implicacin

total

24H. - HOTELES - DOMICILIOS

911 522 185

EVA. Obediente Griego Profundo

www cleopatraescorts es

ALCOBENDAS. Madurita ninf-

JAPONESAS

Francs 30 915986780
mana 916591188

ALCOBENDAS. Rumana jovencita

ALCOBENDAS. Rusa cachonda
GETAFE. Asiticas 688050173

WWW.18CHICAS.COM
692533333.

ASITICAS

P E A G R A N D E .
698085085.

ALCAL HENARES

NECESITO seoritas para chalet

ORIENTALES. 658586999.

COLOMBIANA. Valentina Domicilios 70 Golfa total 644149623

MONCLOA. 688538066.

611286442

POZUELO

ESPAOLA

JUGUETONA. EXUBERAN
TE. 914132025.
INAUGURACIN.
WWW.TRANSDELUXE.ES
663480145.

MARA. Sumisa 915214079

excitantes
604114061

ESTRECHO

MUJERCITAS MARAVILLO
SAS. SOMOSTUSDIOSASPE
CAMINOSAS.XXX
915720124.

TRAVESTIS

CHALET. Jacuzzi 913887686

916591188

BERNABU

ORIENTALES

VENTAS. 688163007.

ME corro Fogosa 913887686

916591189

JOVENCITAS CARIOSAS.
915554413.

ORIENTALES

VALLECAS. 603252202.
Cuerpazo

644506309

IMPRESIONANTE. SBA
DOS. 30. 915649735.

Francs natural 644149623

CUATRO CAMINOS. Mara Francs profundo 915332435

aitos

603115449

NICARAGENSE.

TRAVES. Superfrancs 915227110

TATIANA. Jovencita cachonda

20

JAPONESAS. 605099688.

JAPONESAS

MAJADAHONDA

ORIENTALES. 654689689.

TRAVESTISSS

WWW.PRINCESAX.COM
617771956.

TRAVESTIS

WWW.DIVINAX.ES
619386990.

TRAVESTIS

WWW.REINASX.ES
603287277.
NECESITO seoritas Ingresos fijos 644149787

MASAJE. Desnuda 915020843

RUSA

ESPECTACULAR.
648195875.

SUMISA

RUBIA
689780245.

GUAPA.

PINTO

MASAJES. 634665200.

ALUCHE

RUSAS. 618388503.

USERA

MULATA. 657259703.

MADURITAS

WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.

HOTELES-

DOMICILIOS. AMIGAS LATI

NAS. LOCALES SWINGERS.
608706709.

LAURA

ESCORT. VENEZOLANA. 24
AOS.
ESPECTACULAR.
IMPLICACIN
MXIMA.
EXCLUSIVAMENTE DESPLA
ZAMIENTOS. 70 TAXI
INCLUIDO. 617649085.

GRANRELAX.COM

DESPLAZAMIENTOS.
677295854.

BOMBONES

WWW.GRANRELAX.COM.
DESPLAZAMIENTOS.
677295854.

CARLA

JAPONESAS. 634036249.

PIVN. IMPLICACIN MXI

MA. PAREJAS. LOCALES
LIBERALES.
DESPLAZA
MIENTOS. 600095042.

WWW.BARAJASES-

TRAVESTI. Min faldera sin braguitas 664084348

CHALET. EQUIPAZO. ESPA

OLAS,
RUSITAS.
686871725.

BERNABU.

GETAFE. Guapsimas 914240449

ALCAL HENARES
CORTS.COM

3 AMIGUITAS

QUINTANA. 913775617.

Amcbia sete extto por ut nuncioa

Si lo estas leyendo,
es que funciona.

ANUNCIO POR PALABRAS 900 878 050

Multiorgsmica

603109983

BELLSIMA

MADURITA. 692347884.

32

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

DEPORTES i
RECORRIDO DE LA VUELTA 2016
- etapa
n de etapa
CLAVE
contrarreloj
D descanso
montaa
AGOSTO
1 Sbado 20
2 Domingo 21
3 Lunes 22
4 Martes 23
5 Mircoles 24
6 Jueves 25
7 Viernes 26
8 Sbado 27
9 Domingo 28
10 Lunes 29
D Martes 30
11 Mircoles 31

Colunga.
Pea
UrdaxLugones Museo Jursico
FRANCIA
Cabarga Bilbao
Dantxarinea
11
10
Oviedo
Betanzos 4
Aubisque14
12
Los Corrales 13
Gourette
Lugo
La Camperona
de Buelna
9
Sallent de Gllego.
Dumbra
Lagos de
Luintra 6 Monforte
Aramn Formigal 15
Marn 3
Covadonga
de Lemos
Sabinigo
7 Maceda
Cistierna
Baiona
8
Puebla de
Villalpando
Sanabria
Alcaiz
Ourense termal. B. de Laias
1
16
P. N. Castrelo de Mio
2 Ourense termal. B. de Laias
Las Rozas
Llucena.
21
Camins del
Pescola
Penyagolosa
Madrid
LOS FAVORITOS
17 Castelln
C. FROOME
31 aos, Gran Bretaa
18 Requena
Equipo: Sky
Ganda
Participaciones 2011 2012 2014
Alto Aitana.
19 Xbia
en la Vuelta: 2 4 2
Escuadrn E. Aire
20 Calp
Benidorm
San Andrs
de Teixido

Viveiro
5

SEPTIEMBRE
A. CON
CONTADOR
33, Espaa
Esp
Equipo
Equipo: Tinkoff
En
E la Vuelta:
2008 2012 2014
1 1 1

12 Jueves 1
13 Viernes 2
14 Sbado 3
15 Domingo 4
16 Lunes 5
D Martes 6

N. QUINTANA
26, Colombia
Equipo: Movistar
En la Vuelta:

17 Mircoles 7
18 Jueves 8
19 Viernes 9

2012 2014 2015

36 Aband. 4

20 Sbado 10
21 Domingo 11
FUENTE: Elaboracin propia.

Alejandro Villarreal / EL MUNDO

Tiempo de revancha


CICLISMO. Contador, recuperado tras su retirada en el Tour; Froome, que busca un ttulo que
se le resiste, y Nairo, que necesita alimentar su autoestima, se retan en una Vuelta montaosa
PABLO DE LA CALLE
Acumulacin de cuentas pendientes
en una Vuelta dursima, con un cartel de lujo, destinada al lucimiento de
escaladores. Una cita para la vendetta de Alberto Contador despus de
su retirada en el Tour. Oportunidad
para que Chris Froome inscriba su
nombre en el palmars de una prueba que se le resiste (dos veces segundo). Una ocasin para que Nairo
Quintana se rearme moralmente.
Una ronda para que Alejandro Valverde estire un curso maratoniano:
Giro, Tour, Juegos Olmpicos... El
murciano (36 aos) es inagotable.
Una Vuelta que arranca hoy
(18.00 horas) en el Balneario de
Laias, en Orense, con una contrarreloj por equipos y que presenta un
descarado perfil montaoso. El recorrido incluye 47 puertos puntuables,
tres de ellos de categora especial: los

emblemticos Lagos de Covadonga

(se asciende el 29 de agosto), Aubisque (3 de septiembre) y Aitana(10 de
agosto). Nueve sern de primera, 15
de segunda y 20 de tercera. Habr 10
finales en alto (etapas 3, 4, 8, 9,
10, 11, 14, 15, 17, 20). Los contrarrelojistas podrn lucirse en la antepenltima (individual, 37 kilmetros, con final en Calpe), una jornada clave antes de la penltima etapa,
con el ascenso a la estacin del Ejrcito del Aire en el alto de Aitana.
Una carrera donde Alberto Contador pretende igualar la plusmarca de
cuatro victorias de Roberto Heras. El
pinteo est motivadsimo, pero desconfa de sus prestaciones: En el
Tour estaba ptimo de forma, pero
sal penalizado por las lesiones. Par
totalmente y empec a entrenar antes de lo aconsejado. Ahora, mi preparacin es ms pobre. En la Vuelta

siempre me encuentro muy a gusto.

Estoy contento y motivado para intentar luchar por un buen objetivo.
Froome tampoco esconde sus intenciones: Voy a entrar en la lucha.
Tengo asuntos pendientes con la
Vuelta porque fui dos veces segundo

Froome: Tengo
asuntos pendientes
con la Vuelta, fui
dos veces segundo
y es una carrera que an no he ganado y que me gustara ganar. No la he
preparado de manera especfica, pero me rodea un gran equipo.
Vamos a ver cmo paso la primera semana, tratar de no meterme en

muchos los, en la segunda buscar

sensaciones para ir definiendo las
metas. En 2012, hice Tour y Juegos
Olmpicos y en la Vuelta fui cuarto,
aade el britnico.
Quintana prefiere trasladar la presin a los rivales: No s exactamente cmo me encuentro. No he competido despus del Tour y el cansancio ya se nota en este fin de
temporada. Mi favorito es Contador,
porque el perfil le va muy bien. Adems viene descansado, ha hecho altura y estar con ganas.
Valverde, que portar el dorsal
nmero 1, apuesta por objetivos de
corto recorrido: Para m sera mucho ms importante ganar una etapa que finalizar entre los 10 primeros. El murciano ser protagonista de una Vuelta repleta de desafos
y que transcurre slo por la zona
norte de la pennsula.

Luis Enrique,
a la estela
de Guardiola
en la Liga


FRANCISCO CABEZAS BARCELONA

Luis Enrique Martnez concluir su contrato con el primer
equipo del Barcelona el 30 de
junio de 2017. Nadie en el club
tiene idea alguna de lo que ocurrir despus. Quiz tampoco
lo sepa el propio interesado,
que podr juguetear con su futuro en una temporada en la
que aspira a igualar a los grandes ttems azulgrana. As, si el
tcnico asturiano, en el campeonato que comienza esta tarde frente al Betis en el Camp
Nou, lograra alzar su tercera
Liga consecutiva igualara a
Pep Guardiola. El actual entrenador del Manchester City es el
nico en toda la historia del
Barcelona que logr ganar tres
consecutivas en sus tres primeras campaas en el banquillo.
Johan Cruyff, que enhebr cuatro seguidas, gan la primera
en su tercer ao.
En un verano en el que el
Barcelona ha venido mostrando
su nuevo fondo de armario, Luis
Enrique slo tendr a dos centrales disponibles de cara al
partido contra el nuevo Betis de
Poyet. Lesionados Mascherano
y Mathieu, ser Umtiti quien
forme junto a Piqu. La ausencia del tambin lastimado Iniesta la cubrir Denis Surez Andr Gomes arrastra una sancin
de la campaa pasada. Mientras que Arda, tras su notable
Supercopa de Espaa, oposita a
seguir ocupando el puesto en la
delantera del olmpico Neymar.

PRIMERA DIVISIN
Mlaga 1 Osasuna 1. Deportivo 2 Eibar 1.
HOY
Hora
TV
Barcelona-Betis
18.15
Bein
Granada-Villarreal
20.15
Bein
Sevilla-Espanyol
22.15
Bein
MAANA
Hora
TV
Sporting-Athletic
18.15
Bein
R. Sociedad-R. Madrid 20.15 M+Partid.
Atltico-Alavs
22.15
Bein
LUNES
Hora
TV
Celta-Legans
20.00
Bein
Valencia-Las Palmas 22.00
Bein

SEGUNDA DIVISIN
Mirands1 Getafe 1. Almera 1 Cdiz 1.
HOY
Hora
TV
Mallorca-Reus
19.00 Laliga123
Elche-Rayo
19.00 Laliga123
Alcorcn-Huesca
19.00 Laliga123
Crdoba-Tenerife
21.00 Laliga123
MAANA
Hora
TV
Nstic-Lugo
19.00 Laliga123
Numancia-Levante
19.00 Laliga123
Sevilla-At. Girona
21.00 Laliga123
Valladolid-Oviedo
22.30 M+Partid.
LUNES
Hora
TV
Zaragoza-UCAM
20.00 Laliga123

TOROS El torero peruano Roca Rey, que no

recuerda la voltereta del jueves en Mlaga,
abandona la UCI y ya se encuentra en planta

EL MUNDO
SBADO 20
AGOSTO 2016

ARTE Fernando Botero no fue ninguna de las

cosas que soaba de nio, pero se convirti en
uno de los artistas ms laureados de Colombia
UN

VERANO

EXTRA

O
N
E
U
R
T
N

MEMORIAS
CAPIT
DE LA
ESPAA
DEL
O
E
B
E
T
CMIC La muerte
del guionista
Vctor Mora,
creador del
inolvidable
personaje de
Santiago y
cierra Espaa!,
reaviva los
recuerdos de
quienes vivieron
tardes de
aventuras entre
aquellos hroes
y otros como El
Jabato o
Roberto Alczar
y Pedrn.
JAVIER MEMBA
El Capitn Trueno, repartiendo lea
junto a Goliath y Crispn. EDICIONES B

34

EL MUNDO, SBADO 20 AGOSTO 2016

LOS
PERSONAJES

CAPITN
TRUENO
El grado responde al rango
de en la ficcin de los hroes
guerreros espaoles,
siempre capitanes o
tenientes. Pero el propio
Mora declar sobre sus
modelos para el personaje:
Siempre so con escribir
las aventuras de un
caballero andante. Bruguera

Los nios que tuvieron la inmensa fortuna de crecer en la edad de oro del tebeo
espaol el trmino cmic an estaba
por acuar, que como tantas otras dichas se extendi a lo largo de los aos 60
del pasado siglo, saban que los quioscos
eran bazares fabulosos. En aquellos templetes les aguardaban las publicaciones
semanales de casas como Ediciones Toray Hazaas Blicas, de Boixcar;
Johnny Comando y Gorila, de Eugenio
Sotillos y Alan Doyer, Editorial Valenciana Roberto Alczar y Pedrn, de Juan
Bautista Puerto y Eduardo Pastor;
Pumby, de Jos Sanchs Grau, El guerrero del antifaz, de Manuel Gago o Bruguera To Vivo, Pulgarcito, DDT, por
evocar slo algunas de las autctonas y
las ms queridas. En sus pginas, toda
una plyade de hroes o simples personajes poblaban un mundo de vietas que
sus padres le obsequiaban los domingos,
al ir a comprar su peridico al salir de
misa, o para que se portaran bien y estuvieran callados durante las visitas. El
Quijote no siempre empieza en un lugar
de La Mancha, deca el eslogan del entonces llamado Ministerio de Educacin
y Ciencia, deseoso de potenciar el amor
a la lectura mediante esa edad de oro del
tebeo. Vaya si fue cierto. Todava es ahora cuando Francisco Ibez, el creador
de Mortadelo y Filemn, sostiene que
hay gente que empieza leyendo tebeos
y acaba leyendo a Fidor Dostoyevski.
Si hubo dos series que destacaron en
aquel reino afortunado del tebeo pretrito, sas fueron Mortadelo y Filemn y El
Capitn Trueno. Este ltimo cal tan hondo en el acervo cultural de sus lectores
que todos ellos habrn sentido en sus entraas el reciente bito de Vctor Mora, el
guionista de aquellos tebeos, como la prdida de algo muy ntimo y cercano a ellos.
En puridad, la serie original que habra
de dar lugar a todo un icono de la cultura popular espaola, vio aparecer su primer nmero an un cuadernillo apaisado y en blanco y negro, el formato de los
cmics de antao en 1956. Con dibujos
de Ambrs, ngel Pardo y Antonio Bernal, las aventuras del paladn y sus inseparables Crispn el muchacho, an aplicado aprendiz de valiente y Goliath el
tragaldabas tuerto, forzudo y valeroso
se prolongaron a lo largo de 618 nmeros. En ellas, nuestros amigos, como
escriba Mora en los bocadillos de las vietas, se las vieron con guerreros tan
bravos como los trtaros, los vikingos o

CMIC

me brind la ocasin. Este

caballero es fuerte,
simptico, lucha con noble
idealismo por la justicia, la
libertad, la fraternidad, la
paz (...) Hace que las masas
tomen conciencia de la
explotacin. Tanto fue as
que tambin reconoci
haberse podido deslizar por
cierto lado: Si algo se le
puede reprochar es que, el
Capitn tiene todos los
defectos de los hroes de la
novela sovitica.

los samuris. Sin olvidar a seres casi mitolgicos, tal fue el caso de los abominables hombres de las nieves ciertos gigantes a los que se enfrentaron en las
montaas del Tbet o los enanos que volaban sobre terribles rapaces, a quienes
tambin combatieron llegado el caso.
A diferencia de lo que suele pensarse
con el desdn, la superficialidad y los

GOLIATH
El Cascanueces, que
tambin se le llamaba
por su facilidad para
golpear unos contra
otros los crneos de sus
enemigos, es un antiguo
leador que no es capaz de
estar ms de una hora sin
comer. Lstima que slo
pueda dar cuenta de sus
suculentos jamones y otros
manjares en las

dogmatismos con los que se acomete

cuanto concierne a la cultura espaola de
aquellos aos, el Capitn Trueno no era
franquista como pudieran serlo Roberto
Alczar o El Guerrero del Antifaz, los dos
paladines de Editorial Valenciana. Si de
Alczar se deca que su apellido aluda a
la gesta toledana del ejrcito franquista y
su fisonoma se asemejaba a la de Jos

celebraciones con que

concluyen los episodios.
No obstante, a veces
desafa a otros personajes
a ver quin es capaz de
engullir ms. Los lectores
ms fanticos an
recuerdan uno de estos
duelos: el que el
Cascanueces mantuvo con
el boyardo Tamaroff en una
de las aventuras rusas.
Aparte de esto, teme ms a
las mujeres que a los
combates.

Antonio Primo de Rivera, el primer mrtir del Rgimen, con El Guerrero del Antifaz se lleg an ms lejos. As, el Equipo Crnica no dud en parodiarlo en una
de sus obras ms conocidas, El intruso,
irrumpiendo a mandobles en la escena
del Guernica de Picasso.
Aunque El Capitn Trueno, al guerrear
unos 300 aos antes que El Guerrero del
Antifaz pudiera haber sido portador de
una Espaa an ms carpetovetnica que
la de Adolfo de Moncada verdadero
nombre de El Guerrero lo cierto es que
al Capitn incluso puede entendrsele como todo un precedente del clebre pacto
entre civilizaciones. Bien es cierto que
siempre entraba siempre en combate ardoroso, bien dispuesto y pronunciado el
grito de los caballeros espaoles en la Reconquista, aquel Santiago y cierra Espaa!.
Portadas de las
Sin embargo, no hay que
reediciones de
dejarse llevar por la lulas aventuras de
El Capitn Trueno cha entre la cruz y la media luna. Con el correr de
para
los aos y los cuaderniconmemoran los
llos, los personajes siem60 aos de la
pre prestaron ms atencreacin de la
cin a la aventura en s
serie. EDICIONES B
que a su supuesta misin
transcendente.
Basta con recordar que, en un momento dado, el Capitn Trueno ser comisionado por Ricardo Corazn de Len para
llevar una misiva de paz al mismsimo
Saladino. No deja de ser toda una paradoja que el rey ingls conociese antes al
capitn espaol que a Robin Hood. Fue
en la primera aventura de nuestros hroes, que tambin se llamaba a los protagonistas de tan queridas vietas. Aquella primera vez se encontraban en un
campamento de los cruzados, frente a
una posicin de los sarracenos, en las inmediaciones de San Juan de Acre actualmente Acre, Israel. Corra el ao
1191 y se rea la Tercera Cruzada. Entre
los cristianos se encuentra Ricardo Corazn de Len. El ingls, sabiendo que acaba de llegar una pequea tropa de espaoles, quiere librar un torneo amistoso
con su capitn. Naturalmente es Trueno,
que en aquella primera vez esconde su
identidad bajo la de El Guerrero Negro.
Por San Jorge!, grita el rey Ricardo
antes de acometer al desconocido. Es entonces cuando El Capitn Trueno, en respuesta, pronuncia por primera vez su grito de guerra.
Las casualidades siempre sorprenden

35

EL MUNDO, SBADO 20 AGOSTO 2016

CMIC

CRISPN
Pese a que jams se
arredra ante nada, por
ms vigoroso y exaltado
que se presente el
enemigo, an es un
adolescente. Por lo tanto,
est en esa tierna edad en
que ya se desea a las
mujeres, aunque an no
se sabe cmo seducirlas.
El muchacho lo pasa mal
cada vez que una joven le

y hay una que ha querido que la muerte

de Mora venga a coincidir con el 60 aniversario del nacimiento de su personaje,
que sigue vivo. Sin embargo, esos 60
aos transcurridos desde que Trueno
descubra su rostro por primera vez frente a Ricardo, para que ste supiera quien
se esconda tras el yelmo de El Caballero
Negro, no han sido suficientes para que
cuantos siguieron sus mandobles con
placer en sus aventuras semanales olviden aquel arrojo en los combates. Es
cierto que el mago Morgano, el inventor
del globo aerosttico con el que nuestros
amigos se desplazan a los ms remotos
confines a una velocidad imposible para
los viajeros del siglo XII, por ms temerarios y valientes que fueran, se adelanta unas cuantas centurias a los viajes en
globo, ya que los primeros se remontan a
1783. Pero no es menos cierto que las
aventuras de nuestros amigos no suelen
caer en los antagonismos de las de sus
pares. Estos paladines espaoles, adems de Saladino y Ricardo Corazn de
Len, fueron, en efecto, contemporneos
de Gengis Kahn y Erik el Rojo, entre
otros de los muchos personajes histricos que desfilan por sus episodios.
Tambin cuesta imaginar en ese supuesto hroe de la Espaa carpetovetnica a un defensor de la ciencia. Pero Morgano, quien aunque en su nombre resuene el de Morgana, la perversa
hechicera de las leyendas artricas, es
ms cientfico que nigromante. Y sabe
que su principal valedor es el Capitn.
De hecho, fue nuestro paladn quien le libro del yugo opresor de Manfredo El Ne-

inspira. Y es algo muy

frecuente. Leila, la hija
del califa de Damasco,
Flor de Nieve, Yolanda, la
princesa Hilada, o Brigil
la sueca que no poda
faltar entre tanta belleza
solo son algunas. Pero
Crispn aguanta los
tirones a la espera de que
llegue el da en que sea
armado caballero y las
damas suspiren por l
tanto como l lo hace por
ellas.

gro. Como tambin saben sus enemigos,

que su destino final no ha de ser inexorablemente morder el polvo.
Tambin, a diferencia del resto de sus
pares, nuestros amigos siempre se mostraron indulgentes con los vencidos y
comprensivos con las culturas y las razas
diferentes. Aunque Mora trabaj para la
revista Tintn, entre otras de sus diversas
colaboraciones extranjeras, es sabido
que no le gustaban ni el infatigable reportero de Le Petit Vingtime, ni el gran
Herg, su creador. En 1984 firm un sonado manifiesto contra una exposicin
dedicada a Herg y a su personaje. Sin
embargo, Tintn y El Capitn coinciden
en tolerancia con las culturas diferentes
que le llevaban a conocer sus aventuras.
No son como Astrix y Oblix, por poner
un ejemplo, que se lan a mamporros con
todo lo que no entienden.
Y ya puestos a evocar las paradojas del
paladn espaol, no hay que pasar la que
entraa su grito de batalla. Salvo error u
omisin, en lo que a la serie original se
refiere, el Capitn Trueno slo volvi a
Espaa en la entrega nmero 10. E incluso en aquellas pginas, nuestros amigos
pisan puerto espaol fugazmente. Al
punto, cruzan los Pirineos. S seor, el
Capitn era tan universal como castizo.
De modo que era ms frecuente leerle en
frica o en Extremo Oriente que aqu,
entre sus paisanos. Sus lugares de solaz
siempre fueron la corte del rey Ricardo y,
sobre todo, Thule. De all era princesa su
bella novia: Sigrid. Rubia y escandinava
como mandaba el canon de la Espaa
que mitificaba a las primeras suecas que

PROMOCIONES
sbado 20 de agosto
CERVANTES Y SHAKESPEARE
ENTREGA 18

LA FIERECILLA DOMADA

,
95

Por slo

SIGRID
La prometida del Capitn
es una princesa vikinga.
Pero que nadie se llame a
engaos: no es defensora
de ninguna pureza racial.
Creci creyendo que era
hija del pirata Ragnar
Logbrodt. Slo a la
muerte de ste descubri
sus autnticos orgenes.
Pese a que es guerrera
como buena vikinga, ser

Mora y Francisco Ibez, en 2006. A. MORENO

A diferencia de lo que
suele pensarse, Trueno
no era franquista,
como Roberto Alczar
Tintn y El Capitn
coinciden en tolerancia
con las culturas
diferentes en sus viajes

visitaban Benidorm y Torremolinos, Sigrid era la hija del rey Thorwald.

Todo era tan maravilloso en aquel
mundo de vietas, como se demuestra
con un mero vistazo, mucho menos mediatizadas por el franquismo de lo que
piensan quienes no las leyeron. Tan

raptada en varias
ocasiones. Naturalmente,
su hroe siempre estar
all para salvarla. De
hecho, se conocen
cuando el Capitn la
rescata de morir ahogada
en una de las primeras
entregas. Tras
enamorarse en aquel
temporal marino, llegarn
los salvamentos de lluvias
de flechas, serpientes,
gorilas y villanos de toda
condicin.

grande fue su xito que, apenas terminaron sus aventuras originales, Bruguera
comenz a reeditarlas en diferentes formatos. Llegaron entonces los extras y almanaques navideos. Entre reimpresiones, reediciones y, por supuesto nuevas
aventuras, El Capitn Trueno ha sobrevivido a su creador. Todava guerrea en
nuestros das. La primera de aquellas reediciones fue el Trueno Color. Junto al
Jabato Color otro de los grandes guiones de Mora, en este caso bajo el seudnimo de R. Martn con dibujos de Francis Darns, fue el ms preciado por los
lectores de aquellos tebeos de antao.
Solan atesorarlos semanalmente. Pero
no faltaban quienes preferan cambiarlos
cuando ya los haban ledo en unas libreras de lance inimaginables para los
amantes del manga y los cmics de nuestro siglo XXI.
La nostalgia de aquellos antiguos lectores inspir una de las primeras canciones de Asfalto (aquella que deca: Ven
Capitn Trueno, haz que gane el bueno,
que el mundo est... al revs). Por su
parte, Miguel Bos titul una de sus piezas El hijo del Capitn Trueno. Aunque la
pelcula se hizo esperar, no as los videojuegos, tras algunos intentos que no llegaron a fin por parte Juanma Bajo Ulloa,
el filme sobre el paladn lleg en 2011
con el ttulo de El Capitn Trueno y el
Santo Grial. Antonio Hernndez fue su
director. Sergio Peris Mencheta (El Capitn), Natasha Yarovenko (Sigrid), Adrin
Lamana (Crispn) y el lanzador de pesos
Manuel Martnez (Goliath) fueron sus intrpretes.

domingo 21 de agosto

COCHES DE COLECCIN
ENTREGA 19

LAND ROVER
RANGE EVOQUE

,
95

Por slo

36

EL MUNDO, SBADO 20 AGOSTO 2016

ARTE

Colombia celebra todos los das, en silencio y

agradecida, que el sobrino de un tal Joaqun
fracasara como torero en el lejano ao de 1944, en
la escuela de tauromaquia de la plaza La Macarena,
de Medelln. Festejan a solas los vanos esfuerzos de
un famoso banderillero llamado Aranguito por
ensearle al joven cmo ponerse delante de un toro.
La alegra de los colombianos se debe a que el seor
Joaqun, empeado en que su pariente vistiera el
traje de luces, era el to de Fernando Botero.
El muchacho, que tena 12 aos, haba
abandonado repentinamente su vocacin original
de bombero y quera lanzarse al ruedo a conquistar
la fama, el dinero y la inmortalidad. Su to y tutor le
gestion los estudios en La Macarena, pero por lo
que dice la leyenda el aspirante a matador mir con
fijeza los ojos de un becerro y decidi que sera
mejor, ms potico y menos riesgoso pintar la
fuerza y atrapar el color y la emocin de aquellas
batallas en la arena.
Cuatro aos despus, salt a su ruedo real y
definitivo y abri la primera exposicin de su vida
en Medelln, la ciudad donde naci y en la que
haba soado apagar fuegos, salvar personas y
lidiar con los toros.
La alegra de los colombianos por la frustracin
de Botero como matador se comparte plenamente
en Amrica Latina, Espaa y en el mundo entero
porque la obra plstica del artista de Medelln es
ahora universal y sus cuadros, sus dibujos y sus
esculturas conmocionan y asombran en cualquier
punto del planeta Tierra.
La tauromaquia es, sin embargo, uno de los
temas que ha arrastrado en sus largas jornadas de
trabajo diario y es uno de los asuntos a los que
vuelve siempre.
Cuando present en Nueva York
una muestra de 140 leos y 35
O
T
L
dibujos sobre la fiesta brava que ha
realizado en sus ms de 50 aos de
L
R
carrera, Botero dijo que esos
P
trabajos salieron de su amor puro
hacia los toros.
D
M
Asegur que la tauromaquia
hace la vida fcil al pintor porque
es una actividad que ya de por s
tiene mucho color. El traje de luces
del matador, la arena, la barrera, el
pblico. Es un tema maravilloso, le
da poesa a la pintura. Es algo que
tambin implica drama, explic el
pintor, y el drama le da una
dimensin ms all a la obra.
Es cierto que los toros estn en
los orgenes de Botero como artista
y como ser humano y que a
menudo irrumpen en sus estudios
de Italia, de Mxico, Mnaco,
Iba para bombero
Pars o Medelln, pero su obra
monumental no se hace de
primero y despus para
crceles y temas fijos. El
torero, pero un da pens
colombiano es alguien
que era menos
comprometido con la vida de sus
contemporneos y con la
arriesgado el pincel que
autenticidad del arte de todos los
la muleta. Sus cuadros
tiempos.
estn llenos de escenas
Su renombre alcanz su
momento cumbre, despus de
taurinas y de personajes
viajes por media Europa y de
inflados por una
estancias reveladoras en Mxico y
humanidad tan grande
Estados Unidos, debido a que el
como inabarcable. Su
artista encontr un sistema
individual de valores en el
fesmo es esttica y, a la
volumen exagerado y armonioso
postre, belleza.
de todo lo que pinta o esculpe. En
el descubrimiento de una
naturaleza especial que ha estado siempre bajo el
sol y la luna y que Botero tuvo la visin de ver y de
hacerla ver con unos trazos de su pincel y con un
poco ms de materia para sus figuras.
Los seres humanos, los animales, todo lo que
tocan el talento y el oficio de Botero, estn
concebidos por una controvertida esttica de la
gordura, de la corpulencia o de la obesidad que
deben de haber estremecido al poeta Jos Lezama
Lima, un habanero que vivi y muri convencido de

I N

U N

FERNANDO
BOTERO
EN MIS
CUADROS
NADIE
VUELA

El pintor Fernando Botero, en una exposicin inaugurada en Colombia, en 2015. RAUL ARBOLEDA / AFP
que la nica perfeccin posible era la del cero en su
plena redondez porque es una proposicin visual
del infinito.
Botero infla con un aire perverso la realidad que
atrapa en sus cuadros y en sus esculturas. Los hace
feos y deformes si se observan desde la normalidad
y la tradicin. Lo que pasa es que el oficio del artista
y su dominio tcnico, su sensibilidad, le otorgan a
sus obras una nueva forma de belleza y un tamao
donde la crtica a la sociedad se hace con cuchillos
ms grandes y con bisturs terribles por su
empaque de bates de bisbol.
En esas escenas descomunales se derrama
tambin un humor que no puede medirse en
centmetros ni pesarse en adarmes. Y las historias
que se cuentan, porque se cuentan historias, suelen
tener muchos caminos y diversos finales.
Los que saben de influencias y esos detalles que
persiguen a los artistas, dicen que el colombiano, un
autodidacta con carnet de identidad, tiene mucho
que ver con la pintura colonial y popular que se hizo
en su pas en el siglo XIX, con Italia, los muralistas
mexicanos y con los ms importantes pintores del
barroco espaol, especialmente con Goya.
Botero se siente el ms colombiano de los
pintores colombianos a pesar de que ha vivido y
vive fuera de su pas la mayor parte de su vida. Pero

su pas y Amrica Latina han estado siempre en su

memoria y en su obra. Las esencias de aquella
regin se perciben en cualquiera de los temas que
relucen en sus lienzos, sus bronces y sus mrmoles.
Esa huella se asoma en sus naturalezas muertas, su
visin del circo, la religin o el erotismo.
El artista est abierto a la maravilla del milagro
cotidiano y a la idea creadora de que si la
inspiracin existe debe sorprenderlo trabajando
desde muy temprano. Se niega a que lo encasillen
en el realismo mgico tan mgico, fecundo y
prestigiado en Colombia. Quiere seguir libre con
sus trapecistas sin trapecio que los resistan, los
bailarines gordos que no pueden seguir bien el
comps y los caballos que no caben en las cuadras
ni hallan jinetes que los cabalgue.
As lo ha dicho: Realismo mgico,
definitivamente no porque en mis obras nada es
mgico. Yo pinto cosas improbables, pero no
imposibles. En mis cuadros nadie vuela y no
suceden cosas inverosmiles. El arte es siempre una
exageracin en algn sentido, en el color, en la
forma, an en el tema, pero siempre fue as.

POR

RAL

RIVERO

37

EL MUNDO, SBADO 20 AGOSTO 2016

COORDINADO POR ALBERTO LUCHINI Y ROCO NAVARRO

INGREDIENTES Para tres litros de leche de tigre: 1,4 litros

los ingredientes en la licuadora, colar el resultado y reserde fumet; 1,6 litros de zumo de lima; 10 gramos de ajo; 25
var en fro para ms adelante. A continuacin, se lavan y se
gramos de cebolla blanca; 5 gramos de tallos de cilantro;
pelan con cuidado, quitando la tripa, las gambas y los cara4 gramos de aj limo; 16 gramos
bineros y se blanquean durante
de apio; 10 gramos de jengibre;
30 segundos en agua con sal.
LA
RECETA
DEL
DA
400 gramos de hielo; 10 gramos
La coccin se detiene desde pescado; 300 gramos de pur
pus con agua y hielo. A
Ceviche
de rocoto. Para el ceviche: 2 cacontinuacin se cortan las
rabineros; 3 gambas; 12 gramos
cabezas en tres partes, se
picoso
de cebolla morada cortada en
mezclan en un cuenco con
OMAR
juliana; 50 gramos de choclo
un poco de sal, el zumo de
MALPARTIDA
DE TIRADITO
(maz peruano cocido); 50 grauna lima, la cebolla mora(MADRID)
mos de cancha (maz peruano
da, las hojas de cilantro y la
tostado); 80 gramos de boniato;
leche de tigre con rocoto.
PRESENTACIN Para servir esta
20 gramos de chifles (pltano
receta, lo mejor es utilizar un
frito); una lima.
ELABORACIN Para empezar esta tpica receta peruana, se
plato hondo. En l, se disponen el boniato cocido cortado
elabora la leche de tigre, es decir, el caldo en el que ms taren cubos, la cancha, el choclo y los chifles y se aade el cede se marinar el ceviche. Para ello, hay que colocar todos
viche picoso reservado en fro.

Si no se dispone
de licuadora, es
posible utilizar
una batidora o
la Thermomix

EL TRUCO
para preparar
la leche de
tigre, pero el
colado deber ser
ms exhaustivo.

CA TONA BEACH BAR.

Carretera de Les Marines, km 3,5.
Urbanizacin Tetom. (Denia, Alicante).
Tfn.: 966 427 676.
Abre todos los das.
Precio medio: 35 euros.

Y PARA BEBER...

El chiringuito tpico y tpico, entendido por cualquiera que se

precie como ese bar o restaurante ms o menos informal y de
temporada veraniega que se sita
en medio de la playa, no abunda
en la Comunidad Valenciana.
Aqu lo que ms se lleva es la terraza en el paseo martimo, con
vistas al Mediterrneo. Y se agradece, porque en realidad se come
mejor sobre el pavimento, a salvo
de la pegajosa arena y de los balones de los nios.
Y as es Ca Tona, una direccin
ubicada en el lmite ltimo del asfalto, al pie mismo de la playa pero sin que nadie tenga que ensuciarse los zapatos para acceder a
sus mesas. En realidad, se podra
afirmar que se trata de un restaurante con una amplia terraza volcada hacia el mar.
Su oferta se despliega desde
por la maana hasta primera hora de la noche: igual es posible
desayunar (english breakfast si
apetece), comer o incluso atizarse un buen combinado cuando
cae el sol (un lujo, la verdad). Pero lo que ms se consume es el
picoteo en plan casual. El men
propone desde una sepia cannica o unas patatas bravas de toda
la vida hasta otros productos de
trono mucho ms interesantes,
como unas cigalas o unas tellinas
del terreno. Sin embargo, nada de
esto hace sombra a la estrella del
local: la gamba roja, claro.
Y es que la gamba de Denia tiene una fama especial aunque, en
realidad, y segn afirman los pes-

CCTEL
CON
CERVEZA?
S, ES
POSIBLE

E L

G A S T R O C H I R I N G U I T O
( 1 8 ) CA TONA BEACH BAR P L AYA D E D E N I A A L I CA N T E

LA GAMBA ES LA REINA
POR SANTOS RUIZ

cadores del lugar, se consigue en

el mismo sitio que la de Ganda,
Garrucha o Palams, es decir, el
canal Denia-Ibiza (una depresin
marina donde se esconden estos
sabrosos crustceos). Por esta razn, la misma gamba puede desembarcar en un puerto u otro segn el azar disponga que sea uno
u otro barco el que la pesque.

En el mundo de las craft

beer, Islea es una
cerveza estilo klsch
producida en la regin de
Colonia (Alemania). De
color dorado plido,
posee un sabor suave y
aromtico ligeramente
amargo. Su formato de
botella de aluminio

Pero la lonja manda y la de Dnia siempre obtiene en ella un

precio ms elevado. Razones no
faltan. La primera es reconocer
que el puerto de Denia es el ms
cercano a los caladeros y, por
tanto, la gamba llega con menos
tiempo desde su captura, ms
fresca. La segunda, fundamental,
es cmo cuidan los pescaderos

asegura un enfriamiento
rpido y es conveniente
beberla as, sin vaso. A
no ser que se prefiera
probar con alguno de los
dos novedosos y
rompedores ccteles que
la marca acaba de lanzar
con motivo de la
presentacin de la botella

dianenses el gnero. La gamba

roja es extremadamente frgil y
hay que manipularla con muchsimo esmero para que no se dae. De hecho, los pescaderos suelen decir que lo importante no es
saber el puerto de desembarco,
sino la barca que los pesc, pues
unas miman ms tan suculenta
cata que otras.

En Ca Tona, como en toda Dnia, se elabora hervida. Existe

una discusin eterna sobre si la
gamba debe comerse hervida o a
la plancha. Y, aunque las preferencias varan de un pueblo a
otro, parece claro que la cabeza
resulta mejor hervida y la cola
(de natural insulsa) gana enteros
si se prepara a la plancha. Slo
una cosa es cierta: hervida exige
de ms calidad. La ms mnima
fisura en su caparazn har que
acabe entrando agua dentro de la
armadura y estropeando los marinos sabores de la cabeza. El comensal debe saber que en la
plancha las roturas pasan bastante ms desapercibidas.
En Ca Tona es posible probar,
adems de la gamba, otros productos muy autctonos, como el
pulpo seco y los capellanets. Se
trata de salazones que los profesionales del mar solan secar en
la propia barca, entre faena y faena. De hecho, ah reside buena
parte de su secreto, en el aire salado martimo que potencia hasta
lmites insospechados el sabor de
estos bocados. Los capellanets,
unas bacaladillas desecadas de
esta forma, se pasan luego por
plancha sin ms aderezo que un
buen chorren de aceite de oliva
virgen extra y, segn gustos, un
poco de limn.
Lo normal es que el cliente
acabe la comida con un buen
arroz seco (a banda, senyoret,
paella valenciana), cocido con
un finsimo grosor, como marcan
los cnones valencianos. Adems
hay pescados de la lonja y un suquet denso y sabroso.
El servicio, a la altura de las
circunstancias.

B-Side, de edicin
limitada (a la venta en
Carrefour y El Corte
Ingls por 1,95 euros). El
primero, Islea Sunset, es
perfecto para las puestas
de sol (lleva Aperol,
sirope de agave, zumo de
limn e Islea y se sirve
en copa de baln); el

PRXIMA ENTREGA
PUERTO LIMN PLAYA DE CANADELL
GERONA

segundo, Islea Fresh, es

el combinado ms
refrescante del ao (con
pur de yuzu e Islea, se
sirve en vaso largo y es la
versin del siglo XXI de
la clsica caa con
limn). Ms informacin
en www.lacervezadeibiza.com.

38

EL MUNDO, SBADO 20 AGOSTO 2016

TOROS

EVOLUCIN

FERIA DE MLAGA

ROCA REY, YA EN
PLANTA, NO
RECUERDA NADA

CAYETANO, ARREBATO Y TORERA

CHRISTIAN GARCA MADRID

Andrs Roca Rey abandon ayer la
UCI del Hospital Parque San Antonio de Mlaga, donde ingres el pasado jueves tras la brutal paliza que
recibi durante la faena al tercer toro de Garcigrande. Roca Rey tuvo
una actuacin heroica, se resisti a
irse a la enfermera y sufri dos desmayos en el mismo ruedo. Finalmente en la enfermera fue asistido
en estado de shock de una herida inciso contusa en el abdomen, otra en
el labio y multiples traumatismos y
contusiones. Trasladado al hospital,
fue sometido a diversas pruebas para descartar lesiones internas. Pero
qued ingresado en la UCI.
El matador peruano se encuentra
ya en planta, donde seguir en observacin para que le realicen durante las prximas horas ms pruebas
para asegurar el dignstico. Los
doctores le repetirn los escneres
una vez que baje la inflamacin que
le produjo el golpe para as confirmar si existe o no algn dao en el
abdomen o en la cabeza, inform a
EL MUNDO el entorno del torero.
No recuerda nada, ni con quin
toreaba. Los mdicos estn pendientes por si pudiera haber algo ms
que no hubiese sido detectado en las
pruebas iniciales, continuaron las
mismas fuentes.
Sin fecha, por el momento, de reaparicin, est descansando con absoluto reposo a la espera de las nuevas pruebas y de que los mdicos
nos aclaren cunto va a durar el proceso de recuperacin y cmo va a
ser ste. El joven diestro pierde hoy
su compromiso en Sanlcar y maana en Antequera con el objetivo de
reaparecer el mircoles 24 en Bilbao
en uno de los carteles de mxima expectacin de las Corridas Generales
con Morante y Diego Urdiales; en la
plaza de Vista Alegre repite adems
con Garrido y Lpez Simn en una
feria que ha apostado por los jvenes
como base y que comienza hoy con
la corrida de rejones con Hermoso
de Mendoza como eje y Lea Vicens y
Cartagena. La semana de Roca Rey
es del suficiente calado como para
reapariciones precipitadas.

INMINENTES PRUEBAS DE SELECCIN

PARA

CONTROLADORES
AREOS
PREPRATE CON
PROFESIONALES DEL SECTOR
CLASES PRESENCIALES
NELSOFORMACIN
En Las Palmas GC (edicio ICSE)
y en Madrid (Aula Center).
Informacin: 648 000 132
Visita nuestra pgina web:
http://nelsoformacion.com

VICTORIANO DEL RO / Enrique

Ponce, Manzanares y Cayetano
Plaza de toros de La Malagueta.
Viernes, 19 de agosto de 2016.
Sexta de feria. Ms de tres cuartos de plaza. Toros de Victoriano
del Ro, correctos de presencia en
general, con movilidad y distintas
condiciones para la lidia. 1 y 2,
sosos y reservones. Muy bueno,
con prontitud, el 3; noble y flojo,
el 4; el 5 descastado y parado; el
6, encastado, codicioso y rajado.
Enrique Ponce, de rioja y oro. Estocada baja (saludos). En el cuarto,
media cada y descabello (una oreja
tras aviso).
Jos Mara Manzanares, de grana
y oro. Estocada tendida (saludos).
En el quinto, estocada corta (saludos).
Cayetano, de turquesa y oro. Estocada desprendida (oreja). En el
sexto, dos pinchazos, un descabello y estocada cada (saludos tras
aviso).
CARLOS CRIVELL MLAGA
Fue la tarde soada de Cayetano,
al que solo le abandon la suerte a la hora de matar al sexto.
No le dud al tercero y realiz
una faena de arrebato y clase al
sexto. El primero de su lote tuvo
un excelente pitn derecho.
La plaza est ansiosa de triunfos. Cayetano colm estas aspiraciones con una labor de torera, empaque y buen gusto. Casi
todo por la derecha, jug la cintura y el pecho para acompaar
las embestidas. Remat de manera vistosa con molinetes, afarolados, pases de la firma y muy
buenos de pecho de pitn a rabo.
Falt ms toreo con la zurda.
Una tanda result embarullada.
Sobr un desarme inoportuno.
Maravill el final con pases por
alto ayudados y unas giraldillas.
Toda su labor tuvo un punto de
arrebato llamativo. La espada
cay algo baja. El premio qued
reducido a la oreja, aunque la
plaza quera las dos.
Respondi a Ponce en un quite en el sexto. Tir la montera

VENTA DE UNIDAD
PRODUCTIVA
PLANTA DE BIODIESEL EN SEVILLA
A PARTIR DE ACEITES DE SEGUNDO
USO Y OTROS PRODUCTOS
ENTABAN BIOCOMBUSTIBLES
DEL GUADALQUIVIR SA
(en concurso de acreedores)

PERIODO DE CONSULTAS:
Hasta el 10 de septiembre.
PERIODO DE PRESENTACIN DE
OFERTAS:
Hasta el 10 de octubre.
PERSONAS INTERESADAS
CONTACTAR :
salvador@bccabogados.com /
edelreal@entaban.com

Cayetano Rivera Ordez cort ayer una oreja en La Malagueta y perdi la puerta grande con la espada. AFP
para citar, se ech el capote a la
espalda y dibuj gaoneras con
rabia. La plaza rugi ante tanta
entrega. Comenz de rodillas
por alto y surgi un molinete de
hinojos. Dos tandas de derechazos de mano baja con la figura
erguida. El toro, alegre, se vino
de largo, aunque hizo amagos de
rajarse. Naturales por abajo con
majestad. Se raj el toro. All en
las tablas, el nieto de Ordez
estuvo torero. La espada le quit
la gloria del triunfo de clamor,
pero ah qued su toreo.
La corrida de Victoriano fue buena, sobre todo si se la compara con
lo que se ha lidiado estos das atrs
en La Malagueta. Fue una corrida
con movilidad. No todos de la misma condicin, pero con toros buenos, como el tercero y el cuarto, los
de nota ms alta.
Enrique Ponce cumpli una tarde tpica de su momento actual.
El primero, sosito y reservn, le
permiti estar correcto simplemente. Lo mejor de Ponce lleg
en el noble cuarto, quizs daado
en una cada al comienzo de la
faena. Ponce estuvo en Ponce. Toreo a media altura con la derecha,
algunos naturales ligados y otros

REPITEN
MORANTE Y
PERERA
Morante de la Puebla hace su
segundo pasello en la feria
malaguea despus de que el
jueves escuchase los tres
avisos en uno de los toros de la
mansada de Garcigrande.
Comparte cartel con Alejandro
Talavante y Miguel ngel
Perera, para quien tambin
ser su ltima corrida del
serial tras pasar en blanco en
la corrida picassiana. Los
toros sern de Cuvillo.
Adems, hoy comienza la
Feria de San Julin en
Cuenca, donde reaparecer
Cristina Snchez junto a
Ponce y El Juli con toros de
Daniel Ruiz.

de uno en uno citando con la muleta recogida, los pases por bajo
rodilla en tierra, casi circulares,
denominadas poncinas, todo con
armona y no muchas estreche-

ces, pero con dominio total de la

situacin.
Manzanares no estuvo fino
con el primero de su lote. Se le
par por la derecha y dio naturales poco ajustados y algo elctricos. No se pareci al de Madrid y
s al del ao pasado. Durante la lidia
fue cogido su banderillero El Suso y
atendido en la enfermera de una
cornada en el muslo izquierdo de
pronstico grave.
El quinto le ech la cara arriba
en un derechazo. La faena qued
interrumpida. El toro pareci cambiar, se lo pens mucho y los pases
surgieron con cuentagotas y sin relieve. Al menos mat pronto a sus
dos toros, pero se mantuvo toda la
tarde detrs de la mata.
Parte mdico: Jess Miguel Gonzlez Suso, banderillero de la cuadrilla de Jos Mara Manzanares,
sufri una herida por asta de toro
en tercio superior de cara posterior
externa del muslo izquierdo. Herida
inciso contusa de 7 centmetros con
prdida de sustancia que afecta a
piel y tejido celular subcutneo con
trayecto ascendente de unos 15 centmetros que diseca masa muscular
de bceps femoral contundiendo el
mismo. Pronstico grave.

39

EL MUNDO, SBADO 20 AGOSTO 2016

FOTOPERIODISMO

ENTRE

LA

VERDAD

LA

PROPAGANDA

( VI )

Arriba, un
buitre se
posa junto a
un nio en
Ayod
(Sudn), en
1993. Abajo,
el lugar
exacto, en la
actualidad.
KEVIN CARTER /
SIGMA / GETTY /
ALBERTO
ROJAS

El fotgrafo se limit a hacer lo que tiene

que hacer un fotgrafo: darle al click. El
problema vino despus. Publicada la imagen en The New York Times, comenzaron
las preguntas del pblico sobre la instantnea: Esa nia est sola y moribunda? El
buitre se la va a comer? Por qu el fotgrafo no la ayud?. El reportero sudafricano Kevin Carter gan el Pulitzer de 1994
con esta representacin de la hambruna,
pero no supo explicar el destino de la criatura e incurri en contradicciones. Poco
despus, acab suicidndose. El relato mitolgico estaba cerrado: un hombre hace
una fotografa de un beb al que no ayuda,
que acaba muriendo ante un
buitre blanco africano, que gana el galardn ms prestigioso
del mundo, pero que acaba matndose por sus remordimientos.
Desmontar esa mitologa no
es sencillo, aunque en el terreno todo se ve ms claro. All
nadie ha visto jams la imagen
(y muchos ni siquiera saben lo
que es una fotografa) pero tienen claro que no es una nia
sino un nio. Las nias de esa
tribu Nuer llevan pulseras en
los tobillos. El fotgrafo no le
ayud, pero no tena por qu:
ya estaba atendido en aquel
momento por personal humanitario. Si se ampla la imagen, se aprecia
el brazalete blanco que lleva en la mano
derecha con la leyenda 3T, desvelada a este periodista por Florence Mourin, la enfermera de Mdicos del Mundo que los atenda. Significa Tercer paciente recibido
aquel da con tratamiento para desnutricin severa.
Adems, el nio de la foto no est solo. A
10 metros estaba la cola de la clnica de
Naciones Unidas (instalada en el colegio)
para repartir alimentos y atender heridos
de guerra. La toma del buitre es slo un
fragmento de la realidad. En el resto de fo-

Pocas fotografas
arrastran ms LEYENDA
NEGRA que la de Kevin
Carter en Ayod
(Sudn). La mejor
instantnea sobre la
hambruna NO TERMIN CON
LA MUERTE DEL NIO, que no
estaba solo ni
desatendido. Tampoco
el fotgrafo se suicid
por haberla tomado.

LOS BUITRES
NO SE
COMEN
VIVOS A LOS
NIOS
POR ALBERTO ROJAS

tografas que Carter tom del lugar (unas

250 exposiciones en color) se aprecian decenas de personas famlicas, la mayora nios en esa misma situacin.
Otra mitologa: El fotgrafo se suicida
por esa foto. Tambin es falso. Kevin Carter intent quitarse la vida al menos dos veces antes de aquella cobertura de la hambruna en Sudn. Cuando al fin lo consigui,
se encontraba en plena crisis personal y
con una adiccin al mandrax, una poderosa droga mezcla de herona y cocana. Das
antes de su muerte, una bala mat a su
amigo, el tambin fotgrafo Ken Oosterbroek, en un enfrentamiento callejero en
Sudfrica. Eso lo desestabiliz
an ms. Lo corrobora su amigo, el tambin Pulitzer Greg
Marinovich: Kevin estaba fuera de control y todo lo que pas
con Ken le afect muchsimo.
Siguiente leyenda: El buitre
se lo va a comer. Como revel
el periodista Jos Mara Arenzana, que estuvo en la aldea semanas despus que Carter, esa zona fuera del hospital, es la elegida por los nios para defecar. La
mayora estaban enfermos de
disentera, por lo que aquello
era una letrina al aire libre. Los
buitres van donde hay desperdicios. Se comen gente? S, pero
slo cuando estn muertos.
Significa eso que el fotgrafo mintiera?
Al margen de las declaraciones contradictorias de Carter, su fotografa es real, porque muestra dos elementos que estn por
todos lados: nios famlicos y buitres esperando su racin. Nadie ha captado mejor la
hambruna que este fotgrafo sudafricano.
La foto es perturbadora e inquietante. Queremos que el nio no muera y le acusamos
a l de no ayudarle. Una reaccin absurda.
Un fotgrafo ayuda haciendo fotos.
Por desgracia, el pas no est hoy mejor
que cuando lo fotografi Carter. Se ven los
mismos tipos armados por todas partes, el

hambre sigue matando masivamente y la

paz no se intuye por ningn lado.
Si desea visitar el lugar exacto en el que
se tom la imagen, vuele a Nairobi, obtenga (con paciencia) un visado a Sudn del
Sur. Compre un billete de una de las pocas
lneas areas que an vuelan all. Recuerde: est llegando a un pas en guerra. Extreme las precauciones. No se sorprenda
cuando vea el aeropuerto de Juba. Tiene
que coger su propia maleta porque no hay
cinta portaequipajes. El taxista le va a intentar timar. Pacte el precio antes de cogerlo. Aljese en el hotel Tulip, el ms caro pero tambin el ms seguro. No se le ocurra
caminar por la calle a la aventura.
Pague religiosamente un carsimo vuelo
de la ONU hasta la aldea de Ayod, en el Estado de Jonglei, una zona actualmente en
conflicto. Es una avioneta como esas que
usan los narcos, pero te lleva y te trae. Ir
con dos o tres monjas y cooperantes irreductibles. Cuando llegue, no se asuste y
piense que tendr que quedarse una semana en la aldea, sin hoteles, ni agua corriente, ni electricidad. La avioneta slo pasa una
vez cada siete das. Lleve pastillas para la
malaria y la diarrea y comida suficiente para su estancia. Viaja al tringulo del hambre,
as que mucha comida no hay. Vaya a conocer al comisioner, una especie de alcalde,
para poder moverse con libertad y cierta seguridad. Ah, y llvele unas latas de conservas al padre Antonio Labraca, un cura italiano que lleva 25 aos all. Es el nico habitante blanco de la aldea y su mejor anfitrin.
Labraca le indicar dnde vive el seor
Nyong, identificado por varias mujeres (y
despus ratificado por l mismo, en 2011 y
ante este periodista) como el padre de la
criatura en la foto, que muri de adolescente por una malaria. El sitio de la instantnea est junto al colegio, formado por dos
edificios de ladrillo. Ver una tanqueta oxidada pudrindose entre ellos. Apyese sobre ella y mire a su izquierda. se es el lugar de la foto de Carter. Con un poco de
suerte estar lleno de buitres.

40

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

OBITUARIOS
ARTHUR El cineasta estadounidense, ex presidente de la Academia de Hollywood,
HILLER adapt al cine la novela Love Story para convertirla en un xito
mundial. La comedia era el gnero en el que se senta ms cmodo, aunque nunca
recibi una estatuilla por sus xitos. Slo fue reconocido con un Oscar humanitario

Director de
la mtica
Love Story
JAVIER MEMBA
Es muy significativo que Arthur Hiller, que presidi la Academia de
Ciencias y Artes cinematogrficas
estadounidense entre 1993 y 1997,
no fuese merecedor de ningn Oscar. Hiller fue el realizador de Love
Story (1970), uno de los grandes xitos del Hollywood de los aos 70.

Aunque la cinta, allende la pantalla,

se convirti en todo un fenmeno sociolgico, a su director slo le vali
una nominacin al Oscar. Ms all
de su popularsima historia de amor,
Hiller siempre fue un realizador al
gusto del Hollywood de su tiempo, al
que proporcion varios xitos. De
modo que es probable que el gran
premio con el que le distingui aquella cinematografa fuese esa presidencia de la Academia.
Hijo de unos emigrantes polacos
de origen hebreo, Arthur Hiller naci
en Alberta (Canad) en 1923. Sus
padres, que regentaban un almacn
de instrumentos musicales de segun-

TOI ESCUDERO OBRAS

Falleci en Madrid el da 18 de agosto de 2016
a los 72 aos de edad.
D.E.P.
La vida te lleva
Sus hijos Fernando, Enrique, David y Sandra; su compaero Ignacio;
sus hijos polticos Geles, Ana, Aurora y Arturo; sus nietos Hctor, Ada,
Paula, Teo, Lian, Juana y Arturo; sus hermanos, sobrinos y dems familia
RUEGAN una oracin por su alma.
El entierro tendr lugar hoy a las 10.00 horas, en Las Rozas de Madrid.

DUODCIMO ANIVERSARIO

DOCTOR JAIME PLANAS GUASCH

Profesor
Fundador de la Clnica Planas
y la Fundacin Jaime Planas
Sigues con nosotros. Tu familia y colaboradores.

da mano, solan organizar montajes

teatrales para la comunidad juda. Y
en una de aquellas funciones debut
como intrprete cuando slo tena 11
aos. Una vez acab el bachillerato
se alist en la Royal Canadian Air
Force. Destinado en un bombardero,
surc el cielo de Europa durante la
Segunda Guerra Mundial.
Ya desmovilizado, regres a su
pas y curs estudios de Derecho y
Psicologa en la Universidad de Toronto. Sin embargo, no tard en empezar a trabajar como director de espacios radiofnicos. No mucho despus pasaba a la TV, donde dirigi
sus primeros dramticos. Apenas comenz a despuntar en la pequea
pantalla se instal en EEUU. Corra
1956 cuando se emple en la CBS.
En esta cadena destac por su realizacin de algunas entregas de
Playhouse 90.
Al igual que estos cineastas, Hiller
lleg al cine avalado por su trabajo
en la pequea pantalla, donde tambin dirigi innumerables entregas
de series tan celebradas como La ley
del revlver, Alfred Hitchcock presenta... o El hombre del rifle. La americanizacin de Emily (1964) fue su
primer xito cinematogrfico. Despus llegaron ttulos como la comedia Promtele cualquier cosa (1965)
o Tobruk (1967). Bien es cierto que,
como el tcnico impecable que era,
poda sacar adelante cualquier gnero. Pero acaso se sintiera ms cmodo en la comedia que ningn otro.
A este respecto, fue fundamental
su encuentro con el dramaturgo Neil
Simon, autor del libreto de Los encantos de la gran ciudad (1970). Protagonizada por Jack Lemon, a decir
de la crtica, fue la mejor cinta de Hi-

EL MUNDO

ller. Meses despus, el realizador

adaptaba Love Story, el best seller de
Erich Segal sobre un amor truncado
que haca llorar al mundo entero.
Protagonizada por Ali MacGraw y
Ryan ONeal, la pelcula lanz al estrellato a sus protagonistas y, an
ahora, sigue siendo una de las ms
taquilleras de todos los tiempos.
No obstante, Hiller decidi volver
a los guiones de Neil Simn en su siguiente filme: Eso del matrimonio
(1971). Al musical se acerc en El

hombre de La Mancha (1972). Ya en

1976, el realizador reuni por primera vez a Gene Wilder y Richard
Pryor en El expreso de Chicago, una
de sus comedias ms divertidas. Wilder y Pryor tambin protagonizaron
No me chilles que no te veo (1989),
pero el xito no fue el de antao.
Arthur Hiller, cineasta, naci el 22 de
noviembre de 1923 en Alberta (Cana
d) y muri en Los ngeles (Califor
nia, EEUU) el 17 de agosto de 2016.

41

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i PASATIEMPOS
SORTEOS

CRUCIGRAMA
1

BONOLOTO

SUPER ONCE

Combinacin ganadora del vie nes:

Combinacin ganadora del viernes:

5-9-20-23-30-35 (C 47, R 2)

01-05-07-10-16-18-26-32-34-38-3940-45-51-56-58-63-67-68-78

Acertantes
0
4
96
5.173
94.121
509.720

Euros
Bote
46 293 21
964,44
28,34
4,00
0 50

Combinacin ganadora del jueves:

15-16-19-33-40-41 (C 23, R 0)

Combinacin ganadora del vie nes:

22-33-42-43-46 (soles: 6, 10)

CUPONAZO

13.358 SERIE: 038

20.497 SERIE: 032
23.025 SERIE: 111
41.113 SERIE: 090
74.368 SERIE: 128
90.285 SERIE: 042
92.198 SERIE: 100

9 10 11 1
12
2

LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del jueves:
09-14-22-33-37-39 (C 46, R 3)
Acertantes

6+R
6
5+C
5
4
3

0
1
7
205
11 251
211 319

Euros
Bote
1 582 899,44
33.9 9 27
2 509,47
73 86
8 00

Jker: 3475935

Combinacin ganadora del viernes:

5-6-22-25-34 (E 7, 5)
5+2
5+1
5+0
4+2
4+1
4+0
3+2
2+2
3+1
3+0
1+2
2+1
2+0

5
6
7
8

HORSCOPO

EUROMILLONES

Acierto

El premio de este sorteo es de

9.000.000 de euros a las cinco cifras ms serie; 25.000 euros a las
cinco cifras; 150 euros a las 4 cifras; 15 euros a las tres cifras; 6
euros a las dos cifras; 3 euros a la
ltima cifra. Premios adicionales de
100.000 euros a las cinco cifras y
serie de la 2 extraccin; 300 euros
a las cinco cifras de la 2 extraccin; 20 euros a las cuatro cifras de
la 2 extraccin; 6 euros a las tres
cifras de la 2 extraccin y 3 euros
a las dos cifras de la 2 extraccin.

Aciertos

EURO JACKPOT

SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Blancura. Ol. 2. Racionales. G. 3. Era. Bilineal. 4. V. Borrndose. 5. Etapa. Dosis. 6. Duraderas. S. 7. Anacarada. Ta. 8. Dona. Osarios.
VERTICALES: 1. Brevedad. 2. Lar. Tuno. 3. Acabarn. 4. Ni. Opaca. 5. Cobrada. 6. Unir. Ero. 7. Rala. Ras. 8. Alindada. 9. Endosar. 10. seos. I. 11. L. Asisto. 12. Iglesias.

Categora
6
5+C
5
4
3
Reintegro

PASATIEMPOSWEB.COM

HORIZONTALES.- 1. Cualidad de blanco. Identifiqu un olor. 2. De la razn, en plural. 3. Cada uno

de los grandes perodos de la evolucin geolgica. Aplicacin definida en el p oducto cartesiano de dos espacios vectoriales que es lineal en cada una de las dos variables. 4. Hac ndose desaparecer lo trazado por cualquie medio. 5. Estadio. Cantidad especfica y graduada de una
sustancia que se aade en cada etapa de un proceso. 6. Perdurables, eternas. Adve bio de afirmacin que se suele emplear respondiendo a p egunta. 7. Cosa de color de ncar. Elemento qumico de nmero atmico 73. 8. Traspasa a otra persona algo. Lugares donde se hallan huesos.
VERTICALES.- 1. Corta extensin o duracin de una cosa, accin o suceso. 2. Cada uno de los
dioses de la casa u hogar. Estudiante universitario que fo ma parte de una tuna. 3. Sern dadas
por te minadas. 4. Enlaza frases o rminos dependientes de una oracin negativa. Que no destaca. 5. Percibida una cantidad adeudada. 6. Casar a dos personas. Sufijo que en sustantivos,
indica oficio, ocupacin p ofesin o cargo. 7. Sus partes o componentes estn separados ms
de lo no mal en su clase. Casi al nivel de una cosa. 8. Ado nada, engalanada, ataviada. 9. Trasladar a alguien una carga, trabajo o cosa no apetecible. 10. En plural, de la naturaleza de hueso.
11. Acudo a una reunin. 12. Construcciones destinadas al culto del cristianismo.

Acertantes

Euros

1
9
6
77
1 083
1 843
4. 64
60 222
54 007
88.430
287.782
771 820
1 275.113

54 894.441 00
157 672 03
78 836 02
3.071,53
91 08
112 29
35 50
11 29
12 04
12,37
6 68
6,74
4,17

PASATIEMPOSWEB.COM

ARIES

CNCER

LIBRA

(21 marzo - 20 abril)

(22 junio - 22 julio)

(22 septiembre - 22 octubre)

Puede que hoy tengas sorpresas o te

sucedan cosas inesperadas, como
puede ser un encuentro casual o
que encuentres algo que buscabas.

Alguien te sorprender con un plan

irresistible al que no podrs negarte,
aunque eso signifique que tengas
que rechazar otros compromisos.

Observa de forma atenta lo que sucede a tu alrededor, pues pasas demasiado tiempo sumergido en el trabajo sin ser consciente de nada ms.

ACUARIO

LEO

ESCORPIO

(21 abril - 20 mayo)

(23 julio - 22 agosto)

(23 octubre - 21 noviembre)

Necesitas divertirte ms, no es saludable que te pases los das con estrs por el trabajo y lamentndote
por ello constantemente.

En el da de hoy reinar la tranquilidad y el positivismo, pero quizs sea

un inconveniente para los dems ya
que van en sentido opuesto al tuyo.

GMINIS

VIRGO

SAGITARIO

(21 mayo - 21 junio)

(23 agosto - 21 septiembre)

(22 noviembre - 22 diciembre)

Un problema familiar puede estropear las vacaciones y hacer que no

sean las que esperabas, pero no te
quedar ms remedio que asumirlo.

No esquives los momentos de tristeza y melancola que a veces sientes

pues es una emocin necesaria e importante que debemos sentir.

Perders una oportunidad, no obstante no debes sentirte culpable por

ello ya que a lo largo de tu vida aparecern nuevas ocasiones mejores.

(23 diciembre - 21 enero)

Hoy reflexionars sobre algo que no

te gusta, te molesta y por lo que deberas tomar una decisin, aunque
te cueste hacerlo.

TAURO
Debes recordar ms que nunca que
tu vida te pertenece y que no le debes nada a nadie. Acta segn creas
ms conveniente a tus intereses.

CAPRICORNIO

(22 enero - 21 febrero)

Hay alguien que te mira con ojos especiales y no quieres ser consciente
de ello. Ha llegado el momento de
cambiar esa manera de pensar.

PISCIS
(22 febrero - 20 marzo)

Hoy debes ser ms paciente y no estar malhumorado con todo el mundo

pues es una actitud que nunca te llevar a nada bueno.

42

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

EL TIEMPO

SOLEADO

NUBES ALTAS
ALTA
TS

V RIABLE
VARIABLE

NUBOSO

CHUBASCOS

LLUVIA

TORMEN
TORMENTA

NIEBLA

NIEVE

VIENTO

MAR

HOY
SANTANDER
LA CORUA

11/23

8/24

>40C

18/23
VITORIA

LEN

BURGOS

12/25

ORENSE

ZAMORA

BUITRAGO DE LOZOYA

16/28

PAMPLONA

17/24
21/32

14/26

16/24

16/28

VILA

MADRID

17/28

20/33

CCERES

17/33

22/30

20/32
ALICANTE

21/38

5/10

HUELVA

JAN

21/34

CEUTA

23/31

19/34

22/29

MELILLA

25/32

PREVISIN ESPA
SP A

PREVISIN MADRID
PREVISI

DOMINGO 21 AGOSTO

LUNES 22 AGOSTO

NDICE RAYOS UVA

MODERADO

19/34

ARANJUEZ

LAS PALMAS

22/30

28/39

<0

22/28

ALMERA

MLAGA

CDIZ

VILLAREJO DE SALVANS

STA. CRUZ DE TENERIFE

17/37

23/27

19/35

PARLA

GRANADA

23/37

ARGANDA DEL REY

21/34

21/34

22/30

21/35

19/35

FUENLABRADA

NAVALCARNERO

23/30

SEVILLA

21/32

0/5

ALTO

TORREJN DE ARDOZ

20/34

21/34

SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS

MURCIA

ALGETE

19/35

MADRID

BRUNETE

18/35

CRDOBA

18/30

20/32

19/31

ALBACETE

20/34

20/32
10/15

TRES CANTOS

VALDEMORILLO

PALMA DE MALLORCA

VALENCIA

C. REAL

18/30

18/30
CASTELLN

21/30

BADAJOZ

COLMENAR VIEJO

COLLADO VILLALBA

19/32
15/20

11/21

15/31

CUENCA

TOLEDO

22/28

23/30

TERUEL

20/34

21/35

CERCEDILLA

BARCELONA
TARRAGONA

GUADALAJARA

25/30

18/31

21/36

20/31

16/28

GERONA

LRIDA

ZARAGOZA
SORIA

SALAMANCA

20/25

RASCAFRA

HUESCA

VALLADOLID

16/28

30/35

16/23

15/24

10/27

35/40

S. SEBASTIN

17/23

OVIEDO

14/22

LUGO

MARTES 23 AGOSTO

DOMINGO 21 AGOSTO

EUROPA HOY

LUNES 22 AGOSTO

MARTES 23 AGOSTO

MUNDO HOY

AGUA EMBALSADA

PARS

BAJO

ROMA

LONDRES

24C
14C

28C
19C

20C
14C

B. AIRES

MOSC

N. YORK

13C
10C

24C
17C

29C
23C

Comunidad de Madrid

988

872 hm3

82,26 %

A
1024

www.elmundo.es

Lder de informacin en espaol

Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

SUDOKU

8
7 3 6

6 1

8
3
8

5 9
4
3 1
6
1 7
5
5 6
7 3
9
4 9 1
6 5
7
5
1 8

2016 www.pasat emposweb.com

CMO SE JUEGA AL SUDOKU

DIFCIL 20-08-2016

6
4

7 2
9 4 1

7
1
7

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas

(dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con nmeros
del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.

SOLUCIN FCIL 19-08-2016

8
4

8
9
5
7
1
3
6
2
4

7
3
6
8 1

2016 www.pasat emposweb.com

FCIL 20-08-2016

1
6
2
5
8
4
3
9
7

4
7
3
6
9
2
8
5
1

5
3
4
9
2
8
1
7
6

6
1
8
4
5
7
9
3
2

9
2
7
3
6
1
4
8
5

2
8
9
1
4
5
7
6
3

7
4
6
2
3
9
5
1
8

SOLUCIN DIFCIL 19-08-2016

3
5
1
8
7
6
2
4
9

9
1
2
8
7
3
6
4
5

6
4
3
2
1
5
9
7
8

7
8
5
6
4
9
3
2
1

8
9
4
1
2
7
5
3
6

3
5
1
4
9
6
7
8
2

2
6
7
3
5
8
4
1
9

4
7
8
9
6
2
1
5
3

5
2
9
7
3
1
8
6
4

1
3
6
5
8
4
2
9
7

43

EL MUNDO. SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

i TELEVISIN
PELCULA DEL DA
Un pedacito de cielo. Marley es una joven
vitalista que se niega a comprometerse en una
relacin estable con ningn hombre y que

2 0.30 / La 1
Hito para la seleccin
femenina de baloncesto
La seleccin espaola femenina de baloncesto disputa
la final de los Juegos de Ro
frente al todopoderoso equipo de EEUU. Con la medalla

La 1
10.20 Cuestin de tiempo.
12.10 Espaoles en el mundo.
14.00 Flash moda.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
15.50 El tiempo TVE.
16.00 JJOO Ro: Resumen
tarde.
16.30 JJOO Ro. Baloncesto
femenino. Bronce. FranciaSerbia.
18.00 JJOO Ro. Ftbol
masculino. Bronce.
Honduras-Nigeria..
20.30 JJOO Ro. Final
femenina de baloncesto:
Espaa-EEUU.
21.00 Telediario 2.
21.25 El tiempo TVE.
21.30 Informe semanal.
22.05 JJOO Ro. Resumen
noche.
22.30 JJOO Ro. Ftbol
masculino. Final. BrasilAlemania.
01.15 JJOO Ro. Atletismo.
Sesin de tarde.

Cuatro
09.00 Si parpadeas...
09.45 Veterinario al rescate.
11.00 Especial Callejeros
Viajeros: Animales viajeros.
11.50 Callejeros Viajeros
14.00 Noticias Cuatro 1.
14.45 El Tiempo Cuatro 1.
14.55 Noticias Cuatro
Deportes.
15.25 Deportes Cuatro 1.
15.45 Cine: El Rey Arturo.
Reino Unido. 2004. 135 min.
Director: Antoine Fuqua.
18.10 Cine: En tiempo de
dragones.
20.00 Noticias Cuatro 2.
21.00 Deportes Cuatro 2.
21.20 El Tiempo Cuatro 2.
21.30 First Dates: En
anteriores citas.
21.35 First Dates:
Consejeros del amor.
22.30 Cine: Alvin y las
ardillas 3. EEUU. 2011.
00.05 Cine: Abajo el
periscopio. EEUU. 1996.
01.50 Strike Back.

cuenta con una prometedora carrera, hasta

que un da descubre que padece cncer y que
le queda poco tiempo de vida. Adems,
precisamente en ese momento comienza a
enamorarse de su mdico, pero la posibilidad

de plata ya asegurada, las

chicas que entrena Lucas
Mondelo buscan la gesta de
doblegar al equipo norteamericano que acumula cinco oros olmpicos consecutivos y que tiene la oportunidad de sumar el sexto.

La 2
09.30 Documental.
09.55 Parasos cercanos.
11.45 Pueblos de Europa.
12.15 Planeta comida.
13.15 Red Natura 2000.
13.50 Tendido Cero.
15.00 80 cm.
15.30 Grandes documentales.
18.00 Vuelta ciclista a
Espaa: Etapa 1: Ourense
Termal-P.N. Castrelo de Mio.
Contrarreloj por equipos de
29,4 km.
20.30 Turismo rural en
Europa.
21.10 Documental.
22.00 Cine: El hundimiento.
Alemania. 2004. 225 min.
Director: Oliver Hirschbiegel.
00.50 La noche temtica:
Ayuda humanitaria.
00.55 Acceso a la zona de
peligro. Directores: Peter
Casaer y Eddie Gregoor.
01.50 El negocio de la
caridad. Director: Sophie
Bonnet.

La Sexta
07.20 Piso compartido.
08.10 Hoteles con Encanto.
09.30 Zapeando.
12.20 Top trending tele.
14.00 La Sexta Noticias 1.
15.00 La Sexta Deportes 1.
15.30 La Sexta Meteo 1.
15.45 Cine: Hasta que el
cura nos separe. EEUU.
2007. 90 min. Director: Ken
Kwapis. Intrpretes: Robin
Williams, Mandy Moore, John
Krasinski, Eric Christian
Olsen, Christine Taylor y Josh
Flitter.
17.40 Navy: Investigacin
Criminal.
20.00 La Sexta Noticias 2.
20.45 La Sexta Meteo 2.
21.00 La Sexta Deportes 2.
21.30 La Sexta Noche. El
programa analiza esta noche
el acuerdo de investidura
entre PP y Cs y aborda la
reduccin del dficit y el
problema del acoso esclar.
02.30 Comprando en casa.

de un romance se le presenta como una

amenaza casi peor que la muerte. Kate
Hudson y Gael Garca Bernal protagonizan
este drama romntico en cuyo reparto
tambin figuran Whoopi Goldberg, Kathy

Bates, Lucy Punch, Peter Dinklage, Romany

Malco, James Hbert o Treat Williams, entre
otros. Esta produccin estadounidense,
dirigida por Nicole Kassell, fue estrenada en
cines en el ao 2011. ANTENA 3, 22.10 h.

N D I C E D E AU D I E N C I A
Minuto de oro
18 de agosto de 2016
Las Campos / Telecinco
Hora
Espectadores
23.24 h.
2.729.000

La seleccin espaola.

Antena 3
07.10 Pelopicopata.
11.30 Ahora caigo.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.45 Antena 3 Deportes 1.
15.55 La previsin del tiempo.
16.00 Cine: Memorias de un
asesinato. EEUU. 2013. 100
min. Director: Roger Christian.
17.45 Cine: Fascinacin.
Alemania. 2005. 105 min.
Director: Klaus Menzel.
19.30 Cine: Vacaciones
rotas. EEUU. 2006. 90 min.
Director: Michael Switzer.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
21.45 Antena 3 Deportes 2.
21.55 La previsin del
tiempo 2.
22.10 Cine: Un pedacito de
cielo. EEUU. 2011. 90 min.
Directora: Nicole Kassell.
00.00 Cine: Fort Bliss.
EEUU. 2014. 105 min.
Directora: Claudia Myers.
01.50 Cine: Oxgeno, 24
horas para morir.

Discover y MAX
09.05 Pareja a la puja.
10.20 Subastas a tope.
11.35 Container Wars.
13.40 Me lo llevo!
15.50 Megatraslados:
Mquinas gigantescas y
Ocean Odyssey.
17.45 Transportes imposibles:
Misin en las montaas.
18.40 Control de aduanas.
22.00 En busca del tesoro: El
contraataque y En medio de
la oscuridad.
23.55 Aventura en pelotas:
El Seor de las Ratas y
Subdesarrollo. Dos
personas que no se conocen
en absoluto debern
sobrevivir tres semanas en
Tailandia. Conseguirn
actuar como un equipo,
compitiendo con monos y
ratas para encontrar comida?
01.40 El asesino de al lado:
Secreto amargo, Pesadilla
en Nueva Inglaterra y
Asesinato 101.

Share
21,3%

Programas ms vistos
18 de agosto de 2016
Las Campos / Telecinco
Las Campos Express / Telecinco
Las Campos (Debate) / Telecinco

2.361.000
1.668.000
1.552.000

18,6%
13,8%
18,7%

FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media

Telemadrid

Telecinco
07.45 Cazamariposas Vip.
08.45 Ms que coches GT.
09.45 Cmbiame.
11.25 Cazamariposas Vip.
12.00 Pequeos gigantes.
15.00 Informativos Telecinco.
15.35 Deportes T5 2.
15.45 El Tiempo T5 1.
16.00 Cine: El hechizo de un
caf. EEUU. 2016. 105 min.
Director: David Jackson.
Intrpretes: Anna Hutchison,
Nicolas Rincon, Taliana
Vargas y Constanza Duque.
17.45 Qu tiempo tan feliz!
21.05 Informativos Telecinco.
21.35 Deportes T5 2.
21.45 El Tiempo T5 2.
22.00 Cine: Perdona si te
llamo amor. Espaa. 2014.
119 min. Director: Joaqun
Llamas.
00.15 Backstrom: El amor es
una rosa que es mejor no
coger y Me gusta mirar.
02.00 Making of: Un
monstruo viene a verme.

13TV
10.00 Santa misa.
10.40 Cine: Montana.
12.00 Cine: El Cndor.
14.00 Cine: Con furia en la
sangre. EEUU. 1973. 100 min.
Director: Barry Shear.
16.00 Cine: Grupo salvaje.
EEUU. 1969. 140 min. Director:
Sam Peckinpah.
18.50 Cine: Un milln en la
basura. Espaa. 1967. 87
min. Director: Jos Mara
Forqu. Intrpretes: Jos Luis
Lpez Vzquez, Julia
Gutirrez Caba, Juanjo
Menndez, Aurora Redondo,
Rafael Lpez Somoza y Jos
Sacristn.
20.35 Cine: Las aventuras de
Jeremiah Johnson. EEUU.
1972. 120 min. Director:
Sydney Pollack.
22.30 Cine: Brubaker.
EEUU. 1980. 130 min. Director:
Stuart Rosenberg.
01.00 Cine: Los compaeros
del diablo. Francia. 1970.

MotoGPTM
Gran Premio de la Repblica Checa
Maana a las 14:00 h.
Dial 58

Elige todo

movistar lus
lu .es/motogp
s/motogp

Para no perderse
21.30 / La Sexta
Noche para el anlisis poltico
El programa La sexta noche, presentado
por Hilario Pino y Paula del Fraile, contar
con representantes de los principales partidos polticos para hablar del acuerdo alcanzado entre Mariano Rajoy y Ciudadanos.
Adems, el economista Daniel Lacalle explicar cmo se puede reducir el dficit.

18.00 / La 2
Arranca la Vuelta 2016
La ronda ciclista espaola comienza en
Laias (Ourense) con la contrarreloj por
equipos. Con motivo de la programacin
especial de los Juegos Olmpicos en TVE,
las dos primeras etapas de la carrera se retransmitirn en La 2. Carlos de Andrs y
Pedro Delgado narrarn las carrera.

10.35 Madrid, ritmo salvaje.

11.05 Animalia.
11.40 Instinto animal.
12.05 Madrid desde el aire.
12.35 Ruta 179.
13.20 El punto sobre la
historia.
14.00 Telenoticias.
14.55 Hora Deportiva.
15.10 El tiempo.
15.20 No te duermas.
15.40 Cine: Fantasmas del
pasado. EEUU. 1996. 130
min. Director: Rob Reiner.
17.50 Madrid barrio a barrio.
18.30 Toros desde Cuenca.
20.45 Telenoticias.
21.20 Hora Deportiva.
21.35 El Tiempo.
21.40 Cine: The Driver.
Reino Unido. 2014. 175 min.
Director: Jamie Payne.
01.05 Historias con duende.
01.10 Aeropuerto.
01.55 Madrid en la mirada.
02.20 Postales de Madrid
para el siglo XXI.

TEN
07.20 Genios del tatuaje.
08.45 Efecto Carbonaro.
09.30 TEN News.
09.35 Como en mi casa, en
ningn sitio.
15.40 Las Kardashian.
Programa de telerrealidad que
sigue la vida de las 3
hermanas Kardashian y su
familia.
19.00 TEN News.
19.05 Millonario busca
esposa.
22.40 Te vendo tu mansin:
Los ngeles. Conoce a tres de
los agentes inmobiliarios ms
prestigiosos de Los ngeles y
su batalla en la compra-venta
de grandes mansiones en esta
ciudad americana.
01.30 TEN News.
01.35 Te decoro tu mansin.
Reality show que sigue la vida
de reputados decoradores de
interiores en su trabajo diario.
03.45 Mujeres ricas de
Beverly Hills.

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.

Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,70 E. Sbados con Yo Dona: 2,30 E.

Domingos con Papel: 3 E.

Unidad Editorial Informacin General,
Madrid 2016. Todos los derechos reservados.
Esta publicacin no puede ser -ni en todo

EL PMUNDO .es
ni en parte- reproducida, distribuida,
comunicada pblicamente, utilizada o
registrada a travs de ningn soporte o
mecanismo, ni modificada o almacenada

sin la previa autorizacin escrita

de la sociedad editora. Conforme
a lo dispuesto en el artculo 32
de la Ley de Propiedad Intelectual, queda

Precio: 2 E con Yo Dona.

Con Cervantes + Shakespeare: 9,95 E ms.
Telfono de atencin
al cliente: 902 99 99 46.

expresamente prohibida la reproduccin

de los contenidos de esta publicacin
con fines comerciales a travs
de recopilaciones de artculos periodsticos.

CMO LE
SUENA EL CASO
TORBE?.
Hay un mundo
muy turbio que
choca con los
valores del ftbol.
En mi poca no
existan cosas as
y an hoy me
parece que es un
asunto muy
aislado.

SERGIO ENRQUEZ-NISTAL

EN CAMISA DE ONCE VARAS. Dice Pardeza que su libro de memorias

juveniles, Torneo (editado por Malpaso), es demasiado ambicioso para
los futboleros y demasiado futbolero para los intelectuales. Ni caso:
lanlo rpido, que ya empieza la liga.

MIGUEL PARDEZA i ESCRITOR Y EX FUTBOLISTA

UNO TIENDE A IDEALIZAR A
LA GENTE CULTA. PERO NO
L. ALEMANY PUNTANTILLA (HUELVA)
Pregunta. Un vestuario debe de
ser un buen sitio donde cazar personajes para un libro, no?
Respuesta- Cualquier ncleo hermtico ensea mucho del ser humano. Estn las mejores virtudes y los
peores defectos.
P.- Cuntos vestuarios malos tuvo?
R.- Slo hubo una poca en el Zaragoza de vestuario roto. Grupos que
no se hablaban, esas cosas.
P.- Si yo fuera su editor le suplicara esa novela de vestuario.
R.- No Yo quiero tratar el ftbol
de una manera tangencial. Mi libro
habla de un chico que est rondando
la depresin y que, por cierto, quiere

jugar al ftbol. Ya no escribir mucho ms de ftbol. Tengo otro libro

encauzado que es sobre el final de la
carrera. Y entonces, ya.
P.- Usted pareca un hombre cabal, bien plantado. Pero estaba como
una cabra.
R.- Sigo as. Quin no? Pero mi
locura no era por irresponsabilidad
sino por exceso de responsabilidad.
No saba encontrar el equilibrio entre la lucha por la vida y lo que la vida nos exige que es vivirla sin analizar demasiado. Si analizas demasiado te conviertes en un neurtico.
P.- Y cundo tena 30 aos y sala
en la tele, era un neurtico?
R.- No. Bueno, no s. El psiclogo
del libro me dijo cuando me desped

de l: Volvers. Y no he vuelto. Supongo que uno aprende a vivir con

sus miserias ms que a resolverlas.
P.- Cmo les fue a los chicos de
juvenil que no llegaron?
R.- No lo s. No lo s, entre otras
cosas, porque he sido una persona
ensimismada. Lo dejo ver en el libro.
Mi relacin con el mundo era tibia.
Hubo un momento en el que tom la

Hay que vivir la vida

sin analizarla tanto, si
lo haces te conviertes
en un neurtico

decisin de vivir mis experiencias

con cierta distancia. Yo era un cro
que sufra mucho y quise crearme
una coraza.
P.- El raro del equipo?
R.- Tena esa fama. Pero tambin
soy un to cordial...
P.- Lea el libro y pensaba: eso de
ser futbolista, estar colgado de la literatura e ir al psicoanalista deba de
ser poco menos que ser futbolista y
gay. Algo que esconder.
R.- Intentaba no mezclar mucho la
vida interior y la carrera profesional.
Mis compaeros saban que lea, que
era un poco pedante, que haca frases subordinadas A medida que
fui creciendo fui separando los dos
mundos como dos contrapesos. Era
sano: las atmsferas endgenas que
se miran al ombligo dan repels: el
ftbol, la literatura...
P.- La literatura es competitiva.
R.- Claro. El pastel es pequeo y
menos nutritivo. Uno idealiza a la
gente culta, cree que tienen herramientas para no ser malas personas.
Pero no: el talento es una cosa y la vida es otra.
P.- El otro da coincid en el gimnasio con dos chicos que deban de
jugar en algn juvenil. Dos gallitos
de vestuario de toda la vida. Pens:
para un chico sensible tiene que ser
invivible esto.
R.- Pero ese ramalazo de vulgaridad no es exclusivo del ftbol. El ftbol no es ms inculto que la socie-

Imprime: Fabripress, calle Zeus, 12,

Polgono Industrial Meco R-2.
28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989

dad. Quin lee, realmente? Muy poca gente.

P.- A lo que iba: usted, con 1,65,
escribiendo poemas y con hora en el
psicoanalista se cruzaba con chicos as y le intimidaban?
R.- No. Cuando eres pequeo
aprendes a ser el ms chulo.
P.- Era cabroncete?
R.- S, claro. Lo que me faltaba de
fsico tena que compensarlo.
P.- Los rivales hablan durante el
partido?
R.- S: un discurso continuo que
tiene que ver con la intimidacin, a
veces con la humillacin
P- Y se le podra sacar partido literario a esos dilogos?
R.- Habra que ser muy bueno.
P.- En su poca, Michel tena fama
de chuleta. Pero, comparado con
cualquier chico de 2B de hoy, parece del Opus Dei.
R.- Michel no era chulo! Era un
buen chico cuya gran pasin se manifestaba, a veces, de una manera
muy emocional.
P.- Le hubiera gustado poder
crearse un personaje extravagante
como los futbolistas de 2016?
R.- Creo que no. Entonces tambin importaba la imagen, piense
que venamos de los aos 70, cuando los futbolistas llevaban barbas y
melenas como una reminiscencia del
68 Pero era diferente: ahora, te
creas una personalidad como futbolista y otra como personaje pblico.
P.- Fernando Torres, en estas pginas, dijo que uno juega como es y
que, para jugar bien hay que ser buena persona. Hubo choteo.
R.- Se puede ser muy mala persona y un gran futbolista. Y tambin un
gran escritor. Pero en el ftbol he visto poca mala gente. Y, en todo caso,
eran malas personas slo en el campo. Esos defensas que iban a lesionarte y luego, en la calle, eran majos No es fcil ser mala persona en
un mundo que te lo da todo.
P.- Se deprimi con la retirada?
R.- No mucho porque en seguida
estuve ocupado con mi tesis. Pero lo
normal es sentir la desolacin del
que ha perdido un reino.
P.- Cunto tardan en desvanecerse los privilegios?
R.- Un instante. Hay que pensar
que el ftbol es un regalo a prstamo. Lo que crees que te has ganado,
el cario y la admiracin Todo eso
lo tendrs que devolver.
P.- Haba un estudio que deca que
el 60% de los ex jugadores de la NBA
estn arruinados. Si lo hiciramos
con sus colegas
R.- Saldran muchos ms de los
que creera.
P.- Qu suele ir mal?
R.- Es ms fcil ganar el dinero
que administrarlo.
P.- Cuando acab su carrera, tena la vida resuelta?
R.- No, pero tena un colchn suficiente para no preocuparme.
P.- Hizo idioteces de nuevo rico?
R.- Jams. El nico valor que le di
al dinero fue la gratitud por la independencia que me ha dado. He podido elegir, por lo menos, hasta cierto
punto. No he tenido que trabajar en
cosas que me desagradaran.

R
I
O

1
6
EL MUNDO
SBADO 20
DE AGOSTO

BALONCESTO

Derrota mnima
de Espaa, pero
lejos del xito ante
Estados Unidos
P. 4-6
ATLETISMO

Beitia apura las

opciones de podio
en el estadio
P. 9

La excepcin
es espaola
ARRIBAS, EL MAGO DE LOS SUSURROS

Carolina Marn consuma la revolucin

en el bdminton con el primer oro de
una mujer no asitica / Sexto ttulo de
Espaa, el rcord desde Barcelona 92

GANCHO PUBLICITARIO: Los rditos del oro de Carolina no deben demorarse, as lo

desea David Cabello, presidente de la Federacin Espaola de Bdminton: Confo en que las empresas espaolas
aprovechen la oportunidad que se les presenta. Este deporte tiene un gran impacto en el mercado asitico.
2. EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Pionera
de fuego y oro
Carolina Marn confirma su dominio mundial del bdminton con el ttulo olmpico / Es
la primera no asitica en alcanzarlo / Soy slo una espaolita que ha derribado un muro
La tarde que se perda en Huelva ciosa medalla de oro y cinta verde
Senta a toda la gente que en
una bailarina profesional de flamen- manzana. El sudor le haca pegotes Espaa me estaba apoyando, coco el deporte espaol ganaba un de pelo en la sien, firme la coleta, mentaba al bajar del podio. Antes,
proyecto de campeona. Ayer, Caro- emocionado el gesto an tras rom- se tuvo que rehacer en el partido
lina Marn coron en Ro de Janeiro perse en lgrimas sobre el podio frente a una rival superior en el
su extraordinaria aventura, casi de mientras sonaba el himno de Espa- arranque. Suyo fue el primer set
locos. Reina flamenca del bdmin- a. Pensaba ya en das de playa en para euforia de los espectadores
ton mundial, pionera en
Huelva, comida rica y m- indios del pabelln cuatro de RioBDMINTON
un pas sin tradicin, refevil apagado. Sus padres y centro. Carolina haba llegado
rente en una especialidad
su chico la esperaban para muy temprano, para calentar en la
prime time en el universo
buscar la caipirinha por pista anexa. Tras una cortina se
asitico. Los oros olmpiRo. Se gan el brindis, escuchaban sus golpeos. Con el
cos haban sido hasta ahoconvencida desde el pri- volante en marcha, tuvo que imra todos, sin excepcin, de
mer da de que sus dos t- provisar, al verse contra las cuerJAIME
RODRGUEZ
dueas orientales. Norma
tulos mundiales y euro- das al final del primer set, despus
rota por una andaluza espeos se abrocharan con el de dominarlo desde el principio.
ENVIADO
ESPECIAL
pigada, de ojos oscuros y
oro de todos los oros, en Siempre por delante, cuando estaRO DE JANEIRO
vivos como el volante que
los Juegos. Su xito per- ba a dos puntos de cerrarlo, se blohace mover a 300 kilmetros por ho- mite al deporte espaol poner una que. Lleg a tener seis de ventaja
ra. Arriba y abajo, adelante y atrs. cruz en la casilla del bdminton, de- (12-6), pero la india, robusta de
Cortito en al red si es necesario o en porte sin medalla olmpica hasta la piernas y ms alta que ella (1,79
la ltima esquina de la cancha. Una poderosa irrupcin de Marn. Mxi- contra 1.72), recort gracias a un
jugadora revolucionaria en un mun- mo premio en su primera tirada.
par de errores. Tampoco se llev
do nuevo para el pblico que ayer
Slo soy una espaolita que ha Marn una accin eterna (49 seen Espaa aliviaba los calores de roto un muro, deca con perspecti- gundos, 52 impactos) que elev la
agosto ante la televisin.
va, ante la pisada de elefante que ha escandalera del recinto. Despus,
Como Santana, Ballesteros o dado en un planeta marciano para un mal remate, en la ltima acAlonso, en modalidades ms conoci- su pas, con apenas 245 clubes y cin, dio vida a la india.
das que el bdminton, pero
Las dos finalistas estiracon escasa atencin tamban cada parn hasta enLOS NMEROS DEL BDMINTON
bin en su momento, Carofadar a la juez de silla,
lina Marn hace cima tras
que recrimin a ambas
un tortuoso proceso de ensus maniobras. Yo quera
. Es el rcord de velocidad en el golpeo del vo- cambiar el volante, portrenamiento. Fue infernal, defina ayer sus lti- lante de bdminton que estableci el chino Fu Haifeng que se despeina y no le
mos meses camino de Bra- durante un partido. En un experimento de una marca, la conviene a mi juego. Pero
sil. Porque su logro no es malaya Tan Boon Heong alcanz los 421 km/h.
ella [su rival] se negaba.
fruto de la casualidad sino
Es una estrategia, pero yo
de un minucioso programa
. Un bote de 10 volantes de alta competicin intentaba no despistartrazado con su equipo de cuesta alrededor de 20 euros. Y en cada partido se me, explic ms tarde
trabajo, donde se ha ensa- pueden utilizar entre ocho y 10 por cada set. Estn fa- sobre el envoltorio de este
yado cada detalle de la alta bricados con pluma del ala izquierda de un ganso.
deporte frentico, de mcompeticin, desde las dexima exigencia fsica y
claraciones a la prensa hasmental. El mal resultado
. Las raquetas de las jugadoras de lite se no hundi a la espaola,
ta la psicologa de las rivafabrican
a
medida
y
un
modelo
como
el
de
Carolina
Males o los jueces. Plan ambien imparable reaccin hacioso y tecnificado, de rn puede alcanzar un precio de 270 euros. Son de fibra cia el oro.
de
carbono
y
slo
pesan
entre
75
y
90
gramos.
secretos sin desvelar an
El 1-0 en contra no le
para no dar pistas al enemiafect para nada. Al congo. Una campeona de labo. Son los clubes de bdminton federados en Es- trario, irrumpi en el seratorio que ayer se salt el paa, con 7.289 deportistas. Si se cuentan las entidades gundo set hecha una fieguin previsto por su entre- escolares, ambas cifras se multiplican por cinco.
ra, ya sin margen de manador. Desmelenada, ms
niobra. 11-2 se coloc en
humana que robot esta vez,
apenas 10 minutos cuansupo sufrir, remontar y acabar domi- 23.000 practicantes, que quiz pa- do ms presin soportaba. Espannando con suficiencia (19-21, 21-12, rezcan muchos, pero son slo una t el miedo a raquetazos. Explot
21-15) un partido que comenz per- minora en comparacin con los en- Marn su mejor bdminton, entre
diendo entre nervios y buenas res- tornos de donde proceden la mayo- gritos de euforia, remates ganadopuestas de su adversaria, la india ra de las top mundiales. En Tailan- res y fuego en la raqueta. Sus zaSindhu Pusarla, dcima del ranking. dia, China o India, la final olmpica patillas rechinaban por el suelo.
Esto no es un milagro. Lo hemos de bdminton es un Madrid-Barce- En una acelern se puso a la puerconseguido gracias a la dursima lona en trminos de audiencia. Los ta del ttulo. Y la derrib de un gripreparacin que hemos llevado a ca- jugadores son estrellas y los patroci- to. Clase andaluza, genio espaol,
bo, puntualizaba, sin soltar su pre- nadores mueven millones.
duea del mundo. Bravo, Carolina.

332
20

270
245

DEPORTES POR CONQUISTAR: Despus de abrir su historial en halterofilia y bdminton en estos

Juegos, Espaa ya ha ganado medallas en 32 disciplinas (en vela hasta 19, en piragismo 15...), pero todava mantiene
algunos vacos: en pentatln moderno, saltos de trampoln, tenis de mesa y vleibol indoor nunca ha vivido celebraciones.
SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 EL MUNDO. 3

S U

C O A C H

JUAN CARLOS
LVAREZ CAMPILLO

Mentes
privilegiadas
nte una campeona como
Carolina Marn nos preguntamos cmo llega a
hacer fcil lo muy difcil en un deporte dominado por otros, los
asiticos. La respuesta es sencilla:
estrategia y mtodo de entrenamiento cuidados, donde el trabajo mental tambin es bsico, como se constat ayer mismo, en la
transicin entre la derrota en el
primer set y el dominio final.
Aqu es donde entra la labor
encomiable e innovadora de Fernando Rivas, su entrenador. Sin
su visin de lo que poda desarrollar Carolina y la importancia que
da al trabajo mental va psicologa y coaching, hubiera sido complicado llegar a las actuales cotas
de xito. Detrs de sus triunfos
hay mucho esfuerzo, pero tambin un plan al detalle, donde el
entrenamiento mental est integrado con los aspectos tcnicos,
tcticos y fsicos, algo inusual.
Adems de las frecuentes sesiones individuales de entrenamiento
mental con la jugadora, he tenido
otras con el entrenador lder, Rivas,
y su ayudante, Anders Thomsen. Y
las alternbamos con sesiones conjuntas para generar compromiso y
espritu de equipo. Es clave: Carolina, arropada por un equipazo, logra su mejor bdminton, una fluidez total y agotadora para la rival.
Suelo decir en mis cursos que
un deportista puede estar al mximo tcnico, fsico y tctico y, sin
embargo, eso no le garantiza el
mximo rendimiento. Basta con
que el da de la competicin se levante cansado, con alguna ligera
molestia o discuta con un familiar
para que esos pensamientos cobren protagonismo, con un coste
crucial. Generan campos qumicos que, a travs de las redes neuronales, se trasladan desde el cerebro al resto del cuerpo, generando estrs, agarrotamiento
muscular y hasta bloqueo.
El mayor enemigo puede ser
invisible para el pbico, ese que
est dentro de ti, te dice que no lo
vas a conseguir y te aleja de tu
esencia si no lo has educado y domesticado. Y a ese saboteador interno hay que afrontarle con entrenamiento continuo.
Todo esto se ha cuidado hasta el
extremo con Carolina, con un trabajo especfico desde febrero y el
objetivo puesto en Ro.
No hay mayor satisfaccin que
ver que el trabajo lleva al xito.

E. DUNAND / AFP

Fernando Rivas felicita a Carolina Marn, tras el triunfo en la final olmpica. MARCELO SAYAO / EFE

El gur de los susurros

Acurdate de aquella nia de 14 aos, le dijo Fernando Rivas a Carolina, cuando
iba perdiendo / Federaciones extranjeras quieren fichar a este innovador tcnico
La alegra por el oro olmpico no nia Carolina entrando en el Cen- Est al nivel de Guardiola en el
haca olvidar del todo a Fernando tro de Alto Rendimiento de Ma- ftbol en el tema de anlisis e inRivas la desobediencia de su drid, dejando atrs a su familia, novacin, compara Juan Carlos
alumna un rato antes, en el parti- inspir a la campeona, desatada a lvarez, el psiclogo deportivo
do. Lo analizaba con media son- partir de ese momento, directa al que colabora con Carolina.
risa, pero sin perder el rigor del oro. Necesitaba recordarle a qu
Cmaras de hipoxia, gafas de
maestro exigente que es. En el habamos venido aqu, porque la colores, ejercicios con bloqueo de
rincn de la reina del
rival se haba puesto extremidades, lenguaje corporal...
BDMINTON
bdminton mundial obpor delante y se haba Hay mucho que mejorar todava
JAIME
serva y dirige un entrevisto un poco insegura. con ella , como la va del ataque o
RODRGUEZ
nador de 38 aos que
Tena que volver a sen- la disciplina a la hora de llevar el
ENVIADO
ha moldeado el talento
tir el pilar del trabajo, el plan de juego. Esto es eterno, infiESPECIAL
y la ambicin de la andeseo del sueo y de lo nito. Eso es lo bonito de mi trabaRO DE JANEIRO
daluza para convertirla
mucho que ha trabaja- jo, que nunca acaba, deca Rivas,
en una mquina de competicin. do para ello, explicaba en tono como loco por tomarse una cerSe mostr demasiado eufrica pedaggico Rivas, fascinado por veza fresquita para celebrar el
cuando el marcador estaba hol- el bdminton desde que a los 11 oro y sin ganas de hablar de su fugado, y eso siempre es un arma aos en Granada se ech unos turo. La Federacin espaola tede doble de filo, apuntaba el gu- amigos que lo practicaban.
me que acepte una millonaria
r del avanzado plan de preparaSin avanzar profesionalmente oferta de algn pas extranjero
cin que ha lanzado a la espao- como jugador, pas al banquillo que quiera potenciar el bdminla al trono del bdminton munton. No podemos
dial, campeona olmpica desde EL PASADO AO, LA JUGADORA
pagarle mucho
ayer a medioda.
ms..., aseguran
Y
EL
ENTRENADOR
TUVIERON
Carolina desde 2014 gana en
sobre sus 60.000
los grandes eventos y hoy [por
euros de sueldo.
UN DURO ENFRENTAMIENTO
ayer] ha ganado la mejor. La meEl pasado ao
jor ahora mismo en el mundo. Y CON EL PRESIDENTE CABELLO,
Rivas y la propia
tiene mucho mrito, porque ha
Carolina mantuaprendido a sobreponerse al pa- AYER PRESENTE EN EL PODIO
vieron un duro enpel de favorita, repasaba orgullofrentamiento con
so sobre la actuacin de su chica,
el presidente de la
a la que conoci hace nueve aos. para profundizar en el lado cien- Federacin, David Cabello, a
Esa escena quiso recordrsela tfico y hasta filosfico de una es- cuenta del salario del entrenador
ayer, cuando peor iban las cosas. pecialidad minoritaria en Espaa. y de los derechos de imagen de la
Por la televisin se pudo apreciar Ya trabajando en la Federacin, jugadora. sta lleg a pedir la disu frase: Acurdate de aquella viaj por Europa y Asia empapn- misin del mismo dirigente que
nia de 14 aos, de qu quera dose de mtodos de preparacin. ayer en Ro aplauda a pie del poser. El susurro, la imagen de la Ahora es a l a quien estudian. dio por su oro olmpico.

REBOTES OFENSIVOS: Estados Unidos disfrut 21 segundas opciones en ataque, una

superioridad alta, pero acostumbrada para los NBA. De la comparacin estadstica, lo ms sorprendente fue la escasa
produccin yanqui al contrataque, slo 10 puntos, cuatro menos que Espaa, que logr controlar bien las prdidas.
4. EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

21

La venganza imposible
Espaa vuelve a chocar contra el muro de EEUU, esta vez sin opciones reales pese a perder slo por seis puntos, menos
que en las finales de Pekn y Londres / Excelente en defensa, falt acierto / Luchar por el bronce contra Australia
Era demasiado bonito para ser verdad. Esta Espaa osada, rebelde, heroica en su desafo al imperio. Leyenda aunque volviera a caer, con la
frente bien alta aunque que esta vez,
a diferencia de las dos ltimas finales olmpicas, no fuera capaz de vislumbrarse con alguna opcin real
ante la puja del USA Team. Pese a
que fue el resultado ms ajustado.
No hubo resquicio porque es imposible sin Pau Gasol pleno fsicamente,
ms con la sombra del partido de
maana por el bronce. Ah se despedir una poca y merecera hacerlo
como acostumbra, con una medalla
al cuello, un bronce que sirva como
homenaje y como acicate de futuro.
La seleccin colision con el muro
de siempre. Podra suponer una frustracin eterna y, sin embargo, es
tambin gloria haberse convertido
por mritos propios en el antagonista de los herederos del Dream Team.
En su versin 2016 se han mostrado
ms trmulos que nunca, con algunas dudas en la primera fase que alimentaron la esperanza. Pero ante
Espaa, sabedores de la amenaza,
con las dos ltimas finales bien presentes, los chicos de Mike
Krzyzewski se lo tomaron como algo personal. Ms concentrados, con
la seriedad de una final anticipada.
No pudo replicar Espaa a eso, porque tampoco era el da. Hace falta la
excelencia propia y la debilidad ajena. Y, adems, la fortuna.
Si el regusto de 2008 y 2012 haba
sido de espectculo supremo, de un
t a t sin complejos ni ataduras,
ayer en el Carioca 1, sobre todo al
amanecer, los rbitros no dejaron el
espacio que necesitan los verdaderos protagonistas. En un triste exceso de celo, colapsaron la primera mitad con interrupciones, avisos y tcnicas hasta desquiciar a unos y
otros. Y anular a Mirotic (tres faltas
y una tcnica en nueve minutos),

S A I TA M A

ESPAA

82

ESTADOS UNIDOS

PARCIALES

1er. CUARTO

2. CUARTO

3. CUARTO

4. CUARTO

17-26

22-19

18-21

19-16

Espaa
Ricky Rubio
Llull
Rudy Fernndez
Mirotic
P. Gasol
Sergio Rodrguez
Claver
Navarro
F. Reyes
He nangmez
Totales

Pt. 2pt. 3pt. T. lib. Reb. Rob Pr.

As. Min.

C
CC
CC
C
CC
CC
C
C
C
C

0
0/4
5
1/3
9
2/2
7
1/3
23 7/14
11
4/5
5
1/1
9
2/7
3
0/3
4
2/4
76 20/46

1
2
2
0
2
5
2
0
0
0
14

Pt. 2pt. 3pt. T. lib. Reb. Rob Pr.

As. Min.

CC
CC
CC
C
CC
K
CC
C

13 4/6
22 4/8
14 4/8
7
1/6
9
4/6
2
1/4
9
3/5
6
3/5
0 0/0
0
0/5
82 24/53

2
3
1
2
2
0
3
1
0
1
15

Estados Unidos
Irving
K. Thompson
K. Durant
C. Anthony
D. Jordan
Cousins
Lowry
P. George
D. Green
J. Butler
Totales

s.c.

que pasaba por ser uno de los bastiones ofensivos de Scariolo.

Espaa aplicaba bien la teora, en
ambas canastas, pero le lastraba un
agujero mortal. El rebote era un billete para el Titanic, una pesadilla,
concediendo segundas oportunidades hasta 13 ofensivos al descanso,
21 en total a quien no las necesita.
Lo aprovech Klay Thompson, brillante, un dardo al que le basta un
suspiro para lanzar. Ni siquiera estar
equilibrado. En este torneo de dientes de sierra para l, fue ante Espaa
uno de sus das ms dulces.
Hubo un par de momentos de zozobra (20-30, m. 14), pero a la seleccin, que haba buscado descaradamente a Gasol en ataque, la rescat
esta vez la segunda unidad, con un

C O N N E C T I O N

LUIS FERNANDO LPEZ

A salvo del tiempo

odo empieza en Estados Unidos. Son
ellos quienes determinan el umbral de
prosperidad del rival. Y esta seleccin
NBA, de nivel medio-alto y bien adiestrada, concede sueos que sus ltimas predecesoras no
permitan ni plantear. Pero slo la perfeccin
ajena puede convertir esas grietas en derrumbe
y para Espaa pas la hora de la excelencia. Lo

76

0/0
1/2
1/5
1/4
2/5
1/6
1/1
1/2
0/1
0/0
8/26

1/3
4/8
2/5
1/5
0/0
0/0
1/1
0/3
0/1
0/0
9/26

0/2
0/0
2/2
2/3
3/3
0/0
0/0
2/2
3/4
0/0
12/16

2/2
2/2
0/1
2/5
1/4
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
7/14

1
1
7
5
8
1
0
3
2
6
41

5
4
8
5
6
3
3
6
0
2
52

1
0
3
0
1
1
1
0
1
0
8

0
1
0
0
1
0
0
2
0
2
6

0
3
1
0
3
2
0
1
0
0
10

2
2
3
2
2
0
0
2
0
0
13

13 38
31:04
28:06
19 30
28:40
24:51
12 38
14 31
15:59
11:03

24:35
35:11
30 30
25:06
27:02
10:42
15:25
6:01
01:48
13:40

Willy cada vez con ms cuajo y un

Navarro que agarr la responsabilidad desde su experiencia. Un postrero triple de Klay dej la distancia en
seis puntos al descanso, an como
una pgina en blanco por escribir.
Una desventaja que permita maniobrar, en trminos no muy distintos a los de Londres (-1) y Pekn (-8)
a esas alturas. Iba a ser una cuestin
de pura resistencia fsica. EEUU no
aplast a Espaa, la agot hasta el
extremo de dejarla sin respuesta, sin
ese ltimo arren que la permitiera
soar. Con la sensacin de que, con
muy poco, algo ms de acierto, algn
recambio que aportar todava ms
pujanza desde el banquillo, algunos
aos menos, Marc Gasol o Ibaka...
todo hubiera sido distinto. Porque es-

compensa con sabidura tctica, con una competitividad imprescriptible, con esa comunin
interna envidiable, con rastros de la vieja genialidad, con apuntes de los ms jvenes... As llev la noche hasta el extremo y cerr en la diferencia ms corta de los tiempos recientes ante
Estados Unidos, aunque sin llegar a provocar el
pnico de antao en los rostros yanquis.
No triunf Espaa porque no es su momento. De hecho, la ocasin propicia pas hace una
eternidad, 12 aos atrs en Atenas, y se trunc
por razones estratgicas ms que de talento. Pero la fallida revancha de Ro no altera el calibre
histrico de esta generacin, cuya leyenda qued blindada en Londres, con su segunda plata
olmpica y fomentando una rivalidad que es su

tos chicos de Coach K evidentemente estn por debajo de sus anteriores

versiones olmpicas.
La seleccin fue digna hasta la
misma orilla, sin recibir el mazazo
que la hubiera hecho arrojar la toalla. Sin rastro de humillacin. Perdi
porque no pudo acercarse. Lo ms
que se arrim en la segunda mitad
fue el 55-61, en el rato que Cousins
se cargaba de faltas pero DeAndre
Jordan causaba pavor en las dos pinturas con su inmensidad, que no su
talento. Se mova el duelo en distancias aceptables, porque toBALONCESTO
dos los esfuerzos de Scariolo estaban en la defensa. Iba
a lograr dejar al USA Team
y sus infinitos recursos en
82 puntos, con slo sus tres
LUCAS
puntales por encima de 10
SEZ-BRAVO
(Durant, Irving y Klay).
ENVIADO
Fue en el inicio del acto
definitivo, con Gasol descan- ROESPECIAL
DE JANEIRO
sando, cuando se despist
Espaa. Un par de minutos que iban
a ser mortales, pues se acababa ya el
tiempo de reaccin (57-72). Dola
comprobar a un motor de explosin
como el de Llull exhausto sobre el
parqu. Se estaban dejando la vida,
como si estuvieran en la fase terminal de una pelea callejera en la que
ya no queda ms que respiracin jadeante. Y sin recompensa.
Con la evidencia de la derrota,
Scariolo sigui tirando de pizarra y
disciplina. Ninguna concesin ms
all de un par de minutos de reposo
para Pau. Se despidi Espaa del oro
con la cabeza altsima, embistiendo
hasta la muerte, en la menor distancia de los ltimos aos en el marcador con EEUU, pensando sin duda
en el duelo contra Australia, que
perdi ante una sublime Serbia 6187. Consciente de que a este nivel,
acabarn con triunfo, con otra medalla igual de dorada que las anteriores
de plata.

mayor contribucin. Kobe Bryant y LeBron James tuvieron lo que no conoci el Dream Team:
un adversario que obliga al deslumbramiento.
La Espaa de 2016 mereca incluso el derecho al fracaso tras tres lustros rascando el cielo.
Y el nico reto pendiente, el USA Team, no quedaba del todo a mano. Espaa hizo 100 puntos
ante ellos en Pekn y 107 en Londres. Ayer, 76.
No es el da de subrayar limitaciones, sino de
sealar los aadidos de este verano extra de disfrute: terceras semifinales seguidas y la opcin
de ser el cuarto pas con ms medallas, slo por
detrs de Estados Unidos, la URSS y Yugoslavia. Ya saben qu queda de dos de aquellas; no
cuesta saber a qu altura puede despedirse el
mejor equipo que conoci la historia de aqu.

Pau Gasol, frenado por Klay Thompson y Cousins

JUAN ANTONIO SAN EPIFANIO: En sus 239 encuentros con Espaa, Epi estableci en 1994 un

rcord de puntos superlativo (3.330). Pese a su importancia, Pau Gasol lo super ayer en su partido nmero 191 con la
seleccin. Lo dej en 3.342 puntos, una cifra que prueba las distintas medias anotadoras de ambos: 17,5, Gasol; 13,9, Epi.
SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 EL MUNDO. 5

VICENTE SALANER

Cabeza alta, fsico

insuficiente

(a su espalda), en el partido de semifinales de los Juegos, ayer en Ro. JIM YOUNG / REUTERS

os espaoles salieron a la
cancha anoche convencidos
de que podan hacer algo.
Y saben por qu se poda adivinar
eso? Por lo tensos y fallones que estuvieron frente a una defensa norteamericana que, es cierto, estaba
mucho ms al loro que en esos partidos de la primera fase en los que
Australia, Serbia y Francia se les subieron a las barbas. Pero los triples
que, uno tras otro, hacan clanc en
el aro o el tablero hasta que, claro
est, Pau Gasol rompi la racha no
estaban particularmente presionados ni tirados fuera de posicin. La
adrenalina jugaba malas pasadas, y
en el otro aro la superioridad atltica de Estados Unidos abra un boquete a golpe de rebotes ofensivos.
Cuando los norteamericanos,
tambin ms acertados en el tiro, se
fueron hasta el 30-20 y Espaa estaba con sus suplentes, se poda temer
el despegue fulminante y definitivo.
Pero no fue as en la primera mitad,
y por un motivo inesperado: el banquillo espaol se liber de sus ansias
antes que los titulares, y con Juan
Carlos Navarro y Willy Hernangmez resolviendo, restableci en cierta medida el equilibrio. El acierto de
Klay Thompson en los triples era la
diferencia hasta el descanso.
En el tercer cuarto se decidi el
partido. Sergio Scariolo se la jug a
mantener a Gasol para no perder
puntos, porque nadie ms estaba
anotando con fluidez. Pero el gemelo de Pau, y el propio cansancio, minaron al pvot, y la potencia atltica
norteamericana volvi a imponerse
en el rebote ofensivo.
Habra sido ms til dar unos minutos a Hernangmez, que lo haba
hecho muy bien antes, y no esperar
al inicio del ltimo cuarto? Ya es una
cuestin acadmica, claro. Pero probablemente habra sido mejor disponer de Gasol, sin excesos de cansancio, para todo el ltimo perodo, no
para el tercero. Y Estados Unidos se
despeg lo suficientemente, con tres
armas: la atltica en los rebotes, la
tctica en una defensa a base de
cambios muy agresivos, y la anotadora con sus buenos tiradores exteriores. Valientemente, Espaa redujo diferencias al final. Pero no bast.
Con tantas inferioridades en juego, perder por seis puntos es una
prueba del enorme orgullo de este
equipo. Si Niko Mirotic no se autoexcluye tontamente, quiz habra
bastado para dar la vuelta a ese marcador. Pero es lo que hay: queda luchar por la medalla de bronce, que
no va a ser mucho ms sencillo, con
el cansancio, que lo de anoche.

MXIMA DIFERENCIA: Al inicio del ltimo cuarto, Estados Unidos disfrut de la mxima

ventaja del partido despus de un parcial de 0-8 a favor. Entre Sergio Rodrguez, Juan Carlos Navarro y Nikola Mirotic
consiguieron que Espaa volviera al partido y, pese a la distancia, mantuviera sus opciones hasta las ltimos minutos.
6. EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

15

Tenamos que
ser ms listos
Navarro pone voz al sentimiento de la seleccin, que sinti
el peso de una oportunidad nica desperdiciada / Esta vez
eran ms ganables, dice Pau, que no descarta seguir
Nada ms sonar la bocina, los juga- Hombre, los prximos a m me cogedores de la seleccin saludaron a sus ran con 40 aos, dijo sonriendo.
rivales, se juntaron en el centro del Mucho ms prximo est el Eurocampo y esperaron a que Pau termi- basket de Turqua, el prximo veranase de saludar a todo el cuerpo tc- no. Repiti su letana de los ltimos
nico de los norteamericanos. Cuan- aos. Cuando llegue el torneo ya
do lleg, se dirigi a ellos: Nos que- ver. Son muchos aos, mucho desda un partido, pareci decirles, y gaste. Ya decidir, en una puerta
todos saludaron al pblico, que ayer abierta, aunque sea un poquito, a
s estaba con ellos, al ser, qu para- que estos de Ro no sean los Juegos
doja, el rival ms dbil de una noche donde dibuje su despedida de las seque dej un sabor amargo en los leccin. Era Pau el protagonista
hombres de Scariolo. No nos han del partido. Eso, escrito as, es la redejado correr, tenamos que cerrar el peticin de una frase escrita miles de
rebote y tenamos que estar muy jun- veces. Bueno, tantas no, pero s en
tos. La clave ha sido el reun porcentaje altsimo de
BALONCESTO
bote, deca Vctor Claver,
los 191 partidos que el pde los primeros en desfilar
vot ha jugado con la selechacia el vestuario. Tras l
cin. Ayer le hacan falta
lleg Juan Carlos Navarro.
11 puntos para entrar en la
Hemos estado menos
historia, de modo que al ficerca de lo que creamos,
nal del primer cuarto (12)
EDUARDO
J. CASTELAO
anunci el jugador del
ya haba cumplido con la
Bara, que habl de mucita. Tocado en su gemelo
ENVIADO
ESPECIAL
chos despistes para jusderecho, oculto tras una
RO DE JANEIRO
tificar esa afirmacin y que
una venda de compresin,
fue muy expresivo. Estamos jodidos Pau sobrepas en ese primer cuarto
porque hemos perdido una semifinal a Epi y se convirti en el mximo
olmpica, hemos tenido algunos des- anotador de la historia del equipo
pistes en el rebote, tenamos que ha- nacional. Con los 23 de ayer, ya suber sido ms listos en algunos mo- ma 3.342 en 191 partidos. Para enmentos, pero tambin es muy difcil tender su trascendencia bastara recontra estos tos. Te sacan kilos, te cordar que el hombre al que sobreempujan todas... Lo hemos intenta- pas ayer lleg a su cifra (3.330
do, pero quiz no ha sido nuestro puntos) en 239 partidos, es decir, 49
mejor partido, explicaba, para con- ms que Gasol, al que le queda la cicluir: Irnos sin medalla sera muy ta de maana para aumentar ese njodido, as que lo que quiero es que mero de puntos. No estaba al 100%
el equipo descanse y que vayamos a pero me he encontrado bien, dijo
por esa medalla de bronce.
sobre la lesin, apuntando que l veUn poco ms tarde apareci por el a la opcin de ganar a EEUU. Esta
pasillo del Carioca 1 Pau Gasol, que vez podamos haber conseguido alpidi a los periodistas que nada de go ms. Eran ms ganables que
otras veces, afirm. El
tcnico estadounidenEL PARTIDO MS DIFCIL QUE
se, Mike Krzyzewski,
HE DIRIGIDO A NIVEL INTERNAelogi al rival: Es el
partido ms difcil que
CIONAL, DICE KRZYZEWSKI,
he dirigido a nivel internacional
SELECCIONADOR DE EEUU
Sobre los rbitros y
su festival de tcnicas
norteamericanos por un lado y espa- en la primera parte, Navarro sonrea.
oles por otro, de modo que a su al- La verdad es que nunca haba visto
rededor se hizo un remolino de no algo as en mi vida, pero vaya, que
menos de 30 personas y Pau contes- en el descanso nos han dicho que
t en ingls y en castellano indistin- iban a seguir igual porque era culpa
tamente, ahora sobre los Spurs, aho- nuestra. Por suerte en la segunda
ra sobre su futuro. Un momento! parte ya ha sido un partido normal.
Su futuro? Un periodista argentino Tenamos mucha ilusin, pero las
le puso como ejemplo a Ginbili, que cosas son as, ahora hay que pelear
ha jugado estos Juegos con 39 aos. por el bronce, porque despedir el torS s, ya he visto, est muy bien. neo con una medalla, cerraba.

Sergio Rodrguez aparta con el brazo a Deandre Jordan, en una entrada a canasta, ayer en Ro. REUTERS

CARLOS CABEZAS

Las segundas
opciones
l bonito recuerdo que tenemos de las finales en
Pekn 2008 y Londres
2012 invita a buscar diferencias,
pero yo me quedara sobre todo
con una similitud: pese a que,
unos Juegos Olmpicos ms, Estados Unidos mantiene una plantilla de nivel, de nuevo Espaa
fue capaz de discutirle un partido hasta los ltimos minutos. La

seleccin hizo muchas cosas

bien, propuso defensas alternativas, impidi correr a su adversario, apenas concedi prdidas de
baln, y si cay fue por la superioridad fsica (son tremendos!)
de DeAndre Jordan, Paul George, Kevin Durant y compaa.
Las segundas opciones que ellos
consiguieron en el rebote ofensivo nos impidieron ponernos por
delante en varios tramos del partido y eso fue haciendo mella. El
triple que tuvo Sergio Rodrguez, la oportunidad de situarnos a slo seis puntos de desventaja a falta de tres minutos, es un
claro ejemplo de lo cerca que se
estuvo otra vez. En la posicin de

base, Rodrguez y Ricky Rubio

aportaron buen ritmo, construyeron desde el pick and roll y el
pick and pop con Pau Gasol, hicieron dao en penetracin y
desde el permetro tuvieron
una gran actuacin, como Rudy
Fernndez o Sergio Llull peleando delante y detrs o, entre otros,
Vctor Claver defendiendo a Durant. Todos colaboraron y fue
una pena que Nikola Mirotic,
que est completando un gran
campeonato, se quedara un poco
lejos de sus nmeros habituales.
Mencin aparte merece, como
siempre, Gasol, jugador franquicia, imparable pese a sus molestias fsicas. Es un grande.

ASTOU NDOUR: Pese a su incorporacin tarda a la seleccin (por la lesin de Sancho

Lyttle) y su juventud (21 aos), la pvot est aportando muchsimo: es la mxima reboteadora de Espaa, con
8,7 rechaces por partido, y la segunda mxima anotadora, con 13,6 puntos, slo por detrs de Alba Torrens.
SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 EL MUNDO. 7

Brittney Griner (a la izquierda), una de las estrellas de la seleccin de Estados Unidos, pugna con la francesa Sandrine Gruda. MARK RALSTON / AFP

Ms invencibles
(todava)
Espaa busca el oro ante el USA Team femenino, que no cae
desde Barcelona 92 / Promedia 38 puntos de diferencia
Somos los campeones de todas las 48 VICTORIAS. Se puede acudir al
selecciones mortales. No es una fra- ayer y recitar de carrerilla sus seis
se para la galera la de Lucas Monde- oros olmpicos consecutivos, a unir
lo. Y que no le hablen a l de eso de a seis de los ltimos ocho mundiaperder, que apenas lo hizo desde que les. Ah lleg la ltima derrota de la
lleg a la seleccin. Pero de poco va- que se tienen noticias, all por 2006,
le llamar a la ilusin cuando delante precisamente en Brasil, en semifide sus chicas hoy (20.30
nales ante Rusia. OlmpicaBALONCESTO
h.) no habr un equipo,
mente, muchsimo ms
sino una de las ms
atrs. Hay que acudir a
grandes mquinas colecBarcelona 92, donde fuetivas de ganar que conron apartadas de la final
templ el deporte en topor el Equipo Unificado.
LUCAS
da su historia. Es la leDesde entonces, 48 victoSEZ-BRAVO
yenda del USA Team
rias consecutivas en un torENVIADO
femenino. Su grandeza
neo en el que, desde que
ESPECIAL
abarca todas las dimenfue incluido el baloncesto
RO DE JANEIRO
siones temporales: pasafemenino (1976) siempre
do, presente y futuro. Y no slo lograron medalla siete oros, una
aguanta la recurrente comparacin plata y un bronce, excepto cuando
con sus homlogos masculinos, la se ausentaron (Mosc 80). Es ms,
supera con creces. No respetan. Y en todas las finales disputadas gaeso ser una motivacin para inten- naron por ms de 20 puntos (menos
tar ganarnos de lo ms posible.
en 2004, slo por 11 a Australia).

PALIZAS. El hoy es todava ms boyante. Han ganado sus siete partidos en Ro por una diferencia media de ms de 38 puntos. La paliza
por norma (de 65 a Senegal, 46 a
Japn en cuartos...) y apenas unos
rasguos contra Francia en semifinales. Las galas lograron la hazaa
de irse cuatro abajo al descanso
(36-40). En cinco de sus choques
han pasado de 100 puntos. Hay
que ir a saco a por el partido, porque si no vas a por todas te van a
atropellar, admita ayer Luci Pascua. Las finales hay que jugarlas.
Se puede aprender mucho, porque
no cabe el fallo. Tienes que dar lo
mejor de ti para al menos competir, reflexionaba Laura Nicholls.

que dominan las reglas FIBA a la

perfeccin: distancias, arbitrajes y
hasta defensas. Otra diferencia es
que su proyecto es mucho ms estable. En cada Juegos han repetido al
menos cinco piezas de los anteriores.
En 2016 hay nueve que ya fueron
campeonas en Londres. Por ejemplo
Sue Bird es seria duda por un esguince de rodilla, Tamika Catchings
y la propia Taurasi, quienes buscan
igualar a Teresa Edwards y Lisa Leslie con su cuarto oro olmpico. Traen a las 12 mejores jugadoras del
planeta. Si logran correr, no hay nada que hacer, asegura Mondelo.

AURIEMMA. Nunca vamos a pedir

disculpas por ser tan buenas, afirma Geno Auriemma, otro de los secretos del xito. Porque en el banquillo se sienta un Dios del baloncesto
femenino, campen 11 veces de la
NCAA con las Huskies de la Universidad de Connecticut, a las que entrena desde 1985. Nacido en Italia
(Montella), emigr con sus padres a
Pennsylvania a los siete aos, aunque hasta los 40 no cambi la nacionalidad. En UConn ha forjado a muchas de las mejores jugadoras del
mundo y ha llegado a acumular seis
temporadas sin perder un solo partido: en 2010 firm una inigualable racha de 90 victorias consecutivas.

Taurasi y Auriemma, los otros

referentes estadounidenses.

DREAM TEAM. No rechaza las equiparaciones con los chicos, con los
herederos del Dream Team, porque
las gana casi todas. Una de las claves
es que 10 de las 12 jugadoras presentes en Ro juegan o han jugado en
Europa durante el invierno. Taurasi,
por ejemplo, ha ganado seis veces la
Euroliga con Spartak de Mosc, Fenerbahe y Ekaterimburgo. Por lo

FUTURO. Ellas, leyendas, son las que

sostienen el legado y le pasan el testigo a las nuevas generaciones. Que
vienen con centmetros y fuerza. Las
tres interiores son las ms jvenes,
entre ellas la exuberante Brittney
Griner, quien con sus 203 centmetros machaca el aro como ninguna
mujer lo hizo antes. Debut en la
WNBA con dos, tambin fue la primera en colgarse del aro en un Mundial, el pasado, en el que derrotaron
a Espaa en la final, aunque slo por
13 puntos. Big Foot afirm hace unos
das que sera capaz de batir en uno
uno contra uno a DeMarcus Cousins. Tambin prometen Breanna
Steward y Elena Delle Donne, ltima
MVP de la mejor liga del mundo.
Muy fsicas, muy rpidas, con mucho talento..., concluye Mondelo.

BEATRIZ PASCUAL: La marchadora, que ya fue sexta en Pekn 2008 y sptima en Londres

2012, acab octava ayer en los 20 kilmetros marcha. En los primeros compases cay hasta la 17 plaza, pero luego fue
remontando hasta alcanzar el diploma olmpico. Venci la china Hong Liu, Raquel Gonzlez acab 20 y Julia Takacs, 33.
8. EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Msculo, sexo, polmica y ciencia

El 800 enfrenta a Semenya y Wambui, y reabre el debate sobre la feminidad / El TAS suspendi temporalmente las
cotas establecidas / Slo se mantienen para transexuales / Patio defiende que haya lmites en el hiperandrogenismo
Msculo, sexo, polmica y ciencia.
Todo se concita en el 800, donde
Caster Semenya se enfrenta a Margaret Wambui, una mujer de altura
y fsico desbordante, cuyo triunfo
en el Mundial jnior, en 2014, abri
un debate similar al que se produjo
cuando la sudafricana irrumpi en
Berln, en el Mundial disputado en
2009. Semenya pas un calvario,
sometida a exmenes mdicos para determinar su produccin endgena de testosterona, suspendida y,
finalmente, rehabilitada. El TAS
anul ms tarde temporalmente la
norma que estableca cotas para
determinar la feminidad idnea,
tras la reclamacin de la sprinter india Dutee Chand, al entender que
la ciencia no ha encontrado todava
un parmetro para establecer cul
es, hormonalmente, la mujer que
puede y no puede ser deportista.
Existe slo una excepcin: los
transexuales. Para los deportistas
que han cambiado de sexo, el lmite de produccin endgena de
testosterona es de 10 nanomoles. El nanomol es una unidad de medida. Para el resto, el tribunal de Lausana
dej en suspenso cualquier
lmite durante dos aos, a la espera de investigaciones concluyentes, por lo que, hoy, todas las deportistas pueden competir. En la
actualidad, trabaja en ello la Comisin Mdica de la IAAF. Semenya
ha acudido a estos Juegos,
ATLETISMO
junto a otras deportistas
que se encontraran en el
mismo caso en diversos
deportes, segn fuentes
prximas al organismo.
ORFEO
Wambui tiene 20 aos,
SUREZ
uno ms de los que tena
ENVIADO
Semenya cuando se impuESPECIAL
so en Berln. En Ro, la gi- RO DE JANEIRO
gante keniana domin la
serie y semifinal de 800 con facilidad, sin necesidad de llevar su organismo al mximo. Actualmente,
y debido a la suspensin de la norma, no tiene por qu ser requerida
por la IAAF para controles de femenidad, como le sucedi a la sudafricana, a pesar de las sospechas de
algunos observadores. Parte de
esas pruebas, como desnudarse ante un mdico, llegaron a resultar vejatorias para la atleta y su entorno.
Nace en 1991 en Polokwane (Sudfrica)  En el MunA las sesiones del TAS fue invitadial de 2009 gana el oro en los 800 metros  La Fededa una espaola, Mara Jos Martracin Internacional le obliga a pasar un test de sexo
nez Patio, vallista que en los aos
y le descubre unos niveles de testosterona elevados
80 fue suspendida por una altera En Londres 2012 logra la plata tras la rusa Savinova,
cin diferente, no relacionada con el
a la espera de sancin  En Ro, maana, aspira al oro
hiperandrogenismo, pero que tambin pona en cuestin su idoneidad

D.N.I.

D.N.I.
Nace en 1995 en Nairobi (Kenia)  En 2014 se impone
en los 800 metros del Mundial junior y desata la polmica  Este invierno, en Mundial indoor acaba con
el bronce  En junio marca su mejor tiempo: 1:57.52 
Ayer en Ro vence en su semifinal con una superioridad exagerada  Maana tambin aspirar al oro

para competir con mujeres, debido

a una alteracin cromosmica, una
mutacin en el receptor de andrgenos. Desde entonces, su vida se
convirti en una lucha que le ha llevado, adems de su preparacin, a
formar parte de la Comisin Mdica del COI. Es la nica espaola.
Tengo constancia de que en Ro
hay varias deportistas que tienen la
misma alteracin que yo y que compiten, porque gracias a mi caso se
pudo demostrar que no se produca
por ello una mejora en el rendimiento deportivo, explica Patio, que
forma parte, asimismo, de Grapsia,
un grupo de apoyo a padres con hijas afectadas por este sndrome.
La ex vallista, sin embargo, considera que en el caso del hiperandrogenismo, que es el que afectara
a Semenya, s se produce esa mejora, relacionada con las ventajas
de la testosterona en la prctica deportiva. Por ello, creo que es necesario que se establezcan unos lmites. No s si 10 nanomoles, 15 o 20,
pero deben existir, porque, si no, estaremos ante un fraude de la competicin. La mayor produccin de
testosterona se traduce en crecimiento muscular, agresividad y retraso en la aparicin de la fatiga.
Eso no quiere
C. Semenya
decir que ninguna
(izda.) y M.
de estas chicas, por
Wambui
supuesto, tenga
(dcha.) en las ninguna responsasemifinales
bilidad. Los casos
del 800, ayer
se han de tratar
en Ro. AFP /
con mucha delicaREUTERS
deza, y me consta
que es as, aade.
Patio, doctora y profesora en la
Facultad de Ciencias de la Educacin y el Deporte, en Vigo, admite
que existe una dificultad grande,
porque no estamos ante un tema
nicamente deportivo, sino cientfico, juridico y moral. Para las organizaciones deportivas internacionales es muy difcil legislar para ms
de 200 pases, insiste. El caso de
Semenya lleg a provocar, incluso,
un problema dilplomtico, al entender las autoridades sudafricanas
que se vulneraban los derechos de
una de sus deportistas y ciudadanas.
El laudo del TAS, por el que se
conceda una moratoria de dos aos
para realizar ms investigaciones,
de la que ha transcurrido uno, es
muy significativo acerca de las dudas sobre las cotas que, hormonalmente, establecen la divisin actual
de los sexos: Aunque los eventos
deportivos estn divididos arbitrariamente en categoras masculina y
femenina, el sexo en el ser humano
no es simplemente binario: la naturaleza no es neta. No hay un slo
determinante del gnero, seal el
TAS, que inst a la IAAF a pronunciarse sobre una base razonable y
proporcionada. Semenya, mientras, corre sin ms explicaciones sobre s misma de las que encuentra
en la recta del estadio.

CHUSO GARCA BRAGADO: El espaol, el atleta de ms edad (47 aos) inscrito en los Juegos

de Ro y el que suma ms participaciones olmpicas de la historia (siete), ocup la decimonovena plaza en los 50 km
marcha. La prueba fue dominada por el eslovaco Matej Toth (3:40.58). Miguel ngel Lpez abandon en el kilmetro 37.
SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 EL MUNDO. 9

Por el placer
de saltar
Beitia aspira a todo, incluso al oro, tras sufrir el cuarto
puesto ms amargo, en Londres, y volver sin obsesiones
Por mucho que uno se pregunte por
qu Ruth Beitia decidi volver a
competir, despus de maldecir ese
cuarto puesto en Londres, el ms
amargo, slo cabe una respuesta:
por el placer de saltar. Es difcil encontrar otra cuando, a los 33 aos,
edad que tena en 2012, la cntabra

poda pensar que sus mejores concursos haban pasado. Dos meses
sabticos fueron suficientes para
darse cuenta de que necesitaba el
salto para reconocerse a s misma.
El cuerpo le deca adelante. Las
marcas y los podios le dicen, hoy,
que es su momento, que no hay sue-

os imposibles en la altura de Ro. ao est en camino de ser concluida

Ni siquiera un sueo dorado.
con el mismo xito. Salir a competir
A esa decisin, a la que no fue aje- curte, pero es algo que olvidaron
no su entrenador, Ramn Torralbo, muchos espaoles en la era de las
le siguieron los mejores
becas. Ruth, no.
ATLETISMO
aos en la alta competiLa cntabra gan tamcin. En una especialidad
bin el bronce mundial, un
que obliga a gestos conao despus de Londres,
tranatura, como impone el
en Mosc. En definitiva, ha
estilo Fosbury, las lesiones
subido a todos los podios,
ORFEO
de espalda son una conscon 13 metales. Todos meSUREZ
tante. Beitia, en cambio, es
nos el olmpico.
ENVIADO
una afortunada.
Ro no es nicamente la
ESPECIAL
En los aos posteriores
ltima oportunidad de la
RO DE JANEIRO
al mayor sinsabor de su
Ruth. Es un lugar para cocarrera, llegaron tres oros europeos, rresponder a una atleta ejemplar. Si
en Helsinki, en Zrich y en Amster- la cntabra est en los dos metros,
dam. Adems, la saltadora se con- como en Londres, a dos centmetros
virti en una de las mujeres ms de su rcord, todo es posible.
competitivas del circuito de mitines,
Quienes han estado cerca de Ruth
como demuestra su victoria en la l- estos das en la Villa Olmpica la han
tima Liga de Diamante. La de este encontrado serena. Es la madurez,

despus de sus cuartos Juegos. Pas

limpiamente la calificacin, siempre
a la primera hasta la altura mnima
(1,94), y se march sin ruido, primera de su grupo. En la pista, la prxima madrugada, no estarn las saltadoras rusas a las que tan bien conoce, en especial Anna Chicherova.
La estadounidense Chaunt
Lowe, que ha sido capaz de saltar
hasta 2,05 pero no ha ganado en
unos Juegos, aspira a un ttulo que
parece lejos ya de Blanka Vlasic,
maltratada por las lesiones. La
croata representaba la esperanza
de acabar con los 2,09 de Stefka
Kostadinova, un rcord con 29
aos. Blasik, que ya gan una plata
olmpica, y Chaunt, ambas de 32
aos, creen que puede ser su ltima oportunidad. Lo mismo pens
Ruth en Londres. Era mentira.

Usain Bolt, junto a varios de los participantes de la final de 200 metros, prueba en la que conquist su octava medalla de oro. JEFF PACHOUD / AFP

E L

S E X T O

A R O

CARLOS TORO

Bolt cumple
30 aos
sain Bolt ofreca en Ro un doble
atractivo contradictorio. En homenaje a su sostenida invencibilidad,
tanto inters suscitaba la posibilidad de
mantenerla como de que le fuera arrebatada. Ambos supuestos, la victoria o la derro-

ta, juntas o disociadas en los 100 y los 200,

seran noticia. Y de la misma magnitud.
Y, s, poda perder. Incomodado por las
lesiones, a cuyas seales y recomendaciones es sensible, acuda, como el pasado
ao en el Mundial de Pekn, con pocas carreras en sus piernas y con marcas peores
que las de sus principales adversarios.
Pero, s, gan de nuevo en las dos pruebas, que hemos acabado considerando una
sola en el dominio conjunto de quien las ha
uniformizado en los rcords y los oros.
Venci, primero, porque ejerce sobre sus
rivales una superioridad psicolgica. Y, segundo, porque Bolt al 80%, o por ah, es
mejor que todos los dems al 100%.

Cada carrera en cada competicin es

distinta. Pero en distancias tan cortas como los 100 y los 200, en las que, en el lance decisivo, el necesario mximo esfuerzo
casa mal con las estrategias y las reservas,
el cronmetro no admite ms interpretacin objetiva que los nmeros desnudos.
Impvidos. Y stos nos dicen que, desde
que Bolt es Bolt, o sea, desde los Juegos
de Pekn hasta los de Ro, pasando por los
de Londres y por cuatro Mundiales, sus
registros victoriosos en Brasil han sido los
menos destacados de todos. Bolt, que slo fall en los 100 del Mundial de Daegu
porque fue descalificado, siempre triunf
con marcas mejores que los 9.81 y 19.78

que ha obtenido en el estadio Joao Havelange en, por otra parte, dos finales globalmente decepcionantes.
Maana, el da de la clausura, cumple 30
aos. Una simblica coincidencia terminal.
Los Juegos concluyen y l ya no acudir a
otros. Por lo visto, seguir en activo hasta
el Mundial de Londres 2017, donde, al parecer, correr slo los 100. La velocidad
perder entonces a su referente supremo.
Y ya sin quien la ha definido y, por proximidad, ha engrandecido a los dems al
tiempo que los anulaba, entrar en una fase incierta. Una especie de orfandad que
exigir del propio atletismo una reaccin
que se imponga al lamento.

SERGIO LVAREZ MOYA: Su buena clasificacin para la final de saltos (cero penalizaciones)

no le sirvi para alcanzar un buen resultado: con dos derribos y nueve puntos de sancin acab en vigsima posicin
junto a su caballo, Carlo 273, muy lejos del podio. Venci el britnico Nick Skleton, con Big Star, y ninguna sancin.
10. EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Joel Gonzlez celebra su medalla de bronce, en la madrugada de ayer en Ro. ISSEI KATO / REUTERS

Los falsos rivales de Joel

El espaol, bronce, bromea con los ensayos que hizo / Sus compaeros imitaban a los rivales que luego no le tocaron / Eva
Calvo, plata, se fue directa al McDonalds / Futuro incierto en la Federacin, con el presidente acusado de malversacin
Toni Toledo lleva la cabeza afeitada paso atrs. Para nada. Sabe muy
as, a ojo, al dos o al tres y luego se bien. He pasado cuatro aos muy
ha dejado una coleta que podra dar- duros. Solo mi familia sabe lo que he
le la vuelta al cuello, arremolinada, sufrido, cuenta, y tiene razn, porsin embargo, en la nuca. Toni Toledo que su deporte, igual que tantos
es el entrenador de Joel Gonzlez y otros con brillo durante estas dos seno tena nada claro que lo del jueves manas, permanece annimo en el cifuese a terminar en un bronce. La clo olmpico. El caso es que lo de que
nica explicacin es que Joel es de sus compaeros tiene guasa. Pensaese tipo de deportistas capaces de so- ron que en el camino de la categora
breponerse a: una operacin de liga- (menos de 68 kilos, 10 ms que en
mento cruzado, una recuLondres) se topara tarde o
TAEKWONDO
peracin de ocho meses,
temprano con el mexicano
una recada, un herpes en
Sal Gutirrez, pero fue
un ojo, un gripazo, no
eliminado por el represenganarle ni un combate a
tante de Mongolia, ante el
los compaeros y, como
que luego hubo de enfrenEDUARDO
remate, que esos compatarse Joel en cuartos.
J. CASTELAO
eros hicieran de dobles
Pensaron que en el caENVIADO
de los rivales. Como en las
mino tambin aparecera
ESPECIAL
pelculas, sus compaeros,
el coreano Lee, subcamRO DE JANEIRO
Ramn, Daniel, Marcos y
pen en Londres y doble
Jos, imitaban a los posibles opo- campen mundial, pero en su caminentes que tendra en Ro. Resulta- no se atraves el jornado, igual que
do? Que no me ha tocado ninguno en el de Joel, ya en semifinales. As
de los que tena ensayados, cuenta que no sirvi de mucho, pero eso es
el chico, doble medallista olmpico.
lo de menos. Sin ellos yo no estara
Ramn imitaba al mexicano, aqu, dice refirindose a Ramn
Marcos al coreano... y al final na- Ruiz, Daniel Quesada, Marcos Cada!, prosigue quien quiere dejar cla- ballero y Javier Marrn, que ha sido
ra una cosa: Alguien puede pensar su suplente en estos Juegos, contra
que el bronce despus del oro es un el que ha afinado su preparacin en

Izda. a dcha.: Eva Calvo (plata), Jones (oro), Alizadeh y Wahba (bronce), ayer. AFP
los pabellones de taekwondo de la
ciudad de los atletas, en realidad
carpas gigantes acondicionadas para el entrenamiento.
Joel Gonzlez medita dejarlo, pero ahora necesita a la familia, igual
que la necesit antes de la pelea por
el bronce en la madrugada espaola.
No estaba compitiendo bien, pero
he podido apartarme, ver a mi fami-

lia antes y coger fuerza para decir:

es un combate, olvida la rodilla, si se
rompe ya se operar. Son unos Juegos y no sabes si vas a volver a estar
en unos, dice quien piensa en ese
adis porque el maldito cartlago de
su rodilla, tratado con factores de
crecimiento y cido hialurnico, no
se regenera. De hecho el jueves, en
los pasillos del Carioca 3, antes de la

semifinal, se quejaba de la rodilla.

Durante el combate con el jordano,
se resinti e incluso tuvo que parar
en varios momentos. Entr cojeando
al tapiz y aguant como pudo.
La que s va a llegar a los siguientes Juegos es Eva Calvo, que perdi,
claramente, la final frente a la britnica Jade Jones, pero que atrap
una plata olmpica en su debut en
unos Juegos. Ausente de las fiestas
de su pueblo, Legans, no se le ocurri mejor forma de celebrarlo que
irse al McDonalds de la Villa Olmpica y hacer la cola pertinente aqu
hay colas para todo hasta que pudo
saborear algo rico despus de muchos das de sacrificio, de haber tenido que perder ocho kilos en las ltimas semanas, tres desde que lleg
hace 10 das a Ro de Janeiro. Menudo humor se le puso a la criatura.
Joel y Eva son la cara amable de
un deporte que acumula ya seis medallas olmpicas desde Sydney
2000. La primera lleg en Australia,
tres en Londres y otros dos aqu en
Ro y todo pese a que, como tantas,
la Federacin zozobra, especialmente despus de que el pasado junio fuera detenido su presidente, Jess Castellanos, por un supuesto
fraude a la hora de administrar las
subvenciones. A Castellanos y a
otros cargos de la Federacin la
Unidad de Delincuencia Econmica
y Fiscal (UDEF) les atribuye presuntos delitos de blanqueo y malversacin. Al da siguiente fue puesto en libertad con cargos por el juez,
pero la investigacin contina y se
le adivina un futuro incierto.

SAL CRAVIOTTO: El piragista espaol, en la prueba K1 200 metros, perseguir

hoy (14.07 horas) su cuarta medalla olmpica. Tambin pelear por la conquista de metales (15.12 horas) el
equipo de K4 100 metros, integrado por Javier Hernanz, Rodrigo Germade, scar Carrera e igo Pea.
SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 EL MUNDO. 11

CRNICA MAL ANDRA

20 / 08 / 2016

GERMN ARANDA

LO MEJOR

Atracos y
neurosis
ale, s, en Ro te pueden atracar y tal, pero viven muchos visitantes de los Juegos en una
neurosis colectiva un poco
exagerada. Parece que si uno
sale del circuito marcado te
pegan un tiro. Y tampoco es
as. Me sorprende, eso s,
que uno de los hoteles est al
lado del Complejo de favelas
ms chungo de la ciudad, el
Alemao. Y claro, cuando un
periodista del Mundo Deportivo te cuenta que tuvieron
que tumbarse en el suelo del
hall del hotel porque en
cuanto llegaron hubo un tiroteo en la calle, pues uno se
empieza a tomar en serio
esos miedos.
En Latinoamrica existe
una especie de barmetro informal para medir la inseguridad de una ciudad en funcin de si te matan para robarte, algo al parecer
comn en El Salvador o en
Caracas, pero no en Ro. Si te
atracan te irs con un mvil
y unos reales menos y un
susto ms, y, a veces, con
una buena aventurilla que
contar.
Una prctica muy habitual
es lo que llaman arrasto,
que vendra a ser un robo en
estampida, populares en la
playa de Ipanema. Una vez
se corri el rumor de uno y
media playa corri agarrando las cosas huyendo de
unos ladrones inexistentes.
Un amigo mo, en un atraco comn, se neg a dar el
dinero, indignado, porque el
ladrn no estaba armado.
Menudo servicio mal hecho.
A otro le robaron dos veces
en el mismo sitio: el primero
le dej un poco de dinero
suelto para pillarse el bus y el
segundo, decepcionado al
ver sus bolsillos vacos, le dijo: mira que andar por aqu
a estas horas.... En las noticias sali otro caco que se
arrepinti al encontrar mil
reales en una cartera, se qued 100 y le mand el resto a
la vctima junto con una carta pidiendo perdn. No me
extraara que algn amor
haya nacido en Ro de un robo a mano armada. Quem
nao arrisca, no petisca
(quien no arriesga no picotea), dicen por aqu.

GOLF
MUJERES. 12.00 horas. 4 y ltima
ronda. Carlota Ciganda y Azahara Muoz.

PIRAGISMO
HOMBRES. 14.07 horas. K1 200. Final.
Con Sal Craviotto.
15.12 horas. K4-1000. Final. Con J.
He nanz, I. Pea, O. Carrera y R. Ge made.

GIMNASIA RTMICA
MUJERES. 15.00 horas. Equipo.
Rotacin 1. Espaa. 17.40 h. Rotacin 2.
20 20 horas. Final individual. Con
Carolina Rodrguez.

TRIATLN
MUJERES. 16.00 horas. Final. Con C.
Routier, A. Mura y M. Casillas.

WATERPOLO
HOMBRES. 16.40 horas. Lucha por el
sptimo puesto. Brasil-Espaa.

BALONCESTO
MUJERES. 20 30 horas. Final.
Estados Unidos contras Espaa.

Ben Cross, como Harold Abrahams, en la izda. e Ian Charleston, como Eric Liddel, en la dcha., en una escena. ARCHIVO

J U E G O S
D E C I N E

LUIS MARTNEZ

La llama
sagrada
raedme mi carro de fuego, reza el verso de William Blake convertido
en el himno Jerusaln. Se trata de
una cancin que habla de los cielos de Inglaterra, un regalo de
Dios antes de que la revolucin
industrial los emponzoara. Se
trata de un poema para ser declamado con el pulmn en la mano
y que describe carrozas ardiendo
en torbellinos en llamas camino
del firmamento. Se trata de una
historia apcrifa que localiza en
Galnstonbury la visita del propio
Jess en compaa de Jos de
Arimatea. Nadie queda indemne
tras escuchar el prefacio de Milton. Un poema que se cierra con
una irrefutable demostracin de
orgullo: No ceder en el combate mental,/ No dormir la espada
en mi mano:/ Hasta que Jerusaln se haya alzado/ En Inglaterra,
sus verdes felices tierras. Slo
La Marsellesa es comparable.
Carros de fuego, de Hugh Hudson, es probablemente la pelcula
con la que esta serie debera ha-

ber empezado. Y acabado inclu- expresin en su carrera a un regaso. Admitmoslo, todos alguna lo del mismo Dios. Dos motivaciovez hemos corrido por la orilla nes y una sola certeza: el deseo
del mar mientras silbbamos la vano de tocar, aunque slo sea un
meloda de Vangelis. Hugh Hud- segundo, la llama del infinito. Sueson propone una especie de com- na tremendo y lo es. Hablamos de
pendio de todos los valores del un tiempo, quiz inexistente, slo
olimpismo y lo hace justo antes soado, en el que el deporte viva
de que todos ellos, en su mayor al margen de la procacidad de la
esplendor, desaparezcan.
fama. Nos referimos a un pasado,
Estamos en los Juegos Olmpi- tal vez irreal, en el que an no se
cos de Pars de 1924. Europa ya haba profesionalizado la estupino era el universo ordenado que dez. Los mitos son mitos porque
tan bien describiera Stephen no tienen tiempo.
Zweig en El mundo del pasado. Ya
Mirada desde hoy, Carros de
ha vivido la Gran Guerra, pero el fuego tiene ms de un momento
espejismo de paz de la Belle po- irritante. Esos ralentizados, esa
que la convierte en el lugar y el msica subrayona, esas interpretiempo en el que
taciones con las
habramos querido
venas del cuello
estar. La pelcula de
hinchada Y sin
1981 sigue los paembargo, en cuansos de dos atletas:
to suenan las priHarold Abrahams
meras notas de Je(Ben Cross) y Eric
rusaln, sabemos
Lidell (Ian Charleque, ms all de cison). Los dos exisnismos, una llama
tieron y, ms all de
sagrada impuls
las licencias potialguna vez el alma
cas (es mentira que
en carne viva al
Lidell no corriera
mismo
cielo.
los 100 metros por Cartel de la pelcula.
Amn. Por cierto,
respetar el descany no por casualiso del domingo), el guin transcri- dad, el mismo himno que en Cabe en trminos picos una historia rros de fuego cantan las clases
que bien podra ser cierta.
pudientes de Inglaterra es interEl primero corre para apartar pretado por los jvenes perdedode s y los suyos (es judo) siglos res de la Inglaterra industrializade persecucin y agravio. El se- da en el reformatorio de La solegundo lo hace convencido de dar dad del corredor de fondo.

FTBOL
HOMBRES. 22 30 horas. Final.
Brasil contra Alemania.

ATLETISMO
MUJERES. 01 30 horas. Salto de altura.
Final. Con Ru h Beitia.
02.15 horas. 800 m. Final. C. Semenya.
03.00 horas. 4x400 metros. Final.
HOMBRES. 01.55 horas. Jabalina. Final.
Con Kesho n Walcott.
02.00 h. 1.500 m. Final. Con David Bustos.
02 30 h. 5.000 m. Final. Con Mo Farah.
03 35 horas. 4x400 metros. Final.

MEDALLERO
14 JORNADA, 22.00 HORAS
Oro
1. EEUU
36
2. Reino Unido 23
3. China
22
4. Rusia
13
5. Alemania
13
6. Japn
12
7. Francia
9
8. Italia
8
9. Pases Bajos 8
10. Australia
7
11. Corea del Sur 7
12. Hungra
7
13. ESPAA
6
14. Brasil
5
15. Croacia
5
16. Jamaica
5
17. N. Zelanda
4
18. Kenia
4
19. Canad
4
20. Kazajistn
3
21. Cuba
3
22. Colombia
3
23. Argentina
3

Plata Bronce
34
32
21
13
18
25
15
19
8
13
6
21
12
14
10
6
5
4
11
10
3
8
3
4
2
3
5
5
2
1
0
2
8
3
4
0
3
13
5
9
2
4
2
3
1
0

Total
102
57
65
47
34
39
35
24
17
28
18
14
11
15
8
7
15
8
20
17
9
8
4

CAROLINA RODRGUEZ: Se agotan las opciones de sumar medallas por parte de la

expedicin espaola. Una de ellas recae en la leonesa, que anoche se meti, como sptima clasificada, en la final de
hoy de gimnasia rtmica. Los ltimos ejercicios para dilucidar las plazas del podio empiezan a las 17.40 horas.
12. EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Renata Trajano, una de los ocho integrantes del colectivo Papo Reto, en el mirador de su casa en el complejo de favelas del Alemao. MAURO PIMENTEL
En 2015, las Fuerzas de Seguridad
de Ro entraron a sangre y fuego a
pacificar el complejo de favelas del
Alemao y entonces empez un
tiempo interminable de tiroteos. Como esos diluvios sin fin que describe Garca Mrquez. Hubo intercambio de disparos durante 100 das seguidos. Sin tregua ni banderas
blancas. A Eduardo Jess 10 aos
lo mataron justo el da nmero 100
de un disparo en la cabeza.
As dio comienzo el extrao silencio que vino despus. Como
cuando los fuegos artificiales terminan con el estallido ms grande.
La versin de la Polica militar
fue que Eduardo llevaba una pistola en la mano. La realidad era que
llevaba otra cosa: el nio estaba jugando con un mvil.
Fue cuando los vecinos estallaron y nos decan que tenamos que
hacer algo contra la manipulacin
de la Polica. Y entonces, de algn
modo, decidimos organizarnos para ello.
El colectivo se llama Papo Reto,
est integrado por ocho personas,
vive dentro de la favela, trabaja a
diario por dignificar la existencia en
el Alemao y a lo que bamos ha
montado una red de informacin
ciudadana a tiempo real para hacer
ms vivible la existencia.
Una pgina web dnde ponen en
solfa la versin de O Globo. Una

R O

A D E N T R O

L A S

R E D E S

PEDRO SIMN

Salvar vidas gracias a WhatsApp

cuenta en Facebook para intercambiar experiencias. Un grupo de
WhatsApp con 256 vecinos donde
te informan de las calles donde est
habiendo disparos. Un blog para
gritarle al mundo. Y el fusil que esta
mujer negra pone sobre la mesa.
Nuestro fusil es esto que ves: el
celular.
Entramos en coche en el Alemao
200.000 habitantes en 15 favelas
gracias a Renata Trajano, 36 aos,
madre de una chica de 17, maestra
en paro, detractora de Neymar
(me da vergenza cuando se tira)
y una de las ocho de Papo Reto.
Para recibiros hemos tenido una
discusin en el grupo... No es fcil
moverse aqu dentro. Ves esto tranquilo, verdad? Pues en cualquier
momento comienza un intercambio
de balas como en el far west.
Hay disparos todas las semanas?
Cmo? [Se re bastante]. Hay
disparos tooooodos los das.
Desde la modesta casa de Renata coronada por un mirador impo-

nente se ve el Estadio Olmpico a

lo lejos y el arracimado callejero del
Alemao. Desde aqu se observan nios volando cometas, un hombre
arreglando su moto y una anciana
tendiendo la ropa. Tambin suena
una explosin.
Gracias a nuestras herramientas
los moradores tienen informacin
en tiempo real de lo que est sucediendo en la favela. Si pueden ir por
un calle o no deben hacerlo, las zonas que son seguras y las que no. Se
puede decir que salvamos vidas a
travs de WhatsApp.
El Samsung que lleva Renata es
el mismo modelo que el de sus siete compaeros. Se los regal Witness, una ONG que trabaja con internet y el vdeo para denunciar violaciones de los derechos humanos
en todo el mundo y que fue clave
cuando cuatro policas de Los ngeles le dieron una paliza al taxista
negro Rodney King. Su lema: See
it, film it, change it ( Mralo, flmalo, cmbialo).
Y eso es lo que hace Renata aho-

ra mismo: nos pone un tiroteo en el

mvil.
Significa mucho el mvil?
Uf. Si se me rompe el celular se
me rompe la vida.
Cuando asesinaron a su hermano
(14 aos), ella empez a leer a Martin Luther King, la Constitucin de
Brasil, literatura sobre derechos humanos y, por supuesto, en torno a la
cuestin racial: cada media hora
nos dice muere asesinado en Brasil un joven negro.
Porque crecer en el Alemao es
como crecer en el borde de lo admisible. Renata se acuerda de la muerte de Eduardo, de la de su hermano,
de la de tantos otros y de aquella semana de noviembre de 2010 calles
enteras en llamas en que entraron
la Polica Local, el Ejrcito, los cuerpos de lite y hasta la infantera de
Marina a la caza de los narcos del
comando Vermelho.
En realidad Papo Reto comenz
antes de la muerte del nio, al calor
de aquel 15 M que se vivi en Brasil
en 2013. Por cosas como las que

nos comenta. Aqu levantaron un

telefrico que nadie haba pedido.
Cost 278 millones de reales [en
torno a 80 millones de euros] y solo
lo coge el 7% de los vecinos. Necesitamos escaleras, alcantarillas, mejores calles, escuelas, sanidad... No
necesitbamos un telefrico. Si vives en la zona norte no existes. Y yo
lucho por formar parte de esta ciudad. Hay gente que cree que el activismo consiste en ponerse detrs de
una pancarta. Yo creo que es ponerse al lado de una madre que llora.
Pero volamos a darle al rec y regresemos a sus grabaciones, a sus
foros, a sus redes y a su web. La
Polica es nuestro principal fan,
bromea (o no tanto). Se mete en
nuestra web para consultar cmo
est la zona. Tambin es normal
que nos amenace siempre que nos
ve: No tienes nada ms que hacer
que filmar a vagabundos? Piensa
que un da te puede tocar a ti una
bala perdida.
No busquen en la prensa lo que
nos va a contar ahora. No lo busquen en internet. Porque hay cosas
que no salen de la favela.
Son las cosas que nosotros sabemos gracias a nuestra red de gente. Hace 15 das el cuerpo de lite de
la Polica entr en el Alemao, entr
a casa de uno de los narcos, le dio
una paliza y luego viol a su esposa
delante de l.

LA
OTRA
CRNICA

L O C
EL MUNDO
N394
SBADO 20
DE AGOSTO
DE 2016

FROILN

AS APURA
SU VERANO
ANTES DE
VOLVER A
EEUU PGINA 8
LOS PUJOL

VACACIONES
EN FAMILIA Y
SERIE DE
TELEVISIN
PGINA 9

MARCO HOHENLOHE

EL LTIMO
DRAMA DE LOS
MEDINACELI
El titular del ducado, nieto
de Mimi, la famosa duquesa
coetnea de Cayetana de Alba,
muere a los 54 aos. Al frente
de la casa ducal con ms
raigambre en Espaa estar su
hija Victoria, de madre alemana

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 2

PRIMER PLANO

MARCO
HOHENLOHE
Marco Hohenlohe, junto a su hija Victoria, la prxima duquesa de Medinaceli, a la que estaba muy unido. FACEBOOK

MEDINACELI,
UNA FAMILIA
DESTROZADA
Tras su muerte, le suceder
su hija Victoria al frente del
ducado. Estaba enfrentado
con su to por el reparto de
los ttulos. POR MARA EUGENIA YAGE

LA CASA DE PILATOS SUELE VESTIRSE DE

luto por estas fechas. La maana
de un 6 de agosto de 1996, el portero del palacio sevillano de los Medinaceli se encontr muerto a Rafael Medina, duque de Feria. Tena
56 aos, estaba muy solo y se senta profundamente desgraciado.
Toda su familia estaba de vacaciones. Sus hijos, Rafael y Luis, apenas tenan contacto con l y su ex
mujer, Naty Abascal, se haba apartado de su vida muchos aos antes.
17 aos ms tarde, el 17 de agosto de 2013, su madre, la duquesa de
Medinaceli, Mara Victoria Fernndez de Crdoba, Mimi para la familia, falleca a los 96 aos en sus aposentos de la citada Casa de Pilatos.

La madrugada de este viernes

19 de agosto, Marco von Hohenlohe- Langenburg y Medina, nieto
de Mimi y actual titular del ducado
ms importante de la nobleza espaola, se mora tambin en Sevilla y en agosto. A los 54 aos. Haba pasado dos das en coma en un
hospital de la capital hispalense.
La familia no perdi la esperanza
hasta el ltimo momento, pero Marco no logr vencer la batalla contra
la larga enfermedad que sufra desde haca muchos meses. Tras su ingreso hospitalario, el duque recibi
la extrema uncin y ha estado en todo momento arropado por su familia
y evidentemente por sus hijos, Victoria y Alexander, muy unidos a l.

El duque de Medinaceli haba

nacido del matrimonio de Ana
Medina y Fernndez de Crdoba
con el prncipe Maximiliano de
Hohenlohe, hermano del clebre
Alfonso, artfice de la Marbella
moderna. Marco estaba muy ligado a la glamurosa capital de la
Costa del Sol donde se asentaron
los Hohenlohe, pero entendi que
Sevilla era su destino histrico y
a la muerte de su madre, traslad
su residencia a la Casa de Pilatos,
un bello palacio renacentista.
Quera estar cerca de Mimi, un
personaje fuera de lo comn por
su educacin, cultura cosmopolita
y desinters absoluto por exhibir
su persona y sus riquezas. Marco

L O C

3 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

disfrut de su abuela casi un ao.

La duquesa vea muy mal y estaba
casi sorda, pero su inteligencia y
lucidez se mantenan intactas.
Me encantaba Mimi, era mi madrina, aseguraba Marco en una
entrevista reciente a LOC. Creo
que he heredado su sentido del
humor. Era una seora cultsima y
divertida. Y una excelente persona muy generosa, con valores difciles de encontrar hoy. Estuvo ms
interesada en dar que en recibir.

cierto que si Marco Hohenlohe

no tuvo la oportunidad de ejercer
plenamente como duque de Medinaceli, se deba a un trgico
episodio que cambi su vida.
En septiembre de 1996 conduca su moto de Estepona a Marbella despus de cenar con sus
amigos Jorge Juste y su novia de
entonces, Nina Junot, la sueca
con la que se cas Philippe Junot despus de divorciarse de
Carolina de Mnaco. La moto de
Marco circulaba en paralelo al

MUY UNIDO A SU ABUELA

La muerte de Mimi dej al nuevo
duque de Medinaceli muy solo en
Pilatos y con una gran sensacin
de desamparo. Precisamente, en
la capilla de este lugar se celebr
este viernes una misa crpore insepulto por su alma, a la que acudieron sus primos Rafel Medina y
Anna Gamazo, as como otras
personalidades como Antonio
Burgos o Toms Terry. Un acto
que fue secundado en el Pazo de
Oca, la Capilla del Salvador y la
Baslica de Medinaceli. Por su
parte, el arzobispo de Sevilla,
don Juan Jos Asenjo, le dedic
la misa del viernes en Sigenza.
A lo largo de todo el da han ido
pasando amigos, familiares y
miembros destacados de la nobleza nacional e internacional.
Marco contaba con el cario de
sus hermanos, Pablo y Flavia de
Hohenlohe, pero no poda ejercer
las funciones que conllevaba el ttulo. Quien lleva las riendas de la
Fundacin Casa Ducal de Medinaceli, encargada de gestionar el inmenso patrimonio cultural y econmico de la familia, es su to Ignacio, duque de Segorbe, en quien
Mimi haba delegado en vida llevar los asuntos de la Casa. Marco
se puso al da en la historia y documentacin de los Medinaceli,
quera intervenir ms en el patronato del que era miembro, pero
fue intil y opt entonces por tomarse las cosas con tranquilidad.
Se apasion por las redes sociales, donde daba noticias sobre
su precaria salud, lo que le haca
ingresar a menudo en una clnica
sevillana. Trasmita en su perfil de
Facebook ancdotas de la vida cotidiana en Sevilla, como los desayunos en Casa Diego con viejos
amigos. Tambin viajaba de vez
en cuando a Madrid para ver a su
hija Victoria, la heredera del ttulo, estudiante de Historia y Economa en la capital. Marco siempre
fue una buena persona con retranca sevillana y mucho humor a pesar de sus orgenes alemanes.
En cierto modo haba tirado la
toalla frente a su to, excepto en
sus derechos dinsticos. Marco
tuvo serias diferencias con Ignacio Segorbe y se neg a que fuera
l quien repartiera los ms de 40
ttulos nobiliarios que conlleva el
ducado de Medinaceli.
Marco solicit la sucesin de
diez de ellos que llevan aparejada
la Grandeza de Espaa, aunque
quedaban pendientes de distribuir
ms de una veintena. El duque de
Segorbe aspiraba a 13 de ellos. Y
en esas estaban to y sobrino en
los ltimos tiempos. Tambin es

EMOTIVA
DESPEDIDA EN
SEVILLA
Este viernes por la tarde, tuvo
lugar en Pilatos, el palacio
donde Marco resida, una misa
crpore insepulto a la que
acudieron familiares y amigos,
entre los que haba rostros
conocidos. Por ejemplo, sus
primos Rafa Medina (quien fue
acompaado por su esposa,
Laura Vecino, y su madre, Naty
Abascal) o Anna Gamazo,
esposa de Juan Abell.

llam para interesarse por m,

aada con amargura. Nunca
volv a ser el mismo. Despus de
un coma largo y profundo estoy
totalmente incapacitado para el
deporte y no puedo hacer nada
que implique usar las manos y
los pies a la vez. Pens en crear
una asociacin para los pacientes que estaban como yo y la iba
a llamar Lenta-mente, porque
todo en mi iba despacio. Hasta
que un da me sent mejor, comentaba el duque.

que le cost tambin la ruptura

de su matrimonio, a pesar de que
su hijo Alex naci tres aos despus del accidente, cuando Marco empezaba a recuperarse. Su
esposa Sandra dej Espaa con
los nios y se instal en Mnich
y, aunque nunca perdi el contacto con sus hijos, se senta un poco perdido. La buena relacin con
su ex mujer tambin era evidente
en su perfil de Facebook. Qu mona que es mi ex, escribi el duque
en 2014 al comentar una fotografa
de la madre de sus hijos.
Vivi largas y solitarias temporadas en una casa que tena en el
pantano de San Juan hasta que finalmente Ana, su madre, condesa
de Ofalia y marquesa de Navahermosa, decidi que era mejor que
viviera con ella en Madrid. Por desgracia para todos, Ana Medina, heredera del ducado de Medinaceli,
no pudo con un cncer que acab
con su vida en 2012.
Fue entonces cuando Marco
quiso instalarse en Sevilla con
Mimi, su abuela, y empezar a familiarizarse con el ttulo que le
tocaba heredar. Su muerte convierte a Victoria von Hohenlohe y
Schmidt-Polex, de 19 aos, en la
aristcrata ms importante de la
nobleza espaola, a pesar de sus
apellidos centroeuropeos.

AS ES LA FUTURA DUQUESA

Coronas enviadas por los hermanos de Marco, sus hijos y su ex mujer, Sandra Schmidt-Polex. G3

Rafael Medina, primo de Marco, y su esposa. G3

coche de la pareja y desde la

ventanilla Nina iba gastndole
bromas. Marco se distrajo y acab empotrado contra la mediana. El gravsimo accidente le
mantuvo mucho tiempo inconsciente. Su esposa de entonces, la
alemana Sandra Schmidt-Polex
con la que se haba casado en
1996, estaba embarazada de
Victoria la primera hija del matrimonio. Aquello me llev al
borde de la muerte, confesaba
Marco a LOC. Y Nina nunca

Anna Gamazo de Abell, prima de Marco. G3

QU MONA
QUE ES MI EX
MUJER
La relacin con su
ex mujer, la
alemana Sandra
Schmidt-Polex,
siempre ha sido
buena. Tanto que
recientemente Marco le
dedicaba estas palabras en su
perfil de Facebook. Se casaron
en Ronda en 1996, tuvieron dos
hijos y se divorciaron en 2004.

Con quien s mantuvo la amistad fue con Jorge Juste, que ha

escrito tras la prdida de Marco.
En este preciso momento pasan
por mi mente innumerables momentos que me alegran y hacen
sonrer. Sinceramente, de corazn, una de las personas ms especiales, con mejor corazn que
he conocido. Querido Marco, a
tu lado siempre.
Pero, efectivamente, tras el
accidente Marco perdi para
siempre muchas facultades, algo

Como futura duquesa de Medinaceli y descendiente directa de los

reyes de Castilla, su rango de nobleza es superior al de la casa de
Alba y la de Medina Sidonia, las
dos que le siguen en importancia. A
pesar de haber vivido parte de su
vida en Mnich, Victoria se siente
ms espaola que alemana, ha viajado a menudo a Espaa, le encanta Sevilla y desde hace ms de un
ao estudia Historia y Economa en
una universidad de Madrid, donde
comparte piso con una amiga. Adoraba su padre, al que vea a menudo y con el que estuvo hasta el ltimo momento de su vida cuando se
agrav su estado de salud.
Victoria nunca quiso tener la
notoriedad social y meditica de
sus primos Luis y Rafael Medina,
actual duque de Feria. Su cara no
ha aparecido nunca en las revistas
del corazn y su hermano Alex,
de 17 aos, marqus de Navahermosa, tampoco es un aristcrata
espaol al uso. La Casa de Medinaceli cambia de apellidos, pero
su historia permanece inmutable.
La hija mayor de Marco, Victoria,
ser en calidad de heredera la
miembro de la familia que sume
mayor cantidad y alcurnia de ttulos. De momento tanto ella como
su hermano, ya son condesa de
Ofalia y marqus de Navahermosa, respectivamente. Unas distinciones que ostentan desde hace
poco por deseo de su padre y que
pertenecieron a la abuela de los
jvenes, Ana Medina.
Marco quera pasar unos das en
Marbella a finales de agosto, tal y
como relataba una amiga suya en
las redes sociales. No ha podido
ser. Descanse en paz.
Con informacin de Consuelo Font

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 4

RUTA REAL

LA DOLCE
VITA DE
DON JUAN
CARLOS EN
ITALIA:
REGATAS
Y LUJOS
CULINARIOS
Participa este fin de semana
en una competicin de vela en
San Vicente do Mar, pero uno
de sus sitios favoritos para
hacerlo es Cerdea, donde es
socio del mismo club nutico
que Harald de Noruega y el
Aga Khan. Este ao se ha
escapado a Venecia y Roma
POR SORAYA MELGUIZO / Miln

ESTE FIN DE SEMANA, DON JUAN CARLOS

estar compitiendo en una regata
en la localidad pontevedresa de
San Vicente do Mar. Muy recuperado de sus achaques, el monarca
ha vuelto al mar, igual que ha
vuelto a Mallorca. Desde su abdicacin en 2014, el Rey no haba
vuelto a poner un pie en la isla. El
Monarca ha disfrutado durante
estos dos ltimos aos de un retiro de lujo disfrutando de su da a
da sin una excesiva agenda, lo
que le ha permitido recorrer medio mundo y pasar das de relax
entre las playas del Caribe, las visitas a sus amigos mandatarios
en Oriente Medio y sus comilonas en los mejores restaurantes.
El Monarca que, si en algo no ha

cambiado tras su renuncia, es en

su amor por la buena mesa,
siempre encuentra tiempo para
visitar Italia y disfrutar de lo mejor de su gastronoma. En el pas
transalpino conserva algunos de
sus ms ntimos amigos, como
los empresarios Leonardo Ferragamo y Luca Bassani, con los que
comparte su amor incondicional
por la vela, o los condes Don dalle Rose, fundadores de la zona
turstica de Porto Rotondo, en la
isla de Cerdea.
Esta semana, Don Juan Carlos
visit Venecia en compaa de algunos amigos. Segn inform la
prensa local, lleg a la ciudad de
los canales a bordo de un lujoso
yate de 75 metros de eslora. Al-

morz en el Harrys Bar, uno de

los restaurantes ms exclusivos
de la ciudad, cerca de la Plaza de
San Marcos, y propiedad de la familia Cipriani, empresarios hosteleros italianos. Este histrico restaurante, fundado en 1931 y declarado Patrimonio Nacional en
2001 por el Ministerio de Cultura
italiano, es un local muy frecuentado por aristcratas y personajes
de la jet set internacional. Segn
asegur su dueo a los medios locales, es habitual que Don Juan
Carlos visite el restaurante cuando se encuentra en la ciudad. Por
la tarde el rey emrito se dirigi a
bordo de un taxi limusina a la pequea isla veneciana de Murano,
famosa por su artesana.

Don Juan
Carlos posa en
Murano en la
tienda de los
hermanos
Laggio,
Elisabetta y
Marino
Roberto.

En la isla visit Nuova

Venier, una pequea tienda que pertenece a los her- INSTAGRAM
manos Laggio, Elisabetta y
Marino Roberto. Don Juan
Carlos disfrut de una demostracin privada del arte del vidrio soplado a cargo del experto artesano
Giancarlo Signoretto, quien elabor un jarrn ante la atenta mirada
del Monarca. Y compr una coleccin de vasos de cristal y oro. Gracias a la maravillosa ciudad de Venecia por su esplndida acogida,
escribi el padre de Felipe VI en el
libro de visitas antes de abandonar
la tienda taller.
Pero esta no ha sido la primera
vez este verano que el monarca
espaol ha visitado Italia. El pasa-

do mes de junio don Juan

Carlos fue visto en compaa de un reducido grupo de amigos en Roma.
En la ciudad eterna, una
de sus urbes favoritas, el Monarca
cen en Nino, en la Va Borgognona, a dos pasos de la embajada espaola en la Santa Sede. All degust un arroz al curry con tomate y brind con un Brunello de
Montalcino.
Hasta su abdicacin hace dos
aos las vacaciones oficiales de la
Familia Real transcurran principalmente en Marivent, en Palma
de Mallorca. Pero Don Juan Carlos siempre encontraba tiempo
para viajar hasta Italia para disfrutar de su pasin por la vela. Antes

L O C

5 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

de 2014 era habitual encontrar al

Rey en Cerdea, un paraso natural para disfrutar de este deporte.
En la Costa Esmeralda ha participado en los ltimos aos en algunas de las ms importantes regatas organizadas en la isla. En el
ao 2000 gan la XII edicin de la
Sardinia Cup a bordo del velero
Bribn.Y unos aos ms tarde,
mientras se hospedaba en la maravillosa villa del conde Don dalle Rose en Porto Rondo, particip
en la Maxi Yacht Rolex Cup, el
campeonato de las mayores embarcaciones existentes en el mundo, a bordo de la nave italiana Walligator perteneciente a Luca Bassani. Un autntico desafo real ya
que compiti con su cuado,
Constantino de Grecia.

COMPAA REAL
Don Juan Carlos es socio honorfico del Yacht Club Costa Esmeralda. All ha disfrutado durante
aos de la compaa de otros monarcas como el prncipe Karim
Aga Khan o Harald de Noruega y
de amigos como los condes Don
dalle Rose, fundadores de Porto
Rotondo. Luigi Don dalle Rosse y
el Rey se conocieron cuando ambos estudiaban en Suiza. Nuestra
relacin se ha mantenido durante
todos estos aos incluso una vez
que se convirti en rey, explic el
conde a un medio local. Juan
Carlos ha sido siempre un gran
amigo, un gran seor.
En los aos 60 Luigi Don dalle
Rose junto a su hermano mayor
Nicol dejaron su Venecia natal
para transformar una de las zonas
ms bellas de la isla de Cerdea
en un lugar de vacaciones para la
jet internacional con los mejores
restaurantes, tiendas de lujo y
mansiones de ensueo. Una perla
turstica donde descansa el rey
emrito, protegido por la discrecin de viejos amigos.
La cualidad que ms destaca el
aristcrata italiano del soberano
espaol es su simplicidad. Cada vez que viene a Cerdea para
disputar las regatas explica el
conde italiano se siente en el
sptimo cielo. Estoy orgulloso
de presumir de una amistad con
Juan Carlos, aade el aristcrata. Un gran Rey que ha transformado Espaa en un gran pas
democrtico.

REY EMRITO
EL CINTURN FETICHE
REGALO DE CORINNA

@soraya_melguizo

SU PREFERIDO
Imagen ampliada
del cinturn
preferido de Don
Juan Carlos.

Don Juan Carlos ha lucido el

complemento que le regal la princesa
alemana en su viaje a Repblica
Dominicana. No es la nica vez. POR E.V.
BCBG, DEL FRANCS BON CHIC , BON
genre: caro, chic y de primera
calidad. As es el cinturn con el
que Don Juan Carlos prefiere
ajustarse los pantalones. Esta
semana, el Monarca emrito ha
viajado hasta Repblica Dominicana para asistir
a la toma de posesin del nuevo presidente electo, Danilo Medina Snchez. A su llegada
al pas, el Rey ha
lucido un cinto de
piel de cocodrilo
con una hebilla de
plata de inspiracin
africana.
Un
acessorio con una
intensa historia detrs: se trata
de un regalo que le hizo la princesa alemana Corinna zu Sayn
Wittgenstein cuando todava
eran amigos entraables.
La pieza central est diseada
por el joyero Patrick Mavros, natural de Zimbabue y muy famosos entre la jet set y la realeza eu-

El conde Don dalle Rose,

amigo del monarca desde
sus tiempos en Suiza,
destaca de l su simplicidad
Adems de navegar, en Cerdea el Monarca espaol disfruta
de las delicias de la gastronoma
sarda como los gnocchetti o el
cordero con alcachofas. Sus lugares favoritos en la isla son la
trattoria Da Sperrittu y el Gallura, ambos en Olbia.

DE VIAJE. El
Rey emrito, a su
llegada a
Repblica
Dominicana.

ropea (Kate Middleton es seguidora de sus creaciones).

Actualmente, hay piezas parecidas al cinturn de Don Juan
Carlos en la tienda online de
Mavros por un precio que oscila
entre los 350 y los 550 euros.
Un complemento especial que
el padre de Felipe VI lo mostr
por primera vez en una sesin
fotogrfica que realiz para la
revista Hola! en la Zarzuela en
enero de 2014. Unos meses ms
tarde, Don Juan Carlos se lo
volvi a poner para recibir junto a su esposa, la Reina Sofa, al
presidente de Panam.
En 2015, lo llev durante un
acto de la Fundacin Cotec en el
Palacio de Cibeles de Madrid, y
en su gira por los pases rabes
y del Golfo Prsico. Cuando visit a su hermana, la infanta Pilar, en el tradicional rastrillo
que organiza, el Rey emrito
tambin presuma de joya anudada a la cintura. Y, ahora, se lo
ha llevado hasta Repblica Dominicana.

EN 2014. El Monarca lo luci tambin para recibir al presidente de

Panam junto a su esposa, la Reina Sofa.

EN 2015. En la imagen, el Rey lleva el cinturn que le regal Corinna. Lo

luci para visitar a su hermana, la infanta Pilar, en el Rastrillo Nuevo Futuro.

L O C
16 DE
JULIO

MADR

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 6

SUMMER TIME

ID

29 DE
JULIO

A
SANT

Froiln en la celebracin de su 18 cumpleaos, en la discoteca Teatro Barcel.

4 DE
O
AGOST A
ORC

MALL

El hijo de la Infanta Elena, junto a una de sus amigas en el Club Natico.

FROILN
DJS, REGGAETON,
TOROS Y FAMILIA
Madrid, Mallorca, Marbella,
Santander... Al sobrino del Rey le
quedan pocas vacaciones en Espaa
(ahora est en Sotogrande), pues el
domingo 28 vuela a EEUU. Se queda
con las ganas de ir a Ibiza. POR A. NIELSEN

31 DE
JULIO

NDER

MALL

Felipe y sus amigos durante la corrida de su amigo, Gonzalo Caballero.

5 DE
O
AGOST A
ORC

Toda la Familia Real (menos los

7 DE
O
AGOST A
ORC

MALL

MALL

Uno de los monitores de vela de Froiln le lanza al mar el da de fin de curso.

A FROILN NO LE QUEDAN MUCHAS JUERgas veraniegas en Espaa. En unos
das, el prximo domingo da 28, el
hijo de la Infanta Elena y de Jaime
de Marichalar tendr que regresar
a Estados Unidos para terminar sus
estudios y decidir su futuro profesional. Segn cuentan a LOC fuentes cercanas, el joven quiere estudiar Administracin de Empresas
en Espaa, algo que parece que no
ocurrir, porque sus padres se
muestran partidarios de que contine su formacin en el pas norteamericano, donde, por cierto, no
puede salir de fiesta hasta que cumpla los 21 aos.
Tras recorrerse Espaa este verano de norte a sur, el joven est pasando sus ltimos das de vacaciones en Sotogrande, Cdiz, donde se
ha reunido con su padre, Jaime de
Marichalar, y su hermana, Victoria
Federica. All Felipe (como le llaman sus amigos) ha llevado el mis-

ORCA

mo plan que en el resto de sus destinos: maanas tranquilas y noches

de fiesta. En la ciudad gaditana ha
disfrutado junto a sus amigos de la
discoteca Afterpolo, segn ha podido saber LOC.
Muy lejos queda ya la primera
juerga con la que el sobrino del Rey
empez su verano. Fue a mediados
de julio en el madrileo Teatro Barcel (antiguo Pach) con motivo de
su 18 cumpleaos. Froiln estaba
tan impaciente por que llegara ese
da que lo celebr con una semana
de antelacin en este conocido local, en un apartado VIP, junto a sus
amigos y su novia instagrammer.
Desde entonces, rara ha sido la
semana que el joven no ha disfrutado de una o dos salidas fiesteras.
Tras la del cumpleaos, el 28 de julio, jueves, algunos testigos le vieron
en la discoteca Starlite de Marbella.
All disfrut, como hace habitualmente en este tipo de locales, de un

El joven, disfrutando de un da

reservado junto a sus amigos y un

gran grupo de chicas, en una zona
situada detrs del Dj. En un momento de la noche, el joven cogi el
micrfono y grit un decidido y patritico que viva Espaa!, protagonizando uno de los momentos royals ms comentados del verano.
Tras esta divertida noche, Felipe
tena un vuelo reservado para viajar
a Santander, que, segn fuentes cercanas, estuvo a punto de perder.
Viaj a la capital cntabra para acudir a una de las corridas de Gonzalo Caballero, un torero muy amigo
suyo, que result herido, por lo que
fue trasladado de inmediato a la enfermera, donde recibi la visita del
propio Froiln y de sus amigos.
Como todos los aos, el sobrino
de Felipe VI ha tenido que cumplir
con la tradicin y acompaar a la
familia a Palma de Mallorca, donde
pasan parte del verano. As, el domingo 31 de julio se le pudo ver jun-

L O C

7 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

3 DE
O
AGOST A
ORC

1 DE
O
AGOST A
ORC

MALL

Urdangarin), saliendo a cenar.

MALL

Felipe Juan Froiln ha bromeado en sus cursos de vela en Calanova.

14 DE
O
AGOST R
NDE

11 DE
O
AGOST A
ELL

A
SANT

MARB

de barco junto a su familia.

to a todos los Borbones (excepto los
Urdangarin) cenando en el conocido restaurante Flanigan, situado en
el puerto deportivo de la isla y donde disfrutaron de algunos platos tpicos mallorquines.
Froiln ha pasado en Palma unos
das ms calmados y menos nocturnos de lo que a l le hubiera
gustado. Segn fuentes de su entorno, el joven habra querido viajar a
Ibiza junto a sus amigos, una escapada que finalmente no hizo por
miedo a ser captado (de nuevo) por
los paparazzi en actitud fiestera.
No obstante, el hijo mayor de la
Infanta Elena tambin ha disfrutado de la noche mallorquina, demostrando que es capaz de compaginar
perfectamente su vida familiar matutina con las salidas nocturnas. Por
las maanas, acuda, como lleva haciendo muchos aos, a los tradicionales cursos de vela en Calanova
junto a su hermana Victoria Federi-

Froiln, junto a Jaime Llad, dueo de la famosa discoteca mallorquina Titos

Froiln, durante la actuacin de Dj Nano en la discoteca Starlite.

ca, al que se sumaron das despus
sus primos, los hijos de la Infanta
Cristina e Iaki Urdangarin.
En sus imgenes del 4 agosto,
jueves, del Club Nutico, no se
apreciaba en su rostro la falta de
horas de sueo, tras haber estado la
noche anterior en el concierto de
Juan Magn, celebrado en la famosa discoteca Titos. All se fotografi
con el dueo de la sala, Jaime Llad, que alarde de su presencia en
las redes sociales, ya que recibir la
visita de un miembro de la realeza
en tu local supone todo un privilegio y ms si es alguien tan meditico como Froiln.
Tras las vacaciones en Mallorca
con su familia, el hijo de la Infanta
Elena y Jaime de Marichalar decidi regresar a Marbella y, de nuevo,
a Starlite. En su anterior visita (del
28 de julio) se divirti tanto y recibi
tan buen trato por parte del personal de la sala que, segn cuentan

Felipe, junto a su hermana, su madre y su abuelo, en la corrida de El Juli y Jos Toms.

fuentes allegadas, quiso repetir experiencia. As, el 11 de agosto, jueves, acudi a la sesin de Dj Nano,
con quien no dud en fotografiarse,
imagen que el artista ha comparti-

no se lo quiso perder. Era, de nuevo,

en Starlite, donde tambin estaba
Cayetana, la hija de Francisco Rivera, a la que conoce de otras ocasiones, aunque no son amigos. El royal
y sus amigos disfrutaron del concierto desde un
reservado muy
cercano al escenario que, segn
fuentes de Starlite, rondaba los
800 euros. Hasta
su zona VIP se le
acercaron tanto
chicas como empresarios muy interesados en conocerle.
Al da siguiente, domingo, y bien
temprano, Froiln puso rumbo a
Santander, donde almorz junto a
su madre, la Infanta Elena, su abuelo, Don Juan Carlos y su hermana,
Victoria Federica, en el famoso res-

Froiln coincidi en la
discoteca Starlite con
Cayetana, la hija de Francisco
Rivera, a la que conoce
do en su cuenta de Instagram.
Al da siguiente, Froiln se march a Sotogrande, Cdiz, a unos 40
minutos, para regresar a la ciudad
marbell 24 horas despus. Era sbado y actuaba el grupo cubano de
reggaeton Gente de Zona y Felipe

taurante Zuberoa, propiedad de los

hermanos Arbelaitz, con los que el
Monarca tiene muy buena relacin.
Tras una agradable comida, fueron
juntos a ver la corrida de El Juli y
Jos Toms, donde fueron recibidos
entre aplausos.
Seguramente el joven ha heredado la aficin taurina de su abuelo y
de su madre, porque al da siguiente decidi repetir y tambin junto a
su familia. Esta vez, para ver a los
diestros Talavante, Roca Rey y Sebastin Calleja (quien brind su primer toro a la Doa Elena). Desde
all, ambos hermanos se trasladaron a Sotogrande, donde estn ahora con su padre.
Los momentazos que Felipe ha
dejado este esto le han hecho ganarse el ttulo del nieto ms popular de Don Juan Carlos y Doa
Sofa, quien en alguna ocasin ha
declarado que es un nio travieso, pero muy noble.

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 8

DNDE ESTN?

FAMILIA
REAL
DE NUEVO,
DESAPARECE
DURANTE
EL VERANO
Tras Mallorca,
una salida al cine
sirvi para saber
que al menos
hace unos das
estaban en
Madrid. Y ahora?
De vacaciones
privadas?
POR CONSUELO FONT

TRAS LA RECEPCIN en el palacio de La

Almudaina del domingo 7 de agosto, los Reyes y sus hijas Leonor y
Sofa han vuelto a desaparecer del
mapa. Tan slo asomaron cabeza la
noche del mircoles, 10 de agosto,
cuando Don Felipe y Doa Letizia
acudieron a los cines Renoir de Madrid para ver la pelcula Todos queremos algo. Una salida que tena
mucho de estratgica ya que, ante
la ausencia de actos institucionales
en su agenda (al menos, hasta el da
28 de agosto sta permanecer vaca), era una forma de dar a conocer
oficiosamente que ya haban regresado a Zarzuela, o sea, al trabajo,
poniendo punto final a sus vacaciones en Marivent.
La salida tambin sirvi para demostrar que no se haban escapado
de vacaciones privadas a algn paraso recndito del globo, tal como
la maledicencia apuntaba, y como,
al menos, Doa Letizia s hizo el
ao pasado, cuando fue pillada in
fraganti con sus hijas en el aeropuerto de Estambul el mismo sbado en que el Monarca entregaba en
Palma los trofeos de la Copa del
Rey de vela. No faltan quienes
apuntan a que la Reina, tras la velada cinfila, ha puesto nuevamente
pies en polvorosa con sus hijas, dejando a su marido de Rodrguez
en palacio.
Y es que el Rey est tremendamente preocupado por la situacin
de bloqueo poltico en el pas, que
tiene maniatada la actividad institucional ms lucida de la Corona, especialmente en el mbito interna-

Los Reyes, Felipe y Letizia, junto a sus hijas, la Princesa Leonor y la Infanta Sofa, se retiran tras su posado en Marivent.
cional. Felipe VI ha tenido que desistir incluso de viajar a Ro para
apoyar al equipo olmpico, algo que
siempre fue para l de obligado
cumplimiento. A esta falta de actividad se suma el temor de dar un paso en falso que desate inoportunas
polmicas y la obsesin de Doa
Letizia por salvaguardar la privacidad de su familia, por lo que se est
reduciendo al mnimo el protagonismo de la Corona, dejando sensacin de que est tambin en funciones, algo preocupante con tan solo
dos aos de reinado. As pues, el
Rey que tena en mente regatear
tres das en Mallorca, finalmente solo se subi al velero Aifos la ltima
jornada. Espaa sin Gobierno y
yo regateando? No, gracias.
En este tedio meditico salieron
al rescate, una vez ms, Don Juan

Carlos y Doa Sofa, gracias a quienes se han podido obtener las imgenes ms brillantes del descolorido veraneo regio. El Monarca Emrito, que no pisaba Marivent desde
su abdicacin, acudi a Mallorca
por el 80 cumpleaos de Doa Pilar,
el 30 de julio. As se se convirti en
protagonista y animador del verano.
Gracias a l se lograron posados como la cena del domingo 31 de julio
en el restaurante Flanigan, que sent a los emritos con Don Felipe y
Doa Letizia, sus hijas Leonor y Sofa y la Infanta Elena con Froiln y
Victoria Federica. Doa Sofa tambin cop portadas junto a sus nietos urdangarines.
A su lado, el protagonismo de
Don Felipe y Doa Letizia ha quedado bastante diluido, si bien es
cierto que han procurado mantener

Felipe VI no quiere
dar pasos en falso
ante la difcil
situacin poltica
unos mnimos en la agenda regia
mallorquina, pero sin concesin a la
galera. Nada de excursiones ni paseos con sus hijas, y casi nula presencia en restaurantes, conciertos o
lugares donde se da cita el todo
Palma, por ejemplo el club nutico.
Su agenda en Palma empez por
el posado familiar en un banco de
Marivent, cuya ancdota fue ese
modelo de Carolina Herrera blanco
y negro que luci la Princesa de As-

GTRES

turias, que a sus 10 aos parece tener prisa por adelantar su adolescencia. Y termin con la recepcin
del palacio de La Almudaina, en la
que los Reyes estuvieron acompaados por Doa Sofa y cuyo dato
ms reseable fueron los cuernos
que Doa Letizia le puso a Felipe
Varela, su hasta ahora modisto de
cabecera, con un vestido estampado firmado por Juan Vidal.
Entremedias, prcticamente ms
de lo mismo: audiencias a autoridades de Baleares, entrega de trofeos
de vela, e ida y vuelta del Rey a Zarzuela para entrevistarse con Rajoy.
Tras estas anodinas vacaciones,
Don Felipe y su familia han vuelto a
desaparecer del mapa, recuperando
una vez ms ese letargo estival que
ya es una costumbre.
@yufont

9 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

CLAN UNIDO

L O C

El ex president Jordi Pujol y tres de sus hijos: (de izqda. a dcha.) Pere, Jordi Jr. y Oriol, en el pico Aneto. EL MUNDO

LOS PUJOL
VACACIONES EN
LA CERDANYA
Todos los hermanos se han reunido
en el valle. La imputacin familiar no
ha alterado sus planes.Tampoco la
serie que TV3 prepara sobre el clan.
POR ANNA R. ALS

LA TELEVISIN PBLICA CATALANA prepara una serie con la que se pretende limpiar la imagen de Jordi
Pujol. El actor elegido para interpretar al nico President que
ha perdido el ttulo de Honorable, es David Bages, de Reus,
ciudad cantera de actores, presentadores y guionistas catalanes. En su perfil de twitter se lee
sc el que sc, per segurament
em penso que sc una altra cosa
(soy el que soy, pero seguramente creo que soy otra cosa). Trabalenguas a parte y mientras los

ensayos por la reivindicacin siguen su curso, la familia Pujol

Ferrusola permanece unida.
Al margen de la imputacin a
toda la familia, los Pujol Ferrusola veranean en familia, y a la voz
de anem, avia (vamos, abuela),
Mer Riera abandonaba este
mismo verano el restaurante de
moda en La Cerdanya (Girona),
Das 1219. La requeran sus nietos despus de que se alejara de
la mesa familiar, redonda y en el
centro del local, para sumarse a
un grupo de desconocidos que

disfrutaba de un barreo de gin

tnic sumergido directamente en
un mar de hielo. No tendra la
mnima importancia si la seora
en cuestin, vestida con traje
pantaln blanco con motivos de
colores en la chaqueta, no fuera
la ex suegra de Jordi Pujol Ferrusola y una de las imputadas de
uno de los casos de corrupcin
ms flagrantes de Catalua.
Mer Riera abandonaba el local
tras su copiosa y familiar cita con
Jordi Pujol, Marta Ferrusola y los
hermansimos del clan, Josep y el
mismo Jordi, esta vez sin coche
de nuevo rico y conduciendo una
Pickup blanca a la que aludi su
hermano menor: Con la flota de
coches que tienes, has de conducir este trasto?.
Victoria lvarez, ex novia de
Jordi jr y la mujer que alz la voz
para contar una parte importante de la Historia de Catalua, dice que no la han llamado para
asesorar la serie de TV3 pero s
que habla de la furgoneta: La
usa a menudo por all, est a
nombre de su madre. Lo que resulta curioso es que Jordi se relacione con su ex suegra, antes no
lo haca, aunque, claro, estn todos hasta el cuello, incluido Ramn, el hermano basurero de su
ex mujer, si es que utilizan a todo
el mundo para sus empresas.
Las empresas-pantalla con las
que presuntamente los Pujol Ferrusola han conseguido amasar
sus fortunas, a esas se refiere.

No hace mucho que se vio a

Marta Ferrusola con sus hijas
merodear por el banco andorrano en el que se ha escrito parte
de la historia prfuga del clan, y
el tringulo de ubicacin de los
hermanos sigue siendo el mismo
del pasado verano en el valle gerunds de La Cerdanya: Jordi en
la vieja casa rehabilitada en Bol-

desde hace unos meses es indicativo de que ya ha abandonado

Brickell, el barrio residencial de
Miami en el que se haba instalado y en el que se relacionaba solamente con otros espaoles.
El valle de La Cerdanya adquiere un tono de bandera estelada que aportan por un lado los
Pujol-Ferrusola, por otro el senderista y actual
presidente cataln, Carles Puigdemont (le llamamos Pelomocho, cuenta el
candidato socialista cataln Miquel Iceta), y
ms all por el
futbolista Gerard Piqu, que
ya hizo su declaracin de principios como independentista de
primera lnea.
La familia ms
cuestionada de
Catalua sigue
estos das haciendo su vida
normal, como
cualquiera familia en vacaciones. Mientras la investigacin sigue su curso, ellos escalan montaas y comen en el que en estos
momentos es el restaurante ms
caro del valle.

Escalan y actan con

normalidad. Se les ha visto
comiendo en el restaurante
ms caro del valle
vir, Oriol en la pareada de Urs y
Josep, del que dicen que busca
trabajo tras su salida de Indra, en
la sper mansin reformada de
La Tour de Carol. La presencia
regular de Josep en Barcelona

@AlosAnna

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 10

EL PODIO MS PERSONAL

MEDALLERO
MS LOC

OROES
MART

SUS TRIUNFOS
FUERA DE LA
COMPETICIN
Los campeones
espaoles
siguen brillando
adems en la
universidad, la
moda, la tele e
incluso como
oficiales de la
Polcia Nacional
POR ANDREA M. ROSA

TRAS UNA SEMANA CARGADA DE MEDALLAS

para Espaa (tres de oro, una de
plata y una de bronce), los campeones olmpicos no han pasado
desapercibidos para la prensa y las
redes sociales. Sobre todo despus
de que se conociera que muchos
de ellos no slo se dedican al deporte, sino que tambin al modelaje, la tele, e incluso a profesiones
tan difciles como el ser polica.
Este jueves, Cristian Toro y
Sal Craviotto sorprendieron al
conseguir un nuevo triunfo para
el pas. No obstante, tambin lo
hicieron por su escultural figura.
Y es que el do no slo cultiva su
fsico sobre un kayak, sino que
tambin intentan hacernos la vida
ms segura. Craviotto vela por la
tranquilidad de Catalua desde su
puesto como oficial en la Polica
Nacional de Lleida. Mientras Toro
se prepara activamente para opositar a la misma institucin, en la
que todos sus superiores ya deben
conocerlo por su paso por Mujeres y Hombres y Viceversa. Hace
cuatro aos, el campen olmpico
protagoniz un tringulo amoroso con la tronista Gala y el pretendiente Santana. Y aunque la
relacin no prosper, Cristian encontr finalmente el amor en brazos de la colaboradora de Zapeando Irene Junquera, quien hoy lo
acompaa en Ro.
Asimismo, el novio de Mireia
Belmonte, Javier Hernanz quien
competir esta tarde comparte
las mismas profesiones que Toro
y Craviotto. El piragista trabaja

como agente de prevencin de la

Polica Nacional en la comisara de
Gijn. Adems, Javier tambin ha
triunfado como modelo, tras ser
rostro de marcas como Loewe y Siroko. Una profesin que agradece,
al sentirse encantado de que lo llamen guapo. Un sentimiento parecido al que debe tener el espaol/ingls/alemn Marcus Cooper Walz,
que tras conseguir el oro en piragismo este martes ha debido
contestar preguntas sobre su estado civil (est soltero) y recibir sugerencias sobre un posible futuro
en el modelaje. Al igual que las estrellas del equipo de baloncesto femenino. De las 12 guerreras del
bsquet espaol, la mayora ha coqueteado con la moda. Por ejemplo, Alba Torrens, quien ha estado
en Vogue y Marta Xargay, que ha
sido portada de Yodona.
A quien tambin le gustan las
cmaras es al taekwondista Joel
Gonzlez, quien obtuvo una medalla de bronce el jueves. Desde
que comenz su carrera se convirti en uno de los representantes
de la marca Espaa y en embajador de la costa Brava y del Pirineo
de Girona. Por otra parte, tambin
se ha desarrollado como licenciado en criminologa. La que tambin combina las artes marciales
con la universidad es Eva Calvo
estudiante de matemticas, quien
obtuvo una medalla de plata en
taekwondo. Aunque ella sigue
sosteniendo que es slo una chica sencilla, ha acaparado titulares por la particular relacin que
tiene con su abuela, que la felicita
con letreros en el ascensor.
Pero quien ha sido la reina indiscutida del equipo espaol ha sido Carolina Marn con su medalla
de oro en bdminton. Sin embargo, la campeona podra haber brillado tambin en otros aspectos.
En su infancia pintaba para bailaora de flamenco, pero a los 12 se
decidi por la raqueta. Un deporte que, segn sus propias declaraciones, ha inspirado a Reina Letizia a apuntar a las infantitas a
clases. Toda una inspiracin para
las futuras generaciones de nios,
celebs, fans y monarcas.

MARCUS COOPER WALZ. El piragista nacido en Oxford (de padre ingls y madre alemana) se ha convertido en una estrella
de las redes tras triunfar en la prueba de K1 1.000 M. Ahora ha tenido que responder preguntas sobre su situacin sentimental.

OROES
JUEV

CRISTIAN TORO Y SAL CRAVIOTTO. El polica Craviotto y el aspirante Toro a la Polica Nacional (y ex tronista de
MyHyV y novio de Irene Junquera) han impresionado por su infartante figura despus de su triunfo en el K2 200 M de piragismo.

L O C

11 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PLATNAES

CAROLINA
MARN. Antes de

ser campeona en
bdminton, pintaba
para ser bailaora de
flamenco. Gracias a
ella, la Princesa
Leonor y la Infanta
Sofa se apuntaron a
clases de la
disciplina.

VIER

EVA CALVO. Compatibiliza el taekwondo con su estudios de Matemtica en la Universidad Autnoma de

Madrid. Asegura que sigue siendo una chica sencilla, a la que su abuela felicita con letreros en el ascensor.

FINADLO
SBA

BRONNCESE
VIER

JOEL GONZLEZ. El taekwondista ha sido representante

de la marca Espaa, adems de embajador de la Costa Brava .

FINADLO
SBA

JAVIER HERNANZ. El novio piragista (K4 1.000 M)

de Belmonte es tambin modelo y ha sido rostro de Loewe.

EL BSQUET FEMENINO. La mayora coquetea con la

moda. Torrens ha aparecido en Vogue y Xargay, en Yodona.

OROES
VIERN

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 12

UNA GRAN CITA

VICUA,
BERAZADI,
GMEZ...
TRES ESPAOLES
QUE TRIUNFAN EN
SOTOGRANDE
El 28 de agosto se
celebra en la
localidad
gaditana la 45
edicin de su
torneo de polo.
Entre los
espaoles,
muchos apellidos
de relumbrn.
POR BERTA G. DE VEGA

LA COPA DE ORO CARTIER MARCA EL FIN

del verano en Sotogrande. El 28
de agosto se ver qu equipo logra levantar el trofeo que ahora
mismo convierte a la urbanizacin
gaditana en el centro del polo
mundial. Esa tarde ser la ltima
en la que se acerque un pbico en
alpargata y vaqueros a ver a los
caballos sudorosos y a los mejores
jugadores del mundo taquear a la
bocha al atardecer del Estrecho.
La copa estar entre cinco equipos: Dubai, Brunei, Lechuza Caracas, Dos Lunas y Ayala. Si ganara
este ltimo, el de los Zobel, sera un
preludio estupendo para la boda a
los dos das de Paola, hija de Iigo,
patrn del equipo. La heredera de la
dinasta filipina se casar con Santiago Laborde, un polista argentino
que como casi todos los que ocupan
los primeros puestos del rnking
mundial, que domina desde hace
aos Adolfo Cambiaso, el Messi de
este deporte, es un dolo en su pas.
Sotogrande ahora es el mejor escaparate del polo pero, paradjicamente, no es Espaa un pas donde
la prctica del deporte sea haya extendido. Durante el ao, apenas hay
torneos. El verano en Sotogrande es
un fogonazo. No hay tantas fortunas que se gasten unos tres millones de euros en montar un equipo.
Cambiaso, casado con una modelo argentina, est al servicio de

Dubai, propiedad del empresario

Ali Albwardy, que estuvo durante
aos vinculado al Ham Polo Club,
en Londres y que ha sido el artfice
del xito de los partidos en la playa
del emirato del Golfo. Curiosamente, slo los ms veteranos recuerdan que el deporte en la playa fue
cmo se empez a jugar en un Sotogrande con las calles recin puestas, el proyecto de Joe McMicking
y de Enrique Zobel de Ayala.
Ahora mismo, en la urbanizacin gaditana estn las divisiones
de este deporte: en el hndicap bajo compiten los aficionados, muchos de apellido ilustre, que no estn en la lite mundial y juegan los
fines de semana en Madrid, Barcelona o Sevilla, quizs en alguna finca de Candeleda, en vila o en Gerona. Un vistazo a los equipos nos
lleva hasta Luis Alfonso de Borbn,
Gabriel Aguirre, Fernando Primo
de Rivera, Yago Espinosa de los
Monteros o Daniel Entrecanales.
Luego se pasa a hndicap mediano, donde la sensacin ha sido la
princesa Azemah Nimatul Bolkian,
nica mujer en el torneo, hija del
sultn de Brunei, ganadora en esa
categora en la que tambin compite Jos Manuel Entrecanales, consejero delegado de Acciona, con su
equipo, el Santa Quitera. El segundo apellido de uno de los principales directivos del pas es Domecq y
eso s lleva al origen del deporte en
Espaa, incluso antes de que se pudiera jugar en la playa, con las calles de Sotogrande recin trazadas.
Nacho Domecq Urquijo es con
58 aos y cinco hijos el abuelo del
polo espaol, el que acumula todos
los rcords. Sigue jugando en los
torneos de Sotogrande y vive para y
de este deporte. Los jugadores jerezanos se forjaron en el club de polo
de Jerez, hoy de propiedad municipal, y el ms antiguo de Espaa.
Los Mora Figueroa, rivales deportivos de los Domecq durante aos,
son los propietarios del Club Santa
Mara, donde se celebra la 45 edicin del torneo Sotogrande.

MARIO GMEZ
Nacido en Barcelona,
juega en el circuito
mundial. Mario es
hijo de Tito Gmez,
entrenador histrico
en el polo espaol, al
que lleg desde
Argentina.

PASCUAL SAINZ DE
VICUA
Ha jugado dos finales
del Cmara de los
Diputados, en
Argentina. Vive entre
Madrid, Sotogrande y
Buenos Aires. Su
equipo es Dos Lunas.

PELAYO BERAZADI
Se ha criado en
Sotogrande y es de
origen vasco. Ha hecho
un gran papel en Dubai.
Su abuelo fue
asesinado por ETA por
no pagar el impuesto
revolucionario.

L O C

13 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Perico Pantera Domecq, su padre,

es leyenda de esta disciplina deportiva que ha dado a la cultura
popular el polo prenda de vestir y
a Ralph Lauren su logo. El deporte es un sntoma ms de la anglofilia de la aristocracia jerezana, que
pudo unir en esas canchas la competicin y el amor a los caballos.
Fue Pedro Nolasco Gonzlez, Marqus de Torresoto de Briviesca, el
que taque por primera vez una
bocha desde un caballo, como haba aprendido a hacer en Inglaterra, donde pas parte de su vida.
El polo no haca mucho que haba
llegado a Gran Bretaa, de la mano de los que lo haban descubierto en la India. En las canchas Jerez
y, ms tarde, en las fincas de los
Domecq y los Mora Figueroa se
fue creando aficin, que se junt
con la de los fundadores de Sotogrande, los Zobel, ms adelante.

APELLIDOS CON SOLERA

Nacho Domecq, mnager del Dos
Lunas, se cri a caballo pegndole a
la bocha pero aparc sus deseos de
dedicarse al deporte de manera profesional para estudiar dos carreras,
E-3 en ICADE, y demostrarse a s
mismo que podra ganarse la vida
en el mundo de la empresa. Diez
aos fueron suficientes para ahorrar lo preciso para los caballos y
poder volcarse en el polo: Al principio, les haca yo la cama en la cuadra. Cuenta que, en Espaa, no se
llegar nunca al nivel del polo de
Argentina, cuyos jugadores copan
casi en exclusiva los diez primeros
puestos del rnking mundial y son
contratados por los mejores equipos. Muchos son de una misma familia, los Pieres, que tambin andan
por Cdiz estos das.
Lo que entonces fue un hobby
familiar en su caso se ha convertido en trabajo. No se arrepiente de
haber dejado una posible vida en
los despachos, ganando ms dinero. De hecho, se refiere a aquella
dcada de ejecutivo como perdida. Sigue jugando pero no sabe
hasta cundo porque competir
quema. Los jugadores se cuidan,

El plan es familiar porque los jugadores desplazan hasta all a mujeres e hijos, adems de a los mozos
y a los veterinarios. Alguien como
Cambiaso lleva bastante una parafernalia con l, pero, obviamente, le
pagan sueldos millonarios como para permitrselo. Los patronos se alojan estos das en chals de la urbanizacin, que hace su agosto.

TRES POLISTAS ESPAOLES

En Espaa, slo hay tres polistas
profesionales que esta semana lo
estarn dando todo en las canchas.
La aficin al polo es muy cara y entre los diez primeros del mundo estn estadounidenses, ingleses, rabes o tailandeses. En la lista no aparece un espaol hasta el puesto
nmero 27: Pascual Sainz de Vicua, que ha hecho del club Dos Lunas, por encima de Sotogrande, su
casa, desde que su padre, de una de
las familias que introdujo la Coca
Cola en Espaa, lo comprara en
2004. All su madre, Anunciada, se
entrega a la doma y, en estos das, el
club se convierte en sede de equipos visitantes de nivel. Pascual puede permitirse intentar vivir del polo
compitiendo fuera de Espaa.
Ha contado que se aficion despus de visitar a unos primos en
Argentina, con 15 aos y empez
a jugar en serio en Puerta de Hierro, muy cerca de su casa. Una de
sus hermanas, Vito, es copropietaria de Beker 6, uno de los restaurantes de moda de Madrid.
De otro perfil es Pelayo Berazadi, de 27 aos. Las fuentes consultadas alaban su disciplina, su capacidad de trabajo y la cabeza, que
estudiara en Madrid, en la Carlos
III, dos carreras. Mam el polo en
Sotogrande, donde ya viva desde
pequeo y estudi en el Colegio Internacional. Su padre lleva Soto Estates, una inmobiliaria de la zona y
su abuelo fue uno de los empresarios asesinado por ETA en 1976 por
no pagar el impuesto revolucionario. Ahora, le invitan a jugar patronos y, en enero, en Dubai, alabaron
su juego. En algunas entrevistas,
confirma y lamenta que el polo sea
algo para ricos en
Espaa y dice soar con darle a
sus hijos ms de
lo que l recibi.
Nacho Domecq
admite que ser
polista en Espaa
es muy caro: hay
que tener sitio para los caballos y
en Argentina es
ms fcil.
Hijo de argentino es Mario, Marito, Gmez, el tercer espaol, nacido
en Barcelona, que completa el tro
de los mejores espaoles. Su padre,
Tito, es manager de equipos y entrenador muy conocido en el polo espaol, despus de varios aos en el
Club de Polo de Barcelona, donde
naci Mario. Durante aos, Tito Gmez ha enseado a los nios de Sotogrande mientras su hijo se iba forjando como jugador. Con 17 aos se
fue a Inglaterra, donde estuvo varios aos: No hay nada como Sotogrande. Su torneo favorito es la
Copa de Oro. En unos das.

Si la copa la ganara el Ayala

Club, sera un buen preludio
para la boda de Paola, la hija
de Iigo Zobel, el capitn
explica Domecq, como un Ferrari. Existen riesgos de lesiones:
Ten en cuenta que van a 60 kilmetros por hora cuando chocan y
hay que saber moverse en dcimas
de segundo. Por las maanas de
Sotogrande, de hecho, muchos polistas estn entrenando en las canchas del valle del Guadiaro, por
donde se han extendido canchas y
cuadras. Los mejores han estado
tomando notas en los partidos.
Pueden ir a fiestas, pero no es una
vida disoluta, quizs por eso Sotogrande para las crnicas de Carmen Rigalt fuera Tostn Grande.

WANG
BAOQIANG
LA INFIDELIDAD
QUE SIGUEN
MILLONES DE
CHINOS
POR ISMAEL ARANA / Hong Kong

FAMA, SEXO, DINERO, infidelidades

y redes sociales. Estos son algunos de los sugerentes ingredientes con los que esta semana se
ha cocinado uno de los mayores
escndalos vividos en toda la historia del internet chino, al que ni
los Juegos Olmpicos han podido
hacer sombra entre los curiosos
internautas del pas asitico.
Debido a la inapropiada relacin extramarital que mi mujer
mantiene con mi representante,
que ha daado gravemente nuestro matrimonio y ha destruido
nuestra familia, he decidido solemnemente disolver mi unin
con Ma Rong y despedir a Song
Zhe. Con estas palabras vertidas
en la red social Weibo, el Twitter
de China, el popular actor Wang
Bioqiang acusaba a su esposa de
serle infiel y anunciaba su divorcio, una noticia que cay como
una bomba en el ciberespacio.
Desde que aire sus intimidades, sus palabras han recibido
ms de cinco millones de me
gusta y generado ms de tres millones de comentarios, mientras
que la etiqueta #DivorcioDeWangBaoQuiang suma ms de
5.000 millones de visitas, una cifra
que triplica a la de la poblacin
con ms habitantes del planeta y
es muy superior a los nmeros
que all normalmente se registran.
Pero la cosa no qued ah, y el
amargo affaire entre Wang y su
esposa se enturbi an ms cuando ella le acus en la misma red
social de haber abandonado a la
familia y le amenaz con llevarle
a los tribunales por atentar contra
su honor si no retiraba el mensaje
inicial, algo que por el momento l
no ha hecho. La pelea marital ha
traspasado las pantallas de mviles y ordenadores, e incluso la
prensa oficial del Partido Comunista ha comentado el asunto criticando el espectculo que la popular pareja est protagonizando.
En un pas donde el divorcio
an se enfrenta a un fuerte rechazo social, las separaciones entre
estrellas son ms raras que en Occidente, y an es ms extrao que
den a conocer sus desavenencias
e intimidades a los cuatro vientos.

Sin embargo, en este caso ya se

han empezado a filtrar en la prensa detalles sobre la custodia de los
nios o el patrimonio, lo que hace
presagiar que estn a las puertas
de un caso particularmente escabroso. Uno de los rumores que circulan asegura que Wang exige la
custodia de los dos hijos que tienen y que Ma le abone una pen-

acusa a su mujer de haberse

transferido a otra cuenta el dinero
que ambos guardaban en un mismo depsito bancario.
Todas estos detalles estn provocando que la mayora de los internautas muestren una posicin
favorable hacia Wang, que goza
de una gran acogida entre los espectadores de su pas. Nacido hace 32 aos en una familia humilde
de la provincia de Hebei, el ahora
actor apenas fue escolarizado. Sin
embargo, a los seis aos comenz
a recibir clases de artes marciales,
lo que le sirvi para participar en
el rodaje de la pelcula Un mundo
sin ladrones, que supuso su primer xito en pantalla.
Wang tambin ha protagonizado otros taquillazos como Blind
Shaft o Perdido en Tailandia, unos
trabajos que le han permitido
amasar una gran fortuna. No obstante, pese a su fama, su humildad y aires mundanos le han servido para ganarse el favor del
gran pblico.
Por su parte, Ma Rong presenta
un perfil mucho ms bajo que el
de su marido, y para millones de
compatriotas era una desconocida
hasta que hace unos das surgieron los detalles de su divorcio.
En China, no se recordaba un
escndalo por infidelidad tan so-

El actor Wang Baoquiang y su, hasta ahora, esposa Ma Rong posan

en la 66 edicin del festival de Cannes, donde l present la pelcula
Un toque de violencia . CORDON
sin alimenticia hasta su mayora
de edad, e incluso el actor podra
haber pedido una prueba de paternidad para corroborar que los
vstagos son suyos.
Tambin las finanzas comunes
estn siendo objeto de polmica.
En las redes comentan que Wang

nado entre celebridades desde el

protagonizado en 2007 por el famoso presentador televisivo
Zhang Bin, que fue interrumpido
en mitad de una emisin en directo por su esposa para ser acusado
en pblico de adulterio.
@iaranau

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 14

DOCURREALIDAD

LAS
CAMPOS
EL SQUITO
QUE LAS HA
ENCUMBRADO
Con ms de dos millones de
espectadores, han arrasado en
audiencia. Mara Teresa apenas
mostr a su novio, Bigote, pero
Mara, su asistenta se ha hecho
viral en Internet. POR JESS DEL RO

MS DE DOS MILLONES de personas

vieron el jueves el esperado docureaality [sic] que Telecinco emiti
el jueves sobre la vida de las Campos. Un formato que prometa mostrarnos a Mara Teresa y Terelu en
su cotidaneidad y que fue suficiente reclamo para que 1.668.000 espectadores vieran, no ya el programa, sino su prlogo. Las Campos
sera seguido por 2.361.000 personas (un 18% de share), con picos
de 2.729.000 espectadores. En total,
casi cuatro horas de Teresa, madre
e hija, con debate sobre su vida includo, que demostraron el tirn y
fascinacin que ambas ejercen. Teniendo en cuenta que Terelu dej
perlas dialcticas como: Si bebiese menos estara ms delgada pero
sera menos feliz parece incluso
poca audiencia.
Ms all de sus trilladas protagonistas. Haba mucho inters por
su squito. Y es que... Qu sera
de un reality sin sus secundarios?
Esa corte de robaplanos profesionales que acompaa a los protagonistas con la intencin, ms o menos evidente, de quedarse con los
mejores momentos del show. La
salsa perfecta para pasar tanta dosis de egocentrismo. El complemento ideal de las estrellas del formato. Mara Teresa y Terelu han fichado para armar al ncleo duro
de Las Campos a un no muy nutrido grupo de amigos y familiares.
Rostros, la mayora, conocidos por
el gran pblico y habituales en el
entorno de nuestras divas televisivas. No queremos conocer su da
a da? Pues ah estn sus aclitos
para dejarnos claro que en sus vidas no hay trampa ni cartn... otra
cosa es que lo consigan. Curiosamente, quien todos suponamos
que tendra ms protagonismo ha
terminado siendo el menos presente. Apenas tres segundos le han de-

dicado en el primer episodio a Edmundo Bigote Arrocet, el incondicional enamorado de Mara Teresa.
Pero no se supone que no puede
vivir ni un segundo sin estar juntos? Los caminos de las Campos
son inescrutables.
Ms peso adquiere en el show la
tercera Camposdashian en discordia. Carmen Borrego, la hija menos
meditica de Mara Teresa Campos, ejerce de ncleo vertebrador
del tro y casi del programa. Es la
ms desconocida para el pblico
(aunque sus apariciones junto a su
hermana y madre y el revuelo que
se mont con su boda ya la han

nos que se trata de un programa de

televisin. No se levantan de tan
buen humor, recordaba en plat
bajo la atenta (y no muy tranquila)
mirada de las protagonistas. Conociendo al clan, no faltar el captulo dedicado a la importancia de la
familia y la magnfica relacin que
guardan entre ellas.
Con todo, las verdaderas revelaciones del programa han terminado siendo las ms annimas. Maite
Valdelomar y Mara, amiga ntima
y empleada del hogar, respectivamente, de Mara Teresa Campos, se
han hecho con el formato sin aparente esfuerzo. Enfundada en un

sobre los efectos de la alimentacin

en el cncer (sin ningn mdico
presente ni nada). Maite es vehemente, excesiva y capaz de perseguir por toda la Castellana a un
coche que la ha increpado con tal
de devolverle el insulto. Es la materializacin de una seora bien
de Serrano, el contrapunto de sofisticacin de andar por casa
para contrarrestar la recurrencia
al universo Slvame. Promete
convertirse en un personaje con
entidad propia.
Nada que ver con la discrecin
de Mara, la empleada del hogar de
Mara Teresa, que acab converti-

A la izquierda, Maite Valdomar, la nica amiga que Mara Teresa mostr, una seora bien que promete dar
mucho juego. A la derecha, su sufrida asistenta Mara, muy popular en redes sociales. /TELECINCO
convertido en personaje) y, tal vez,
tambin la que debe estar menos
preocupada por la repercusin del
reality. De momento, se ha mantenido ajena a la ficcin, desempeando un papel, si cabe, ms interesante: la encargada de recordar-

animal print maravilloso y con muchas ganas de no morderse la lengua, la amiga de la periodista [la
nica que hemos podido ver hasta
ahora] haca acto de presencia en
la mansin Campos para asistir a
una comida que acabara versando

da involuntariamente en protagonista de la noche gracias a los memes que colapsaron internet. Incluso le abrieron una cuenta falsa en
Twitter que ya siguen 1.600 personas. Tal fue el revuelo que gener
su forma de dirigirse a la periodis-

ta con un repetido seora que

termin entrando por telfono en el
debate posterior a la emisin para
asegurar que tenan una relacin
magnfica y que solo se trataba de
una muestra de respeto hacia aquellas personas mayores que ella. Imposible apartar la mirada cada vez
que aparece en escena.
Menos elocuente fue Lidia, la
asistenta de Terelu y la encargada
de llevar el coladorcito por el que
la colaboradora pasa su leche desnatada cada maana para desayunar (ella sabr con qu oscuro
motivo lo hace). Cunto pagaramos los espectadores por escuchar las conversaciones de ambas
empleadas acerca de sus mediticas jefas? Ese s sera el reality
que a todos nos gustara ver. La
trastienda de Las Campos. Lo que
se esconde cuando se apagan las
cmaras.
En el tintero quedan apariciones menos relevantes, como las
del chef Rodrigo de la Calle, responsable de preparar una comida
sana para disfrute de Terelu y de
sus invitados (Florentino Fernndez y la presentadora Tania Llasera), o la de Carlota Corredera, directora y presentadora de Slvame y la firme apuesta de Mediaset
para conducir en plat el show de
Las Campos.
La retroalimentacin ente formatos, sobre todo teniendo en
cuenta que casi todos son de la
misma productora, se ha convertido en marca de la casa. A nadie
le sorprender si en prximas entregas se dejan caer por sus casas
Jorge Javier Vzquez, Beln Esteban o, la ntima de la familia, Roco Carrasco. Veremos si con ellos,
logran mantener una audiencia
volcada en comentar cada mnimo
detalle de la madre e hija ms famosas de nuestra televisin.

L O C

15 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

VERANO TERMMETRO
Nombre completo:
Eleonora Salvatore Gonzlez
Estado civil: Separada
Edad: 40 aos
Profesin: Modelo, cantante,
DJ... Se atreve con todo

BIMBA
BOS

TERRY RICHARDSON SE ME
INSINU... Y LE DIJE QUE NO
20

40

POR ANTONIO DIGUEZ

TMESE UN SEGUNDO antes de adentrarse en el mundo de Bimba

(40). Probablemente, la identifique como esa chica rebelde de la
familia Bos o, quiz, como la
fiel heredera del espritu de su
adorado to Miguel. Ahora mire
bien la fotografa que ilustra este texto y djese de etiquetas.
Piense en esta modelo y cantante desde un punto de vista ms
terrenal. Puede que su imagen
ambigua le resulte una tentacin.
Pero, eso s, tenga una cosa bien
clara: que no ser la nica persona, ya que esta belleza inquieta y
confunde hasta al mismsimo Terry Richardson, uno de los fotgrafos de moda del mundo ms
cotizados (y escandalosos) de
ese mundo.
Bimba es libre y le gusta jugar.
Tanto como explorar los distintos campos del arte. Tan pronto
desfila en cualquiera de nuestras
pasarelas (es sin duda la musa
de su ntimo amigo David Delfn)
como que saca un disco con The
Cabriolets. Es tan inquieta que
se atreve con todos los retos en
televisin (acaba de participar
junto a su amiga Silvia Superstar
en Levntate All Stars) y tambin se va a la aventura con un
Land Rover o ejerce de DJ en algunas de las sesiones ms divertidas de la Jet.
Ella tambin es as impredecible en otros aspectos. Comprebelo usted mismo con las respuestas que da la nia de los
Bos se es el significado del
apodo italiano con el que la familia llama a Eleonora Salvatore,
su nombre real a las preguntas
de El termmetro.
Ahora Bimba se halla en Sotogrande, Cdiz, que es donde vive
instalada desde hace meses. Y
no es que se haya mudado al sur
porque busque mambo u otra cosa que cantara Rafaella Carr.
De hecho, en esos temas, ya anda muy bien servida con el modelo britnico Charlie Centa, con
quien lleva tres aos de noviazgo. La pareja ha encontrado all
la paz y la calma que la modelo
necesita para afrontar la enfermedad a la que est plantando
cara. Hace dos aos me diagnosticaron cncer y no me he curado. Sigo en tratamiento, contaba a LOC en junio.
Positiva y luchadora, hasta Cdiz se ha llevado consigo a Dora
y June, las nias que tuvo con su
ex marido, el realizador y msico Diego Postigo, con el que
guarda ahora una excelente relacin amistosa.

FRO

CALIENTE

PREGUNTA.- Qu cosas la dejan helada?

RESPUESTA.- T con tus preguntas!
Enfrentarme a este cuestionario
ya por la maana! (se re).
P.- Cundo necesita una ducha
fra?
R.- Cuando quiero que mis carnes
estn bien tersas.
P.- Cul es la persona ms fresca
que ha conocido?
R.- Muchas. Por ejemplo, Arturo
Valls es bastante fresco, que estuve con l hace unas semanas en
la Land Rover Challenge.
P.- Alguien que haya conocido y
la haya dejado fra?
R.- Es que no me gusta decir nombres as! Tampoco he conocido
an a nadie que me haya dejado
as.
P.- Cul es el piropo que ms glida le ha dejado?
R.- Nunca me han piropeado.
P.- Nunca? En serio?
R.- Nunca. Ves, ahora te has quedado t fro (se re).
P.- Para usted que ha desfilado como modelo... Qu prenda le parece la antilujuria?
R.- Una bata boatin.
P.- Qu ha hecho ms dao a la
esttica masculina?
R.- La barba de tres das. No me
gusta.
P.- A qu poltico le cambiara la
manera de vestir?
R.- A todos. No se salva ninguno.
Se esfuerzan demasiado y no queda bien.
P.- Cual es la cita de la que guarda peor recuerdo?
R.- Esta de ahora mismo! (se re).

PREGUNTA.- Complete la cancin:

Cuando llega el calor.
RESPUESTA.- Viva el color, viva la vida.
P.- Para Billy Wilder, la tentacin
era rubia y viva arriba. Cul es
su tentacin?
R.- La ma tambin es rubia, pero
vive conmigo y se llama Charlie.
P.- Qu msica elegira para entrar en calor?
R.- Podra un temazo de Madonna,
Give It To Me.
P.- De su cuerpo, qu cree es lo
que ms gusta a los hombres?
R.- Mi sonrisa (se re).
P.- Qu pedira a cambio de un
desnudo integral?
R.- Lo que sea. No tengo pudor y
ya hice un Intervi maravilloso.
P.- Su guilty pleasure?
R.- Es que soy muy esteta yo
Ryan Gosling? Es feete comparado con Charlie. Es que mi pareja es Mster Universo.
P.- Su mito ertico?
R.- Brad Pitt, Johnny Depp, James
Dean y todos estos.
P.- Si fuera usted Miguel ngel y
necesitara tallar su propio David,
a quin elegira para esa escultura desnuda?
R.- A Mario Vaquerizo, que me encanta desnudo! Est seco y perfecto. Es que me gustan los hombres
delgados (se re).
P.- A qu poltico le quitara la ropa?
R.- A muchos, pero para quemrsela (se re). Para lo otro? Quiz
a David Cameron, para ver qu
tiene.
P.- Ha sentido la ertica del poder
con algn poltico?
R.- No! Cero! La poltica no me
atrae en absoluto.
P.- En qu casos importa el tamao?
R.- En barcos (se re).
P.- La proposicin ms indecente
que ha recibido?
R.- Nunca Bueno, Terry Richardson me pregunt si quera tener
relaciones sexuales con l. Me lo
insinu.
P.- No se qued muerta?
R.- No, porque le dije: No, chico,
no me gustas.
P.- El mejor truco para no caer en
el aburrimiento en el sexo?
R.- Es que siempre me parece divertido. Yo lo pruebo todo. A m
me gusta probar, as que no me
aburro.
P.- Qu hay mejor que un orgasmo?
R.- Otro orgasmo (se re).

TEMPLADO
PREGUNTA.- Qu le hace mantener
la templanza?
RESPUESTA.- Mi pareja.
P.- Con qu cosas le hacen subir
la temperatura?
R.- Tambin mi pareja.
P.- Con los grados que se estn registrando este verano, logra dormir con pijama o mejor como Marilyn Monroe?
R.- Como Marilyn, siempre desnuda. Hasta en invierno. Si ests debajo del edredn y con alguien al
lado, qu ms necesitas?
P.- Decntese: baador turbo s o
no para los hombres?
R.- Turbo siempre!
P.- Es cierto que las mujeres fingen orgasmos?
R.- Es cierto Pero, no voy a dar
explicaciones! (se re).

@AntoDieguez

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 16

VERANO DESTINOS DE CELEBRITY

IBIZA
SANTA EULALIA

En la isla hay sitio

para todos: desde
los amantes de los
discotecones donde
pincha David
Guetta hasta los
que persiguen una
vida tranquila entre
palmeras y aguas
cristalinas. Viva la
vie en turquoise

PARASO
BATALLERO
DE DJS
Y CALAS
POR BEATRIZ MIRANDA

IBIZA ES LA ISLA CON MS FAMOSOS

por metro cuadrado. Ha pasado
de ser conocida en la Espaa de
los aos 60 como la mayor comuna de hippies de Europa a proclamarse capital mundial de la fiesta
en discotecones donde pincha David Guetta. Como le pasa a su vecina Mallorca, aunque en menor
medida, hay turismo para todos
los gustos. Desde el ms batallero,
el preferido por ingleses y alemanes que hacen balconing y se tajan hasta perder el conocimiento,
al ms exclusivo, se que practican rusos a quienes no les importa pagar un pastizal por una cena
y encima dejan una propina millonaria. Todos ellos disfrutan de las
vie en turquoise de las aguas clidas de este rincn del Mediterrneo, donde los pisos de alquiler alcanzan cifras impensables. Agosto no es temporada alta. Es que es
monstruosa.
Las Pitiusas (incluyendo Formentera) son el refugio de la gente ms guay. Bueno, mejor dicho,
la que se cree as o el pblico se lo
hace creer. Paris Hilton es la celebridad internacional que ha popularizado ms el archipilago estos
ltimos aos. Su desembarco cada verano en la isla con mil maletas de Louis Vuitton es todo un

acontecimiento. Tambin su mansin, Meca de la Juerga con maysculas. Paris pincha en Amnesia y provoca dem entre sus fans.
De da frecuenta restaurantes como La Escollera o Harbour Club.
Tambin B.Four o el restaurante
de Roberto Cavalli.
Lo ms de lo ms en el apartado gastronmico es el Sublimotion de Paco Roncero, que presume de tener el men degustacin
ms caro del mundo. Eso es saber
hacer negocio con los turistas de
parn, vender experiencias aparte de comer bien o dar un servicio
exquisito. Aunque los maestros en
eso son los Matutes, dueos de la
mitad de la isla con su imperio hotelero, o Quique Sarasola, gran
enamorado e inversor del lugar.
Ibiza es su clima pero tambin
lo es su encanto esttico, sus casitas blancas, sus pinares y, claro
est, su mar donde los prncipes
rabes no dejan de navegar.
Hay que concederle su importancia a los ibicencos de verdad,
los pihippies que nacieron o vivieron all en algn momento y no
slo pasaron el verano. Este es el
caso de la actriz Silke, musa noventera, que habita la isla junto a
su pareja y su hija pequea y hoy
vive de un pequeo negocio de

De arriba a abajo, David Guetta,

Paris Hilton
y Fonsi Nieto.
Todos conviven felices en la isla.

marroquinera. Tambin vivi all

mucho tiempo ngela Molina, de
hecho su hija Olivia naci en la isla. Ellas son de las pocas famosas
que buscan tranquilidad local, como la familia Lapique, que veranea en Es Cubells. Santa Eulalia y
Santa Gertrudis tambin son ideales para pasar unos das ajenos a
las raves, all se ha visto pasear a
James Cameron, que suele alojarse en los apartamentos que hizo
Jean Nouvel en Talamanca.
Hagamos una parada para reivindicar los famosos B que pueblan la isla cada verano, abanderados por Fonsi Nieto, ex piloto y
DJ a quien se suele uno encontrar
en Heart, Lo, Can Pau y Dos Lunas. Siempre pincha en Pach,
Ushuaa y Space. De su cuerda
son Borja Thyssen, Zidane, Guti,
Romina Belluscio y Arantxa de
Benito, tambin Bustamante y
Paula Echevarra, que hacen ya de
sus posados-robados anuales con
bikinis de Calzedonia y gafas de
sol de Hawkers un must estival a
la bajura del ensimo triquini de
Ana Obregn.
Fernando Hierro, David Villa y
Pepe Reina, as como Carles Puyol y Shakira y Gerard Piqu, tienen apartamentos en la isla. Hasta gente mucho ms seria como

Manuel Pizarro, que se relaja en

las playas con Yolanda Barcina.
Eugenia Martnez de Irujo hered
de la duquesa de Alba la finca
SAufabaguera, en Punta Galera.
Es feliz all, en su paraso particular, como Jade Jagger, otra loca de
la isla que ha invitado muchas veces a su casa a Kate Moss.
Ningn vip puede salvarse de
los fotgrafos en Ibiza, porque es
territorio paparazzi. As que van a
ver y dejarse ver desde Rihanna y
Di Caprio hasta Naomi Campbell,
Kate Hudson, Neymar, Messi y
Cristiano, Elle McPherson, Armani, Pirlo, Xavi, Pujol, Ribry, Figo,
Zidane, Valentino, Domenico Dolce... Personajes top se mezclan
con Esther Caadas y Mar Flores
o Malena Costa.
Ms discretas son Kate Hudson
o Eugenia Silva, siempre en Formentera. Porque la lista en Ibiza
es interminable. Hay tantos garitos como celebrities. Cualquiera
que se le ocurra ha pasado por
all. Alonso Aznar, Javier Hidalgo,
Colate, Rosauro Varo... Y Olivia
Palermo, Paul McCartney, Will
Smith, Mariah Carey, Orlando
Bloom...
Si quiere cazar a un famoso, ya
sabe a dnde ir.
@beatrizmiranda

L O C

17 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

VERANO CHEFS REALES

Jesper
Vollmer
Nombre completo:
Jesper Vollmer
Estado civil: Casado
Lleg al cargo en: 2006
Otras ocupaciones: Tambin es
presentador de TV y escribe libros.

EL BRAZO
EJECUTOR
DEL
PRNCIPE
ENRIQUE
Ha estado 10 aos al
servicio de la casa real
danesa trabajando
mano a mano con el
marido de la reina
Margarita, quien
supervisa las cocinas.
Un secreto: siempre
reutiliza los restos
POR COTE VILLAR

ERA ENERO DE 2015, la familia

Vollmer Heick pasaba unos das
de vacaciones en Tailandia
cuando una ola del tamao de
un edificio de seis plantas se derrumb sobre Jesper. Le parti
el cuello. Durante un ao estuvo
en proceso de rehabilitacin y
poco a poco quiso volver a su vida normal. Regres a su rutina
al frente de las cocinas de la Casa Real danesa. Pero un da, tras
terminar un largo banquete oficial en el palacio de Fredensborg, se dio cuenta de que ya no
estaba en plenas facultades para dirigir aquella orquesta y decidi renunciar al puesto. La reina Margarita y el prncipe Enrique asumieron su decisin pero
le pidieron que se quedara unas
semanas ms, lo justo para poder condecorarle por sus diez
aos al servicio de la familia.
Vollmer es, junto
a Cristeta Comerford (la chef de la
Casa Blanca), el cocinero real ms conocido fuera de los
muros de palacio.
Lo es por el morbo
suscitado a raz de
su accidente y porque est casado con
Annette Heick, presentadora de televisin, periodista, cantante y actriz de doblaje. Sus suegros,
Keld y Hilda Heick,
forman un do musical muy conocido
en Dinamarca.
Cuando dej su
cargo, Jesper confes en varias publicaciones especializadas que a quien ms
iba a echar de menos en la Casa era al
prncipe Enrique, el
verdadero motor de
las cocinas de palacio. Es el prncipe
consorte quien dirige la cocina, y es l
quien tiene la ltima
palabra en relacin
con lo que se sirve
tanto en el da a da
como en los banquetes oficiales.
A travs de sus
palabras, o ms bien
de sus silencios, se adivina la especial relacin que Jesper entabl a lo largo de sus diez aos
de servicio con el marido de la
reina Margarita, jubilado de sus
obligaciones oficiales desde
principios de este ao. Trabajar
en los palacios daneses ha sido
para Vollmer un dilogo diario
con el aristcrata francs, un autntico amante de la gastronoma. Yo sugiero los mens.
Normalmente l est de acuerdo, pero hay veces que los cambia completamente porque tiene
otro punto de vista. O porque ha
encontrado unas setas maravillosas mientras daba un paseo.
Es un gran gourmet. A veces
tengo la comida ya preparada
cuando quiere que cocine

otra cosa, es divertido improvisar en el ltimo momento.

No piensen que Jesper habla
con acritud del esposo de la reina Margarita, se dira que es admiracin. Voy a echar realmente de menos al prncipe consorte, reconoce. De hecho, en
algn documental se ha podido
ver a Vollmer y a Enrique de Dinamarca mano a mano en el jardn de palacio, enfrascados en
las fantsticas vitaminas de las
alcachofas y cosas similares.
La mayor parte de lo que se
cocina en el da a da para la pareja real crece en el huerto del
palacio de Fredensborg. La familia real danesa goza de cuatro residencias oficiales, que
van habitando en funcin de la
estacin del ao. La principal es
Amaliensborg, en Copenhage,
pero en Fredensborg (su resi-

PERD LA
MAYORA
DE LOS
PARTIDOS
Jesper Vollmer ha tenido
que renunciar a su
puesto como Jefe de
cocina de la Casa Real
con gran tristeza: Es
muy diferente a estar en
un restaurante, es algo

lo que lo que se guisa en palacio es una mezcla de gastronoma de tradicin danesa, asitica y francesa.
Si algo define mi cocina es
que no me gusta tirar nada. Usamos la imaginacin para preparar algo con los restos del da
anterior. Esta filosofa, que
comparte Vollmer con cualquiera de nuestras abuelas, le ha valido conducir su propio programa en la televisin, Comer y
guardar, donde da pistas a los
daneses de cmo reutilizar los
sobrantes. Tambin es autor de
varios libros de cocina.
Quiz en alguno de ellos Jesper pueda trasladar algo de lo
que ha aprendido de Enrique
Laborde de Monpezat. La impronta del prncipe consorte es
tal que fue l quien decidi el
men del banquete nupcial de

CORDON PRESS

dencia de invierno, en el campo), hay un florido huerto donde se cran todo tipo de especies
vegetales. ste es un clima
nrdico, por lo que en invierno
no crecen verduras muy excitantes, pero en verano es una
fiesta y guardamos el excedente. Vollmer visita el huerto dos
veces a la semana y en funcin
de lo que est a punto, disea
un men u otro.
Los gustos de la pareja real
son muy normales y saludables. La gente piensa que estn todo el da comienzo trufas,
pero eso no es verdad, advierte Vollmer. El prncipe Enrique
pas su infancia y parte de su
juventud en la pomposa corte
de la Indochina francesa, por

nico, dijo. Y todo a

pesar de que no siempre
estuvo de acuerdo con
las decisiones del
prncipe Enrique, un
hombre de carcter. Hoy
lo ve con cierta sorna:
Tuvimos discusiones,
hice cosas que jams
pens que hara, pero he
de decir que perd la
mayora de los partidos.

Federico y Mary de Dinamarca;

al parecer, la reina Margarita
es ms frugal en sus pasiones
gastronmicas.
El ex diplomtico francs posee en el sur de Francia unos
terrenos donde produce vino
de gran calidad, e incluso su
propio coac. Desde su castillo
de Cayx el prncipe ha recuperado antiguas recetas e incluso
ha inventado otras para acompaar los caldos que produce
en su viedo francs. Desde
enero de 2016, est retirado de
la vida oficial y puede dedicarse plenamente a su vocacin
gastronmica, al arte y a la literatura. Quiz otro de los motivos de la renuncia de Vollmer.
@cotevillar

L O C

LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 18

SUSURROS

La nostalgia es un error? Eso escriba Jos

Luis de Vilallonga en uno de sus libros: El
pasado no existe; siento un gran inters por
el momento presente y contemplo el futuro
con supersticin. Sin embargo, Patricia
Llosa regres este agosto en Marbella al
sitio donde pasaba sus mejores vacaciones
con Mario Vargas Llosa. Volvi al austero
silencio de la Buchinger, una clnica
monacal donde el premio Nobel perda cada
verano unos kilos de ms y buscaba
inspiracin. Este ritual se repeta en el
calendario estival del matrimonio, con poca
vida social mientras duraba la benfica
clausura. Ms de una noche se escapaban a
los conciertos de Starlite y Vargas Llosa
disfrutaba de algunas tardes de toros. Esta
vez, Patricia Llosa volvi a La Cantera de

M EUGENIA
YAGE

PATRICIA LLOSA
VUELVE DONDE
SOLA IR: A LA
BUCHINGER

mayor certifica la paz familiar. lvaro

siempre ha defendido el nuevo romance de
su padre, una postura que contrastaba con
la intransigencia de los otros dos, Morgana
y Gonzalo, quien calific el romance con
Isabel Preysler de producto comercial.
Patricia estuvo acompaada en la
Buchinger por lvaro, obligado a alternar la
estancia en la clnica con la casa privada de
Marbella en la que se quedaron su mujer y
sus hijos. Los nios no tienen mucho
sentido en una clnica de adelgazamiento. Y
mientras Patricia escuchaba cantar a la
progresa, Isabel y su ex marido disfrutaban
de un carsimo paraso secreto en las costas
de Indonesia. La noche de este sbado,
Starlite echa el teln de una edicin con la
que est encantada su directora Sandra

Nageles para el espectculo de Ana Beln,

Vctor Manuel, Serrat y Miguel Ros. Lo
hizo acompaada de su hijo lvaro y su
nuera Susana y hasta se dej hacer un
photocall. Este acercamiento a su hijo

10

EL GLAMOUR SE
CITA ESTA SEMANA
EN MARBELLA
MUCHA MSICA

1- Patricia Llosa retom sus vacaciones

en Marbella. Iba con su nuera Susana
Abad, su hijo lvaro y sus nietos. Y no
quiso perderse los conciertos de Starlite.
2- Antonio Canales y Estrella Morente,
pareja revelacin del ao despus de
triunfar con La guerra de las mujeres ,
regalaron flamenco puro en Marbella.

11

3- Vicky Martn Berrocal sigui desde

un palco de La Cantera de Nageles el
concierto de su amigo Alejandro Sanz,
artista que repite en Starlite.
4- Alejandra, Claudia y Eugenia, las hijas de Bertn Osborne, aplaudieron el
concierto de su padre en Marbella.
5- Pepe Barroso, su mujer Mnica Silva y su hijo Pepe Junior, estudiante y
jugador de ftbol en Estados Unidos y
modelo de la firma Hollister.
6- Carmen Lomana celebr su cumpleaos en dos fiestas distintas: la Gala Concordia y Starlite. Una sorpresa
que le ofreci Sandra Garca-Sanjun.

Garca-Sanjun que estudia ofertas de

Singapur o Rusia para exportar su invento.
Marbella se reinventa aunque en una
misma semana se celebraron dos fiestas
solidarias a la antigua usanza. La Gala
Concordia de Mara Luisa de Prusia para
enfermos de sida, y la Gala contra el Cncer.
Pero en la mesa de honor ya no estaban el
alcalde Julin Muoz y la consorte Maite
Zaldvar, recluida hasta este jueves en
Alhaurn de la Torre. Tampoco los jeques
rabes se dejan ver por la Milla de Oro: han
emigrado a Tnger donde pueden disfrutar
con libertad (e impunidad) de sus excesos.
En La Cantera de Nageles un pblico
polticamente impecable aplaudi las
baladas de Bertn Osborne. Otros, se
desmelenaron con The Corrs.

12
7- Antes del estreno del docu-reality
que estren este jueves en Telecinco,
Terelu Campos olvid nervios y tensiones en el concierto de Mal en Marbella.
DOS FIESTAS DE VERANO

8- Olivia de Borbn fue la madrina este

ao de la Gala Concordia con la princesa Mara Luisa de Prusia, presidenta
de esta fiesta, y Beatriz de Hohenlohe.
9- Valeria Mazza, su marido Alejandro
Gravier y tres de sus hijos, ha psado una
semana de vacaciones en Marbella. El
hijo mayor se qued entrenando en
Amrica, ya es todo un campen de ski.

10- Simona Gandolfi y su novio Hubertus de Hohenlohe, habituales de Starlite, aunque el hijo del inolvidable Alfonso de Hohenlohe se ocupa de El Patio del Marbella Club.
11- Los del Ro fueron los invitados sorpresa del concierto de Gente de Zona,
donde anunciaron que vuelven con
Ms Macarena, la nueva versin de
su gran xito.
12- El cantante Bertn Osborne invit
para sorpresa del pblico a Toi y Encarna Salazar, componentes de las
Azcar Moreno, a cantar con l en el
escenario una ranchera.

19 LA OTRA CRNICA EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

MI SEMANA
JAIME PEAFIEL

AZUL & ROSA

L O C

EL CONSOLADOR
DE DIANA

El 31 de agosto de 1997, el mundo se qued, durante

unos segundos, mudo. Posiblemente, porque, ante
la noticia brutal e imprevisible de la trgica muerte
de Diana, no haba palabras ms fuertes que el
silencio. A punto de cumplirse el XIX aniversario,
su nombre vuelve a ser arrastrado, en este caso, por
uno de sus guardaespaldas, el desleal, Ken Wharfe, con un libro titulado Un
secreto celosamente guardado. Largando pisotea la memoria de una
desgraciada criatura, una pobre e inculta muchacha que no tena dos dedos de
frente. Como si no hubiera habido ya bastante porquera escrita sobre ella, viene
el escolta y nos cuenta la historia de su dildo, un vulgar consolador. Cuesta
creerlo. A lo peor, la princesa era una ninfmana de padre y muy seor mo. En
las tristemente famosas declaraciones a la BBC, lleg a desnudarse, con una
falta total de pudor, reconociendo que su marido, el prncipe Carlos, nunca me
pide que hagamos el amor.

Deca el marqus de Sade, hablando del placer sexual, que no es para nada
necesario ser amado para gozar. Por eso, es un eufemismo decir a quien no se
ama: Hacemos el amor?, cuando lo nico que se desea el sexo.. La vspera del
accidente y sin conocer, lgicamente, su muerte, escrib una desafortunada
columna, haciendo hincapi en el encefalograma plano de la princesa que
despert la indignacin de mi querida amiga Rosa Villacastn y otras muchas
feministas. Pero Diana tena que estarlo para contar estas intimidades. Lo peor de
la srdida historia es que la princesa de Gales acudi tambin a su suegra, la reina
Isabel, para informarle que su hijo no le gustaba hacerle el amor. Qu puede hacer
y decir una madre cuando la nuera viene con esas ntimas y escabrosas historias?
Segn el autor del libro, sta no viajaba sin el dildo. Lleg incluso a pedir que se lo
enviaran a la embajada britnica en Nepal, donde se encontraba en visita oficial,
porque lo haba olvidado en su casa. Difcil creerlo. De ser cierto, se demostrara
que Diana, tras el fracaso de su matrimonio, lo que buscaba, ms que un hombre
que la amara, un hombre que la hiciera el amor.

LO DEL REY Y DIANA

El guardaespaldas desleal cuenta que Lady Di le

confes, durante las vacaciones de los prncipes de
Gales en Palma, que el rey Juan Carlos era
demasiado sobn (sic). Lo que sucedi aquel da
del verano de 1988, lo ha recogido, en su libro
Veranos en Mallorca (La Esfera, 2010), mi
compaero Marcos Toro, el periodista que ms sabe sobre las vacaciones
reales: Diana llam a uno de sus guardaespaldas, Ken Wharfe, (el mismo) que se
alojaba en un hotel cercano al palacio de Marivent. Ken, podras venir a
verme, por favor? Es bastante importante. El responsable de la seguridad de la
princesa tard apenas unos minutos en llegar a la piscina, donde Diana le
esperaba, con un bikini naranja, tomando el sol en una tumbona. Esto es algo muy desagradable,
Ken. Don Juan Carlos es tremendamente encantador pero sabes? es demasiado atento. Es una

persona muy tctil. Se lo he comentado a mi marido y me ha contestado que me

estoy comportando como una tonta. Sabes una cosa? Creo que le gusto
bastante al rey. Yo se que suena un tanto absurdo pero estoy segura de que eso
es as, recuerda el compaero en su libro. Sea as de parecida forma lo que
sucedi ese da, resultan totalmente impropias de una princesa de Gales tales
confidencias con un escolta. Salvando las distancias, tampoco lo fue cuando
Letizia apareci en unas fotografas comiendo pipas con sus guardaespaldas,
en plena calle y en actitud de camaradera. Es absolutamente imposible hacerse
respetar sobre una base de miseria y confusin. Respetar en cada persona, a la
persona, si no la que se comporta como no debe, al menos la que es, la que
debera ser. Diana con su guardaespaldas no se comport como deba sino
como lo que era, una pobre muchacha que haba perdido el norte de su vida, la
dignidad y hasta la vergenza.

Pocos hombres y mujeres importantes han sido

admirados por sus criados. Quien dice criados,
dice tambin mayordomos, doncellas, escoltas,
secretarios, amantes, etc. Lo estamos viendo
estos das en la Familia Real britnica, en boca de
todo el mundo por culpa de deshonestos e
infieles servidores. Ya se llamen Paul Burell, el
que fuera mayordomo de aquella muchacha,
bautizada por ex Premier britnico, Tony Blair, como princesa del pueblo; o George Smith,
ayuda de cmara del prncipe Carlos Kieran Kenny, uno de los cocineros, que vendi a la

prensa las memorias sobre los gustos culinarios de la familia; o James

Hewitt, amante que fue de Diana, como ella misma reconoci, el 20 de
noviembre de 1995, en la citada entrevista a la BBC (Le adoraba. Estaba
muy enamorada de l y me dej hundida). El ms poco caballero oficial la
traicion vendiendo la correspondencia amorosa. O el ltimo en llegar esta
misma semana, el citado Ken Wharfe.
A pesar de estos desleales y granujas servidores, la reina de Inglaterra sigue
manteniendo su muy digna manera de responder a los escndalos que
siempre rodean a los Windsor: el silencio. Never complain, never explain.
Nunca quejarse, nunca explicarse.

SERVIDORES
INFIELES

CHSSS...

La esposa abandonada responde al reportaje de Hola! con fotografas de sus vacaciones en Marbella, siguiendo la tradicin familiar de antao. Con pamela est peor. (...) Mientras todas las princesitas de las casas reales europeas aparecen vestidas como lo que son, sobre todo nias, a las espaolas mam las lleva como it girls. (...) El peor momento de
su vida fue cuando su madre, siendo ella una nia, le confes que se haba enamorado del mejor amigo de su padre, a quien se le haba diagnosticado esclerosis mltiple. (...) No tiene pudor en reconocer que se ha acostado con 28 hombres aunque no recuerda todos los nombres. Esto lo
publica en un libro de memorias cuando solo tiene 35 aos. (...) Lleva razn mi querido amigo cuando dice que el tipo genera mucho rechazo y,
adems, acojona. (...) Poseer un cerdito como mascota tiene un riesgo: que crezca, como le ha sucedido al de ella, convirtindose en un marrano,
listo para una matanza. Se lo vendieron como uno enano vietnamita? Esto podra considerarse una cerdada de timo. (...) A pesar del 50% de reduccin del presupuesto para el deporte, segn el Presidente del COE, 9 medallas, de ellas 6 de oro, a la hora de cerrar la columna, no es un mal
balance. Poda haber mucho sido peor.

SUBE BAJA
ISABEL Y MARIO

MARCUS WALZ

ORLANDO ORTEGA

ECCE HOMO DE BORJA

Por el reportaje sobre sus exticas

vacaciones en Bali y el sudeste
asitico. La pareja ms
meditica, que anteriormente, estuvo en
los fiordos y Grecia demuestran con
estas elocuentes imgenes el amor que
les une. Se trata de un viaje de novios
anticipado?

El piragista de 21 aos ha ganado

para Espaa una medalla de oro
inesperada llena de emocin.
Cuando hay algunos que no quieren ser
espaoles, este joven hijo de ingls y
alemana, presume de serlo con todo
derecho porque adems de vivir desde los
tres meses de edad aqu, est nacionalizado.

Otro gran atleta, nacido en Cuba pero

nacionalizado recientemente
espaol, que ha conseguido para
Espaa una medalla de plata en 110 valla,
mostrando su orgullo de defender los
colores nacionales, envolvindose en la
bandera espaola y dando una gran leccin,
a las voces autctonas que no quieren serlo.

Fruto de la cmica y desastrosa de la

restauracin de Cecilia Gimnez, ha
sido objeto de una tesis del
arquitecto Alberto Snchez para su
graduacin en la Universidad de Columbia,
de las ms prestigiosas del mundo. El ttulo
Detrs del Ecce Homo: polticas del
desarrollo rural. Ms bien del subdesarrollo.

L A

O T R A

C R N I C A

EL MUNDO SBADO 20 DE AGOSTO DE 2016 20

LA VIDA DE LOS OTROS EMILIA LANDALUCE

LOS ESPAOLES
FANTASEAN CON
COSPEDAL Y
ARRIMADAS
En Paris Match han publicado una posado robado del ministro de Economa francs Emmanuel Macron y de su mujer Brigitte paseando por
la playa en traje de bao. No se trata de un asunto cualquiera. Macron
se perfila a presidenciable y esta portada no es otra cosa que un cartel
electoral algo inusual, entre otras cosas porque la seora Macron siempre se haba mostrado renuente a salir en la prensa. En Francia se siguen leyendo revistas y peridicos y conservan an el gusto por las historias de amor atpicas y la ligereza de cascos. Seguro que ya lo saben.
El guapo Macron (38 aos) conoci a su mujer cuando Madame Trogneaux (apellido del anterior marido de Brigitte) le daba clases de Filosofa y Literatura en el colegio. Dalida tiene una cancin magnfica llamada l acababa de cumplir 18 sobre una mujer que se prenda de un
jovenzuelo, un lolito. Al final, tras la consumicin, ella se da cuenta que
tiene dos veces 18. O sea 36. Siempre que escucho esta parte es como un mazazo de realidad. Sin embargo, al menos sabemos que Brigitte tena 43 aos cuando Emmanuel acababa de cumplir 18. Hay esperanza.
MMM
Si Emmanuel Macron fuera espaol, no hay duda, desbancara a todos
los diputados ms deseados del Congreso. Segn una encuesta que ha
publicado Intervi, el rnking lo lideran Miguel Vila, Pablo Casado y Toni Cant. La poltica con la que ms fantasean los espaoles es Ins Arri-

DOLERES DE COSPEDAL

ANDREA LEVY estuvo el fin de semana

ELENA OCHOA

EL
DETECTIVE
DE LA OTRA

pasado en el festival Sonoroma

demostrando, una vez ms, que su
amor por la msica indie no es
postureo de cara a la regeneracin
del PP, sino pasin de verdad. En el
festival, la vicesecretaria general de
Estudios y Programas del PP se
mostr muy cercana con el resto de muchachada
festivalera. Un buen amigo de este detective le cuenta lo
siguiente: Le dijimos que nosotros ramos podemitas
pero que queramos una foto con ella. Fue muy maja y se
la hizo. Estuvimos charlando un rato y debatiendo quien
era el poltico ms guapo, si el diputado de Burgos con
melena [Miguel Vila] o Borja Semper. Al final,
conclumos que Ramn Espinar. Es muy enrollada.

elmundo.es/loc / @laotracronica
@detectivedeloc / facebook.com/locelmundo

madas, seguida de Mara Dolores de Cospedal Adems de lo evidente

[porque Cospe es guapa]... ser por lo de diferir el orgasmo?
MMM
Un compaero de cena me cuenta que fue alumno de la Madame Trogneaux en Amiens. Su familia tena una pastelera muy conocida en la ciudad. Y era buena profesora? S yo me acuerdo ms de sus hijas. No
todos los hombres son como Macron.
MMM
La normalidad es la que cada semana nos muestra Hola! El reportaje de
las vacaciones de Vargas Llosa y la Presyler incluye algunas instantneas
maravillosas adems de algunos pasajes imprescindibles. Cinco horas
con Mario: esas son las que dedica el premio Nobel a escribir su nueva
novela, pginas que despus lee a Isabel en una rutina que se repite da a
da. Y en efecto, ah aparece el juvenil Mario leyendo unas cuartillas a
Isabel. Por el encabezamiento, tiene ms pinta de ser una notificacin
el acuerdo de divorcio? Una multa de Carmena? que un texto literario. Lawrence Durrell escribi que se puede hacer tres cosas con una
mujer: amarlas, sufrirlas y convertirlas en literatura. Una editorial me pidi en cierta ocasin que novelase la vida de la Presyler. Eso es lo que debera escribir Vargas Llosa.
MMM
Wendi Deng es asitica como Presyler [me parece que acabo de recalar
en un tpico racista]. De ah que sea inevitable disertar sobre ese lugar
comn que son la habilidades asiticas La ex mujer de Rupert Murdoch
y ex amante (dicen) de Tony Blair se postula ahora a seora Putina que
en ruso es como se llama la esposa de Vladimir Putin. Demasiado divertido para ser verdad! [Se acuerdan de cuando se habl del romance entre Florentino Prez y la propia Isabel?]
MMM
Una amiga ma tiene la teora de los tranvas matrimoniales: hay que subirse a uno para coger otro. Elena Ochoa se cas con Luis Racionero y
as conoci a Norman Foster. Y por supuesto, Wendi Deng nunca hubiera
desposado con Murdoch si antes no hubiera conocido a Jake Cherry y a
su mujer. El matrimonio le pag la visa para que perfeccionara su ingls
y ella les devolvi el favor estudiando con ahnco. Al poco mister Cherry
dej a su seora y se larg con la estudiante china.
MMM
Dicen que Putin conoce varias formas de matar a un hombre sin dejar rasto. Hace poco, estuve en la casa de Litvinenko en Londres y aun quedaban restos de polonio. Mejor que Mario te lea sus novelas!

ISABEL PREYSLER

BEGOA VILLACS est muy

pendiente de la actualidad poltica,

pero la lder de Ciudadanos en la
ciudad de Madrid se ha marcado
una pequea excursin a Atenas
para sobrellevar el curso poltico.
El jueves se la vio en el museo de la
Acrpolis, donde estuvo muy
atenta a las explicaciones sobre el milenario monumento.

ESPERANZA AGUIRRE no estuvo el pasado 15 de agosto, da de

la Virgen de la Paloma, en Madrid. La ex presidenta de la
Comunidad viaj junto a su marido hasta Zarautz porque se
celebraba el centenario del club de golf de la ciudad, un
destino que ya solan frecuentar hace aos. Esperanza y su
marido se conocieron jugando al golf.

L O C

VARGAS LLOSA

JUAN BETANCOURT, el modelo con el que ha sido

relacionada la joven Roco Crusset, hija de Maril
Montero y Carlos Herrera, disfrut de una cena en el
Sushita Caf de la calle Miguel ngel de Madrid, muy
bien acompaado. El modelo se puso las botas en este
local japons, uno de los que ms pita en la noche
madrilea.

MARA ADNEZ y Roberto Enrquez

estrenaron el mircoles El pequeo
pony en el Teatro Bellas Artes, de
Madrid. A ver esta esplndida
funcin sobre el bullyng acudieron
amigos del mundo teatral y tambin
el actor Santiago Ramos, padrastro
de la actriz.

Director Adjunto: Iaki Gil. Redactor Jefe: Romualdo Izquierdo. Redaccin: Beatriz Miranda (coordinacin),
Cote Villar, Jos Luis Romo, Eduardo Verbo, Azucena S. Mancebo, Marina Pina

Siga todos
los das en
Twitter
a este detective:
@detectivedeloc
Tambin el de LOC
@laotracronica