G CATALOGOS GEDISA EDIENCLOUSED 2007 Completo PDF

GENERAL DISTRIBUIDORA S.
MANUAL DE CERRAMIENTOS
PARA
EQUIPO ELECTRICO
ENCLOSURE
CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO
GENERAL DISTRIBUIDORA S.A
MAS DE 40 AOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
MATERIALES ELECTRICOS
WELD
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
TRAYS
SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES
ENCLOSURE
STRUT
SISTEMAS DE SOPORTERIA COMPONIBLE
REPUESTOS PARA TRACTORES CATERPILAR
Manual de sistemas de cerramientos

para equipo elctrico
Cajas para reas clasificadas
Tapa roscada
Tapa atornillada
Cajas de seguridad aumentada
Aluminio
Polister
Acero inoxidable
Cerramientos en acero inoxidable

Cajas para uso industrial
Gabinete para uso industrial
Cerramientos en acero
Cerramientos en aluminio
Cerramientos en polister
FABRICANTES EN VENEZUELA DE CERRAMIENTOS

METALICOS DESDE 1969
POR ESO NUESTRA EXPERIENCIA ES SU MEJOR OPCION
COMPRUBELO
La informacin contenida en este manual est sujeta a modificaciones sin previo aviso y no
representa ningn compromiso para General Distribuidora S.A. (GEDISA). Ninguna parte
integrante de este manual puede ser reproducida o transmitida bajo forma alguna, ni por
cualquier medio, ya sea electrnico o
mecnico, incluyendo fotocopiado, grabado, o
sistemas de almacenamiento y recuperacin, par a propsitos distintos al del uso personal
del adquiriente, sin mediar la previa autorizac in por escrito de General Distribuidora S.A.
(GEDISA).
General Distribuidora S.A. (GEDISA). Es ti tular de las patentes, solicitudes de patentes,
marcas registradas, derechos de autor u otro s derechos de propiedad intelectual sobre los
contenidos de este documento. El suministro de este manual no le otorga ninguna licencia
sobre estas patentes, marcas, derechos de autor , diseos constructivos u otros derechos
de propiedad intelectual e industrial, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito
de licencia por General Distribuidora S.A. (GEDISA).
Reservados todos los derechos.
Catlogo General
De
Sistemas de Cerramientos
Hacia el ao de 1965 se funda General Distribuidora GEDISA y para 1968 inicia en
Venezuela la fabricacin de cerramientos para us o elctrico y sus diversos accesorios, lo
que la ha convertido en la pionera en nuestro pas en ofrecer un producto y servicio acorde
a las necesidades de nuestra industria, paral elamente a esta actividad desarrollo desde
entonces la elaboracin de cerramientos de todo tipo entre los que se encuentran cajas,
gabinetes, armarios de reparticin, tableros de distribucin, centros de potencia y otros. Son
mas de 33 aos de curtida experiencia, a lo largo de este tiempo
GEDISA ha dado
accesoria tcnica para resolver cualquier duda o problema que se haya presentado en
materia de los diversos productos que fabrica y representa, para un sin numero de plantas
de la industria petrolera, construccin, petroqumica, qumica, minera, telecomunicaciones e
industria en general.
En GEDISA se conjuga de la manera mas armnica la experiencia del pasado con las
exigencias del presente, dando como resultado productos de altsima calidad ajustados al
modernismo de hoy da. Hemos elaborado este m anual de cerram ientos para equipo
elctrico, como un aporte en materia de ciencia , tecnologa, innovacin y sus aplicaciones
contemplados en la Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e Innovacin a travs de la
transferencia e innovacin tecnolgica fom entando el uso y circulacin del conocim iento en
esta materia.
GEDISA ha mantenido grandes inventarios de cerramientos en sus versiones de cajas y
gabinetes para uso industrial y de la construcci n, con sus accesorios en sus diferentes
tipos y tamaos, con lo cual ha mantenido el liderazgo de primera empresa en fabricar
cerramientos y la primera en distribucin a nivel nacional.
MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO
Acerca de este manual

Este manual de cerramientos para equipo elctric o es de distribucin gratuita y de
libre
acceso en internet, como un aporte en materia de
ciencia, tecnologa, innovacin y sus
aplicaciones contempladas en el articulo 42 de la Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin en su numeral 4.(e) a travs de la formacin del talento humano en normativas,
tcnicas, procesos y procedimientos de calidad relativos a las empresas nacionales y en su
numeral 8.(c) fomentando el uso y circulacin del conocimiento en esta materia, a travs de
la creacin de bases y sistemas de informacin de libre acceso que contribuyan con el
fortalecimiento de las actividades de la ciencia, tecnologa, la innovacin y sus aplicaciones
con la obtencin de este manual en nuestra pgina en internet. En este manual de libre
acceso se explican los diferentes tpicos
sobre cerramientos para equipo elctrico, el
proceso de seleccin e instalacin. El m
anual contiene informacin acerca de cmo
efectuar el cableado, planificar el espacio fsico y solicitar accesorios. Adems, este manual
contiene informacin general acerca de norma s nacionales e internacionales que rigen la
fabricacin e instalacin de estos cerramient os. El Captulo 1 proporciona informacin
tcnica que le ayudar a determinar o disti nguir el grado de proteccin de un cerramiento
adecuado a sus requerimientos. En esta publicacin algunos de sus captulos encontrar la
traduccin de las denominaciones de las partes o piezas de
cerramientos a objeto de
facilitar al usuario la interpretacin de lo ofrecido o requerido segn sea el caso, incluye
tambin material de consulta apropiado en sus apndices. De igual forma Gedisa coloca a
su disposicin en todas sus sucursales en el mbito nacional personal calificado de amplia
experiencia que le asesoraran en esta
materia o a travs de nuestra pgina web
www.gedisa.com.ve por donde puede contactar a nuestra gerencia nacional de mercadeo y
ventas y/o acceder a este u otros manuales tcnicos de inters.
A quin va dirigido este manual

El Captulo 1 est dirigido a cualquier per sona tanto con experiencia o no, que desee obtener
informacin general y particular sobre las normas que rigen la fabricacin e instalacin de
cerramientos para uso en el sector elctrico. De igual forma, a la persona que requiere conocer
los pormenores de los factores ms importantes en el proceso de la seleccin del cerramiento,
abarcando conocimientos sobre materiales y acabados, grados de proteccin, entre otros.
El captulo 2 en sus cinco secciones estn dirigidas a la persona encargada de la seleccin de
los cerramientos para equipo elctrico. Estas tareas requieren algunos conocimientos sobre
resistencia de materiales, manejo normas americanas y europeas, que pueden ser
consultadas en los apndices.
El captulo 3 est dirigido a la persona encargada de la planificacin de la instalacin.
Como est organizado este manual

Capitulo 1, Introduccin al manual.
Este captulo esta dividido en cinco secciones, en las cuales se proporciona una visin de los
grados de proteccin, de las normativas que ri gen los cerramientos para equipo elctrico, un
anlisis de las principales ventajas entre los distintos tipos de cerramientos explicando los
factores comparativos ms importantes, espec ificaciones de materiales y acabados, proteccin
de las superficies y los sistemas de puesta a tierra.
Elaborado por Ing. Gregor Rojas
Capitulo 2, Seleccin de cerramientos.

Este captulo contiene literatura muy amp
lia que describe claramente los factores ms
importantes para seleccionar un determinado cerramiento, as como un esquema donde se
pueden apreciar las cuotas y partes que lo conform an. Este captulo esta dividido en cuatro
secciones que abarcan cerramientos para uso indus trial, para reas clasificadas, para uso
especfico y los diversos accesorios.
En este captulo se obtiene toda la informac in tcnica y codificacin GEDISA requerida para
seleccionar y solicitar los distintos tipos de cerramientos y
sus respectivos accesorios
necesarios para una determinada aplicacin.
En la seccin cuatro de este Captulo, se toca el tema relacionado con los accesorios
adicionales utilizados en cerramientos; detallando no solo los accesorios, partes o piezas de
repuestos para los diversos cerramientos especfi camente, sino tambin los distintos equipos
que permiten integrar tableros de
distribucin, arrancadores, iluminacin entre los que se
encuentras accesorios para cableado, interruptores , contactores, reles, elementos de mando y
sealizacin, tomas industriales, regletas terminales, terminales de conexin, etc.
Capitulo 3, Recomendaciones y sugerencias
Este captulo proporciona informacin deta llada de recomendaciones y sugerencias que se
deben tomar en cuenta en el proceso de escogencia e instalacin de cerramientos, tanto para
la eleccin del tipo de material, proteccin y acabado, puesta a tierra, entre otras.
Apndice A, Significado de los colores en elementos de mando y sealizacin.
Este apndice proporciona la informacin cont enida en normativas internacionales,
elctrico nacional entre otros, referente a las convenciones de cdigos de colores
cdigo
Apndice B, Tabla de comparacin y equivalencias entre contactores NEMA y IEC

Este apndice contiene una tabla comparativa y de equivalencia de contactores G.E bajo
formato IEC con su equivalente en las normativas americanas de la
Asociacin Nacional de
Fabricantes Elctricos NEMA.
Apndice C, Standard Nema 250
Este apndice contiene un resumen de las normativas americanas de la Asociacin
de Fabricantes Elctricos NEMA VE-1 en idioma ingles.
Nacional
Apndice D, Tabla de conversiones mtricas

Este apndice contiene los parmetros para realizar las conversiones de unidades para facilitar
los clculos cuando se disponga de datos en unidades diferentes.
Apndice E, Tabla de grados de proteccin
Este apndice contiene una tabla donde se as
ocia mediante imgenes alusivas a
cada
aplicacin, los distintos grados de proteccin segn normativas IEC con los grados en forma
numrica.
Apndice F, Gua de resistencia qumica de los materiales
Este apndice contiene las distintas sustanc ias qumicas que pueden interactuar sobre la
superficie de un cerramiento en una determinada locacin y
proporciona la informacin del
desempeo que pueden tener los materiales con los que pueden ser elaborados estos
cerramientos.
Apndice G, Tabla de corriente admisible en barras de cobre electroltico
Este apndice contiene la tabla con las distin tas dimensiones de barras comercializadas por
GEDISA, en la cual se indican las caracters ticas fsicas y sus capacidades de corrientes en
funcin de la cantidad de barras por cada arreglo.
Apndice H, Transformadores de control industrial
Este apndice proporciona los pasos a seguir par a dimensionar y seleccionar transformadores
de control basados en tabla con caractersti
cas de transformadores comercializados
por
GEDISA.
Apndice I, Resistencia de pernos o tornillos
Este apndice suministra tablas de marcado de pernos de acero segn grado SAE, ASTM y
otras caractersticas
Apndice J, Designacin de roscas
Este apndice suministra tablas de roscas de
caractersticas.
smbolos de roscados mas
Glosario de trminos
Bibliografa
Cdigo Elctrico Nacional Covenin 200 (CEN)
Nema electrical Standard 250
American Society for Testing and Materials (ASTM)
American National Standard Institute (ANSI)
comunes y otras
INDICE GENERAL
Introduccin
Informacin general de los cerramientos Gedisa
Grados de proteccin
Definicin del grado de proteccin
La norma Europea: Nivel IP
Clasificacin de acuerdo a IEC/IP
Las normativas americanas NEMA
Definiciones de cerramientos para reas no peligrosas
Nema
1
Nema
2
Nema
3
Nema
3R
Nema
3S
Nema
4
Nema
4X
Nema
5
Nema
6
Nema
6P
Nema
11
Nema
12
Nema
12K
Nema
13
Definiciones de cerramientos para reas peligrosas
Nema
7
8
Nema
Nema
9
Nema
10
Especificaciones de materiales y acabados
Materiales y acabados
Caractersticas de materiales empleados en la fabricacin
Acero
Lamina de acero rolada en caliente sin decapar
Acero laminado en fro
Aplicaciones
Acero
inoxidable
Aluminio
Ambiente
marino
Proceso de galvanizado
Dnde puede utilizarse la galvanizacin?
Mtodos de galvanizado
Galvanizado en caliente por inmersin
Galvanizado en caliente por inmersin mediante tcnicas continuas
Tcnicas continuas para el galvanizado de lminas
El proceso Sendzimir
Galvanizado en caliente por termorociado
Galvanizado en fro
Galvanizacin a travs de pinturas con pigmentos a base de zinc
Caractersticas de recubrimientos con pintura en polvo
Proteccin de superficies
Corrosin
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Seccin 1 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -4
Captulo 1 -4
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -4
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -8
Seccin 3 -8
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
INDICE GENERAL - 1
INDICE GENERAL
Definicin de corrosin
Ataque corrosivo
Proceso de corrosin
Corrosin en ambientes marinos
Tipos de corrosin
Naturaleza de la sustancia corrosiva
Mecanismo de corrosin
Apariencia del metal corrodo
Corrosin uniforme
Corrosin localizada macroscpica
Corro
sin galvnica
Corrosin por erosin
Corrosin por friccin
Corrosin por agrietamiento
Corrosin en forma de picaduras
Corrosin por exfoilacin
Corrosin por ataque selectivo
Corrosin localizada microscpica
Corrosin
intergranular
Corrosin por tensin
Corrosin por fatiga
Corro
sin atmosfrica
Formacin de herrumbre
Perdidas econmicas por consecuencias de la corrosin
Mtodos de proteccin contra la corrosin
Norma SSPC-SP1 Limpieza con solventes
Norma SSPC-SP2 Limpieza manual
Norma
SSPC-SP3 Limpieza con herramienta elctricas o neumticas
Norma SSPC-SP4 Limpieza de acero nuevo con llama manual
Norma SSPC-SP5 Limpieza por chorro abrasivo a metal blanco
Norma
SSPC-SP6 Limpieza por chorro abrasivo a grado gris comercial
Norma SSPC-SP7 Limpieza por chorro abrasivo al grado superficial
Norma SSPC-SP8 Limpieza qumica pickling
Norma SSPC-SP9 Exposicin ambiental seguida de limpieza por chorro abrasivo
Norma
SSPC-SP10 Limpieza por chorro abrasivo al grado casi blanco
Preparacin de superficies metlicas
Limpieza con solventes
Limpie
za manual
Limpie
za mecnica
Limpieza con flama
Limpieza con chorro de abrasivo
Limpie
za qumica
Aplicacin de recubrimientos
Proteccin con pintura lquida
Sistema nico de pintura
Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones externas
Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones internas
Proteccin con pintura en polvo
Aplicacin de recubrimiento
Aplicacin de la brocha
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -5
Seccin 4 -5
Seccin 4 -5
Seccin 4 -6
Seccin 4 -6
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -8
Seccin 4 -8
Seccin 4 -8
Seccin 4 -8
Seccin 4 -9
Seccin 4 -9
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -11
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
INDICE GENERAL - 2
INDICE GENERAL
Aplicacin
a rodillo
Aspersin con aire
Aspersin sin aire
Sistema de pintura electrosttica
Ot
ros mtodos
Acabado normalizado de los cerramientos de Gedisa
Proceso general de acabado aplicado a los cerramientos Gedisa
Preparacin de la superficie por primera vez
Proceso de acabado segn tipo de material aplicado a los cerramientos Gedisa
Superficies de metal ferroso
Superficies de metal galvanizado
Superficies de aluminio
Inspeccin en fase de tratamiento y pintado de superficies
Inspeccin en fase de preparacin de superficies
Inspeccin en fase de aplicacin
Inspeccin del sistema en su totalidad
Equipos para la inspeccin
Reparaciones en taller o sitio de acabados de cerramientos
Repintado o mantenimiento de cerramientos previamente pintadas
Superficies de hierro o acero pintadas anteriormente
Superficies de metal galvanizado pintadas
Superficies de aluminio pintadas anteriormente
Puesta a tierra
Caracterstica de sistema de puesta a tierra
Puesta a tierra desde el exterior del cerramiento
Puesta a tierra desde el interior del cerramiento
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -15
Seccin 4 -15
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -2
Seccin 1 3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -4
Seccin 1 5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -6
Seccin 1 7
Seccin 1 -7
Seccin 1 -7
Seccin 1 -8
Seccin 1 -9
Seccin 1 -10
Seccin 1 -11
Seccin 1 -11
Seccin 1 -12
Seccin 1 -13
Seccin 1 -13
Seccin 1 -14
Seccin 1 -15
Seccin 1 -16
Cerramientos para aplicaciones industriales

Cerramientos NEMA 1
Gabinete tipo TI
Gabinete tipo TIA
Cerramientos NEMA 12
Gabinete tipo TIE
Gabinete tipo TIAE
Cerramientos NEMA 3R
Gabinete tipo TIW
Gabinete tipo TIWA
Cerramientos NEMA 4X
Acero pregalvanizado y pintado
Caja con tapa desmontable modelo CLG1
Gabinete con puerta abisagrada modelo GLG1
Aluminio
Caja con tapa desmontable modelo CAL
Gabinete con puerta abisagrada modelo GAL
Acero Inoxidable
Caja con tapa desmontable modelo CAI1
Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI1
INDICE GENERAL - 3
INDICE GENERAL
Polister
Gabinete con puerta abisagrada tipo ARIA
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 1 -17
Seccin 1 -18
Seccin 1 -19
Seccin 1 -19
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 5 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -2
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -2
Seccin 7 -2
Seccin 7 -3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Seccin 1 -1
Seccin 2 -1
Seccin 3 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 4 -4
Seccin 4 -5
Cerramientos para reas clasificadas

A prueba de explosin
Caja con tapa roscada SC
Caja con tapa roscada CCA
Caja con tapa atornillada CCFE
Seguridad aumentada
Caja de aluminio
Caja de polister
Caja de acero inoxidable
Cerramientos para uso especfico

Caja de paso tipo conduleta
Tipo C
Tipo LB
Tipo LL
Tipo LR
Tipo T
Tipo TB
Tipo X
Tapas para conduletas
Empacaduras para conduletas
Caja de paso tipo Juntion Box
Modelo CPI Nema 1
Modelo CPE Nema 3R
Modelo CPE4 Nema 4
Gabinete metlico telefnico
Armarios para reparticin
Modelo ARI Nema 12
Modelo ARX Nema 4X
Gabinetes metlicos para medidores
De una puerta
De dos puerta
Mdulos dos puertas y proteccin lateral
Mdulos dos puertas y proteccin superior
Mdulos para medidores electrnicos
Cerramientos equipados
Caja para medicin de tierra
Caja para control de alumbrado publico
Caja para control de torres de alumbrado
Tableros de distribucin
Tipo NLAB alumbrado montaje superficial
Tipo NLAB alumbrado montaje embutido
Tipo NLAB alumbrado montaje intemperie
Tipo NHB industriales montaje superficial
Tipo NHB industriales montaje embutido
INDICE GENERAL - 4
INDICE GENERAL
Tipo NHB industriales montaje intemperie
Tableros arrancadores
Dire
ctos
In
versores
Estrella tringulo tensin 220 VAC
Tableros para control de bombas
Para dos bombas sin compresor
Para dos bombas con compresor
Para tres bombas con compresor
Bombas de incendio
Bombas de achique
Gabinete con tomas industriales
Para uso en la construccin
Para uso marino
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Seccin 4 -6
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -2
Seccin 5 -3
Seccin 5 -4
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -2
Seccin 6 -3
Seccin 6 -4
Seccin 6 -5
Seccin 6 -6
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -2
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Equipo elctrico
Interruptores magnetotrmicos alumbrado
Residencial tipo THQC
Residencial tipo TQD
Industrial alumbrado tipo TJD
Industrial alumbrado tipo TFK
Industrial alumbrado tipo TJK
Interruptores magnetotrmicos industriales
Industrial tipo TEB
Industrial tipo TED
Industrial tipo THED
Protector de motor tipo TEC
Protector de motor tipo SPECTRA
Industrial serie SPECTRA completo
Industrial serie SPECTRA frame
Industrial serie SPECTRA rating plug
Interruptores magnetotrmicos
Disparo rpido
Fusibles
Tipo ZR00
Tipo ZR0
Tipo ZR1
Tipo ZR2
Bases portafusibles seccionables ZR00
Bases portafusibles estanco modelo TRON
Accin rpida tipo DZ1
Accin lenta tipo DZ1
INDICE GENERAL - 5
INDICE GENERAL
Tapa para bases portafusibles DZ
Tornillo adaptador para bases portafusibles DZ
Anillo adaptador para bases portafusibles DZ
Bases portafusibles con anillo protector
Bases portafusibles con casco protector
Bases portafusibles tripolar para fusibles DZ
Accin rpida tipo NH00
Accin lenta tipo NH00
Bases portafusibles monopolar NH00
Bases portafusibles tripolar NH00
Manilla para extraccin de fusibles NH
Contactores
Tripulares serie CL
Tripulares serie CK
Bloque de contactos auxiliares frontales
Bloque de contactos auxiliares laterales
Bloque de retencin mecnica
Bloque de contactos temporizados
Enclavamiento mecnico
Enclavamiento mecnico y elctrico
Bobina para contactores serie CL
Bobina para contactores serie CK
Bloque antiparsito
Reles trmicos
RT1 clase 10
RT2 clase 10
RT3 clase 10
RT4 clase 10
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
INDICE GENERAL - 6
INDICE GENERAL
RT5 clase 10
Guardamotores
Guardamotor
Caja para guardamotor
Contactos auxiliares para guardamotor
Elementos de mando y sealizacin
Pulsador con guarda
Pulsador sin guarda
Pulsador luminoso con guarda
Pulsador luminoso sin guarda
Pulsador de emergencia
Selector normal
Selector con leva
Selector con llave
Portalmparas
gemas
Contacto principal
Contactos adicionales
Luz piloto monobloque
manipulador
Tapa ciega
Bombillos
Leds
Tomas industriales
Enchufe macho portable
Tomacorriente hembra portable
Tomacorriente hembra superficial
Tomacorriente hembra empotrable
Tomas industriales para empotrar
Conector multipolar para empotrar
Conector multipolar superficial
Instrumentos de medida
Ampermetros escala 90 modelo 72X72
Voltmetros escala 90 modelo 72X72
Transformador de corriente 1
Transformador de alimentacin control
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -2
Seccin 6 -2
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -2
Seccin 7 -2
Seccin 7 -2
Seccin 7 -2
Seccin 7 -2
Captulo 5
Captulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Materiales y accesorios
Accesorios para cableado
Prensaestopas de nylon
Prensaestopas de bronce
Cinta amarracables color natural
INDICE GENERAL - 7
INDICE GENERAL
Cinta amarracables color negro
Empacadura de neopreno
Base autoadhesiva para cinta unirap
Canaletas plsticas
Puente conector para puesta a tierra
Rieles simtricos
Riel asimtrico
Riel para pasacable cross
Soportes rieles
Tubera liquidtight
Conector recto para tubera liquidtight
Aisladores de polister
Conector curvo 90 para tubera liquidtight
Pasacables cross
Ramplus de expansin
Mariposas con Tornillo
Mariposas con Tuerca
Cinta espiral Record
Bloques flexibles en PVC
Barras de cobre
Tornillera
Arandela plana electrogalvanizada
Arandela de presin electrogalvanizada
Tuerca hexagonal electrogalvanizada
Tornillo cabeza hexagonal electrogalvanizado
Arandela plana acero inoxidable
Arandela de presin acero inoxidable
Tuerca hexagonal acero inoxidable
Tornillo cabeza hexagonal acero inoxidable
Tornillo cabeza redonda acero inoxidable
Tornillo cabeza carruaje electrogalvanizado
Bornes y accesorios
Bornes normal
Bornes seccionables
Bornes conductores de proteccin
Bornes circuitos de ensayo
Bornes de potencia tipo 1
Bornes portafusibles
Bornes portacomponentes
Bornes para termocuplas
Bornes doble piso
Bornes conexin autopelables
Bornes de proteccin
Tope de retencin bornes
Cubierta de proteccin bornes
Placas de cierre bornes
Barreta de interconexin entre bornes
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Captulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Captulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
INDICE GENERAL - 8
INDICE GENERAL
Portaetiquetas para bornes
Terminales y conectores
Terminal anillo preaislado en PVC
Terminal horquilla preaislado en PVC
Terminal de punta preaislado en PVC
Terminal anillo sin aislamiento
Terminal horquilla sin aislamiento
Terminal de punta sin aislamiento
Terminal enchufable macho preaislado
Terminal enchufable hembra preaislado
Terminal cilndrico macho preaislado
Terminal cilndrico hembra preaislado
Conector punta punta y paralelos aislado en PVC
Terminal enchufable macho y hembra preaislado
Conector punta hueca para cable multifilar
Conector punta hueca PKD preaislado en PVC
Conector punta hueca PKC preaislado en PVC
Conector punta hueca PKE preaislado en PVC
Terminal anillo no aislado
Terminal anillo aplicaciones especiales
Terminal anillo preaislado en nylon
Conector de empalme punta punta largo
Terminal enchufable hembra aislado
Conector de empalme punta punta corto
Conector tipo L
Trenzas flexibles de cobre
Conector para derivaciones C
Conector para derivaciones KS
Conector para derivaciones KSU
Herramientas de encrimpado y accesorios
Herramienta manual de encrimpado
Cabezales para herramientas hidrulicas
Cabezales de corte para herramientas hidrulicas
Herramienta hidrulicas de encrimpado
Herramienta hidrulicas de corte
Bomba para herramienta hidrulicas
Matriz punzonadora MA2-C hasta MA60-C
Matriz punzonadora MA2.3 hasta MA10
Matriz punzonadora MA803D hasta MA1003D
Matriz hexagonal ME2-C hasta ME80-C
Matriz hexagonal ME2 hasta ME80
Matriz hexagonal MK para herramienta de encrimpado
Matriz circular MC10-C hasta MC185-C
Matriz circular MPT120H hasta MPT095HC
Matriz punsonadora MA80520 hasta MA200520
Matriz punzonadora WA-2 hasta WA-100
Matriz circular MPT120C hasta MPT50C
Matriz circular MC-6 hasta MC35
Cables
PVC 75 grados 600 VAC tipo THW
Capitulo 5
Captulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Captulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Captulo 5
Capitulo 5
Seccin 2 -2
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 2 -1
Seccin 4 -1
INDICE GENERAL - 9
INDICE GENERAL
PVC 90 grados 600 VAC tipo THHN
PVC 75 grados 600 VAC tipo TTU
Capitulo 5 Seccin 4 -1
Capitulo 5 Seccin 4 -1
Apndices
Normas americanas NEMA 250
Tabla de comparacin y equivalencia entre contactores NEMA e IEC.
Significado de colores en pulsadores y sealizaciones.
Tabla de conversiones mtricas
Tabla con grados de proteccin de un cerramiento
Tabla con gua de resistencia qumica de los materiales
Tabla Carga continua de barras de cobre electroltico
Tabla Transformadores de control industrial
Tabla Resistencias y caractersticas de tornillera
Tabla de caractersticas de cables
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Glosario de trminos
INDICE GENERAL - 10
LOCTI
LEY ORGANICA DE CIENCIA
TECNOLOGIA
E INNOVACION
ARTICULO 42 NUMERAL 8c
Creacin de bases y sistemas de informacin de libre acceso que
contribuyan con el fortalecimiento de las actividades de la
ciencia, tecnologa, la innovacin y sus aplicaciones.
ESTE MANUAL TECNICO
SE DISTRIBUYE DE MANERA GRATUITA
Y/O
PUEDE SER DESCARGADO DE LA PAGINA WEB
www.gedisa.com.ve
COMO UN APORTE A LA DIFUSION DEL
CONOCIMIENTO Y FORMACION
DEL TALENTO HUMANO
FABRICANTE DE SISTEMAS
COMPONIBLES DE SOPORTERIA
MATERIALES:
ACERO GALVANIZADO
ALUMINIO
ACERO INOXIDABLE
AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS:

PERFILES LISOS
PERFILES PERFORADOS
PERFILES PARA EMPOTRAR
ABRAZADERAS MOROCHAS
SOPORTES A PERFILES
OMEGAS
ANGULOS
UNIONES PLANAS
TUERCAS CON RESORTE
BASES PARA FIJACION A TECHO O PISO
PIE DE AMIGOS
TORNILLERIA
OTROS
Solicite su manual de sistemas componibles de soportes

GEDISTRUT
CONTENIDO
Introduccin
Grados de proteccin
Definicin del grado de proteccin
La norma Europea: Nivel IP
Clasificacin de acuerdo a IEC/IP
Definiciones de cerramientos para reas no peligrosas
Nema
1
Nema
2
Nema
3
Nema
3R
Nema
3S
Nema
4
Nema
4X
Nema
5
Nema
6
Nema
6P
Nema
11
Nema
12
Nema
12K
Nema
13
Definiciones de cerramientos para reas peligrosas
Nema
7
8
Nema
Nema
9
Nema
10
Materiales y acabados
Caractersticas de materiales empleados en la fabricacin
Acero
Lamina de acero rolada en caliente sin decapar
Aplicaciones
Acero
inoxidable
Aluminio
Ambiente
marino
Mtodos de galvanizado
Galvanizado en caliente por inmersin
Galvanizado en caliente por inmersin mediante tcnicas continuas
Tcnicas continuas para el galvanizado de lminas
El proceso Sendzimir
Galvanizado en caliente por termorociado
Galvanizado en fro
Galvanizacin a travs de pinturas con pigmentos a base de zinc
Caractersticas de recubrimientos con pintura en polvo
Proteccin de superficies
Corrosin
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Seccin 1 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -4
Captulo 1 -4
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -4
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -8
Seccin 3 -8
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
CONTENIDO CAPITULO 1 - 1
CONTENIDO
Ataque corrosivo
Proceso de corrosin
Corrosin en ambientes marinos
Tipos de corrosin
Naturaleza de la sustancia corrosiva
Mecanismo de corrosin
Apariencia del metal corrodo
Corrosin uniforme
Corro
sin galvnica
Corrosin por erosin
Corrosin en forma de picaduras
Corrosin por exfoilacin
Corrosin localizada microscpica
Corrosin
intergranular
Corrosin por tensin
Corrosin por fatiga
Corro
sin atmosfrica
Formacin de herrumbre
Perdidas econmicas por consecuencias de la corrosin
Mtodos de proteccin contra la corrosin
Norma SSPC-SP1 Limpieza con solventes
Norma SSPC-SP2 Limpieza manual
Norma
SSPC-SP3 Limpieza con herramienta elctricas o neumticas
Norma SSPC-SP4 Limpieza de acero nuevo con llama manual
Norma SSPC-SP5 Limpieza por chorro abrasivo a metal blanco
Norma
SSPC-SP6 Limpieza por chorro abrasivo a grado gris comercial
Norma SSPC-SP7 Limpieza por chorro abrasivo al grado superficial
Norma SSPC-SP8 Limpieza qumica pickling
Norma SSPC-SP9 Exposicin ambiental seguida de limpieza por chorro abrasivo
Norma
SSPC-SP10 Limpieza por chorro abrasivo al grado casi blanco
Preparacin de superficies metlicas
Limpie
za manual
Limpie
za mecnica
Limpieza con flama
Limpie
za qumica
Aplicacin de recubrimientos
Proteccin con pintura lquida
Sistema nico de pintura
Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones externas
Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones internas
Proteccin con pintura en polvo
Aplicacin de recubrimiento
Aplicacin de la brocha
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -5
Seccin 4 -5
Seccin 4 -5
Seccin 4 -6
Seccin 4 -6
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -8
Seccin 4 -8
Seccin 4 -8
Seccin 4 -8
Seccin 4 -9
Seccin 4 -9
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -10
Seccin 4 -11
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
CONTENIDO
Aplicacin
a rodillo
Aspersin con aire
Aspersin sin aire
Sistema de pintura electrosttica
Ot
ros mtodos
Acabado normalizado de los cerramientos de Gedisa
Proceso general de acabado aplicado a los cerramientos Gedisa
Preparacin de la superficie por primera vez
Proceso de acabado segn tipo de material aplicado a los cerramientos Gedisa
Superficies de metal ferroso
Superficies de metal galvanizado
Superficies de aluminio
Inspeccin en fase de tratamiento y pintado de superficies
Inspeccin en fase de preparacin de superficies
Inspeccin en fase de aplicacin
Inspeccin del sistema en su totalidad
Equipos para la inspeccin
Reparaciones en taller o sitio de acabados de cerramientos
Repintado o mantenimiento de cerramientos previamente pintadas
Superficies de hierro o acero pintadas anteriormente
Superficies de metal galvanizado pintadas
Superficies de aluminio pintadas anteriormente
Puesta a tierra
Caracterstica de sistema de puesta a tierra
Puesta a tierra desde el exterior del cerramiento
Puesta a tierra desde el interior del cerramiento
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -15
Seccin 4 -15
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -16
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2

Los productos que se muestran en este manual han
sido p osibles graci as a la experien cia y capaci dad
de p roduccin con que contamo s, por
ello
colocamos a su disposicin toda un a gam a d e
cerramientos de fabricaci n na cional e importa dos
metlicos y ais lantes, pa ra a plicaciones especificas
en la indu stria el ctrica, de telecom unicaciones,
comunicaciones, electrnica, petroqumica, qumica,
alimenticia, ceme ntera y otra s, ada ptadas a lo s
requerimientos exigidos en la actualidad.
Este catlogo intenta d arle toda la he rramienta
necesaria pa ra q ue el d iseador le sea po sible
realizar la e leccin ms idne a ad aptada a sus
requerimientos en funcin de los parmetros bsicos
de dim ensiones, g rado de prote ccin y material d e
construccin, y por supue
sto ba sada en l
a
disponibilidad de nuestros inventarios en funcin de
las dimensiones mas comercial es que se
han
establecido en el mercado nacional.
Los ce rramientos Gedi sa han sido diseados y
fabricados p ara mo ntaje p ermanente, n o deb en ser
sujetos a fuerte vib racin o im pactos, y e s
recomendable qu e sean apropiadamente monta dos
a estructu ras que sopo rten com pletamente el pe so
de toda fu erza q ue e l ce rramiento, equip o y
componente l e impon gan. El cerrami ento, as como
el equip o y los componentes in stalados, de ben d e
contar con un completo so porte vertical y late ral
durante su almacenaje, ensamblaje y trnsito.
Los cerrami entos Ge disa e stn diseados pa ra
cumplir con
ciertas especifi caciones asignadas
segn se de scribe e n est e catlo go. No ob stante,
Gedisa no puede garantizar el nivel de la proteccin
o efectividad de cualq uier modifica cin o adicin a
sus ce rramientos que n o hayan sid o e fectuadas en
nuestra fbrica o hayan sido realizadas sin seguir las
normativas vigentes o nuestras recomendaciones.
utilizados en los mismos mediante adaptaciones que

debe realizar el adquiriente.
Todas las m edidas o dimensiones e n el pre sente
catlogo e stn expresada s e n milmetros, salvo se
especifique en forma pa rticular lo contrario, y deben
usarse para efectos de diseo. Las especificaciones
y dimensio nes en e ste catlogo i ntentan se r
representativas e ilu strativas d el tama o, fun cin y
apariencia de cierto
s productos Gedisa. La s
descripciones no intentan ser e specificaciones de
ingeniera in dicando d etalles d e co nstruccin o
diseo. Dado que los d etalles de construcci n y
diseo est n sujetos a cambi o sin previo aviso,
recomendamos qu e los cliente s consulten co n
Gedisa a cerca de d atos tcnicos a ctualizados ya
que sto s pu eden ser req ueridos p ara aplicaciones
especiales.
A menos q ue se e specifique, lo s cerrami entos
Gedisa, son aca bados con una cap a de pintura de
polister en polvo, estos aca bados so n apropiados
para la m ayora de lo s ambie ntes tanto para
interiores como pa ra exte riores. T ambin contamos
con di sponibilidad de cerramie ntos fa bricados de
materiales espe
ciales que
superan lo
s
requerimientos de uso ge neral, si n e mbargo e s el
usuario quien debe det erminar la aplicaci n d e
nuestro p roducto a un ambiente en particular de
acuerdo a caractersticas individuales
Antes de e nergizar cu alquier circuito, todos los
pasos el ctricos y mecn icos deb en ser revi sados
previamente y debe n de asegurarse d e qu e tod as
las fun ciones del equip o han si do en sambladas y
montadas en form a segura y ap ropiadamente
siguiendo las recomendaciones de los fabricantes o
normativas vigentes.
Un amplio conjunto de acce sorios disponibles le

permitirn al proyectista resolve r sati sfactoriamente
las diferent es ad aptaciones que
requiera su
instalacin. Los accesorios q ue provee Gedi sa
descritos en el prese nte catlogo son solam ente
para u so segn se de scribe en su correspondiente
seccin y n o e stn di seados para emple o e n
alguna otra aplicacin. G edisa no re comienda que
sus acce sorios sean u sados en
relacin co n
cerramientos pro ducidos por otros fa bricantes, si n
embargo, una gama de ellos puede ser compatible o
CAPITULO 1 SECCION 1 - 1
Grados de Proteccin
La definicin de envolvente de acuerdo al vocabulario
electrotcnico interna cional (VEI 8 26-03-12) es el
elemento que pro porciona la p roteccin del m aterial
contra la s influencias externas y en
cualquier
direccin, la prote ccin co ntra los co ntactos directos.
Para poder explicar los grados de proteccin tenemos
que aclarar que las envolventes tambin proporcionan
proteccin a las pe rsonas contra a cceso a pa rtes
peligrosas.
El grado de proteccin esta definido co mo el nivel de
proteccin o re sguardo que pro porciona u na
envolvente contra el acce so a las pa rtes pelig rosas,
contra la pen etracin de cuerp os extraos, cont ra la
penetracin de agua o contra impa ctos mecni cos
exteriores. El grado de p roteccin de un cerramiento
esta asociado con el re sguardo de lo s e quipos que
contiene, en la mayora de las veces delicados, contra
objetos exte rnos que p uedan in gresar e n fo rma
accidental o deliberada.
El gra do d e protecci n de un cerramiento e st
clasificado p or difere ntes normativas interna cionales
tales como: IEC, NEMA, UL, etc
. Las normas
desarrolladas en Europa y Amrica que miden el nivel
de protecci n con seguido son l as q ue apli can e n
Venezuela i ndistintamente. Es importante desta car
que e stas no rmas pa ra m edir el grado de protecci n
de un cerramiento son:
La Norm a E uropea: IEC 60670 qu e remite a la
IEC 60529 para medir el IP.
La No rma A mericana: C digo Tip o se gn MEMA
250.
La clasificacin permite saber si el cerramiento de un
equipo e s ap to para ser montado slo en inte riores,
en el exterior (intempe rie), si est prote gido contra la
corrosin, contra ag ua lanza da a presi n, a nte
sumersiones eventuales o permanentes, etc. En esta
materia se presenta mucha confusin al momento de
seleccionar cerramiento p or n o existi r una n ormativa
nacional q ue interp rete la aplicaci n d e las n ormas
bien sean Nema o IEC, esto de bido, a que amb as
tienen su s diferencias a pesar que en algun os ca sos
presentan equivalencias.
Tal como lo comentamos al prin cipio con el objeto de
proteger l os equipos, al gunas ve ces delicados o por
que se encuentran bajo carga, contra objetos externos
o del hombre, existen n ormas para m edir el nivel d e
proteccin de los cerramiento
s las cual
es
comentaremos a continuacin:
La Norma Europea: Nivel IP

Esta no rmativa utilizada en Europa y en mu chos de
los pases latinoamericanos se basa en la normas EN
60.529 y en la IEC 529, las mismas son para ayudar a
los in genieros de diseo a identificar el grado de
proteccin proporcionado por un cerra miento, ha sido
introducida l a no rma po r la Comisin Electrotcni ca
Internacional. La ltima versin fu e emitid a en
noviembre d e 198 9. Ambas no rmas coo rdinadas
clasifican ha sta que pu nto un ce rramiento re siste el
ingreso de cuerpos slidos y agua baj o determinadas
condiciones de pruebas. Despus de probar con xito
un cerramiento se clasificar con un cdigo precedido
de las letras IP que significan Proteccin al Ingreso.
Clasificacin de acuerdo a IEC / IP.

De a cuerdo a la norma IEC529 emitida po r IEC, el
grado de p roteccin IP en i ngles Ingre ss Protection
est dado por dos n meros, que indi can la capa cidad
de proteccin ante objetos slidos y ante el agua.
El cdigo IP es un sistema de codificacin para indicar
los grado s de proteccin qu
e p roporciona un
cerramiento o envolvente cont ra el acceso a la s
partes p eligrosas, contra la p enetracin d e cuerpos
slidos extraos, contra la penetracin de agua y para
suministrar i nformacin a dicional unida a l a referi da
proteccin. Este cdi go esta confo rmado po r d os
nmeros de una sola cifra cad
a uno, ubicados
despus de l as letras IP y son inde pendientes el un o
del otro.
El prime r n mero no rmalmente denominado como
primera cifra caracterstica indica la prote ccin de
las personas contra el acceso a partes peligrosas, que
tpicamente son pa rtes bajo tensin, limitando o
impidiendo el ingreso de una parte del cuerpo humano
o de
un objeto m anipulado po r una
persona,
garantizando simult neamente la
proteccin del
equipo co ntra la penetraci n de cu erpos slido s
extraos.
Esta primera cifra esta graduada desde 0 hasta 6 y en
la medida que se va incrementando esto indica que el
cuerpo slido qu e el cerramiento deja pa sar e s m s
pequeo o de menor dimetro.
Para enten der lo disp uesto po r e sta normativa
utilizaremos como apoyo la
Tabla 1er Nmero
grado de proteccin contra objetos slidos en la
cual se da l a descrip cin al nmero asociado y de
igual forma la definicin basada en las pruebas al cual

es sometido el cerramiento.
basada e n las p ruebas al cual

cerramiento.
TABLA 1
1er Nmero
GRADO DE PROTECCIN
CONTRA OBJETOS SLIDOS
1er.
nmero
Descripcin
Definicin
Sin proteccin
Protegido contra objetos

slidos de un dimetro
mayor o igual a 50 mm.
Protegido contra objetos

El objeto de prueba (esfera
slidos de un dimetro
de 12,5 mm de dimetro) no
mayor o igual a 12,5
debe penetrar totalmente.
mm.
El objeto de prueba (esfera

de 50 mm de dimetro) no
TABLA 2
2do Nmero
GRADO DE PROTECCIN
CONTRA AGUA
2do.
nmero
Protegido contra objetos El objeto de prueba (esfera

slidos de un dimetro de 2,5 mm de dimetro) no
mayor o igual a 2,5 mm. debe penetrar totalmente.
Protegido contra objetos El objeto de prueba (esfera

slidos de un dimetro de 1 mm de dimetro) no
mayor o igual a 1 mm.
Protegido con tra la

presencia de polvo.
Hermtico para polvos
No se pr eviene totalmente
el ingreso de po lvo, pero el
polvo no deber a ingresar
de modo
de alterar
o
interferir con el
funcionamiento apropiado
del aparato, o reducir la
seguridad.
Sin proteccin
Protegido con
cayendo v
(lluvia).
No permite el ingreso de
polvo
8
El nume ro que va en segundo lug ar, normalme nte

denominado como segunda cifra caracterstica nos
indica la proteccin del equi po e n el inte rior del
cerramiento contra los efectos perjudiciales debidos a
la penetracin de lquidos o agua.
Al igual que la prime ra, la segunda cifra caracterstica
tambin esta gradua da y su val or pa rte de 0 hasta 8
en la medi da que se in crementa su val or la cantida d
de lquido o agua que intenta ingresar a su interi or es
mayor y se proyecta en mas direcciones.
Por otra pa rte, tambin emplearemos la Tabla 2do
Nmero grado de proteccin contra agua en la
cual en form a anlog a a la tabla del 1er Nm ero, se
da la de scripcin al nm ero a sociado y la definici n
Descripcin
es sometid o el
Definicin
Las go tas de ag ua cay endo

tra agua
erticalmente verticalmente no daan el
aparato.
Las go tas de ag ua cay endo
verticalmente no daan el
Protegido con tra agua
cayendo v
erticalmente aparato cuando el cerramien to
est inclinado e n cualqui er
(lluvia), cuand
o el
cerramiento es
inclinado ngulo de hasta 15 grado s,
hacia cualquier lado con
hasta 15 grados.
respecto a la vertical.
El agua rociada en un ngulo de
hasta 60 grado s con respecto a
Protegido con tra agua
rociada.
la v ertical no produce ningn
dao en el aparato.
El agua sa lpicada con tra el
cualqui
er
Protegido con
tra cerramiento, en
salpicaduras de agua.
direccin, no ti ene efe ctos
nocivos.
Los chor ros de a gua lanzado s
Protegido co ntra chorros d e contra el cerra
miento, en
agua.
cualquier direcci n, no tiene
efectos nocivos.
Los cho rros de agua poten tes
Protegido co ntra chorros d e lanzados contra el cerramien to,
en cualquier dire ccin, no tiene
agua potentes.
efectos nocivos.
Cuando el
cerramiento e st
continuamente i nmerso e n
Protegido contra los efectos agua, bajo condiciones estndar
de inmersin temp oraria en de presin , no permite el
ingreso de agua e n cantid ades
agua.
tales que pue dan daar el
equipo.
Cuando el
cerramiento e st
continuamente i nmerso e n
agua, no permite el ingre so de
Protegido contra los efectos agua en can tidades tal es que
de inmersin contina en
puedan daar el equipo, bajo
condiciones de presin y tiempo
agua.
que debern establ ecerse entre
el fabricante y el usuario. Es
ms severo que el grado 7.
Por ejempl o imaginemo s un cerramie nto clasifi cado

como sigue:
IP
5 6
En este caso, el prime r dgito o nm ero e s "5" d e

acuerdo a la
Tabla 1er Nmero grado de
proteccin contra objetos slidos se de scribe u n
cerramiento protegido co ntra presen cia de polvo, sin
embargo en la definicin se indica que no se previene
totalmente el ingre so d e polvo, pero el polvo n o
debera ingresar de modo de alterar o interferi r con el
funcionamiento apro piado del ap arato, o redu cir l a

seguridad.
Procediendo de igual forma para el segundo nmero o
dgito en de cir el "6" observamo s en l a Tabla 2do
Nmero grado de proteccin contra agua
correspondiente indi ca que el cerramiento
esta
protegido contra chorros de agua, sin embargo, en la
definicin se indica qu e estos chorros d e agu a
lanzados contra el cerrami ento en cu alquier direccin
no deben tener efectos nocivos.
Protegido contra objetos slidos de

un dimetro mayor o igual a 12,5
mm.

un dimetro mayor o igual a 2,5 mm

un dimetro mayor o igual a 1 mm.
Protegido contra presencia de polvo.
Hermtico para polvos
IP00
IP10
IP20
IP30
IP40
IP50
IP60
IP01
IP11
IP21
IP31
IP41
IP02
IP12
IP22
IP32
IP42
IP03
IP13
IP23
IP33
IP43
IP04
IP34
IP44
IP54
IP05
IP45
IP55
IP65
IP06
IP46
IP56
IP66
IP07
2do Nmero
agua
Sin proteccin
Protegido
contra agua
cayendo
verticalmente
Protegido contra
agua cayendo
hasta 15 de la
vertical
Protegido contra
agua cayendo
hasta 60 de la
vertical
Protegido
contra agua
rociada en
todas
direcciones
Protegido
contra agua a
presin
Protegido
contra golpes
de mar
Protegido
contra la
inmersin
Protegido
contra la
sumersin
Sin proteccin
1 er Nmero objetos slidos

un dimetro mayor o igual a 50 mm.
TABLA 3
GRADOS DE PROTECCIN IP
Para cerrar lo concerniente a los grados de proteccin

IP, conside ro oportun o se alar q ue en ocasi ones lo s
cerramientos no espe cifican o in dican una cifra
caracterstica, esto debido a que no se amerita pa ra
una determinada aplicacin, o bien por que no ha sido
probada en esa apli cacin. Para estos casos, la cifra
omitida es reempla zada po r u na l etra X Como
ejemplo imaginen un ce rramiento co dificado como
IP2X, esto signifi ca qu e este tipo d e ce rramiento
proporciona una dete
rminada proteccin contra
cuerpos sli dos pe ro no ha sido pro bada co ntra el
ingreso de lquidos o agua.
A modo d e norm alizar las caractersticas de l os

cerramientos en Norte amrica, org anizaciones como
NEMA, UL y CSA utilizan si stemas de clasificacin
para identificar la habilidad de la s Cerramientos pa ra
resistir i nfluencias del medio a mbiente extern o.
Mientras e stas cl asificaciones intenta n pro porcionar
informacin para contribuir a reali zar una sele ccin
adecuada sobre un
determinado produ cto existen
ciertas diferencias entre ellas.
Estas reconocidas o rganizaciones basan
sus
clasificaciones en descripciones de sus aplicaciones y
comportamientos similares. P ara U L y CS A se
requieren p robar l os cerramientos en un labo ratorio
calificado in dependiente. Ellos envan inspe ctores al
sitio a fin de ase gurar qu e el fabricante se adhie ra a
los mtod os de fabrica cin d escriptos y a las
especificaciones del material.
IP67
IP68
A modo de combina r a la s d os tabla s anteriores que

describen en forma indivi dual el comportamiento d e
un cerramiento frente al i ngreso de cue rpos extraos
y del agua respectivamente, a contin uacin se h a
elaborado u na tabl a nica que con juga l as do s
descripciones para cada caso en la cual la m atriz d e

combinaciones permite en una forma rpida y segura
ubicar en la escala de
proteccin el IP de un
cerramiento. Esta Tabla Grados de proteccin IP
refleja la s e scalas de cerramientos fabricados e n
Europa, p or ta l mo tivo, s e ob servan es pacios en
blanco en la misma, deb ido a que n o se ela boran
cerramientos con estos niveles de proteccin o no son
comercializados.
NEMA, por su pa
rte, no obliga a ensayos en
organismos indep endientes y deja su cumplim ento
completamente bajo la responsabilidad del fabricante.
Partiendo d e este pri ncipio, GE DISA fabrica sus
cerramientos apegados a las normas Nema 250 para
cerramientos para e quipo el ctrico y reali za l as
pruebas perti nentes para gara ntizar qu e las mism as
se cumpla n en cad a uno de sus
productos. L os
sistemas de clasificacin de Ce rramientos en Norte
Amrica ta mbin in cluyen una cl asificacin 4X
indicativa de la resi stencia a la corrosin. Est
clasificacin se b asa e n l a habili dad del ce rramiento
de resistir una exposicin prolongada al roco de agua
salada.
Mientras qu e la cla sificacin de 4 X es un bu en

indicador qu e el gabin ete puede resistir la co rrosin,
la mism a n o propo rciona inform acin re specto de
cmo u n a gente corro sivo espe cfico afectar el
material del citad o cerramiento. E s mejo r realizar
anlisis completos de la aplicacin a medio ambiente
especfico pa ra d eterminar la me jor s eleccin de l
cerramiento.
Las normas NEMA d
escriben cada tipo d
e
cerramiento en gen eral y en trmin os funcion ales y
omite esp ecficamente referirse
a detalles
constructivos. En otras pal abras, NEMA estable ce lo
que debe hacer un cerramiento y no como fabricarlo.
Es muy importante tener presente lo anterior debido a
que en op ortunidades se describen cerramientos con
caractersticas no basadas en l a norma sino en algn
tipo de req uerimiento por parte del solicitante. Po r
supuesto que esto tambin sucede en la norma.
EN 60.52 9 / IEC 529. Los
criterios NEMA so bre
prestaciones y mtodo s d e prueba son utilizad os por
Underwriters Laboratories (UL) y Ca nadian Standards
Association (CSA) como gua pa ra in vestigacin y
listas sobre armarios para aplicaciones elctricas.
Los armarios prob ados con xito so n autori zados a
utilizar etiqueta UL o CSA . Esta etiqueta es un aval
que garantiza que el prototipo del cerramiento cumple
con los requerimientos emanados por estos entes. En
las no rmativas ame ricanas se define n cerrami entos
para reas n o pelig rosas y para reas peligrosas a
continuacin come ntaremos cada una de e
stas
aplicaciones y sus correspondientes tipos.
Definiciones de cerramientos para reas

clasificadas como no peligrosas
Tipo 1
Cerramientos p rincipalmente d estinados al us o en

interiores y para p
roporcionar alg n gra do de
proteccin contra el conta cto accidental con el equipo
contenido o ubicaci ones dond e las condiciones d e
servicio inusual no existen.
En la seccin 3 de la n orma Nema 250 referente a la
construccin de los cerramientos se e stablece en el
punto 3.6.2 que este cerramiento puede ser ventilado.
Tipo 2
Cerramiento para uso interior principalmente diseado

para pro porcionar un grado de prot eccin cont ra
limitadas cantidades de polvo y cada de agua.
En la secci n 3 de la nor ma Nema 25 0 referente a l a
construccin d e los cerram ientos se estab lece en el p unto
3.6.2 q ue este cerrami ento puede s er ve ntilado. De igual
forma, el punt o 3.6.3 permit e realiz ar perf oraciones p ara el

drenaje l as cu ales n o de ben estar compre ndidas e ntre 3 ,2
mm hasta 6,4 mm de dimetro.
Tipo 3
Cerramiento disea do princi palmente para uso

exterior y p roporcionar un grado de proteccin contra
ventiscas de polvo, lluvia, su
ciedad y formaci n
externa de hielo.
Tipo 3R
Cerramientos destina dos prin cipalmente para uso

intemperie, pa ra pr oporcionar un gr ado d e pr oteccin
contra ventiscas d e polvo o polvoreda, lluvi
a,
escarcha, formaci n de hielo. En l a se ccin 3 de l a
norma Nema 250 r eferente a l a co nstruccin de lo s
cerramientos se establece en el pu nto 3.6.2 que este
cerramiento p uede ser ve ntilado. De i gual forma, el p unto
3.6.3 p ermite real izar p erforaciones para el drenaje las
cuales n o d eben estar comp rendidas entre 3,2 mm h asta
6,4 mm de dimetro.
Tipo 3S

intemperie, pa ra pr oporcionar un gr ado d e pr oteccin
contra ventiscas d e polvo o polvoreda, lluvi
a,
escarcha, y previsto de meca nismos de ope racin
cuando es cargado por hielo en su exterior.
Tipo 4

interior o exterior, p
roporcionan u n gra do d e
proteccin contra venti scas de p olvo o lluv
ia
impulsada p or el viento, salpicadu ras d e agua, agu a
rociada p or manguera, forma cin de hielo en su
exterior
Tipo 4X
Para uso interior y exterior proporcionando proteccin

contra corrosin, polvo y lluvia imp ulsados p or el
viento, salpi cadura de agua, ag ua p rocedente d e
manguera y formacin de hielo en el exterior.
Tipo 5

interior, pro porcionan un grado de proteccin contra
settling ai rborne d ust, cada de polvo o su ciedad, y
salpicado de lquidos no corrosivos.
Tipo 6
Cerramientos para u
so inte rior y exterior
proporcionando protecci n c ontra el ing reso de agua
en eventu al u ocasi onal sumergimiento a limitada s
profundidades.
Tipo 6P
Cerramientos destin ados al uso inte rior y exteri or

proporcionando protecci n c ontra el ing reso de agua
en prolongado sumergimiento a profundidad limitada.
Para uso i nterior p roporcionando p roteccin contra e l

polvo, suciedad y vertido de lquidos no corrosivos.
Tipo 12K
Cerramientos con
huecos pre elaborados ( knock-outs)
destinados al uso en
interiores, pr imariamente par a
proporcionar un grado de proteccin contra polvo, suciedad
y goteo de lquidos no corrosivos.
Tipo 13
Cerramiento para uso interior diseado principalmente

para pro porcionar un grado de prot eccin cont ra
polvo, sal picadura d e ag ua, aceite y refrigerantes no
corrosivos.
Definiciones de cerramientos para reas

clasificadas como peligrosas
Tipo 7
Cerramiento para se r utilizado en re as peligrosas

interiores, clasificadas como Clase I, G rupo A, B, C o
D, de a cuerdo a lo esta blecido en el C.E.N. E ste
cerramiento debe se r capas de soportar la pre sin
resultante de una explosi n pro ducida en su interi or
debida a la ignici n de g ases especficos, y conten er
los efectos de tal explosin para que no se produzcan
igniciones de los gases circundantes al cerramiento.
Tipo 8

interiores o exteriores, cl asificadas como Cla se I,
Grupo A, B, C o D, de a cuerdo a lo e stablecido en el
C.E.N. E ste ce rramiento prev q ue l os dispositivos
colocados en su interior estn inmersos en aceite, por
lo que los arcos elctricos estn confinados al aceite,
para qu e n o se produ zcan ig niciones de lo s gases
circundantes al cerramiento.
Tipo 9

interiores, clasificadas como Clase II, Grupo E, F o G,
de ac uerdo a lo es tablecido en e l C .E.N. Es te
cerramiento debe se r capas de evitar qu e in gresen
partculas de polvos
combustibles que pu edan
producir exp losiones en su interi or y no gene rar
temperaturas que produ zcan igniciones de los gases
o fibras circundantes al cerramiento.
Tipo 10
Cerramientos no ventila dos, son fa bricados para

aplicaciones de seguridad en actividades de minera.
Provee un grado de
proteccin contra
atmsferas tpicamente
contenidas
Acetileno
Hidrgeno, fabricas de gas
Ether, Ethileno, ciclopropano
Gasolina, butano, nafta,
propano, acetona, toluene,
isoprene
Sucio metalico
Carbon negro, sucio
refrigerante, coke
Fluor, starch, grain dust
Fibers, flyings
Metano con o sin coal dust
Tipo 7 y 8
Grupo I
I
I
I
II
II
II
II
III
Tipo 9
Grupo II
Tipo 10
Tipo 12
TABLA 4
Comparacin de aplicaciones especificas de cerramientos
de uso interno en reas peligrosas
clase
Tipo 11
Cerramientos principalmente destinados al uso en interiores,
proporciona un grado de proteccin contra la sumergimiento
en aceite, ofrece resguardo al equipo instalado en su interior
contra los efectos de lquidos y gases corrosivos.
x
x
x
x
X
X
MSHA
X
X
X
Las normativas d e IEC no e specifican g rados de

proteccin contra el riesgo de explosin o condiciones
tales como humeda d o vapore s corrosivos, las
normas di spuestas po r NEMA, por otro lado,
s
especifican en cuanto a la mayora de las condiciones
ambientales. Por esta razn, y dado qu e los e nsayos
y evaluaciones para otras ca ractersticas no son
idnticas, la s de signaciones de
clasificacin de
cerramientos IEC no pueden igualarse exactamente a
nmeros tipo de cerramientos NEMA.
TABLA 5
CUADRO COMPARATIVO APROXIMADO DE LAS
DIFERENTES CLASIFICACIONES
Normas Nema e IEC
NEMA
IEC
Cerramiento
Cerramiento
tipo
IP
1 10
2 11
3 54
3R 14
3S 54
4 56
4X 56
5 52
6 67
6P 67
12 52
12K 52
13 54
En Suda mrica y Europa, las clasificaciones IEC se

basan en criterios de desempeo si milares a las
normativas NEMA. Sin emba rgo h ay diferen cias en
cuanto a l a interpreta cin del desempeo del
cerramiento.

Materiales y Acabado.
Los materiales y el acabado ms conveniente en un
cerramiento pa ra una dete rminada aplicacin
dependern de su co sto, del potencial requerido
contra la
corrosin, y de las
consideraciones
elctricas propiamente dicho.
Gedisa ofre ce cerramientos fab ricados en a cero,
acero in oxidable, alumi nio y poliste r reforzad o con
fibra de vidri o, as mismo acab ados resi stentes a la
corrosin tales como el zinc y tratamientos con pintura
epxica especial.
costumbre de
hacer referen cia con catlog
americanos que se basan en calibres de lmina.
TABLA 6
EQUIVALENCIA ENTRE CALIBRES Y
ESPESORES DE LAMINAS COMERCIALES
Espesor en
Espesor en
Calibre
Milmetros
Pulgadas
Nmero
4,547 0,179
4,166 0,164
3,810 0,150
La m ayora de lo s cerramientos se f abrican de u n

metal re sistente a la corrosin tale s como; a cero de
bajo carbono , acero inoxi dable o u na aleaci n de
aluminio, o de un metal con a cabado antico rrosivo
bien sea de zinc o ep xico. La escogencia del tipo d e
material p ara cual quier instala cin en parti cular
depender d el ambie nte en don de se reali zar di cha
instalacin, las co nsideraciones de corrosin del
lugar y el proyecto elctrico en especfico, adems del
costo. A continuacin se describirn los materiales:
3,404 0,134
10
3,048 0,120
11
2,667 0,105
12
2,286 0,090
13
1,905 0,075
14
1,702 0,067
15
1,524 0,060
16
1,372 0,054
17
Caractersticas de materiales empleados en la

fabricacin de cerramientos Gedisa
1,219 0,048
18
1,067 0,042
19
Antes de comenzar a d escribir los di stintos tipos d e

materiales con lo s cuales Gedisa fabri ca su s
cerramientos, es opo rtuno presenta rles una tabla d e
equivalencias pa ra el m omento de seleccionar el
espesor qu e deben tene r los ce rramientos pa ra un a
determinada aplica cin, y de esta forma evitar
se
generen confusiones bien sea p or d esconocimiento
en las equivalencias entre los di stintos si stemas d e
medidas o p or la ca rencia del factor de conve rsin
apropiado.
0,914 0,036
20
0,838 0,033
21
0,762 0,030
22
En cualq uier caso a co ntinuacin se pre senta u na

tabla b asada en calibres est ndar de a cera p ara
lminas de acero (Lamin ado en F ro o en Caliente ),
que permitir rpidamente ubicar la equivalencia entre
calibres y e spesores en cualquiera de los si stemas
tanto en
pulgadas como mtri co de lmi
nas
producidas comercialmente.
La tabla siguiente le ser muy til para seleccionar los
cerramientos fabri cados p or Gedisa, l os cuales e stn
basados en lmina s de esp esores comercial es en
milmetros p rovedas e n e l mercado ve nezolano. Sin
embargo, d ebido a la
caren cia de catl ogos
comerciales y t cnicos d e fabricante s nacion ales en
materia de cerramie ntos, se ha
adoptado la
os
Acero.
Los cerramientos de Gedi sa fabricados en acero so n
elaboradas empleando l minas de a cero d e calid ad
estructural, AISI 1010 l aminada en fro, en espesores
comprendidos entre 1,2 mm hasta 1, 9 mm en lmina
pulida; y en 2,5 mm de espesor en lmina decapada.
Los be neficios prin cipales de cerrami entos de a cero
de bajo carbono son su alta rigid ez y su baj o cost o.
Entre las de sventajas se incluyen su peso alto, ba ja
conductibilidad elctrica y l a resistencia a la corrosin
relativamente pobre si n o es recubie rto de algu na
proteccin. Para ello, G edisa ofrece los si guientes
acabados de forma d e mejorar la resistencia a la
corrosin que presenta el acero de bajo carbono entre
los que figuran: fabricacin con lamina pregalvanizada
galvanizacin en caliente por inmersin despus de la
fabricacin del cerrami ento y la
aplicaci n de
tratamiento qumico co n posterior recubrimiento
mediante pintura especial.
Lmina de acero rolada en caliente sin decapar

El acero rolado en caliente sin decapar es el produ cto
primario del pro ceso pro ductivo de la side rurgica, en
el cual se recalienta el planchn para producir rollos o
bobinas d e lmina s a cero con e spesores qu e
alcanzan hasta 0.075" (1.9mm).
qumicos, ha n sido em pleados en n uestra in dustria

petroqumica y petrolera a lo largo
del territori o
nacional y sob re tod o en las
zonas co steras.
Generalmente el tipo de ce rramiento fabri cado con
este material corresponde a las cajas o gabinetes tipo
nema 4X.
La lmin a d e acero decapada e s el prod ucto i deal

para las aplicaciones en dond e la cali dad sup erficial
es un fa ctor importante, ya que, se tra ta a la lmin a
con cido clorhdrico p ara remove r la s im purezas y
xidos.
El ace ro i noxidable 3 04 es resistente a lo s a gentes

qumicos org nicos, y lo s q umicos i norgnicos a
temperaturas elevadas. El acero inoxidable 316 ofrece
mejores pro piedades anticorrosivo s en ambiente s en
los cuales predomi nen vapo res sulf ricos o
clorhdricos.

Las lmi nas de ace
ro descrita s anterio rmente
provienen de los tren es de lami nacin en fro q ue
permiten obt ener l mina rolada en fr o en distinto s
espesores, a segurando con precisin la planeza y e l
espesor de l p roducto final. Es te p roceso co nsiste en
pasar por un tren de rodillos la s bobinas d e lami nas
con espesores mayores los cuales van disminuyendo
su espesor al paso por los mismos, adicionalmente la
van aplanando.
El ace ro rolado en f ro satisface la s demandas d el
mercado de l a tran sformacin p orque es un m aterial
que e s rel aminado hasta lograr e spesores m s
delgados y con
a cabado superficial b rillante,
estrechas to lerancias dimensinales, as c omo
elevada resistencia me cnica, alta dure za y ba ja
ductibilidad.
Aplicaciones:
Partes expuestas y no expuestas para artculos

de lnea blanca.
Aplicaciones en maquinaria y equipo.
Perfiles y tubera.
Tambores y envases.
Insumo para mercado de galvanizadores.
Industria automotriz para partes expuestas y no
expuestas.
Uso industrial para piezas con embutido severo.
Con e ste tip o de lmin a Gedi sa no rmalmente fab rica

el ce rramiento que corre sponde a la s cajas o l os
gabinetes del tipo nema 1, nema 12 y nema 3R.
Acero inoxidable Tipo 304
Los cerrami entos de a cero inoxida ble qu e of rece
Gedisa son elabo radas n ormalmente de lminas d e
acero inoxid able AISI tip o 304 y bajo reque rimiento
especial en 316. Am bos son no magnti cos y
pertenecen al grup o d e los a
ceros llama dos
austeniticos. Los cerram ientos e n acero inoxid able
fabricados por Ge disa debido a
su excele nte
resistencia a la corrosin en mu chos ambientes
Aleacin ba sada e n hie rro de alta re sistencia a l a

corrosin co nteniendo en tre 18% y 20% de cro mo.
Acero in oxidable es el m aterial ms resi stente a l a
corrosin. Exhibe mu chos de los mi smos atributos de
resistencia de la fibra
de vidrio, al igual que
resistencia a solventes polares tales como acetona.
Para uso en interio res o la intemperie. Ideal pa ra uso
en rea de procesamiento de comidas, cerveceras, o
cualquier rea hmeda. Tambin se desenvuelve muy
bien en reas d onde el ementos custicos o al calinos
estn presentes.
Aluminio
Tpicamente, los cerrami entos de al uminio p ueden
desempearse indefinidamente, con una pequ ea o
ninguna degradacin en e l tiempo, hacindolos idea l
para m uchos ambie ntes qumico s y marino s. Con
mucha fre cuencia se emplean cerramie ntos
fabricados d e alumini o d ebido a su a lta rela cin de
fuerza-a-peso, la alta resi stencia a ciertos am bientes
corrosivos y la facilidad de instalacin.
Tambin est os cerramie ntos ofre cen l as ventaja s de
tener un pe so muy livia no, aproximada mente el 5 0%
de un
cerramiento d e ace ro y estn lib
re de
mantenimiento. Debid o a que los cerramientos d e
aluminio son no mag nticos se redu cen la s prdidas
elctricas a un mnimo.
Los cerramientos d e alu minio fabri cados po r G edisa
son he chos con lminas de aluminio con alea ciones
de la seri e 3003, con e ste tipo de l mina Gedi sa
normalmente fabri ca los
cerramientos
que
corresponden a las caja s o los gabin etes del tipo
nema 1, nema 12, nema 3R y nema 4X aprovechando
su excelente desempeo ante los agentes corrosivos.
La resistencia extraordinaria a la corrosin, incluyendo
la accin de de sgaste de los agentes natu rales,
exhibido por el aluminio es debido al autocurado de la
pelcula de xido de
aluminio
que p rotege la
superficie. Los cerramientos de aluminio ofrecidos por
Gedisa son soldadas co n mquin as de sold ar de
alambre continuo y ga s inerte. El alambre e s de

aleacin especial para esta aplicacin.
Usos del aluminio.
Las p rincipales caractersticas de al uminio so n: P eso
liviano co mbinado con alta re sistencia, excel ente
conductividad de la ele ctricidad y del calor, habilid ad
para reflejar la luz e i rradiar el calor, facilidad para l a
fabricacin y la soldadura, forma una barrera no txica
contra la h umedad y l os va pores, po see g ran
resistencia a la corrosin atmosfrica y una apariencia
placentera, p udiendo reci bir un a gran varieda d d e
acabados especi ales. Todo esto se combi na para
formar el material ms verstil.
Ambiente industrial y marino
En pre sencia de hume dad, el dixido de azufre
presente en l a mayora de las zonas d e de cantacin
atmosfrica y el clo
ruro de hi drgeno (cido
clorhdrico) pre sente e n la vecinda d de planta s
industriales, forman cidos que atacan al metal en lo s
puntos d biles d e la p elcula p rotectora, causando
corrosin p or p icado. Es te pr oceso s e realiza a
velocidades ms o me nos im portantes, seg n l as
condiciones de exp osicin, provoca ndo un a p rdida
del brillo ori ginal de la s chapas durante los dos
primeros a os. Lue go, l a velocid ad de picado se
reduce d rsticamente y se mantie ne estacio naria
durante muchos aos ms. Para p roteger al alu minio
de esta s circunstancia se pu
ede aplicar
un
recubrimiento al cerrami ento de pintura epoxica para
obtener proteccin e incrementar el desempeo.
En atm sfera mari na, d ebido a la accin del viento y
al oleaje, el agua de ma r se trasla da hasta distancias
de 6 km de la co sta. El cloruro de sodio e s men os
agresivo que el cido clorhdrico que se encuentra en
las zonas i ndustriales, con el resultado q ue l a
durabilidad del aluminio, en condiciones ma rinas, es
mucho m ayor qu e l a de otro s m ateriales
alternativos. Adems, la resi stencia a l a corrosin del
aluminio puede ser incrementada mediante el pintado.
La Galvanizacin es un pro cedimiento mediante el
cual se evita la oxidaci n del acero. En esen cia,
consiste en recubrir la lmina o pieza de acero, cuya
superficie h a sufrido u n tratami ento qumi co de
limpieza prev iamente, co n una ca pa d e zin c, que al
contacto con el a cero rea cciona fo rmando sobre ella
un recubrimiento muy resistente que lo protege contra
la oxidacin.
El acero se oxida rpidamente cuando est expuesto
a la accin de lo s fe nmenos atm osfricos (lluvia,
granizo, condensacin, e tc.) y aunq ue no se ha gan
presentes es tos fe nmenos, e l o xigeno c ontenido en
el aire e s suficiente para oxidar al acero , cuando este
no esta prote gido. Una forma de prote ger al ace ro es

cubriendo su supe rficie con una barrera me cnica
impermeable para evitar que los a gentes oxidant es,
como la humedad o el aire lleguen a ella.

Como regla general, se puede utilizar la galvanizacin
para proteger el acero:
En prcticamente todos los ambientes interiores

razonablemente ventilados.
En casi todos los ambientes exteriores.
En contacto con agua fra.
En contacto con agua caliente hasta unos 60C.
En contacto con muchos tipos de suelos
En contacto con la mayora de las maderas secas
En contacto con la mayora de los metales,
excepto en condiciones de inmersin.
Hasta temperaturas de trabajo de unos 200C. Si el
calentamiento es ocasional, hasta 275C.
No deben utilizarse los recubrimientos galvanizados

sin proteccin adicional para proteger el acero que
vaya a estar en las siguientes condiciones:
En soluciones cidas.
En soluciones alcalinas fuertes.
MTODOS DE GALVANIZACIN
Existen do s mtodos d e galvanizacin la efe ctuada
en cali ente y la realiza da en fri,
es imp ortante
destacar q ue a su v ez e stos mt odos se subdividen
dependiendo de su apli cacin, entre los cuale s se
encuentran los siguientes:
Galvanizado en caliente por inmersin:
Los recubri mientos o btenidos de esta man
era
proporcionan una protecci n efica z y d uradera a la s
piezas qu e usted fab rica, manej a o utiliza. Est os
recubrimientos po seen ta mbin un a adheren cia m uy
superior a la de las pinturas, porque se alean con el
acero base.
El ace ro desprotegido tie ne un prome dio de vida de
tan solo dos aos, antes de que queden afectadas su
funcionalidad o su inte gridad e structural. En cambi o,
los re cubrimientos galva nizados obtenido s en l as
instalaciones de g alvanizacin ge neral duran como
mnimo diez aos si n n ecesidad de mantenimie nto
alguno, incluso en l
as peores co ndiciones
atmosfricas. Los ot ros sistemas de
proteccin
necesitan u n mante nimiento regul ar, que p uede
resultar muy costoso en el caso de que las estructuras
a mantener sean de difcil acceso y haya que instal ar
plataformas o en gorrosos a ndamiajes p ara p oder
acceder a lo s sitios do nde se requiere mantenimiento

correctivo.
Valores tpicos de la vida til de recubrimientos de galvanizado
Figura 1
Dentro del pro ceso de galvani zado por inmersin
existen la s tcni cas contin uas y discontinu
as,
distinguindose entre ellas los siguientes tipos:
1. Tcni cas discontinuas:
Galvanizado de piezas (bandejas y accesorios)
Galvanizado de tubos
2. Tcni cas continas:
Galvanizado de lminas (lmina pregalvanizada)
Galvanizado de alambres
Galvanizado en caliente por inmersin mediante
Tcnicas discontinuas.
Esta tcnica de galvanizado es la m s utilizada para
los recubrimientos de ba ndejas p ortacables y de sus
accesorios, por supuesto que tam bin pa ra ot ras
aplicaciones.
La g alvanizacin e s un
procedimiento de
recubrimiento de metales ferro sos por inmersi n en
un b ao de zinc fu ndido. Para este p rocedimiento es
necesario que la superficie de las piezas o bandejas a
cubrir estn cuidadosamente preparadas, con el fin de
permitir la re accin del zinc y del ace ro. Es por est o
que antes d e la in mersin e n el bao d e zinc, l as
piezas a galvanizar pasan primero, por tres etapas:
1. Desengrase.
Las pie zas se somete n a desen grase en solu ciones
alcalinas o un ag ente d esengrasante eliminador de
grasa, polvo, contaminantes orgnicos como la tierra,
pinturas, y aceite de la
supe rficie metlica. Lo s
Epxicos, vinlico s, asfalt o o esco ria de sold adura
deben ser eliminados con medios mecnicos antes de
galvanizar, por esta ra zn Gedi sa em plea el si stema
de soldadura MIG con gas inerte para acabados libres
de esco ria. Esta etapa tiene co mo o bjetivo elimin ar

todos l os ele mentos extra os que pod ran impe dir l a
disolucin d e los xido s de hi erro p resentes en la
superficie de la pieza a tratar. Para ello, se sumerge el
acero en una solucin de carbonato de sodio, de soda
y de d etergentes calentados a una tempe ratura de
entre 60 y 8 0C. Una ve z de sengrasadas, l as pie zas
se enjuagan con agua.
2. Decapado mediante bao acido.
Las i ncrustaciones y el xido no rmalmente se sacan
de la superficie de acero, decapando en una solucin
diluida de cido sulfrico caliente o cido hidroclrico
a tempe ratura ambi ente. Se efect a con la ayuda de
cido clorhdrico adicionado con un inhibidor y permite
eliminar la calamina y alg unos otros xidos presentes
en la superficie. Al finalizar e sta etap a, se e njuagan
de n uevo la s pie zas con agua. La p reparacin d e l a
superficie, ta mbin puede lograrse con una limpie za
mecnica.
3) Inmersin en sales de flux.
Es la etapa fi nal en la p reparacin de l a superficie en
el proceso d e galvanizado. Esta i nmersin elimina los
restos de xidos y p reviene q ue ot ros xid os se
formen en l a supe rficie del metal antes de
ser
galvanizado y facilita la uni n del zinc a la superficie
del fierro o a cero. Las pie zas son sumergidas en una
solucin acuosa doble de cloruro de amonio y de zi nc
calentado a 60C aproximadamente. Esta sal (cl oruro
de zin c y a monio) prote ge la pie za de la oxida cin
despus d el decapado, a dems d e pe rmitirle al zi nc
deslizarse sobre el a
cero. En el proceso de
galvanizado seco, el a cero e s su mergido en u na
solucin de cloruro de a monio y clo ruro d e zin c. El
material e s secado
acuciosamente antes de
sumergirlo e n el zinc fu ndido. En el pro ceso de
galvanizado hmed o, se utiliza una capa de sal es
fundidas que flotan en la superficie del zinc, por donde
pasan las pie zas al tiempo que entran en el bao de
zinc.
3. Galvanizacin.
Esta op eracin se realiza tra s las eta
pas
preparatorias, el acero es sumergido en una cuba con
zinc fundid o a temperatura com prendida entre 440 y
460C. L a d uracin de e sta inm ersin de pende d el
volumen de l a pieza a g alvanizar y pue de durar ent re
tres y qui nce minutos segn se trate de un to rnillo,
una bandeja portacables o de una pieza de estructura
pesada. En esta etapa, el material e
st
completamente sumergido en un bao de zinc fundido
puro. La q umica del b ao est espe cificada po r la
American Society of Testing and Materials (ASTM), en
el e stndar A123. La tempe ratura del ba o se
mantiene en aproximada mente 4 50 grados celci us.
Las pie zas fabri cadas se sume rgen en el zin c el
tiempo sufici ente pa ra al canzar la te mperatura del

bao. Los a rtculos son lentam ente retirado s y el
exceso d e zi nc se saca estilando, po r vibra cin y/o
centrifugado.
El revestimiento aplicado de esta manera proporciona
al acero una prote ccin t anto fsica, aisl ndolo del
medio exteri or, com o ele ctroqumica, en el ca so e n
que e ste fue se a gredido o perdiera su cap a exterio r.
Las re acciones qumicas que se pro ducen con la
formacin y estru ctura del tratamiento de galvanizado
continan luego que las piezas han sido retiradas del
bao. L os artculos son e nfriados ya sea en agu a o
aire fro despus de haber sido retirados del bao.
Perfil de un enlace metalrgico en recubrimientos galvanizados en

caliente por inmersin
Figura 2
4. inspeccin.
Las pie zas una ve z galvanizadas son sometida s a
inspeccin a fin de verificar q
ue l os e spesores
cumplan la s e specificaciones d e recubri miento
requerido. Se pue den efectuar una varieda d d e
ensayos sim ples, tantos fsicos como de laboratorio
para determinar e spesores, u niformidad en el
recubrimiento, adhe rencia del
recubrimiento, y
apariencia.
El mtodo ms impo rtante pa ra la inspe ccin de
piezas galva nizadas es e l visual. Los prod uctos so n
galvanizados de a cuerdo a los estndares aceptados
y apro bados por l a no rma ASTM 1 23 97 -A. Est os
estndares cu bren t odos lo s detalles, de sde
espesores m nimos n ecesarios pa ra el re cubrimiento
de a cuerdo a distintas cate goras de mate riales
galvanizados hasta la compo sicin del metal zi nc
utilizado en el proceso.
Tcnicas continas para el galvanizado de
lminas.
Los principales factores que influyen en el proceso de
galvanizado de lmina s so n: pre paracin de la
superficie, control de la temperatura du rante el
recubrimiento, compo sicin del ba o y tratamiento s
posteriores. Existen vari os tipo s de procesos, p ero el
ms utilizado es el denominado proceso Sendzimir.
El procedimiento de Sendzimir
Este pro cedimiento fue d esarrollado en el tran scurso
de lo s aos 30. En el mism o la l impieza d e la
superficie se lleva a cabo por oxidacin con llama de

los lu bricantes, segui do de u na reduccin a un os
850-9500C e n un horno en atmsfe ra de amonia co.
La oxida cin de la superficie m ediante tratamient o
trmico pe rmite la elimina cin de la m ateria o rgnica
combustible de la su perficie. Adems, provee d e una
superficie con el mi
smo grado
de oxida cin,
independientemente de varia ciones en la limpieza de
la superficie.
Durante l a posterior red uccin, lo s productos de
reaccin son gaseo sos y la calida d de esta ope racin
depende de dos fa ctores, la tempe ratura d el ho rno y
la com posicin de l a atm sfera red uctora.
Posteriormente se enfra la cha pa y, sin volver
a
entrar en contacto con el aire, se introduce en el bao
de zi nc bajo atmsfe ra gaseosa p rotectora a u na
temperatura de unos 5000C.
Las chapas proveni entes de bobina s se de senrollan
progresivamente, se d esengrasan y se p recalientan
(600 65 0C). Po steriormente se ca lientan a u na
temperatura que puede variar entre 75 0 y 850 C y se
enfran en una atm sfera prote ctora (N2, H2 ). A
continuacin se sumergen en un ba o de zin c cuya
temperatura se sita entre 450 y 500C durante u n
tiempo m uy co rto, d e aproximad amente t res
segundos. Cuand o se saca n de est e bao, so n
secadas por lminas d e a ire con el fin de aj ustar e l
espesor del depsito de zinc.
Galvanizado en continuo por inmersin en caliente.
El pregalv anizado, cono cido ta mbin
como
galvanizado laminado o laminad o gal vanizado po r
inmersin, se prod uce en un tren
de lamina cin
rodante p asando la s bobinas de acero a trav s zinc
fundido contenido e n una cu ba. Estas b obinas
posteriormente son cortadas en se cciones a las
medidas comerciales. P ara mayor i nformacin del
proceso ve r tcnicas cont inuas pa ra g alvanizado de
lminas ms adelante.
En la fab ricacin de cerramientos y accesorios la s
reas q ue no rmalmente n o se recubri eron d urante el
proceso de fabricacin, como cortes y soldaduras, son
protegidas por el zin c a su alrededor que opera com o
nodo de sacrifi cio. Durante la soldadura, u na
pequea rea es afe ctada dire ctamente por el calor,
quedando tambin desprovista de revestimiento, pero
el mismo proceso anterior de autoproteccin ocurre.
Es el pro ceso de re cubrimiento de l minas d e acero
que co nsiste en re cubrir el contenido de una bobin a
de acero q ue a travs d e un pro ceso indu strial se
desenrollada hacindola p asar d entro d e un bao d e
zinc fundido a una temp eratura del o rden de 46 0C y
posteriormente es mecanizada para terminar bien sea
en atado s d e lmina s o en bobi nas de lamina s de
acero pregalvanizadas. Toda esta operacin en forma

contina
garantizando la uniformid
ad d
el
recubrimiento. Es te p roceso c onsta de la s s iguientes
secciones:
1. Seccin de Entrada
2. Seccin de Proceso
3. Seccin de Salida
Dar a la cinta las propiedades metalrgicas.

Recubrir la cinta con zinc. (Galvanizar)
Enfriar la cinta a temperatura
Aplanado o nivelado de la cinta
PRECALENTAMIENTO
DE LA CINTA
ESCURRIDO Y ENFRIADO
A co ntinuacin em plearemos un diagrama p ara cad a

seccin y co mentaremos sobre lo s pro cesos que se
efectan en cada etapa.
Seccin de entrada. Utilizando el diagrama siguiente,
comentaremos sob re la s etapa s que constituyen a
esta seccin, las cuales son:
Desenrollado de las bobinas
Corte del inicio y final de las bobinas
Empalme m ediante soldadura del fi nal de u na
cinta con el inicio de la siguiente.
Acumulacin de cinta para un proceso contino.
Limpieza de la cinta.
CORTE Y EMPALME DE UNA CINTA CON LA

SIGUIENTE MEDIANTE SOLDADURA
LIMPIEZA DE LA CINTA
ALIMENTACION EN BOBINAS DE
LAMINA DE ACERO AL NATURAL
ACUMULADOR DE ENTRADA DE LA
BANDA PARA PROCESO CONTINUO
Seccin de entrada en proceso de galvanizacin continuo
Figura 3
En esta seccin nos dedicaremos a comentar solo de
la etapa de limpieza por ser la ms relevante. El acero
para poder ser galvanizado, requiere que su superficie
presente u na ab soluta ause ncia de cualq
uier
elemento contaminante, tales co
mo gra sas u
oxidacin.
Es po r este motivo qu e la se ccin de ent rada
concluye con la eta pa d e limpieza. En esta etapa, l a
cinta pasa a un bao que contiene un lquido especial
de de sengrase, a l a vez que se l e apl ica u n flujo de
corriente el ctrica q ue eli mina d esechos. La ci nta es
cepillada y posteriormente enju agada para elimi nar
residuos de los productos qumicos de limpieza.
Seccin de proceso. Utilizando el di
agrama
siguiente, comentaremos so bre la s etapa s que
constituyen a esta seccin, las cuales son:
APLANADO DE LA CINTA
INMERSION EN CUBA CON

ZINC FUNDIDO
Seccin de proceso de galvanizacin continuo
Figura 4
Ahora veremos con ms detalle esta seccin, por ser
all donde se prod uce la tran sformacin de la lmi na
rolada en fro cru
da en lmina galvaniza
da.
Comenzaremos con la eta pa de precalentamiento. En
esta etapa la cinta es som etida a un proce so trmico,
en don de el materi al alca nza temperatura s de
recocido que van desde 700 hasta 830 centgrados y
el objetivo es p
recisamente el de
resta urar l a
estructura i nterna, perdida du rante e l proceso d e
laminacin e n fro, como tambin el de elevar l a
lmina a la t emperatura d e galvani zacin. Tod o e ste
proceso se lleva a cabo en un horno sellado y con una
atmsfera rica en nitrgeno e hidrgeno, para evitar la
contaminacin que el oxgeno del aire pueda causar a
la superficie de la cinta.
Cuando llegamos a la eta pa de la inm ersin en cuba,
alcanzamos por fin l a et apa m s im portante de la
lnea, ya que aqu es donde se lleva a cabo lo que es
propiamente la galvani
zacin. Con siste e n u n
depsito de ace ro espe cial, lleno de zinc fundido, el
cul tiene una tempe ratura de 450 a 475 C y cu ya
composicin qumica e s la descrita en la tabla
siguiente:
Al paso de l a cinta p or el interior de l a cuba, sta se
recubre del metal fundido po
r ambas
caras,
producindose as la g alvanizacin. A corta distancia
del nivel del bao de zinc, d onde sale la l mina
cubierta de zinc an en e stado liquido se encuentran
ubicadas a ambo s lados de la cinta una s boquillas
que soplan aire a p resin, constituyendo una cuchilla
de aire q ue barre el zi nc excede nte, regula ndo el
espesor del recubrimiento de mane ra perfectamente
uniforme sobre toda la superficie de la lmina.
Precalentamiento de la cinta.
Posteriormente la lmina pasa por la unida d d e

floreado, que con siste sencillamente e n ventiladore s
de aire que solidifican el zinc. Se determina el tama o
de la flor con la velocidad de solidificacin.
Por ultimo, debido a los procesos trmicos por los que
ha pa sado la cinta, complementados po r el d e
recubrimiento, es ne cesario hacer al gunos p rocesos
complementarios para que el producto cumpla con las
demandas requeridas. E stas de mandas tie nen qu e
ver co n c aractersticas mecnicas, condicin de la
superficie y forma de l a cinta. P ara esto, l a ln ea
cuenta con un molino tem plador y un tenso nivelad or
cuyo proceso ofrece:
Aumentar la resistencia del material

Disminuir el envejecimiento
Aumentar la dureza
Corregir la forma de la cinta
Proporciona planeza y elongacin a la cinta.
Galvanizado en caliente por termorociado:

Es otra tcnica men os frecuente que se efecta
mediante la proye ccin trmica del zinc fundido a
travs de u na pistola esp ecial. Esta tcnica es
denominada matoplastia o la sherardizacin.
El Termorociado es el proceso de rociar metal fundido
sobre un a superfi cie pa ra formar u n relleno. Met al
puro o alea ciones son fundidos por medio de un a
flama de oxi acetileno y a tomizados por un chorro d e
aire a p resin. Para el g alvanizado p or esta t cnica
este rociado de metal emplea zinc el cual al fundirse
va formando una capa sobre la superficie previamente
preparada p ara pla smar un relleno metlico sli do.
Debido a que el ro ciado se realiza p or medi o de un
chorro de aire compri mido, el obj eto rociado no se
calienta dem asiado. Es p or e sto que el termo rociado
se conoce como un proceso "en fro" para galvanizar
una pieza.
Seccin de salida. Utilizando el di agrama si guiente,

comentaremos sob re la s etapa s que constituyen a
esta seccin, las cuales son:
Tratamiento qumico
Acumular la cinta para un proceso continuo
Enrollar y cortar
Flejar, marcar e inspeccionar
Proceso de termorociado
Figura 6
CIZALLA
SALIDA EN BOBINAS DE LAMINA
GALVANIZADAS
TRATAMIENTO QUIMICO
ACUMULADOR DE SALIDA DE LA
BANDA PARA PROCESO CONTINUO
SALIDA EN ATADOS DE LAMINAS
Seccin de salida en proceso de galvanizacin continuo
Figura 5
La seccin de salida se inicia con la etapa tratamiento
qumico, en donde se apl ica un reve stimiento a base
de una solucin de cromatos de zinc. La aplicacin de
este producto, tiene por ob jeto el proteg er a la lmin a
galvanizada contra la humedad, inhibindola as de la
aparicin del oxido blanco.
Finalmente se en rolla o se corta p ara form ar l os
atados de l minas se gn se a el requ erimiento,
pasando a la s eta pas d e controles d e salida p ara su
comercializacin.
Este mtodo fue inventado a princi pios de sigl o por

Sherard Cowper Cowles y se ba sa en el pri ncipio de
calentamiento de las pie zas en el interior de una caja
cerrada que da vueltas le ntamente a una temperatura
entre 380 y 450C en presencia de polvo de zinc y de
un materi al inerte. La
she rardizacin, com o la
galvanizacin, permite
obtener un reve stimiento
anticorrosivo de tipo
alea cin hierro-zinc. Es
importante desta car que contrari amente a
la
galvanizacin en cali ente por in mersin de scrita
anteriormente, la shera rdizacin e st con stituida
solamente por capas delta y gama que se ob servo en
la figura 2.
Galvanizado en fri:
Dentro del p roceso de galvanizado en f ri existen las
tcnicas el ectrolticas y la de
aplicacin de
recubrimientos a brocha o aspersi n di stinguindose
las siguientes:
1. Galvanizacin por electrlisis o galvanoplastia
2. Galvanizacin po r me dio de pinturas con
pigmentos a base de polvo de zinc.
3. Metalizacin.
No nos ocuparemos de describir todos estos mtodos

sino aquellos vin culados a l
a fabri cacin de
cerramientos.
Galvanizacin a travs de pinturas con pigmentos
a base de zinc.
Otra form a d e reali zar la galvanizacin en fri e s a
travs de la aplica cin d e prod uctos compuestos a
base de un contenido del 95% zinc metlico puro que
proporcionan una verdadera proteccin catdica para
superficies f errosas y no f errosas. E stos compuestos
lquidos al se car fo rman una pelcula se
ca co n
espesor mnimo de 76 micras (3 mils.), lo que lo hace
equivalente al galvani zado en caliente , con 95% de
zinc met lico pu ro, q ue se un e fue rtemente al hie rro,
acero o aluminio limpios y que por medio de su accin
electroqumica prop orciona mxima proteccin cont ra
la corro sin y de sarrollo del oxido. No se debe
confundir a l a pintu ra normal con un galvanizado en
fri, mientra s las pi nturas no rmales prop orcionan
solamente u na protecci n su perficial, el galvani zado
en fri acta catdi camente cont ra la corrosin. As,
en pre sencia de humed ad, su co ntenido de zinc
metlico se convierte en no do y la supe
rficie
subyacente en ctodo, d e mane ra q ue la corro sin
ataca al zinc dejando al metal base intacta. Si la capa
de una pintu ra se rom pe de alguna forma, se oxida r
el metal base en esa rea y la pintura permitir que tal
oxidacin se extienda p or de bajo d e la ruptu ra. Si n
embargo, si el pro ducto de galvani zado en fri se
raya ha sta d ejar metal de snudo, el zin c forma r un a
sal in soluble de zin c sobre el rea e xpuesta. Est os
compuestos de alto rendi
miento de zin
c son
ampliamente utilizados en lugar de l a galvanizaci n
en calie nte, mediante fciles apli caciones a broch a,
rodillo, pistola y aerosol, protegen el acero por medio
de accin galvnica dndole triple proteccin contra la
corrosin a los productos galvanizados las cuales son:
Caractersticas de recubrimientos con pintura en
polvo.
Con la fi
nalidad d e que lo s ce rramientos
comercializados por Gedisa puedan ser utilizados en
diversos am bientes q ue exijan
resistencia a l a
corrosin, rallado, maltrato en la fa se de instalacin y
transporte, Gedisa ha e studiado el proceso de pintura
que se adapte a estos requerimientos y el de mas alta
calidad. Por tal motivo, lo s ce rramientos fabricados
por Gedisa son protegido s mediante pintura en polvo
de poli ster aplicada por medio s ele ctroestticos y
posteriormente pasadas por horno.
sistema cu bre en forma uniforme toda la supe rficie

metaliza. Adi cional a lo a nterior la buena ad herencia
de la pintura evita que la pintura
se agri ete o
desprenda cuando se perfore el material.
Este tipo de pintura tiene muy buena s caractersticas
qumicas, es resistente a la luz solar, no es inflamable
y no contiene metales pesados como plomo o cadmio.
Los cerramientos Gedi sa son acabados con pintura
de polister en polvo, textu rizado color g ris RAL 7 035
en todos sus gabinetes y caja s, segn normativa DIN
43.656.
El pro ceso d e acabad o d e los cerramientos Gedisa
abarca una serie de fa ses en donde cada una revist e
una si ngular importan cia, este trata miento va en
funcin si la pieza es pint ada por primera vez o se le
esta realizando ma ntenimiento o repintado. De igu al
forma el tratamiento tiene variantes de acuerdo al tipo
de mate rial del cual e sta fabri cado el ce rramiento
tales como el acero, aluminio o lmina galvanizada. A
continuacin comentamos el proceso general.
Polister Uretano.
Luego de curad o, los recu brimientos de p olvo de
polister u retano se su avizarn baj o el impacto d e
calor o p roductos q umicos. E stas re sinas producen
recubrimientos suave s y
demuestran adhesin,
flexibilidad, resistencia a la corro sin y a la
s
inclemencias climticas. La apariencia de pelcula fina
de estos recubrimientos compite con pi nturas lquidas
de alta cali dad. Sup erior coberturas d e b ordes.
Servicio co ntinuo mximo a 12 1 grado s C a
temperatura. No ob stante, las pro piedades qumicas
permanecern establ es, l os colores cl aros mo strarn
mayor de coloracin al estar
expuestos a l
a
temperatura.
Para uso en interiores o a la intemperie (Aprobado por
UL para uso a la intemperie) Aplicado a acero dulce,
aluminio o acero inoxidable.
El pro ceso electrosttico d e pintu ra e n polvo dej a la

superficie co n un a cabado uniforme i ncluso en la s
esquinas. Otr a ve ntaja s obre lo s p rocesos de
aspersin n ormal e s q ue no se
depende d e la
habilidad del pintor para llegar a lo s sitios ocultos con
la apli cacin de capa s de pintura de bido a que este
Proteccin de la superficie
CORROSION.
Sin nimo de ag otar el tema, lo
cubriremos en
profundidad debido a que es uno de l os p armetros
ms i mportantes en
materia de fabri cacin de
cerramientos en todas sus forma
s para equ ipo
elctrico, de instrumentacin, etc.
Para la fabricacin de cerramientos la lmina o chapa
de a cero es todava el material m s com nmente
utilizado, gracias a su ex
celente maquini zacin y
comparativamente bajo costo. Pero el ma
yor
constituyente de un a lmi na de acero es el hierro y
cuando ste es puesto en contacto con el agua pronto
comienza a oxidarse.
La rea ccin se pa rara a qu si no fue ra po r el he cho
de que al gunas d e las burbujas de hidr geno se
escapan mientras que el resto se co mbina con el
oxgeno en el agua para formar ms agua, y por tanto
favoreciendo que se disuelva ms hierro. Este ciclo de
corrosin pu ede ser a celerado cuand o son aadidas
al agua ciertas substancias entre las que se encuentra
la sal.
Paralelamente no se d ebe olvidar q ue rea cciones
igualmente corrosiva s tie nen lug ar si el agua e st
ligeramente acidifi cada, como
resulta de la
contaminacin de una f brica. En e ste ca so, b ajo l a
accin del agua el metal desnudo se convierte en un
nodo carg ado po sitivamente y el
metal a su
alrededor en un ctodo cargado negativamente; como
una sim ple celda de la b atera, una carga el ctrica
circula ent re los dos causando qu e el nodo e n e ste
caso el cerramiento se corroa.
encuentran habitualmente en la naturale

za p or
tratarse de formas termodinmicamente ms estables.
Desde el pri mer mome nto de su extraccin, pa ra lo
cual e s necesario
cambiar la s co ndiciones
termodinmicas utilizan
do reduct
ores, altas
temperaturas, etc., el me tal muestra una tend encia
inherente a re accionar co n el m edio ambiente
(atmsfera, a gua, su elo, e tc.) reto rnando a la form a
combinada. El pro ceso de corrosin es nat ural y
espontneo, y cuando mayor es la energa gastada en
la obte ncin del metal a partir del mi neral, tanto m s
fcilmente el metal reviert e al e stado combinado, es
decir, tanto ms favo recida temodi nmicamente e st
la reaccin de corrosin.
Por co rrosin tambin se entiend e l a prdida d e
material de l a supe rficie de un metal a con secuencia
de la rea ccin elect roqumica con otros d el ento rno
que lo s rod ean. A causa de la mism a, los tomo s
metlicos pasan del estado metlico al no metlico, se
oxidan. Este proceso co rresponde, contempl ando
termodinmicamente, al p aso de un estado ord enado
rico en en erga a uno menos orde nado, po bre en
energa, y por ello ms estable.
Ataque corrosivo
En todo ataque corrosivo tienen lugar en principio dos
reacciones diferentes: en la pa rte an dica d el
proceso, en la cu al el pro ceso d e co rrosin se
reconoce in mediatamente, el metal, a cau sa de la
diferencia de potencial que se o rigina, pasa al estado
oxidado perdiendo un nme ro equivalente de
electrones segn la ecuacin.
Sin menoscabar la importancia que tiene con relacin

a o tros as pectos, la p rincipal mo tivacin pa ra el
estudio de l a co rrosin es, si n du da, de nd ole
econmica.
Los i ones m etlicos form ados pu eden disolve rse e n

los el ectrlitos o bien d epositarse sobre el met al
despus d e rea ccionar con compo nentes d el me dio
atacante.
Existen o se ha defini do la corrosin d e m uchas
maneras o formas. La corrosin puede definirse como
la re accin q umica o ele ctroqumica de un metal o
aleacin con su medio circundante co n el siguie nte
deterioro d e su s propied ades. Tambi n e s po sible
definirla desde un punto de vista ms qumico como el
transito de un metal de su forma elemental a su forma
inica o com binada con cesin de ele ctrones a un n o
metal co mo el oxigeno o el azuf re, p or eje mplo. Es
decir, el metal, a travs de la co rrosin, retorna a la
forma combinada fo rmando xi dos, sulfuros,
hidrxidos, etc, que e s co mo lo s metale s se
Este pr oceso p arcial a ndico s lo prosigue mien tas

los electrones li berados so n consumidos en u n
segundo pro ceso. Este proceso consiste e n un a
reaccin pa rcial catdi ca. En medios neut
ros o
alcalinos se redu ce el oxgeno a i ones oxhid rilo
segn: que, por su parte, pueden reaccionar, por citar
un ejemplo, con los i ones metlicos, mientras que en
medios cidos, lo s i ones hi drgeno se redu cen al
formar hidrgeno libre, que se desprende en forma de
gas: Si dos metales diferentes cubiertos por un mismo
medio, se ponen en contacto el ctrico, la parte
catdica de l proceso te ndr lu gar en el me tal ms
noble y la del proceso andico en el me nos noble. Se
habla en ese caso de corrosin por contacto.
Ambas rea cciones pued en tener luga r, no obstant e,

en un nico metal; se h abla entonces de "corrosin a
la in temperie". L os pr ocesos p arciales catdico y
andico pueden seguir u no tra s otro, en la inte rfase
metal/disolucin e n inte rcambio continuo con un a
distribucin estadstica no ordena da de luga r e
instante de los procesos (Fig. 15.1)
Desde que el homb re e mpez a utilizar instrumento s
de metal se enfrent a la corrosi n y, aunque co n el
avance de l os conocimientos h a podi do defe nderse
mejor de ella, es un problema permanente. Los pases
industrializados invierten enormes suma s en la
investigacin y aplicacin de mtodos para prevenir la
corrosin.
Proceso de corrosin.
Es la inte raccin de u n metal con el medio que lo
rodea, produ ciendo el consiguiente deterioro e n sus
propiedades tanto fsicas co mo qumica s. L as
caractersticas funda mentales d e e ste fenmen o, es
que slo o curre en prese ncia de un electrolito,
ocasionando regio nes plenam ente identifica das,
llamadas estas andicas y catdicas: una reaccin de
oxidacin e s una re accin andi ca, e n la cu al lo s
electrones son liberados dirigindose a otras regiones
catdicas. En la regi n andica se produ cir la
disolucin de l metal (co rrosin) y, consecu entemente
en la regin catdica la inmunidad del metal.
Los enlaces metlicos tienden a convertirse
en
enlaces inicos, los favorece que el material pueda en
cierto momento transferir y recibir electrones, creando
zonas catdicas y zona s andicas e n su e structura.
La velo cidad a que un m aterial se corroe e s le nta y
continua tod o depe ndiendo del am biente don de se
encuentre, a medid a q ue pa sa el t iempo se va
creando una capa fina d e material e n la sup erficie,
que van formndo se ini cialmente co mo man chas
hasta que ll egan a ap arecer imp erfecciones e n l a
superficie del metal.
Este mecanismo que es analizado desde un punto de
vista term odinmico el ectroqumico, i ndica q ue e l
metal tiende a retornar al estado primitivo o de mnima
energa, siendo la corrosin p or lo ta nto la causante
de grandes perjuicios econmicos en instalaciones.
Corrosin en ambientes marinos.
El prog resivo dete rioro de e structuras q ue se
encuentran sumergidas y/o expue stas a la accin de
la atmsfe ra marin a con stituye sin duda al guna un
oneroso pro blema ind ustrial. En efecto, pilotes d e
muelles y otras e structuras portuarias como ser gras
de carga/de scarga, e dificios e n la cercana del m ar,
etc, re quieren un constante mante nimiento p ara
conservarles en buen estado. A diferen cia d e l os
mecanismos de co rrosin en agua du lce, de sde u n
enfoque ele ctroqumico debemo s con siderar la

incidencia de las sales disueltas en el agua de mar y
ambientes marinos. E n forma
predominante
encontramos en el agua de mar cloruros de sodio y de
magnesio.
El cloru ro de sodio se en cuentra en a gua de ma r en
una solu cin de 35.000 mg/lt (0.5 N) que lo sita en
su m ximo nivel co rrosivo. La solu cin de NaCl
mejora adems las propied ades condu ctoras del
electrolito po sibilitando u na rea ccin electroqumica
ms intensa. Hoy en da, se debe considerar adems
el efecto de la co ntaminacin d el agua de m ar,
especialmente en puertos. En efecto, en dichas aguas
nos encontramos con importantes concentraciones de
elementos oxidantes y org
nicos, pro ducto de
desechos ind ustriales q ue son vertido s directa mente
en el mar o llegan a l a travs de de sembocaduras
de ros.
Aquellas estructuras expuestas al roco marino sufren
tambin lo s efecto s corrosivo s de l a solu cin de
cloruros, lo s cuales son a rrastrados p or lo s viento s y
depositados en el acero. Ci
clos alterna dos de
humedad, lo s cl oruros son ad ems higroscpicos
posibilitan la formacin de celdas galvnicas.
La
rigurosidad d el ataq ue, p roducto d el rociado marino
depende de la cercana de la estructura al mar.
En atmsferas industriales severas con concentracin
alta de SO2 se recomien dan re cubrimientos e n ba se
Zn para la p roteccin d el hierro y el a cero, Al/Zn en
diversas proporciones y Al puro d ependiendo de l as
particularidades de cada aplicacin.
TIPOS DE CORROSIN
La co rrosin ocu rre en much as y muy varia das
formas, pero su clasificacin generalmente se basa en
uno de los tres siguientes factores:
1. Naturaleza de la sustancia corrosiva. La
corrosin pu ede ser cl asificada como hmeda o
seca, pa ra l a prime ra se requie re u n lquido o
humedad mi entras qu e para l a se gunda, la s
reacciones se de sarrollan con gases a alta
temperatura.
2. Mecanismo de corrosin. Este co mprende la s
reacciones electroqumicas o bien, la s reacciones
qumicas.
3. Apariencia del metal corrodo. La corro sin
puede ser uniforme y ento nces el m etal se corroe
a la misma velocidad en toda su superficie, o bien,
puede se r locali zada, en cuyo ca so solame nte
resultan afectadas reas pequeas.
La clasificacin por ap ariencia, uniforme o locali zada,
ser de sarrollada en detalle debid o a que ab arca l a
mayora de l os p roblemas que se presentan en l os
cerramientos fabri cados de m

etales. Pa ra ello
requerimos del e stablecimiento d e l as diferencias
entre la corrosin localizada de tipo macroscpico y el
ataque microscpico local.
En el ataque mi croscpico, la cantidad de met al
disuelto e s mnimo y pu ede conducir a da os m uy
considerables antes de que el problema sea visible.
Los diferentes tipos de corrosin son:
Unifor me
Localizada
La co rrosin uniform e, es la ms be nigna porque se
puede determinar exp erimentalmente su veloci dad y
permite hacer predi cciones sobre la vi da til de u na
instalacin. Usualme nte la veloci dad de corro sin
uniforme se dupli ca cada 10 C de aumento en la
temperatura.
La co rrosin localizada en cambi o, no permite h acer
predicciones, su velocid ad es impred ecible y mucho
mayor a la corrosin uniforme y es la ms daina.
En la prctica, los distintos tipos de co rrosin se da n
juntos y se p ueden presentar en su s diversas formas,
en partes diferentes de una instalacin.
A contin uacin detalla remos cada u na de ella s y sus
distintos tipos.
Corrosin uniforme
El ataque u niforme so bre grandes rea s de una
superficie m etlica d esprotegida contra los a gentes
ambientales es la forma ms comn d e la corro sin y
puede ser hmeda o seca, electroqumica o qumi ca,
siendo nece sario sele ccionar los material es de
construccin y los mt
odos de p roteccin como
pintura, p ara controlarl a. En la figura 7 se
puede
apreciar co mo el ataq ue co rrosivo es e n toda la
superficie expuesta.
Ambiente
Corrosin
Sustratro o metal

Corrosin uniforme
Figura 7
Por otra parte, la corrosin uniforme es la forma ms
fcil d e me dir, po r lo que la s fall as i nesperadas
pueden ser evitadas
simplemente por in speccin
regular.
Corrosin localizada
Se produce en algunos sectores del m etal, es la ms
peligrosa. Se pueden distinguir los siguientes tipos de
corrosin:
Macr oscpica
Localizada
A contin uacin se describen l os tipo s d e corrosin
localizada macr
oscpica m s comun es y
posteriormente detallaremos la mayora de ellos:
1. Corrosin galvanica
2. Corrosin por erosin
3. Corrosin por friccin
4. Corrosin por agrietamiento
5. Corrosin por picadura
6. corrosin por exfoliacin
7. Corrosin por ataque selectivo
8. Corrosin intergranular
9. Corrosin por esfuerzo
10. Corrosin por alta temperatura
11. Corrosin debido a vibracin
12. Corrosin bacteriana
13. Otras
Corrosin galvnica
La co rrosin galvnica se presenta, cuan do do s
metales dismiles estn en contacto o conectados por
medio de u n cond uctor el ctrico y se en cuentran
expuestos a una sol ucin condu ctora. En este ca so,
existe una di ferencia en potencial el ctrico entre l os
metales dif erentes y si rve como f uerza direct riz p ara
el pa so d e l a co rriente el ctrica a trav s d el ag ente
corrosivo, de tal forma que el flujo de corrie nte corroe
uno de los metales del par formado.
Mientras m s g rande es la dife rencia de pote ncial
entre los metales, mayor es la probabilidad de que se
presente la corrosin galvnica debindose notar que
este tipo de corrosin slo causa deterioro en uno de
los metales, mientras que el otro metal del par casi no
sufre dao.
Cuando dos metale s h umedecidos se ponen en
contacto, forman una pila electroqumica. En esta pila
el metal qu micamente ms a ctivo hace de pol o
negativo (nodo) y el me nos a ctivo, d e pol o p ositivo
(ctodo). Como consecuencia, el m etal ms a ctivo se
corroe m s rpidamente, prote giendo as al men os
activo que n o sufre ning n da o y se le deno mina
metal ms noble.
Este tipo d e proteccin se llama p roteccin andica y
el metal qu e ha ce de nodo se ll ama metal de
sacrificio. Por ejempl o cuando el hierro se recubre de
una capa de cinc, aun que este ltimo se ralle y se

deteriore, esta capa sirve de proteccin.
El cinc es un metal ms activo que el hierro y se oxida
ms rpidamente, a cta de m etal de sacrificio y
protege al hi erro de la corrosin. Lo mismo o curre
cuando tenemos en contacto magnesio con hierro.
TABLA 7
Serie galvnica para metales en agua de mar
Activo
nodo
La rel acin de rea s ent re lo s do s m etales e s m uy

importante, ya que un rea muy gra
nde de met al
noble compa rada con el metal a ctivo, acelerar la
corrosin, y por el contrario, una mayor rea del metal
activo com parada co n el metal noble disminuye el
ataque del primero.
La corrosin galvni ca a me
nudo pu ede ser
reconocida por el i ncremento del ata que corrosivo en
las zonas donde existe la unin de los metales, en la
figura 8 se p uede o bservar el efe cto de este tip o de
corrosin.
Metal ms noble
(Cobre)
Ambiente
Sustratro o metal
(Hierro)
Corrosin

Corrosin galvnica
Figura 8
En la tabla 7 se mu estra la llamad a serie g alvnica
para m etales sume rgidos en agu a sal ada. sta se rie
es u na e scala de lo s metales de ms a menos
activos.
Como se p uede ap reciar en la figura N 8 don de el
hierro esta en contacto con el cobre en presencia de
agua de mar o salada se corroe, esto es debido a que
como el hierro es ms activo que el cob re, se oxidar
primero antes que el cobre y mie ntras haya cobre en
contacto con el hierro, ste no se ver afectado por la
corrosin.
Lo a nterior ocurre cuan do un t rozo d e hierro o a cero
entra e n co ntacto con magnesio en agua salada,
como el m agnesio e s ms a ctivo qu e el hierro, se
oxidar p rimero el m agnesio ante s que el hie rro y
mientras hay a magnesio en conta cto con el hierro,
ste no se ver afectado por la corrosin.
Los metales ms activo s son los que se en cuentran
localizados en la parte ms arriba en la tabla y son los
que p rotegen a los met ales m enos activos o m as
nobles qu e se en cuentran en la s p osiciones m s
abajo de la tabla 7.
Mas noble
Ctodo
Magnesio
Aleaciones de Magnesio
Zinc
Acero Galvanizado
Aluminio 1100
Aluminio 2024
Acero
Hierro Dulce
Hierro Colado
Acero Inoxidable 13% Cr, tipo 410
(Activo)
Acero Inoxidable 18 8, tipo 304 (activo)
Soldaduras Pb Sn
Plomo
Estao
Metal Muntz
Bronce al Manganeso
Latn Naval
Nquel (activo)
Aleacin 76 Ni 16 Cr 7 Fe (activo)
Aleacin 60 Ni 30 Mo 6 Fe (1Mn)
Latn Amarillo
Latn Admiralty
Latn Rojo
Cobre
Bronce al Silicio
Cupronquel 70 30
Bronce G.
Soldadura de Plata
Nquel (pasivo)
Aleacin 76 Ni 16 Cr 7 Fe (pasiva)
Acero Inoxidable 18 8. tipo 304
(pasivo)
Plata
Grafito
Oro
Platino
El fenmen o de l a co rrosin e st dire ctamente

vinculado a la exposicin de los metales a los agentes
ambientales, de forma
que aq uellos metales que
carecen de p roteccin qu edan sometidos al p roceso
qumico de oxidacin y co rrosin, perdiendo sus
caractersticas fsicas y sus propiedades resistentes.
Una manera de evitarl a o co ntrolarla es a t ravs d el
uso de aislamientos o restringiendo el uso de uniones
de metal es cua ndo ell os fo rman diferencias de
potencial muy grande en el medio am biente en el q ue
se e ncuentran. La diferen cia de potencial pu ede ser
medida, utili zando como referen cia l a serie galv nica
de los m etales y alea ciones q ue se presentan m s

adelante, en la serie d e lo s p otenciales tipo d e xido
reduccin. Otro mto do para redu cir la corrosin
galvnica, es evitar la presencia de grandes reas de
metal noble con respecto a las de metal activo.
Corrosin por erosin
Es ca usada por u n tipo de co rrosin y abrasi n es
generalmente causada por lquidos y gases.
Cuando el m ovimiento d el medio corrosivo sob re la
superficie metlica incrementa la veloci dad de ata que
debido a desgaste me cnico, e ste recibe el nombre
de co rrosin por e rosin. La impo rtancia relativa de l
desgaste mecnico y la corrosin, es a menudo difcil
de e stablecer y varia de una situacin a ot ra, y el
mecanismo de la ero sin generalmente se atrib uye a
la remo cin de pel culas superficiales protectoras,
como por ejemplo, pelculas de xido formadas por el
aire, o bien, productos adherentes de la corrosin.
La corro sin por e rosin, gene ralmente tiene l a
apariencia d e pica duras poco profundas de fon do
terso, y el ataque pue de presentar tambin u na
distribucin d ireccional de bido al cami no seg uido por
el ag ente agresivo cuando se mu eve sobre l a
superficie del metal, tal y como se muestra en la figura
N 9 a continuacin.
Ambiente
Corrosin
Sustratro o metal

Corrosin por erosin
Figura 9
La co rrosin por e rosin p rospera en condiciones d e
alta velocid ad, turbul encia, choque, etc., y
frecuentemente se observa en impulsores de bombas,
agitadores y en codo s y cambios de direccin de
tuberas.
Corrosin por friccin.
Se produce por el roce entre dos metales produciendo
as un da o material d e los metale s. El calor d e la
friccin elimi na el xido. La corro sin por de sgaste
(fretting) tambien llamada por abrasi n ocurre cuando
las pie zas d e metal se deslizan una sobre la otra,
causando dao mecnico a una o ambas piezas en la
figura 10 se puede apreciar claramente que el rea de
contacto de los do s metales se h a desga stado
producto del roce existente, este movi miento cclico o
el desli zamiento de u na pieza sob re la otra
es
generalmente producido por vibracin.
Es este tipo de corrosin se cree que juega uno de los

siguientes p apeles: el calor de la fricci
n oxida el
metal y a continuacin el xido se desgasta, o bien, la
remocin me cnica d e la s pa rtculas protectoras de
xido, o los productos de la corrosin resultantes, dan
como resulta do la exposicin de superficies lim pias
del metal al medio agresivo, en tal forma q ue el
fenmeno corrosivo se acelera.
Movimiento cclico
Ambiente
Otro metal o el mismo

Corrosin
Sustratro o metal

Figura 10
La co rrosin por d eslizamiento se at ena utili zando
materiales de co nstruccin m s du ros, empl eando
lubricacin o bien in crementando la fri ccin hasta un
punto tal e n que el deslizamiento e s impo sible. Es
decir d ando el ap riete necesario a los pernos o
tornillos en una unin para evitar deslizamiento.
Corrosin por agrietamiento.
Se entiend e por g rietas a aquello s sitios confinados
como lo s exi stentes entre dos pie zas metlica s e n
contacto, en tre una
empaquetadura y la pieza
metlica, entre el hilo de un tornillo y su tuerca, baj o
una golilla, etc.
La gri eta, cu ando e st sumergida en una disolu cin,
contiene una porcin de esta disolucin atrapada, que
permanece ba stante apa rte d el re sto. Este
aislamiento origina una diferencia de aireacin que se
traduce en una difere ncia de co ncentracin de
oxgeno entre ambas porciones de disolucin. De esta
forma se origina una pila de con centracin que
produce una corro sin g alvnica. La corro sin se
produce de ntro d e la g rieta, dond e e st la di solucin
atrapada, po bre en oxge no. La pre sencia de cloruro
contribuye a la corrosin en grieta
Las grietas o hend
eduras g eneralmente se
encuentran en los emp aques, trasl apes, tornill os,
remaches, etc., y tambi n p ueden formarse po r
depsitos de su ciedad, p roductos de la co rrosin y
raspaduras en las pelculas de recubrimiento.
La corro sin por agrietamiento, ge neralmente se
atribuye a los siguientes factores:
Cambios de acidez en la grieta o hendidura.

Escasez de oxgeno en la grieta.
Desarrollo de iones diferentes en la hendidura.
Agotamiento de Inhibidor en la grieta.
Las condi ciones am bientales en u na grieta, pueden

con el tiem po volverse muy diferentes d
e las
existentes en una supe rficie limpi a y abierta, p or l o
que u n m edio am biente muy a gresivo pu ede
desarrollar y c ausar corrosin en las grietas tal como
se aprecia en la figura 11.
ataque al m aterial en ci ertos puntos por el medio

corrosivo, de forma q ue se p roducen aguje ros qu e
casi siempre son ms hondos que su dimetro. Fuera
de los lu gares do nde h ay picadu ras no se p roduce
prcticamente ning una prdida de material, l as
picaduras e stn produ cidas generalmente p or i ones
de haluro.
Ambiente
Formacin de grieta
Ambiente
Sustratro o metal

Figura 11
Al igual q ue todas las formas de corrosin localizada,
la corrosin por agrietamiento no ocurre en todas la s
combinaciones m etal a gente corrosivo, y algun os
materiales so n ms su sceptibles para prod ucirla qu e
otros, como por eje mplo aqullos qu e depend en d e
las pelculas protectoras de xido formadas por el aire
para adquirir su resistencia a l a corrosin, tal y como
sucede con el acero inoxidable y el titanio.
Corrosin en forma de picaduras.
La co rrosin por picadu ra (pitting) e s una co rrosin
localizada, similar a una carie dental, que se produ ce
en una superficie puntual tomando la forma desde una
pequea de presin ha sta profund as cavidade s, q ue
en un ca so extremo puede lleg ar a perfora r el
material.
El ca usante es normalmente el in cl oruro, p resente
en mu chas a guas natu rales y fluido s indu striales. El
fenmeno d e pitting se inici a p or una destruccin
localizada d e la ca pa de xido (de cromo o
de
molibdeno) q ue pa siva al acero, por parte del i n
cloruro. El metal as ex puesto se corroe. Adem s,
entre el metal expuesto y el metal pasivado se genera
una pil a ga lvnica que cont ribuye a acele rar l a
corrosin del metal expue sto. Como consecuencia de
esta corrosin, se p roduce un a concentracin l ocal,
dentro de la picad ura q ue se est formando, d e
cloruro y cido, impidie ndo el a cceso del oxgen o al
interior del p oro, lo qu e contribuye a acelerar m s l a
velocidad de corrosin dentro del poro.
Formacin de picadura
Sustratro o metal

Corrosin por picadura
Figura 12
La form a de una pi cadura es a m enudo re sponsable
de su propi o avan ce, por la s mi smas razones
mencionadas en la corro sin po r ag rietamiento, e s
decir, una picadura pued e ser con siderada como una
grieta o hendidura formada por si misma.
Para reducir la corrosin por picadura se necesita una
superficie limpia y homog nea, por ejemplo, un met al
homogneo y puro co n una sup erficie muy pulida
deber se r g eneralmente, mucho ms resi stente que
una superficie que ten ga incrusta ciones, defe ctos o
rugosidad.
La corrosin po r pi cadura e s u n proceso l ento que
puede llevarse me ses y aos a ntes de se r visi ble,
pero que naturalmente, causar fallas inesperadas. El
pequeo ta mao de la pica dura y las mi nsculas
cantidades d e metal qu e se di suelven al form arla,
hacen que la deteccin de sta sea muy difcil en la s
etapas iniciales.
La limpie za de la
superficie y la seleccin
de
materiales conocidos, re sistentes a l a form acin de
picaduras e n un medio ambiente d eterminado, e s
generalmente el camin o ms segu ro p ara evitar e ste
tipo de corrosin.
Se producen hoyos o agujeros por agentes qumicos,

se pu ede e ncontrar e n la supe rficie del metal y se
presenta co mo tnel es peq ueos y a e
scala
microscpica.
Corrosin por exfoliacin.

La co rrosin por exfol iacin es
una co rrosin
subsuperficial que co mienza sobre una sup erficie
limpia, pe ro se esparce d ebajo de ella y difiere d e l a
corrosin po r picad ura en que el ataq ue tiene u na
apariencia laminar.
La corro sin po r pi cadura se prese nta po r la

formacin de orificios en una sup erficie relativamente
no ata cada y las
picaduras pueden tene r vari as
formas ta l como se ap recia en la figu ra 12. Es un
En ella capas completas de material son corrodas tal

como se aprecia en la figura 1 3 y el ataque
es
generalmente re conocido por el aspecto e scamoso y
en ocasiones ampollado de la superficie.
Ambiente
Sustratro o metal

Corrosin por exfoliacin
Figura 13
Al final del ataque, un a muestra tiene la apariencia de
un m azo d e barajas en el cu al al gunas de las cartas
han sido extradas. Este mecanismo es bien conocido
en las aleaciones de aluminio y se com bate utilizando
aleaciones y tratamientos trmicos.
Corrosin por ataque selectivo.
La corro sin por disolucin sele ctiva se pro duce al
efectuarse la remoci n d e uno de los elemento s de
una ale acin sien do el ejemplo m s comn l a
eliminacin del zi nc e n alea ciones de cobre-zi nc,
conocido co n el nomb re de de zincificacin. Este
fenmeno co rrosivo p roduce u n met al poroso u na
presentacin de este tipo de ataque se puede apreciar
en la figura 14, tien e p ropiedades mecnicas muy
pobres y ob viamente el reme dio a e ste ca so e s el
empleo d e a leaciones qu e no se an susceptibl es a
este proceso.
Ambiente
Sustratro o metal

Figura 14
Corrosin localizada microscpica.
Corrosin ntergranular.
Se pro duce en lo s lmites del
metal, oca siona
prdidas de resistencia del material. Comn en aceros
inoxidables
Para enten der este tipo de ataque es necesario
considerar q ue cuan do u n metal fun dido se cuela en
un molde, su solidificacin comenz con la fo rmacin
de ncl eos al azar, cada uno de lo s cuale s crece en
un arre glo a tmico regular pa ra fo rmar lo q ue se
conoce con el nombre de granos o cristales.
El arreglo at mico y lo s espa ciamientos entre l as
capas d e los grano s, son los mism os en todos lo s
cristales d e u n metal dado; sin embargo, debi do a l a
nucleacin al aza r, los pl anos de l os tomos en la s
cercanas d e los gra nos no en cajan perfectamente
bien y el espacio entre ellos recibe el nombre de lmite

de grano. Si se dib uja una lnea de 2.5 cm de longitud
sobre la superficie de una ale acin, esta deb er
cruzar aproximadamente 1000 lmites de grano.
Los lmites de g rano son a ve ces atacados con
preferencia p or un agente co rrosivo y el ataq ue se
relaciona con la se
gregacin de elem entos
especficos o por la forma cin de u n compuesto en el
lmite. La co rrosin gen eralmente ocu rre, po rque el
agente corrosivo ataca si empre el lmite de gran o o
una zona adyacente a l, que ha perdido un elemento
necesario p ara tene r una resi stencia a la corro sin
adecuada.
En un caso sever o de corrosin ntercristalina, granos
enteros se despre nden debid o a la deterioracin
completa de sus l mites tal como s e apre cia en la
figura 15 en cuyo caso, la superficie aparecer rugosa
al ojo desnudo y se se ntir raspo sa debi do a la
prdida de los granos.
Ambiente
Sustratro o metal

Corrosin ntergranular
Figura 15
El fenme no de lmite de grano que causa la
corrosin Intercristalina, es sensible al calor por lo que
la co rrosin de este tip o, es un subproducto d e u n
tratamiento t rmico como la solda dura o el relevad o
de e sfuerzos y puede ser co rregido por otro tipo de
tratamiento t rmico o p or el u so de una ale acin
modificada.
Corrosin por tensin
La corrosin bajo tensin a veces llamada cracking
o desi gnada por la
sigla SCC (stress corro sin
cracking), e s un tipo de co rrosin l ocalizada que
experimentan algunos aceros inoxidables (muy propia
de la serie 3 00) cuando estn someti dos a te nsin.
Esta corrosin ocurre cuando el metal es so metido a
la accin de tensiones, aparece como fisuras.
El cr acking consiste e n la aparicin de mlt iples
fisuras mi croscpicas pr ofundas, que debilitan l a
pieza, con duciendo a una ruptura del material a u na
tensin muy por de bajo de la tensi n de ru ptura
propia d el a cero. Pa ra que se p roduzca e ste tipo de
corrosin se requiere el concurso de varios factores:
Un acero susceptible a este tipo de corrosin
La pre sencia de tensin (aplicada o re sidual)

en la pieza.
Altas temperaturas
Un agente agresivo como cloruro, sulfuro etc.
Corrosin p or a ccin simultnea de un me dio
corrosivo y tensio nes mecnicas a traccin, qu e
tambin p ueden p roducir una ten sin pro pia e n l a
pieza. La s grieta s se forman int ercristalinas o
transcristalinas, a me
nudo sin q ue ap arezcan
productos visibles d e la co rrosin. La a ccin conjunta
de un e sfuerzo de ten sin y un me dio ambi ente
corrosivo, dar com o re sultado en alg unos ca sos, la
fractura de una aleacin metlica.
Los e sfuerzos q ue causan la s fractu ras p rovienen de
trabajos en fro, solda dura, tratamie nto trmi cos, o
bien, p ueden se r aplicados e n fo rma e xterna durante
la operaci n del equip o. Las fra cturas pueden se guir
caminos nter cristalinos o transcristalinos. En la figura
16 se p resenta un esqu ema de este ti po de co rrosin
que con frecu encia tienen la ten
dencia a la
ramificacin.
Esfuerzo
cclico
Ambiente
Esfuerzo
cclico
fractura por fatiga

Sustratro o metal

Corrosin por fatiga
Figura N 16
Algunas de las caractersticas d e la corro sin p or
tensin, son las siguientes:
a. Para qu e e sta corro sin exista, se re quiere un
esfuerzo de tensin.
b. Las fracturas se p resentan que bradizas en fo rma
macroscpica, mientra s que las falla s mec nicas
de la misma aleacin, en ausencia de un agente
corrosivo especifico.
c. Algunos medio
sa
mbientes esp
ecficos,
generalmente cau san fra ctura e n un a alea cin
dada.
d. La corrosin por esfuerzo puede ocurrir en medios
ambientes consi derados no agresivo s para un a
aleacin da da, po r ejemplo la vel ocidad de
corrosin uniforme e s baja hasta que se presenta
una fractura.
e. Largos periodos de tiempo pueden pasar antes de
verse las fra cturas, pero a l pr esentarse, se
propagan r pidamente con el re sultado de u na
falla inesperada.
f.
Para combatir la corrosin d e fr acturas po r

tensin, e s necesario re alizar el rel evado de
esfuerzo o seleccionar un material ms resistente.
Corrosin por fatiga.

Genera l a p rdida d e la ca pacidad del metal pa ra
resistir l os esfuerzos, rompe la pel cula d e xi do
produciendo una mayo r e xposicin. La corro sin p or
fatiga, s e incrementa natu ralmente c on la p resencia
de un m edio agre sivo, de tal forma q ue el e sfuerzo
necesario para p roducir l a co rrosin por fatiga, se
reduce en algunas o casiones h asta la mitad d el
necesario, p ara produ cir la falla en aire se co, u na
descripcin de este tipo de corrosin se observa en la
figura17 a continuacin.
Esfuerzo
Esfuerzo
Ambiente
fractura por tensin
Sustratro o metal

Corrosin por erosin
Figura 17
Los mto dos para evitar la corro
sin por fatig a,
necesitan prevenir la frac tura produ cida p or sta
desde el p rincipio, ya que es muy dif cil detene r l a
propagacin de las fracturas, una vez que se inician.
De l o in dicado ante riormente, se ve l a ne cesidad d e
reconocer en prime r luga r, las difere ntes formas en
las que se pre senta la corro sin para as tomar
medidas p ertinentes que permita n e stablecer lo s
mtodos co rrectivos p ara atenuarl a, los cuale s so n
mejor comp rendidos si se cono ce la teora de l a
corrosin.
Corrosin atmosfrica. Pr oducida por u na accin
agresiva por el am biente so bre lo s metales (efe cto
simultneo del aire y el agua).
Formacin de herrumbre.
Formacin de pr oductos de la co rrosin a b ase de
hidrxidos y xido s d e hierro, sobre el hi erro y el
acero.
Prdidas econmicas originadas por la corrosin.
Si bien lo s costos y p rdidas causados por e ste
fenmeno so n el pri ncipal motivo que impulsa la s
actividades en e ste camp o, la di sminucin de l a vi da
til de lo s materiales por accin de contaminantes en
el ambiente y a su vez, la contaminacin de productos
y del me dio circundante d ebido a la co rrosin d e lo s
materiales e n conta cto co n ell os, so n tam bin
problemas alarmantes que no pue den ser dejados de

lado. La co rrosin es un f enmeno que puede afe ctar
prcticamente a cu alquier material y cuand o sta n o
es p revenida o co
ntrolada p uede
reducir
significativamente la vida til o la eficien
cia de
componentes, equipos, estructuras e instalaciones.
Las p rdidas econ micas derivad os d e la co rrosin
pueden cla sificarse en dire ctas e indirectas. Las
prdidas directa s se relaci onan con lo s cost os
necesarios para la reposicin de estructuras, equipos,
maquinaria o comp onentes qu e p ueden que dar
inservibles p or efecto de la corro sin. Las indi rectas,
generan p rdidas p or in terrupciones, p rdidas d e
productos, p rdidas por contaminacin de pro ductos,
prdidas de rendimiento, prdidas por accidentes.
Dentro de los econmicos tenemos:
a. Reposicin del equipo corrodo.
b. Mantenimiento preventivo como la apl icacin d e
recubrimientos.
c. Paros de produccin.
d. Contaminacin de productos.
e. Prdida de productos valiosos.
f. Dao de eq uipo adya cente a aquel en el cual se
tuvo la falla de corrosin.
Dentro de los humanos tenemos:
a. La seg uridad, ya que fallas violent
as pue den
producir i ncendios, explo siones y lib eracin d e
productos txicos.
b. Condiciones insalu bres como contaminaciones
debido a productos del equipo.
c. Agotamiento de los recu rsos natu rales, tanto en
metales como en co mbustibles usado s pa ra su
manufacturera.
d. Apariencia, ya que lo s materi ales co rrodos
generalmente son desagradables a la vista.
La manera ms simple de proteg er el hierro contra la
corrosin es formar u na barrera entre el metal y la
atmsfera. La barrera pue de ser una capa de pintu ra,
de aceite, de una grasa o de un plstico. Pero a veces
se utiliza otra tcnica: el hi erro se recubre de una fin a
capa de ot ro metal, como por ej emplo el zin c. Est e
metal deb e tener la p ropiedad de ser m s a ctivo
qumicamente que el hierro.
Mtodos de proteccin contra la corrosin.
Para p revenir la corrosin se cuen tan distinto s
mtodos tal es como l a prote ccin catdi ca, l a
seleccin de materiales, los recubrimientos, etc.
De todos los mtodos de pr oteccin el ms sencillo y
econmico e s el uso de una barre ra que impida que
los el ementos de l a corro sin se unan. Para ello es
importante una buena preparacin de la superficie del

metal pa ra q ue el a nclaje del recubri miento contra l a
corrosin tenga los mejores resultados.
Para la pr eparacin de la superficie los m todos
utilizados, son los normali zados por las instituciones
siendo la ms comn los de la SSPC que si
gnifica
Steel Structures Painting Council.
Una cuid adosa preparacin de sup erficies antes y
durante la
aplicacin d e un si stema p rotector,
necesariamente pe rmitir obten er una m
ejor
proteccin d el substrato que al final se traducir en
una re duccin de co stos de manteni miento. Para
seleccionar e l mtodo m s ad ecuado de prepa racin
de su perficies, as como evaluar la s condi ciones
existentes, debern se r cons iderados otros factores
como:
Accesibilidad
Variables del medio ambiente
Costos
Se ha norma lizado la pre paracin de las su perficies

metlicas ferrosas, de acuerdo al mtodo de limpieza.
De estas normas, la ms completa es la que presenta
la organi zacin Steel S tructure Pai nting Council
(S.S.P.C.), utilizadas mundialmente como gua para
preparacin de superficies metlicas ferrosas y que se
describen a continuacin:
1. SSPC-SP1 Limpieza con Solventes.
2. SSPC-SP2 Limpieza Manual.
3. SSPC-SP3 Limpiez a c on Herramientas
Elctricas o Neumticas
4. SSPC-SP4 Limpieza de Ac ero Nuev o con
Llama.
5. SSPC-SP5 Limpieza por Chorro Abras ivo a
Metal Blanco.
6. SSPC-SP6 Limpiez a po r Chorro Abras ivo a
Grado Gris Comercial.
7. SSPC-SP7 Limpiez a por Chorro Abras ivo al
Grado Superficial
8. SSPC-SP8 Limpieza Quimica Pickling.
9. SSPC-SP9 Exposi cin Am biental segui da de
Limpieza por Chorro Abrasivo.
10. SSPC-SP10 Limpieza por Chorro Abras ivo al
Grado casi Blanco
A co ntinuacin d escribiremos el enunciado d e cada
normativa SSPC:
SSPC-SP1 Limpieza con Solventes.
La limpieza con solvente s es un procedimiento pa ra
remover mat eriales extra os pe rjudiciales tale s com o
aceite, g rasa, manch as y otras contaminaciones d e
las superficies de acero mediante el usa de solventes,
emulsiones, comp uestos limpiadores, limpieza con

vapor o mat eriales y m todos simil ares l os cuales
involucran una accin solvente o limpiadora.
usa de abrasivos impul sados a travs de toberas p ar

aire comprimido o p or una rue da centrfuga, ha sta el
grado aqu especificado.
SSPC-SP2 Limpieza Manual.

La limpie za manual e s un mtodo para p reparar
superficies metlica s pa ra pintarlas, removie ndo las
cascarilla de laminado suelta, la herrum
bre y l a
pintura suelt a co n cepillo man ual, li jado m anual,
raspado manual otras herramientas de impacto o por
combinacin de estos mtodos.
El aca bado final de u na superficie que ha sido

limpiada me diante ch orro abra sivo gris comercial
puede definirse como aquella en la cual todo el aceite,
la grasa, la suciedad, la cascarill a d e l aminado y la s
materias extraas han sido completamente eliminados
de la superficie y toda la herrum bre, l a cascarilla de
laminado y l a pintu ra viej a han si do completamente
removidas, con la e xcepcin d e lig eras sombras,
rayas o d ecoloraciones causadas p ar ma nchas de
herrumbre y pintura. Si la su perficie tiene picaduras,
puede encontrarse herrumbre y resto de pintura en el
fondo d e la s mism as. P or lo men os 2/3 de cad a
pulgada cuadrada d e superfi cie estar li bre d e
residuos visi ble y el resto estar limitado a ligera
s
decoloraciones, ligeras sombras o li geros resi duos
como los mencionados anteriormente.
SSPC-SP3 Limpieza con Herramientas Elctricas o

Neumticas
La limpieza con herrami entas elctricas o neumtica s
es u n mto do pa ra p reparar una supe rficie m etlica
para pi ntarla, removiendo la cascarilla de laminado
suelta, la herrumbre suel ta y la pintu ra suelta con
cepillos el ctricos o neumticos, imp acto elctrico o
neumtico, e smeril el ctrico o neumtico, o p or la
combinacin de estos mtodos.
SSPC-SP4 Limpieza de Acero Nuevo con Llama.
La limpi eza d e a cero n uevo con ll ama es un m todo
para prepa rar supe rficies de m etales no pi ntados,
pasando la ll ama d e oxia cetileno a gran velo cidad,
sobre la superficie total y luego
cepillado para
remover las cascarillas y la herrumbre sueltas. Se
intenta que toda la cascarilla y el 6xido suelto y otro s
materiales extraos sean removidos par este proceso,
dejando l a superficie caliente y seca a la cual se
aplica la pi ntura anti corrosiva ante s de qu e la
superficie se enfre.
SSPC-SP5 Limpieza por Chorro Abrasivo a Metal
Blanco.
La limpi eza por chorro a brasivo e s u n mtod o pa ra
preparar superfi cies metlica s para
pintarlas
removiendo toda cascarilla de laminado, xido, pintura
vieja, media nte el u so d e un a brasivo impul sado a
travs de una tobera o par ruedas centrfugas.
Una superficie prepa rada A1 gra do m etal blan co con
chorro abrasivo se define como u na superficie con un
uniforme gri s blan co m etlico, lige ramente rugo sa
para formar conveniente perfil de an claje que pe rmita
mejor adherencia de la pin tura. La supe rficie quedara
libre de cascarilla de la minado, oxid o, pro ductos d e
corrosin, pintura o cualquiera otra materia extraa. El
color de la superficie ya limpia puede ser afectado par
el tipo del medio abrasivo usado.
SSPC-SP6 Limpieza por Chorro Abrasivo a Grado
Gris Comercial.
La limpieza por chorro abrasivo a grado gris comercial
se defin e co mo el mtod o para prepa rar superficies
de metal para pintarlas,
removiendo las carilla de
laminado, el oxido o las materias extraas mediante el
SSPC-SP7 Limpieza por Chorro Abrasivo al Grado

Superficial
La limpieza par chorro abrasivo al grado superficial es
un mtodo para preparar una superficie de metal para
pintarla, par rpi da remocin de la ca scarilla de
laminado su elta, herrum bre y pintura suelta, p
ar
impacto con abra sivos i mpulsados a travs de u na
tobera pa r aire
comprimido o p or u na rueda
centrfuga, en donde no se p retende que la superficie
deba estar libre de cascarilla de laminado, herrumbre
y pintura.
La cascarilla residual del l aminado, la herrumbre y l a
pintura debern estar muy delgadas y bien adheridas.
Adems la superficie d ebe p resentar un a lige ra
rugorisidad p ara suministrar u na b uena adh esin y
unin de la pintura.
El aca bado fi nal de la superficie limpia con chorro al
grado supe rficial se defin e com o aq uella en la cual
toda pintu ra suelta, cascarilla d e la minado suelt a,
herrumbre suelta sean removid as completam ente,
pero no la cascarilla, la herrumbre, y la pintura q ue
estn firmemente adheridas.
SSPC-SP8 Limpieza Quimica Pickling.
La limpie za qumica e s un mto do para prepa rar
superficies metlicas p ara pi ntarlas, rem oviendo
completamente la ca scarilla de lamin ado y el oxido,
por reaccin qumica o p or ele ctrolisis o po r lo s do s
mtodos. Se entiend e qu e una superficie p reparada
par este mtodo deber estar completamente libre de
toda casca rilla de lami nado, oxid o y materia s
extraas. Aun ms, la superficie deber estar libre de:
tizne, cido y lcalis sin reaccionar.
SSPC-SP9 Exposicin Ambiental
Limpieza por Chorro Abrasivo.
seguida
de
La exposici6n ambiental es un mtodo para remover o

desprender l a ca scarilla de lami nado por oxidacin
natural de la s superficies de a cero e xpuestas a l a
intemperie. L a exposi ci6n ambiental corroe el a cero,
debilita y desprende la ca
scarilla de laminacin,
dejando l a superficie con he rrumbre despus q ue se
ha quitado la cascarilla de laminaci6n, las superficies
deben limpiarse con chorro abrasivo.
SSPC-SP10 Limpieza por Chorro Abrasivo al
Grado casi Blanco
Limpieza par chorro ab rasivo al grado casi blanco es
un mto do d e prepa racin de superficies metli cas
para pinta rlas removiendo toda la ca scarilla de
laminado, la he rrumbre, la pi ntura y las materias
extraas, pa r el uso de un abra sivo impulsado a
travs de una tobe ra o por un a ru eda centrfuga.
El aca bado final de u na superficie que ha sido
limpiada me diante ch orro abra sivo al grad o ca si
blanco se define com o aquella en la cu al toda pintura
suelta, casca rilla de lamin ado, herrum bre, produ ctos
de corro sin, pinturas y o tras m aterias extraa s h an
sido completamente removidas de la superficie, con la
excepci6n de ligeras so mbras, r ayas o
ligeras
decoloraciones causadas par manchas de he rrumbre.
Por lo menos u n 95 % de la s uperficie estar libre de
residuos visi bles y el re sto se limita alas ligera s
decoloraciones mencionadas antes.
Preparacin de Superficies Metlicas
A continuacin haremos una breve de scripcin de l os
mtodos ms comunes utilizados en la preparacin de
superficies:
Limpieza con solvente
A pe sar de ser llam ada limpieza con solve nte, si n
embargo e st ba sada en la utiliza cin de produ ctos
tales com o: vapor de agua, sol uciones alcalinas,
solventes orgnicas y otras sustancias. Mediante este
mtodo son rem ovidos la may
ora de los
contaminantes como son: gra sas, a ceites, p olvo y
sales solubles d el ag ente limpiad or. La solucin
limpiadora es aplicada suavemente a travs de trapos
o medi ante equip o a presin. Po steriormente es
enjuagado con agua natural para elimi nar el solvente
y secado al horno.
No es apto para remove r comp onentes i norgnicos
tales com o: xido, sulf atos, calami da, escoria de
fundicin y cloritos.
Limpieza Manual
Este mto do utiliza h erramientas manuales p ara
eliminar imp urezas, ta les como: r esiduos d e
soldaduras o esco ria, oxidacin, pi ntura envej ecida y
otras in crustantes qu e p uedan se r re movidos con el
solo esfuerzo humano.
A travs de este mtodo, no es po sible de sprender

completamente todas las incrustaciones o vestigios de
contaminantes.
La pintu ra e nvejecida u oxido en bordes y ri ncones,
deben ser eliminados para mejorar la apariencia bien
sea en el pintado o repintado que se haga posterior a
la limpieza. No se pod rn remover contami nantes
como el xido y la calamida.
Este mtodo slo se p uede reali zar e n con diciones
ambientales norm ales, en el ca so de que se utilicen
pinturas con buen poder humectante.
Limpieza Mecnica.
Es u n m todo qu e emplea he rramientas elctricas o
neumticas con las cuales se elimin an impurezas d e
residuos de soldadura o escoria, oxidaci n, pintura
vieja, etc, qu e pue den ser fcilm ente removidas con
esmeriles, pulidoras, cepillo s, etc. A travs de este
mtodo, e s p osible de sprender completamente tod as
las incrustaciones existentes.
Limpieza con flama
Este mto do co nsiste en pasar sobre l as superficies
metlicas alt as temp eraturas. Una v ez apli cada la
llama a la superficie, sta debe limpiarse con esptula
o cepillo de alambre para eliminar la escama floja y el
xido. Es re comendable que l a pi ntura se apli que
antes de qu e la su perficie est completamente fra .
Este m todo n o es ap licable a superficies no
metlicas.
Este tipo de l impieza, utiliza abrasivos a presin para
limpiar la superficie bi en se a a rena o pa rtculas de
metlicas, a travs d e este mtodo, se elimina toda la
escama de laminacin, xido, pintu ra y cualquier
material i ncrustante. Adi cionalmente, toda superficie
tratada con este mtod o queda ligeramente ru gosa
proporcionando un ex
celente an claje a l
os
recubrimientos.
La pintu ra debe ser apli cada a ntes de que el me dio
ambiente at aque a la
supe rficie preparada. La
diferencia en tre una limpieza con ch orro de arena y
metal, radi ca en el tiemp o emple ado para pintar, ya
que el metal es atacado por el medio en poco tiempo.
Limpieza Qumica
Mtodo pa ra limpieza de metales, mediante reaccin
qumica, el ectrlisis o po r medio d e am bos. A trav s
de u na reaccin qu mica con
algn produ cto
especifico, superfi cies m etlicas son liberada s d e
escamas, xido, pintura vieja y materiales extraos.
Posteriormente es enju agado con agu a natural p ara
neutralizar la concentracin del cido y secado al aire
o en horno.
Aplicacin de Recubrimientos
Dada la imp ortancia d e l a apli cacin, en un sistema

de pinturas, es importante mencionar que aun el ms
sofisticado recub rimiento prote ctor tendr
un
desempeo malo
si no e s apli cado e n forma
apropiada.
Los recubrimientos son materiales que al momento de
ser aplicados so bre una su
perficie, protegen,
embellecen o impiden qu e elementos extraos entren
en co ntacto con la m
isma. Lo s recubrimientos
incluyen, pero no se lim itan a, pintu ras, barnices,
lacas y recubrimientos para mantenimiento industrial.
Existe una amplia vari edad de recubrimientos p ara
satisfacer los requ erimientos espe cficos de cad a
necesidad.
BASE SOLVENTE(1):
Alquidlico Acrlico
BASE AGUA:
epxico
(1) Primarios y acabados en diferentes porcentajes de slidos
POLVO:
Hbrido
Epxico
Polister
Otros
OTROS:
Base Zinc
Criterios para la seleccin de recubrimientos:

Material de la superficie a pintar
Exposicin a cidos u otros agentes corrosivos
Estado del recubrimiento actual
Mtodo de aplicacin manual o automtica
Condiciones ambi entales d e tem peratura y
humedad
Grosor de la pelcula deseada
Tiempo de secado y curado del recubrimiento
Las si guientes condiciones pu eden afecta r la
aplicacin de un recubrimiento:
Temperatura
El rango de temperatura ptima para la aplicacin de
recubrimiento oscila
entra 15 C y 32C.
Generalmente, los re cubrimientos n o de ben ser
aplicados cu ando la te mperatura d el m edio am biente
sea inferior a 4C o su perior a 43C, durante la
aplicacin. Si la pintura e s apli cada arriba d e 32 C
puede o casionar que l a pelcul a se que d emasiado
pronto y t
raiga como co nsecuencia falta d e
uniformidad en la pelcula y mala adherencia.
Humedad
La adherencia de la mayo ra de la s pinturas, excepto
las de base acuosa, resulta seriamente afectada si l a
superficie po r re cubrir es contaminada con a gua. E n
general d ebe evitarse p intar cuan do la humed ad
relativa sea mayor de 85%. La probabilidad de que se

condense la humedad sobre una superficie por pintar,
puede pre decirse midi endo la temp eratura de l a
superficie y determinando el punto de roco de l
a
atmsfera circundante. L a medid a del punto d e roc o
es conveniente pra cticarla siem pre que el tiempo se
presente hmedo, lo q ue req uiere el uso de
un
termmetro de bulbo seco y bulbo hmedo y una tabla
psiomtrica.
Viento
Actividades de pintad o, sob re tod o las apli caciones
por me dio de aspersi n, se ha ce ms difcil en
presencia del viento. Ade ms de l a g ran cantidad de
pintura de sperdiciada cuando h ay vien tos fue rtes, l a
apariencia d e la supe rficie pintada ge neralmente n o
alcanza la co nformidad d eseada, porque las
partculas atomizadas seca n ante s de toca r la
superficie.
Precipitacin o lluvia
Ninguna aplicacin de recubrimientos debe ser hecha
en presencia de preci pitacin o cuando s ta es inmi nente,
debido a que esta puede:
Causar mala adherencia

Erosionar la pintura fresca
Depositar contaminantes qumicos
Causar manchas en la pintura
Alterar las propiedades de la pelcula
Los mate riales m s usua les pa ra com batir co rrosin

son:
1. Pinturas o revestimientos inorgnicos
2. Pinturas o revestimientos orgnicos
3. Protecci n catdica
4. Mejoras en metales (aleaciones)
5. Purificacin de los metales
6. Control de los productos de la corrosin
7. Uso de inhibidores
8. Protecci n temporal
Proteccin con pintura lquida.
Las pi nturas lquidas apl icadas po r atomizacin o
pistola se re comiendan p ara cerramientos del tip o
Nema 1, 2, 7, 9, 12, 12K y 13. (V ase clasificacin
NEMA).
Sistema nico de pintura.
Inmediatamente luego de con cluido el pro ceso de
preparacin de la supe rficie q ue hemos trata do
anteriormente y a intervalos entre ocho (8) a setenta y
dos (72) horas entre capas, aplicar a pistola.
1. Primera cap a de fon do de 51 um (2 mils) con
Epoxi Piliamida libre de materiales pesados.
2. Segunda capa de e smalte de 51 um (2 mils) con

Epoxi Poliamida Gris Mediano color RAL 7034.
3. Tercera capa de 51 um (2 mils) con Esm alte
Poliuretano Acabado de color RAL deseado.
El espesor total de pelcul a seca mnim o debe ser d e
153um (6mils).
Pintura para cerramientos que sern instalados
en locaciones externas.
Los cerramientos q ue v an a ser in staladas a l a
intemperie deben ser protegidas con pintura en polvo
en base a Resina Polister TGIC. Estos cerramientos
en la de signacin NEMA son el 3, 3 R, 3S, 4, 4X, 6,
6P, y 8. El espesor mni mo de la capa de pintura,
medido de acuerdo a la norm a COVENIN 766 de be
ser de 120 um (4,72 mils)
Pintura para cerramientos que sern instalados
en locaciones internas.
Las cerramientos que van ser instalados bajo techo o
protegidas d e la expo sicin a la inte mperie, pued en
ser protegidas con pintura en polvo en base a Resina
Polister TGIC, Polister puro o Epoxi/Polister. Estos
cerramientos en l a designacin NEMA son el 1, 2, 5,
7, 9, 12, 12K y 13. El esp esor de la capa de pi ntura,
medido de acuerdo a la norm a COVENIN 766 de be
ser de 120um (4,72 mils)
Proteccin con pintura en polvo.
An cuando existe en el mercado una amplia variedad
de pintu ras en polvo, p ara apli caciones e n nu estra
industria petrolera PDVSA s lo se ac eptan polvos en
base a
Resina Poli ster TGIC (TRI GLICIDIL
ISOCIANURATO), Resina de Polister puro o Re sina
Hbrida de Epoxi/Polister.
Mtodos de aplicacin
Actualmente existen va rios mtod os pa ra aplicar

recubrimientos, tales com o: la brocha, el rodillo, los
equipo de aspersin con y sin aire. Cada uno de estos
mtodos tien e una ra zn de ser; su s ventaja s y
desventajas as como sus limitaciones.
Aplicacin de recubrimiento.
Los mtodos de aplicacin de recubrimientos son:
Brocha
Rodillo
Spray convencional
Spray sin aire
A continua cin mo stramos una tabl a compa rativa d e
los rendi mientos, de acuerdo a condi ciones ptimas
tendra cada uno de e stos mtodos, con el fin de qu e
se pue da e legir el que ms se a dapte a su s
requerimientos.
TABLA 8
COMPARACION DE RENDIMIENTOS
RENDIMIENTO DIARIO
METODO
(Metros cuadrados)
Brocha 90
Rodillo
Aspersin con aire
Aspersin (sin aire)
185 - 370
370 - 740
740 - 1100
a. Aplicacin de la brocha.
Es el
mtodo m s utilizado e n labo res d e
mantenimiento dado su versatilidad, se puede llegar a
todos lo s ri ncones de l a superficie d ependiendo d el
ancho de la brocha. No obstante, dada la irregularidad
que d eja un a aplicaci n con brocha, e ste mtod o n o
es recomendado para la primera aplicacin de pintura.
Es el mtodo ms lento y por tanto el ms costoso.
Debe fomentarse donde las reas que van a cub rirse
no son sencillas. Para l as reas donde se permite la
aplicacin, p robablemente se r necesario q ue el
pintor use ad ems un a broch a pa ra cubrir l as rea s
difciles, tale s co mo lo s puntos de conexi n con
pernos o tornillos, soldaduras , etc. Este revestimient o
es a me nudo llamad o el revestimiento de faja o strip
coat. Cuan do se concluye, el reve stimiento de fa ja
habr p uesto una capa e xtra de pintu ra sobre e sas
reas que de otro mo do no pu eden retene r un
revestimiento aplicado de spray completo, es decir los
bordes afilados, etc.
b. Aplicacin a rodillo
Aun cu ando este mtod o es m s rpido q ue l a
brocha, pa rticularmente p ara la s reas g randes, l a
calidad del trabajo e s generalmente inferior al u so de
la bro cha d esde el p unto de vista de protecci n a
largo pl azo Normalme nte, el revestim iento tiende a
ser al go ms d elgado y m s p oroso debi do a l as
pequeas cantidades q ue el ro dillo pu ede d epositar
en la pelcula.(efecto wicking)
c. Aspersin con aire.
Es el mtodo ms utilizado por su versatilidad y costo
en la apli cacin de recubrimientos. Aunque no es tan
eficiente como el mtodo de aspersin sin aire.
Entre la s principales consideraciones al efe ctuar
aplicaciones po r e ste mtodo, se en cuentra la
distancia entre la pi stola y la superficie, la cual d ebe
oscilar entre 15 y 20 centmetro s. La pintura de be ser
aplicada a l a mnima presin capaz de atomi zarla d e
una ma nera uniform e. L a pistol a de be ma ntenerse
siempre pe rpendicular a la sup erficie por pinta r. El
sistema de tubera d el ai re co mprimido debe tene r
trampas de agua para evitar la contaminacin de agua
con la pi ntura. La p rdida de m aterial de pintu ra po r

aspersin con aire es d e 25 a 35%. El equipo de
spray convencional utiliza en comparaci
n con el
spray sin aire, presiones baja s para esparcir pintu ra
atomizada sobre la superficie preparada.
las carga s o electrostti ca. Es el mt odo de m ejor

rendimiento y optimizaci n e n la
aplicacin de
recubrimientos pue de ser para pintu ra liquida o en
polvo. Mas a delante veremos en detalle este sistema
de pintura electrosttica.
En un siste ma conve ncional co n aire la pintura es

arrastrada o succionada por una presin de alrededor
de 20 a 60 psi, a l a cabeza del spray o boquilla. Est a
cabeza del sray obliga al material a pa sar a travs de
un orificio estrecho donde es entonces mezclado con
un flujo dual de aire. La fuerza del aire que entra en la
corriente d e pintu ra produce ato mizacin fina d el
material el cual se sie nta suavem ente so bre la
superficie a ser revestida. Esta atomizacin puede ser
regulada en la boquilla.
f. Otros mtodos
Existen otros mtodos tal es co mo: la aplicaci n po r
inmersin, electrode positacin, et c., que tie
nen
grandes apli caciones en la industri a manufactu rera,
de lnea blanca, mueblera y automotriz.
d. Aspersin sin aire

Este mtodo utiliza una
bomba de alta presi
n
accionada hidrulicamente o por aire, para impulsar la
pintura sin a ire a trav s de un o rificio a muy alta
presin. Se utiliza menos
solvent e, proporciona
pelculas m s gruesas po r aplicacin que cual quiera
de los mtodos anteriores, logra m ayor cubrimiento y
mejor a plicacin e n los rincones do nde no e s f cil
llegar con o tros mtodos. El ga sto de pintu ra se
controla con el tamao d el orificio d e la boquilla y po r
la capacidad de la bomba impulsora.
Las ve ntajas de la
aspersin sin aire sobre la
aplicacin con aire son las siguientes: aplicacin ms
rpida, men os p rdida del materi al de 5 a 15
%,
eliminacin de co ntaminacin po r h umedad del ai re,
menor volumen de aire requerido, mayores espesores
con menos manos y mejor productividad en general.
La a plicacin sin ai re difiere de la convencional e n
varios a spectos imp ortantes. La ca ntidad de
revestimiento espa rcida a la superficie pue de ser de
hecho muy alta constituyendo una op eracin r pida
en e structuras o cae ras g randes. La pintu ra se
esparce desde un re cipiente, de spus de h aber sido
succionada a una b omba neumtica. E sta b omba e s
normalmente del tipo de presin operacional.
El pistn de la bomba e s impul sado hacia arriba y
hacia abajo, extrayendo pintura hacia una cmara de
compresin y e sparcindola de spus a u na pr esin
mayor. Normalmente la presin de aire que impulsa la
bomba ser alrededor de 80 a 100 psi. La fuerza de la
pintura que se esparce a travs de un orificio estrecho
forma una llovizna de gotitas. Este pro ceso n o
requiere atomizacin del aire.
e. Sistema de pintura electrosttica.
Este mtodo utilizado por Gedisa en la pintura de sus
cerramientos, combina todas las ventajas del sistema
de as persin s in a ire con el pr incipio de a traccin de
Acabado normalizado de los cerramientos Gedisa
Con la fi
nalidad d e que lo s ce rramientos
comercializados por Gedisa puedan ser utilizados en
diversos am bientes q ue exijan
resistencia a l a
corrosin, rallado, maltrato en la fa se de instalacin y
transporte, Gedisa ha e studiado el proceso de pintura
que se adapte a estos requerimientos y el de mas alta
calidad. Por tal motivo, lo s ce rramientos fabricados
por Gedisa son protegido s mediante pintura en polvo
de poli ster aplicada por medio s ele ctroestticos y
posteriormente pasadas por horno.
El pro ceso electrosttico d e pintu ra e n polvo dej a la
superficie co n un a cabado uniforme i ncluso en la s
esquinas. Otr a ve ntaja s obre lo s p rocesos de
aspersin n ormal e s q ue no se
depende d e la
habilidad del pintor para llegar a lo s sitios ocultos con
la apli cacin de capa s de pintura de bido a que este
sistema cu bre en forma uniforme toda la supe rficie
metaliza. Adi cional a lo a nterior la buena ad herencia
de la pintura evita que la pintura
se agri ete o
desprenda cuando se perfore el material.
Este tipo de pintura tiene muy buena s caractersticas
qumicas, es resistente a la luz solar, no es inflamable
y no contiene metales pesados como plomo o cadmio.
Los cerramientos Gedi sa son acabados con pintura
de polister en polvo, textu rizado color g ris RAL 7 035
en todos sus gabinetes y caja s, segn normativa DIN
43.656.
Como se sabe el pro ceso de aplicaci n de pintura e n
polvo tiene un principio electrosttico, donde la pintura
es carg ada electro stticamente po r la pistola de
aspersin. Al estar cargada la partcula de pintura con
una carga, sta se pega o adhie re al metal en cap as.
Una ventaja de esta forma de a
plicacin e s la
recuperacin de l a pint ura por me dio d e filtro s
emitiendo cero contaminantes.
Para pinta r en polvo se requie ren pi ezas metli cas
que pu edan ser cargadas elctri camente y resi stan
temperaturas iguales o mayores a los 200C para que
pueda ser curada la pi ntura. L a pi ntura en polv o
puede ser a plicada e n superficies comp licadas y au n

as mantener un acabado uniforme en toda la pieza.
Los cerramientos fabricados por Gedisa son pinta dos
empleando el sistema especial el cual opera cargando
elctricamente las p artculas de polvo de pintu ra po r
rozamiento de estas contra la pared interior del can
de la pistola de a plicacin. Este si stema presenta l a
prerrogativa de eliminar el retoque manual, mejorar la
calidad fin al y la unifo rmidad de espesor de la pie za.
Este si stema elimina el efecto de
la cm ara d e
Faraday.
Este fen meno d e la c mara de Fa raday consiste
bsicamente en la aparicin en dete rminadas partes
de la pie za a pinta r tale s como ri ncones, solda duras,
etc, de camp os elctricos pa rsitos de l mism o signo
del generado por la pistol a de aplicaci n normal y del
cual e stn carga das las partculas d el polvo. Com o
cargas el ctricas del mi smo sign o se rechazan, est o
hace que la partcula de pintura en polvo no lle gue a
la zona afe ctada po r este fenmeno, quedando e sta
sin pintura. La aparicin de este fenmeno afecta a la
aplicacin de la pintura, siendo ne cesarios mtodo s
alternos para co ntrarrestar esta s fall as. Com o se dij o
antes el sistema emple ado en la
pintura d e los
cerramientos de Gedisa no presenta esta deficiencia.
presentacin co mercial con q ue son entregadas l as

lminas de a cero por p arte del provee dor cuando son
suministradas.
Por tal motivo debe rn estar libres en prime r lugar de
grasa o a ceite, y de cualquier
suciedad o esco ria
generada durante el maquinado. Para quitar el polvo y
la gra sa, se enjua gan l as pie zas p asadas por u n
sistema de chorro s d e prod uctos qumico s que
remueven las concentraciones de grasa o aceite.
En lneas ge nerales el tratamiento co nsiste en un a
serie d e ba os don de a la pi eza se le ha r un
pretratamiento para que l a pintura pueda ad herirse
correctamente. Esta etapa incl uye desengrase d e la s
piezas, enjuague, fo sfatizado y l a a plicacin d el sello
orgnico p ara inhi bir la corrosin. A co ntinuacin
detallamos las fases:
Fase N 1. Desengrasado, fosfatado y lavado.
Durante e ste proceso el ace ro e s limpiado de tod o
residuo de grasa o aceite, pasado a un enjuague para
evitar co ntaminacin en tre productos, fosfatizad o,
para qu e el produ cto est libre d e corrosin y se
consiga una buena adhesin de la pintura.
Fase N 2. Secado al horno.
Para a segurar qu e el produ cto est completamente
seco antes de comenzar el proceso de pintura, al salir
de la fa se anterior e s sometido a tempe raturas
cercanas a los 100 C para su secado.
Fase N 3. Acabado con pintura en polvo
texturizada.
En esta etapa se le aplica la capa de pintura en polvo
color gri s cl aro RAL 7 035 electro stticamente de ntro
de la cabina para e ste fi n, en ell a to da la superficie
interior y exterio r del cerramie nto qu eda totalme nte
cubierta, a segurando alta re sistencia mecnica, m uy
buena proteccin contra la corrosin, resistencia a los
agentes qumicos y a las variaciones climticas.
Proceso general de acabado aplicado a los

cerramientos Gedisa
El pro ceso d e acabad o d e los cerramientos Gedisa

abarca una serie de fa ses en donde cada una revist e
una si ngular importan cia, este trata miento va en
funcin si la pieza es pint ada por primera vez o se le
esta realizando ma ntenimiento o repintado. De igu al
forma el tratamiento tiene variantes de acuerdo al tipo
de mate rial del cual e sta fabri cado el ce rramiento
tales como el acero, aluminio o lmina galvanizada. A
continuacin comentamos el proceso general.
En la figura a continuacin se observan las etapas del

proceso de scritas anteri ormente para el acabado de
los cerramientos Gedisa.
Preparacin de la superficie por primera vez.

Esta pre paracin d e las superficies e s la apli cada
normalmente a los cerra mientos Ge disa e n virtud de
que su s sup erficies nun ca han sido tratadas, y se
encuentran t odava a ceitadas cara cterstica tpica d e
Proceso de acabado segn tipo de material

aplicado a los cerramientos Gedisa
SUPERFICIES DE METAL FERROSO (Hierro o Acero).
Los cerramie ntos que Ge disa mantie ne en inventa rio
en cada u na de sus sucursale s son fabricados e n
acero p or lo que son sometidos al p roceso ge neral
expuesto anteriormente. No obstante, a requerimiento
del cli ente pued e se r sumini strado realizan do
variantes al pro ceso en funcin de especifi caciones
particulares de nuestro cliente.
SUPERFICIES DE METAL GALVANIZADO.
Los cerramientos fab ricados po r Ge disa de m etal
galvanizado segn el p roceso de g alvanizado son
sometidos a p rocesos d istintos, es de cir, si e s de
lmina p regalvanizada se efect a con el p roceso
general y si es g alvanizado po sterior al pro ceso de
fabricacin se realizan los pasos siguientes:
Se limpian las piezas de forma de que estn libres

de polvo, grasa y suciedad.
Se aplica
una ba se para g alvanizado para
garantizar la adhesin de la pintura a superficies
de hierro galvanizado. Esta base forma un enla ce
profundo con el metal y servir de anclaje para el
acabado final que se desee aplicar.
Se aplican capa s delg adas bie n di stribuidas de
pintura de color gris claro RAL 7035.
SUPERFICIES DE ALUMINIO.
Los cerramientos fab ricados p or Gedisa de al uminio
son suministrados en alu minio natural, sin emba rgo a
solicitud del cliente pueden ser pintados siguiendo los
pasos siguientes:
Se lmpiese con un trapo impregnado de solvente.
Se aplica p olvo limpiad or abrasivo de limpie za
como Ajas, lavando despus con agua limpia.
Se apli ca u na capa fina de b ase a nticorrosivo
cromato de zinc antes de la pintura.
Inspeccin en fase de tratamiento y

pintado de superficies.
La inspeccin durante y despus de la preparacin de

la superficie y aplicacin de recubrimientos es el de
asegurar el cumplimiento de las especificaciones y los
requerimientos de aplicacin de las pinturas.
Cualquier sistema de recubrimi ento puede tene r u n
mal de sempeo: si n o e s a plicado e n condi ciones
favorables, s es apli cado en forma incorrecta o si es
aplicado so bre un a d eficiente p reparacin de
superficie. Los a spectos m s i mportantes a
inspeccionar son: pre paracin d e la supe rficie,
aplicacin e inspeccin del sistema en su totalidad.
Inspeccin en fase de preparacin de la superficie

La inspeccin de la preparacin de superficie consiste
en un an lisis visu al, ta nto del grado de lim pieza
como del perfil de anclaje desarrollado en la superficie
por el mtodo utilizado. Al hacer la i nspeccin, son
utilizadas pl acas de 2 0 X 10 cm, debidam
ente
marcadas, las cuales sirven de testigos comparativos
para cada grado de limpieza de superficie. Cuando se
trata de limpieza con chorro de arena, resulta muy t il
medir el pe rfil de ancl aje, mediante un micrm etro
especialmente disea do para este fin. El perfil
de
anclaje d ebe esta r e ntre 1 y 2 mil simas de pulgada
de profundidad.
Inspeccin en fase de aplicacin.
Durante la aplicacin d e los re cubrimientos, e s
importante ase gurarse que la p
reparacin de l
producto se haga de acuerdo a las e specificaciones
del mismo.
El espesor de pelcula puede medirse inmediatamente
despus de su aplicacin, mediante e l medid or de
pelcula hmeda. Para conocer el espesor de pelcula
seca, deb e multiplica rse la lectura del medid or de
pelcula hm eda po r el porcentaj e d e slido s e n
volumen y po r el po rcentaje de dil ucin. Los rincones
de p oca a ccesibilidad deben ser in speccionados con
ms d etalle, ya que es en esto
s l ugares donde
usualmente ocu rren las fallas de los sistemas d e
pintura.
Inspeccin del sistema en su totalidad.
Adems de l as in specciones efe ctuadas du rante l a
preparacin de superficie y aplicacin, es conveniente
hacer una inspeccin final a todo el sistema aplicado.
Esta evaluacin debe comp render observaciones
tales como: que el e spesor de pelcula seca d el
sistema total sea el e specificado; qu e el colo r d el
acabado se a el que se esp
ecific inicialme nte.
Tambin e s muy usual el pra cticar algunas p ruebas
destructivas de adhe rencia en algun os pu ntos
escogidos al azar sobre todo cuando se tie nen
sospechas d e conta minacin entre ca pas de pintura,
esto por su puesto sobre el te stigo, que en to do
momento sigui la ruta de las piezas pintadas.
Equipos para inspeccin
Existen actualmente en el mercado, un sinnmero de
equipos que ayudan a efectuar una buena inspeccin
de los siste mas de re cubrimientos, que van desde la
preparacin hasta la
aplicacin. A continu acin
listamos algunos de stos y sus aplicaciones:
Micrmetro. Instrumento que mide el perfil de anclaje
que un abrasivo es capaz de hacer en el substrato.
Termmetro de superficie. Instrumento til pa ra
conocer l as tempe raturas del substrato y ase gurarse
de qu e la pi ntura sea aplicada dent ro del ra ngo d e

temperatura permisible.
Medidor de Pelcula Hmeda. Es un instrumento que
permite obte ner lectu ra del e spesor de la pel cula
hmeda, du rante la apli cacin. Es un mtodo mu y
usado no destructivo pa ra medi r el espe sor qu e
tendr la pelcula una vez seca y curada.
Medidor de Pelcula Seca. Es un instrumento a base
de eleme ntos mag nticos, que pe rmiten con ocer el
espesor de p elcula seca, una ve z que la pi ntura ha
endurecido totalmente y constituye
tambin un
mtodo no destructivo de medicin.
Para realizar el repintado a continuacin les daremos

las pautas para la prepa racin previa de la sup erficie
segn el tip o de m aterial co n q ue se encuentra
fabricado el cerramiento.
Superficies de Hierro o Acero pintadas anteriormente:
Garra de tigre. Es como se conoce normalmente a un

utensilio que tiene varias puntas semejando una garra
de tigre. Con la misma es rayada vertical
y
horizontalmente la superficie pintada.
Prueba de adherencia. Posteriormente a la pasad a

de la garra de tigre sobre la
superficie pi ntada,
mediante una cinta adhesiva q ue se peg a a l a
ralladura y luego se de sprende, es posible medir el %
de adherencia que tiene el recubrimiento.
Reparaciones en taller o en sitio de acabados de

cerramientos.
Cualquier di scontinuidad, ralladura o dao q ue haya
sufrido el cerramientos durante l a fase de in stalacin
o du rante su vida, deb e ser corregida l o m s p ronto
posible, apli cando retoques a pistol a en toda s l as
reas a rep arar, previa preparacin/limpieza de l a
superficie con e smeril o papel de lija, para conferir
cierto grado de rugosidad.
Inmediatamente ante s d e aplicar l a p rimera capa de
pintura se debe limpiar la superficie con solvente para
Epoxi y trapos limpio s a intervalos comprendidos
entre ocho (8) a setenta y dos (7 2) h oras, aplicar a
pistola el sistema de pint ura de scrito en 6.1 en su
totalidad o e n todo ca so, como mnim o, el nmero d e
capas afectadas.
Repintado o mantenimiento de cerramientos
previamente pintadas.
Los cerramientos G edisa puede n ser repinta dos o
retocados por perso
nal ajeno a
Gedisa en
operaciones de mantenimi ento de acue rdo al tipo d e
material con que e stn fabri cados, es imp ortante
resaltar que esta la bor es reali zada po r pe rsonal de
mantenimiento propio del cliente, para e stos fin es
recomendamos efe ctuarlo utilizan do u na pintu ra de
poliuretano d e dos comp onentes o como altern ativa
se puede aplicar una pintura alqudica normal siempre
de secado al aire, tales como:
Pinturas para automviles
Pinturas brillantes
Pinturas horneables de 1 componente
Pinturas de brillo
de do s comp onentes
(esmaltes acrlicos)
Deben e star limpias y li bres d e polvo, grasa,

aceite y p
intura suelta, pulveri zada o
escamada.
Los residuos de
grasa o aceite
deben
limpiarse con un trap
o impreg nado de
solvente.
Las rea s ox idadas deben lijarse y li mpiarse
totalmente
Aplicar base anticorrosivo en las reas que se
encuentran descubiertas o en metal.
Debe quitarse el brillo de la pi
ntura vieja
lijando la pelcula con un grano suave a fin de
garantizar una mejor adhesin.
Si se desea eliminar completamente las capas
de pintura vieja, use removedor d e pi nturas,
limpiando bien la sup erficie con solvente a fin
de eliminar todo el residuo del removedor y de
pintura suelta.
Preparada la supe
rficie del cerra
miento
aplique las cap as de pi ntura con el color
deseado.
Superficies de metal galvanizado pintadas:

Este tipo
de sustrato, usualme nte no
requiere
preparacin de superficie exhaustiva y por lo general,
es suficiente una limpieza con esto pa impregnada de
algn solvente con el fin de remover aceite o grasa en
el sustrato.
El metal reci n galvanizado generalmente representa
una gran tersura que puede impedir la adherencia con
el recubri miento p rotector, p or lo que se sugie re
efectuar u na limpie za para a segurar b uen a nclaje y
por tanto buena a dherencia con el recu brimiento a
aplicar.
La mayora de los metal es galvani zados forman un
polvo bla nco sob ra la su perficie (Oxido de Zinc) el
cual es f cilmente re movido me diante ag ua y
detergente, y enjuagado con agua natural.
Deben e star secas, limpia s y libre s de polvo,

grasa y suciedad.
Deben limpiarse con cepillo de acero a fin de
eliminar pintura suelta o pulverizada.

ntura vieja
de pintura vieja, use removedor d e pi nturas,
tenga mucha precaucin al utilizar la esptula
de no raspar la capa de galvanizado.
Limpie bien la superficie con solvente a fin de
eliminar todo el resid uo del rem ovedor y de
pintura suelta.
Preparada la supe
rficie del cerra
miento
deseado.
Superficies de aluminio anteriormente pintadas:

El aluminio p uede ser f cilmente preparado mediante
una e stopa i mpregnada d e alg n solvente con el f in
de rem over aceite o g rasa del sustrato. Para un a
mejor adherencia se reco
mienda utilizar
ligera
limpieza co n cho rro d e abra sivo o un tratamie nto
fosfatizante el cual proporciona la porosidad necesaria
para recibir al recubrimiento protector.
Debe elimina rse completamente todo resid uo

de grasa, po lvo, sucie dad y pintura suelta o
escamada.
ntura vieja
de pintura vieja, use removedor.
Limpie bien la superficie con solvente a fin de
eliminar todo el resid uo del rem ovedor y de
pintura suelta.
Pase una lija de grano medio para crear el
anclaje a la pintura sobre la superficie
Preparada la supe
rficie del cerra
miento
deseado.

Norma SSPC-SP1
Limpieza con Solventes.
Pintado al aire
Aplicacin de acabado por sprike al aire
Aspecto cerramiento pintado

Termino del mantenimiento
Para v isualizar d etalles d e la s a ctividades comunes

para distintos tipos de materiales en la preparacin de
superficies, l es presenta mos im genes de fa ses
generales de los procedimientos antes descritos:
Remocin de pintura por medios mecnicos

Norma SSPC-SP3
Limpieza con Herramientas Elctricas o
Neumticas
PUESTA A TIERRA
En el C.E.N secci n 25 0-114(a) refe rente a cajas
metlicas se establece qu e la con exin entre la caja
metlica y l os conductores d e pu esta a tierra d el
equipo se h ar po r medi o de un tornill o de pue sta a
tierra que no se utili zara para ningn otro fin, o bi en
por me dio d e un dispo sitivo apropi ado de pue sta a
tierra aprobado.
Basados en e l C .E.N lo s cerramientos fa bricados po r
Gedisa se su ministran con varios p untos de p uesta a
tierra a travs de tornillos sol dados al metal a objeto
de cu mplir con el articulo 250 -114(a). Todo s l os
paneles con excep cin de cie rtas tapa s de e stn
dotados de t ornillos colocados como se aprecia en la
figura.
Tornillo
soldado
a estructura
para puesta
a tierra
M6X25
En la parte inferio r del lateral izquie rda del cuerpo d e

los cerramie ntos come rcializados po r Gedi sa se
dispone de un tornillo soldad o a la estru ctura para
utilizarse para proteccin de puesta a tierra, de igual
forma, so bre la esquin a inferior de la puerta qu e
colinda con el tornillo descrito anteriormente se coloca
un perno para realizar la puesta a tierra de la mi sma.
Sobre e stos puntos de puesta a tierra se col ocan
identificaciones con el smbolo de tierra en color verde
y de e sta forma d ar cumplimiento a lo establecido en
la seccin 250-119 del C.E.N referente a identificacin
de lo s termi nales de l os disp ositivos de pu esta a
tierra. Tal como se observa en la figura.
Gedisa para cerramientos que empleen tapas en lugar

de puertas opta por colo car los tornillo s soldados a la
misma slo bajo requerimiento expreso del cliente.
Para h acer el empalm e el ctrico entre el cu erpo d el
cerramiento y su cubierta se emplea un cable aislado
con termi nales en ambos extremo s o un a tren za

flexible. Este ca ble e s con ectado en los
puntos
descritos anteriormente u bicados en la pa rte baj a
izquierda del cerramiento visto desde el frente. Gedisa
tiene no rmalizado de ntro del sumini stro el cabl e
aislado que cone cta la cubie rta y el cuerp o del
cerramiento. En la figura se p uede ob servar lo s d os
modelos de conectores puentes.
Pasa ve rificar qu e lo s p untos p ara pu esta a tierra le
aseguren la necesaria proteccin, Gedisa ha realizado
A10
CARACTERSTICAS SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.
CABLE AISLADO
TRENZA FLEXIBLE
pruebas so bre el prototi po de esto s cerramie ntos

segn no rmativa EN 60.204 parte 1, en la cu al se
indica las condiciones de las prueba s: La contin uidad
en el circuito de p roteccin h a si do verificad o
inyectando u na co rriente de uno s 10 amp a 60 Hz
durante un m nimo de 10 segundos, entre el termin al
de puesta a tierra soldado al cuerpo del cerramiento y
varios puntos qu e form an pa rte d el circuito de
proteccin, como son la tapa o puerta segn el caso y
el panel de montaje do ble fondo. La resi stencia h a
sido en toda s la s ocasi ones m enor q ue el limite de
100 mohm descrito en la norma.
Detalles tcnicos de las mediciones
Puesta a tierra de doble fondos
Referencia el to rnillo M6 del lateral y el doble 1,19 mohm
fondo
Puesta a tierra de la puerta
Referencia el tor nillo M6 del lateral y tor nillo M6 0,51 mohm
de la puerta
Puesta a tierra en general
Referencia el tornillo M6 del later al y la or eja de 1,64 mohm
sujecin superior derecha
Referencia el tor nillo M6 de la p uerta y la or eja 1,83 mohm
de sujecin superior derecha
Nota. Para el acero ino xidable la resistencia al paso d
e
corriente es aproximadamente 3 veces superior que para cha pa
de acero normal.
A continuacin detallaremos los cables para puesta a

tierra normalizados para los cerramientos Gedisa:
Modelo Gedisa CPAT1215 Conductor de cob re N 12
AWG, longitud 150 mm con terminales marca Cembre
de anillo tipo GFM10

Tambin se pueden emplear la s tren zas flexibl es d e
cobre siguientes:
Modelo G edisa TEFL1 0200 Tre nza flexible de co bre
seccin 10 mm2 longitud 200 marca Cembre.
Puesta a tierra desde el exterior del cerramiento.
En con cordancia con l o d ispuesto en l a secci n 2 5043 del C.E.N los ce rramientos fab ricados po r Ge disa
estn provi stos de medios para su p uesta a tierra,
contengan o no equipo elctrico y cualquiera que sea
el nivel de tensi n. Esta puesta a ti erra co necta al
cerramiento a trav s del cable o gu aya qu e vien e de
la barra de puesta a tierra del sistema general desde
el exterior de la caja.
Cuando so n aterra dos desde el
exterior d
el
cerramiento se di spone en la p arte baja d el late ral
izquierdo un esprrago qu e atravie sa l a pared d e l a
estructura, en el se apernan tuercas que guardan una
arandela de presin entre ellas y la estructura a objeto
de pe netrar el materi al y reali zar un mejor contacto
elctrico en ese p unto. Estos el ementos salen d e
fabrica ya ajustados, y en cada extremo del esprrago
por su pa rte interior y exterior al
cerramiento se
colocan un conjunto de to rnillera compuesto de dos
arandelas pl anas, una a randela de presin y u na
tuerca hexagonal.
La conexin elctrica entre la p uerta y el cue rpo del
cerramiento se realiza siguiendo los pasos siguientes:
Paso 1.
Remueva el conjunto de tornillera compuesto de dos
arandelas pl anas, una a randela de presin y u na
tuerca hexa gonal del esprrago colocado en l a pa rte
baja del late ral izquie rdo, teniendo cuidado de n o
aflojar la que esta mas cerca de la estructura.
Paso 2.
Realice la misma op eracin e n el co njunto d e
tornillera correspondiente a la puerta.
Paso 3.
Inserte a travs de los agujeros de los terminales del

conector pu ente mod elo Gedi sa CPAT1215 con
conductor de cobre N 12 AWG, longitud 150 mm con
terminales m arca Cembre de anillo tipo GFM10 (no
limitado a este modelo) en el esprrago ubicado en la
estructura y en el tornillo soldado a la puerta.
Paso 4.
Coloque nuevamente la tornillera re movida en el
paso 1 y paso 2 re spectivamente comenzando por la
arandela pl ana, luego la de pre sin y por ultimo la
tuerca.
Paso 5.
Realice el aj uste de la s tuerca s co n u n torquim etro.
Para mayo res detalle s d e la puesta a tierra ver l a
figura adjunta.
Paso 6.
Una ve z i nstalado el cerrami ento y ancla
do
debidamente a la pa red o a la e structura de signada
para su soporte, col oque el termin al a com presin
apropiado al cable o gu aya qu e vien e de la b arra de
puesta a tie rra d el si stema gen eral, se gn el calibre
del conductor elegido y posteriormente encrimpelo.
Paso 7.
Una ve z en crimpado el t erminal intro dzcalo po r el
segmento de esprrago que se u bica en la parte baj a
del lado lateral izquierdo del exterior del cerramiento y
realice los pasos 4 hasta 5 anteriores.
Conector puente modelo
Gedisa CPTA1215
Tuerca hexagonal lado externo
Arandelas de presin adjunta a
estructura por lado externo e interno
Arandela de presin
Tuerca hexagonal
Esparrago M6 pasante a
la estructura
Tuerca hexagonal lado externo estructura
Tuerca hexagonal lado externo estructura
Puesta a tierra desde el interior del cerramiento.

De igual forma a la exterior se cu
mple co n lo
dispuesto en la se ccin 2 50 del C.E.N, la diferen cia
radica en qu e la s paredes d el cerramiento n o son
atravesadas por u n e sprrago, e n su l agar se solda
un tornill o en el mi smo sitio. Lo s cerrami entos
fabricados por Gedisa estn provistos de medios para
su pu esta a tierra, conten gan o no e quipo el ctrico.
Esta pu esta a tierra cone cta al cerramiento a trav s
del conductor de puesta a tierra que viene de la barra
de aterramie nto del si stema gen eral d esde el interi or
de la caja.
Cuando son aterrado s desd e el interior
del
cerramiento se di spone en la p arte baja d el late ral
izquierdo un tornillo sol dado a l a pare d de l a

estructura. Este elem ento sale de fa brica con u n
conjunto d e tornille ra compue sto d e una a randela
plana, un a aran dela de presi n y una tuerca
hexagonal.
Para la conexin e lctrica e ntre la p uerta y e l cu erpo
del ce rramiento se re aliza sig uiendo los pa sos
siguientes:
Paso 1.
Remueva el conj unto de
tornillera compuesto de
arandela plana, a randela de p resin y tuerca
hexagonal del tornillo colocado en la
parte baja del
lateral izquierdo.
Paso 2.
Realice la misma op eracin e n el co njunto d e
tornillera correspondiente a la puerta.
Paso 3.
Inserte a travs de los agujeros de los terminales del
conector pu ente mod elo Gedi sa CPAT1215 con
conductor de cobre N 12 AWG, longitud 150 mm con
terminales m arca Cembre de anillo tipo GFM 10 ( no
limitado a e ste modelo ) e n el tornillo ubicado e n l a
estructura y en la puerta.
Paso 4.
Coloque nuevamente la tornillera re movida en el
paso 1 y paso 2 re spectivamente comenzando por la
arandela pl ana, luego la de pre sin y por ultimo la
tuerca.
Paso 5.
Realice el aj uste de la s tuerca s co n u n torquim etro.
Para mayo res detalle s d e la puesta a tierra ver l a
figura adjunta.
Conector puente modelo

Gedisa CPTA1215
Arandela de presin
Tuerca hexagonal
Tornillo M6 soldado
a estructura
puesta a tie rra d e eq uipos pa ra canalizaciones y

equipos
TABLA 250-95
Calibre mnimo de los conductores de puesta a
tierra de equipos para canalizaciones y equipos
Capacidad
nominal o ajuste
mximo del
dispositivo
automatico de
sobrecorriente
ubicado del lado
de la alimentacin
(A)
Cable de cobre N
Cable de aluminio
o de aluminio
recubierto de
cobre N
15
20
30
14
12
10
12
10
8
40
60
100
10
10
8
8
8
6
200
300
400
6
4
3
4
2
1
500
600
800
2
1
1/0
1/0
2/0
3/0
1000
1200
1600
2/0
3/0
4/0
4/0
250 Kcmil
350 Kcmil
2000
2500
3000
250 Kcmil
350 Kcmil
400 Kcmil
400 Kcmil
600 Kcmil
600 Kcmil
4000
5000
6000
500 Kcmil
700 Kcmil
800 Kcmil
800 Kcmil
1200 Kcmil
1200 Kcmil
NOTA:
Para cumplir lo establecido en el articulo 250-51, los

conductores de puesta a tierra de los equipos podran
ser de mayor calibre que lo especificado en esta tabla.
Para he rramientas, cone ctores y mate riales pa ra l a

puesta a tie rra consulte a nuestro personal de ventas
de cada sucursal.
El calibre de l cond uctor de pue sta a tierra q ue sea

empleado para la pue sta a tierra de lo s cerramientos
externo a los cerramie ntos deb e cumpli r co n lo
establecido en la seccin 250-95, el cual indica que el
calibre de los con ductores de cob re, aluminio,
aluminio re cubierto de cob re, para la puesta a tierra
de los e quipos, no ser menor que lo indica do en la
tabla 250 -95 Calibre mnimo de los condu ctores d e
CERRAMIENTOS SIN EQUIPOS
PRODUCTOS PARA PUESTA

A TIERRA
LA CONEXIN
PERFECTA
SOLDADURA EXOTERMICA:
MOLDES
CARTUCHOS
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
PRODUCTOS DE PUESTA A TIERRA:
BARRAS COPERWELD
RELLENO PARA PUESTA A TIERRA
BARRAS QUIMICAS
PARARRAYOS
AISLADORES
PLACAS DE TIERRA
MALLAS DE TIERRA
BARRAS EQUIPOTENCIALES
CONECTORES PARA BARRAS DE PUESTA A TIERRA
ACOPLES PARA BARRAS
CAJAS PARA MEDICIN DE RESISTENCIA A TIERRA
EQUIPOS DE MEDIDA
Solicite su manual de sistemas de puesta a tierra GEDIWELD

CONTENIDO
Cerramientos para aplicaciones industriales
Cerramientos NEMA 1
Gabinete tipo TI
Gabinete tipo TIA
Cerramientos NEMA 12
Gabinete tipo TIE
Gabinete tipo TIAE
Cerramientos NEMA 3R
Gabinete tipo TIW
Gabinete tipo TIWA
Cerramientos NEMA 4X
Acero pregalvanizado y pintado
Aluminio
Caja con tapa desmontable modelo CAL
Gabinete con puerta abisagrada modelo GAL
Acero Inoxidable
Polister
Gabinete con puerta abisagrada tipo ARIA
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -2
Seccin 1 3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -4
Seccin 1 5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -6
Seccin 1 7
Seccin 1 -7
Seccin 1 -7
Seccin 1 -8
Seccin 1 -9
Seccin 1 -10
Seccin 1 -11
Seccin 1 -11
Seccin 1 -12
Seccin 1 -13
Seccin 1 -13
Seccin 1 -14
Seccin 1 -15
Seccin 1 -16
Seccin 1 -17
Seccin 1 -18
Seccin 1 -19
Seccin 1 -19
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3

A prueba de explosin
Caja con tapa roscada SC
Caja con tapa roscada CCA
Caja con tapa atornillada CCFE
Seguridad aumentada
Caja de aluminio
Caja de polister
Caja de acero inoxidable
Cerramientos para uso especfico

Caja de paso tipo conduleta
Tipo C
Tipo LB
Tipo LL
Tipo LR
Tipo T
Tipo TB
Tipo X
Tapas para conduletas
Empacaduras para conduletas
INDICE CAPITULO 2 - 1
CONTENIDO
Caja de paso tipo Juntion Box
Modelo CPI Nema 1
Modelo CPE Nema 3R
Modelo CPE4 Nema 4
Gabinete metlico telefnico
Armarios para reparticin
Modelo ARI Nema 12
Modelo ARX Nema 4X
Gabinetes metlicos para medidores
De una puerta
De dos puerta
Mdulos dos puertas y proteccin lateral
Mdulos dos puertas y proteccin superior
Mdulos para medidores electrnicos
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 5 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -2
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -2
Seccin 7 -2
Seccin 7 -3
CERRAMIENTOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
GABINETE MODELO TI NEMA 1
ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL APLICATIONS
Hueco de 10 mm
para fijacin
Sistema de bisagra
que permite desmontaje
de la puerta
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior, en
reas donde no existan problemas de humedad que generen corrosin y no
30 exista polvo. Puede ser utilizado para la instalacin de cualquier equipo
Tornillo para
electrico.
sujecin del doble
fondo modelos
Material:
hasta 500 mm
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina de acero
de alto M4X12
pulido laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm.
superiores M6X25
Tratamiento:
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos previamente a la fase
Doble fondo o
de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente
panel de
en un decapado y desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60
montaje
g - 80C, enjuague para evitar contaminacin entre productos, fosfatizado
realizado con soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a
temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y
secado a una temperatura de 150C.
Para este cerramiento se provee el panel de montaje o doble fondo en lmina
Tornillo
de acero con igual tratamiento que el cerramiento.
soldado
Acabado:
a estructura
para puesta
Pintados en el exterior y en su interior con pintura a base de resina de
a tierra
polister puro o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro
M6X25
texturizada y es aplicada a travs de un sistema electroesttico, lo que
30
garantiza un recubrimiento uniforme y homogneo en toda la superficie de la
chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos convencionales de
40
aspersin.
VISTA LATERAL
La polimerizacin o curado es realizado mediante el pase por un
horno de las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a una
temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza adquiere
las propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin
contra la corrosin.
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura de la puerta de ms
de 120, conceden la facilidad del desmontaje de la puerta mediante la
Tornillo soldado a estructura
para puesta a tierra
desincorporacin del pasador.
Envolvente
Grado de proteccin:
Empacadura de
neopreno
Tornillo soldado a puerta
El grado de proteccin de este cerramiento supera la clasificacin en norma
americana la NEMA 1 y en europea segn IEC la clasificacin de la
designacin IP 10
Puerta
Puesta a tierra:
DETALLES SISTEMAS
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos soldados a la estructura de
PUESTA A TIERRA
Y BISAGRAS
la envolvente y a la puerta para realizar la puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Este cerramiento es para montaje superficial, para la fijacin se ha dispuesto
cuatro orificios en el interior de cada estructura ubicados en las esquinas del
fondo. Para mayores detalles de fijacin ver la seccin correspondiente.
Cierres:
Estan provistas de cerradura con llave de la prestigiosa marca Schivi Italia.
20
Vista
interior
del corte
Vista exterior
al corte
60
Cerradura
con llave
Doble fondo o
panel de montaje
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos hasta
500 mm de alto M4X12
para superiores M6X25
Puerta
desmontable
40
VISTA FRONTAL
30
30
Doble fondo o
panel de montaje

para puesta a tierra M6X25
Sistema de bisagra que
permite el desmontaje
de la puerta
Tornillo soldado a la
puerta para puesta
a tierra M6X25
40
Caractersticas
22
Cerradura con
llave Schiavi
Bisagra
25
40
VISTA DE PLANTA
Medidas externas
22
NEMA 1 CABINET MODEL TI
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ51302012
CJ51303015
CJ51302312
CJ51402515
CJ51404018
CJ51453015
CJ51505020
CJ51553020
CJ51585825
CJ51653520
CJ51734022
CJ51905025
CJ51006030
CJ51206035
TI 5
TI 6
TI 7
TI 8
TI 11
TI 12
TI 13
TI 14
TI 18
TI 19
TI 21
TI 24
TI 30
TI 35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
bisagras
Peso
Kgs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3,60
4,85
3,67
5,32
8,09
6,71
11,96
10,98
21,58
14,14
17,79
26,29
35,12
41,16
N de
GABINETE MODELO TIA NEMA 1
20
Hueco de 10 mm
para fijacin
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores M6X25
Sistema de bisagra
de la puerta
Vista
interior
del corte
Caractersticas
22
22
NEMA 1 CABINET MODEL TIA
Vista exterior
al corte
60
Doble fondo o
panel de
montaje
Cerradura
con llave
Doble fondo o
panel de montaje
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos hasta
Puerta
desmontable
Tornillo
soldado
a estructura
para puesta
a tierra
M6X25
40
40
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
30
30
Doble fondo o
panel de montaje

de la puerta
puerta para puesta
a tierra M6X25
40
Cerradura con
llave Schiavi
25
40
VISTA DE PLANTA
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ61302012
CJ61303015
CJ61302312
CJ61402515
CJ61404018
CJ61453015
CJ61505020
CJ61553020
CJ61585825
CJ61653520
CJ61734022
CJ61905025
CJ61006030
CJ61206035
TIA5
TIA6
TIA7
TIA8
TIA11
TIA12
TIA13
TIA14
TIA18
TIA19
TIA21
TIA24
TIA30
TIA35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior,
gracias a las caractersticas del aluminio le permite desempearse en reas
30 con problemas de corrosin. Puede ser utilizado para la instalacin de
cualquier equipo electrico.
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina de aluminio
aleacin 3003H14 con acabado natural, de espesor mnimo de 1,6 mm.
Tratamiento:
Este tipo de cerramiento son posteriormente a su ensamblaje sometidos
a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un
limpieza y pulido mecnico que confiere una excelente calidad y vistosidad a la
g superficie.
de aluminio.
Acabado:
Estos cerramientos se suministran en aluminio natural y bajo extricto
requerimiento del cliente se puede suplir pintados en el exterior y en su interior
con pintura a base de resina de polister puro o resina hbrida de eposipoliester
en polvo, color gris claro texturizada y es aplicada a travs de un sistema
electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento uniforme y homogneo en
toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos
30 convencionales de aspersin.
contra la corrosin.
Bisagras:
de 120. Para este tipo de material el desmontaje de la puerta mediante la
desincorporacin del pasador no esta prevista.
Grado de proteccin:
designacin IP 10
Sistema de fijacin:
Para la fijacin se ha dispuesto cuatro orificios en el interior de cada estructura
ubicados en las esquinas del fondo. Para mayores detalles de fijacin ver la
seccin correspondiente.
Cierres:
Puesta a tierra:
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos pasantes a la estructura de
la envolvente que permite gracias a la conductivilidad del aluminio realizar la la
puesta a tierra desde el interior o exterior del cerramiento.
NOTA:
Este tipo de cerramiento puede ser dotado de una serie de accesorios que
Gedisa coloca a su disposicin y pueden ser adquiridis en forma opcional.
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
bisagras
Peso
Kgs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
1,20
1,62
1,22
1,77
2,70
2,24
3,99
3,66
7,19
4,71
5,93
8,76
11,71
13,72
N de
GABINETE MODELO TIE NEMA 12
NEMA 12 CABINET MODEL TIE
Aplicacin:
Estn principalmente indicados para uso interior y desempearse en donde se
requiera contrarestar el ingreso del polvo, suciedad y otros elementos al
cerramiento o donde se pueda producir vertido de liquidos no corrosivos. De
instalacin bajo techo en industrias tales como: fbricas de cemento,
concreteras, aserraderos, construccin, acerias, entre otras.
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina pulida de
acero laminadas en frio A366 de espesor mnimo de 1,5 mm.
Tratamiento:
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos son sometidos
previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que
consiste bsicamente en un decapado y desengrasado realizado por a
aspersin a temperatura de 60 - 80C, enjuague para evitar contaminacin
entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de
zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%,
enjuague para evitar residuos y secado a una temperatura de 150C.
Acabado:
aspersin.
La polimerizacin o curado es realizado mediante el pase por un horno
de las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a una
contra la corrosin.
Bisagras:
Grado de proteccin:
40
designacin IP 52
Puesta a tierra:
Estn provistos de tornillos soldados a la estructura de la envolvente y a la
puerta para realizar la puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Cierres:
Medidas externas
20
Hueco de 10 mm
para fijacin
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores M6X25
Sistema de bisagra
de la puerta
Vista exterior
al corte
Vista
interior
del corte
60
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos hasta
30
Doble fondo o
panel de
montaje
Cerradura
con llave
Doble fondo o
panel de montaje
Puerta
desmontable
Tornillo
soldado
a estructura
para puesta
a tierra
M6X25
40
30
40
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
30
30
Doble fondo o
panel de montaje

de la puerta
puerta para puesta
a tierra M6X25
f
Cerradura con
llave Schiavi
25
40
VISTA DE PLANTA
Sistema de estanqueidad:
Los cerramientos tipo NEMA 12 fabricados por GEDISA, estan diseados de tal manera que
su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una superficie
plana que sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna de la tapa o
puerta segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada
principalmente de polvo y elementos contaminantes que gravitan en el aire o el vertido de
liquidos.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ53302012
CJ53303015
CJ53302312
CJ53402515
CJ53404018
CJ53453015
CJ53505020
CJ53553020
CJ53585825
CJ53653520
CJ53734022
CJ53905025
CJ53006030
CJ53206035
TIE 5
TIE 6
TIE 7
TIE 8
TIE 11
TIE 12
TIE 13
TIE 14
TIE 18
TIE 19
TIE 21
TIE 24
TIE 30
TIE 35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
22
22
Caractersticas
Color
RAL
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3,60
4,85
3,67
5,32
8,09
6,71
11,96
10,98
21,58
14,14
17,79
26,29
35,12
41,16
GABINETE MODELO TIAE NEMA 12
NEMA 12 CABINET MODEL TIAE
22
Aplicacin:
Estn principalmente indicados para uso interior y desempearse en donde se
cerramiento, gracias a las caractersticas del aluminio le permite
desempearse en reas con problemas de corrosin. Puede ser utilizado para
la instalacin de cualquier equipo electrico. De instalacin bajo techo en
industrias tales como: fbricas de cemento, concreteras, aserraderos,
construccin, acerias, entre otras.
Material:
Tratamiento:
a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un a
superficie.
de aluminio.
Acabado:
convencionales de aspersin.
contra la corrosin.
Bisagras:
de 120. Para este tipo de material el desmontaje de la puerta mediante la
desincorporacin del pasador no esta prevista.
Grado de proteccin:
designacin IP 52
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
Cierres:
Medidas externas
20
Hueco de 10 mm
para fijacin
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores M6X25
Sistema de bisagra
de la puerta
Vista exterior
al corte
Vista
interior
del corte
60
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos hasta
30
Doble fondo o
panel de
montaje
Cerradura
con llave
Doble fondo o
panel de montaje
Puerta
desmontable
30
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
h
30
30
Doble fondo o
panel de montaje
de la puerta
Empaque neopreno
para hermeticidad
f
Cerradura con
llave Schiavi
25
VISTA DE PLANTA
Los cerramientos tipo NEMA 12 fabricados por GEDISA, estan diseados de tal
manera que su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y
ofreciendo una superficie plana que sumado al empaque de neopreno colocado en la
periferia interna de la tapa o puerta segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad
necesaria para evitar la entrada principalmente de polvo y elementos contaminantes
que gravitan en el aire o el vertido de liquidos.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ63302012
CJ63303015
CJ63302312
CJ63402515
CJ63404018
CJ63453015
CJ63505020
CJ63553020
CJ63585825
CJ63653520
CJ63734022
CJ63905025
CJ63006030
CJ63206035
TIAE 5
TIAE 6
TIAE 7
TIAE 8
TIAE 11
TIAE 12
TIAE 13
TIAE 14
TIAE 18
TIAE 19
TIAE 21
TIAE 24
TIAE 30
TIAE 35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
22
Caractersticas
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
1,20
1,62
1,22
1,77
2,70
2,24
3,99
3,66
7,19
4,71
5,93
8,76
11,71
13,72
GABINETE MODELO TIW NEMA 3R
NEMA 3R CABINET MODEL TIW

Caractersticas
d
b
40
Aplicacin:
Estn principalmente indicados para uso exterior y desempearse en donde se 30
35
30
cerramiento y exista la posibilidad de ventiscas de polvo, luvia y escarcha. Para
Orejas para fijacin con
huecos alargados de 10 mm
Tornillo para
instalacin a la intemperie en industrias tales como: fbricas de cemento,
sujecin del doble
Sistema de bisagra
fondo modelos
hasta 500 mm
Material:
de la puerta
de alto M4X12
superiores M6X25
Vista exterior
Vista
60
Tratamiento:
al corte
interior
Doble fondo o
del corte
panel de
Cerradura
montaje
previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que a
con llave
g
Doble fondo o
consiste bsicamente en un decapado y desengrasado realizado por
panel de montaje
aspersin a temperatura de 60 - 80C, enjuague para evitar contaminacin
entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de
Tornillo para
zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%,
sujecin del doble
Puerta
fondo modelos hasta
desmontable
Tornillo
soldado
Acabado:
a estructura
para puesta
a tierra
M6X25
40
30
40
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
aspersin. La polimerizacin o curado es realizado mediante el pase por un
70
30
h
30
contra la corrosin.
Doble fondo o
panel de montaje
Bisagras:
c
Empacadura
de la puerta
f
de neopreno
Cerradura con
puerta para puesta
40
llave Schiavi
Grado de proteccin:
a tierra M6X25
25
americana la NEMA 3R y en europea segn IEC la clasificacin de la
40
designacin IP 14
Puesta a tierra:
VISTA DE PLANTA
Estn provistos de tornillos soldados a la estructura de la envolvente y a la
puerta para realizar la puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Para su fijacin bien sea adosado a pared o montado sobre alguna estructura,
los cerramientos estn provistos en su parte posterior bien sean de tipo caja o
Los cerramientos tipo NEMA 3R fabricados por GEDISA, estan diseados de tal manera que su
gabinete de un perfil en forma de bayoneta ubicado cercano a cada esquina en
boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una superficie plana que
la parte superior e inferior, con la finalidad de que el cuerpo de la caja nunca
sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna de la tapa o puerta segn sea
este en contacto con la pared o el material a donde se adosar, esto tiene la
el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada principalmente de polvo y
finalidad de evitar que se acumulen lquidos, suciedad y/o sustancias en la
elementos contaminantes que gravitan en el aire o el vertido de liquidos. Adicionalmente, se le
parte posterior de la caja que pueden causar deterioro a largo plazo.
instala un techo con caida de dos aguas y expuesto en la parte frontal para evitar goteos y
Cierres:
acumulacin de liquidos en la parte superior del cerramiento.
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ52302012
CJ52303015
CJ52302312
CJ52402515
CJ52404018
CJ52453015
CJ52505020
CJ52553020
CJ52585825
CJ52653520
CJ52734022
CJ52905025
CJ52006030
CJ52206035
TIW 5
TIW 6
TIW 7
TIW 8
TIW 11
TIW 12
TIW 13
TIW 14
TIW 18
TIW 19
TIW 21
TIW 24
TIW 30
TIW 35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
bisagras
Peso
Kgs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3,71
5,00
3,78
5,48
8,33
6,91
12,32
11,31
22,23
14,56
18,32
27,08
36,17
42,39
N de
GABINETE MODELO TIWA NEMA 3R
NEMA 3R CABINET MODEL TIWA

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente indicados para uso exterior y desempearse en donde se
cerramiento y exista la posibilidad de ventiscas de polvo, luvia y escarcha. Para
instalacin a la intemperie en industrias tales como: fbricas de cemento,
Material:
Tratamiento:
superficie.
de aluminio.
Acabado:
contra la corrosin.
Bisagras:
de 120, Para este material no esta prevista el desmontaje de la puerta
mediante la desincorporacin del pasador.
Grado de proteccin:
americana la NEMA 3R y en europea segn IEC la clasificacin de la
designacin IP 14
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
finalidad de evitar que se acumulen lquidos, suciedad y/o sustancias en la
parte posterior de la caja que pueden causar deterioro a largo plazo.
Cierres:
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
CJ62302012
CJ62303015
CJ62302312
CJ62402515
CJ62404018
CJ62453015
CJ62505020
CJ62553020
CJ62585825
CJ62653520
CJ62734022
CJ62905025
CJ62006030
CJ62206035
TIWA 5
TIWA 6
TIWA 7
TIWA 8
TIWA 11
TIWA 12
TIWA 13
TIWA 14
TIWA 18
TIWA 19
TIWA 21
TIWA 24
TIWA 30
TIWA 35
Alto
a
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
Ancho
b
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
Prof.
c
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
40
30
35
30

Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores M6X25
Sistema de bisagra
de la puerta
Vista exterior
al corte
Vista
interior
del corte
60
Doble fondo o
panel de
montaje
Cerradura
con llave
Doble fondo o
panel de montaje
Tornillo para
sujecin del doble
fondo modelos hasta
Puerta
desmontable
30
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
70
30
30
Doble fondo o
panel de montaje

de la puerta
Empacadura
de neopreno
Cerradura con
llave Schiavi
25
VISTA DE PLANTA
Los cerramientos tipo NEMA 3R fabricados por GEDISA, estan diseados de tal manera que
su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una superficie
plana que sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna de la tapa o
puerta segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada
liquidos. Adicionalmente, se le instala un techo con caida de dos aguas y expuesto en la
parte frontal para evitar goteos y acumulacin de liquidos en la parte superior del
cerramiento.
Espesor
lmina
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
e
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
140
240
240
240
170
340
190
340
340
390
240
440
440
490
240
520
520
590
290
670
340
840
440
940
540
1140
540
N de
cierres
bisagras
Peso
Kgs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
1,24
1,67
1,26
1,83
2,78
2,30
4,11
3,77
7,41
4,85
6,11
9,03
12,06
14,13
N de
CAJA MODELO CLG1 ACERO GALVANIZADO
NEMA 4X
NEMA 4X BOX MODEL CLG1 HOT DIP GALVANIZED

Caractersticas
d
b
Aplicacin:
Gancho de
cierre
Estn principalmente indicados para uso exterior o interior y desempearse en
50
donde se requiera contrarestar el ingreso del polvo, suciedad y otros elementos
Soporte para
al cerramiento y exista la posibilidad de ventiscas de polvo, luvia y escarcha.
gancho
Para instalacin a la intemperie en industrias tales como: fbricas de cemento,
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lminas galvanizadas
en caliente por el proceso continuo Sendzimir, de espesor mnimo de 1,5 mm.
Doble fondo o
panel de
Tratamiento:
montaje
Este tipo de cerramiento son posteriormente a su ensamblaje
sometidos a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente
g
en un limpieza y pulido mecnico que lo prepara previo a la aplicacin de a
gavanizado frio en las zonas descubiertas por el menanizado luego son
sometidos previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la
chapa que consiste bsicamente en fosfatizado realizado con soluciones
Sistema de cierre mediante
calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a
ganchos de acero inoxidable
tipo cierre rapido
concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una
Tornillo
para puesta
temperatura de 150C.
Sistema para
a
tierra
fijacin a pared
Acabado:
40
30
texturizada y es aplicada a travs de un sistema electroesttico, lo que garantiza
un recubrimiento uniforme y homogneo en toda la superficie de la chapa,
40
g
inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos convencionales de aspersin.
30
Tornillo de acero
Doble fondo o panel de montaje
inoxidable 1/4"
contra la corrosin.
c
Gancho de
Puesta a tierra:
acero inoxidable
f
puerta
para
puesta
Los cerramientos fabricados por GEDISA estn provistos de tornillos soldados a
a tierra
la estructura del cuerpo de la envolvente para realizar la puesta a tierra.
Empacadura de
40
neopreno
Grado de proteccin:
40
DETALLE GANCHO
americana NEMA 4X y en europea segn IEC la clasificacin de la designacin
ATORNILLADO
IP 56.
Sistema de fijacin:
Los cerramientos tipo caja NEMA 4X fabricados por GEDISA, estan diseados de tal manera
que su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una superficie
plana que sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna de la tapa o puerta
segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada principalmente
finalidad de evitar que se acumulen lquidos, suciedad y/o sustancias en la parte
de polvo y elementos contaminantes que gravitan en el aire o el vertido de liquidos.
posterior de la caja que pueden causar deterioro a largo plazo. .
Adicionalmente, se le instala en la periferia externa del frente del cerramiento un sistema de
Cierres:
ganchos para garantizar el cierre a travs de la contribucin de cada uno de ellos. Estos
Estn provistas de un sistema imperdible de cierre elaborado en acero
ganchos estan colocados en los dos laterales y en la parte superior e inferior del frente de la caja
inoxidable efectuado a travs de un gancho ajustado mediante tornillo a un
y van dispuestos en la periferia externa de la tapa en cantidades adecuadas de acuerdo a las
soporte. Los cierres estn dispuesto en la periferia externa de la tapa en
dimensiones de la tapa.
cantidades de acuerdo a las dimensiones de la tapa.
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ71302012
CJ71303015
CJ71302312
CJ71402515
CJ71404018
CJ71453015
CJ71505020
CJ71553020
CJ71585825
CJ71653520
CJ71734022
CJ71905025
CJ71006030
CJ71206035
CLG1-5
CLG1-6
CLG1-7
CLG1-8
CLG1-11
CLG1-12
CLG1-13
CLG1-14
CLG1-18
CLG1-19
CLG1-21
CLG1-24
CLG1-30
CLG1-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
4
4
4
6
8
6
8
6
8
6
8
10
10
12
Peso
Kgs.
3,60
4,85
3,67
5,32
8,09
6,71
11,96
10,98
21,58
14,14
17,79
26,29
35,12
41,16
GABINETE MODELO GLG1 ACERO GALVANIZADO

NEMA 4X
NEMA 4X CABINET MODEL GLG1 HOT DIP GALVANIZED
Caractersticas
Aplicacin:
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina galvanizada en
caliente por proceso continuo Sendzimir, de espesor mnimo de 1,5 mm.
Tratamiento:
en un limpieza y pulido mecnico que lo prepara previo a la aplicacin de
Acabado:
contra la corrosin.
Puesta a tierra:
la estructura del cuerpo de la envolvente y a la puerta para realizar la puesta a
tierra.
Grado de proteccin:
IP 56.
Sistema de fijacin:
Cierres:
Es efectuado a travs de un sistema imperdible de ganchos elaborado en acero
inoxidable ajustados a voluntad mediante tornillos a un soporte.
Medidas externas
50
Soporte para
gancho
Doble fondo o
panel de
montaje
Sistema de bisagra
de la puerta
tipo cierre rapido
Tornillo
para puesta
a tierra
Sistema para
fijacin a pared
40
30
40
30
Envolvente

Sistema de bisagra que permite
el desmontaje de la puerta
puerta para puesta
a tierra
Bisagra
Empacadura de
neopreno
f
Puerta
DETALLE BISAGRA
INTERNA
Los cerramientos tipo gabinete NEMA 4X fabricados por GEDISA, estan diseados de tal
manera que su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una
superficie plana que sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna de la tapa
o puerta segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada
liquidos. Adicionalmente, se le instala en la periferia externa del frente del cerramiento un
sistema de ganchos para garantizar el cierre a travs de la contribucin de cada uno de ellos.
Estos ganchos estan colocados en el lateral derecho y en la parte superior e inferior del frente
del gabinete y van dispuestos en la periferia externa de la tapa en cantidades adecuadas de
acuerdo a las dimensiones de la puerta.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ72302012
CJ72303015
CJ72302312
CJ72402515
CJ72404018
CJ72453015
CJ72505020
CJ72553020
CJ72585825
CJ72653520
CJ72734022
CJ72905025
CJ72006030
CJ72206035
GLG1-5
GLG1-6
GLG1-7
GLG1-8
GLG1-11
GLG1-12
GLG1-13
GLG1-14
GLG1-18
GLG1-19
GLG1-21
GLG1-24
GLG1-30
GLG1-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Gancho de
cierre
Color
RAL
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
3
3
3
4
6
4
6
4
6
4
6
7
7
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3,71
5,00
3,78
5,48
8,33
6,91
12,32
11,31
22,23
14,56
18,32
27,08
36,17
42,39
CAJA MODELO CLG2 ACERO GALVANIZADO
NEMA 4X
NEMA 4X BOX MODEL CLG2 HOT DIP GALVANIZED
Caractersticas
Aplicacin:
50
1/2"
Tornillo para
sujecin
del doble
Material:
fondo modelos
hasta 500 mm
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lminas galvanizadas
de alto M4X12
en caliente por el proceso continuo Sendzimir, de espesor mnimo de 1,5 mm.
superiores M6X25
tipo cierre rapido
Tratamiento:
sometidos a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente a
g
en un limpieza y pulido mecnico que lo prepara previo a la aplicacin de
Doble fondo o
panel de
montaje
Acabado:
1/2"
40
30
40
40
50
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
h
30
Gancho templado
acero inoxidable
contra la corrosin.
Puesta a tierra:
Doble fondo o
panel de montaje
c
f
Base de soporte para
puerta para puesta
gancho acero inoxidable
Grado de proteccin:
a tierra M6X25
El grado de proteccin de este cerramiento supera la clasificacin en norma 40
Empacadura de
25
neopreno
IP 56.
40
Sistema de fijacin:
DETALLE GANCHO DE
CIERRE RAPIDA
VISTA DE PLANTA
Cierres:
Estn provistas de un sistema de cierre rpido elaborado en acero inoxidable
efectuado a travs de un gancho. Los cierres estn dispuesto en la periferia
externa de la tapa en cantidades de acuerdo a las dimensiones de la tapa.
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ73302012
CJ73303015
CJ73302312
CJ73402515
CJ73404018
CJ73453015
CJ73505020
CJ73553020
CJ73585825
CJ73653520
CJ73734022
CJ73905025
CJ73006030
CJ73206035
CLG2-5
CLG2-6
CLG2-7
CLG2-8
CLG2-11
CLG2-12
CLG2-13
CLG2-14
CLG2-18
CLG2-19
CLG2-21
CLG2-24
CLG2-30
CLG2-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
4
6
4
8
12
10
12
12
16
14
16
20
22
24
Peso
Kgs.
3,60
4,85
3,67
5,32
8,09
6,71
11,96
10,98
21,58
14,14
17,79
26,29
35,12
41,16
GABINETE MODELO GLG2 ACERO GALVANIZADO
NEMA 4X
NEMA 4X CABINET MODEL GLG2 HOT DIP GALVANIZED

Caractersticas
Aplicacin:
e
50
1/2"
Tornillo para
sujecin
del doble
Material:
fondo modelos
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina galvanizada en
hasta 500 mm
de alto M4X12
caliente por proceso continuo Sendzimir, de espesor mnimo de 1,5 mm.
superiores M6X25
Tratamiento:
tipo cierre rapido
Doble fondo o
panel de
montaje
g
en un limpieza y pulido mecnico que lo prepara previo a la aplicacin de a
Acabado:
1/2"
40
30
40
40
50
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
h
30
contra la corrosin.
Envolvente
Puesta a tierra:
Bisagra
Empacadura de
Doble fondo o
Sistema de bisagra interior
neopreno
la estructura del cuerpo de la envolvente y a la puerta para realizar la puesta a
panel de montaje
c
f
tierra.
puerta para puesta
Grado de proteccin:
a tierra M6X25
Puerta
El grado de proteccin de este cerramiento supera la clasificacin en norma 40
DETALLE BISAGRA
25
IP 56.
INTERNA
Sistema de fijacin:
40
gabinete de un perfil en forma de bayoneta ubicado cercano a cada esquina en Los cerramientos tipo gabinete NEMA 4X fabricados por GEDISA, estan diseados de tal
la parte superior e inferior, con la finalidad de que el cuerpo de la caja nunca manera que su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una
finalidad de evitar que se acumulen lquidos, suciedad y/o sustancias en la parte o puerta segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada
Cierres:
Estn provistas de un sistema de cierre rpido elaborado en acero inoxidable sistema de ganchos para garantizar el cierre a travs de la contribucin de cada uno de ellos.
efectuado a travs de un gancho. Los cierres estn dispuesto en la periferia Estos ganchos estan colocados en el lateral derecho y en la parte superior e inferior del frente
del gabinete y van dispuestos en la periferia externa de la puerta en cantidades adecuadas a sus
externa de la tapa en cantidades de acuerdo a las dimensiones de la puerta.
dimensiones.
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ74302012
CJ74303015
CJ74302312
CJ74402515
CJ74404018
CJ74453015
CJ74505020
CJ74553020
CJ74585825
CJ74653520
CJ74734022
CJ74905025
CJ74006030
CJ74206035
GLG2-5
GLG2-6
GLG2-7
GLG2-8
GLG2-11
GLG2-12
GLG2-13
GLG2-14
GLG2-18
GLG2-19
GLG2-21
GLG2-24
GLG2-30
GLG2-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
3
4
3
5
9
7
9
8
12
9
13
13
15
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3,71
5,00
3,78
5,48
8,33
6,91
12,32
11,31
22,23
14,56
18,32
27,08
36,17
42,39
CAJA MODELO CAL ALUMINIO
NEMA 4X
NEMA 4X BOX MODEL CAL ALUMINUM
Caractersticas
Aplicacin:
Material:
EEste tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina de aluminio
Tratamiento:
superficie.
Para este cerramiento se provee el panel de montaje o doble fondo en lmina de
aluminio.
Acabado:
electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento uniforme y homogneo en toda
la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos
contra la corrosin.
Puesta a tierra:
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos pasantes a la estructura de la
envolvente que permite gracias a la conductivilidad del aluminio realizar la la
Grado de proteccin:
IP 56.
Sistema de fijacin:
Cierres:
Medidas externas
e
50
1/2"
Tornillo para
sujecin
del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores M6X25

tipo cierre rapido
Doble fondo o
panel de
montaje
1/2"
30
40
50
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
30
Gancho templado
acero inoxidable

Doble fondo o
panel de montaje

25
Empacadura de
neopreno
DETALLE GANCHO DE
CIERRE RAPIDA
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ67302012
CJ67303015
CJ67302312
CJ67402515
CJ67404018
CJ67453015
CJ67505020
CJ67553020
CJ67585825
CJ67653520
CJ67734022
CJ67905025
CJ67006030
CJ67206035
CAL 5
CAL 6
CAL 7
CAL 8
CAL 11
CAL 12
CAL 13
CAL 14
CAL 18
CAL 19
CAL 21
CAL 24
CAL 30
CAL 35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
4
6
4
8
12
10
12
12
16
14
16
20
22
24
Peso
Kgs.
4,90
5,20
4,80
5,60
7,30
6,80
10,80
9,40
14,10
18,90
23,40
25,10
37,40
41,00
GABINETE MODELO GAL ALUMINIO
NEMA 4X
NEMA 4X CABINET MODEL GAL ALUMINUM
Caractersticas
Aplicacin:
Material:
EEste tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina de aluminio
Tratamiento:
superficie.
aluminio.
Acabado:
electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento uniforme y homogneo en toda
la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos
contra la corrosin.
Puesta a tierra:
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos pasantes a la estructura de la
envolvente que permite gracias a la conductivilidad del aluminio realizar la la
Grado de proteccin:
IP 56.
Sistema de fijacin:
Cierres:
Medidas externas
e
50
1/2"
Tornillo para
sujecin
del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores M6X25

tipo cierre rapido
Doble fondo o
panel de
montaje
1/2"
30
40
50
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
30

Envolvente
Doble fondo o
panel de montaje
Bisagra
Empacadura de
neopreno
Empaque de neopreno
Puerta
25
DETALLE BISAGRA
INTERNA
dimensiones.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ68302012
CJ68303015
CJ68302312
CJ68402515
CJ68404018
CJ68453015
CJ68505020
CJ68553020
CJ68585825
CJ68653520
CJ68734022
CJ68905025
CJ68006030
CJ68206035
GAL 5
GAL 6
GAL 7
GAL 8
GAL 11
GAL 12
GAL 13
GAL 14
GAL 18
GAL 19
GAL 21
GAL 24
GAL 30
GAL 35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
3
4
3
5
9
7
9
8
12
9
13
13
15
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
Peso
Kgs.
CAJA MODELO CAI1 ACERO INOXIDABLE
NEMA 4X
NEMA 4X BOX MODEL CAI1 STAINLESS STEEL
d
b
Gancho de
Aplicacin:
cierre
Destinadas al uso en interiores o a la intemperie primariamente para
50
proporcionar un grado de proteccin contra la corrosin, polvo, lluvia, ventiscas
Soporte para
gancho
de viento, agua salpicada, agua dirigida por manguera. No son afectadas por la
formacin de hielo en el cerramiento.
Estn principalmente indicados para uso exterior o interior y
desempearse en donde se requiera contrarrestar el ingreso del polvo, suciedad
y otros elementos al cerramiento y exista la posibilidad de ventiscas de polvo,
Doble fondo o
luvia y escarcha. Presentan un excelente desempeo para ambientes altamente
panel de
corrosivos, como lo son plantas petroqumicas, industrias qumicas,
montaje
instalaciones petroleras, instalaciones cercanas o en plataformas marinas, etc.
Tambin para emplazamientos donde se requieren estrictas condiciones
g
a
higinicas.
Puesta a tierra:
Material:
tipo cierre rapido
Tornillo
para puesta
Sistema para
inoxidable de espesor mnimo de 1.5 mm calidad AISI 304 resistente a los
a tierra
fijacin a pared
agentes orgnicos muy corrosivos y bajo pedido en calidad AISI 316 resistente a
los cidos concentrados y halogenuros.
40
30
Tratamiento:
40
a dos procesos de tratamiento de su superficie los cuales consisten en una
g
30
primera fase de pulido mecnico a travs de electropulido con abrasivos
concebidos para tal fin, luego se realiza un limpieza mecnica tipo scoth brite la
Tornillo de acero
inoxidable 1/4"
cual consiste en el pulido manual de toda la superficie del cerramiento, que
confiere una excelente calidad y vistosidad a la superficie, ademas de favorecer
la proteccin anticorrosiva.
Gancho de
c
acero inoxidable
aluminio.
f
puerta para puesta
Acabado:
a tierra
Empacadura de
neopreno
Estos cerramientos se suministran en acero inoxidable al natural con un 40
aspecto de pulido mate.
DETALLE GANCHO
Grado de proteccin:
40
ATORNILLADO
IP 56.
Sistema de fijacin:
Cierres:
Estos ganchos estan colocados en los laterales y en la parte superior e inferior del frente de la
caja y van dispuestos en la periferia externa de la tapa en cantidades adecuadas a sus
inoxidable efectuado a travs de un gancho ajustado mediante tornillo a un
dimensiones.
soporte.
e
Caractersticas
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ81302012
CJ81303015
CJ81302312
CJ81402515
CJ81404018
CJ81453015
CJ81505020
CJ81553020
CJ81585825
CJ81653520
CJ81734022
CJ81905025
CJ81006030
CJ81206035
CAI1-5
CAI1-6
CAI1-7
CAI1-8
CAI1-11
CAI1-12
CAI1-13
CAI1-14
CAI1-18
CAI1-19
CAI1-21
CAI1-24
CAI1-30
CAI1-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N
bisagras
4
4
4
8
12
10
12
12
16
12
14
20
22
24
Peso
Kgs.
4,90
5,20
4,80
5,60
7,30
6,80
10,80
9,40
14,10
18,90
23,40
25,10
37,40
41,00
GABINETE MODELO GAI1 ACERO INOXIDABLE
NEMA 4X
NEMA 4X MODEL GAI1 STAINLESS STEEL
Caractersticas
Gancho de
Aplicacin:
cierre
50
Soporte para
gancho
Doble fondo o
panel de
montaje
g
a
higinicas.
Sistema de bisagra
Puesta a tierra:
de la puerta
Material:
tipo cierre rapido
Tornillo
para puesta
Sistema para
a tierra
fijacin
a
pared
40
Tratamiento:
30
40
g
30
Envolvente
Bisagra
Empacadura de
neopreno
aluminio.
c
Acabado:
f
Estos cerramientos se suministran en acero inoxidable al natural con un
puerta para puesta
Puerta
a tierra
DETALLE BISAGRA
Grado de proteccin:
INTERNA
IP 56.
Sistema de fijacin:
Bisagras:
dimensiones.
Estn provistas de un sistema de bisagras internas que le permiten una apertura
Cierres:
a la puerta de ms de 120.
Estn provistas de un sistema imperdible de cierre elaborado en acero inoxidable efectuado a
travs de un gancho ajustado mediante tornillo a un soporte.
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ82302012
CJ82303015
CJ82302312
CJ82402515
CJ82404018
CJ82453015
CJ82505020
CJ82553020
CJ82585825
CJ82653520
CJ82734022
CJ82905025
CJ82006030
CJ82206035
GAI1-5
GAI1-6
GAI1-7
GAI1-8
GAI1-11
GAI1-12
GAI1-13
GAI1-14
GAI1-18
GAI1-19
GAI1-21
GAI1-24
GAI1-30
GAI1-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
3
3
3
4
6
4
6
4
6
4
6
7
7
7
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
NEMA 4X

Caractersticas
Medidas externas
50
Sistema de bisagra
continua externa
Doble fondo o
panel de
montaje

tipo cierre rapido
Sistema para
fijacin a pared
40
30
VISTA FRONTAL
40
30
Tornillo soldado a estructura para

puesta a tierra
Sistema de bisagra
continua externa
VISTA LATERAL
Envolvente
Bisagra
c
Empacadura de
neopreno
Tornillo soldado a puerta para

puesta a tierra
40
25
Puerta
DETALLE BISAGRA
EXTERNA
40
dimensiones.
Cierres:
Estn provistas de un sistema imperdible de cierre elaborado en acero inoxidable efectuado a
travs de un gancho ajustado mediante tornillo a un soporte.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ83302012
CJ83303015
CJ83302312
CJ83402515
CJ83404018
CJ83453015
CJ83505020
CJ83553020
CJ83585825
CJ83653520
CJ83734022
CJ83905025
CJ83006030
CJ83206035
GAI1-5
GAI1-6
GAI1-7
GAI1-8
GAI1-11
GAI1-12
GAI1-13
GAI1-14
GAI1-18
GAI1-19
GAI1-21
GAI1-24
GAI1-30
GAI1-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
d
e
Aplicacin:
higinicas.
Puesta a tierra:
Material:
Tratamiento:
aluminio.
Acabado:
Grado de proteccin:
IP 56.
Sistema de fijacin:
Bisagras:
Estn provistas de un sistema de bisagra externa continua tipo piano que le
permiten una apertura a la puerta de ms de 180.
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
3
3
3
4
6
4
6
4
6
4
6
7
7
7
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
5,05
5,36
4,94
5,77
7,52
7,00
11,12
9,68
14,52
19,47
24,10
25,85
38,52
42,23
CAJA MODELO CAI2 ACERO INOXIDABLE
NEMA 4X
NEMA 4X BOX MODEL CAI2 STAINLESS STEEL
Caractersticas
e
Aplicacin:
50
1/2"
Tornillo para
sujecin
del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores
M6X25
tipo cierre rapido
g
a
higinicas.
Puesta a tierra:
Material:
Doble fondo o
panel de
montaje
1/2"
30
Tratamiento:
40
50
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
h
30
Gancho templado
acero inoxidable
Tornillo
soldado
a
estructura
aluminio.
Doble fondo o
Acabado:
panel de montaje
c
f
Grado de proteccin:
Empacadura de
neopreno
25
DETALLE GANCHO DE
CIERRE RAPIDA
IP 56.
Sistema de fijacin:
Para su fijacin bien sea adosado a pared o montado sobre alguna estructura, Sistema de estanqueidad:
los cerramientos estn provistos en su parte posterior bien sean de tipo caja o Los cerramientos tipo gabinete NEMA 4X fabricados por GEDISA, estan diseados de tal
gabinete de un perfil en forma de bayoneta ubicado cercano a cada esquina en manera que su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una
la parte superior e inferior, con la finalidad de que el cuerpo de la caja nunca superficie plana que sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna de la tapa
este en contacto con la pared o el material a donde se adosar, esto tiene la o puerta segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada
finalidad de evitar que se acumulen lquidos, suciedad y/o sustancias en la parte principalmente de polvo y elementos contaminantes que gravitan en el aire o el vertido de
posterior de la caja que pueden causar deterioro a largo plazo.
Cierres:
Estn provistas de un sistema de cierre rpido elaborado en acero inoxidable Estos ganchos estan colocados en el lateral derecho y en la parte superior e inferior del frente
efectuado a travs de un gancho ajustado manualmente a presin
dimensiones.
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ84302012
CJ84303015
CJ84302312
CJ84402515
CJ84404018
CJ84453015
CJ84505020
CJ84553020
CJ84585825
CJ84653520
CJ84734022
CJ84905025
CJ84006030
CJ84206035
CAI2-5
CAI2-6
CAI2-7
CAI2-8
CAI2-11
CAI2-12
CAI2-13
CAI2-14
CAI2-18
CAI2-19
CAI2-21
CAI2-24
CAI2-30
CAI2-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
4
6
4
8
12
10
12
12
16
14
16
20
22
24
Peso
Kgs.
4,90
5,20
4,80
5,60
7,30
6,80
10,80
9,40
14,10
18,90
23,40
25,10
37,40
41,00
GABINETE MODELO GAI3ACERO INOXIDABLE
NEMA 4X
Caractersticas
Aplicacin:
higinicas.
Puesta a tierra:
Material:
Tratamiento:
aluminio.
Acabado:
Grado de proteccin:
IP 56.
Sistema de fijacin:
Bisagras:
Estn provistas de un sistema de bisagras internas que le permiten una apertura
a la puerta de ms de 120.
Medidas externas
e
50
1/2"
Tornillo para
sujecin
del doble
fondo modelos
hasta 500 mm
de alto M4X12
superiores M6X25

tipo cierre rapido
Doble fondo o
panel de
montaje
1/2"
40
30
40
40
50
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
30
Envolvente

puerta para puesta
a tierra M6X25
40
Doble fondo o
panel de montaje
Bisagra
Empacadura de
neopreno
Puerta
25
40
DETALLE BISAGRA
INTERNA
dimensiones.
Cierres:
Estn provistas de un sistema imperdible de cierre rpido elaborado en acero inoxidable
efectuado a travs de un gancho ajustado manualmente a presin.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ85302012
CJ85303015
CJ85302312
CJ85402515
CJ85404018
CJ85453015
CJ85505020
CJ85553020
CJ85585825
CJ85653520
CJ85734022
CJ85905025
CJ85006030
CJ85206035
GAI2-5
GAI2-6
GAI2-7
GAI2-8
GAI2-11
GAI2-12
GAI2-13
GAI2-14
GAI2-18
GAI2-19
GAI2-21
GAI2-24
GAI2-30
GAI2-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
3
4
3
5
9
7
9
8
12
9
13
13
15
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
5,05
5,36
4,94
5,77
7,52
7,00
11,12
9,68
14,52
19,47
24,10
25,85
38,52
42,23
NEMA 4X
d
e
Caractersticas
Medidas externas
50
"
/2
1
Aplicacin:
higinicas.
Puesta a tierra:
Material:
Tratamiento:
aluminio.
Acabado:
Grado de proteccin:
IP 56.
Sistema de fijacin:
Bisagras:
Estn provistas de un sistema de bisagra externa continua tipo piano que le
permiten una apertura a la puerta de ms de 180.
Tornillo para
sujecin
del doble
Doble fondo o
panel de
montaje
Sistema para
fijacin a pared
/2
"
40
30
40
50
40
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
30
Envolvente
Bisagra

puerta para puesta
a tierra
Doble fondo o
panel de montaje
Empacadura de
neopreno
c
Puerta
40
25
DETALLE BISAGRA
EXTERNA
40
dimensiones.
Cierres:
Estn provistas de un sistema de cierre rpido elaborado en acero inoxidable efectuado a travs
de un gancho ajustado manualmente a presin
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Espesor
lmina
CJ86302012
CJ86303015
CJ86302312
CJ86402515
CJ86404018
CJ86453015
CJ86505020
CJ86553020
CJ86585825
CJ86653520
CJ86734022
CJ86905025
CJ86006030
CJ86206035
GAI2-5
GAI2-6
GAI2-7
GAI2-8
GAI2-11
GAI2-12
GAI2-13
GAI2-14
GAI2-18
GAI2-19
GAI2-21
GAI2-24
GAI2-30
GAI2-35
300
300
300
400
400
450
500
550
580
650
730
900
1000
1200
200
300
230
250
400
300
500
300
580
350
400
500
600
600
120
150
120
150
180
150
200
200
250
200
220
250
300
300
145
175
145
175
205
175
225
225
275
225
245
275
325
325
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9

tipo cierre rapido
Sistema de bisagra
continua externa
Color
RAL
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
127
157
127
157
187
157
207
207
257
207
227
257
307
307
Doble fondo
Alto
Ancho
g
h
240
240
240
340
340
390
440
490
520
590
670
840
940
1140
140
240
170
190
340
240
440
240
520
290
340
440
540
540
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
3
4
3
5
9
7
9
8
12
9
13
13
15
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
5,20
5,52
5,09
5,94
7,74
7,21
11,46
9,97
14,96
20,05
24,83
26,63
39,68
43,50
GABINETE MODELO ARIA POLIESTER
NEMA 4X
MODEL ARIA NEMA 4X

Caractersticas
Los cerramientos modelo ARIA distribuidos GEDISA son fabricadaos

por General Electric Power Control de Europa, este armario es elaborado de
poliester reforzado con fibra de vidrio, moldeado en caliente, de color crema
RAL 7032. Este poliester es autoextinguible exento de halgenos.
En el fondo tiene insertos con tornillos adecuados para colocar el panel de
montaje o doble fondo metalico galvanizado.
El cerramiento es resitente a la humedad, cidos, bases, sales, aceites,
alcholes, steres, disolventes organicos clorados, entre otros. Estabilizados a
los rayos ultravioletas.
Estan diseados para ser utilizados en aplicaciones interiores como exteriores.
Posee una gran resistencia a los impactos mcanicos, y a temperaturas hasta
150C, flexibilidad y proteccin contra la corrosin.
Bisagras:
El sistema de bisagras permiten una apertura de la puerta de ms de 120,
conceden la facilidad del desmontaje de la puerta mediante la
Grado de proteccin:
americana NEMA 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12, 13 y en europea segn IEC la
clasificacin de la designacin IP 66-9.
Sistema de fijacin:
Para la fijacin se ha dispuesto cuatro orejas en el exterior de la estructura
ubicados en las esquinas. Para mayores detalles de fijacin ver la seccin
correspondiente.
Cierres:
Estan provistas de cerradura con llave.
Aplicaciones;
Las cajas de poliester tienen multiples aplicaciones en toda la industria,
presentando un alto desempeo en areas de las siguientes industrias:
GAMA DE TAMAOS
Industria pesada
Industria petrolera
Industria de pulpa y papel
Industria petroquimica
Control de trafico en vialidad publica
Industria cervecera
Industria alimenticia
Industria pesquera
otras
Aria 32
Medidas externas
Aria 43
Aria 54
Aria 64
Medidas internas
Aria 75
Aria 86
Medidas externas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
Alto
d
Ancho
e
Prof.
f
Alto
g
Ancho
h
Espesor
N de
cierres
N de
bisagras
Peso
Kgs.
CJ90302017
CJ90403017
CJ90504023
CJ90604023
CJ90705027
CJ90806030
CJ90008030
ARIA32
ARIA43
ARIA54
ARIA64
ARIA75
ARIA86
ARIA108
315
415
515
615
735
835
1035
215
315
415
415
535
635
835
170
170
230
230
270
300
300
275
375
475
575
675
775
975
175
275
375
375
495
595
795
148
148
206
206
246
276
276
250
350
450
550
650
750
950
150
250
350
350
450
550
750
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2,38
3,68
6,40
7,30
11,88
16,20
23,10

GABINETE MODELO ARIA POLIESTER
MODEL ARIA NEMA 4X
NEMA 4X
Fijacin mural directa por medio de

tornillos en la cuatro esquinas (solo
para ARIA 32, 43, 54 y 64 )
Soportes de fijacin de acero

inoxidable
se fijan por medio de tornillos de
acero
inoxidable
en
los
alojamientos previstos de la parte
trasera externa, para mantener el
aislamiento total los tornillos
quedan situados en las cmaras de
doble pared de las esquinas
Para ventilacin se dispone de

juego de 2 aireadores, colocados
en forma invisible si se instalan en
las paredes internas laterales en
las cmaras de doble pared
Puerta hecha del mismo material que la caja, ngulo de apertura hasta 180,
con puntos de fijacin en la cara interna de la misma.
La cara interna con rejilla moldeada, se puede desmontar y cambiar fcilmente
gracias a sus bisagras integradas
La junta o empacadura es hecha de espuma de poliuretano en una sola pieza,
con plano de inclinacin para evitar la acumulacin de agua
El sistema de cierre es un mecanismo con 1 punto de cierre en ARIA 32 y 43.
El mecanismo con 3 puntos de cierre en cajas ARIA 54 hasta 108.
El suministro estndar con cierre por llave de doble pala de 3 mm
Para sistemas de borneras, el nmero de filas y de mdulos, depende del tipo
de armario :
ARIA
filas
mdulos
32
2
12
43
2
24
54
3
54
64
3
54
75
4
88
86
4
112
108
5
200
Montaje :
Directamente sobre la parte trasera del doble fondo
En soportes suministradas con el prpio chasis
CAJAS A PRUEBA DE EXPLOSION
ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
EXPLOSSION PROOF BOX
A prueba de explosin Ex-d

CENELEC: EEx-e, Zona 1 - Zona 2 Grupo IIC.
NEC: Clase I Divisin 1 & 2 Grupo A, B, C, D.
Clase II Divisin 1 Grupo E, F, G.
Temperatura: T6 Cl. Proteccin intemperie: IP-66
Cajetines de conexin y empalme
Modelo SC en Aluminio
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXSC141AL
EXSC241AL
EXSC161AL
EXSC261AL
EXSC361AL
EXSC291AL
EXSC391AL
EXSC591AL
EXSC691AL
SC141AL
SC241AL
SC161AL
SC261AL
SC361AL
SC291AL
SC391AL
SC591AL
SC691AL
DIMENSIONES EN MM
Tamano entrada
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pulgadas
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1 1/2
2
mm
12
19
12
19
25
19
25
30
50
a
65
65
89
89
89
146
146
146
146
b
51
51
63
63
63
92
92
92
92
c
50
50
58
58
58
80
80
80
86
Cdigos
d
18
18
18
18
22
37
37
37
37
e
20
20
23
23
30
30
30
34
34
Tapa
CVN14
CVN14
CVN16
CVN16
CVN16
CVN19
CVN19
CVN19
CVN19
Empaque
K7131
K7131
K9131
K9131
K14131
K14132
K14133
K14134
K14135

Modelo SL en Aluminio
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXSL141AL
EXSL241AL
EXSL161AL
EXSL261AL
EXSL361AL
EXSL291AL
EXSL391AL
EXSL591AL
EXSL691AL
SL141AL
SL241AL
SL161AL
SL261AL
SL361AL
SL291AL
SL391AL
SL591AL
SL691AL
DIMENSIONES EN MM
Tamano entrada
Cdigos
Pulgadas
mm
Tapa
Empaque
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1 1/2
2
12
19
12
19
25
19
25
30
50
65
65
89
89
89
146
146
146
146
51
51
63
63
63
92
92
92
92
50
50
58
58
58
80
80
80
86
18
18
18
18
22
37
37
37
37
20
20
23
23
30
30
30
34
34
CVN14
CVN14
CVN16
CVN16
CVN16
CVN19
CVN19
CVN19
CVN19
K7131
K7131
K9131
K9131
K14131
K14132
K14133
K14134
K14135
d
18
18
18
18
22
37
37
37
37
e
20
20
23
23
30
30
30
34
34
Tapa
CVN14
CVN14
CVN16
CVN16
CVN16
CVN19
CVN19
CVN19
CVN19

Modelo ST en Aluminio
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXST141AL
EXST241AL
EXST161AL
EXST261AL
EXST361AL
EXST291AL
EXST391AL
EXST591AL
EXST691AL
ST141AL
ST241AL
ST161AL
ST261AL
ST361AL
ST291AL
ST391AL
ST591AL
ST691AL
DIMENSIONES EN MM
Tamano entrada
N
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Pulgadas
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1 1/2
2
mm
12
19
12
19
25
19
25
30
50
a
65
65
89
89
89
146
146
146
146
b
51
51
63
63
63
92
92
92
92
c
50
50
58
58
58
80
80
80
86
Cdigos
Empaque
K7131
K7131
K9131
K9131
K14131
K14132
K14133
K14134
K14135

Modelo SX en Aluminio
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXSX141AL
EXSX241AL
EXSX161AL
EXSX261AL
EXSX361AL
EXSX291AL
EXSX391AL
EXSX591AL
EXSX691AL
SX141AL
SX241AL
SX161AL
SX261AL
SX361AL
SX291AL
SX391AL
SX591AL
SX691AL
DIMENSIONES EN MM
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1 1/2
2
N
4
4
4
4
4
4
4
4
4
mm
12
19
12
19
25
19
25
30
50
a
65
65
89
89
89
146
146
146
146
b
51
51
63
63
63
92
92
92
92
mm
12
19
12
19
25
19
25
30
50
a
109
109
b
87
87
133
140
c
50
50
58
58
58
80
80
80
86
Cdigos
d
18
18
18
18
22
37
37
37
37
e
20
20
23
23
30
30
30
34
34
Tapa
CVN14
CVN14
CVN16
CVN16
CVN16
CVN19
CVN19
CVN19
CVN19
Empaque
K7131
K7131
K9131
K9131
K14131
K14132
K14133
K14134
K14135
c
65
65
d
95
95
e
20
20
Tapa
CVN14
CVN14
Empaque
K7131
K7131
112
115
90
90
95
95
23
30
CVN16
CVN16
K9131
K14131
207
210
178
178
146
146
150
150
34
34
CVN19
CVN19
K14134
K14135
a
109
109
b
87
87
c
65
65
d
95
95
e
20
20
Tapa
CVN14
CVN14
Empaque
K7131
K7131
133
140
112
115
90
90
95
95
23
30
CVN16
CVN16
K9131
K14131
207
210
178
178
146
146
150
150
34
34
CVN19
CVN19
K14134
K14135

Modelo SB en Aluminio
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXSB14AL
EXSB24AL
SB14AL
SB24AL
EXSB26AL
EXSB36AL
SB26AL
SB36AL
EXSB59AL
EXSB69AL
SB59AL
SB69AL
DIMENSIONES EN MM
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1 1/2
2
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Cdigos

Modelo GUAD en Aluminio
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXGUAD14
EXGUAD24
GUAD14
GUAD24
EXGUAD26
EXGUAD36
GUAD26
GUAD36
EXGUAD59
EXGUAD69
GUAD59
GUAD69
DIMENSIONES EN MM
Tamano entrada
N
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Pulgadas
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1 1/2
2
mm
12
19
12
19
25
19
25
30
50
Cdigos

Clase II Divisin 1 Grupo E, F,
Temperatura: T6
Cl. Proteccin intemperie: IP-66
a
d
Cajas de empalme y control

Modelo CCA - CCA...E en Aluminio
Medidas externas en mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXCCA
EXCCAS
EXCCA0
EXCCA01
EXCCA02
EXCCA03
EXCCA04
CCA
CCAS
CCA-0
CCA-01
CCA-02
CCA-03
CCA-04
G.
Medidas internas en mm
120
120
150
174
230
300
430
120
120
150
174
230
300
430
110
145
120
128
145
200
271
100
100
126
154
196
270
390
145
145
174
195
265
318
480
75
75
115
115
175
220
360
96
96
126
146
204
256
398
96
96
126
146
204
256
398
54
89
68
75
85
134
155
Peso
Kgs
1,90
2,10
2,52
3,90
6,80
11,92
29,36

Clase II Divisin 1 Grupo E, F,
Temperatura: T5
d
g
a
G.
Cajas de empalme y control

Modelo CCFE - CCFE..B en Aluminio
h e
Medidas fijacin
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXCCFE-1
EXCCFE-2
EXCCFE-3
EXCCFE-4
EXCCFE-45
EXCCFE-5
EXCCFE-6
EXCCFE-3B
EXCCFE-4B
EXCCFE-45B
EXCCFE-5B
EXCCFE-6B
CCFE-1
CCFE-2
CCFE-3
CCFE-4
CCFE-45
CCFE-5
CCFE-6
CCFE-3B
CCFE-4B
CCFE-45B
CCFE-5B
CCFE-6B
280
400
350
430
560
640
850
350
430
560
640
850
180
200
270
330
380
440
630
270
330
380
440
630
195
200
260
280
295
340
450
205
220
245
270
350
215
330
280
355
490
560
750
280
355
490
560
750
115
130
205
255
305
356
530
205
255
305
356
530
130
135
198
215
210
242
340
143
155
160
175
240
150
262
215
262
360
460
600
215
262
360
460
600
172
192
252
310
360
420
620
252
310
360
420
620
Peso
Kgs
Plancha de
montaje
7,5
13,0
13,9
22,0
35,0
52,0
153,0
12,0
19,0
27,0
46,5
136,0
BFE1
BFE2
BFE3
BFE4
BFE45
BFE5
BFE6
BFE3
BFE4
BFE45
BFE5
BFE6
A prueba de explosin Ex-e
CENELEC: EEx-e, Zona 1 - Zona 2 Grupo II.

Cl. Temperatura: T6
d
g
a
Cajas de derivacin a seguridad aumentada

Modelo SAG en Aluminio
eh
NUMERO DE
CATALOGO
EXSAG111108
EXSAG141410
EXSAG171108
EXSAG301410
EXSAG302310
EXSAG302318
EXSAG473018
EXSAG623018
MODELO
A
110
147
170
305
305
305
470
620
SAG111108
SAG141410
SAG171108
SAG301410
SAG302310
SAG302318
SAG473018
SAG623018
B
110
147
110
147
230
230
305
305
C
D
85
70
100
105
85
130
100
255
100
255
180
255
180
420
180
570
E
70
105
70
100
180
180
255
255
F
62
78
62
78
78
150
150
150
Medidas fijacin
H
I
94
94
131
131
131
94
154
127
285
210
285
210
450
285
600
285
Peso
Kgs
Placa de
montaje
0,80
1,40
1,60
4,00
5,50
7,00
10,00
18,00
B11229
B14229
B17229
B31229
B32229
B32229
B43229
B63229
Medidas fijacin
H
I
74
74
94
94
131
131
Peso
Kgs
Placa de
montaje
Medidas fijacin
H
I
128
80
160
100
Peso
Kgs
Placa de
montaje
1,30
2,10
B11229SS
B14229SS
B17229SS
B31229SS
B32229SS
B32229SS
B43229SS
B63229SS
d
g
a

Modelo SA...P en Polister
eh
NUMERO DE
CATALOGO
EXSA090907P
EXSA111108P
EXSA141410P
EXSA171108P
EXSA301410P
EXSA302310P
EXSA302318P
EXSA473018P
MODELO
SA090907P
SA111108P
SA141410P
SA171108P
SA301410P
SA302310P
SA302318P
SA473018P

Cl. Temperatura: T6
A
90
110
147
170
305
305
305
470
B
90
110
147
110
147
230
230
305
C
D
70
52
85
70
100
105
85
130
100
255
100
255
180
255
180
420
E
52
70
105
70
100
180
180
255
F
60
62
78
62
78
78
153
153
B09229P
B11229P
B14229P
B17229P
B31229P
B32229P
B32229P
B43229P

Cl. Temperatura: T6
Modelo SASS en Acero inoxidable
NUMERO DE
CATALOGO
EXSA111108SS
EXSA141410SS
EXSA171108SS
EXSA301410SS
EXSA302310SS
EXSA302318SS
EXSA473018SS
EXSA623018SS
MODELO
SA111108SS
SA141410SS
SA171108SS
SA301410SS
SA302310SS
SA302318SS
SA473018SS
SA623018SS
A
110
147
170
305
305
305
470
620
B
110
147
110
147
230
230
305
305
C
D
85
107
100
143
85
166
100
301
100
301
180
301
180
466
180
616
E
107
143
106
143
226
226
301
301
F
63
77
63
77
77
157
157
157
165
265
265
340
340
200
200
200
300
450
5,00
6,20
6,80
11,00
13,50
Cajas para conduit CONDULETA
CONDUIT BODIES
Conduleta tipo "C"
b
a
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXC18AL
EXC28AL
EXC38AL
EXC48AL
EXC58AL
EXC68AL
EXC78AL
EXC88AL
EXC108AL
C18AL
C28AL
C38AL
C48AL
C58AL
C68AL
C78AL
C88AL
C108AL
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
mm
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
a
119
133
160
211
211
268
352
352
446
b
37
44
49
62
62
87
117
121
152
dc
e
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXLB18AL
EXLB28AL
EXLB38AL
EXLB48AL
EXLB58AL
EXLB68AL
EXLB78AL
EXLB88AL
EXLB108AL
LB18AL
LB28AL
LB38AL
LB48AL
LB58AL
LB68AL
LB78AL
LB88AL
LB108AL
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
a
108
129
146
197
197
254
330
330
406
b
52
60
68
95
95
108
152
157
194
c
e
EXLL18AL
EXLL28AL
EXLL38AL
EXLL48AL
EXLL58AL
EXLL68AL
EXLL78AL
EXLL88AL
EXLL108AL
LL18AL
LL28AL
LL38AL
LL48AL
LL58AL
LL68AL
LL78AL
LL88AL
LL108AL
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
e
75
94
108
132
147
202
268
268
330
f
31
39
42
55
55
79
108
112
141
Cdigo
empaque
Cdigo tapa
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL
c
37
42
48
56
65
82
114
114
148
d
25
31
34
42
51
65
96
96
126
e
75
94
108
132
147
202
268
268
330
f
46
55
61
88
88
100
143
148
183
Cdigo
empaque
Cdigo tapa
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL
Conduleta tipo "LL"

b
a
MODELO
d
25
31
34
42
51
65
96
96
126
Las condulets Forma 8 son hechas de aluminio libre de

cobre, se utilizan como cajas para halado en las
canalizaciones elctricas realizadas con tubera conduit, en
reas donde solo se requiere la proteccin en contra los
agentes atmosfricos como polvo, agua, etc.
La conduletas tipo "LB" se emplean para interconectar
tuberia en direccin ascendente o descendente a 90
mm
NUMERO DE
CATALOGO
c
37
42
48
56
65
82
114
114
148
Conduleta tipo "LB"
Tamano entrada
Pulgadas

La conduletas tipo "C" se emplean para conectar tuberia en
una misma direccin.

La conduletas tipo "LL" se emplean para interconectar tuberia
en direccin desde la derecha a 90
mm
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
a
108
129
146
197
197
254
330
330
406
b
37
44
49
62
62
78
117
121
152
c
54
65
67
90
90
110
143
121
184
d
25
31
34
42
51
65
96
96
126
e
75
94
108
132
147
202
268
268
330
f
46
55
61
88
88
100
143
148
183
Cdigo
empaque
Cdigo tapa
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL
CONDUIT BODIES
Conduleta tipo "LR"

La conduletas tipo "LR" se emplean para interconectar
tuberia en direccin desde la izquierda a 90
c
e
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXLR18AL
EXLR28AL
EXLR38AL
EXLR48AL
EXLR58AL
EXLR68AL
EXLR78AL
EXLR88AL
EXLR108AL
LR18AL
LR28AL
LR38AL
LR48AL
LR58AL
LR68AL
LR78AL
LR88AL
LR108AL
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
mm
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
a
108
129
146
197
197
154
330
330
406
b
37
44
49
62
62
79
117
121
152
b
a
d
c
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXT18AL
EXT28AL
EXT38AL
EXT48AL
EXT58AL
EXT68AL
EXT78AL
EXT88AL
EXT108AL
T18AL
T28AL
T38AL
T48AL
T58AL
T68AL
T78AL
T88AL
T108AL
N
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
a
108
129
146
197
197
254
330
330
406
b
37
44
49
62
62
78
117
121
152
b
a
d c
e
MODELO
EXTB18AL
EXTB28AL
EXTB38AL
EXTB48AL
EXTB58AL
EXTB68AL
EXTB78AL
EXTB88AL
EXTB108AL
TB18AL
TB28AL
TB38AL
TB48AL
TB58AL
TB68AL
TB78AL
TB88AL
TB108AL
N
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
a
119
133
160
211
211
268
352
352
446
b
52
60
68
95
95
108
152
157
194
e
75
94
108
132
147
202
268
268
330
f
46
55
61
88
88
100
143
148
183
Cdigo
empaque
Cdigo tapa
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL

La conduletas tipo "T" se emplean para interconectar tuberia
a 90 en la horizontal
c
54
65
67
90
90
110
143
121
184
d
25
31
34
42
51
65
96
96
126
e
75
94
108
132
147
202
268
268
330
f
76
55
61
88
88
100
143
148
183
Cdigo
empaque
Cdigo tapa
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL
Conduleta tipo "TB"

La conduletas tipo "TB" se emplean para interconectar
tuberia a 90 en la vertical
mm
d
25
31
34
42
51
65
96
96
126
Conduleta tipo "T"
mm
NUMERO DE
CATALOGO
c
54
65
67
90
90
110
143
121
184
c
27
41
46
56
56
81
110
110
184
d
25
31
34
41
51
65
96
96
126
e
75
94
108
132
147
202
268
268
330
f
31
39
42
55
55
79
108
112
141
Cdigo
empaque
Cdigo tapa
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL
CONDUIT BODIES
f
a
d c
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXX18AL
EXX28AL
EXX38AL
EXX48AL
EXX58AL
EXX68AL
EXX78AL
EXX88AL
EXX108AL
X18AL
X28AL
X38AL
X48AL
X58AL
X68AL
X78AL
X88AL
X108AL
N
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Conduleta tipo "X"

La conduletas tipo "T" se emplean para interconectar tuberia
en forma cruzada.
Cdigo
mm
empaque
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
119
133
160
211
211
268
352
352
446
37
44
49
62
62
87
117
121
152
79
90
95
124
124
143
181
181
219
25
31
34
41
51
65
96
96
126
75
94
108
132
147
202
268
268
330
31
39
42
55
55
79
108
112
141
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
Cdigo tapa
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL
Tapa para conduleta

Las tapas para las condulets Forma 8 son hechas de
aluminio libre de cobre, son intercambiables con sus
equivalentes en tamao. Su fijacin es mediante tornillos
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXP1AL
EXP2AL
EXP3AL
EXP4AL
EXP5AL
EXP6AL
EXP7AL
EXP8AL
EXP10AL
P1AL
P2AL
P3AL
P4AL
P5AL
P6AL
P7AL
P8AL
P10AL
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
TIPO DE CONDULETA
mm
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
C
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
LB
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
LL
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
LR
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
T
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
TB
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
X
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Empacadura para conduleta

Las empacaduras o sellos para las condulets Forma 8 son
hechas de neopreno, son intercambiables con sus
equivalentes en tamao.
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
EXB1
EXB2
EXB3
EXB4
EXB5
EXB6
EXB7
EXB8
EXB10
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
Tamano entrada
Pulgadas
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
TIPO DE CONDULETA
mm
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
C
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
LB
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
LL
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
LR
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
T
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
TB
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
X
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
MODELO CPI NEMA 1
MODEL CPI NEMA 1
Caractersticas
Tratamiento:
Los cerramientos fabricados por GEDISA son sometidos previamente a la fase de
pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un decapado
y desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60 - 80C, enjuague para evitar
contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de
zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague
para evitar residuos y secado a una temperatura de 150C.
Acabado:
Pintados en el exterior y en su interior con pintura a base de resina de polister puro
o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es aplicada a
travs de un sistema electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento uniforme y
homogneo en toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a
mtodos convencionales de aspersin.
La polimerizacin o curado es realizado mediante el pase por un horno de las
piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a una temperatura de 180C.
Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza adquiere las propiedades de adherencia,
resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin contra la corrosin.
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
45
40
40
40
Sistema de fijacin:
Para la fijacin se ha dispuesto cuatro orificios en el interior de cada estructura ubicados
en las esquinas del fondo. Para mayores detalles de fijacin ver la seccin correspondiente.
45
40
40
1/2 - 3/4 1 - 1 1/2 1/2 - 3/4 1 - 1 1/2 1/2 - 3/4
11/2 - 2
Grado de proteccin:
El grado de proteccin de este cerramiento de acuerdo a la clasificacin en norma
americana es NEMA 1 y la clasificacin de la designacin segn IEC 60529 es IP 10
40
40
40
Cierres:
Estan provistos tornillos electrogalvanizados en la periferia de la tapa del tipo cabeza de
cebo para destornillador de pala.
1/2 - 3/4 1 - 1 1/2 1/2 - 3/4 1 - 1 1/2 1/2 - 3/4
MEDIDAS Y UBICACIN DE KNOCKOUT
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
Ancho
Prof.
Alto
Ancho
Prof.
Espesor
lmina
CJ54151510
CJ54202010
CJ54303010
CJ54403010
CJ54404010
CJ54503010
CJ54504010
CJ54505010
CJ54151515
CJ54202015
CJ54303015
CJ54403015
CJ54404015
CJ54503015
CJ54504015
CJ54505015
CJ54605015
CJ54202020
CJ54303020
CJ54404020
CJ54505020
CJ54606020
CJ54403025
CJ54504025
CJ54605025
CPI 110
CPI 220
CPI 330
CPI 430
CPI 440
CPI 530
CPI 540
CPI 550
CPI 111
CPI 221
CPI 331
CPI 431
CPI 441
CPI 531
CPI 541
CPI 551
CPI 651
CPI 222
CPI 332
CPI 442
CPI 552
CPI 662
CPI 433
CPI 543
CPI 653
a
150
200
300
400
400
500
500
500
150
200
300
400
400
500
500
500
600
200
300
400
500
600
400
500
600
b
150
200
300
300
400
300
400
500
150
200
300
300
400
300
400
500
500
200
300
400
500
600
300
400
500
c
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
a
6
8
12
16
16
20
20
20
6
8
12
16
16
20
20
20
24
8
12
16
20
24
16
20
24
b
6
8
12
12
16
12
16
20
6
8
12
12
16
12
16
20
20
8
12
16
20
24
12
16
20
c
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
e
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Medidas en mm
Medidas en pulgadas
Knockout
tapas
sup e inf
Knockout
tapas
laterales
FED
FEDC
CBABC
CBABC
DCBABCD
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FED
FEDC
CBABC
CBABC
DCBABCD
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FEDC
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FED
FEDC
CBABC
DCBABCD
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FED
FEDC
CBABC
DCBABCD
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
FEDC
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
N de
tornillos
4
4
8
8
8
10
10
12
4
4
8
8
8
10
10
12
12
4
8
8
10
12
8
10
12
CAPITULO 2 SECCION 4 -1
Peso
Kgs.
MODELO CPE NEMA 12
MODEL CPE NEMA 12
Caractersticas
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
Tratamiento:
Los cerramientos fabricados por GEDISA son sometidos previamente a la fase de
pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un
decapado y desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60 - 80C,
enjuague para evitar contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con
soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a
concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una temperatura de
150C.
Acabado:
Pintados en el exterior y en su interior con pintura a base de resina de polister
puro o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es aplicada
a travs de un sistema electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento uniforme y
piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a una temperatura de
180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza adquiere las propiedades de
adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin contra la corrosin.
Grado de proteccin:
El grado de proteccin de este cerramiento supera la clasificacin en norma americana
la NEMA 12 y en europea segn IEC la clasificacin de la designacin IP 52
Cierres:
Estan provistos tornillos electrogalvanizados en la periferia de la tapa del tipo cabeza de
cebo para destornillador de pala.
Empaque:
Estan provistan de empacaduras de neopreno esponjoso en la periferia interna de la
tapa.
Bisel en bordes
de la tapa
VISTA LATERAL
Medidas en mm
Medidas en pulgadas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
Ancho
Prof.
Alto
Ancho
Prof.
Espesor
lmina
CJ55151510
CJ55202010
CJ55303010
CJ55403010
CJ55404010
CJ55503010
CJ55504010
CJ55505010
CJ55151515
CJ55202015
CJ55303015
CJ55403015
CJ55404015
CJ55503015
CJ55504015
CJ55505015
CJ55605015
CJ55202020
CJ55303020
CJ55404020
CJ55505020
CJ55606020
CJ55403025
CJ55504025
CJ55605025
CPE 110
CPE 220
CPE 330
CPE 430
CPE 440
CPE 530
CPE 540
CPE 550
CPE 111
CPE 221
CPE 331
CPE 431
CPE 441
CPE 531
CPE 541
CPE 551
CPE 651
CPE 222
CPE 332
CPE 442
CPE 552
CPE 662
CPE 433
CPE 543
CPE 653
a
150
200
300
400
400
500
500
500
150
200
300
400
400
500
500
500
600
200
300
400
500
600
400
500
600
b
150
200
300
300
400
300
400
500
150
200
300
300
400
300
400
500
500
200
300
400
500
600
300
400
500
c
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
a
6
8
12
16
16
20
20
20
6
8
12
16
16
20
20
20
24
8
12
16
20
24
16
20
24
b
6
8
12
12
16
12
16
20
6
8
12
12
16
12
16
20
20
8
12
16
20
24
12
16
20
c
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
e
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Capacidad de
Knockout
en tapas
sup e inf
FED
FEDC
CBABC
CBABC
DCBABCD
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FED
FEDC
CBABC
CBABC
DCBABCD
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FEDC
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
Capacidad de
Knockout
en tapas
laterales
FED
FEDC
CBABC
DCBABCD
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FED
FEDC
CBABC
DCBABCD
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
FEDC
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
N de
tornillos
4
4
8
8
8
10
10
12
4
4
8
8
8
10
10
12
12
4
8
8
10
12
8
10
12
Peso
Kgs.
MODELO CPE4 NEMA 4
MODEL CPE4 NEMA 4
Caractersticas
Estos cerramientos son fabricados con lmina de acero pregalvanizada, y en los sitios
en donde se realizan cortes y soldaduras se recubren con galvanizado
Tratamiento:
Los cerramientos fabricados por GEDISA son sometidos previamente a la fase
de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un
soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C
y a concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una temperatura
de 150C.
Acabado:
puro o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es
aplicada a travs de un sistema electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento
uniforme y homogneo en toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de
difcil acceso a mtodos convencionales de aspersin.
Grado de proteccin:
americana la NEMA 4 y en europea segn IEC la clasificacin de la designacin IP
56
Cierres:
Estan provistos tornillos electrogalvanizados en la periferia de la tapa del tipo cabeza
de cebo para destornillador de pala.
Empaque:
Estan provistan de empacaduras de neopreno esponjoso en la periferia interna de la
tapa.
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
Medidas en mm
Medidas en pulgadas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
Ancho
Prof.
Alto
Ancho
Prof.
Espesor
lmina
CJ75151510
CJ75202010
CJ75303010
CJ75403010
CJ75404010
CJ75503010
CJ75504010
CJ75505010
CJ75151515
CJ75202015
CJ75303015
CJ75403015
CJ75404015
CJ75503015
CJ75504015
CJ75505015
CJ75605015
CJ75202020
CJ75303020
CJ75404020
CJ75505020
CJ75606020
CJ75403025
CJ75504025
CJ75605025
CPE4 110
CPE4 220
CPE4 330
CPE4 430
CPE4 440
CPE4 530
CPE4 540
CPE4 550
CPE4 111
CPE4 221
CPE4 331
CPE4 431
CPE4 441
CPE4 531
CPE4 541
CPE4 551
CPE4 651
CPE4 222
CPE4 332
CPE4 442
CPE4 552
CPE4 662
CPE4 433
CPE4 543
CPE4 653
a
150
200
300
400
400
500
500
500
150
200
300
400
400
500
500
500
600
200
300
400
500
600
400
500
600
b
150
200
300
300
400
300
400
500
150
200
300
300
400
300
400
500
500
200
300
400
500
600
300
400
500
c
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
a
6
8
12
16
16
20
20
20
6
8
12
16
16
20
20
20
24
8
12
16
20
24
16
20
24
b
6
8
12
12
16
12
16
20
6
8
12
12
16
12
16
20
20
8
12
16
20
24
12
16
20
c
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
e
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Capacidad de
Knockout
en tapas
sup e inf
FED
FEDC
CBABC
CBABC
DCBABCD
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FED
FEDC
CBABC
CBABC
DCBABCD
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FEDC
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
Capacidad de
Knockout
en tapas
laterales
FED
FEDC
CBABC
DCBABCD
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FED
FEDC
CBABC
DCBABCD
DCBABCD
EDCBABCDE
EDCBABCDE
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
FEDC
CBABC
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
DCBABCD
EDCBABCDE
FEDCBABCDEF
N de
tornillos
4
4
8
8
8
10
10
12
4
4
8
8
8
10
10
12
12
4
8
8
10
12
8
10
12
Peso
Kgs.
GABINETE METALICO TELEFONICO

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior, en reas
donde no existan problemas de humedad que generen corrosin y no exista polvo.
Puede ser utilizado para la instalacin de cualquier equipo electrico.
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina de acero pulido
laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm.
Tratamiento:
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos previamente a la fase de pintura,
a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un decapado y
desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60 - 80C, enjuague para
evitar contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de
fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%,
Para este cerramiento se provee el panel de montaje o doble fondo en lmina de acero
con igual tratamiento que el cerramiento.
Acabado:
puro o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es aplicada
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura
de la puerta de ms de 120, conceden la facilidad del
desmontaje de la puerta mediante la desincorporacin del
pasador.
Grado de proteccin:
El grado de proteccin de este cerramiento supera la
clasificacin en norma americana la NEMA 1 y en europea
segn IEC la clasificacin de la designacin IP 10
Puesta a tierra:
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos soldados
a la estructura de la envolvente y a la puerta para realizar la
puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Este cerramiento es para montaje superficial, para la fijacin
se ha dispuesto cuatro orificios en el interior de cada
estructura ubicados en las esquinas del fondo. Para
mayores detalles de fijacin ver la seccin correspondiente.
Cierres:
Estan provistas de cerradura con llave de la prestigiosa
marca Schivi Italia.
Bajo pedido se puede instalar manilla de cierre en tres
puntos.
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema de ventilacin
frontal por romanillas
Cerradura
con llave
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
Modelo
Alto
Ancho
Prof.
Esp.
Lmina
CJ59FXB010
CJ59FXB020
CJ59FXB050
CJ59FXB100
CJ59FXB150
CJ59FXB200
FXB010
FXB020
FXB050
FXB100
FXB150
FXB200
a
600
800
1000
1300
1400
1500
b
500
600
800
900
1200
1500
c
230
230
230
230
230
230
e
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Cerradura
con llave
NUMERO DE
CATALOGO
Medidas externas
Medidas doble fondo
Nmero de pares
telefnicos
Nmero de
puertas
Alto
Ancho
Esp
Material del doble fondo
5 hasta 10
6 hasta 20
21 hasta 50
51 hasta 100
101 hasta 150
151 hasta 200
1
1
2
2
2
2
f
500
700
900
1200
1300
1400
g
440
540
740
840
1140
1220
h
15
15
15
15
15
15
Madera
Madera
Madera
Madera
Madera
Madera
Peso
Kgs.
ARMARIO PARA REPARTICION MODELO ARI NEMA 12

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente indicados para uso interior y desempearse en
donde se requiera contrarestar el ingreso del polvo, suciedad y otros
elementos al cerramiento o donde se pueda producir vertido de
liquidos no corrosivos. De instalacin bajo techo en industrias tales
como: fbricas de cemento, concreteras, aserraderos, construccin,
acerias, entre otras.
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina
pulida de acero laminadas en frio A366 de espesor mnimo de 1,9
mm.
Tratamiento:
previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la
chapa que consiste bsicamente en un decapado y desengrasado
realizado por aspersin a temperatura de 60 - 80C, enjuague para
evitar contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con
soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a
temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague para evitar
residuos y secado a una temperatura de 150C.
Acabado:
Pintados en el exterior y en su interior con pintura a base de resina
de polister puro o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color
gris claro texturizada y es aplicada a travs de un sistema
electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento uniforme y
homogneo en toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios
de difcil acceso a mtodos convencionales de aspersin. La
polimerizacin o curado es realizado mediante el pase por un horno
de las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a
una temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la
pieza adquiere las propiedades de adherencia, resistencia al
impacto, flexibilidad y proteccin contra la corrosin.
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura de la
puerta de ms de 120, conceden la facilidad del desmontaje de la
puerta mediante la desincorporacin del pasador.
Grado de proteccin:
El grado de proteccin de este cerramiento supera la clasificacin en
norma americana la NEMA 12 y en europea segn IEC la
clasificacin de la designacin IP 52
Puesta a tierra:
Los cerramientos fabricados por GEDISA estn provistos de tornillos
soldados a la estructura del cuerpo de la envolvente y a cada puerta
para realizar la puesta a tierra.
Grado de proteccin:
Sistema de fijacin:
Su fijacin se debe realizar en su base donde se dispones de
perforaciones o a travs de piezas de amarre segn aplique.
Cierres:
Estan provistas de manillas de cierre de tres puntos con llave.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
CJ58150825
CJ58151230
CJ58151530
CJ58151540
CJ58180825
CJ58181230
CJ58181530
CJ58181630
ARI150825
ARI151230
ARI151530
ARI151540
ARI180825
ARI181230
ARI181530
ARI181630
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
800
1200
1500
1500
800
1200
1500
1600
250
300
300
400
250
300
300
300
60
h
Doble fondo o
panel de montaje
Vista lateral
Vista frontal
Los cerramientos tipo NEMA 12 fabricados por GEDISA, estan diseados de tal manera
que su boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una
superficie plana que sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna
de la tapa o puerta segn sea el caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar
la entrada principalmente de polvo y elementos contaminantes que gravitan en el aire o
el vertido de liquidos.
Medidas externas
d
e
f
560
900
1100
1100
560
900
1100
1200
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
300
300
300
300
300
300
300
300
210
260
260
360
210
260
260
260
Doble fondo
i
j
1380
1380
1380
1380
1680
1680
1680
1680
680
1080
1380
1380
680
1080
1380
1480
N.
Manillas
color
1
2
2
2
1
2
2
2
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
Peso
Kgs.
ARMARIO PARA REPARTICION MODELO ARX NEMA 4X

Caractersticas
Aplicacin:
desempearse en donde se requiera contrarestar el ingreso del polvo,
suciedad y otros elementos al cerramiento y exista la posibilidad de
ventiscas de polvo, luvia y escarcha. Para instalacin a la intemperie en
industrias tales como: fbricas de cemento, concreteras, aserraderos,
construccin, acerias, entre otras.
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lminas
galvanizadas en caliente por el proceso continuo Sendzimir, de espesor
mnimo de 1,9 mm.
Tratamiento:
limpieza y pulido mecnico que lo prepara previo a la aplicacin de
a
sometidos previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento
de la chapa que consiste bsicamente en fosfatizado realizado con
soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a
temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague para evitar
Acabado:
garantiza un recubrimiento uniforme y homogneo en toda la superficie de
la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos
La polimerizacin o curado es realizado mediante el pase por un horno de
las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a una
temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza
adquiere las propiedades de adherencia, resistencia al impacto,
flexibilidad y proteccin contra la corrosin.
Puesta a tierra:
Los cerramientos fabricados por GEDISA estn provistos de tornillos
soldados a la estructura del cuerpo de la envolvente y a cada puerta
para realizar la puesta a tierra.
Grado de proteccin:
norma americana NEMA 4X y en europea segn IEC la clasificacin de
la designacin IP 56.
Sistema de fijacin:
Su fijacin se debe realizar en su base donde se dispones de
perforaciones o a travs de piezas de amarre segn aplique.
Cierres:
inoxidable efectuado a travs de un gancho ajustado mediante tornillo a
un soporte. Los cierres estn dispuesto en la periferia externa de la tapa
en cantidades de acuerdo a las dimensiones de la tapa.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
CJ78150825
CJ78151230
CJ78151530
CJ78151540
CJ78180825
CJ78181230
CJ78181530
CJ78181630
ARX150825
ARX151230
ARX151530
ARX151540
ARX180825
ARX181230
ARX181530
ARX181630
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
800
1200
1500
1500
800
1200
1500
1600
250
300
300
400
250
300
300
300
60
h
Doble fondo o
panel de montaje
Tornillo de
puesta a tierra
Vista frontal
Vista lateral
Los cerramientos tipo caja NEMA 4X fabricados por GEDISA, estan diseados de tal manera que su
boca de visita tiene forma de canal facilitando el desague y ofreciendo una superficie plana que
sumado al empaque de neopreno colocado en la periferia interna de la tapa o puerta segn sea el
caso, proporcionan la hermeticidad necesaria para evitar la entrada principalmente de polvo y
elementos contaminantes que gravitan en el aire o el vertido de liquidos. Adicionalmente, se le instala
en la periferia externa del frente del cerramiento un sistema de ganchos para garantizar el cierre a
travs de la contribucin de cada uno de ellos. Estos ganchos estan colocados en los dos laterales y
en la parte superior e inferior del frente de la caja y van dispuestos en la periferia externa de la tapa
en cantidades adecuadas de acuerdo a las dimensiones de la tapa.
Medidas externas
d
e
f
560
900
1100
1100
560
900
1100
1200
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
300
300
300
300
300
300
300
300
210
260
260
360
210
260
260
260
Doble fondo
h
i
1380
1380
1380
1380
1680
1680
1680
1680
680
1080
1380
1380
680
1080
1380
1480
N.
Ganchos
color
10
14
14
14
12
16
16
18
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
RAL7035
Peso
Kgs.
MODULOS PARA MEDIDORES

CARACTERSTICAS GENERALES
APLICACION
Empleados mayormente por el sector de la construccin para ser instalados
en viviendas multifamiliares o individuales, centros comerciales, locales
comerciales, industria en general, entre otros.
Gracias a que el gabinete
Caractersticas fsicas del gabinete:
Las dimensiones de estos gabinetes varian de acuerdo a la cantidad de
medidores que va a contener, ofreciendose varios diseos que contemplan
dimensiones adaptadas a cada necesidad segun la zona del pais. Estos
gabinetes son fabricados bajo las normas de la Electricidad de Caracas,
Electricidad de Valencia, CADAFE, CADEL,ENELBAR, ELEBOL,
ELEORIENTE y todas las filiales de CADAFE.
El cerramiento es fabricado con lmina de acero de espesor 1.2 mm y esta
diseado en forma apropiada para soportar condiciones ambientales
extremas de alta contaminacin y corrosin, ofreciendo una facil
manipulacin para su instalacin.
Sus puertas disponen de un sistema de bisagras ocultas, soldadas a la
puerta y al cuerpo de la caja, para evitar desajustes e impedir la separacin
accidental del resto de la estructura de la caja.
Tienen previstos sistemas para colocacin de candados
Tratamiento de lmina:
Los cerramientos fabricados por GEDISA son sometidos previamente a la
fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste
bsicamente en un decapado y desengrasado realizado por aspersin a
temperatura de 60 - 80C, enjuague para evitar contaminacin entre
productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de zinc
aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%,
Acabado:
aspersin.
horno de las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a
una temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza
adquiere las propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y
proteccin contra la corrosin.
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura de la puerta de
ms de 120, conceden la facilidad del desmontaje de la puerta mediante la
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
alto
a
ancho
b
CJ56G1M01
CJ56G1M02
CJ56G2M01
CJ56G2M02
CJ56G3M01
CJ56G3M02
CJ56G3M03
CJ56G3M04
G1M01
G1M02
G2M01
G2M02
G3M01
G3M02
G3M03
G3M04
400
500
450
450
450
450
450
900
300
400
300
300
500
500
700
700
ancho
c
profundo
d
250
250
250
250
300
300
180
200
200
250
250
300
300
300
Medidor
N
puertas
FASES
TENSION
Voltios
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
3
3
110
110
220
220
220
220
220
220
Peso
Kgs.

Caractersticas fsicas del modulo:
Las dimensiones de estos modulos varian de acuerdo a la
cantidad de medidores que va a contener y a la posicin en
donde ira la proteccin. Estos gabinetes son fabricados bajo
las normas la electrificadora de la zona en donde ser
instalado, es decir:
Electricidad de Caracas
Electricidad de Valencia
Electricidad de Guarenas
Electricidad de Barquisimeto
Electricidad de Bolivar
y de las filiales de CADAFE
CADELA
ELEORIENTE
ELEOCCIDENTE
ELECENTRO y demas filiales.
El cerramiento es fabricado con lmina de acero de espesor
1.9 mm y esta diseado en forma apropiada para soportar
condiciones ambientales extremas de alta contaminacin y
corrosin, ofreciendo una facil manipulacin para su
instalacin.
Sus puertas disponen de un sistema de bisagras ocultas,
soldadas a la puerta y al cuerpo de la caja, para evitar
desajustes e impedir la separacin accidental del resto de la
estructura de la caja. Estan provistos de sistemas para
colocacin de candado.
Los cerramientos fabricados por GEDISA son sometidos
previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento
de la chapa que consiste bsicamente en un decapado y
desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60 80C, enjuague para evitar contaminacin entre productos,
fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de
zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a
concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y
Acabado:
Pintados en el exterior y en su interior con pintura a base de
resina de polister puro o resina hbrida de eposipoliester en
polvo, color gris claro texturizada y es aplicada a travs de un
sistema electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento
uniforme y homogneo en toda la superficie de la chapa,
inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos
La polimerizacin o curado es realizado mediante el
pase por un horno de las piezas pintadas por un perodo de
exposicin de 20 minutos a una temperatura de 180C. Con
el recubrimiento de esta pintura, la pieza adquiere las
propiedades de adherencia, resistencia al impacto,
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
a
Sistema para
colocacin
de candado
N puertas
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
alto
a
ancho
b
puertas
c
proteccion
d
profundo
e
vertical
horizontal
CJ56MM1
CJ56MM2
CJ56MM3
CJ56MM4
CJ56MM5
CJ56MM6
CJ56MM7
MM1
MM2
MM3
MM4
MM5
MM6
MM7
1850
1850
1850
1650
1650
1650
1450
1750
900
900
1750
900
900
900
875
450
450
875
450
450
450
450
450
400
400
400
400
400
400
400
3
2
2
2
2
2
2
1
1
450
450
450
1
1
1
Peso
Kgs.

a
g
INTERRUPTORES
TRANSFORMADOR
DE CORRIENTE
ON
OFF
P1
P2
P1
P2
P1
P2
I NP1
IN P2 GN D
0V~ 115V
Interruptor
Caractersticas fsicas del modulo:

Las dimensiones de estos modulos varian de acuerdo a la cantidad de medidores que va a contener y a la posicin en donde ira la proteccin. Estos
gabinetes son fabricados bajo las normas la electrificadora de la zona en donde ser instalado, es decir:
Electricidad de Caracas
Electricidad de Valencia
Electricidad de Guarenas
Electricidad de Barquisimeto
Electricidad de Bolivar
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
CJ56MME1
CJ56MME2
CJ56MME3
CJ56MME4
MME1
MME2
MME3
MME4
800
900
1600
1800
1800
1800
1800
1800
c
d
e
300
300
300
300
50
50
50
50
2
2
2
2
N puertas
N Medidores
250
300
250
300
550
600
1100
1200
2
2
4
4
7
7
14
14
Medidas para alojar equipos

barras y breakers
trafos de corriente
ancho
largo
ancho
largo
250
250
400
400
1500
1500
1500
1500
300
350
700
800
1500
1500
1500
1500
MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

REPRESENTACION EXCLUSIVA
GRADO DE PROTECCION IP 44 Y IP 67
INTENSIDAD NOMINAL 16, 32, 63 Y 125 AMP
TENSIONES DE 50 HASTA 690 V
PARA MONTAJE EMPOTRADO
TOMAS INDUSTRIALES PARA BAJA TENSION

PARA MONTAJE SUPERFICIAL O EMPOTRADO
TOMAS PARA EXTENSIONES
CONECTORES MULTIPOLARES
PARA MONTAJE SUPERFICIAL
TOMAS PARA EXTENSIONES
Solicite sus catlogos de tomas industriales y multipolares ILME

CERRAMIENTOS EQUIPADOS
FABRICANTE DE SISTEMAS DE CANALIZACION

POR BANDEJAS PORTACABLES
BANDEJAS PORTACABLES Y ACCESORIOS DE

MATERIAL:
ACERO GALVANIZADO
ACERO PREGALVANIZADO
ALUMINIO
ACERO INOXIDABLE
FONDO DE TIPO:
ESCALERA
VENTILADO
RANURADO
SLIDO
CORRUGADO
MA Y A
Solicite su manual de sistemas de canalizacin por bandejas portacables
GEDITRAYS
CONTENIDO
Cerramientos equipados
Caja para medicin de tierra
Caja para control de alumbrado publico
Caja para control de torres de alumbrado
Tableros de distribucin
Tipo NLAB alumbrado montaje superficial
Tipo NLAB alumbrado montaje embutido
Tipo NLAB alumbrado montaje intemperie
Tipo NHB industriales montaje superficial
Tipo NHB industriales montaje embutido
Tipo NHB industriales montaje intemperie
Tableros arrancadores
Dire
ctos
In
versores
Tableros para control de bombas
Para tres bombas con compresor
Bombas de incendio
Bombas de achique
Gabinete con tomas industriales
Para uso en la construccin
Para uso marino
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Captulo 3
Seccin 1 -1
Seccin 2 -1
Seccin 3 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 4 -4
Seccin 4 -5
Seccin 4 -6
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -2
Seccin 5 -3
Seccin 5 -4
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -2
Seccin 6 -3
Seccin 6 -4
Seccin 6 -5
Seccin 6 -6
Seccin 7 -1
Seccin 7 -1
Seccin 7 -2
CAJA MEDICION A TIERRA

Caractersticas
Soporte para
fijacion de
Aislador
de poliester
Terminal tipo
"L" para cable
# 2 a 2/0
Cdigo Gedisa
TE17ID125
Aislador
de poliester
tipo 7002/5
Cdigo
AI01A0001
Terminal tipo "L"

para cable # 2 a 2/0
Cdigo Gedisa
TE17ID125
Kit tornilleria
tipo 70901
Cdigo Gedisa
AI01B0002
Cerradura
con llave
Kit tornilleria
tipo carruaje
Cdigo Gedisa
XS2600016
Tratamiento Y Acabado:
Sistema de barras
Cobre Electrolitico
Barra de 30X5 mm
Cdigo Gedisa
BA01C3005
Prensa estopa
modelo PG29
Cdigo Gedisa
AV09PO290
40
Los cerramientos fabricados por GEDISA son sometidos previamente a la

fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste
temperatura de 60 - 80C, enjuague para evitar contaminacin entre productos,
fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por
aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague para evitar
temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza adquiere las
propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin contra
la corrosin.
d
c
e
a
Los cerramientos modelos CMT cajas para medicin de la resistencia de

puesta a tierra son fabricadadas por Gedisa adaptados a las distintas
necesidades de nuestro pas.
Se encuentran bsicamente conformados por una barra de cobre
electroltico sin revestimiento de ninguna clase, no obstante, a solicitud puede ser
suplida con la barra de cobre plateadas, sus dimensiones son 30 mm de ancho y
5 mm de espesor con una capacidad de 380 amperios. Esta barra esta
segmentada de forma tal que opera como cuchilla de seccionamiento. Las barras
se encuentran soportadas por aisladores de polister inyectado reforzados con
fibra de vidrio de la prestigiosa marca Schiavi italiana. A los extremos de la barra
se dispone de conectores para cable de cobre tipo KA, terminal de aleacin de
alto contenido de cobre para unir una amplia variedad de cables.
La caja esta provista de prensaestopas de nylon en la parte superior e
inferior para el ingreso de la guaya o cable de tierra, a objeto de dar hermetismo
al cerramiento y sujecin mecnica al conductor.
VISTAS MECANICAS CON CORTE

Prensa estopa
modelo PG29
Cdigo Gedisa
AV09PO290
Cable o guaya
Bisagras:
Grado de proteccin:
El grado de proteccin para este cerramiento supera la clasificacin en norma
americana NEMA 3R y en europea la clasificacin segn IEC la designacin IP
56. Es importante resaltar que para la funcin que cumple este sistema de
medicin lo requerido es evitar la corrosin en las superficies de contacto del
cobre y no de los contactos accidentales.
Terminal tipo
"L" o KA para
cable # 2 a 2/0
Cdigo Gedisa
TE17ID125
Aislador
de poliester
tipo 7002/5
Cdigo
AI01A0001
Instalacin:
Pueden ser instaladas sobre pared o a poste circular o de otra forma, una vez
fijado el cerramiento a a la superficie elegida, se ingresa el conductor por los
prensaestopas tanto por la parte superior asi como por la inferior hasta llegar a
los terminales, en donde mediante llave tipo allen se realiza el apriete
correspondiente. Posteriormente se ajustan los prensaestopas para realizar el
cierre y sujecin del conductor, ver figura de detalle adjunta.
Ramplus de
expansin
modelo
RDE 3/8
Cdigo
XPN9750110
DETALLE DE INSTALACION A PARED

NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
Alto
a
CJ0032
CJ0043
CJ0108
CMT01
CMT02
CMT03
300
300
300
Medidas externas
Ancho Prof.
b
c
d
200
200
200
150
150
150
166
166
166
Prensaestopas
Dametro de cables
Min
Max
PG16
PG21
PG29
13
17
21
e
380
380
380
Conector tipo KA
Modelo
16
20
26
Modelo
Rango de cable
Seccin
2
mm
L125
L250
L400
4 AWG - 2/0 AWG

2/0 AWG - 250 MCM
4/0 AWG - 500 MCM
67
127
253
PESO
CAJA CONTROL ALUMBRADO PUBLICO
Contactor marca General Electric:

CL04
Bases portafusibles marca Gould:
CC.22
Fusibles marca gould:
ZR2
Tensin nominal de la bobina del contactor: 120, 220 o 277 V
Tensin mxima de operacin del contactor:
480 Vac
Consumo mximo de la bobina:
80 mA
Rango tensin de operacin bobina
del contactor:
0.8 - 1.1 (96-132Vac)
Tensin nominal de salida:
120/277 Vac
Frecuencia:
60 Hz
Corriente mxima de operacin
en categora AC1:
30, 60 o 90 amp
Nmero de fases:
2
Nmero de polos del contactor:
4 polos = 2NA +2 NC
Control fotoelctrico:
105 A 285 VAC, 50/60 Hz
Base para fotoclula

Base
portafusible
con fusibles
Contactor
2 NA y 2 NC
CARACTERSTICAS DE OPERACIN
Temperatura de trabajo (0-50) C
Numero de operaciones mnimas, 5000
El dispositivo de conmutacin de la caja opera bajo las dos lgicas
existentes es decir
normalmente
abierta
o
normalmente
cerrada segn sea la aplicacin requerida.
Esta provista de receptculo para fusibles, que actuaran como
sistema de proteccin de la caja.
el sistema de proteccin de la caja garantiza:
Proteccin contra sobre corriente.
Proteccin contra corto circuito.
proteccin de la bobina del contactor contra perturbaciones de la red
(opcional)
CARACTERSTICAS FSICAS DE LA CAJA

Dimensiones mximas normalizadas de la caja 300 mm de alto, 200
mm de ancho, 150 mm de profundidad y espesor mnimo de la lmina
de aluminio empleada es de 1,6 mm.
Caja fabricada en aluminio, apropiada para soportar condiciones
ambientales extremas de alta contaminacin y corrosin, ofreciendo
una facil manipulacin gracias a su poco peso.
Puerta con sistema de bisagras ocultas, soldadas a la puerta y a la
caja, para evitar desajustes e impedir la separacin accidental del
resto de la estructura de la caja.
La apertura de la puerta es de forma frontal lateral con un ngulo
superior de 130.
Puerta con empacadura de neopreno slido en la periferia interna de
la puerta para ofrecer un cierre hermtico, garantizando la
hermeticidad del cerramiento.
Equipada con soportes soldados en parte superior e inferior de
la caja para fijacin sobre postes mediante abrazaderas y/o flejes
metlicos.
Sistema de cerradura rpida a travs de gancho de acero inoxidable
material resistente a la corrosin y humedad, con elementos de
empaque que garantizan la hermeticidad del cerramiento. El sistema
de cierre es seguro y de cmodo acceso para el operador en labores
de mantenimiento.
Doble fondo
o panel de
montaje
Tapones de goma
pasacables
Perforaciones en la parte inferior de la caja dotadas de tapones de goma para

la proteccin adecuada de los cables, a objeto de impedir daos al
material aislante de los conductores que accesan al interior de la caja
y adicionalmente, evitar el paso de agentes extraos.
Base moldeada de resina fenolitica, tripolar para enchufe a torsin de la
clula fotoelctrica en la parte superior derecha con orientacin hacia el frente
de la caja.
Rotulo con identificacin del fabricante, telfonos y direcciones de sucursales
de Gedisa a nivel nacional.
Provista de esquema elctrico de funcionamiento.
Provista de esquema de conexionado.
Provista de etiqueta con caractersticas elctricas.
LB3AM
220V 60Hz
Base para fotoclula
CAJA CONTROL ALUMBRADO PUBLICO
CARACTERSTICAS DEL CONTACTOR

c
Tapones de goma pasacables
Sistema de
cerradura
Numero de catalogo CL04AB00MJ, marca General Electric

Contactor tetrapolar (4 polos), dos (02) polos NA (normalmente abierto, mas dos (02) polos NC
(normalmente cerrado).
Capacidad de 30, 60 y 90 amp. en categora AC1segun requerimiento
Peso del contactor 0.500 kg
Contactor con capacidad de operaciones en categora AC1 de 1.5 x 106 maniobras.
Bornes del contactor protegidos contra contactos accidentales segn norma vde106
Bornes del contactor previstos de terminales con doble mordaza.
Grado de proteccin del contactor IP-10.
Regleta de conexiones o terminales debidamente identificados.
Provisto de etiqueta indeleble de caractersticas elctricas de funcionamiento segn Covenin
863-76.
Conformidad a normas: IEC-947, IEC-158'1, nema ICS 1, UL-508, VDE 0660/102, UL, CSA,
Semko,
Demko, Covenin 863-76.
CARACTERSTICAS DE LAS BASES PORTAFUSIBLES

Bases portafusibles capacidad mxima 125 amp. a tensin 660vac
Bases cortacircuitos modulares seccionables.
Regleta de conexiones o terminales debidamente identificados.
Bases portafusibles para montaje de fusibles tamao 22x58 mm tipo ZR2.
Las bases son de material aislante auto extinguibles.
Las bases son de material de alta resistencia a la temperatura.
Las bases tienen los contactos plateados.
Conformidad a normas: CEI 269-2-1, CEI 947-3, VDE 0636,
Modelo CC.22 125 amp 660 vac marca Gould.
Soporte para
fijacin a poste
A1
A2
1
R1
1 -
GOULD
2-
R3
3 -
4 -
GOULD
CC. 14
CC. 14
14 x 51
14 x 51
50A 660 V 5W
23402
50A 660 V 5W
23402
1 -
2-
R2
3 -
R4
4 -
A2
IDENTIFICACION DE CONEXIONES
Contactor
2 NA y 2 NC
Base portafusible
con fusibles
En el extremo inferior de cada base portafusible y en

los cantactos de fuerza del contactor asi como en la
bobina, se encuentran colocados etiquetas que
permiten que la regleta de conexiones o terminales
esten
debidamente
identificados.
A1
A2
1
R1
1 -
GOULD
2 -
R3
3-
4 -
GOULD
CC. 14
CC. 14
14 x 51
14 x 51
50A 660 V 5W
23402
50A 660 V 5W
23402
1 -
2 -
R2
3-
R4
4 -
A2
F1
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
CJ60412030
CJ60422030
CJ60427730
CJ60412060
CJ60422060
CJ60427760
CJ60412090
CJ60422090
CJ60427790
AP12030
AP22030
AP27730
AP12060
AP22060
AP27760
AP12090
AP22090
AP27790
a
300
300
300
300
300
300
350
350
350
Medidas externas
b
c
d
200
200
200
200
200
200
240
240
240
120
120
120
120
120
120
140
140
140
150
150
150
150
150
150
170
170
170
e
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
FUSIBLE
amp
In
30
30
30
60
60
60
100
100
100
30
30
30
60
60
60
90
90
90
CONTACTOR
Clase
Modelo
AC1
AC1
AC1
AC1
AC1
AC1
AC1
AC1
AC1
CL02
CL02
CL02
CL04
CL04
CL04
CL06
CL06
CL06
Capacidad
mxima
operacin
Amp
30
30
30
60
60
60
90
90
90
L1
L2
Tensin
operacin
F2
color
Vac
120
220
277
120
220
277
120
220
277
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
Peso
Kgs.
MANUAL DE ERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

GABINETE PARA TORRES DE ALUMBRADO

APLICACION
Empleadas para la Iluminacin a travs de torres o postes de:
reas deportivas, autopistas, aereopuertos, muelles, patios de
almacenaje, estacionamientos, canchas de tenis, canchas
deportivas, polideportivos, estadium, gimnacios, etc.
Gracias a que el gabinete concentra todo el equipo elctrico
auxiliar que controla el alumbrado tales como: balasto
electromagntico, ignitor y condensador, esto permite las
labores de mantenimiento preventivo y correctivo con mayor
facilidad. Es importante tener presente que este gabinete no
debe distar de las luminarias en mas de 40 metros, a objeto de
evitar en lo posible las caidas de tensin.
Caractersticas fsicas de la caja:
Las dimensiones des este gabinete varian de acuerdo a la
cantidad de luminarias que va a controlar, siendo las medidas
mximas normalizadas de la caja 1200 mm de alto, 800 mm de a
ancho, 300 mm de profundidad y espesor de la lmina empleada
es de 1,9 mm.
El cerramiento es fabricado con lmina de acero de espesor 1.9
mm, y esta diseada en forma apropiada para soportar
condiciones ambientales extremas de alta contaminacin y
corrosin, ofreciendo una facil manipulacin para su instalacin.
Puerta con sistema de bisagras ocultas, soldadas a la puerta y
al cuerpo de la caja, para evitar desajustes e impedir la
separacin accidental del resto de la estructura de la caja.
Los cerramientos fabricados por GEDISA son sometidos
previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de
la chapa que consiste bsicamente en un decapado y
desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60 80C, enjuague para evitar contaminacin entre productos,
fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de zinc
aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin
del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una
Acabado:
Pintados en el exterior y en su interior con pintura a base
de resina de polister puro o resina hbrida de eposipoliester en
polvo, color gris claro texturizada y es aplicada a travs de un
sistema electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento
uniforme y homogneo en toda la superficie de la chapa,
inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos convencionales
de aspersin.
La polimerizacin o curado es realizado mediante el
pase por un horno de las piezas pintadas por un perodo de
exposicin de 20 minutos a una temperatura de 180C. Con el
recubrimiento de esta pintura, la pieza adquiere las propiedades
de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin
contra la corrosin.
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura de la
puerta de ms de 120, conceden la facilidad del desmontaje de
la puerta mediante la desincorporacin del pasador.
Puesta a tierra:
Los cerramientos fabricados por GEDISA estn provistos de
tornillos soldados a la estructura de la envolvente y a la puerta
para realizar la puesta a tierra exigida por normas.
Grado de proteccin:
El grado de proteccin de este cerramiento en norma americana
es la NEMA 3R y en europea segn IEC la clasificacin de la
designacin IP 14
c
Techo a dos aguas
Cerradura
con llave
lateral por romanillas
Sistema para
colocacin
de candado
Sistema para
colocacin
de candado
lateral por romanillas
Soporte para
fijacin a poste
MANUAL DE ERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO
GABINETE PARA TORRES DE ALUMBRADO

Sistema de ventilacin:
A efectos de evitar en su interior temperaturas excesivas debido al
aporte dado por los componentes auxiliares colocados en su
interior, se han dispuesto de dos secciones de romanillas ubicadas
en cada llateral del cuerpo del cerramiento y de igual forma cuatro
en la puerta, dispuestas en forma conveniente para garantizar el
proceso de conveccin natural de calor. Bajo pedido se pueden
cocar filtros sobre estas romanillas.
Sistema de fijacin:
Para la fijacin se ha dispuesto de un sistema de soporte para
fijacin a poste, el cual consiste de dos segmentos de perfil
gedistrut 21 ubicados en la parte posterior superior e inferior. Para
mayores detalles de fijacin ver en el capitulo 2 de la seccin 4
accesorios.
Sistema de fijacin de equipos:
Para la fijacin de los equipos auxiliares de las luminarias en el
interior del gabinete se se ha dispuesto de dos segmentos de
perfiles gedistrut 21 colocados en forma vertical sobre el cual de
fijaran las bandejas contentivas de los balastros, condensadores e
ignitores. Estos perfiles permiten el montaje y desmontaje de las
bandejas portaequipos asi como su graduacin con lo cual se
puede ofrecer un mantenimiento correctivo sustituyendo bandejas
con problemas por nuevas bandejas sin mucha perdida de tiempo
y dinero.
Cierres:
Los gabinetes estan provistos de dos cerraduras con llave,
ubicadas en la parte superior e inferir en forma conveniente para
garantizar el hermetismo en la periferia de la puerta.
Opcionalmente se le puede instalar un sistema de seguridad
mediante candado.
Contenido:
Estos gabinetes contienen todo el equipo auxiliar para encender
las lmparas que se encuentran el los postes o torres tales como
balasto electromagntico, ignitor y condensador.
Equipada con soportes soldados en parte superior e inferior
de la caja para fijacin sobre postes mediante abrazaderas y/o
flejes metlicos.
En la parte infrior central se dispone de una perforacion de acuerdo
al tamano de a caja que va desde 2" hasra 1" en funcion del
requerimiento del cliente. Para permitir la colocacion de conectores
para tuberias flexibes o cualquier otro elemento para la adecuada
de los cables.
Opcionales:
El gabinete puede estar provisto de iluminacin interior y de
tomacorriente para labores de mantenimiento, si es requerido por
el cliente
Perfil gedistrut 21 para fijacin

de bandejas porta equipos
TB2
Bandejas porta equipos
10
11
12
13
14
15
Regleta de salida
Perfil gedistrut 21 para fijacin de bandejas porta equipos

Perfil gedistrut 21 para fijacin a poste o torre
Bandejas porta equipos
sistema de ventilacin
mediante romanillas

Tornillo soldado a la puerta

Cerradura con
llave Schiavi
VISTA DE PLANTA
NUMERO DE
CATALOGO
CJ51006030
CJ51206035
Medidas externas
Modelo
Alto
a
Ancho
b
Prof.
c
GAT30
GAT30
GAT30
GAT35
GAT35
GAT35
1000
1000
1000
1200
1200
1200
600
600
600
600
600
600
300
300
300
300
300
300
Color
RAL
Espesor
lmina
e
7035
7035
7035
7035
7035
7035
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
VM
20
15
25
20
10
6
Cantidad de luminarias
potencia
VS
MH
vatios
20
15
25
20
10
6
20
15
25
20
10
6
250
400
250
400
1000
2000
N de
cierres
bisagras
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
N de
Peso
Kgs.
TABLEROS DE DISTRIBUCION

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior fabricados
con cerramiento tipo NEMA 1. Puede ser utilizado para la instalacin de interruptores de
la serie THQC de la marca General Electric y de su homologo HQC de la marca
Westinghouse, o cualquier otra marca que sea compatible fsicamente con las anteriores.
Su instalacin es mediante montaje superficial.
Material:
laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm en lo que respecta a la caja, el
panel muerto y cubierta del cerramiento propiamente dicho, y de lmina galvanizada de
espesor 1,5 mm la bandeja porta sistema de barras.
Tratamiento:
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos previamente a la fase de pintura, a un a
proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un decapado y
desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60 - 80C, enjuague para evitar
contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato
de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague
Acabado:
Pintados en el exterior y en su interior con pintura a base de resina de polister puro o
resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es aplicada a travs
de un sistema electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento uniforme y homogneo
en toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos
convencionales de aspersin. La polimerizacin o curado es realizado mediante el pase
por un horno de las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a una
propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin contra la
corrosin.
Bisagras:
El sistema de bisagras permite una apertura de la puerta de ms de 120
Grado de proteccin:
El grado de proteccin de este cerramiento supera la clasificacin en norma americana la
NEMA 1 y en europea segn IEC la clasificacin de la designacin IP 10.
Para tener acceso a al interior y realizar el conexionado a los interruptores o realizar
alguna labor de mantenimiento, es preciso abrir con la llave correspondiente y
desatornillar los cuatro tornillos ubicados en su interior para poder retirar la cubierta
principal. Una vez retirada la misma, se procede a remover el panel muerto que permite el
acceso a las barras e interruptores
Puesta a tierra:
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos soldados a la estructura de la
envolvente, adicionalmente estan provistos de un terninal adecuado para realizar la
puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Este cerramiento son para montaje superficial, para la fijacin se ha dispuesto cuatro
orificios en el interior de cada estructura ubicados en las esquinas del fondo. Para
Cierres:
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo sin
Interruptor ppal
CJ57A0S412
CJ57A0S418
CJ57A0S424
CJ57A0S430
CJ57A0S436
CJ57A0S442
NLAB412L-N1S
NLAB418L-N1S
NLAB424L-N1S
NLAB430L-N1S
NLAB436L-N1S
NLAB442L-N1S
Medidas externas
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
500
550
600
700
800
900
500
500
500
500
500
500
120
120
120
120
120
120
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
Interruptor
VISTA DE PLANTA
Num.
Circuito
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo con
Int. ppal
12
18
24
30
36
42
CJ57A1S412
CJ57A1S418
CJ57A1S424
CJ57A1S430
CJ57A1S436
CJ57A1S442
NLAB412AB-N1S
NLAB418AB-N1S
NLAB424AB-N1S
NLAB430AB-N1S
NLAB436AB-N1S
NLAB442AB-N1S
Alto
a
600
650
700
800
900
1000
Medidas externas
Ancho
Prof.
b
c
500
500
500
500
500
500
120
120
120
120
120
120
Num.
Circuito
12
18
24
30
36
42

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior, son
fabricados NEMA 1. Puede ser utilizado para la instalacin de interruptores de la serie
THQC de la marca General Electric y de su homologo HQC de la marca Westinghouse, o
cualquier otra marca que sea compatible fsicamente con las anteriores.
Material:
laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm en lo que respecta al panel muerto
y la cubierta del cerramiento propiamente dicho, y de lmina galvanizada de espesor 1,5
mm la caja y la bandeja porta sistema de barras.
Tratamiento:
a
Posteriormente a su ensamblaje el panel muerto y la cubierta son sometidos
previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste
bsicamente en un decapado y desengrasado realizado por aspersin a temperatura de
60 - 80C, enjuague para evitar contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con
150C.
Acabado:
corrosin.
Bisagras:
Grado de proteccin:
Puesta a tierra:
puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Este cerramiento es para montaje embutido en pared razon por la cual su caja es de
lmina galvanizada para darle mayor proteccin. Para mayores detalles de fijacin ver la
Cierres:
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo sin
Interruptor ppal
CJ57A0E412
CJ57A0E418
CJ57A0E424
CJ57A0E430
CJ57A0E436
CJ57A0E442
NLAB412L-N1E
NLAB418L-N1E
NLAB424L-N1E
NLAB430L-N1E
NLAB436L-N1E
NLAB442L-N1E
Medidas externas
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
540
590
640
740
840
940
500
500
500
500
500
500
120
120
120
120
120
120
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
Interruptor
VISTA DE PLANTA
Num.
Circuito
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo con
Int. ppal
12
18
24
30
36
42
CJ57A1E412
CJ57A1E418
CJ57A1E424
CJ57A1E430
CJ57A1E436
CJ57A1E442
NLAB412AB-N1E
NLAB418AB-N1E
NLAB424AB-N1E
NLAB430AB-N1E
NLAB436AB-N1E
NLAB442AB-N1E
Alto
a
640
590
740
840
940
1040
Medidas externas
Ancho
Prof.
b
c
500
500
500
500
500
500
120
120
120
120
120
120
Num.
Circuito
12
18
24
30
36
42

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados a la intemperie son fabricados
NEMA 3R. Puede ser utilizado para la instalacin de interruptores de la serie THQC
de la marca General Electric y de su homologo HQC de la marca Westinghouse, o
cualquier otra marca que sea compatible con las anteriores.
Material:
laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm en lo que respecta a la caja,
el panel muerto y cubierta del cerramiento propiamente dicho, y de lmina
galvanizada de espesor 1,5 mm la bandeja porta sistema de barras.
Tratamiento:
a
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos previamente a la fase de pintura, a
un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un decapado y
evitar contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes
de fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin
del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una temperatura de 150C.
Acabado:
o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es aplicada
homogneo en toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso
a mtodos convencionales de aspersin. La polimerizacin o curado es realizado
mediante el pase por un horno de las piezas pintadas por un perodo de exposicin
de 20 minutos a una temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la
pieza adquiere las propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y
Bisagras:
Grado de proteccin:
10.
principal. Una vez retirada la misma, se procede a remover el panel muerto que
permite el acceso a las barras e interruptores
Puesta a tierra:
puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
orejas en el exterior de cada estructura ubicados en las esquinas de cada lateral.
Para mayores detalles de fijacin ver la seccin correspondiente.
Cierres:
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo sin
Interruptor ppal
CJ57A0I412
CJ57A0I418
CJ57A0I424
CJ57A0I430
CJ57A0I436
CJ57A0I442
NLAB412L-3RS
NLAB418L-3RS
NLAB424L-3RS
NLAB430L-3RS
NLAB436L-3RS
NLAB442L-3RS
MEDIDAS EXTERNAS
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
500
550
600
700
800
900
500
500
500
500
500
500
150
150
150
150
150
150

Sistem a de bisagra
de la puerta
Cerradura
con llave
Puerta
desm ontable
Vista
interior
del corte
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
Interruptor
Interruptor
c
Frente muerto desmontable
25
VISTA DE PLANTA
Num.
Circuito
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo con
Interruptor ppal
12
18
24
30
36
42
CJ57A1I412
CJ57A1I418
CJ57A1I424
CJ57A1I430
CJ57A1I436
CJ57A1I442
NLAB412AB-3RS
NLAB418AB-3RS
NLAB424AB-3RS
NLAB430AB-3RS
NLAB436AB-3RS
NLAB442AB-3RS
MEDIDAS EXTERNAS
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
600
650
700
800
900
1000
500
500
500
500
500
500
150
150
150
150
150
150
Num.
Circuito
12
18
24
30
36
42

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior, son NEMA 1.
Puede ser utilizado para la instalacin de interruptores de la serie TEB o TED de la marca
General Electric y de su homologo de la marca Westinghouse, o cualquier otra marca que
sea compatible con las anteriores.
Material:
laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm en lo que respecta a la caja, el
panel muerto y cubierta del cerramiento propiamente dicho, y de lmina galvanizada de
espesor 1,5 mm la bandeja porta sistema de barras.
Tratamiento:
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos previamente a la fase de pintura, a un a
proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un decapado y
desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60 - 80C, enjuague para evitar
contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato
de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague
Acabado:
corrosin.
Bisagras:
Grado de proteccin:
Puesta a tierra:
puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Cierres:
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo sin
Interruptor ppal
CJ57I0S412
CJ57I0S418
CJ57I0S424
CJ57I0S430
CJ57I0S436
CJ57I0S442
NHB412L-N1S
NHB418L-N1S
NHB424L-N1S
NHB430L-N1S
NHB436L-N1S
NHB442L-N1S
Medidas externas
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
600
700
800
900
1000
1100
600
600
600
600
600
600
150
150
150
150
150
150
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
Interruptor
VISTA DE PLANTA
Num.
Circuito
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo con
Int. ppal
12
18
24
30
36
42
CJ57I1S412
CJ57I1S418
CJ57I1S424
CJ57I1S430
CJ57I1S436
CJ57I1S442
NHB412AB-N1S
NHB418AB-N1S
NHB424AB-N1S
NHB430AB-N1S
NHB436AB-N1S
NHB442AB-N1S
Alto
a
800
950
1100
1200
1300
1400
Medidas externas
Ancho
Prof.
b
c
600
600
600
600
600
600
150
150
150
150
150
150
Num.
Circuito
12
18
24
30
36
42

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior, son NEMA 1.
Puede ser utilizado para la instalacin de interruptores de la serie TEB o TED de la marca
General Electric y de su homologo de la marca Westinghouse, o cualquier otra marca que
sea compatible con las anteriores.
Material:
laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm en lo que respecta al panel muerto
y la cubierta del cerramiento propiamente dicho, y de lmina galvanizada de espesor 1,5
mm la caja y la bandeja porta sistema de barras.
Tratamiento:
a
Posteriormente a su ensamblaje el panel muerto y la cubierta son sometidos
previamente a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste
bsicamente en un decapado y desengrasado realizado por aspersin a temperatura de
60 - 80C, enjuague para evitar contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con
150C.
Acabado:
corrosin.
Bisagras:
Grado de proteccin:
Puesta a tierra:
puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Este cerramiento es para montaje embutido en pared razon por la cual su caja es de
lmina galvanizada para darle mayor proteccin. Para mayores detalles de fijacin ver la
Cierres:
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo sin
Interruptor ppal
CJ57I0E412
CJ57I0E418
CJ57I0E424
CJ57I0E430
CJ57I0E436
CJ57I0E442
NHB412L-N1E
NHB418L-N1E
NHB424L-N1E
NHB430L-N1E
NHB436L-N1E
NHB442L-N1E
Medidas externas
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
640
740
840
940
1040
1140
640
640
640
640
640
640
150
150
150
150
150
150
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
Interruptor
VISTA DE PLANTA
Num.
Circuito
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo con
Int. ppal
12
18
24
30
36
42
CJ57I1E412
CJ57I1E418
CJ57I1E424
CJ57I1E430
CJ57I1E436
CJ57I1E442
NHB412AB-N1E
NHB418AB-N1E
NHB424AB-N1E
NHB430AB-N1E
NHB436AB-N1E
NHB442AB-N1E
Alto
a
840
990
1140
1240
1340
1440
Medidas externas
Ancho
Prof.
b
c
640
640
640
640
640
640
150
150
150
150
150
150
Num.
Circuito
12
18
24
30
36
42

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados a la intemperie son fabricados
NEMA 3R. Puede ser utilizado para la instalacin de interruptores de la serie TEB o
TED de la marca General Electric y de su homologo de la marca Westinghouse, o
cualquier otra marca que sea compatible con las anteriores.
Material:
laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm en lo que respecta a la caja,
el panel muerto y cubierta del cerramiento propiamente dicho, y de lmina
galvanizada de espesor 1,5 mm la bandeja porta sistema de barras.
Tratamiento:
a
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos previamente a la fase de pintura, a
un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente en un decapado y
evitar contaminacin entre productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes
de fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin
del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una temperatura de 150C.
Acabado:
o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es aplicada
homogneo en toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso
a mtodos convencionales de aspersin. La polimerizacin o curado es realizado
mediante el pase por un horno de las piezas pintadas por un perodo de exposicin
de 20 minutos a una temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la
pieza adquiere las propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y
Bisagras:
Grado de proteccin:
10.
principal. Una vez retirada la misma, se procede a remover el panel muerto que
permite el acceso a las barras e interruptores
Puesta a tierra:
puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
orejas ubicadass en las esquinas de cada lateral. Para mayores detalles de fijacin
ver la seccin correspondiente.
Cierres:
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo sin
Interruptor ppal
CJ57I0I412
CJ57I0I418
CJ57I0I424
CJ57I0I430
CJ57I0I436
CJ57I0I442
NHB412L-3RS
NHB418L-3RS
NHB424L-3RS
NHB430L-3RS
NHB436L-3RS
NHB442L-3RS
MEDIDAS EXTERNAS
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
600
700
800
900
1000
1100
600
600
600
600
600
600
150
150
150
150
150
150

Sistem a de bisagra
de la puerta
Cerradura
con llave
Puerta
desmontable
Vista
interior
del corte
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
Interruptor
Interruptor
c
Frente muerto desmontable
25
VISTA DE PLANTA
Num.
Circuito
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo con
Interruptor ppal
12
18
24
30
36
42
CJ57I1I412
CJ57I1I418
CJ57I1I424
CJ57I1I430
CJ57I1I436
CJ57I1I442
NHB412AB-3RS
NHB418AB-3RS
NHB424AB-3RS
NHB430AB-3RS
NHB436AB-3RS
NHB442AB-3RS
MEDIDAS EXTERNAS
Alto
Ancho
Prof.
a
b
c
800
950
1100
1200
1300
1400
600
600
600
600
600
600
150
150
150
150
150
150
Num.
Circuito
12
18
24
30
36
42
TABLEROS ARRANCADORES DIRECTOS
STARTERS FULL VOLTAGE

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso
interior, en reas donde no existan problemas de humedad que generen
corrosin y no exista polvo. Puede ser utilizado para la instalacin de
Material:
Este tipo de cerramiento son fabricados por GEDISA con lmina de
acero pulido laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm.
Tratamiento:
de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste
productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de
zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del
2%, enjuague para evitar residuos y secado a una temperatura de 150C.
Para este cerramiento se provee el panel de montaje o doble fondo en
lmina de acero con igual tratamiento que el cerramiento.
Acabado:
garantiza un recubrimiento uniforme y homogneo en toda la superficie
de la chapa, inclusive en los sitios de difcil acceso a mtodos
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura de la puerta
de ms de 120, conceden la facilidad del desmontaje de la puerta
Grado de proteccin:
norma americana la NEMA 1 y en europea segn IEC la clasificacin de
la designacin IP 10
Puesta a tierra:
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos soldados a la
estructura de la envolvente y a la puerta para realizar la puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Este cerramiento es para montaje superficial, para la fijacin se ha
dispuesto cuatro orificios en el interior de cada estructura ubicados en
las esquinas del fondo. Para mayores detalles de fijacin ver la seccin
correspondiente.
Cierres:
Estan provistas de cerradura con llave
CJ56D220030
CJ56D220050
CJ56D220075
CJ56D220100
CJ56D220150
CJ56D220200
CJ56D220250
CJ56D220300
CJ56D220400
AD030
AD050
AD075
AD100
AD150
AD200
AD250
AD300
AD400
Nmero
de fases
400
400
400
400
450
450
450
450
450
250
250
250
250
300
300
300
300
300
150
150
150
150
150
150
150
150
150
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Arrancado
Parado
Arranque
Parada
a
Reposicin
Vista frontal
F1
9
15
22
27
40
52
64
78
104
F3
PA
1NC
3NO
5NC
7NO
2NC
4NO
6NC
8NO
30
PP
F2
LR
TEST
97NO
98NO
RESET - O
LV
M-O
A-O
95NC
96NC
Vista interna
OBSERVACIONES:
Los fusibles indicados son del tipo gL/gG y tienen la calibracion de
acuerdo a las recomendados dadas por la norma IEC 947-41.
POTENCIA
Amp
Vista lateral
35
Modelo
PLACA DE
IDENTIFICACION
40
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
HP
KW
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
2,2
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,6
22,4
29,8
Tensin nominal
Operacin
VAC
220
220
220
220
220
220
220
220
480
Control
VAC
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Modelos componentes
Fusible
Rele trmico
ajuste
Contactor modelo
amp
25
50
50
80
125
160
160
200
250
CL01
CL02
CL03
CL04
CL06
CL07
CL08
CL08
CL10
RT1N
RT1S
RT1T
RT1V
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2M
8-12
14,5-18
17,5-22
25-32
30-43
42-55
54-65
64-82
90-110
TABLEROS ARRANCADORES INVERSORES
REVERSING MAGNETIC STARTERS

Caractersticas
Aplicacin:
Material:
Tratamiento:
Acabado:
Bisagras:
Grado de proteccin:
la designacin IP 10
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
correspondiente.
Cierres:
CJ56R220030
CJ56R220050
CJ56R220075
CJ56R220100
CJ56R220150
CJ56R220200
CJ56R220250
CJ56R220300
CJ56R220300
AR030
AR050
AR075
AR100
AR150
AR200
AR250
AR300
AR400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
250
250
250
250
300
300
300
300
300
150
150
150
150
150
150
150
150
150
AVANCE
a
Reposicin
Vista frontal
9
15
22
27
40
52
64
78
78
Vista lateral
F1
LV
F2
F3
LR
PA
3NO
5NC
7NO
1NC
3NO
5NC
7NO
2NC
4NO
6NC
8NO
2NC
4NO
6NC
8NO
30
TEST
98NO
RESET - O
1NC
97NO
M-O
A-O
95NC
96NC
Vista interna
OBSERVACIONES:
POTENCIA
Amp
REVERSA
IZQ - 0 - DER
35
Modelo
PLACA DE
IDENTIFICACION
40
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
HP
KW
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
2,2
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,6
22,4
29,8
Tensin nominal
Operacin
VAC
220
220
220
220
220
220
220
220
480
Control
VAC
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Fusible
amp
25
50
50
80
125
160
160
200
250
Modelos componentes
Contactor
Rele trmico
avance
reversa
modelo
ajuste
CL01
CL02
CL03
CL04
CL06
CL07
CL08
CL08
CL10
CL01
CL02
CL03
CL04
CL06
CL07
CL08
CL08
CL10
RT1N
RT1S
RT1T
RT1V
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2M
8-12
14,5-18
17,5-22
25-32
30-43
42-55
54-65
64-82
90-110
TABLEROS ARRANCADORES ESTRELLA-TRIANGULO
STARTERS REDUCED VOLTAGE

Caractersticas
Modelo
CJ56T220020
CJ56T220030
CJ56T220040
CJ56T220050
CJ56T220060
CJ56T220075
CJ56T220100
CJ56T220125
CJ56T220150
CJ56T220200
AET220020
AET220030
AET220040
AET220050
AET220060
AET220075
AET220100
AET220125
AET220150
AET220200
POTENCIA
HP
KW
400
400
400
400
400
580
580
580
580
580
400
400
400
400
400
580
580
580
580
580
180
180
180
180
180
250
250
250
250
250
20
30
40
50
60
75
100
125
150
200
14,9
22,4
29,8
37,3
44,7
55,9
74,6
93,2
111,9
149,1
PLACA DE
IDENTIFICACION
Arrancado
Parado
Arranque
Parada
a
Reposicin
Vista frontal
Vista lateral
F1
PP
F2
F3
LR
PA
1NC
5NC
4NO
30
2NC
3NO
6NC
RESET - O
LV
35
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
40
Aplicacin:
Material:
Tratamiento:
Acabado:
Bisagras:
Grado de proteccin:
la designacin IP 10
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
correspondiente.
Cierres:
TEST
97NO
98NO
7NO
8NO
1NC
2NC
3NO
4NO
5NC
6NC
1NC
3NO
5NC
7NO
2NC
4NO
6NC
8NO
7NO
8NO
M-O
A-O
95NC
96NC
Vista interna
OBSERVACIONES:
El rele termico debe ser ajustado a 0,58 In (intensidad nominal) del
motor.
TENSION
alimentacion Control
Vac
Vac
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Fusible
amp
80
100
125
160
200
250
315
355
500
630
Modelos componentes
Contactores
L
T
Y
CL04
CL04
CL03
CL06
CL06
CL04
CL07
CL07
CL45
CL08
CL08
CL06
CL10
CL10
CL07
CK75
CK75
CL08
CK75
CK75
CL10
CK08C
CK08C
CK75
CK85B
CK85B
CK75
CK95B
CK95B
CK85B
Rele trmico
modelo
ajuste
RT1W
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT3D
RT3E
RT3F
RT4P
RT4R
25-32
42-55
54-65
78-97
90-110
90-120
110-140
140-190
175-280
200-310
TABLEROS ARRANCADORES ESTRELLA-TRIANGULO
STARTERS REDUCED VOLTAGE
Caractersticas
Modelo
CJ56T480020
CJ56T480030
CJ56T480040
CJ56T480050
CJ56T480060
CJ56T480075
CJ56T480100
CJ56T480125
CJ56T480150
CJ56T480200
AET480020
AET480030
AET480040
AET480050
AET480060
AET480075
AET480100
AET480125
AET480150
AET480200
POTENCIA
HP
KW
400
400
400
400
400
580
580
580
580
580
400
400
400
400
400
580
580
580
580
580
180
180
180
180
180
250
250
250
250
250
40
60
75
100
125
150
200
250
300
400
29,8
44,7
55,9
74,6
93,2
111,9
149,1
186,4
223,7
298,3
PLACA DE
IDENTIFICACION
Arrancado
Parado
Arranque
Parada
a
Reposicin
Vista frontal
Vista lateral
FR
FS
FT
F1
LV
F2
F3
LR
TAC
PA
1NC
3NO
5NC
7NO
1NC
3NO
5NC
7NO
2NC
4NO
6NC
8NO
2NC
4NO
6NC
8NO
30
TEST
97NO
98NO
RESET- O
PP
35
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
40
Aplicacin:
Material:
Tratamiento:
Acabado:
Bisagras:
Grado de proteccin:
la designacin IP 10
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
correspondiente.
Cierres:
1NC
3NO
5NC
7NO
2NC
4NO
6NC
8NO
M-O
A-O
95NC
96NC
Vista interna
OBSERVACIONES:
El rele termico debe ser ajustado a 0,58 In (intensidad nominal) del
motor.
El secundario del transformador de control puede ser conectado en 120
VAC en lugar de 220 VAC de ser requerido.
TENSION
alimentacion Control
Vac
Vac
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Fusible
amp
80
100
125
160
200
250
315
355
500
630
Modelos componentes
Contactores
L
T
Y
CL04
CL04
CL03
CL06
CL06
CL04
CL07
CL07
CL45
CL08
CL08
CL06
CL10
CL10
CL07
CK75
CK75
CL08
CK75
CK75
CL10
CK08C
CK08C
CK75
CK85B
CK85B
CK75
CK95B
CK95B
CK85B
Rele trmico
modelo
ajuste
RT1W
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT3D
RT3E
RT3F
RT4P
RT4R
25-32
42-55
54-65
78-97
90-110
90-120
110-140
140-190
175-280
200-310
TABLEROS PARA CONTROL DE BOMBAS 2BSC
PANEL CONTROL PUMP 2BSC

Caractersticas
2BSC030
2BSC050
2BSC075
2BSC100
2BSC200
2BSC200
2BSC250
2BSC300
HP
KW
400
400
400
400
500
500
500
500
400
400
400
400
500
500
500
500
180
180
180
180
200
200
200
200
3
5
7,5
10
15
20
25
30
2,2
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,6
22,4
Bomba 2
Man -0- Aut
Man -0- Aut
Vista frontal
Vista lateral
11
10
98NO
95NC
M
30
M-O
A-O
A
96NC
RESET - O
30
RESET - O
TEST
97NO
TEST
97NO
98NO
95NC
11
10
35
CJ562BSC03
CJ562BSC05
CJ562BSC07
CJ562BSC10
CJ562BSC20
CJ562BSC20
CJ562BSC25
CJ562BSC30
POTENCIA
TABLERO
2BSC
Bomba 1
35
Modelo
40
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
40
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior son
fabricados con cerramiento tipo NEMA 1.
Es un tablero diseado especficamente para el control de bombas de sistemas
hidroneumticos. Este tablero esta conformado por dos arrancadores directos los
cuales a travs de una lgica alternan y operan en funcin de la demanda de agua
requerida, es decir, pueden operar las dos bombas en un momento dado o ir
alternando de forma de alargar la vida de cada equipo. Tienen previsin para la
colocacin de flotante elctrico que evite que las bombas trabajen en vaci, el
flotante se suministra en forma opcional. En su parte frontal se encuentran los
elementos de mando y sealizacin por cada bomba donde se aprecia el estado de
operacin de la misma.
Se ha normalizado una gama de potencias, pero se pueden suministrar bajo pedido
cualquier otra.
Material:
Tratamiento:
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos previamente a la fase de
soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de
50C y a concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una
acero con igual tratamiento que el cerramiento.
Acabado:
polister puro o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada
y es aplicada a travs de un sistema electroesttico, lo que garantiza un
recubrimiento uniforme y homogneo en toda la superficie de la chapa, inclusive en
los sitios de difcil acceso a mtodos convencionales de aspersin.
las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a una temperatura
de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza adquiere las propiedades
de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin contra la corrosin.
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura de la puerta de ms de
120, conceden la facilidad del desmontaje de la puerta mediante la
Grado de proteccin:
10
Puesta a tierra:
envolvente y a la puerta para realizar la puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Este cerramiento es para montaje superficial, para la fijacin se ha dispuesto cuatro
Cierres:
11
10
M
M-O
A-O
A
96NC
Vista interna
Modelos componentes
Contactor
Fusible
Trmico GE
GE
ZR0
CL01
RT1N
ZR0
CL02
RT1S
ZR1
CL03
RT1T
ZR1
CL04
RT1V
ZR1
CL06
RT2E
ZR2
CL07
RT2G
ZR2
CL08
RT2H
ZR2
CL08
RT2J
Amp
9
15
22
27
40
52
64
78
Tensin
Nmero de
Nmero arrancadores
Nominal
fases
VAC
Bombas
Comp.
3
220
2
0
3
220
2
0
3
220
2
0
3
220
2
0
3
220
2
0
3
220
2
0
3
220
2
0
3
220
2
0
TABLEROS PARA CONTROL DE BOMBAS 2BCC
PANEL CONTROL PUMP 2BCC

Caractersticas
HP
KW
500
500
500
500
500
580
580
580
500
500
500
500
500
580
580
580
200
200
200
200
200
200
200
200
3
5
7,5
10
15
20
25
30
2,2
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,6
22,4
Man -0- Aut
Man -0- Aut
Man -0- Aut
Vista frontal
Vista lateral
11
10
11
10
98NO
95NC
96 NC
TEST
9 7NO
9 8NO
95NC
96NC
30
M -O
A -O
T EST
97NO
9 8NO
RESET - O
30
M -O
A -O
A
RESET - O
30
TEST
97NO
RESET - O
95 NC
11
10
35
Bomba 3
35
2BCC030
2BCC050
2BCC075
2BCC100
2BCC200
2BCC200
2BCC250
2BCC300
Bomba 2
35
CJ562BCC03
CJ562BCC05
CJ562BCC07
CJ562BCC10
CJ562BCC20
CJ562BCC20
CJ562BCC25
CJ562BCC30
POTENCIA
TABLERO
3BSC
Bomba 1
40
Modelo
40
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
40
Aplicacin:
hidroneumticos. Este tablero esta conformado por tres arrancadores directos los
requerida, es decir, pueden operar dos o las tres bombas en un momento dado o
ir alternando de forma de alargar la vida de cada equipo. Tienen previsin para la
colocacin de flotante elctrico que evita que las bombas trabajen en vaci, el
flotante se suministra en forma opcional.
En su parte frontal se encuentran todos los elementos de mando y sealizacin
por cada bomba donde se aprecia el estado de operacin de la misma.
Se ha normalizado una gama de potencias, pero se pueden suministrar bajo
pedido cualquier otra.
Material:
laminadas en fro A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm.
Tratamiento:
Acabado:
propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y proteccin contra
la corrosin.
Bisagras:
Grado de proteccin:
americana la NEMA 1 y en europea segn IEC la clasificacin de la designacin
IP 10
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
Cierres:
11
10
11
10
11
10
M
M-O
A-O
A
96NC
Vista interna
Modelos componentes
Contactor
Fusible
Trmico GE
GE
ZR0
CL01
RT1N
ZR0
CL02
RT1S
ZR1
CL03
RT1T
ZR1
CL04
RT1V
ZR1
CL06
RT2E
ZR2
CL07
RT2G
ZR2
CL08
RT2H
ZR2
CL08
RT2J
Amp
9
15
22
27
40
52
64
78
Tensin
Nmero de
Nmero arrancadores
Nominal
fases
VAC
Bombas
Comp.
3
220
2
1
3
220
2
1
3
220
2
1
3
220
2
1
3
220
2
1
3
220
2
1
3
220
2
1
3
220
2
1
TABLEROS PARA CONTROL DE BOMBAS 3BSC
PANEL CONTROL PUMP 3BSC

Caractersticas
HP
KW
500
500
500
500
500
580
580
580
500
500
500
500
500
580
580
580
200
200
200
200
200
200
200
200
3
5
7,5
10
15
20
25
30
2,2
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,6
22,4
Man -0- Aut
Man -0- Aut
Man -0- Aut
Tanque Vacio
Vista frontal
Vista lateral
11
10
98NO
95NC
TEST
97NO
98NO
95NC
M
M -O
A -O
A
96NC
30
30
M -O
A- O
A
T EST
97NO
98NO
RESET - O
96NC
RESET - O
30
T EST
97NO
RESET - O
35
Compresor
35
3BSC030
3BSC050
3BSC075
3BSC100
3BSC200
3BSC200
3BSC250
3BSC300
Bomba 2
35
CJ563BSC03
CJ563BSC05
CJ563BSC07
CJ563BSC10
CJ563BSC20
CJ563BSC20
CJ563BSC25
CJ563BSC30
POTENCIA
TABLERO
2BCC
Bomba 1
40
Modelo
40
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
40
Aplicacin:
hidroneumticos. Este tablero esta conformado por tres arrancadores directos los
requerida, es decir, pueden operar las dos bombas en un momento dado o ir
alternando de forma de alargar la vida de cada equipo. El tercer arrancador opera
el compresor de aire. Tienen previsin para la colocacin de flotante elctrico que
evita que las bombas trabajen en vaci, el flotante se suministra en forma opcional.
En su parte frontal se encuentran todos los elementos de mando y sealizacin por
cada bomba donde se aprecia el estado de operacin de la misma.
cualquier otra.
Material:
Tratamiento:
Acabado:
Bisagras:
Grado de proteccin:
IP 10
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
Cierres:
95NC
11
10
11
10
M
M-O
A-O
A
96NC
Vista interna
Modelos componentes
Contactor
Trmico GE
Fusible
GE
ZR0
CL01
RT1N
ZR0
CL02
RT1S
ZR1
CL03
RT1T
ZR1
CL04
RT1V
ZR1
CL06
RT2E
ZR2
CL07
RT2G
ZR2
CL08
RT2H
ZR2
CL08
RT2J
Amp
9
15
22
27
40
52
64
78
Tensin
Nmero de
Nmero arrancadores
Nominal
fases
VAC
Bombas
Comp.
3
220
3
0
3
220
3
0
3
220
3
0
3
220
3
0
3
220
3
0
3
220
3
0
3
220
3
0
3
220
3
0
TABLEROS PARA CONTROL DE BOMBAS 3BCC
PANEL CONTROL PUMP 3BCC

Caractersticas
KW
500
500
500
500
500
580
580
580
500
500
500
500
500
580
580
580
200
200
200
200
200
200
200
200
3
5
7,5
10
15
20
25
30
2,2
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,6
22,4
Man -0- Aut
Vista frontal
Vista lateral
11
11
10
95NC
96NC
98NO
95NC
96NC
T EST
97NO
98NO
95NC
M
M -O
A-O
30
30
M -O
A-O
A
96NC
T EST
97NO
98NO
RESET - O
RESET - O
30
T EST
97NO
RESET - O
30
98NO
RESET - O
TEST
97NO
M -O
A -O
A
95NC
11
10
11
10
11
10
11
10
10
35
HP
Man -0- Aut
Tanque Vacio
35
Compresor
35
Man -0- Aut
Bomba 3
35
3BCC030
3BCC050
3BCC075
3BCC100
3BCC200
3BCC200
3BCC250
3BCC300
Man -0- Aut
Bomba
2
40
CJ563BCC03
CJ563BCC05
CJ563BCC07
CJ563BCC10
CJ563BCC20
CJ563BCC20
CJ563BCC25
CJ563BCC30
POTENCIA
TABLERO
3BCC
Bomba 1
40
Modelo
40
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
40
Aplicacin:
hidroneumticos. Este tablero esta conformado por cuatro arrancadores directos
los cuales a travs de una lgica alternan y operan en funcin de la demanda de
agua requerida, es decir, pueden operar de una, de dos o de tres dos bombas en
un momento dado o ir alternando de forma de alargar la vida de cada equipo. El
cuarto arrancador opera el compresor de aire. Tienen previsin para la colocacin
de flotante elctrico que evita que las bombas trabajen en vaci, el flotante se
suministra en forma opcional.
En su parte frontal se encuentran todos los elementos de mando y sealizacin por
cada bomba donde se aprecia el estado de operacin de la misma.
cualquier otra.
Material:
Tratamiento:
Acabado:
Bisagras:
Grado de proteccin:
IP 10
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
Cierres:
M
M-O
A-O
A
96NC
Vista interna
Modelos componentes
Contactor
Fusible
Trmico GE
GE
ZR0
CL01
RT1N
ZR0
CL02
RT1S
ZR1
CL03
RT1T
ZR1
CL04
RT1V
ZR1
CL06
RT2E
ZR2
CL07
RT2G
ZR2
CL08
RT2H
ZR2
CL08
RT2J
Amp
9
15
22
27
40
52
64
78
Tensin
Nmero de
Nmero arrancadores
Nominal
fases
VAC
Bombas
Comp.
3
220
3
1
3
220
3
1
3
220
3
1
3
220
3
1
3
220
3
1
3
220
3
1
3
220
3
1
3
220
3
1
TABLEROS PARA CONTROL DE BOMBAS INCENDIO
PANEL CONTROL PUMP FIRE

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente destinados para ser instalados bajo techo, uso interior
son fabricados con cerramiento tipo NEMA 1.
de incendio. Este tablero esta conformado por un arrancador directo sin rele
trmico de forma de que el servicio opera hasta donde el aislamiento del motor
permita.
En su parte frontal se encuentran los elementos de mando y sealizacin
donde se aprecia el estado de operacin de la misma.
Se ha normalizado una gama de potencias, pero se pueden suministrar bajo
pedido cualquier otra.
Material:
pulido laminadas en frio A-366 de espesor mnimo de 1,5 mm.
Tratamiento:
de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente
en un decapado y desengrasado realizado por aspersin a temperatura de 60
- 80C, enjuague para evitar contaminacin entre productos, fosfatizado
realizado con soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a
temperatura de 50C y a concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y
Acabado:
aspersin.
contra la corrosin.
Bisagras:
Grado de proteccin:
designacin IP 10
Puesta a tierra:
Los cerramientos estan estn provistos de tornillos soldados a la estructura de
la envolvente y a la puerta para realizar la puesta a tierra.
Sistema de fijacin:
Cierres:
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
CJ56INC030
CJ56INC050
CJ56INC075
CJ56INC100
CJ56INC200
CJ56INC200
CJ56INC250
CJ56INC300
INC030
INC050
INC075
INC100
INC200
INC200
INC250
INC300
POTENCIA
HP
KW
300
300
300
400
400
400
400
400
200
200
200
250
250
250
250
250
120
120
120
150
150
150
150
150
3
5
7,5
10
15
20
25
30
2,2
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,6
22,4
TABLERO
INCENDIO
Bomba 1
Man -0- Aut
Vista frontal
Vista lateral
Vista interna
Modelos componentes
Contactor
Fusible
Trmico GE
GE
ZR0
CL01
ZR0
CL02
ZR1
CL03
ZR1
CL04
ZR1
CL06
ZR2
CL07
ZR2
CL08
ZR2
CL08
Amp
9
15
22
27
40
52
64
78
Tensin
Nmero de
Nmero arrancadores
Nominal
fases
VAC
Bombas
Comp.
3
220
1
3
220
1
3
220
1
3
220
1
3
220
1
3
220
1
3
220
1
3
220
1
TABLEROS PARA CONTROL DE BOMBAS ACHIQUE
PANEL CONTROL PUMP DRAIN
Caractersticas
1BAC050
1BAC075
1BAC100
1BAC150
1BAC200
2BAC050
2BAC075
2BAC100
2BAC150
2BAC200
HP
KW
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
230
230
230
230
200
400
400
400
400
400
120
120
120
120
120
180
180
180
180
180
0,5
0,75
1
1,5
2
0,5
0,75
1
1,5
2
0,4
0,6
0,7
1,1
1,5
0,4
0,6
0,7
1,1
1,5
Bomba 2
Man -0- Aut
Man -0- Aut
Vista frontal
Modelos componentes
Contactor
Fusible
Trmico GE
GE
ZR0
CL01
RT1N
ZR0
CL02
RT1P
ZR0
CL02
RT1S
ZR0
CL25
RT1T
ZR0
CL25
RT1N
ZR0
CL00
RT1L
ZR0
CL00
RT1M
ZR0
CL01
RT1N
ZR0
CL01
RT1N
ZR0
CL02
RT1P
Vista lateral
11
10
98NO
95NC
M
30
M-O
A-O
A
96NC
RESET - O
30
RESET - O
TEST
97NO
TEST
97NO
98NO
95NC
11
10
35
CJ561BAC03
CJ561BAC05
CJ561BAC07
CJ561BAC10
CJ561BAC20
CJ562BAC20
CJ562BAC20
CJ562BAC20
CJ562BAC20
CJ562BAC20
POTENCIA
Bomba 1
35
Modelo
TABLERO
ACHIQUE
40
MEDIDAS EXTERNAS
NUMERO DE
CATALOGO
40
Aplicacin:
Es un tablero diseado especficamente para el control de bombas de sistemas de
achique. Este tablero se presenta en dos modalidades: de una bomba y para dos
bombas, el de dos bombas esta conformado por dos arrancadores directos de baja
potencia los cuales a travs de una lgica alternan y operan en funcin de la demanda
de agua requerida, es decir, pueden operar las dos bombas en un momento dado o ir
alternando de forma de alargar la vida de cada equipo. Tienen previsin para la
colocacin de flotante elctrico que evite que las bombas trabajen en vaci, el flotante
se suministra en forma opcional. En su parte frontal se encuentran los elementos de
mando y sealizacin por cada bomba donde se aprecia el estado de operacin de la
misma.
cualquier otra.
Material:
Tratamiento:
soluciones calientes de fosfato de zinc aplicado por aspersin a temperatura de 50C y
a concentracin del 2%, enjuague para evitar residuos y secado a una temperatura de
150C.
Para este cerramiento se provee el panel de montaje o doble fondo en lmina de acero
con igual tratamiento que el cerramiento.
Acabado:
puro o resina hbrida de eposipoliester en polvo, color gris claro texturizada y es
aplicada a travs de un sistema electroesttico, lo que garantiza un recubrimiento
uniforme y homogneo en toda la superficie de la chapa, inclusive en los sitios de difcil
acceso a mtodos convencionales de aspersin.
Bisagras:
El sistema de bisagras es oculto y permiten una apertura de la puerta de ms de 120,
conceden la facilidad del desmontaje de la puerta mediante la desincorporacin del
pasador.
Grado de proteccin:
El grado de proteccin de este cerramiento supera la clasificacin en norma americana
la NEMA 1 y en europea segn IEC la clasificacin de la designacin IP 10
Puesta a tierra:
Sistema de fijacin:
Cierres:
11
10
M
M-O
A -O
A
96NC
Vista interna
Amp
9,8
13,8
16,0
20,0
24,0
4,9
6,9
8,0
10,0
12,0
Tensin
Nmero de
Nmero arrancadores
Nominal
fases
VAC
Bombas
Comp.
1
110
1
1
110
1
1
110
1
1
110
1
1
110
1
2
220
2
2
220
2
2
220
2
2
220
2
2
220
2
GABINETE CON TOMAS INDUSTRIALES

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente indicados para uso exterior y desempearse en donde
se requiera contrarestar el ingreso del polvo, suciedad y otros elementos al
cerramiento y exista la posibilidad de ventiscas de polvo, luvia y escarcha.
Para instalacin a la intemperie en construcciones donde sea requerido
alimentacin provicional para maquinaria, alumbrado, herramientas portatiles,
soldadoras, etc.
Materiales y acabados:
acero laminadas en frio A366 de espesor mnimo de 1,5 mm. Posteriormente
a su ensamblaje son sometidos son sometidos previamente a la fase de
pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste bsicamente
en un decapado y desengrasado. Pintados en el exterior y en su interior con
pintura a base de resina de polister puro o resina hbrida de eposipoliester
electroesttico.
Protecciones:
Estos cerramientos estan provistos de elementos de proteccin mediante
interruptores termomagneticos por cada circuito, a requerimiento del cliente
pueden ser colocados fusibles por cada circuito.
Cableado interno:
Estos cerramientos tienen los equipos que lo componen cableados con
cables de calibres adecuados a la carga que manejaran y los mismos estan
debidamente identificados en cada extremo.
Tensiones de servicio:
Las tensiones de operacin o de entrada estan en funcin del voltaje con que
es alimentado el gabinete, las tensiones de salidas para esta tensin son
tomadas directamente del alimentador, luego para obtener tensiones
menores es realizado a travs de un transformador trifasico seco con
potencia adecuada para su servicio.
En caso de requerir mayor potencia o una conbinacin de tensiones de salida
distinta a las presentadas, pueden ser solicitadas para ser fabricado bajo
pedido.
Estos gabinetes son cableados en su interior y llevan dispuestos los
elementos requeridos para la proteccin contra cortocircuito atravs de
interruptores.
Tomas induustriales:
Las tomas industriales son de la marca Eagle o Liventon y poseen una tapa
para darles un nivel de cerramiento IP56 lo que les permite uso intemperie
La tapa es levantada para poder enchufar la clavija de conexin de la
maquina o carga a alimentar desde este tablero, posteriormente al retirar la
clavija la tapa retorna a su lugar gracias al resorte ideado para tal fin.
Presentacion:
Puede ser suministrada con base de ruedas para hacerla transportable o
portatil. Tambien se fabrica en la versin fija, para ser instalada sobre
estructura o a pared segun sea el requerimiento.
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
a
mm
CJ56GTN06
CJ56GTN11
CJ56GTN13
CJ56GTN19
CJ56GTN21
CJ56GTN24
CJ56GTN30
CJ56GTN35
GTN06
GTN11
GTN13
GTN19
GTN21
GTN24
GTN30
GTN35
300
400
500
650
730
900
1000
1200
b
mm
400
400
400
400
TOMAS
110 VAC
d
f
TOMAS
110 VAC
Medidas externas
c
d
esp
mm
mm
mm
1130
1300
1400
1600
300
400
500
350
400
500
600
600
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
f
mm
150
180
200
200
220
250
300
300
tensin
entrada
220
220
220
480
480
480
480
480
480
VAC
2
1
2
2
2
tensiones de salida en tomas

277
208
120
N
VAC
VAC
VAC
Hilos
1
1
1
1
1
2
2
4
3
4
6
4
6
2
4
4
5
6
4
6
6
3
3
4
4
4
4
4
4
total
Tomas
4
6
8
11
12
13
13
15
GABINETE CON TOMAS INDUSTRIALES

Caractersticas
Aplicacin:
Estn principalmente indicados para uso exterior y desempearse en donde
se requiera contrarestar el ingreso del polvo, suciedad y otros elementos al
cerramiento y exista la posibilidad de ventiscas de polvo, luvia y escarcha.
Para instalacin a la intemperie en construcciones donde sea requerido
alimentacin provicional para maquinaria, alumbrado, herramientas portatiles,
soldadoras, etc.
Material:
Tratamiento:
Posteriormente a su ensamblaje son sometidos son sometidos previamente
a la fase de pintura, a un proceso de tratamiento de la chapa que consiste
productos, fosfatizado realizado con soluciones calientes de fosfato de zinc
aplicado por aspersin a temperatura de 50C y a concentracin del 2%,
Acabado:
aspersin. La polimerizacin o curado es realizado mediante el pase por un
horno de las piezas pintadas por un perodo de exposicin de 20 minutos a
una temperatura de 180C. Con el recubrimiento de esta pintura, la pieza
adquiere las propiedades de adherencia, resistencia al impacto, flexibilidad y
Protecciones:
Estos cerramientos estan provistos de elementos de proteccin mediante
interruptores termomagneticos por cada circuito, a requerimiento del cliente
pueden ser colocados fusibles por cada circuito.
Cableado interno:
Estos cerramientos tienen los equipos que lo componen cableados con
cables de calibres adecuados a la carga que manejaran y los mismos estan
debidamente identificados en cada extremo.
Tensiones de servicio:
Las tensiones de operacin o de entrada estan en funcin del voltaje con que
es alimentado el gabinete, las tensiones de salidas para esta tensin son
tomadas directamente del alimentador, luego para obtener tensiones
menores es realizado a travs de un transformador trifasico seco con
potencia adecuada para su servicio.
En caso de requerir mayor potencia o una conbinacin de tensiones de salida
distinta a las presentadas, pueden ser solicitadas para ser fabricado bajo
pedido.
Tomas induustriales:
Las tomas industriales son de la marca ILME y poseen un nivel de
cerramiento IP65 lo que les permite operar bajo lluvia si es requerido por ser
toralmente hermeticas. La tapa es desenroscada para poder enchufar la
clavija de conexin de la maquina o carga a alimentar desde este tablero,
posteriormente la clavija tambien debe ser enroscada o desenroscada para
ser retirada.
Es importante destacar que las tomas tienen un color que identifica la
NUMERO DE
CATALOGO
Modelo
a
mm
b
mm
CJ56GTI21
CJ56GTI24
CJ56GTI30
CJ56GTI35
GTI21
GTI24
GTI30
GTI35
730
900
1000
1200
400
400
500
500
TOMAS
110 VAC
NOTA:
Para mayores detalles de las tomas industriales instaladas en estos cerramientos, consulte el
capitulo 2 en la seccin 4 accesorios o si requiere mas informacin tcnica solicite su catalogo ILME.
NOTA:
LAS COMBINACIONES DE LAS SALIDAS DE TOMAS PUEDEN SER AJUSTADAS A
REQUERIMIENTOS DEL CLIENTE, FAVOR CONSULTAR
Medidas externas
c
d
esp
mm
mm
mm
1130
1300
1500
1700
500
500
600
600
2
2
2
2
f
mm
300
300
300
300
tensin
entrada
480
480
480
480
480
VAC
2
2
3
4
tensiones de salida en tomas

277
208
120
N
VAC
VAC
VAC
Hilos
1
1
1
1
4
4
4
4
2
2
4
6
4
4
4
4
total
Tomas
9
9
12
15
EQUIPOS ELECTRICOS
TERMINALES AISLADOS Y DESNUDOS
TERMINALES PREAISLADOS PARA BAJA TENSIN DE:

PUNTA
PUNTA PLANA
REDONDOS
HORQUILLA
CONECTORES
TERMINALES DESNUDOS
TERMINALES PARA MEDIA TENSIN:
AISLADOS O DESNUDOS
EMPALMES
CONECTORES TIPO C
TERMINALES BIMETALICOS
Solicite su catlogo de herramientas para encrimpado y terminales

CEMBRE
CONTENIDO
Interru
Interru
Interru
Fusibl
ptores magnetotrmicos
Residencial tipo THQC
Residencial tipo TQD
Industrial alumbrado tipo TJD
Industrial alumbrado tipo TFK
Industrial alumbrado tipo TJK
Industrial tipo TEB
Industrial tipo TED
Industrial tipo THED
Protector de motor tipo TEC
Protector de motor tipo SPECTRA
Industrial serie SPECTRA completo
Industrial serie SPECTRA frame
Industrial serie SPECTRA rating plug
Disparo rpido
es
Accin rpida tipo ZR00
Accin lenta tipo ZR00
Bases portafusibles DZ1
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -3
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -4
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -5
Seccin 2 -6
INDICE GENERAL - 1
CONTENIDO
Conta
ctores
Tripulares serie CL
Tripulares serie CK
Bloque de contactos auxiliares frontales
Bloque de contactos auxiliares laterales
Bloque de retencin mecnica
Bloque de contactos temporizados
Enclavamiento mecnico
Enclavamiento mecnico y elctrico
Bobina para contactores serie CL
Bobina para contactores serie CK
Bloque antiparsito
Rele
s trmicos
RT1 clase 10
RT2 clase 10
RT3 clase 10
RT4 clase 10
RT5 clase 10
Guardam
otores
Guardamotor
Caja para guardamotor
Contactos auxiliares para guardamotor
Elementos de mando y sealizacin
Pulsador con guarda
Pulsador sin guarda
Pulsador luminoso con guarda
Pulsador luminoso sin guarda
Pulsador de emergencia
Selector normal
Selector con leva
Selector con llave
Portalmparas
gemas
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 2 -6
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -1
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -2
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 4 -3
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -1
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -2
Seccin 5 -3
INDICE GENERAL - 2
CONTENIDO
Toma
Contacto principal
Contactos adicionales
Luz piloto monobloque
manipulador
Tapa ciega
Bombillos
Leds
s industriales
Enchufe macho portable
Tomacorriente hembra portable
Tomacorriente hembra superficial
Tomacorriente hembra empotrable
Tomas industriales para empotrar
Conector multipolar para empotrar
Conector multipolar superficial
Transformador de alimentacin control
Rele auxiliar 8 pines enchufable C.A
Rele auxiliar 11 pines enchufable C.A
Rele auxiliar 8 pines enchufable C.C
Rele auxiliar 11 pines enchufable C.C
Presostato
Interruptor de flujo
Rele de nivel
Rele alternador
Interruptor flotante para aguas negras
Interruptor flotante para aguas blancas
Sonda de nivel
Cabezal portaelectrodos
Base portafusibles estanco
Interruptor de puerta
Microinterruptor
Lmparas para iluminacin interior de tableros
Resistencia anticondensacion
Termostato
Base para fotoclula para montaje independiente
Fotoclulas crepusculares
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 5 -3
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -1
Seccin 6 -2
Seccin 6 -2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Captulo 2
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -17
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -12
Seccin 4 -2
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -7
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -13
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
Seccin 4 -14
INDICE GENERAL - 3

ELECTRICAL EQUIPMENT
NUMERO DE
CATALOGO
ING011015
ING011020
ING011030
ING011040
ING011050
ING011060
ING011100
ING012015
ING012020
ING012030
ING012040
ING012050
ING012060
ING012070
ING012090
ING012100
ING013015
ING013020
ING013030
ING013040
ING013050
ING013060
ING013070
ING013090
ING013100
NUMERO DE
CATALOGO
ING011015
ING011020
ING011030
ING011040
ING011050
ING012015
ING012020
ING012030
ING012040
ING012050
NUMERO DE
CATALOGO
ING012015
ING012020
ING012030
ING012040
ING012015
ING012020
ING012030
ING012040
ING012050
ING012015
ING012020
ING012030
ING012040
ING012050
ING012060
ING012070
ING012080
ING012090
ING012100
MODELO
THQC11115WL
THQC11120WL
THQC11130WL
THQC11140WL
THQC11150WL
THQC11160WL
THQC111100WL
THQC12215WL
THQC12220WL
THQC12230WL
THQC12240WL
THQC12250WL
THQC12260WL
THQC12270WL
THQC12290WL
THQC122100WL
THQC13215WL
THQC13220WL
THQC13230WL
THQC13240WL
THQC13250WL
THQC13260WL
THQC13270WL
THQC13290WL
THQC132100WL
MODELO
TQD11115WL
TQD11120WL
TQD11130WL
TQD11140WL
TQD11150WL
TQD12215WL
TQD12220WL
TQD12230WL
TQD12240WL
TQD12250WL
MODELO
TJD432250
TJD432300
TJD432350
TJD432400
TFK236125
TFK236150
TFK236175
TFK236200
TFK236225
TJK436250
TJK436300
TJK436350
TJK436400
TJK636500
TJK636600
TKMA836700
TKMA836800
TKMA31000
TKMA31200
N
Polos
Capacidad
Amp
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
N
Polos
15
20
30
40
50
60
70
15
20
30
40
50
60
70
90
100
15
20
30
40
50
60
70
90
100
Capacidad
Amp
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
N
Polos
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
125
150
175
200
225
125
150
175
200
225
Capacidad
Amp
250
300
350
400
125
150
175
200
225
250
300
350
400
500
600
700
800
1000
1200
EQUIPOS ELECTRICOS
Capacidad de cortocircuito en Karms

120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC
RESIDENCIAL THQC
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC
INDUSTRIAL TQD
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC
22
22
22
22
25
22
25
22
25
22
25
22
25
22
42
30
42
30
42
30
42
30
42
30
42
30
42
30
42
30
42
30
42
30
RATING PLUG

NUMERO DE
CATALOGO
ING011015
ING011020
ING011030
ING011040
ING011050
ING011060
ING011070
ING011090
ING011100
ING012015
ING012020
ING012030
ING012040
ING012050
ING012060
ING012070
ING012090
ING012100
ING013015
ING013020
ING013030
ING013040
ING013050
ING013060
ING013070
ING013090
ING013100
NUMERO DE
CATALOGO
ING021015
ING021020
ING021030
ING021040
ING021050
ING021060
ING021070
ING021090
ING021100
ING022015
ING022020
ING022030
ING022040
ING022050
ING022060
ING022070
ING022090
ING022100
ING023015
ING023020
ING023030
ING023040
ING023050
ING023060
ING023070
ING023090
ING023100
ING023125
ING023150
MODELO
N
Polos
Capacidad
Amp
TEB11115WL
TEB11120WL
TEB11130WL
TEB11140WL
TEB11150WL
TEB11160WL
TEB11170WL
TEB11190WL
TEB111100WL
TEB12215WL
TEB12220WL
TEB12230WL
TEB12240WL
TEB12250WL
TEB12260WL
TEB12270WL
TEB12290WL
TEB122100WL
TEB13215WL
TEB13220WL
TEB13230WL
TEB13240WL
TEB13250WL
TEB13260WL
TEB13270WL
TEB13290WL
TEB132100WL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
15
20
30
40
50
60
70
90
100
15
20
30
40
50
60
70
90
100
15
20
30
40
50
60
70
90
100
MODELO
N
Polos
Capacidad
Amp
TED11315WL
TED11320WL
TED11330WL
TED11340WL
TED11350WL
TED11360WL
TED11370WL
TED11390WL
TED113100WL
TED12415WL
TED12420WL
TED12430WL
TED12440WL
TED12450WL
TED12460WL
TED12470WL
TED12490WL
TED124100WL
TED13415WL
TED13420WL
TED13430WL
TED13440WL
TED13450WL
TED13460WL
TED13470WL
TED13490WL
TED134100WL
TED134125WL
TED134150WL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
15
20
30
40
50
60
70
90
100
15
20
30
40
50
60
70
90
100
15
20
30
40
50
60
70
90
100
125
150
EQUIPOS ELECTRICOS

120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC
INDUSTRIAL TEB
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

120 VAC 277 VAC 480 VAC 600 VAC
INDUSTRIAL TED
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

EQUIPOS ELECTRICOS
NUMERO DE
CATALOGO
ING033015
ING033020
ING033030
ING033040
ING033050
ING033060
ING033070
ING033090
ING033100
ING033125
ING033150
NUMERO DE
CATALOGO
ING043003
ING043007
ING043015
ING043030
ING043050
ING043100
ING043150
NUMERO DE
CATALOGO
ING043015
ING043030
ING043050
ING043100
ING043150
ING043150
ING043150
ING043150
NUMERO DE
CATALOGO
ING0630150
ING0630151
ING0630152
ING0630153
ING0630154
ING0630155
ING0630156
ING0630157
ING0630158
ING0630159
ING0630160
ING0630161
ING0630162
ING0630163
ING0630164
ING0630165
ING0630150
ING0630151
ING0630152
ING0630153
ING0630154
ING0630155
ING0630156
ING0630158
ING0630159
ING0630160
ING0630161
ING0630162
ING0630163
ING0630164
ING0630165
MODELO
THED13615WL
THED13620WL
THED13630WL
THED13640WL
THED13650WL
THED13660WL
THED13670WL
THED13690WL
THED136100WL
THED136125WL
THED136150WL
MODELO
TEC36003
TEC36007
TEC36015
TEC36030
TEC36050
TEC36100
TEC36150
MODELO
SELA-AI-36015
SELA-AI-36030
SELA-AI-36050
SELA-AI-36100
SELA-AI-36150
SELA-AI-36150
SELA-AI-36150
SELA-AI-36150
MODELO

120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC
N
Polos
Capacidad
Amp
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
N
Polos
15
20
30
40
50
60
70
90
100
125
150
Capacidad
Amp
Ajuste
magntico
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
Cap cort. Karms
240VAC
480VAC
3
3
3
3
3
3
3
N
Polos
3
7
15
30
50
100
150
Capacidad
Amp
838 A
1890 A
42198 A
90390 A
180660 A
3001300 A
600...2700 A
Ajuste
magntico
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Cap cort. Karms
240VAC
480VAC
3
3
3
3
3
3
3
3
N
Polos
15
30
50
100
125
150
250
400
Capacidad
Amp
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
15
20
30
40
50
60
70
90
100
125
150
250
400
600
800
1200
15
20
30
40
50
60
70
100
125
150
250
400
600
800
1200
SEHA36-30
SEHA36-30
SEHA36-30
SEHA36-60
SEHA36-60
SEHA36-60
SEHA36-100
SEHA36-100
SEHA36-100
SEHA36-150
SEHA36-150
SFHA36-250
SGHA36-400
SGHA36-600
SKHA36-800
SKHA36-1200
SELA36-30
SELA36-30
SELA36-30
SELA36-60
SELA36-60
SELA36-60
SELA36-100
SELA36-100
SELA36-150
SELA36-150
SFLA36-250
SGLA36-400
SGLA36-600
SKLA36-800
SKLA36-1200
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42198 A
100
65
90390 A
100
65
180660 A
100
65
3001300 A
100
65
600...2700 A
100
65
600...2700 A
100
65
600...2700 A
100
65
600...2700 A
100
65
120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
INDUSTRIAL THED
PROTECTOR DE MOTOR
TRADICIONAL TEC
PROTECTOR DE MOTOR
SERIE SPECTRA
SERIE SPECTRA
SERIE SPECTRA COMPLETA


EQUIPOS ELECTRICOS
NUMERO DE
CATALOGO
ING0630150
ING0630151
ING0630152
ING0630153
ING0630154
ING0630155
ING0630156
ING0630157
ING0630158
ING0630159
ING0630160
ING0630161
ING0630163
ING0630163
ING0630163
ING0630164
ING0630164
ING0630164
ING0630165
ING0630165
ING0630165
NUMERO DE
CATALOGO
ING0730003
ING0730007
ING0730015
ING0730020
ING0730025
ING0730030
ING0730040
ING0730050
ING0730060
ING0730070
ING0730080
ING0730090
ING0730100
ING0730110
ING0730125
ING0730150
ING0730127
ING0730128
ING0730129
ING0730131
ING0730132
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
ING0730012
MODELO
N
Polos
Capacidad
Amp
SEHA36-30
SEHA36-100
SEHA36-150
SEHA36-30
SEHA36-100
SEHA36-150
SFHA36-250
SFHA36-250
SFHA36-250
SGHA36-400
SGHA36-400
SGHA36-400
SGHA36-600
SGHA36-600
SGHA36-600
SKLA36-800
SKLA36-800
SKLA36-800
SKLA36-1200
SKLA36-1200
SKLA36-1200
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
60
100
150
60
100
150
250
250
250
400
400
400
600
600
600
800
800
800
1200
1200
1200
SENSOR
Amp
30
30
30
30
30
30
60
60
60
100
100
100
100
150
150
150
250
250
250
250
250
250
250
250
400
400
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
1200
1200
1200
MODELO
SRPE7A3
SRPE7A7
SRPE30A15
SRPE30A20
SRPE30A25
SRPE30A30
SRPE60A40
SRPE60A50
SRPE60A60
SRPE100A70
SRPE100A80
SRPE100A90
SRPE100A100
SRPE150A110
SRPE150A125
SRPE150A150
SRPF250A70
SRPF250A90
SRPF250A100
SRPF250A150
SRPF250A175
SRPF250A200
SRPF250A225
SRPF250A250
SRPG 400A 200
SRPG 400A 225
SRPG 400A 250
SRPG 400A 300
SRPG 400A 350
SRPG 400A 400
SRPG 600A 250
SRPG 600A 300
SRPG 600A 350
SRPG 600A 600
SRPK 800A 400
SRPK 800A 500
SRPK 800A 600
SRPK 800A 700
SRPK 800A 800
SRPK 1200A 800
SRPK 1200A 1000
SRPK 1200A 1200

120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100
100
Corriente
nominal (Amp)
3
7
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125
150
70
90
100
150
175
200
225
250
200
225
250
300
350
400
250
300
350
600
400
500
600
700
800
800
1000
1200
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
65
65
65
65
65
Ajuste disparo
instantneo (Amp)
SERIE SPECTRA
FRAME SPECTRA
SERIE SPECTRA
43-182
58-254
73-332
87-415
RATING PLUG

EQUIPOS ELECTRICOS
MAGNETOTERMICOS
NUMERO DE
CATALOGO
INSDU100
INSDU101
INSDU102
INSDU104
INSDU106
INSDU110
INSDU116
INSDU120
INSDU125
INSDU132
INSDU138
INSDU140
INSDU147
INSDU150
INSDU201
INSDU202
INSDU203
INSDU204
INSDU206
INSDU208
INSDU210
INSDU216
INSDU220
INSDU225
INSDU232
INSDU238
INSDU240
INSDU247
INSDU250
INSDU302
INSDU304
INSDU305
INSDU306
INSDU308
INSDU310
INSDU315
INSDU316
INSDU320
INSDU325
INSDU332
INSDU338
INSDU340
INSDU347
INSDU350
INSDU400
INSDU412
MODELO
POLOS
SDU01/1
SDU1.5/1
SDU02/1
SDU04/1
SDU06/1
SDU10/1
SDU16/1
SDU20/1
SDU25/1
SDU32/1
SDU38/1
SDU40/1
SDU47/1
SDU50/1
SDU1/2
SDU2/2
SDU3/2
SDU4/2
SDU6/2
SDU8/2
SDU10/2
SDU16/2
SDU20/2
SDU25/2
SDU32/2
SDU38/2
SDU40/2
SDU47/2
SDU50/2
SDU2/3
SDU4/2
SDU5/3
SDU6/3
SDU8/3
SDU10/3
SDU15/3
SDU16/3
SDU20/3
SDU25/3
SDU32/3
SDU38/3
SDU40/3
SDU47/3
SDU50/3
8690
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
AMP
Tensin
Vac
Irms
1
2
2
4
6
10
16
20
25
32
38
40
47
50
1
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
38
40
47
50
2
4
5
6
8
10
15
16
20
25
32
38
40
47
50
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
1 NA
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
1 NC
Dimensiones
Curvas de disparo

EQUIPOS ELECTRICOS
FUSIBLE ZR00
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
FU39A0002
FU39A0004
FU39A0006
FU39A0008
FU39A0010
FU39A0012
FU39A0016
2 Amp
4 Amp
6 Amp
8 Amp
10 Amp
12 Amp
16 Amp
CH8
CH8
CH8
CH8
CH8
CH8
CH8
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
FU90Z0002
alto
MODELO
ancho
profundo
FUSIBLE
ZR00
FUSIBLE ZR0
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
FU03A0020
FU03A0040
FU03A0060
FU03A0080
FU03A0100
FU03A0120
FU03A0160
FU03A0180
FU03A0200
FU03A0250
FU03A0320
FU03A0400
2 Amp
4 Amp
6 Amp
8 Amp
10 Amp
12 Amp
16 Amp
18 Amp
20 Amp
25 Amp
32 Amp
40 Amp
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
CH10
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
Irms
Kamp
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
BASE ZR00
NUMERO DE
CATALOGO
FU90Z0002
FU90Z0003
FU90Z0004
FU90Z0005
BASE ZR0
BASE ZR2
MODELO
alto
ancho
profundo
FUSIBLE
ZRB-8
ZR0
ZRB-50
ZRB-125
77
77
94
106
33
33
46
55
18
18
27
34
ZR00
ZR0
ZR1
ZR2
FUSIBLE ZR1
FUSIBLE ZR2
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
FU04A0020
FU04A0040
FU04A0060
FU04A0080
FU04A0100
FU04A0120
FU04A0160
FU04A0180
FU04A0200
FU04A0250
FU04A0300
FU04A0320
FU04A0360
FU04A0400
FU04A0450
FU04A0500
2 Amp
4 Amp
6 Amp
8 Amp
10 Amp
12 Amp
16 Amp
18 Amp
20 Amp
25 Amp
30 Amp
32 Amp
36 Amp
40 Amp
45 Amp
50 Amp
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
CH14
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Elaborado Ing. Gregor Rojas
BASE ZR1
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
FU04B0100
FU01B0120
FU01B0160
FU01B0180
FU01B0200
FU01B0250
FU01B0300
FU01B0320
FU01B0360
FU01B0400
FU01B0500
FU01B0600
FU01B0630
FU01B0800
FU01B1000
FU01B1250
10 Amp
12 Amp
16 Amp
18 Amp
20 Amp
25 Amp
30 Amp
32 Amp
36 Amp
40 Amp
50 Amp
60 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
125 amp
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
CH22
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI

EQUIPOS ELECTRICOS
FUSIBLE DIAZED DZ1 ACCION RAPIDA

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
FU15A0002
FU15A0004
FU15A0006
FU15A0008
FU15A0010
FU15A0012
FU15A0016
FU15A0020
FU15A0025
FU15A0030
FU15A0035
FU15A0040
FU15A0050
2 Amp
4 Amp
6 Amp
8 Amp
10 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
25 Amp
30 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
FUSIBLE DIAZED DZ1 ACCION LENTA

CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
FU16A0002
FU16A0004
FU16A0006
FU16A0008
FU16A0010
FU16A0012
FU16A0016
FU16A0020
FU16A0025
FU16A0030
FU16A0035
FU16A0040
FU16A0050
2 Amp
4 Amp
6 Amp
8 Amp
10 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
25 Amp
30 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
MODELO
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
2 Amp
4 Amp
6 Amp
8 Amp
10 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
25 Amp
30 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
FU17A0002
FU17A0004
FU17A0006
FU17A0008
FU17A0010
FU17A0012
FU17A0016
FU17A0020
FU17A0025
FU17A0030
FU17A0035
FU17A0040
FU17A0050
2 Amp
4 Amp
6 Amp
8 Amp
10 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
25 Amp
30 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
FU18A0002
FU18A0004
FU18A0006
FU18A0008
FU18A0010
FU18A0012
FU18A0016
FU18A0020
FU18A0025
FU18A0030
FU18A0035
FU18A0040
FU18A0050
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
FU19A0030
FU19A0035
FU19A0040
FU19A0050
FU19A0063
FU19A0080
FU19A0100
30 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
E33
E33
E33
E33
E33
E33
E33
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
FU20A0030
FU20A0035
FU20A0040
FU20A0050
FU20A0063
FU20A0080
FU20A0100
30 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
E33
E33
E33
E33
E33
E33
E33
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
gI
gI
gI
gI
gI
gI
gI
EQUIPOS ELECTRICOS

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
FU21A0080
FU21A0100
80 Amp
100 Amp
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
R1 1/4
R1 1/4
500
500

CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
100
100
gI
gI
FU22A0080
FU22A0100
80 Amp
100 Amp
R1 1/4
R1 1/4
500
500
100
100
gI
gI
TAPA PARA BASE DZ

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
ALT0
mm
Dimetro
mm
FUSIBLE
FU16T0000
FU18T0000
FU20T0000
D16C
D27C
D33C
E16
E27
E33
34
43
43
16
27
33
DZ1
DZ2
DZ3
TORNILLO DE ADAPTADOR
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
CARACTERISTICAS
FU17V0025
FU19V0063
FII
FIII
E27
E33
En bronce capacidad 25 amp

En bronce capacidad 25 amp
ANILLO ADAPTADOR
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
FU16V0004
FU19V0001
FU19V0002
SII 4 amp
SII 25 amp
SII 63 amp
E16
E27
E33
BASE TRIPOLAR
FUSIBLE
ALTO
mm
DZ1
DZ2
DZ3
14
14
14
COLOR
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
ALTO
mm
ANCHO
mm
FUSIBLE
MARRON
AMARILLO
COBRE
FU18B3000
FU18B3001
FU18B3002
25 Amp
25 Amp
63 Amp
E16
E27
E33
83
83
83
113
127
127
DZ1
DZ2
DZ3
BASE UNIPOLAR CON ANILLO PROTECTOR

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
FU16B0000
FU18B0000
FU20B0000
FU22B0000
25 Amp
25 Amp
63 Amp
100 Amp
E16
E27
E33
R1 1/4
ALTO
mm
ANCHO
mm
45
46
48
29
38
49
BASE UNIPOLAR CON CASCO PROTECTOR
FUSIBLE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ROSCA
DZ1
DZ2
DZ3
DZ4
FU16P0000
FU18P0000
FU20P0000
FU22P0000
25 Amp
25 Amp
63 Amp
100 Amp
E16
E27
E33
R1 1/4
ALTO
mm
ANCHO
mm
45
46
48
29
38
49
FUSIBLE
DZ1
DZ2
DZ3
DZ4

EQUIPOS ELECTRICOS
FUSIBLE NH00
FUSIBLE NH00
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
FU29A0006
FU29A0010
FU29A0016
FU29A0020
FU29A0025
FU29A0032
FU29A0035
FU29A0040
FU29A0050
FU29A0063
FU29A0080
FU29A0100
FU29A0125
FU29A0160
6 Amp
10 Amp
16 Amp
20 Amp
25 Amp
32 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
125 Amp
160 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
FU29A0006
FU29A0010
FU29A0016
FU29A0020
FU29A0025
FU29A0032
FU29A0035
FU29A0040
FU29A0050
FU29A0063
FU29A0080
FU29A0100
FU29A0125
FU29A0160
6 Amp
10 Amp
16 Amp
20 Amp
25 Amp
32 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
125 Amp
160 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
FU30A0032
FU30A0035
FU30A0040
FU30A0050
FU30A0063
FU30A0080
FU30A0100
FU30A0125
FU30A0160
FU30A0200
FU30A0250
32 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
125 Amp
160 Amp
200 Amp
250 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
125 Amp
160 Amp
200 Amp
250 Amp
315 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
gM
FUSIBLE NH0
FUSIBLE NH0
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
FU30A0032
FU30A0035
FU30A0040
FU30A0050
FU30A0063
FU30A0080
FU30A0100
FU30A0125
FU30A0160
FU30A0200
FU30A0250
32 Amp
35 Amp
40 Amp
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
125 Amp
160 Amp
200 Amp
250 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
100
100
100
100
100
100
100
100
100
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
FU30A0050
FU30A0063
FU30A0080
FU30A0100
FU30A0125
FU30A0160
FU30A0200
FU30A0250
FU30A0315
FUSIBLE NH1
FUSIBLE NH1
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
FU30A0050
FU30A0063
FU30A0080
FU30A0100
FU30A0125
FU30A0160
FU30A0200
FU30A0250
FU30A0315
50 Amp
63 Amp
80 Amp
100 Amp
125 Amp
160 Amp
200 Amp
250 Amp
315 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
500
500
500
EQUIPOS ELECTRICOS
FUSIBLE NH2
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
FU31A0160
FU31A0200
FU31A0250
FU31A0315
FU31A0355
FU31A0400
160 Amp
200 Amp
250 Amp
315 Amp
355 Amp
400 Amp
FUSIBLE NH2
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
FU31A0160
FU31A0200
FU31A0250
FU31A0315
FU31A0355
FU31A0400
160 Amp
200 Amp
250 Amp
315 Amp
355 Amp
400 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
gM
gM
gM
gM
gM
gM
Irms
Kamp
CLASE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
100
100
100
100
100
100
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
FU32A0250
FU32A0315
FU32A0355
FU32A0400
FU32A0500
FU32A0630
250 Amp
315 Amp
355 Amp
400 Amp
500 Amp
630 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
gM
gM
gM
gM
gM
gM
FUSIBLE NH3
FUSIBLE NH3
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
FU32A0250
FU32A0315
FU32A0355
FU32A0400
FU32A0500
FU32A0630
250 Amp
315 Amp
355 Amp
400 Amp
500 Amp
630 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
500
500
500
MANILLA PARA EXTRACCION DE FUSIBLES
FUSIBLE NH4
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TIPO
Tensin
Vac
Irms
Kamp
CLASE
FU34A0800
FU34A1000
FU34A1200
800 Amp
1000 Amp
1200 Amp
gT/gL
gT/gL
gT/gL
500
500
500
100
100
100
gT/gL
gT/gL
gT/gL
NH00
NH0
SEPARADOR PARA BASE NHU

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
FU98N0010
FU98N0011
FU98N0012
FU98N0013
FU98N0014
SHNU00
SHNU0
SHNU1
SHNU2
SHNU3
TIPO
Tensin
Vac
CS00
CS0
CS1
CS2
CS3
500
500
500
500
500
NH1
NH2
NH3
NH4
BASE MONOPOLAR NH
CARACTERISTICAS
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
largo
mm
ancho
mm
alto
mm
FUSIBLE
Material aislante
Material aislante
Material aislante
Material aislante
Material aislante
FU90N0001
FU90N0002
FU90N0003
FU90N0004
FU90N0005
BMNH00
BMNH0
BMNH1
BMNH2
BMNH3
119
166
210
227
241
32
32
55
55
55
52
60
71
89
103
NH00
NH0
NH1
NH2
NH3

EQUIPOS ELECTRICOS
CONTACTORES TRIPOLARES SERIE CL

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
COBA009120
COBA009220
COBA012120
COBA012220
COBA018120
COBA018220
COBA025120
COBA025220
COBA009120
COBA009220
COBA032120
COBA032220
COBA040120
COBA040220
COBA050120
COBA050220
COBA065120
COBA065220
COBA080120
COBA080220
COBA095120
COBA095220
COBA105120
COBA105220
CL00A300J
CL00A300M
CL01A300J
CL01A300M
CL02A300J
CL02A300M
CL25A300J
CL25A300M
CL03A300J
CL03A300M
CL04A300J
CL04A300M
CL45A300J
CL45A300M
CL06A300J
CL06A300M
CL07A300J
CL07A300M
CL08A300J
CL08A300M
CL09A300J
CL09A300M
CL10A300J
CL10A300M
CORRIENTE MAX
AC1
AC3
bobina
VAC
25
25
25
25
32
32
45
45
45
45
60
60
60
60
90
90
110
110
110
110
140
140
140
140
9
9
12
12
18
18
25
25
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
95
95
105
105
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
N
Operac.
6
2x10
2x106
2x106
2x106
1,7x106
1,7x106
1,2x106
1,2x106
2x106
2x106
2x106
2x106
2x106
2x106
1,8x106
1,8x106
1,7x106
1,7x106
1,5x106
1,5x106
1,7x106
1,7x106
1,5x106
1,5x106
HP
220V
480V
3
3
4
4
5 1/2
5 1/2
10
10
10
10
12
12
15
15
20
20
25
25
30
30
33
33
40
40
7 1/2
7 1/2
10
10
15
15
20
20
20
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60
75
75
85
85
CONTACTORES TRIPOLARES SERIE CK

NUMERO DE
CATALOGO
COBA150120
COBA150220
COBA185120
COBA185220
COBA205120
COBA205220
COBA250120
COBA250220
COBA309120
COBA309220
COBA420120
COBA420220
COBA550120
COBA550220
COBA700120
COBA700220
COBA825120
COBA825220
MODELO
CK75CA311J
CK75CA311M
CK08CA311J
CK08CA311M
CK85CA311J
CK85CA311M
CK90CA311J
CK90CA311M
CK95CA311J
CK95CA311M
CK10CA311J
CK10CA311M
CK11CA311J
CK11CA311M
CK12CA311J
CK12CA311M
CK12CA311J
CK13CA311M
CORRIENTE MAX
AC1
250
250
250
250
315
315
315
315
450
450
600
600
700
700
1000
1000
1200
1200
AC3
150
150
185
185
205
205
250
250
309
309
420
420
550
550
700
700
825
825
bobina
VAC
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
120
220
N
Operac.
6
1,7x10
1,7x106
1,2x106
1,2x106
1,7x106
1,7x106
1,5x106
1,5x106
1,1x106
1,1x106
1x106
1x106
0,8x106
0,8x106
0,7x106
0,7x106
0,7x106
0,7x106
HP
220V
480V
60
60
75
75
85
85
100
100
120
120
170
170
215
215
295
295
335
335
125
125
150
150
175
175
215
215
260
260
400
400
535
535
645
645
670
670

EQUIPOS ELECTRICOS
BLOQUE CONTACTOS AUXILIARES

NUMERO DE
CATALOGO
COBB001
COBB002
Contactos
MODELO
montaje
NA
NC
MONTAJE
BCLF10
BCLF01
Frontal
Frontal
1
0
0
1
Frontal
Frontal
BLOQUE DE RETENCION MECANICA

NUMERO DE
CATALOGO
COBB049
BLOQUE CONTACTOS TEMPORIZADOS

NUMERO DE
CATALOGO
COBB012
COBB013
COBB014
COBB015
Contactos
MODELO
Rango de ajuste Seg.
NA
NC
MONTAJE
BTLF30C
BTLF60C
BTLF30D
BTLF60D
0,1-30s
1-60s
0,1-30s
1-60s
1
1
1
1
1
1
1
1
Frontal
Frontal
Frontal
Fontal
MODELO
MONTAJE
CONTACTORES
MONTAJE
BELA
BEL
LATERAL
LATERAL
CL00-CL45
CL06-CL10
Lateral
Lateral
TENSION
CONTACTORES
RMLFJ
RMLFN
RMLFU
110-120
08-220-240-27
440-480
CL00-CL10
CL00-CL10
CL00-CL10
BLOQUE CONTACTOS AUXILIARES

NUMERO DE
CATALOGO
COBB005
COBB006
COBB001
COBB002
ENCLAVAMIENTO MECANICO
NUMERO DE
CATALOGO
COBB042
COBB043
MODELO
NA
NC
BCLL20
BCLL11
BRLL20
BRLL11
2
1
2
1
0
1
0
1
MODELO
TENSION
CONTACTORES
BBBA1024
BBBA1120
BBBA1220
BBBA1277
BBBA1440
BBBA1480
BBBA2024
BBBA2120
BBBA2220
BBBA2277
BBBA2440
BBBA2480
BBBA3024
BBBA3120
BBBA3220
BBBA3277
BBBA3440
BBBA3480
LB1AC
LB1AJ
LB1AM
LB1AN
LB1AV
LB1AU
LB3AC
LB3AJ
LB3AM
LB3AN
LB3AV
LB3AU
LB4AC
LB4AJ
LB4AM
LB4AN
LB4AV
LB4AU
24
120
220
277
440
480
24
120
220
277
440
480
24
120
220
277
440
480
CL00-CL25
CL00-CL25
CL00-CL25
CL00-CL25
CL00-CL25
CL00-CL25
CL03-CL45
CL03-CL45
CL03-CL45
CL03-CL45
CL03-CL45
CL03-CL45
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
MONTAJE
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
ENCLAVAMIENTO MECANICO Y ELECTRICO

NUMERO DE
CATALOGO
COBB001
COBB002
MODELO
MONTAJE
CONTACTORES
BELA02
BEL02
LATERAL
LATERAL
CL00-CL45
CL06-CL10
BOBINA PARA CONTACTORES CL

NUMERO DE
CATALOGO
Contactos
MODELO
BOBINA PARA CONTACTORES CK

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TENSION
CONTACTORES
BBBA4120
BBBA4220
BBBA4277
BBBA4440
BBBA4480
BBBA4120
BBBA4220
C12168
C12168
C12168
C12168
C12168
C04255
C04255
120
220
277
440
480
120
220
CK75CA3-CK08CA3
CK75CA3-CK08CA3
CK75CA3-CK08CA3
CK75CA3-CK08CA3
CK75CA3-CK08CA3
CK85BA3-CK09BA4
CK85BA3-CK09BA4
BLOQUE ANTIPARASITARIO
NUMERO DE
CATALOGO
COBB052
COBB053
COBB054
MODELO
TENSION
CONTACTORES
BSLR2K
BSLR2R
BSLR3R
50-127
130-240
130-240
CL00-CL45
CL00-CL45
CL05-CL10

EQUIPOS ELECTRICOS
RELE TERMICO RT1 CLASE 10A

NUMERO DE
CATALOGO
REAM1B
REAM1C
REAM1D
REAM1F
REAM1G
REAM1H
REAM1J
REAM1K
REAM1L
REAM1M
REAM1N
REAM1P
REAM1S
REAM1T
REAM1U
REAM1V
REAM1W
MODELO
RT1B
RT1C
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1S
RT1T
RT1U
RT1V
RT1W
REGULACION (AMP)
CONTACTOR
MIN
MAX
ASOCIADO
0,16
0,25
0,40
0,65
1,00
1,30
1,80
2,50
4,00
5,50
8,00
10,00
14,50
17,50
21,00
25,00
30,00
0,26
0,41
0,65
1,10
1,50
1,90
2,70
4,00
6,30
8,50
12,00
16,00
18,00
22,00
26,00
32,00
40,00
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
CL00-CL45
RELE TERMICO RT2 CLASE 10

NUMERO DE
CATALOGO
REAM2A
REAM2B
REAM2C
REAM2D
REAM2E
REAM2G
REAM2H
REAM2J
REAM2L
REAM2M
MODELO
RT2A
RT2B
RT2C
RT2D
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M
REGULACION (AMP)
CONTACTOR
MIN
MAX
ASOCIADO
11,50
14,50
18,50
24,00
30,00
42,00
54,00
64,00
78,00
90,00
15,00
19,00
25,00
32,00
43,00
55,00
65,00
82,00
97,00
110,00
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10
CL05-CL10

EQUIPOS ELECTRICOS

NUMERO DE
CATALOGO
REAM3B
REAM3C
REAM3D
REAM3E
REAM3F
MODELO
RT3B
RT3C
RT3D
RT3E
RT3F
REGULACION
CONTACTOR
MIN
MAX
ASOCIADO
55,00
63,00
90,00
110,00
140,00
80,00
90,00
120,00
140,00
190,00
CK75-CK08
CK75-CK08
CK75-CK08
CK75-CK08
CK75-CK08

NUMERO DE
CATALOGO
REAM4N
REAM4P
REAM4R
MODELO
RT4N
RT4P
RT4R
REGULACION
CONTACTOR
MIN
MAX
ASOCIADO
120,00
175,00
200,00
190,00
208,00
310,00
CK85-CK95
CK85-CK95
CK85-CK95

NUMERO DE
CATALOGO
REAM5A
REAM5B
REAM5C
REAM5D
REAM5E
REAM6A
MODELO
RT5A
RT5B
RT5C
RT5D
RT5E
RT6A
REGULACION
CONTACTOR
MIN
MAX
ASOCIADO
120,00
175,00
200,00
175,00
200,00
500,00
190,00
208,00
310,00
208,00
310,00
850,00
CK10-CK12
CK10-CK12
CK10-CK12
CK10-CK12
CK10-CK12
CK13

EQUIPOS ELECTRICOS

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
GUA1MKE001
GUA1MKE002
GUA1MKE003
GUA1MKE004
GUA1MKE005
GUA1MKE006
GUA1MKE007
GUA1MKE008
GUA1MKE009
GUA1MKE010
GUA1MKE011
GUA1MKE012
GUA1MKE013
SFKO-A
SFKO-B
SFKO-C
SFKO-D
SFKO-E
SFKO-F
SFKO-G
SFKO-H
SFKO-I
SFKO-J
SFKO-K
SFKO-L
SFKO-M
Disparo
mgnetico
Amp
3,00
3,00
4,80
7,50
12,00
19,00
30,00
48,00
75,00
120,00
190,00
240,00
300,00
Rango ajuste trmico

Mnimo
Mximo
Amp
Amp
0,16 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,40
0,40 - 0,63
0,63 - 1,00
1,00 - 1,60
1,60 - 2,50
2,50 - 4,00
4,00 - 6,30
6,30 - 10,00
10,00 - 16,00
16,00 - 20,00
20,00 - 25,00
CAJA PARA GUARDAMOTORES

NUMERO DE
CATALOGO
GUA1MKE020
GUA1MKE020
MODELO
MONTAJE
SFS04
SFE04
SUPERFICIAL
EMPOTRADO
DIMENSIONES (mm)
ALTO
ANCHO
150
80
130
85
CONTACTOS AUXILIARES PARA GUARDAMOTORES

NUMERO DE
CATALOGO
GUA1MKE021
MODELO
MONTAJE
SFALL-11N
LATERAL
CONTACTOS
NA
1
NC
1
MANUAL DE CERRAMIENTO PARA EQUIPO ELECTRICO

EQUIPOS ELECTRICOS
PULSADOR CON GUARDA 22 MM
PULSADOR NORMAL 30 MM
FLUSH PUSH-BUTTONS 22 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS8PNG
MS8PVG
MS8PRG
MS8PGG
NUMERO DE
CATALOGO
MS8PNS
MS8PVS
MS8PRS
MS8PGS
MODELO
CARACTERSTICAS
NEGRO
VERDE
ROJO
AMARILLO
MODELO
PUSH-BUTTONS 30 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS7P11
MS7P10
MS7P01
MODELO
CARACTERSTICAS
77P11
77P10
77P01
CON 1NA+1NC
CON 1NA
CON 1NC
PULSADOR SIN GUARDA 22 MM
PULSADOR LUMINOSO 30 MM
EXTENDED PUSH-BUTTONS 22 MM
ILUMINATED PUSH-BUTTONS 30 MM
CARACTERSTICAS
NEGRO
VERDE
ROJO
AMARILLO
NUMERO DE
CATALOGO
MS7LPD11
MS7PLT11011
MS7PLT22011
MODELO
CARACTERSTICAS
77PLM11DO
77PLM11TJ
77PLT22
ALIM. DIRECTA. 1NA+1NC S/BOMB.

ALIM. TRANSF. 110V 1NA+1NC C/BOMB.
ALIM. TRANSF. 220V 1NA+1NC C/BOMB.
PULSADOR LUMINOSO CON GUARDA 22 MM
ANILLOS Y GEMAS 30MM
ILUMINATED FLUSH PUSH-BUTTONS 22 MM

NUMERO DE
CATALOGO
MS8PLNG
MS8PLVG
MS8PLRG
MS8PLGG
MODELO
CARACTERSTICAS
NEGRO
VERDE
ROJO
AMARILLO
PULSADOR LUMINOSO SIN GUARDA 22 MM

ILUMINATED EXTENDED PUSH-BUTTONS 22 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS8PLNS
MS8PLVS
MS8PLRS
MS8PLGS
MODELO
CARACTERSTICAS
GLASS LENS 30 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS7GSBCN
MS7GGBCN
MS7GEBCN
MS7GPLR
MS7GPLV
MS7GPLI
MS7GELR
MS7GELV
MS7GELG
MS7GG03
MS7GGM
MS7GGT
MODELO
CARACTERSTICAS
77GSBCN
77GGBCN
77GEBCN
77GPLR
77GPLV
77GPLI
77GELR
77GELV
77GELG
77GG03
77GGM
77GGT
NORMAL, SIN GUARDA

NORMAL, CON GUARDA
NORMAL, CON GUARDA ENTERA
LUMINOSO, ROJA
LUMINOSO, VERDE
LUMINOSO, SIN COLOR
LUMINOSO, HONGO ROJA 35MM
LUMINOSO, HONGO VERDE 35MM
LUMINOSO, HONGO AMARILLA 35MM
ANILLO SIN GUARDA
ANILLO CON GUARDA METLICA
ANILLO CON GUARDA TRANSPARENTE
NEGRO
VERDE
ROJO
AMARILLO
PULSADOR DE EMERGENCIA 30MM

MUSHROOM HEAD PUSH-BUTTONS 30 MM
PULSADOR DE EMERGENCIA 22 MM
MUSHROOM HEAD PUSH-BUTTONS 22 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS8ER
MS8RER
MODELO
CARACTERSTICAS
CON ENGANCHE
SIN ENGANCHE
NUMERO DE
CATALOGO
MS7E11
MS7E01
MS7E10
MS7RE11
MS7RE01
MS7RE10
MODELO
CARACTERSTICAS
77E11
77E01
77E10
77RE11
77RE01
77RE10
SIN ENGANCHE 1NA + 1NC

SIN ENGANCHE 1NC
SIN ENGANCHE 1NC
CON ENGANCHE 1NA + 1NC
CON ENGANCHE 1NC
CON ENGANCHE 1NA

EQUIPOS ELECTRICOS
SELECTOR NORMAL 22 MM
SELECTOR NORMAL 30 MM
SELECTOR SWITCH 22 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS8SMDN
MS8SMBZN
MS8SMBNRC
MS8SMBZNRC
NUMERO DE
CATALOGO
MS8SLDN
MS8SLBZN
MODELO
CARACTERSTICAS
2 POSICIONES FIJO
3 POSICIONES FIJO 1NA+1NC
3 POSICIONES CON RETORNO 1NA+1NC
3 POSICIONES CON RETORNO 2NA+2NC
SELECTOR SWITCH 30 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS7SDN11
MS7SBN11
MS7SZN22
MS7SBN11RC
MS7SZN22RC
MODELO
CARACTERSTICAS
77SDN11
77SBN11
77SZN22
77SBNRC
77SZNRC
2 POS. FIJO
3 POS. FIJO 1NA+1NC
3 POS. FIJO 2NA+2NC
3 POS. CON RETORNO 1NA+1NC
SELECTOR CON LEVA 22 MM
SELECTOR CON LEVA 30 MM
LEVER SELECTOR SWITCH 22 MM
LEVER SELECTOR SWITCH 30 MM
MODELO
CARACTERSTICAS
080SLDN
080SLBN
DOS POSICIONES
TRES POSICIONES
NUMERO DE
CATALOGO
MS7SLD11
MS7SLB11
MS7SLZ22
MS7SLB11RC
MS7SLZ22RC
MODELO
CARACTERSTICAS
77SLD11
77SLB11
77SLZ22
77SLBRC
77SLZRC
2 POS. FIJO
3 POS. FIJO 1NA+1NC
3 POS. FIJO 2NA+2NC
SELECTOR CON LLAVE 22 MM
SELECTOR CON LLAVE 30 MM
KEY SELECTOR SWITCH 22 MM

NUMERO DE
CATALOGO
MS8SCD09
MS8SCL20
MODELO
CARACTERSTICAS
080SCD09
080SCL20
DOS POSICIONES
TRES POSICIONES
KEY SELECTOR SWITCH 30 MM

NUMERO DE
CATALOGO
MS7SCD1109
MS7SCB1109
MS7SCB1120
MS7SCB11RC
MS7SCE1101
MODELO
CARACTERSTICAS
77SCD11
77SCB09
77SCB20
77SCB11
77SCE11
2 POS. FIJO
3 POS. FIJO
3 POS. FIJO
3 POS. CON RETORNO
3 POS FIJO 2NA+2NC
PORTALAMPARAS 22 MM
PORTALAMPARAS 30 MM
INDICATING LIGHT 22 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS8ADV
MS8AR220
MS8AT110
MS8AT220
MODELO
ALIMENTACIN
080ADV
080AR220V
080AT110V
080AT220V
DIRECTA S/BOMB
RESISTENCIA 220/110VAC C/BOMB
TRANSF. 110/6VAC C/BOMB
PILOT LIGHT 30 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS7LDB9
MS7LC110
MS7LC220
MS7LT110
MS7LT220
MS7LT380
MODELO
ALIMENTACIN
77LDNVO
77LC110
77LC220
77LT110
77LT220
77LT380
DIRECTA S/BOMB
PORTALAMPARAS 22 MM
PORTALAMPARAS 30 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS8ADV
MS8AR220
MS8AT110
MODELO
ALIMENTACIN
080ADV
080AR220V
080AT110V
DIRECTA S/BOMB
NUMERO DE
CATALOGO
MS7LDB9
MS7LC110
MS7LC220
MODELO
ALIMENTACIN
77LDNVO
77LC110
77LC220
DIRECTA S/BOMB

EQUIPOS ELECTRICOS
COLOR
MS8LSG
MS8LSR
MS8LSV
GEMAS 22 MM
GEMAS 30 MM
LENS 22 MM
LENS 30 MM
CARACTERSTICAS
ROJO
VERDE
AMARILLO
AZUL
MS7GW1R
MS7GW1V
MS7GW1G
MS7W1BL
COLOR
CARACTERSTICAS
ROJO
VERDE
AMARILLO
AZUL
PLSTICO
PLSTICO
PLSTICO
PLSTICO
CONTACTO PRINCIPAL 22 MM
CONTACTOS ADICIONALES 30 MM
CONTACT BLOCKS 22 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS8BF01V
MS8BF02V
MS8BF10V
MS8BF11V
MODELO
CARACTERSTICAS
080BF01V
080BF02V
080BF10V
080BF11V
1 NC
2 NC
1 NA
1 NA + 1 NC
CONTACT BLOCKS 30 MM
NUMERO DE
CATALOGO
MS701
MS710
MS711
MODELO
CARACTERSTICAS
7701
7710
7711
CONTACTO, 1NC
CONTACTO, 1NA
CONTACTOS, 1NA + 1NC
LUZ PILOTO MONOBLOQUE
MANIPULADOR 30 MM
PILOT LIGHT UNIBLOC 22 MM

NUMERO DE
CATALOGO
MS8LDRD
MS8LDVD
JOYSTICK 30 MM
MODELO
CARACTERSTICAS
NUMERO DE
CATALOGO
080LDRD
080LDVD
ROJO
VERDE
MS7MT1234
MODELO
771234S22
TAPON 22 MM PARA ORIFICIO NO UTILIZADO
CARACTERSTICAS
CUATRO POS. C/RETORNO AL CENTRO
DOBLE BLOQUE DE CONTACTOS (1NA + 1NC)
TAPON 30 MM PARA ORIFICIO NO UTILIZADO
ENCLOSURE HOLE PLUG 22 MM

NUMERO DE
CATALOGO
MS8TPF
MODELO
CARACTERSTICAS
080TPF
ENCLOSURE HOLE PLUG 30 MM

NUMERO DE
CATALOGO
MS7TPF
MODELO
CARACTERSTICAS
77TPF
BOMBILLOS
BOMBILLOS
LAMPS
NUMERO DE
CATALOGO
MS52N1001
MS52N1002
MS52N1003
MS52N1004
MS52N2000
MS52N2001
MS52N2002
MS52N2003
MS52N2004
MS52N2006
MS52N2007
MS52N2010
MS52N2012
MS52N2013
LAMPS
MODELO
TIPO
CONSUMO
B8716
B8723
B8736
B8765
E6520
E4373
E4369
E5068
E3537
B3796
B3041-10512J
B3080-10517A
N75819-10516A
N75839
BA7S
BA7S
BA7S
BA7S
E14
E14
E14
E14
E14
BA9S
BA9S
BA9S
BA9S
BA9S
40mA a 60V
50mA a 12V
50mA a 24V
20mA a 60V
15W a 24V
7W a 140V
5W a 60V
3W a 130V
7W a 260V
2,2W a 12V
3W a 24V
3/4W a 240V
2,6W a 130V
1,3mA a 220V
NUMERO DE
CATALOGO
MS52N2014
MS52N2017
MS52N2018
MS52N2019
MS52N2020
MS52N2021
MS52N2022
MS52N2023
MS52N2024
MS52N2025
MS52N2026
MS52N2040
MS5292007
MODELO
TIPO
CONSUMO
B3064
E5346
E5336
B5035
B8700N
N75534
B3470
E4350
E4333
E3010
T25312020
B3063-10515C
B3797-10512A
BA9S
E14
E14
BA15D
BA7S
E14
BA9S
6S6
6S6
E10
T5
BA9S
BA9S
2,4W a 60V
10W a 130V
5W a 36V
15W a 130V
1,5W a 110V
1,5W a 220V
1,2W a 6V
7W a 250V
6W a 24V
3W a 30V
0,4mA a 12V
1,8W a 60V
2W a 24V
EQUIPOS ELECTRICOS
ENCHUFE MACHO PORTABLE
TOMACORRIENTE HEMBRA PORTABLE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CAP. amp
Tensin
Vac
N POLOS
HORAS
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CAP. amp
Tensin
Vac
N POLOS
HORAS
TOE1674SVW
TOE3244SVW
TOE3264SVW
TOE3274SVW
TOE6364SVW
TOE6374SVW
TOE3274SV
TOE6344SVW
TOE6363SVW
CE1674SVW
CE3244SVW
CE3264SVW
CE3274SVW
CE6364SVW
CE6374SVW
CE3274SV
PE3274SV
PEW3274SV
16
32
32
32
63
63
32
63
63
500
120
415
500
415
500
500
500
500
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
7
4
6
7
6
7
7
4
6
TOT1644PVW
TOT1664PVW
TOT1674PVW
TOT3244PVW
TOT3264PVW
TOT3274PVW
TOT6363PVW
TOT6364PVW
TOT6374PVW
PE1644PVW
PE1664PVW
PE1674PVW
PE3244PPW
PE3264PVW
PE3274PVW
PE6363PVW
PE6364PVW
PE6367PVW
16
16
16
32
32
32
63
63
63
130
415
500
130
415
500
250
415
500
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
4
6
7
4
6
7
6
6
7
TOMACORRIENTE HEMBRA SUPERFICIAL
TOMACORRIENTE HEMBRA EMPOTRABLE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CAP. amp
Tensin
Vac
N POLOS
HORAS
TOT1664PPW
TOT1674PPW
TOT3264PPW
TOT3274PPW
TOT6364PPW
TOT6374PPW
CE1664PPW
CE1674PPW
CE3264PPW
CE3274PPW
CE6364PPW
CE6374PPW
16
16
32
32
63
63
415
500
415
500
415
380
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
6
7
6
7
6
7
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CAP. amp
Tensin
Vac
N POLOS
HORAS
TOT1644PIW
TOT1664PIW
TOT1674PIW
TOT3244PIW
TOT3264PIW
TOT3274PIW
TOT6344PIW
TOT6364PIW
TOT6374PIW
PE1644PIW
PE1664PIW
PE1674PIW
PE3244PIW
PE3264PIW
PE3274PIW
PE6344PIW
PE6364PIW
PE6374PIW
16
16
16
32
32
32
63
63
63
130
415
500
130
415
500
130
415
500
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
3+T
4
6
7
4
6
7
4
6
7

EQUIPOS ELECTRICOS
Levantar las palancas para

accionar el cierre.
DIMENSIONES EN mm
POLOS
6+T
10+T
16+T
24+T
32+T
48+T
120
134
152
179
152
165
77
82
93
93
104
150
71
59
59
59
104
111
Bajar las palancas por fuera

de los pivotes de la cubierta
CONECTOR MULTIPOLAR EMPOTRABLE

MODELO
CAP. amp
Tensin
Vac
N POLOS
Grado
proteccion
TOCNE06IVO
TOCNE10IVO
TOCNE16IVO
TOCNE24IVO
TOCNE32IVO
TOCNE48IVO
CN06IVO
CN10IVO
CN16IVO
CN24IVO
CN32IVO
CN48IVO
16
16
16
16
16
16
400
400
400
400
400
400
6
10
16
24
32
48
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Extraer el conector mvil

del fijo
SECUENCIA DE APERTURA
NUMERO DE
CATALOGO
Introducir el conector mvil

hasta lograr el contacto
DIMENSIONES EN mm
POLOS
6+T
10+T
16+T
24+T
32+T
48+T
120
134
152
179
152
165
77
82
93
93
104
150
71
59
59
59
104
111
Levantar las palancas y

girarlas de modo que la
CONECTOR MULTIPOLAR SUPERFICIAL

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CAP. amp
Tensin
Vac
N POLOS
Grado
proteccion
TOCNE06PVO
TOCNE10PVO
TOCNE16PVO
TOCNE24PVO
TOCNE32PVO
TOCNE48PVO
CN06PVO
CN10PVO
CN16PVO
CN24PVO
CN32PVO
CN48PVO
16
16
16
16
16
16
400
400
400
400
400
400
6
10
16
24
32
48
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Bajar las palancas para

accionar el mecanismo de
SECUENCIA DE CIERRE

EQUIPOS ELECTRICOS
AMPERIMETROS C.A ESCALA 90

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
IM01A10005
IM01A10006
IM01A10020
IM01A10025
IM01A10030
IM01A10040
IM01A10050
IM01A10060
IM01A10075
IM01A10100
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
In
50
60
200
250
300
400
500
600
750
1000
Escalas
2In
3In
100
120
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
150
180
600
750
900
1200
1500
1800
2250
3000
5In
250
300
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3750
5000
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
IM02A10005
IM02A10006
IM02A10020
IM02A10025
IM02A10030
IM02A10040
IM02A10050
IM02A10060
IM02A10075
IM02A10100
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
IM11A10005
IM11A10006
IM11A10020
IM11A10025
IM11A10030
IM11A10040
IM11A10050
IM11A10060
IM11A10075
IM11A10100
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
72X72
In
50
60
200
250
300
400
500
600
750
1000
Escalas
2In
3In
100
120
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
150
180
600
750
900
1200
1500
1800
2250
3000
MODELO
IM01V1150
IM01V1300
IM01V1600
72X72
72X72
72X72
5In
250
300
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3750
5000
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
IM12A10005
IM12A10006
IM12A10020
IM12A10025
IM12A10030
IM12A10040
IM12A10050
IM12A10060
IM12A10075
IM12A10100
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
96X96
MODELO
IM01A10XXX
IM01A10XXX
IM01A10XXX
72X72
72X72
72X72
Vn
Escalas
4In
2Vn
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
150
300
IM02A10XXX
IM02A10XXX
IM02A10XXX
96X96
96X96
96X96
600
5In
150
180
600
750
900
1200
1500
1800
2250
3000
250
300
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3750
5000
In
50
60
200
250
300
400
500
600
750
1000
Escalas
2In
3In
100
120
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
5In
150
180
600
750
900
1200
1500
1800
2250
3000
250
300
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3750
5000
ESCALAS
VOLTIMETROS C.A ESCALA 240
Vn
Escalas
2Vn
3Vn
5Vn
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
150
300
600
300
600
1200
750
1500
3000
IM02A10XXX
IM02A10XXX
IM02A10XXX
96X96
96X96
96X96
450
900
1800
100
120
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000

NUMERO DE
CATALOGO
50
60
200
250
300
400
500
600
750
1000
Escalas
2In
3In

NUMERO DE
CATALOGO
In
Vn
Escalas
2Vn
3Vn
5Vn
150
300
600
300
600
1200
750
1500
3000
450
900
1800

EQUIPOS ELECTRICOS
TRANFORMADORES DE CORRIENTE
SPRING BOLT
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TM32A0050
TM32A0060
TM32A0100
TM32A0150
TM32A0200
TM32A0250
TM32A0300
TM32A0400
1TAC032050-05
1TAC032060-05
1TAC032100-05
1TAC032150-05
1TAC032200-05
1TAC032250-05
1TAC032300-05
1TAC032400-05
SPRING NUT
RELACION
potencia
VA
ventana
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
RELACION
potencia
VA
ventana
mm
50/5
60/5
100/5
150/5
200/5
250/5
300/5
400/5
1,2
1,5
3
5
8
10
12
12
32x10
32x10
32x10
32x10
32x10
32x10
32x10
32x10
TM41A0100
TM41A0120
TM41A0150
TM41A0200
TM41A0250
TM41A0300
TM41A0400
TM41A0500
1TAC040100-05
1TAC040120-05
1TAC040150-05
1TAC040200-05
1TAC040250-05
1TAC040300-05
1TAC040400-05
1TAC040500-05
100/5
120/5
150/5
200/5
250/5
300/5
400/5
500/5
4
4
5
6
9
12
20
25
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
SPRING BOLT
SPRING NUT
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
RELACION
potencia
VA
ventana
mm
NUMERO DE
CATALOGO
TM63A0600
TM63A0800
TM63A1000
TM63A1200
TM63A1500
TM63A2000
1TAT063600-05
1TAT063800-05
1TAT0631K0-05
1TA0631K2-05
1TA0631K5-05
1TA0632K0-05
600/5
800/5
1000/5
1200/5
1500/5
2000/5
30
40
50
60
60
60
63X30
63X30
63X30
63X30
63X30
63X30
TM81A0400
TM81A0600
TM81A0750
TM81A0800
TM81A1000
TM81A1200
TM81A1500
MODELO
RELACION
400/5
600/5
750/5
800/5
1000/5
1200/5
1500/5
potencia
VA
ventana
mm
10
10
10
10
10
126x50
126x50
126x50
126x50
126x50
TRANFORMADORES ALIMENTACION CONTROL

NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
Potencia
VA
TC02P0050
TC02P0100
TC02P0150
TC02P0200
TC02P0250
TC02P0300
TC02P0350
TC02P0400
TC02P0500
TC02P0600
TC02P0750
TC02P1000
TC02P1500
TC02P2000
TC02P3000
TMT208
TMT211
TMT213
TMT214
TMT216
TMT217
TMT218
TMT219
TMT221
TMT222
TMT224
TMT226
TMT227
TMT228
TMT229
50
100
150
200
250
300
350
400
500
600
750
1000
1500
2000
3000
Tensin de operacin
primario
secundario
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
480-240
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
240-120
PESO
DIMENSIONES
kg
75
90
94
104
104
104
117
117
117
129
129
154
185
185
185
67
91
91
98
113
118
115
120
140
135
160
150
180
180
180
102
119
130
142
142
142
157
157
157
178
178
207
230
230
230
44
57
60
70
70
70
76
76
76
95
95
96
150
150
150
53
72
74
74
89
94
86
91
111
107
132
109
146
146
146
1,0
1,8
2,3
2,7
3,0
4,0
4,0
4,4
5,5
6,8
8,2
9,0
14,0
16,0
22,0
MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

COPAS TERMINALES EN
AMBAS TECNOLOGIAS
TERMOCONTRAIBLES Y
EN FRIO
REPRESENTACION
EXCLUSIVA
COPAS TERMINALES MONOPOLARES USO INTERIOR

HASTA 36 KV
COPAS TERMINALES MONOPOLARES USO EXTERIOR
HASTA 36 KV
COPAS TERMINALES TRIPOLARES USO INTERIOR
HASTA 36 KV
COPAS TERMINALES TRIPOLARES USO EXTERIOR
HASTA 36 KV
EMPALMES EN RESINA
CINTAS AISLANTES
ACCESORIOS
Solicite sus catlogo de copas terminales ELCON

HERRAMIENTAS PARA ENCRIMPADO
ER
AISO
MN
ECEAX
NC
ICL
AU
SS
PA
RA
REPHR
ERSAEMNIETNATC
IV
A:
CORTE DE CONDUCTORES
EN
AO
DO
TERMINALES AISLADOS Y D
ECSRNIM
UPD
S
PELACABLES
HERRAMIENTAS HIDRAULICAS PARA:

CORTE DE CONDUCTORES
COMPRESION
TERMINALES PREAISLADOCSAPBAERZAABLAEJA
NS
NBDAES:
S TYEB
OIM
PUNTA
PUANSTAPP
AN
HERRAMIENTAS ELECTRIC
ALR
AA:
NR
DE
OS
S
CORTE DE CONDRUECDTOO
HP
OR
RE
QSUIIO
LLN
A
COM
CONECTORES
TERMINALES DESNUDOS
TERMINALES PARA MEDIA TENSIN:
AISLADOS O DESNUDOS
EMPALMES
CONECTORES TIPO C
TERMINALES BIMETALICOS
Solicite su catlogo de herramientas para encrimpado y terminales CEMBRE

CONTENIDO
Materiales y accesorios
Prensaestopas de nylon
Prensaestopas de bronce
Cinta amarracables color natural
Cinta amarracables color negro
Empacadura de neopreno
Base autoadhesiva para cinta unirap
Canaletas plsticas
Puente conector para puesta a tierra
Rieles simtricos
Riel asimtrico
Riel para pasacable cross
Soportes rieles
Tubera liquidtight
Conector recto para tubera liquidtight
Aisladores de polister
Conector curvo 90 para tubera liquidtight
Pasacables cross
Ramplus de expansin
Mariposas con Tuerca
Cinta espiral Record
Bloques flexibles en PVC
Barras de cobre
Arandela plana electrogalvanizada
Arandela de presin electrogalvanizada
Tuerca hexagonal electrogalvanizada
Tornillo cabeza hexagonal electrogalvanizado
Arandela plana acero inoxidable
Arandela de presin acero inoxidable
Tuerca hexagonal acero inoxidable
Tornillo cabeza hexagonal acero inoxidable
Tornillo cabeza redonda acero inoxidable
Tornillo cabeza carruaje electrogalvanizado
Bornes normal
Bornes seccionables
Bornes conductores de proteccin
Bornes circuitos de ensayo
Bornes portafusibles
Bornes portacomponentes
Bornes para termocuplas
Bornes doble piso
Bornes conexin autopelables
Bornes de proteccin
Tope de retencin bornes
Cubierta de proteccin bornes
Captulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -1
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -2
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -3
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -4
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 1 -5
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -1
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
CONTENIDO
Placas de cierre bornes
Barreta de interconexin entre bornes
Portaetiquetas para bornes
Terminal anillo preaislado en PVC
Terminal horquilla preaislado en PVC
Terminal de punta preaislado en PVC
Terminal anillo sin aislamiento
Terminal horquilla sin aislamiento
Terminal de punta sin aislamiento
Terminal enchufable macho preaislado
Terminal enchufable hembra preaislado
Terminal cilndrico macho preaislado
Terminal cilndrico hembra preaislado
Conector punta punta y paralelos aislado en PVC
Terminal enchufable macho y hembra preaislado
Conector punta hueca para cable multifilar
Conector punta hueca PKD preaislado en PVC
Conector punta hueca PKC preaislado en PVC
Conector punta hueca PKE preaislado en PVC
Terminal anillo no aislado
Terminal anillo aplicaciones especiales
Terminal anillo preaislado en nylon
Conector de empalme punta punta largo
Terminal enchufable hembra aislado
Conector de empalme punta punta corto
Conector tipo L
Trenzas flexibles de cobre
Conector para derivaciones C
Conector para derivaciones KS
Conector para derivaciones KSU
Herramienta manual de encrimpado
Cabezales para herramientas hidrulicas
Cabezales de corte para herramientas hidrulicas
Herramienta hidrulicas de encrimpado
Herramienta hidrulicas de corte
Bomba para herramienta hidrulicas
Matriz punzonadora MA2-C hasta MA60-C
Matriz punzonadora MA2.3 hasta MA10
Matriz punzonadora MA803D hasta MA1003D
Matriz hexagonal ME2-C hasta ME80-C
Matriz hexagonal ME2 hasta ME80
Matriz hexagonal MK para herramienta de encrimpado
Matriz circular MC10-C hasta MC185-C
Matriz circular MPT120H hasta MPT095HC
Matriz punsonadora MA80520 hasta MA200520
Matriz punzonadora WA-2 hasta WA-100
Matriz circular MPT120C hasta MPT50C
Matriz circular MC-6 hasta MC35
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Capitulo 5
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 2 -2
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -1
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -2
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -3
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -4
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -5
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -6
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
Seccin 3 -7
MATERIALES Y ACCESORIOS
MATERIAL AND ACCESSORIES
Prensaestopa fabricada de polimeros

IP66, color gris RAL 7035, para efectuar
instalaciones estancas con apriete directo
del cable.
Prensaestopa fabricada de bronce IP66,

para efectuar instalaciones estancas con
apriete directo del cable.
PRENSA ESTOPA DE NYLON
PRENSA ESTOPA DE BRONCE
NYLON CABLE GLANDS

NUMERO DE
CATALOGO
AV09P0110
AV09P0135
AV09P0160
AV09P0210
AV09P0290
AV09P0360
AV09P0420
AV09P0480
CABLE GLANDS
MODELO
Dimetro orificio
de montaje
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
12,5
16
19,0
20
23,0
29
37,0
48
54,0
60
mm
Dimetros de cables
Max
Min
mm
mm
3
5
7
9
13
17
21
30
36
38
6
8
11
13
16
20
26
34
43
50
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
Dimetro orificio
de montaje
AV08B0014
AV08B0038
AV08B0120
AV08B0058
AV08B0340
AV08B0100
AV08B0118
AV08B0114
AV08B0112
AV08B0200
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/8"
1 1/4"
1 1/2"
2"
13,5
17
21,0
23
26,5
34
38,0
43
48,0
60
mm
MODELO
AV07L0140
AV07L0160
AV07L0200
AV07L0290
AV07L0293
AV07L0360
AV07L0365
AV07L0090
5209
5211
5315
5217
5210
5219
5227
5237
ancho
mm
mm
in
mm
140
160
200
290
290
360
365
500
4
5
5
5
4
5
8
13
1
2
2
3
3
4
4
6
35
40
50
79
80
103
100
143
Dimetro MAX.
EMPACADURA DE NEOPRENO
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
AV07N0140
AV07N0160
AV07N0200
AV07N0290
AV07N0293
AV07N0360
AV07N0365
AV07N0090
5309
5311
5315
5317
5310
5319
5327
5337
EGN30
EGN25
EGN20
largo
ancho
mm
mm
in
mm
140
160
200
290
360
365
500
540
4
5
5
5
5
8
13
8
1,38
1,57
1,97
3,11
4,06
3,94
5,63
6,22
35
40
50
79
103
100
143
158
Dimetro MAX.
Elaboradas de nylon 66, color

blanco, permiten la incersin
de cintas amarra cables o tierap a objeto de soportar o
servir de elemento de fijacin
a una superficie de las
agrupaciones de cables
b
c
a
BASE AUTOADHESIVA PARA CINTA UNIRAP
GASKET
MODELO
8
11
14
17
19
24
27
32
38
45
CABLE TIE IN BLACK NYLON
largo
Empacadura elaborada de neopreno en

color negro, para colocar en la periferia
interna de las tapas o puertas a objeto de
garantizar el hermetismo a los distintos
cerramientos. Se dispone en longitudes
minimas de un metro.
NUMERO DE
CATALOGO
mm
5
8
11
14
16
18
21
25
30
37
CINTAS AMARRACABLES COLOR NEGRO
CABLE TIE IN NATURAL NYLON

NUMERO DE
CATALOGO
mm
Las bridas de color negro con carga de

negro humo, ademas de poseer las
mismas propiedades de las de color
natural, tmbien son ms resistentes a los
rayos ultravioletas y a la salinidad.
Las bridas son elaboradas de nylon 6/6

color natural, autoextinguibles, con bordes
laterales redondeados para facilitar la
introduccin en la cabeza. Rigidez
dielctrica 50.000 V/mm. Resistente al
moho y a los aceites, grasas, productos
derivados del petroleo, disolventes
clorados,
atmsferas
salinas,
no
resistente a los fenoles.
CINTAS AMARRACABLES COLOR NATURAL
Dimetros de cables
Max
Min
SELF-ADHESIVE TIE MOUNTS
ancho
espesor
mm
mm
30
25
20
5
5
3
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
AV07B0001
AV07B0002
5467
5468
a
mm
b
mm
c
mm
6.5
N
Vas
1
2
Utilizadas para realizar la

conexin entre la puerta y el
cuerpo del gabinete para su
respectiva puesta a tierra o
de igual forma para la puesta
a tierra del doble fondo o
panel de montaje de equipos,
segn sea el requerimiento.
Estn disponibles en cable
flexible y terminales Cembre
(CPT) o de trenza flexible de
cobre marca Cembre (FL).
CANALETAS PLASTICAS
CONECTOR PUENTE PARA PUESTA A TIERRA

BONDING JUMPER
WIRING DUCT
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
CA01C2540
CA01C4040
CA01C4060
CA01C4080
CA01C6040
CA01C6060
CA01C6080
CA01C8060
25X40
40X40
40X60
40X80
60X40
60X60
60X80
80X60
ALTO
ANCHO
Seccin til
mm
mm
mm2
25
40
40
40
60
60
60
80
40
40
60
80
40
60
80
60
1000
1600
2400
3200
2400
3600
4800
4800
MODELO
CPT12
CPT10
FL10150
FL10200
FL16150
FL16250
FL16350
FL25250
TE11FL1015
TE11FL1020
TE11FL1615
TE11FL1625
TE11FL1635
TE11FL2525
Riel
simtrico
DIN
35
construidos de chapa de
acero laminada en fro y
bicromatizado, aluminio y en
acero inoxidable. Fabricados
de 1,2 metros de longitud
NUMERO DE
CATALOGO
Seccin
mm
mm
mm
mm2
200
200
150
200
150
250
350
250
#12
#10
17
17
17
17
17
21
8.5
8.5
9
9
9
9
9
8.5
3.3
5.3
10
10
16
16
16
25
Riel asimtrico DIN 32

b
c
a
RIEL SIMETRICO
RIEL ASIMETRICO
SYMMETRICAL RAIL
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
B099S00P2
B099S0002
B099S00A2
pregalvanizado
bicromatizado
aluminio
ASYMMETRICAL RAIL
mm
mm
mm
35
35
35
4
4
4
7.5
7.5
7.5
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
1.5
1.5
1.6
B099S00P1
B099S0001
B099S00A1
pregalvanizado
bicromatizado
aluminio
mm
mm
mm
mm
32
32
32
10.5
10.5
10.5
15
15
15
1.5
1.5
1.6
Riel
simtrico
DIN
35
b
c
a
8 mm
c
7X14 mm
RIEL CROSS
SOPORTE PARA RIELES
CROSS RAIL
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
AV05B00P1
AV05B0001
AV05B00A1
pregalvanizado
bicromatizado
aluminio
RAILS BRACKETS
mm
mm
mm
25
25
25
5
5
5
15
15
15
Soporte inclinado para rieles

simtricos, asimtricos o
cross, construidos de chapa
de acero laminada en fro y
acero inoxidable. Elaborados
de espesor de 1.9 mm.
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
1.2
1.5
1.6
B099S00P5
B099S0005
B099S00A5
pregalvanizado
bicromatizado
aluminio
mm
mm
mm
mm
90
90
90
25
25
25
50
50
50
25
25
25
TUBERIA LIQUIDTIGHT
CONECTOR RECTO
LIQUIDTIGHT FLEXIBLE MATALLIC CONDUIT
STRAIGHT CONNECTORS LIQUIDTIGHT
NUMERO DE
MODELO CAJA
CATALOGO
TB50
TB01L0050
TB75
TB01L0075
TB100
TB01L0100
TB150
TB01L0150
TB200
TB01L0200
TB250
TB01L0250
TB300
TB01L0300
TB400
TB01L0400
CARACTERISTICAS
TUBERIA FLEXIBLE LIQUITIGHT 1/2"
TUBERIA FLEXIBLE LIQUITIGHT 3/4"
TUBERIA FLEXIBLE LIQUITIGHT 1"
TUBERIA FLEXIBLE LIQUITIGHT 1-1/2"
TUBERIA FLEXIBLE LIQUITIGHT 2-1/2"
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO CAJA
CARACTERISTICAS
TB02C0038
TB02C0050
TB02C0075
TB02C0100
TB02C0150
TB02C0200
TB02C0250
TB02C0300
TB02C0400
LT38
LT50
LT75
LT100
LT150
LT200
LT250
LT300
LT400
CONECTOR CURVO 90 TUBERIA FLEXIBLE LT

CONECTOR CURVO 90 TUBERIA FLEXIBLE LT 1CONECTOR CURVO 90 TUBERIA FLEXIBLE LT
c
d
CONECTOR CURVO 90
AISALADOR DE POLIESTER REFORZADO
90 ANGLE CONNECTORS LIQUIDTIGHT
INSULATORS
NUMERO DE
MODELO CAJA
CATALOGO
LT9038
TB03C0038
LT9050
TB03C0050
LT9075
TB03C0075
LT90100
TB03C0100
LT90150
TB03C0150
LT90200
TB03C0200
LT90250
TB03C0250
LT90300
TB03C0300
LT90400
TB03C0400
CARACTERISTICAS
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO

AI01A0016
AI01A0008
AI01A0009
AI01A0010
AI01A0011
AI01A0012
AI01A0014
AI01A0001
AI01A0002
71010
71050
71080
71120
71140
71180
71200
70025
70040
mm
mm
mm
mm
15
35
35
45
45
60
75
30
43
14
32
41
41
50
55
65
40
40
4
6
8
8
8
8
12
8
6
Anclaje elaborado de acero al

carbono (SAE 1010) de rosca
interna, con cono de expansin
incorporado y pre-ensamblado
para
colocacin
inmediata,
recomendado para concreto.
Elaborados en material de plastico

termoendurecido y fijado mediante
tornillos al riel permite sujetar cables de
cualquier
dimetro
y
mantenerlos
equidistantes.
PASACABLES CROSS
RAMPLUS DE EXPANSIN
EXPANSION SHIELDS
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
AV05B0002
AV05B0003
AV05B0004
T/1
T/2
T/3
mm
20
24
28
mm
18
28
40
mm
23
36
55
Dimetro
Cable
mm
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
10 a 25
15 a 35
25 a 60
XPN9750110
XPN9750112
RDE 3/8
RDE 1/2
dimetro
in
mm
0
10
1
13
CARGA
Lbs
Kg
440
200
1045
475
La mariposa tornillo es laminada en frio, con

acabado electrogalvanizado, posee dos ranuras
cada una con seis dientes de tipo tiburon
estampados. Estos dientes muerden el filo de la
parte inferior del perfil GEDISTRUT ofreciendo
un fuerte amarre y resistencia al deslizamiento.
La mariposa tuerca es laminada en frio, con

acabado electrogalvanizado, posee dos ranuras
cada una con seis dientes de tipo tiburon
estampados. Estos dientes muerden el filo de la
parte inferior del perfil GEDISTRUT ofreciendo
un fuerte amarre y resistencia al deslizamiento.
MARIPOSA CON TORNILLO
MARIPOSA CON TUERCA
SPRING BOLT
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
XP19000008
XP19000010
XP19000009
XP19000011
HCSF41 3/8
HCSF41 1/2
HCSF55 3/8
HCSF55 1/2
SPRING NUT
Tornillo
dia.
rosca
Lbs
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
0,13
0,18
0,14
0,19
16
13
16
13
Carga
Kg
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
0,06
0,08
0,06
0,09
XP19000228
XP19000229
XP19000230
XP19000231
HCSFN41 3/8
HCSFN41 1/2
HCSNF55 3/8
HCSFN55 1/2
Cintas plasticas en forma de espirales en

color natural, para la conformacin de
grupos y amares de cables. Son
elaboradas en polietileno autoextinguible
siguiendo la normativa ASTM D635/72. Su
presentacin minma es en segmentos de
10 metros de largo.
MODELO
AV04E0040
TIPO 0
d
mm
mm
Kg
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
0,10
0,12
0,10
0,13
0,05
0,05
0,05
0,06
16
13
16
13
PESO
Elaboradas en plstico PVC,
BLOQUES FLEXIBLES PVC
SPIRAL WRAPPING BAND
Lbs
CINTA ESPIRAL RECORD

NUMERO DE
CATALOGO
Tuerca
dia.
rosca
PVC TERMINAL BLOCK

dimetro en mm
min - max
NUMERO DE
CATALOGO
1.5 hasta 10
BO90V0400
MODELO
a
mm
b
mm
c
mm
Cable
AWG
20
10
8
6
400
401
402
403
BARRAS DE COBRE
COPPER BUS
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
ANCHO
WIDTH
BA01C1203
BA01C2503
BA01C2505
BA01C3005
BA01C3010
BA01C4005
BA01C4010
BA01C5005
BA01C5010
BA01C6005
BA01C6010
BA01C8010
BA01C0006
BA01C1000
12x3
25x3
25x5
30x5
30x10
40x5
40x10
50x5
50x10
60x5
60x10
80x10
100x10
100x6
12
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60
80
100
100
ESPESOR LONGITUD
THICKNES LENGTH
3
3
5
5
10
5
10
5
10
5
10
10
6
10
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
dimetro
in
mm
Lbs
CARGA
Kg
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ARANDELA PLANA ELECTROGALVANIZADA

NUMERO DE
CATALOGO
XS260032
XS260033
XS260030
XS260029
MODELO
APH 1/4
APH 5/16
APH 3/8
APH 1/2
WASHER FLAT
DIMENSIONES
DIA.
LARGO
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
ARANDELA DE PRESION ELECTROGALVANIZADA
PESO
Lbs
0,009
0,011
0,015
0,035
kgs
0,004
0,005
0,007
0,016
NUMERO DE
CATALOGO
XS260020
XS260025
XS260024
XS260031
MODELO
WASHER LOCK
DIMENSIONES
ADPH 1/4
ADPH 5/16
ADPH 3/8
ADPH 1/2
DIA.
LARGO
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
PESO
Lbs
0,002
0,004
0,007
0,013
kgs
0,001
0,002
0,003
0,006
d
TUERCA HEXAGONAL ELECTROGAVANIZADA

NUMERO DE
CATALOGO
XS260017
XS260015
XS260016
XS260018
XS260028
HEXAGONAL NUTS
DIMENSIONES
MODELO
THHD 1/4
THH 1/4
THH 5/16
THH 3/8
THH 1/2
DIA.
LARGO
1/4"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL ELECTROGALVANIZADO
PESO
Lbs
0,007
0,007
0,011
0,015
0,049
Kg
0,003
0,003
0,005
0,007
0,022
ARANDELA PLANA ACERO INOXIDABLE

NUMERO DE
CATALOGO
XS60502
XS60508
XS60509
XS60510
MODELO
APH 1/4
APH 5/16
APH 3/8
APH 1/2
WASHER FLAT
DIMENSIONES
DIA.
LARGO
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
NUMERO DE
CATALOGO
XS260004
XS260007
XS260008
XS260010
XS260011
HEX HEAD CAP SCREWS

DIMENSIONES
MODELO
TCHH 1/4
TCHH 1/4
TCHH 5/16
TCHH 3/8
TCHH 3/8
DIA.
LARGO
1/4"
1/4"
5/16"
3/8"
3/8"
3/4"
1"
1"
1"
1 1/2"
PESO
Lbs
0,015
0,018
0,026
0,044
0,057
Kg
0,007
0,008
0,012
0,020
0,026
ARANDELA DE PRESION ACERO INOXIDABLE

PESO
Lbs
0,009
0,011
0,015
0,035
grs
0,004
0,005
0,007
0,016
NUMERO DE
CATALOGO
XS60502
XS60505
XS60506
XS60507
MODELO
WASHER LOCK
DIMENSIONES
ADPH 1/4
ADPH 5/16
ADPH 3/8
ADPH 1/2
DIA.
LARGO
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
PESO
Lbs
0,002
0,004
0,007
0,013
grs
0,001
0,002
0,003
0,006
d
TUERCA HEXAGONAL ACERO INOXIDABLE

NUMERO DE
CATALOGO
XS60501
XS60504
XS60511
XS60512
HEXAGONAL NUTS
DIMENSIONES
MODELO
THH 1/4
THH 5/16
THH 3/8
THH 1/2
DIA.
LARGO
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL ACERO INOXIDABLE
PESO
Lbs
0,007
0,011
0,015
0,049
Kg
0,003
0,005
0,007
0,022
NUMERO DE
CATALOGO
XS60500
XS60503
XS60515
XS60514
HEX HEAD CAP SCREWS

DIMENSIONES
MODELO
TCHH 1/4
TCHH 5/16
TCHH 3/8
TCHH 1/2
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
PESO
Lbs
0,018
0,026
0,044
0,117
Kg
0,008
0,012
0,020
0,053
c
d
d
L
TORNILLO CABEZA REDONDA

NUMERO DE
CATALOGO
XS60501
ROUND HEAD CAP SCREWS

DIMENSIONES
MODELO
THH 1/4
DIA.
LARGO
1/4"
TORNILLO CABEZA CARRUAJE

PESO
Lbs
0,007
Kg
0,003
NUMERO DE
CATALOGO
XS60500
CARRIAGE HEAD CAP SCREWS

DIMENSIONES
MODELO
TCHH 1/4
1/4"
1"
PESO
Lbs
0,018
Kg
0,008
ELECTRICAL MATERIALS
BORNES NORMALES
NUMERO DE
CATALOGO
BO115486
BO115116
BO115118
BO115620
BO115120
BO115129
BO115124
MODELO
115 486.03
115 116.07
115 118.11
115 260.03
115 120.17
115 129.14
115 124.07
CAP.
amp
20
25
55
55
75
120
160
PASO
mm
5
6
8
8
10
12
16
CABLE
AWG
12
12
8
8
6
4
2
TENSION
VAC
600
600
600
600
600
600
600
BORNES SECCIONABLES
NUMERO DE
CATALOGO
BO115390
BO115434
BO115435
BO115436
BO115214
BO115404
BO115235
MODELO
115 390.26
115 434.06
115 435.07
115 436.00
115 214.11
115 404.11
115 235.16
BORNES PARA CONDUCTORES DE PROTECCIN

NUMERO DE
CATALOGO
BO165113
BO165114
MODELO
CAP.
amp
165 113.16
165 114.17
PASO
mm
6
8
CABLE
AWG
10
8
TENSION
VAC
MODELO
115 140.23
115 143.12
115 149.20
CAP.
amp
125
230
620
PASO
mm
26
31
42
CABLE
AWG
4
0
500MCM
TENSION
VAC
600
600
600
NUMERO DE
CATALOGO
BO115241
BO115242
BO115239
BO115236
MODELO
115 241.24
115 242.25
115 239.22
115 236.17
MODELO
115 131.06
115 220.23
111 033.03
111 034.04
CAP.
amp
6
6
10
10
PASO
mm
8
8
12
12
CABLE
AWG
12
12
6
6
TENSION
VAC
500
500
500
500
CABLE
AWG
12
8
12
12
12
12
8
TENSION
VAC
400
400
400
450
500
500
500
CAP.
amp
30
30
30
30
PASO
mm
8
8
8
8
CABLE
AWG
8
8
8
8
TENSION
VAC
500
500
500
500
BORNES DE POTENCIA TIPO 2

NUMERO DE
CATALOGO
BO115151
BO115154
BO115156
BO115163
MODELO
115 151.12
115 154.15
115 156.17
115 163.16
BORNES PORTAFUSIBLES
NUMERO DE
CATALOGO
BO115131
BO115220
BO111033
BO111034
PASO
mm
6
8
6
8
6
6
8
BORNES PARA CIRCUITOS DE ENSAYO
BORNES DE POTENCIA TIPO 1

NUMERO DE
CATALOGO
BO115140
BO115143
BO115149
CAP.
amp
10
16
10
10
10
10
16
CAP.
amp
125
230
310
620
PASO
mm
26
31
35
52
CABLE
AWG
4
0
000
500MCM
TENSION
VAC
600
600
600
600
BORNES PARA COMPONENTES

NUMERO DE
CATALOGO
BO115185
BO115168
BO115184
MODELO
115 185.05
115 168.23
115 184.04
CAP.
amp
PASO
mm
6
6
6
CABLE
AWG
12
12
12
TENSION
VAC
BORNES PARA TERMOCUPLAS

NUMERO DE
CATALOGO
BO115206
CAP.
amp
MODELO
115 206.22
PASO
mm
6
CABLE
AWG
12
TENSION
VAC
500
BORNES DOBLE PISO

NUMERO DE
CATALOGO
BO115271
MODELO
115 271.22
BORNES DE CONEXIN AUTOPELABLE

NUMERO DE
CATALOGO
BO105015
MODELO
105 015.14
CAP.
amp
30
PASO
mm
5
CABLE
AWG
12
TENSION
VAC
500
MODELO
CARACTERSTICAS
114 836.00
103 002.26
163 869.02
BAMH
BAM
BAA
NUMERO DE
CATALOGO
BO115201
MODELO
115 201.25
MODELO
CARACTERSTICAS
118 512.17
118 368.16
118 618.01
118 233.27
128 368.10
103 062.21
113 067.17
114 994.00
113 373.26
118 624.27
117 628.22
113 628.27
118 499.23
114 835.11
CABLE
AWG
12
TENSION
VAC
500
CAP.
amp
40
PASO
mm
10
CABLE
AWG
8
TENSION
VAC
600
CUBIERTA DE PROTECCIN
NUMERO DE
CATALOGO
BO187312
BO168203
BO163424
MODELO
CARACTERSTICAS
187 312.14
168 203.14
163 424.14
CPM
CPP312
CPP423
BARRETA DE
INTERCONEXION SIMPLE
PLACAS DE CIERRE
NUMERO DE
CATALOGO
BO118512
BO118368
BO118618
BO118233
BO128368
BO103062
BO113067
BO114994
BO113373
BO118624
BO117628
BO113629
BO118499
BO114835
PASO
mm
6
BORNES PARA TERMINALES ANCHOS
TOPE DE RETENCION
NUMERO DE
CATALOGO
BO114836
BO103002
BO163869
CAP.
amp
30
NUMERO DE
CATALOGO
BO168604
BO168401
BO163060
BO174413
MODELO
CARACTERSTICAS
168 604.16
168 401.03
163 060.06
174 413.14
EV6 PARA M4/6, M6/8, M10/10

EV8S PARA M6/8.ST
BJS10 BARRA 50 POLOS
BJP6 UNION BORNES 6mm
PORTAETIQUETAS
NUMERO DE
CATALOGO
BO115486
MODELO
CAP.
115486
30
NUMERO DE
CATALOGO
BO113762
BO163067
BO007871
BO113084
MODELO
CARACTERSTICAS
113 762.24
163 067.21
7 871.24
113 084.01
N
B D
TERMINAL ANILLO
PREAISLADO EN PVC
NUMERO DE
CATALOGO
TE01RM03
TE0IRM005
TE01RM04
TE01RM05
TE01RM06
TE01RM07
TE02BM03
TE02BM035
TE02BM04
TE02BM05
TE02BM06
TE02BM07
TE02BM08
TE03GM03
TE03GM035
TE03GM04
TE03GM05
TE03GM06
TE03GM07
TE03GM08
TE03GM10
N
DIMENSIONES
MODELO
d
B
M
3,9 5,6 4,5
3,9 5,6 4,5
3,9
7
6,5
3,9 7,8 7,1
3,9 9,4 8,1
3,9 9,4 8,1
4,9 5,6
5
4,9 5,6
5
4,9
8
6,5
4,9
8
7,5
4,9 9,4 8,6
4,9 10 7,8
4,9 12 10,3
6,7
8
8,1
6,7
8
8,1
6,7
9
8,1
6,7
9
8,1
6,7 11 11,1
6,7 11 11,1
6,7 13,6 12,1
6,7 13,6 12,1
RF-M3
RF-M3,5
RF-M4
RF-M5
RF-M6
RF-M7
BF-M3
BF-M3,5
BF-M4
BF-M5
BF-M6
BF-M7
BF-M8
GF-M3
GF-M3,5
GF-M4
GF-M5
GF-M6
GF-M7
GF-M8
GF-M10
N
2,8
2,8
3,5
3,9
4,7
4,7
2,8
2,8
4
4
4,7
5
6
4
4
4,5
4,5
5,5
5,5
6,8
6,8
L
17,3
17,3
20
21
22,8
22,8
17,8
17,8
20,5
21,5
23,3
22,8
26,3
26,1
26,1
26,6
26,6
30,6
30,6
32,9
32,9
D
2,2
2,2
4,3
5,3
6,4
7,2
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,2
8,4
3,2
3,2
4,3
5,3
6,4
7,2
8,4
10,5
TORNILLO
mm Pulg
3
3/32
3,5
1/8
4
5/32
5
3/16
6
1/4
7
1/4
3
3/32
3,5
1/8
4
5/32
5
3/16
6
1/4
7
1/4
8
5/16
3
3/32
3,5
1/8
4
5/32
5
3/16
6
1/4
7
1/4
8
5/16
10
3/8
B D
d
L
NUMERO DE
CATALOGO
TE04RU03
TE04RU035
TE04RU04
TE04RU05
TE04RU06
TE05BU03
TE05BU35
TE05BU04
TE05BU05
TE05BU06
TE06GU035
TE06GU04
TE06GU05
TE06GU06
TE06GU08
TE06GU10
DIMENSIONES
MODELO
d
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
RF-U3
RF-U3,5
RF-U4
RF-U5
RF-U6
BF-U3
BF-U3,5
BF-U4
BF-U5
BF-U6
GF-U3,5
GF-U4
GF-U5
GF-1J6
GF-U8
GF-U10
TERMINAL ANILLO
NO AISLADO
NUMERO DE
CATALOGO
TE06A03M3
TE06A03M35
TE06A03M4
TE06A03M5
TE06A03M6
TE06A06M4
TE06A06M5
TE06A06M6
TE06A06M8
TE06A1M3
TE06A1M4
TE06A1M5
TE06A1M6
TE06A1M8
TE06A1M10
MODELO
d
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,4
2,4
2,4
2,4
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
A03-M3
A03-M3,5
A03-M4
A03-M5
A03-M6
A06-M4
A06-M5
A06-M6
A03-M8
A1-M3
A1-M4
A1-M5
A1-M6
A1-M8
A1-M10
DIMENSIONES
B
M
N
L
6 4,5 3,5 16
6,5 4,5 3,5 .16,0
6,5 5
4
17
7,5 5,5 4,5 18
9
6
5
19
7,5 5
4
19
8,5 5,5 4,5 19
9
6
5
20
12
9
8
26
7,5 4,5 3,5 21
8
5
4
22
9 6,5 6
25
11
7
6
26
14
9
8
30
16 11 11 34
TORNILLO
D mm Pulg
3,2 3
3/32
3,7 3,5
1/8
4,3 4
5/32
5,3 5
3/16
6,4 6
1/4
4,3 4
5/32
5,3 5
3/16
6,4 6
1/4
8,4 8
5/16
3,2 3
3/32
4,3 4
5/32
5,3 5
3/16
6,4 6
1/4
8,4 8
5/16
11 10
3/8
P
B
TERMINAL DE PUNTA
NO AISLADO
MODELO
A1-P10
A06-P10
A03-P10
DIMENSIONES
d
K
P
L
3,6 2,3 10 21
2,4 2
10 20
1,8 1,9 10 19
CABLE AWG
12 a 10
16 a 14
24 a 16
M
5,5
6,5
7,5
7,5
8,1
5,5
6,5
7,5
7,5
8,1
8,5
8
8
11
12
13
N
4
3,8
3,7
3,7
4,7
4
3,8
3,7
3,7
4,7
3,9
4,4
4,4
5,5
8
8
L
20
20
21
21
23
20
20
21
21
23
26
26
26
31
34
35
D
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
3,7
4,3
5,3
6,4
8,4
11
TORNILLO
mm Pulg
3
3/32
3,5
1/8
4
5/32
5
3/16
6
1/4
3
3/32
3,5
1/8
4
5/32
5
3/16
6
1/4
3,5
1/8
4
5/32
5
3/16
6
1/4
8
5/16
10
3/8
TERMINAL DE PUNTA
PREAISLADO EN PVC
B D
B
5,5
6
6,5
8,5
9,4
5,5
6,4
6,5
8,5
9,4
7,5
7,5
9,5
10
15
16
NUMERO DE
CATALOGO
TE0610102
TE0610142
TE0610162
TERMINAL HORQUILLA
PREAISLADO EN PVC
NUMERO DE
CATALOGO
TE07RP08
TE07RPI0
TE07RPI2
TE07BP08
TE07BP10
TE07BP12
TE07GP10
TE07GP12
N
DIMENSIONES
d
B
P
L
3,9 1,7 8
18
3,9 1,7 10 20
3,9 1,7 12 22
4,9 1,7 8
8
4,9 1,7 10 10
4,9 1,7 12 12
6,7 2,4 10 10
6,7 2,4 12,0. 12
MODELO
RF-P8
RF-P10
RF-P12
BF-P8
BF-P10
BF-P12
GF-P10
GF-P12
CABLE AWG
22 a 16
22 a 16
22 a 16
16 a 14
16 a 14
16 a 14
12 a 10
12 a 10
B D
TERMINAL HORQUILLA
NO AISLADO
NUMERO DE
CATALOGO
TE06A03U3
TE06A03U35
TE06A03U4
TE06A03U5
TE06A06U35
TE06A06U4
TE06A06U5
TE06A06U6
TE06A1U4
TE06A1U5
TE06A1U6
TE06A1U8
MODELO
A03-U3
A03-U3,5
A03-U4
A03-U5
A06-U3,5
A06-U4
A06-U5
A06-U6
A1-U4
A1-U5
A1-U6
A1-U8
d
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
4,9
4,9
4,9
4,9
6,7
6,7
6,7
DIMENSIONES
B
M
N
L
5,5 5,5 4
20
6 6,5 3,8 20
6,5 7,5 3,7 21
8,5 7,5 3,7 21
9,4 8,1 4,7 23
5,5 5,5 4
20
6,4 6,5 3,8 20
6,5 7,5 3,7 21
9,4 8,1 4,7 23
10 11 5,5 31
15 12
8
34
16 13
8
35
TORNILLO
D mm Pulg
3,2 3
3/32
3,7 3,5
1/8
4,3 4
5/32
5,3 5
3/16
6,4 3,5
1/8
3,2 4
5/32
3,7 5
3/16
4,3 6
1/4
6,4 4
5/32
6,4 5
3/16
8,4 6
1/4
11
8
5/16
d
L
NUMERO DE
CATALOGO
TE08PM036
TE08PM066
TE08PM106
TERMINAL DESCONECTABLE
MACHO PREAISLADO
MODELO
RF-M 608
BF-M 608
GF-M 608
DIMENSIONES
COLOR
LENGETA
ROJO
6,35x0,8
AZUL
6,35x0,8
6,35x0,8
AMARILLO
CABLE
AWG
22 a 16
16 a 14
12 a 10
NUMERO DE
CATALOGO
TE08PM036
TE08PM066
TE08PM106
MODELO
RF-BM 4
BF-BM 5
(mm)
4
5
DIMENSIONES
COLOR
MACHO ROJO
MACHO AZUL
CABLE
AWG
18 a 16
16 a 14
RF-M 608
BF-M 608
GF-M 608
DIMENSIONES
LENGETA
COLOR
ROJO
6,35x0,8
AZUL
6,35x0,8
6,35x0,8
AMARILLO
CABLE
AWG
22 a 16
16 a 14
12 a 10
TERMINAL CILINDRICO
HEMBRA AISLADO
NUMERO DE
CATALOGO
TE08PBF03
TE08PBF06
MODELO
RF-BF 4
BF-BF 5
(mm)
4
5
CONECTOR PUNTA-PUNTA Y
PARALELOS AISLADO EN PVC
MODELO
TERMINAL CILINDRICO
MACHO AISLADO
NUMERO DE
CATALOGO
TE0BPBM03
TE0BPBM06
TERMINAL DESCONECTABLE
HEMBRA PREAISLADO
DIMENSIONES
COLOR
HEMBRA ROJO
HEMBRA AZUL
CABLE
AWG
18 a 16
16 a 14
TERMINAL MIXTO DESCONECTABLE

PREAISLADO
NUMERO DE
CATALOGO
TE09PL03M
TE09PL06M
TE09PLI0M
MODELO
PL03-M
PL06-M
PLI-M
DIMENSIONES
L
d
16
22
14
16
10
12
CABLE AWG
RGIDO
FLEX.
4
25
5
25
32
6,5
NUMERO DE
CATALOGO
TE0BPFM036
TE0BPFM066
MODELO
RF-FM 608
BF-FM 608
DIMENSIONES
COLOR
LENGETA
6,35x0,8
ROJO
6,35x0,8
AZUL
CABLE
AWG
22 a 16
16 a 14
P
B
CONECTOR DE PUNTA HUECA PARA B

CABLE MULTIFILAR
d
L
NUMERO DE
CATALOGO
TE07PKT7508
TE07PKT0112
TE07PKT1512
TE07PKT2510
TE07PKT0412
TE07PKT0614
DIMENSIONES
C
B
P
5,2 x 2,6 2,1
8
5,8 x 3,2 2,6 12
6,5 x 3,6 2,6 12
7,5 x 4,3 3,2
9
9,0 x 5,2 4,2 12
10,0 x 7,2 5,3 14
MODELO
PKT-7508
PKT-112
PKT-1512
PKT-2510
PKT-412
PKT-614
L
15
20
20
18
23
26
COLOR
Gris
Rojo
Negro
Azul
Gris
Amarillo
cable
AWG
2 x 18
2 x 17
2 x 16
2 x 14
2 x 12
2 x 10
CONECTOR DE PUNTA HUECA

PREAISLADO EN PVC
NUMERO DE
CATALOGO
TE07PKD0506
TE07PKD0108
TE07PKD1508
TE07PKD2508
MODELO
PKD-506
PKD-108
PKD-1508
PKD-2508
d
2,6
3
3,5
4,2
DIMENSIONES
B
P
L
1,4
6
12
1,8
14
8
2,1
14
8
2,6
15
8
COLOR
Blanco
Rojo
Negro
Azul
CABLE
AWG
22 - 20
17
16
14
P
B

PREAISLADO EN PVC
NUMERO DE
CATALOGO
TE07PKC0308
TE07PKC0510
TE07PKC7512
TE07PKC0112
TE07PKC1518
TE07PKC2508
TE07PKC2518
TE07PKC0418
TE07PKC0618
MODELO
PKC - 308
PKC - 510
PKC - 7512
PKC - 112
PKC - 1518
PKC - 2508
PKC - 2518
PKC - 418
PKC - 618
d
1,9
2,6
2,8
3
3,5
4,2
4,2
4,8
5,8
DIMENSIONES
COLOR
B
P
L
1,1
8 12,4 Azul Claro
1,3 10 16
Naranja
1,6 12 18,4 Blanco
1,8 12 18,4 Amarillo
2,1 18 24,4
Rojo
2,6
15
Azul
8
2,6 18 25
Azul
3,3 18 25
Gris
3,9 18 26
Negro
CABLE
AWG
26 - 22
22 - 20
18
17
16
14
14
12
10

PREAISLADO EN PVC
NUMERO DE
CATALOGO
TE07PKE0508
TE07PKE7508
TE07PKE0108
TE07PKE1508
TE07PKE2508
TE07PKE0409
TE07PKE0612
TE07PKE1012
TE07PKE1612
MODELO
PKE-508
PKE-7508
PKE-108
PKE-1508
PKE-2508
PKE-409
PKE-612
PKE-1012
PKE-1612
d
2,6
2,8
3
3,5
4,2
4,8
5,8
7,4
8,8
DIMENSIONES
B
P
L
1,3
8
14
1,6
14
8
1,8
14
8
2,1
14
8
2,6
15
8
3,3 10 17
3,9 12 20
4,9 12 21,5
6,2 12 22,7
COLOR
Blanco
Azul
Rojo
Negro
Gris
Naranja
Verde
Marrn
Blanco
CABLE
AWG
22 - 20
18
17
16
14
12
10
8
6
N
B h
B h
TERMINAL ANILLO
NO AISLADO
NUMERO DE
CATALOGO
TE10A02M04
TE10A02M05
TE10A02M06
TE10A02M08
TE10A02M10
TE10A03M04
TE10A03M06
TE10A03M08
TE10A03M10
TE10A03M12
TE10A05M06
TE10A05M08
TE10A05M10
TE10A05M12
TE10A07M06
TE10A07M08
TE10A07M10
TE10A09M08
TE10A09M10
TE10A09M12
TE10A10M08
TE10A10M10
TE10A10M12
TE10A12M08
TE10A12M10
TE10A12M12
TE10A17M08
TE10A17M10
TE10A17M12
TE10A17M14
TE10A20M08
TE10A20M10
TE10A20M12
TE10A20M14
TE10A20M16
TE10A24M10
TE10A24M12
TE10A24M14
TE10A29M08
TE10A29M10
TE10A29M12
TE10A35M12
TE10A35M14
TE10A35M16
TE10A35M20
TE10A40M10
TE10A40M12
TE10A40M14
TE10A40M16
TE10A48M12
TE10A48M14
TE10A48M16
TE10A60M12
TE10A60M14
TE10A80M12
TE10A80M16
TE10A99M16
MODELO
A2-M4
A2-M5
A2-M6
A2-M8
A2-M10
A3-M4
A3-M6
A3-M8
A3-M10
A3-M12
A5-M6
A5-M8
A5-M10
A5-M12
A7-M6
A7-M8
A7-M10
A9-M8
A9-M10
A9-M12
A10-M8
A10-M10
A10-M12
A12-M8
A12-M10
A12-M12
A17-M8
A17-M10
A17-M12
A17-M14
A20-M8
A20-M10
A20-M12
A20-M14
A20-M16
A24-M10
A24-M12
A24-M14
A29-M8
A29-M10
A29-M12
A35-M12
A35-M14
A35-M16
A35-M20
A40-M10
A40-M12
A40-M14
A40-M16
A48-M12
A48-M14
A48-M16
A60-M12
A60-M14
A80-M12
A80-M16
A100-M16
d
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
7
7
7
7
8,9
8,9
8,9
9,3
9,3
9,3
10
10
10
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15,2
15,2
15,2
16,5
16,5
16,5
19,2
19,2
19,2
19,2
210
21
21
21
21,1
21,1
21,1
23,7
23,7
27
27
30,3
DIMENSIONES
B
M
N
L
10
5
4 22,5
10 6,5
6
26
11
7
6 26,5
15
9
8 30,5
18 11 10 34,5
11,5 5
4 25,5
11,5 6,5
6
29
15
9
8 33,5
18 11,1 10 37,5
20 14 12 42,5
14
7
6
32
15
9
8
36
18 11 10 40
21 14 12 45
17
7
6,8 34,5
17
7
9 38,5
19 11 10 42,5
17
9
8 40,5
18,5 11,5 10,5 44,5
21 14 12 49,5
19
9
8 42,5
20 11 10 46,5
21 14 12 51,5
19,8 9
8 42,5
19,8 11 10 46,5
22 14 12 51,5
23
9
8
47
23 11 10 51
23 14 12 56
25 15,5 12 57.5
27
9
8
50
27 11 10 54
27 14 12 59
27 15,5 12 60,5
27 16,5 13,5 3
28,5 11 10 58
28,5 14 12
3
28,5 16 14 67
30
9
8 52,5
30 11 10 57,5
30 14 12 62,5
34,2 16 14 71,5
34,2 18 16 75,5
34,2 19 17 77,5
34,2 22 20 83,5
37,5 14 12 75,5
37,5 16 14 79,5
37,5 18 16 83
37,5 19 17 85
39 16 14 88
39 18 16 92
39 19 17 94
44 20 14 99
44 22 16 103
51 19 15 107
51 22 19 113
56,5 22 19 117
TORNILLO
D mm Pulg
4,3
4
5/32
5,3
5
3/16
6,4
6
1/4
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
4,3
4
5/32
5,3
6
1/4
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
6,4
6
1/4
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
6,4
6
1/4
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
13,5 12
1/2
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
15 14
9/16
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
15 14
9/16
17 16
5/8
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
15 14
9/16
8,2
8
5/16
10,5 10
3/8
13,2 12
1/2
13,2 12
1/2
15 14
9/16
17 16
5/8
21 20
3/4
11,2 10
3/8
13,2 12
1/2
15 14
9/16
17 16
5/8
13,2 12
1/2
15 14
9/16
17 16
5/8
13,2 12
1/2
17 14
9/16
14 12
1/2
17 16
5/8
17 16
5/8
TERMINAL ANILLO
APLICACIN ESPECIAL
NUMERO DE
CATALOGO
TE12A14M12
TE12AI4M14
TE12A19M12
TE12A24M12
TE12A30M12
TE12A37M12
TE12A48M12
TE12A48M14
TE12A60M12
TE12A60M14
TE12A80M14
N
MODELO
d
11
11
14
15
17
19
21
21
24
24
27
2A14-M12
2A14-M14
2A19-M12
2A24-M12
2A30-M12
2A37-M12
2A48-M12
2A48-M14
2A60-M12
2A60-M14
2A80-M14
B
22
25
25
29
32
36
39
39
44
44
51
DIMENSIONES
M
N
L
14 12 75
16 14 79
14 12 82
14 12 87
16 14 98
18 16 108
16 14 110
18 16 115
20 14 126
22 16 132
22 19 141
D
13
15
13
13
11
15
11
11
11
11
11
TORNILLO
mm Pulg
12
1/2
14
9/16
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14
9/16
12
1/2
14
9/16
14
9/16
B h
NUMERO DE
CATALOGO
TE17ANE2M06
TEl 7ANE2M08
TE17ANE2M10
TE17ANE3M06
TE17ANE3M08
TE17ANE3M10
TE17ANE5M08
TE17ANE5M10
TE17ANE9M08
TE17ANE9M10
DIMENSIONES
d
B
M
N
L
8,2 11
7
6 32,5
8,2 15
9
8 40,5
8,2 18 11 10 44,5
9 11,5 7
6
42
9
15
9
8
46
9
18 11 10 50
11 15
9
8
49
11 18 11 10 53
11,2 17
9
8 55,8
15,5 18,5 11 10 59,8
MODELO
ANE2M6
ANE2M8
ANE2M10
ANE3M6
ANE3M8
ANE3M10
ANE5M8
ANE5M10
ANE9M8
ANE9M10
d
L
NUMERO DE
CATALOGO
TE15L003M
TEI5L006M
TE15L010M
TE15L012M
TE15L013M
TE15L015M
TE15L017M
TE15L100M
TE15L140M
TE15L190M
TE15L240M
TE15L300M
TE15L370M
TE15L480M
TE15L600M
TE151800M
TE15L990M
MODELO
L03-M
L06-M
L1-M
L2-M
L3-M
L5-M
L7-M
L10-M
L14-M
L19-M
L24-M
L30-M
L37-M
L48-M
L60-M
L80-M
L100-M
TERMINAL ANILLO
PREAISLADO EN NYLON
TORNILLO
D mm Pulg
6,2
6
1/4
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
6,4
6
1/4
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
8,4
8
5/16
10,5 10
3/8
MANGITO DE EMPALME
PUNTA-PUNTA LARGO
CABLE AWG
FLEX.
RGIDO
16
16
14
14
10
10
8
8
6
6
8
4
2
2
1/0
1/0
2/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
300
300
350
350
500
400
600
500
800
600
1000
800
DIMEN.
d
1,8
2,4
3,6
4,6
5,8
7
8,9
10
11,3
13,5
15,2
16,7
19,2
21,1
23,7
27
30,3
L
15
18
22
25
27
29
33
37
39
43
47
58
64
75
90
94
98
d
L
NUMERO DE
CATALOGO
TE08PFF035P
TE08PFF038P
TE08PF034P
TE08PF036P
TE08PF064P
TE08PF066P
TE08PF106P
MODELO
RF-F 305P
RF-F 308P
RF-F 405P
RF-F 608P
BF-F 408P
BF-F 608P
GF-F 608P
TERMINAL ENCHUFABLE HEMBRA AISLADO

DIMENSIONES
CABLE
AWG
LENGETA
COLOR
ROJO
22 a 16
2,8x0,5
2,8x0,8
ROJO
22 a 16
4,8x0,5
22 a 16
ROJO
ROJO
22 a 16
6,35x0,8
AZUL
4,8x0,8
16 a 14
6,35x0,8
AZUL
12 a 10
6,35x0,8
AMARILLO
12 a 10
d
L
NUMERO DE
CATALOGO
TE17L01P01
TE17L02P02
TE17L03P03
TE17L05P05
TE17L07P07
TE17L10P10
NUMERO DE
CATALOGO
TE17ID070
TE17ID125
TE17ID250
TE17ID400
TE17ID650
NUMERO DE
CATALOGO
TE11FL1015
TE11FL1020
TE11FL1025
TE11FL1615
TE11FL1620
TE11FL1625
TE11FL1632
TE11FL1635
TE11FL2520
TE11FL2525
MODELO
L1-P
L2-P
L3-P
L5-P
L7-P
L10-P
MANGITO DE EMPALME PUNTA-PUNTA CORTO

CABLE AWG
DIMEN.
FLEX.
L
RGIDO
10
3,6
9
10
8
8
4,6
10,5
5,8
11,5
6
6
13
4
4
7
14
2
2
8,9
10
1/0
1/0
16
CONECTOR TIPO L PEICA

MODELO
CABLE AWG
L70
L125
L250
L400
L650
12AWG-4AWG
4AWG-2/0AWG
2/0AWG-250 MCM
4/0AWG-500 MCM
500 MCM-1000 MCM
21mm2
67mm2
127mrn2
253mm2
507mrn2
MODELO
FL10150
FL10200
FL10250
FL16150
FL16200
FL16250
FL16320
FL16350
FL25200
FL25250
B
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
TRENZAS FLEXIBLES DE COBRE

SECCIN
DIMENSIONES
L
mm2
N
D
150
10
10 8,5
200
10
10 8,5
250
10
10 8,5
150
16
10 8,5
200
16
10 8,5
16
250
10 8,5
320
16
10 8,5
350
16
10 8,5
25
200
10 8,5
250
25
10 8,5
NUMERO DE
CATALOGO
TE13C06C06
TE13C10C10
TE13C12C12
TE13C15C12
TE13C16C16
TE13C25C10
TE13C25C25
TE13C35C16
TE13C35C35
TE13C50C25
TE13C50C50
TE13C70C35
TE13C70C70
NUMERO DE
CATALOGO
TE16ID010
TE16ID016
TE16ID025
TE16ID035
TE16ID050
TE16ID070
TE16ID095
TE16ID120
TE16ID150
TE16ID500
TE16ID510
NUMERO DE
CATALOGO
TE16IH017
TE16IH020
TE16IH022
TE16IH023
TE16IH025
TE16IH026
TE16IH027
TE16IH029
TE16IH031
TE16IH034
MODELO
C6-C6
C10 -C 10
C120-C120
C150-C120
C16-C16
C25-C10
C25-C25
C35-C16
C35-C35
C50-C25
C50-C50
C70-C35
C70-C70
MODELO
KS-15
KS-17
KS-20
KS-23
KS-25
KS-26
KS-27
KS-29
KS-31
KS-34
KS-44
MODELO
KSU-17
KSU-20
KSU-22
KSU-23
KSU-25
KSU-26
KSU-27
KSU-29
KSU-31
KSU-34
CONECTOR TIPO C
SECCIN DEL CABLE
PASANTE
DERIVADOR
10
10
8
8
4/0
4/0
4/0
300
6
6
4
8
4
4
2
6
2
2
1/0
4
1/0
1/0
2/0
2
2/0
2/0
CONECTOR PARA DERIVACIONES (KS)

SECCIN DEL CABLE
DERIVADOR
PASANTE
8
8
6
6
4
4
2
2
1/0
1/0
2/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
300
4/0
500
350
1000
800
CONECTOR PARA DERIVACIONES (KSU)

SECCIN DEL CABLE
PASANTE
DERIVADOR
10AWG - 6AWG
12AWG - 6AWG
10AWG - 4AWG
10AWG - 4AWG
10AWG - 2AWG
10AWG - 2AWG
8AWG - 2AWG
8AWG - 2AWG
2AWG - 1/0AWG
10AWG - 1/0AWG
8AWG - 2/0AWG
1/0AWG - 2/0AWG
1AWG - 3/0AWG
8AWG - 3/0AWG
1AWG - 250MCM
8AWG - 250MCM
4AWG - 350MCM
4/0AWG - 350MCM
400MCM - 500MCM
2AWG - 500MCM
CABEZALES
HERRAMIENTAS MANUALES
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
PARA COMPRESIN DE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
TE90HP3
HP3
TERMINALES Y MANGUITOS DE COBRE NO

AISLADO 0,25 a 6mm2 ; 22 a 10AWG
TE90ECW3D
ECWH3D
Terminales y conectores hasta 1200 MCM
TE90HNI
HNI
TERMINALES Y MANGUITOS DE COBRE

PREAISLADOS 0,25 a 10mm2 ; 22 a 8AWG
TE90ECWH
ECWH
TE90HN5
HN5
TERMINALES Y MANGUITOS DE
PREISLADOS 10 a 16mm2 ; 8 a 6AWG
TE90RHC131
RHC130
TE90HF1
HF1
TERMINALES ENCHUFABLES NO AISLADOS

0,5 a 4mm2 ; 18 a 12AWG
TE90RHUC131
RHU130C
TE90HNKE4
HNKE4
PUNTERAS HUECAS AISLADAS O DESNUDAS

0,5 a 4mm2 ; 18 a 12AWG
TE90RHU520
RHU520
TE90HNKEI6
HNKE16
PUNTERAS HUECAS AISLADAS O DESNUDAS 4

a 16mm2 ; 12 a 6AWG
TE90ZP2
ZP2
TERMINALES Y MANGUITOS DE COBRE

PREAISLADOS 0,25 a 6mm2 ; 22 a 10AWG
TE90TC6
TC6
CONECTORES TIPO C (C6-C6) 6 a 25mm2 ;

10AWG
TE90TN70
TN70

AISLADO 6 a 70mm2 ; 10 a 2/0AWG
TE90T120S
TN120S

AISLADO 10 a 120mm2 ; 8 a 4/0AWG
COBRE
HERRAMIENTAS HIDRULICAS
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
PARA COMPRESIN DE
TE90HT45
HT45
TERMINALES Y CONECTORES HASTA 120 mm2

4/0 AWG
TE90HT131C
HT131C
TERMINALES Y CONECTORES DE COBRE

HASTA 800 MCM - ALUMINIO HASTA 600MCM
PARA ENCRIMPADO DE
SE USAN CON BOMBA PO700 Y PO701

AGREGAR MATRICES Y ADPATADORES NECESARIOS
CABEZALES DE CORTE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
PARA CORTE DE
TE90TC04
TC04
PARA CONDUCTORES Y VARAS METLICAS

CON UN DIMETRO MXIMO DE 40mm
TE90TC06
TC06
PARA CONDUCTORES DE COBRE Y ALUMINIO

CON UN DIAMETRO MAX. 55mm
TE90TC095
TC 096
PARA CONDUCTORES DE COBRE Y ALUMINIO,

CON UN DIMETRO MX. 95mm
BOMBA HIDRULICA
HERRAMIENTAS CORTACABLES
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
PARA CORTE DE
NUMERO DE
CATALOGO
MODELO
PARA CORTE DE
TE90P0700
P0700
ACCIONAMIENTO A PEDAL FUERZA MX.

700BARG, AVANCE DE DOS VELOCIDADES
TE90HTTC25
HTTC025
CABLES DE ALUMINIO Y COBRE CON SECCIN

MXIMA 25 mm
TE90P0701
P0701
ACCIONAMIENTO A PEDAL, FUERZA MAX.

700BARG, AVANCE DE UNA VELOCIDAD
TE90HTTC50
HTTC050
CABLES DE ALUMINIO Y COBRE CON SECCIN

MXIMA 50 mm
TE90P0702
CPE-0-P12
OPERADA POR BATERA SECA DE 12VDC,

FUERZA MX. DE 700BARG
Matriz hexagonal suministrada por juego para ser empleada en

herramientas y cabezales HT120,HT130C, ECWH3D, RHC130
Y RHU520
Matriz punzonada suministrada por piezas para ser empleada

en herramientas y cabezales HT120,HT130C, ECWH3D,
RHC130, RHU130C Y RHU520
NUMERO DE
CATALOGO
TE91MA02C
TE91MA03C
TE91MA05C
TE91MA07C
TE91MA09C
TE91MA10C
TE91MA12C
TE91MA14C
TE91MA17C
TE91MA19C
TE91MA20C
TE91MA24C
TE91MA29C
TE91MA30C
TE91MA35C
TE91MA37C
TE91MA40C
TE91MA48C
TE91MA60C
TE91PA10C
TE91PA24C
TE91PA48C
TE91PA60C
MATRZ PUNZONADA MA2-C HASTA MA60-C

MODELO
PARA COMPRESIN DE TERMINAL
MA2-C
MA3-C
MA5-C
MA7-C
MA9-C
MA10-C
MA12-C
MA14-C
MA17-C
MA19-C
MA20-C
MA24-C
MA29-C
MA30-C
MA35-C
MA37-C
MA40-C
MA48-C
MA60-C
PA10C
PA24C
PA48C
PA60C
A2-M.. , L2-P
A3-M.. , L3-P, L3-M
A5-M.., L5-P, L5-M
A7-M.. L7-P , L7-M
A9-M.. , L9-P, L9-M
A10-M.. , L10-P , L10-M
A12-M.. , L12-M
A14-M.., L14-M, 2A14-M..
A17-M.. , L17-M
A19-M.. , L19-M , 2A19-M..
A20-M.. , L20-P, L20-M
A24-M.. , L24-M , 2A24-M..
A29-M.. , L29-M , 2A29-M..
A30-M.. , L30-M , 2A30-M..
A35-M.. , L35-M , 2A35-M..
A37-M.., L37-M , 2A37-M..
A40-M.. , L40-M , 2A40-M..
A48-M.., L48-M , 2A48-M..
A60-M.., L60-M , 2A60-M..
Punzon para matriz MA2-C hasta MA10-C
Punzon para matriz MAl 2-C hasta MA24-C
Punzon para matriz MA29-C hasta MA48-C
Punzon para matriz MA60-C
NUMERO DE
CATALOGO
TE91ME02C
TE91ME03C
TE91ME05C
TE91ME07C
TE91ME09C
TE91ME10C
TE91ME12C
TE91ME14C
TE91ME17C
TE91ME19C
TE91ME20C
TE91ME24C
TE91ME29C
TE91ME30C
TE91ME35C
TE91ME37C
TE91ME40C
TE91ME48C
TE91ME60C
TE91ME80C
MATRZ HEXAGONAL ME2-C HASTA ME80-C

MODELO
ME2-C
ME3-C
ME5-C
ME7-C
ME9-C
ME10-C
ME12-C
ME14-C
ME17-C
ME19-C
ME20-C
ME24-C
ME29-C
ME30-C
ME35-C
ME37-C
ME40-C
ME48-C
ME60-C
ME80-C
A2-M.. , L2-P
A3-M.., L3-P , L3-M
A5-M.. , L5-P, L5-M
A5-M.. , L7-P, L7-M
A5-M.. , L9-P , L9-M
A10-M.. L10-P , L10-M
A12-M.., L12-P, L12-M
A14-M.. , L14-P, L14-M , 2A14-M..
A17-M.. , L17-P, L17-M
A19-M.. , L19-P , L19-M , 2A19-M..
A20-M.. , L20-P , L20-M
A24-M.. , L24-P, L24-M , 2A24-M..
A29-M.. , L29-P , L29-M , 2A29-M..
A30-M.. , L30-P, L30-M , 2A30-M..
A35-M.. , L35-P, L35-M , 2A35-M..
A37-M.. , L37-P , L37-M , 2A37-M..
A40-M.. , L40-P , L40-M, 2A40-M..
A48-M.. , L48-P, L48-M , 2A48-M..
A60-M.. , L60-P, L60-M , 2A60-M..
A80-M.., L80-P, L80-M, 2A80-M..

herramientas y cabezales HT45

en herramientas y cabezales HT120,HT130C, ECWH3D,
NUMERO DE
CATALOGO
TE91H45MA23
TE91H45MA05
TE91H45MA07
TE91H45MA10
TE91H45PA05
TE91H45PA10
MATRZ PUNZONADA MA2.3 HASTA MA10

MODELO
MA-2.3
MA-5
MA-7
MA-10
PA5
PA10
A2-M.. , L2-P L2-M ,A3-M.. ,L3-P ,L3-M

A5-M.. L5-P, L5-M
A5-M.. , L7-P, L7-M
A10-M.. L1O-P , L10-M
Punzon para matriz MA-2.3 Y MA-5
Punzon para matriz MA-7 Y MA-10
NUMERO DE
CATALOGO
TE91H45ME02
TE91H45ME03
TE91H45ME05
TE91H45ME07
TE91H45ME09
TE91H45ME10
TE91H45ME12
TE91H45ME14
TE91H45ME17
TE91H45ME19
TE91H45ME20
TE91H45ME24
TE91H45ME30
MATRZ HEXAGONAL ME2 HASTA ME80

MODELO
ME-2
ME-3
ME-5
ME-7
ME-9
ME-10
ME-12
ME-14
ME-17
ME-19
ME-20
ME-24
ME-30
A2-M.. L2-P
A3-M.. L3-P L3-M
A5-M.. , L5-P, L5-M
A5-M.. L7-P, L7-M
A5-M.. L9-P, L9-M
A10-M.. , L10-P, L10-M
A12-M.. L12-P L12-M
A14-M.. L14-P, L14-M, 2A14-M..
A17-M.. , L17-P, L17-M
A19-M.. , L19-P, L19-M 2A19-M..
A20-M.. , L20-P L20-M
A24-M.. , L24-P L24-M , 2A24-M..
A30-M.. L30-P L30-M 2A30-M..
Matriz hexagonal suministrada por juego para ser
empleada en cabezales ECWH3D

en cabezales ECWH3D
NUMERO DE
CATALOGO
TE91MA803D
TE91MA1003D
TE91PA1003D
MATRZ PUNZONADA MA803D HASTA MA1003D

MODELO
PARA COMPRESIN DE
MA803D
MA1003D
PA1003D
A80-M.., L80-M, 2A80M..

A100M.. , L100-M
Punzon matriz MA803D Y MA1003D
NUMERO DE
CATALOGO
TE91E3DMK38
TE91E3DMK42
MATRZ HEXAGONAL MK
MODELO
MK38-3D
MK42-3D
A100-M.. ,L100-M
HASTA 1200 MCM

herramientas y cabezales HT120,HT130C, ECWH3D,
NUMERO DE
CATALOGO
TE17MC1000
TE17MC1625
TE17MC3500
TE17MC5070
TE17MC9500
TE17120185C
MATRZ CIRCULAR MC10-C HASTA MC185-C

MODELO
MC10-C
MC25-C
MC35-C
MC70-C
MC95-C
MC185-C
C10-C10
C16-C16, C25-C10, C25-C25
C35-16, C35-C35
C50-C25, C50-C50, C70-C70
HASTA 4/0
Hasta 350 MCM Pasante y 4/0 Derivador

en cabezales RHU520
NUMERO DE
CATALOGO
TE91MA080
TE91MA100
TE91MA120
TE91MA160
TE91MA200
TE91PA120
TE91PA200
MODELO
MA80520
MA100520
MA120520
MA160520
MA200520
PA120520
PA200520
A80-M.. , L80-M L80-M

A100-M.. , L100-M
HASTA 1200 MCM
HASTA 1500 MCM
HASTA 2000 MCM
Matriz MA80520, MA100520 y MA120520
Punzon para matriz MAl60520, MA200520
MATRZ CIRCULAR MPT120C HASTA MPT50C

MODELO
MPT120C
MPT150C
MPT16C
MPT35C
MPT45C
MPT50C
TIPO PT120
TIPO PT150
TIPO PT16
TIPO PT35
TIPO PT45/10
TIPO PT50

herramientas HT45
NUMERO DE
CATALOGO
TE91H45MC06
TE91H45MC10
TE91H45MC25
TE91H45MC35
NUMERO DE
CATALOGO
TE91P1200
TE91P1500
TE91P1600
TE91P2500
TE91P3500
TE91P4000
TE91P4510
TE91P5000
TE91P6370
TE19PT9500
MATRZ CIRCULAR MC-6 HASTA MC-35

MODELO
MC-6
MC-l0
MC-25
MC-35
C6-C6
DO-DO
C16-C16, C25-C10, C25-C25
C35-16, C35-C35
MATRZ CIRCULAR MPT120H HASTA MPT095H

MODELO
MPT120H
MPTI50H
MPT016H
MPT025H
MPT035H
MPT040H
MPT045H
MPT050H
MPT070H
MPT095H
TIPO PT120
TIPO PT150
TIPO PT16
TIPO PT25
TIPO PT35
TIPO PT40
TIPO PT45/10
TIPO PT50
TIPO PT63/70
TIPO 95

en herramientas y cabezales ECWH3D
MATRZ PUNZONADA MA80520 HASTA MA200520

herramientas y cabezales HT120,HT130C, ECWH3D,
NUMERO DE
CATALOGO
TE91M1200
TE18M1500
TE91M1600
TE18M3500
TE91M4510
TE91M5000

cabezales ECWH
NUMERO DE
CATALOGO
TE91WA02
TE91WA03
TE91WA05
TE91WA07
TE91WA09
TE91WA10
TE91WA12
TE91WA14
TE91WA17
TE91WA19
TE91WA20
TE91WA24
TE91WA29
TE91WA30
TE91WA35
TE91WA37
TE91WA40
TE91WA48
TE91WA60
TE91WA80
TE91WA100
TE91PWA100
TE91PWA24
TE91PWA48
TE91PWA60
TE91PWA80
TE91PW100
MATRZ PUNZONADA WA-2 HASTA WA-100

MODELO
WA-2
WA-3
WA-5
WA-7
WA-9
WA-10
WA-12
WA-14
WA-17
WA-19
WA-20
WA-24
WA-29
WA-30
WA-35
WA-37
WA-40
WA-48
WA-60
WA-80
WA-100
PWA2-10
PWA14-24
PWA30-48
PWA60
PWA80
PWA100
2-M.. , L2-P
A3-M.. , L3-P, L3-M
A5-M.. , L5-P, L5-M
A7-M.. , L7-P, L7-M
A9-M.. , L9-P, L9-M
A10-M.. , L10-P , L10-M
A12-M.. , L12-M
A14-M.., L14-M , 2414-M..
A17-M.. L17-M
A19-M.. , L19-M , 2A19-M..
A20-M.. , L20-P , L20-M
A24-M.. , L24-M , 2A24-M..
29-M.. , L29-M , 2A29-M..
P30-M.., L30-M , 2A30-M..
A35-M.. , L35-M , 2A35-M..
P37-M.. , L37-M , 2A37-M..
A40-M.. , L40-M , 2A40-M..
A48-M.., L48-M , 2M8-M..
A60-M.., L60-M , 2A60-M..
.8O-M.. , L80-M , 2A80-M..
A100-M.. , L100-M
Punzon matriz WA-2, WA-3, WA-5, WA-7, WA-9,
Punzon matriz WA-1 2, WA-14, WA-17, WA-19, WAPunzon matriz WA-30, WA-35, WA-37, WA-39, WAPunzon para matriz WA-60
Punzon para matriz WA-80
Punzon para matriz WA-100
ELECTRICAL MATERIAL
NUMERO DE
CATALOGO
Calibre
AWG/MCM
N
hilos
CBINT010014A
CBINT010012A
CBINT010010A
CBINT010008A
CBINT010006A
CBINT010004A
CBINT010002A
CBINT010100A
CBINT010200A
CBINT010300A
CBINT010400A
CBINT010250M
CBINT010300M
CBINT010350M
CBINT010500M
CBINT010750M
CBINT011000M
14
12
10
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
500
750
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
61
61
NUMERO DE
CATALOGO
Calibre
AWG/MCM
N
hilos
CBTHW010014A
CBTHW010012A
CBTHW010010A
CBTHW010008A
CBTHW010006A
CBTHW010004A
CBTHW010002A
CBTHW010100A
CBTHW010200A
CBTHW010300A
CBTHW010400A
CBTHW010250M
CBTHW010300m
CBTHW010350M
CBTHW010500M
CBTHW010750M
CBTHW011000M
14
12
10
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
500
750
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
61
61
NUMERO DE
CATALOGO
Calibre
AWG/MCM
N
hilos
CBTTU010014A
CBTTU010012A
CBTTU010010A
CBTTU010008A
CBTTU010006A
CBTTU010004A
CBTTU010002A
CBTTU010100A
CBTTU010200A
CBTTU010300A
CBTTU010400A
CBTTU010250M
CBTTU010300M
CBTTU010350M
CBTTU010500M
CBTTU010750M
CBTTU011000M
14
12
10
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
500
750
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
61
61
Capacidad de corriente
amperios
al aire
canalizado
30
35
50
70
95
125
170
230
265
310
360
405
445
505
620
690
935
20
25
35
50
65
85
115
150
175
200
230
255
285
310
380
420
545
amperios
al aire
canalizado
35
40
55
80
105
140
190
260
300
350
405
455
505
570
700
885
935
25
30
40
55
75
95
130
170
195
225
260
290
320
350
430
535
545
amperios
al aire
canalizado
30
40
55
80
105
140
190
260
300
350
405
455
25
30
40
55
75
95
130
170
195
225
260
290
570
700
885
1055
350
430
535
615
Diametro
externo
mm
Radio mim
curvatura
mm
PESO
Kgs/m
3,45
3,95
4,55
6,05
7,85
9,05
10,6
13,35
14,5
15,75
17,15
19,1
20,45
21,7
24,95
30,35
34,10
17
19
21
27
31
36
42
69
75
81
88
119
126
134
154
187
211
0,03
0,04
0,06
0,10
0,17
0,25
0,38
0,59
0,74
0,91
1,12
1,34
1,59
1,83
2,32
3,82
5,02
Diametro
externo
mm
Radio mim
curvatura
mm
PESO
Kgs/m
3,00
3,40
4,40
5,70
6,70
8,60
9,90
12,50
13,60
14,90
16,30
18,10
19,20
20,70
24,00
29,30
33
15
15
20
25
30
35
40
50
55
60
65
75
80
85
100
150
165
0,03
0,04
0,06
0,10
0,15
0,25
0,38
0,59
0,73
0,91
1,13
1,35
1,56
1,86
2,62
3,90
5,14
Diametro
externo
mm
Radio mim
curvatura
mm
PESO
Kgs/m
4,50
5,10
5,80
7,40
9,30
10,60
12,10
15,70
16,90
18,30
19,90
21,70
24,60
25,70
29,30
35,20
39,4
18
20
23
30
37
42
48
63
68
73
80
87
148
129
146
176
197
0,03
0,05
0,07
0,11
0,18
0,26
0,39
0,63
0,77
0,96
1,18
1,40
1,77
1,96
2,74
4,04
5,30
THW
PE PVC 75GC 600 V
THHN
PVC-NYLON 90GC 600 V
TTU
PE PVC 75GC 600 V
OTRA REPRESENTACION EXCLUSIVA
BORNES DE CONEXIN MORDAZA-MORDAZA

BORNES DE SEGURIDAD AUMENTADA EEx
BORNES PARA TERMOPARES
BORNES DE DOBLE PISO
BORNES SECCIONABLES
BORNES PORTAFUSUBLES
BORNES DE POTENCIA
ACCESORIOS
CAJAS DE PRUEBA PARA TENSION Y CORRIENTE
SOLICITE SU CATALOGO DE BORNES Y ACCESORIOS ENTRELEC

CONTENIDO
Apndice A, Significado de colores en pulsadores y sealizaciones.
Este apn dice prop orciona la informa cin co ntenida en norm ativas intern acionales y cd igo
elctrico na cional entre otros, refere nte a las co nvenciones de cdigos de colores para
sealizacin.
Apndice B, Tabla de comparacin y equivalencia entre contactores NEMA e IEC.
Este ap ndice contien e u na tabl a comparativa y de equivalencia de co ntactores G.E bajo

formato IEC con su eq uivalente en la s normativa s ameri canas de la Aso ciacin Nacional de
Fabricantes Elctricos NEMA.
Apndice C, Tabla de equivalencias entre pulgadas y milmetros
Este apndice contiene una tabla comparativa y de equivalencia de pulgadas a milmetros.
Apndice D, Tabla de conversiones mtricas
Este apndice contiene los parmetros para realizar las conversiones de unidades para facilitar
los clculos cuando se disponga de datos en unidades diferentes.
Apndice E, Tabla con grados de proteccin de un cerramiento
Este a pndice contien e u na tabl a d onde se a socia me diante imgenes al usivas a ca da

aplicacin, lo s di stintos grados de p roteccin segn norm ativas I EC co n lo s g rados e n forma
numrica.
Apndice F, Tabla con gua de resistencia qumica de los materiales
Este a pndice contien e l as distintas sustancias q umicas q ue pue den inte ractuar sobre l a
superficie de un cerramie nto en una d eterminada l ocacin y proporcio na la informa cin del
desempeo que pueden tener los material es con los que pued en ser elabo rados e stos
cerramientos.
Apndice G, Tabla Carga continua de barras de cobre electroltico
Este ap ndice contie ne la tabla con l as distin tas di mensiones d e barra s com ercializadas por
GEDISA, en la cual se in dican las caractersticas fsicas y su s capa cidades de corrie ntes en
funcin de la cantidad de barras por cada arreglo.
Apndice H, Tabla Transformadores de control industrial
Este apndice proporciona los pasos a seguir para dimensionar y seleccionar transformadores
de co ntrol b asados en tabla con ca ractersticas de tran sformadores comercializados p or
GEDISA.
Apndice I, Tabla Resistencias y caractersticas de tornillera
Este apndi ce sumini stra tablas de marcado de pernos de acero segn grado SAE, ASTM y
otras caractersticas. Adici onalmente, este ap ndice sumini stra t ablas de ro scas de sm bolos
de roscados mas comunes y otras caractersticas.
Glosario de trminos

NORMAS AMERICANAS NEMA 250
2.1 INTRODUCTION
An enclosure is a surrounding case constructed to provide a degree of
protection to personnel against incidental contact with the enclosed
equipment and to provide a degree of protection to the enclosed equipment
against specified environmental conditions.
A brief description of the more common types of enclosures used by the
electrical industry relating to their environmental capabilities follows. Refer to
the appropriate sections of this Standards Publication for more information
regarding applications, features, and design tests.
2.2 DEFINITIONS PERTAINING TO NONHAZARDOUS LOCATIONS
Type 1 Enclosures are intended for indoor use primarily to provide a degree
of protection against limited amounts of falling dirt.
of protection against limited amounts of falling water and dirt.
Type 3 Enclosures are intended for outdoor use primarily to provide a
degree of protection against rain, sleet. windblown dust, and damage from
external ice formation.
Type 3R Enclosures are intended for outdoor use primarily to provide a
degree of protection against rain, sleet, and damage from external ice
formation.
Type 3S Enclosures are intended for outdoor use primarily to provide a
degree of protection against rain, sleet, windblown dust, and to provide for
operation of external mechanisms when ice laden.
Type 4 Enclosures me intended for indoor use outdoor use primarily to
provide a degree of protection against windblown dust and rain, splashing
water, hose-directed water, and damage from external ice formation.
Type 4X Enclosures are intended for indoor or outdoor use primarily to
provide a degree of protection against corrosion, windblown dust and rain,
splashing water, hose- directed water, and damage from external ice
formation.
of protection against settling airborne dust. falling dirt, and dripping
noncorrosive liquids.
Type 6 Enclosures are intended for indoor or outdoor use primarily to
provide a degree of protection against hose-directed water, the entry of
water during occasional temporary submersion at a limited depth, and
damage from external ice formation.
Type 12K Enclosures with knockouts are intended far indoor use primarily to
provide a degree of protection against circulating dust, falling dirt, and
dripping noncorrosive liquids.
Type 13 Enclosures ace intended for indoor use primarily to provide a
degree of protection against dust, spraying of water, oil, and noncorrosive
coolant.
2.3 DEFINITIONS PERTAINING TO HAZARDOUS (CLASSIFIED)
LOCATIONS
Type 7 Enclosures are intended for indoor use in locations classified as
Class I, Groups A, B, C, or D, as defined in the National Electrical Code.
Type 8 Enclosures axe intended for indoor or outdoor use in locations
classified as Class I, Groups A, B, C, or D, as defined in the National
Electrical Code.
Type 9 Enclosures are intended for indoor use in locations classified as
Class II, Groups B, P, or O, as defined in the National Electrical Code.
Type 10 Enclosures are constructed to meet the applicable requirements of
the Mine Safety and Health Administration
2.4 GENERAL DEFINITIONS PERTAlNlNG TO ENCLOSURES
Apparatus is the enclosure, the enclosed equipment, and the attached
protruding accessories.
Design Teats demonstrate performance of a product designed to applicable
standards; they ate not intended to be production tests.
Flush Mounting means so constructed as to have a minimal front projection
when set into a recessed opening and secured to a flat surface.
Hazardous (Classified) Locations are those areas which may contain
hazardous (classified) materials in sufficient quantity to create an explosion.
See Article 500 of the National Electrical Code.
Hazardous Materials me those gases, vapors, combustible dusts, fibers, or
flyings which are explosive under certain conditions.
Indoor Locations are those areas which are protected from exposure to the
weather.
Knockout is a portion of the wall of an enclosure so fashioned that it may be
removed readily by a hammer, screw - driver, and pliers at the time of
installation in order to provide a hole far the attachment of an auxiliary
device or raceway, cable, or fitting.
Nonventilated means so constructed as to provide no intentional circulation
of external air through the enclosure.
Type 6P Enclosures are intended for indoor or outdoor use primarily to

provide a degree of protection against hose-directed water, the entry of
water during prolonged submersion at a limited depth, and damage from
external ice formation.
Oil-Resistant Gaskets are those made of material which is resistant to oil

and oil fumes.
Type 12 Enclosures are intended for indoor use primarily to provide a

degree of protection against circulating dust, falling dirt, and dripping
Surface Mounting means so constructed as to be secured to, and projected

from a flat surface.
Outdoor Locations are those areas which axe exposed to the weather.
Ventilated means so constructed as to provide for the circulation of external

air though the enclosure to remove excess heat, fumes, or vapors.
APNDICE A - 1

3.1 PURPOSES OF ENCLOSURES
Enclosures provide protection to personnel against incidental contact with
the enclosed equipment and protect the enclosed equipment against
specified environmental conditions.
Enclosures do not normally protect devices against conditions such as
condensation, icing, corrosion, or contamination which may occur within the
enclosure or enter via the conduit or unsealed opening. These internal
conditions require considerations beyond the scope of this standard, and the
apparatus manufacturer should be consulted.
3.2 TYPE DESIGNATIONS
Enclosures should be designated by the type number which is intended to
indicate the environmental conditions for which they are suitable. See
Sections 4 and 5, and Tables 3-1, 3-2 and 3-3.
Enclosures which meet the requirements for more than one type enclosure
may be designated by a combination of typo numbers, the lower number
being given first.
Table 3-1
Comparison of Specific Applications of Enclosures
for Indoor Nonhazardous Locations
Provides a Degree of
Protection Against
the Following
Environmental
Conditions
Incidental contact with
the enclosed equipment
1*
2*
4x
6P
12
12
K
13
Falling dirt
X
X
Falling liquids and light

splashing
Circulating dust, lint,
fiber, and flyings**
Settling airborne dust,
lint, fiber, and flyings**
Hosedown and splashing
water
Oil or coolant spraying
and splashing
All enclosures shall be made of materials which will not support combustion
in air. Consult the manufacturer if application conditions are more severe
than those presented by the applicable design test.
3.4 CONDUCTOR ENTRY
Corrosive agents
When knockouts are provided, dimensions should be as shown in

Table 3-4
Dimensions exclude any projection of breakout ears or tabs. Although the
knockout diameter tolerance is liberal, it is desirable that the limits be held
as close as possible to the nominal diameter shown.
3.6 ENCLOSURE APPLICATIONS

Tables 3-1, 3-2, and 3-3 are guides for comparing specific applications of
enclosures. It is possible that, because of various local code requirements or
unusual conditions, a different or modified type of enclosure may be
required, in which case the manufacturer should be consulted. Special care
should be used in selecting enclosures for hazardous (classified) locations,
and the advice of competent authorities should be solicited.
3.7 NONVENTILATED AND VENTILATED ENCLOSURES
Enclosures covered by this standard are nonventilated, except that Type 1,
2, and 3R enclosure may be either nonventilated or ventilated.
The entrance of dust into ventilated enclosure can be minimized by the
addition of a filter system. However, when considerable air contamination
exists and forced ventilation is required, it may be necessary to bring in air
from a remote location.
X
X
Occasional temporary
submersion
Occasional prolonged
submersion
X
X
(*) These enclosure may be ventilated. However, Type 1 may not provide protection
against small particles of falling dirt when ventilation is provided in the enclosure top.
Consult the manufacturer. See 3.7
(**) These fiber and flying are nonhazardous materials and are not considered the
Class III type ignitable fibers or combustible flyings. For Class III type ignitable fibers or
combustible flyings see the National Electrical Code, Article 500.
Notes approved as Authorized Engineering Information 5-25-1988.
Table 3-2
Comparison of Specific Applications of Enclosures
for Outdoor Nonhazardous Locations
3.5 OPERATING MECHANISMS

External operating mechanisms, such as those for disconnects, pilot
devices, and resetting, when mounted on or though the enclosure, shall
pass the applicable test far the enclosure, unless otherwise specified.
Oil and coolant seepage
3.3 MATERIALS
Enclosures should be used with the appropriate conductor entry fittings

which maintain the specified environmental capability after proper
installation.
Type of Enclosures
Provides a Degree of Protection Against Type of Enclosures

the Following Environmental
Conditions
Incidental contact with the enclosed
equipment
3R***
3S
4X
6P
Rain, snow, and sleet*
Sleet**
...
...
...
...
...
...
Windblown dust
...
Hosedown
...
...
...
Corrosive agents
...
...
...
...
...
Occasional temporary submersion
...
...
...
...
...
Occasional prolonged submersion
...
...
...
...
...
...
(*) External operating mechanisms are not required to be operable when the
enclosure is ice covered.
(**) External operating mechanisms are when the enclosure is ice covered. See
6.6.2.1.
(***) These enclosures may be ventilated.
APNDICE A - 2
Table 3-3
Comparison of Specific Applications of Enclosures for Indoor
Nonhazardous Locations (See Paragraph 3.6) (If the
Installation is outdoor and/or additional protection is required
by Tables 3-1 and 3-2, a combination- type enclosure is
required. See paragraph 3.2.)
DESCRIPTIONS, APPLICATIONS, FEATURES, AND TEST CRITERIA OF.

ENCLOSURES FOR NONHAZARDOUS LOCATIONS
Provides a Degree of
Protection Against
Atmospheres Typically
Containing (for
Complete Listing, See
NFPA 497M-1986,
Classification of Gases,
Vapor and Dusts for
Electrical Equipment
4.1 TYPE 1 ENCLOSURES
in Hazardous (Classified)
locations)
Acetylene
Hydrogen, manufactured
gas
Diethel ether, ethylene,
cyclopropane
Gasoline, hexane,
naphtha, propane,
acetone, toluene,
isoprene.
Type of Enclosure
7 and 8,
Class I Groups**
Type 1 enclosures are intended far indoor use primarily to provide a degree
of protection against limited amounts of falling dirt in locations when unusual
service conditions do not exist.
4.1.2 Features and Test Criteria
Class
10
...
...
...
...
...
...
...
When completely and properly installed, Typo 1 enclosures:
...
...
...
...
...
...
...
1.
...
...
...
...
...
...
...
2.
3.
...
...
...
...
...
...
...
Metal dust
II
...
...
...
...
...
...
...
Carbon black, coal dust,

coke dust
II
...
...
...
...
...
...
...
Flour, starch, grain dust
II
...
...
...
...
...
...
...
III
...
...
...
...
...
...
...
MSH
A
...
...
...
...
...
...
...
Methane with or without

coal dust
All enclosure types are intended to provide a degree of protection to

personnel against incidental contact with the enclosed equipment.
4.1.1 Description and Application
Type of Enclosure
9,
Class I I Groups**
Fibers, flyings*
4.0 GENERAL
(*) Due to the characteristics of the gas, vapor, or dust, a product suitable for one
Class or Group may not be suitable for another Class or Group unless so marked on
the product.
(**) For Class I I I type ignitable fibers or combustible flyings see the National
Electrical Code, Article 500.
4.1.3 Design Tests

Type 1 enclosures shall be tested and evaluated by the following:
1.
2.
Rod entry test described in 6.2.

Rust-resistance test described in .8.

Type 2 enclosures are intended for indoor use primarily to provide a degree
of protection against limited amounts of falling water dirt. They are not
intended to provide protection against conditions such as internal
condensation.
Table 3-4
Knockout Dimensions
When completely and properly installed, Type 2 enclosures:
Knockout Diameter, Inches
Conduit - trade
Shall prevent the insertion of the end portion of a straight rod of the
specified diameter into the equipment cavity of the enclosure.
Shall provide a degree of protection against limited amounts of falling
dirt.
Shall have suitable rust-resistance protection.
1.
Size, Inches
Minimum
Nominal
Maximum
1/2
0.859
0.875
0.906
3/4
1.094
1.109
1.141
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
1.359
1.719
1.958
2.433
2.938
1.375
1.734
1.984
2.469
2.969
1.406
1.766
2.016
2.500
3.000
3.563
3.594
3.625
3-1/2
4
5
6
4.063
4.563
5.625
6.700
4.125
4.641
5.719
6.813
4.156
4.675
5.750
6.844
2.
3.
4.
Shall provide a degree of protection against limited amounts of falling
water and dirt.
Shall have provisions for drainage.
Shall have suitable-rust resistance protection.
4.2.3 Design Tests

1.
2.
3.

Drip test described in 6.3 (evaluated per 6.3.2.1).
Rust-resistance test described in 6.8.
4.4 TYPE 3R ENCLOSURES

APNDICE A - 3

Type 3S enclosures shall be tested and evaluated by the following:
Type 3R enclosures are intended for outdoor use primarily to provide a

degree of protection against rain and sleet; and to be undamaged by the
formation of ice on the enclosure. They are not intended to protection
against conditions such as internal condensation, or internal icing.
1.
2.
3.
4.
When completely and properly installed, Type 3R enclosures:
1.
Type 4 enclosures are intended for indoor or outdoor use primarily to

provide a degree of protection against windblown dust and rain, splashing
water, and hose-directed water, and to be undamaged by the formation of
ice on the enclosure. They are not intended to provide protection against
conditions such as internal condensation or internal icing.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Shall prevent water from contacting live parts, insulation and wiring
under test conditions which are intended to simulate rain.
Shall be undamaged after being encased in ice under test conditions.
Shall require the use of a tool to gain access to the equipment cavity or
have provisions for locking.
Shall be permitted to have a conduit hub or equivalent provision to
exclude water at the conduit entrance if the entrance is above the
lowest live part.
Shall have provisions for drainage.
Shall have suitable corrosion protection.

1.
2.
4.4.3 Design Tests

3.
Type 3R enclosures shall be tested and evaluated by the following:
4.
1.
2.
3.
4.

Rain test described in 6,4 (evaluated per 6.4.2.1).
External icing test described in 6.6 (evaluated per 6.6.2.2).
Corrosion protection described in 6.9.1.
NEMA Standard 5-19-1986.
Rain test described in 6.4 (evaluated per 6.4.2.2).

Outdoor dust test described in 6.5.1.1.
5.
Shall exclude water under test conditions which are intended to

simulate a hose down condition.
Shall be undamaged after being encased encased in under test
conditions.
Shall be permitted to have a conduit hub or equivalent previsions to
exclude water at the conduit entrance.
If mounting means are provided, these means shall be external to the
equipment cavity.
4.6.3 Design Tests

4.5 TYPE 3S ENCLOSURES

1.
2.
3.
Type 3S enclosures are intended for outdoor use primarily to provide a

degree of protection against rain, sleet, and windblown dust, and to provide
for opera0on of external mechanisms when ice laden. They are not intended
to provide protection against conditions such as internal condensation or
internal icing.
4.7 TYPE 4X ENCLOSURES

When completely and properly installed, Type 3S enclosures:
5.
6.
7.
8.
5.
6.
7.

simulate rain.
Shall exclude dust under test conditions which me intended to simulate
windblown dust.
Shall be permitted to have a conduit hub or equivalent provisions to
If mounting means are provided, they shall be external to the
equipment cavity.
Shall require the use of a tool to gain access to the equipment cavity or
have previsions for locking.
Shall have external operating mechanisms that can be manually
operated while ice laden.

Type 4X enclosures are intended for indoor or outdoor use primarily to
provide a degree of protection against corrosion, windblown dust and rain,
splashing water, and hose-directed water; and to be undamaged by the
formation of ice on the enclosure. They are not intended to provide
protection against conditions such as internal condensation or internal icing.
When completely and properly installed, Type 4X enclosures:
1.
2.
3.
4.
5.
4.5.3 Design Tests

Hose down test described in 6.7.

simulate a hose down condition.
Shall be undamaged after being encased h ice under test conditions.
Shall be permitted to have a conduit hub or equivalent previsions to
equipment cavity.
Shall be manufactured of American Iron and Steel Institute Type 304
Stainless steel, polymerics, or materials with equivalent corrosion
APNDICE A - 4

resistance, to provide a degree of protection against specific corrosive
agents.
those specified in the submersion test, the manufacturer should be

consulted.
4.7.3 Design Tests
2.
Type 4X enclosures shall be tested and evaluated by the following:
3.
4.
1.
2.
3.

Hose down test described in 6.7.
5.

simulate a hosedown condition.
equipment cavity.
4.9.3 Design Tests
4.8.1
1. Submersion test described in 6.l0.

2. External icing test described in 6.6 (evaluated per 6.6.2.2).
3. Hosedown test described in 6.7. 4. Corrosion protection described in
6.9.1.
Description and Application
Type 5 enclosures are intended fox indoor use primarily to provide a degree
of protection a settling airborne dust, falling dirt, and dripping noncorrosive
liquids. They me not intended to provide protection against such conditions
as internal condensation.
4.10 TYPE 6P ENCLOSURES
Type 6P enclosures are intended for indoor or outdoor use primarily to

provide a degree of protection against hose-directed water and the entry of
water during prolonged submersion at a limited depth; and to be undamaged
by the formation of ice on the enclosure. They are not intended to provide
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Shall prevent the entrance of water under test conditions intended to

simulate an environment of light splashes, seepage, and dripping of
Shall exclude dust under test conditions which are intended to simulate
an indoor industrh1 environment of settling airborne dust, lint,
nonignitable fibers, and noncombustible flyings.
Shall have no unused openings.
When doors are provided, they shall have provisions for locking or
shall require the use of a tool to gain entry. All closing hardware shall
be captive.
A floor mounted enclosure shall prevent the entrance of dust from
below.

When completely and properly installed, Type 6P enclosure:
1.

simulate prolonged submersion at a limited depth. For enclosures
which must withstand greater pressures of 1onger period of time, or
both than those specified in the air pressure test, the manufacturer
should be consulted.
Authorized Engineering Information 7-16-1991.
2.

simulate a hosedown condition.
Shall prevent dust; lint; splashing, seepage or external condensation of
noncorrosive liquids; and falling water from entering the enclosure.
Shall have provision to seal against the loss of air pressure at any
conduit entrance.
equipment cavity.
4.8.3 Design Tests

Typo 5 enclosures shall be tested and evaluated by the following:
1.
2.
3.

Settling airborne dust test described in 6.5.1.2 (3) or alternate test in
6.5.1.2 (4).

Type 6 enclosures are intended for indoor or outdoor use primarily to
provide a degree of protection against hose-directed water and the entry of
water during temporary submersion at a limited depth; and to be undamaged
by the formation of ice on the enclosure. They are not intended to provide
1.
Shall exclude water under test conditions that are intended to simulate
temporary submersion at a limited depth. For enclosures that must
withstand greater pressures or longer periods of time, or both, than
3.
4.
5.
6.
7.
4.10.3 Design Tests

Type 6P enclosures shall be tested and evaluated by the following:
1.
2.
3.
4.
Air pressure test described in 6.11.

Hosedown test described in 6.7.

APNDICE A - 5

Type 12 enclosures me intended for indoor use primarily to provide a degree
of protection against circulating dust, falling dirt, and dripping noncorrosive
liquids. They are not intended to provide protection against such conditions
as internal condensation.
1.
2.
4.12.2
3.
Features and Test Criteria
Type 12K enclosures shall be tested and evaluated by the following:

Drip test described in 6,3 (evaluated per 6.3.2.2).
Circulating dust test described in 6.5.12(1) or alternate test in 6.5.12
(2).

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

simulate an environment of light splashes, seepage, and dripping of
Shall exclude dust under test conditions which me intended to simulate
an indoor industrial environment of circulating dust, lint, nonignitable
fibers, and noncombustible flyings.
Shall have no knockouts or unused openings.
Doors shall have provisions for locking or shall require the use of a tool
to gain entry. All closing hardware shall be captive.
When intended for wall mounding, shall have mounting means external
to the equipment cavity. When intended for floor mounting, shall have
closed bottoms.
Gaskets, if provided, shall be oil-resistant.
4.12.3 Design Tests

1.
2.
3.

Circulating dust test described in 6.5.1.2 (1) or alternate test in 6.5.1.2
(2).
4.13 TYPE 12K ENCLOSURES

413.1 Description and Application
Type 12K enclosures are intended for indoor use primarily to provide a
degree of protection against circulating dust, falling dirt, and dripping
noncorrosive liquids. The knockouts shall be provided only in the top or
bottom walls, or both, and shall pass the design tests listed below. The
enclosures are not intended to provide protection against such conditions as
interna1 condensation.
When completely and properly installed, Type 12K enclosures:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

simulate an environment of light splashes, seepage and dripping of
Shall exclude dust under test conditions which are intended to simulate
an indoor industrial environment of circulating dust, lint, nonignitable
fibers, and noncombustible flyings.
Shall have no unused openings.
Doors shall have provisions for locking or shall require the use of a tool
to gain entry. All closing hardware shall be captive.
When intended for wall mounting, shall have mounting means external
to the equipment cavity. When intended for floor mounting, shall have
dosed bottoms.
Gaskets, if provided, shall be oil-resistant.
4.13.3 DESIGN TESTS

APNDICE A - 6
0,747
TABLA DE COMPARACIN Y EQUIVALENCIAS
CONTACTORES TAMAO NEMA E IEC MARCA GENERAL ELECTRIC

ARRANCADORES DIRECTOS
Comparacin ambos G.E

Nema
IEC
Size
Amp
Size
Amp
HP
1/8
00
18
27
45
90
CL00
CL02
CL04
CL06
CL09
18
32
50
135
CK75C
150
270
CK95B
309
540
CK11C
550
0,21
1/8
0,09
0,26
0,31
1/6
0,12
0,33
1/4
0,18
0,46
0,39
1/8
0,09
0,09
0,58
1/6
0,12
0,4
0,18
0,56
0,25
0,7
1/6
0,12
0,76
1/3
1/4
0,18
1,05
1/2
0,37
1,1
1/3
0,25
1,4
3/4
0,55
1,5
1/2
0,37
0,75
3/4
0,55
2,75
1 1/2
1,1
2,5
0,75
3,5
1,5
1 1/2
1,1
1,5
2,2
0,06
0,06
0,06
1/2
3/4
G.E
Equivalencia en IEC
aplicaciones definidas
Amp
Notas
0,17
0,25
0,6
0,37
0,9
0,55
1,2
0,75
1,5
1 1/2
1,1
2,37
1,5
2,6
3,4
2,2
4,42
2,2
4,5
5,77
3,7
7,3
3,7
7 1/2
5,6
11
7 1/2
5,6
12
10
7,5
14
10
7,5
12
3,7
15
12
16,9
12
14
5,5
21
15
11
21
15
11
18,5
7 1/2
5,6
22
20
15
26
20
15
23
10
7,5
28
25
18,5
28,5
15
11
42
25
18,5
33
30
22
33
20
15
54
30
22
39
40
30
45
25
18,5
68
30
22
80
40
30
52
50
37
55
95
Mxima potencia en Motores trifsicos

220 VAC
440 VAC
480 VAC
A
HP
KW
A
HP
KW
KW
50
37
63
60
45
65
60
45
75
75
55
80
40
30
104
75
56
93
100
75
105
50
37
125
100
75
123
125
90
129
60
45
150
125
93,6
146
150
110
156
75
55
185
150
112,4
180
200
147
207
100
75
246
200
149,5
236
125
90
310
300
224,1
339
350
250
360
150
110
360
350
250
401
200
147
480
400
298,8
448
CL00
CL01
12
CL02
18
CL25
25
CL04
32
CL45
40
CL06
50
CL07
CL08
CL09
65
80
95
CL10
CK75C
CK85B
CK09B
CK95B
105
150
205
250
309
CK11C
550
1.Los arrancadores compuestos por

contactores tamao 00 segn Nema de
G.E, comparados con los IEC tambin de
G.E, estan fabricados para la misma
corriente de 9 amp en categora AC3.
2. En las columnas de comparacin entre
tamaos Nema e IEC los valores de
corriente para los contactores IEC estn
elegidos por exceso para cumplir con la
equivalencia en forma rgida.
3. Los contactores fabricados bajo la
normativa IEC permiten una gama de
capacidades de corriente, que no existen
en los contactores bajo normativa Nema.
4. En aplicaciones bien definidas y
especificas en donde el consumo de
corriente del arrancador este comprendido
entre las corrientes de un contactor de
tamao nema y otro, se debe emplear por
exceso el de mayor capacidad, mientras
que con contactores IEC podemos emplear
el contactor intermedio entre estos valores.
5. Las ventajas del empleo de los
contactores IEC sobre los Nema, radican
en la posibilidad de ahorro de costos que
brindan
sobre
los
innecesarios
sobredimencionamientos obligados por la
poca alternativa que presentan los de norma
APENDICE B - 1
SIGNIFICADO DE LOS COLORES EN ELEMENTOS DE

MANDO Y SEALIZACION
Las normas VDE 0113 referentes a equipo elctrico para maquinarias, contienen indicaciones exactas para la
sealizacin de colores en los pulsadores, lmparas de sealizacin y pulsadores luminosos. Estas concuerdan con las
recomendaciones internacionales emanadas por las normas IEC 16-3 y IEC 73
Los colores tienen el significado resumido en la siguiente tabla:
TABLA
SIGNIFICADO DE COLORES EN ELEMENTOS DE MANDO Y SEALIZACION

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco o claro
Negro, gris
Peligro inminente.
Precaucin, atencin.
Seguridad, sin peligro.
Informacin especial.
Informacin general.
Ninguna importancia especial.
SIGNIFICADO DE COLORES EN PULSADORES:

Por medio de este cdigo internacional de colores para los pulsadores, lmparas de sealizacin y pulsadores
luminosos se sealizan los estados de funcionamiento previos a la posicin de conexin. Estas sealizaciones indican
al oprimir los pulsadores el estado de funcionamiento correspondiente.
TABLA
SIGNIFICADO DE COLORES EN PULSADORES

Color
Rojo
Mando
Paro
Paro emergencia
Verde
Marcha (preparacin)
Verde o
negro
Arranque (ejecucin)
Amarillo
Blanco o
azul claro
Puesta en marcha de un retroceso

extrao al proceso normal de trabajo,
o puesta en marcha de un
movimiento para la eliminacin de
condiciones peligrosas.
Sin significado especifico. Cualquier
funcin que no este relacionada
arriba
Elaborado Por Ing. Gregor Rojas.
Ejemplos de aplicacin
Paro de uno o varios motores. Paro de unidades de la mquina.
Puesta fuera de servicio de dispositivos magnticos. Paro del ciclo
(cuando el operador pulsa el pulsador durante un ciclo, parar la
mquina una vez terminado el ciclo).
Paro en caso de peligro (indicador amarillo de paro de
emergencia)
Conectar la maniobra a la tensin (preparado para
funcionamiento). Arranque de uno o varios motores para
funciones auxiliares. Arranque de unidades de la mquina.
Empieza un ciclo completo o parcial. Funcionamiento
intermitente o funcionamiento intermitente para informacin.
Retroceso de elementos de mquinas hacia el punto inicial del
ciclo, en el caso de que este no est terminado. Anulacin de otras
funciones seleccionadas previamente.
Maniobra de funciones auxiliares, que no estn ligadas
directamente con el ciclo de trabajo. Desbloqueo (rearme de rels
de proteccin).
APNDICE C - 1
SIGNIFICADO DE COLORES EN LAMPARAS O LUCES DE SEALIZACION

Por medio de este cdigo internacional de colores para los pulsadores, lmparas de sealizacin y pulsadores
luminosos se sealizan los estados de funcionamiento previos a la posicin de conexin. Estas sealizaciones indican
al oprimir los pulsadores el estado de funcionamiento correspondiente.
TABLA
SIGNIFICADO DE COLORES EN LAMPARAS O LUCES DE SEALIZACION

Color
Indicacin
Rojo
Condiciones anormales
Amarillo
color mbar
Atencin o precaucin
Verde
Mquina dispuesta para funcionar
Blanco (sin
color)
Conexin de los circuitos a la

tensin, normal de servicio
Azul
Cualquier funcin que no figure

relacionada anteriormente
Ejemplos de aplicacin
Observacin de que la mquina ha sido parada por un
rgano de proteccin (por ejemplo, debido a sobrecarga,
pasarse del lmite o cualquier otro error).
Un valor determinado se aproxima a su lmite permitido
(intensidad, temperatura) o bien sealizacin para ciclo
automtico.
Mquina dispuesta para ser puesta en marcha. Todos los
dispositivos necesarios auxiliares funcionan debidamente.
Las unidades se encuentran en su posicin inicial, y la
presin hidrulica o bien la tensin del transformador tiene
los valores requeridos, etctera...
El ciclo de trabajo se ha terminado y la mquina est
dispuesta para un nuevo arranque.
El interruptor principal se encuentra en posicin de
conectado. Eleccin de la velocidad o bien sentido de giro,
los accionamientos individuales o bien auxiliares se
encuentran en funcionamiento, la mquina funciona.
SIGNIFICADO DE COLORES EN PULSADORES LUMINOSOS

Para los pulsadores luminosos se aplica el criterio expuesto en la tabla de significado de colores en lmparas o luces de
sealizacin. Es importante resaltar que estn prohibidos los pulsadores luminosos en color rojo, como pulsadores de
emergencia.
APNDICE C - 2
TABLAS DE CONVERSIONES METRICAS

Para convertir de: multiplicar por: a
Angulo
grados
radian (rad)
Cuadrantes
Cuadrantes
Cuadrantes
Cuadrantes
0,017453 radian
(rad)
57,295780
grados
90 grados
5.400 Minutos
324.000 Segundos
1,571000 radian
(rad)
Longitud
Centmetro
0,032810 Pies
Centmetro
0,393700 Pulgada
Centmetro
0,01 Metro
metros (m)
1,094
yarda (yd)
metros (m)
3,281
pie (ft)
metros (m)
39,37008
pulgada (in)
metros (m)
39,4
mil
yarda (yd)
0,9144
metros (m)
pie (ft)
0,3048
metros (m)
pie (ft)
12
pulgada (in)
pulgada (in)
0,0254
metros (m)
pulgada (in)
25,4
milmetros (mm)
yarda (yd)
3
pie (ft)
yarda (yd)
36
pulgada (in)
milla 1,76
yarda (yd)
milla 1.609,344
metros (m)
mil
0,000025 metros
(m)
Kilmetro (Km.)
0,6214
milla
Area
metro cuadrado (m2)
metro cuadrado (m2)
metro cuadrado (m2)
metro cuadrado (m2)
pulgada cuadrada (in2)
pie cuadrado (ft2)
yarda cuadrado (yd2)
pie cuadrado (ft2)
rea (a)
hectrea (ha)
acre
centmetro cuadrado (cm2)
milmetro cuadrado (cm2)
1,196
10,764
1.550
10.000
0,006944
144,009217
0,8361
0,000093
0,000645
100
100
4.047
0,155
0,001550
yarda cuadrado (yd2)

pie cuadrado (ft2)
Centmetro cuadrado (cm2)
pie cuadrado (ft2)
metro cuadrado (m2)
metro cuadrado (m2)
metro cuadrado (m2)
metros cuadrados (m2)
rea (a)
metros cuadrados (m2)
pie cbico (ft3)
2,8320 x 104
centmetro cbico (cm3)
Volumen
APNDICE D - 1

pie cbico (ft3)
1,728 x 103
pulgada cbica (in3)
pie cbico (ft3)
2,832 x 10-2
metro cbico (m3)
3
pie cbico (ft )
7,48052
Galones (Liquido E.U)
3
pie cbico (ft ) 28,32
Litros
pulgada cbica (in3)
16,4 x 10-6
metro cbico (m3)
pulgada cbica (in3)
16,39
pulgada cbica (in3)
4,329 x 10-3
Galones (Liquido E.U)
3
pulgada cbica (in )
1,639 x 10-2 Litros
61 x 10-3
pulgada cbica (in3)
3
metro cbico (m )
35,32
pie cbico (ft3)
metro cbico (m3)
61,02 x 103
pulgada cbica (in3)
galn (U.S)
3,79 x 10-3
metro cbico (m3)
Temperatura
(C) + 273
(0) + 17,78
Temperatura Absoluta (C)
1,8
(F) + 460
(F) - 32
Temperatura (F)
Temperatura Absoluta (R)
5/9
Temperatura (C)
Fuerza
newton (Nw)
1 X 105 dinas
(dyn)
newton (Nw)
100,4 X10
newton (Nw)
0,2248
libras fuerza (lbf)
newton (Nw)
3,597
onzas fuerza (ozf)
newton (Nw)
0,102
kilopondio (Kp)
newton (Nw)
102
kilopondio (Kp)
-6
toneladas fuerza (tonf)
pondio (p)
9,807
newton (Nw)
kilopondio (Kp)
981 X 103 dinas
kilopondio (Kp)
982 X 10-
kilopondio (Kp)
2,205
(dyn)
toneladas fuerza (tonf)
libras fuerza (lbf)
kilopondio (Kp)
35,27
onzas fuerza (ozf)
libras fuerza (lbf)
4,448
kilopondio (Kp)
tonelada (Tn)
1000
kilogramos (Kgs)
Propiedades de la Seccin
modulo de la seccin S (in3) 0,016387060 x 10-3 S (m3)
momento de inercia I (in4) 0,00041623140 x 10-3 I (m4)
modulo de elasticidad E (psi)
6894,76
E (Pa)
section modulus S (m3) 61023,74
S (in3)
moment of inertia I (m4) 2402510
I (in4)
modulo de elasticidad E (Pa) 0.014503770 x 10-2 E (psi)

Torque y Momento
lbf. ft
lbf. in
1,356
0,1129
newton meter (N*m)

newton meter (N*m)
APNDICE D - 2

N*m
N*m
0,73756 lbf.
8,8507 lbf.
ft
in
Masa
kilogramo (kg)
2,2046
libras (lb)
kilogramo (kg)
35,27
onzas (oz)
kilogramo (kg)
2,204622
pound (avoirdupois)
kilogramo (kg)
0,00110231
tonelada (corta, 2000 lb)
kilogramo (kg) 0.98420640 x 10-3 tonelada (larga 2240 lb)
libras (lb)
0,4536
kilogramo (Kg)
libras (lb)
16
onzas (oz)
2
libras (lb)
2,56 X 10 Dracmas
libras (lb)
4,53 X 102 gramos
kilogramo/metro (Kg/m)
0,672
libras/pie (lb/ft)
0,55997410 libras/pulgada
(Ib/in)
libras/pie (lb/ft)
1,48816
libras/pulgada (Ib/in)
17,85797
libras/pie lb/ft3
16,01846
Kilogramo/metro cbico (Kg/m3)
libras/pie lb/ft3
27679,90
0,06242797 libras/pie
lb/ft3
3
3
Kilogramo/metro cbico (Kg/m ) 0.03612730 x 10- libras/pie lb/ft3
Presin y Esfuerzo
libras/pie cuadrado (lb/ft2)
libras/pie cuadrado (lb/ft2)
libras/pulgada cuadrado (lb/in2)
libras/pulgada cuadrado (lb/in2)
bar
bar
newton/metro cuadrado (Nw/m2)
4,725 X 10-4 atmsferas

4,882
kilogramo/metro cuadrado (Kg/m2)
703
144
libras/pulgada cuadrado (lb/ft2)
-3
2,088 10
libras/pulgada cuadrado (lb/ft2)
10,2 X 103
0,102
Potencia
vatios
vatios
vatios
vatios
vatios (absoluto)
vatio - horas
vatio - horas
kilovatios
kilovatios
kilovatios
kilovatios/hora
kilovatios/hora
kilovatios/hora
kilovatios/hora
1,341 X 10-3
Caballos de potencia
-3
1,36 X 10 H.P
(mtricos)
1,433 X 10-2
Kg calor/min
1,0 X 10-3 Kilovatio
1,0
Joules/seg
3,413
B.T.U
10
3,6 X 10 Ergios
5,69 X 101 B.T.U./min
1,341
Caballos de potencia
1,0 X 103 vatios
3,41 X 103 B.T.U
3,6 X 1013
Ergios
2,65 X 106
Pie-libras
1,341
Caballos de potencia/hora
APNDICE D - 3
TABLAS DE GRADOS DE PROTECCIN
APNDICE E - 1

GUIA DE RESISTECIA QUIMICA DE LOS MATERIALES

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
A = EXCELENTE ( No se aprecian efectos)
B = BUENA ( Se aprecian efectos menores)
C = FALLA, INFORMACION NO COMPLETA ( Se recomienda realizar pruebas)
D = NO RECOMENDADO
ACERO RECUBIERTO
ACERO INOXIDABLE
SUSTANCIA QUIMICA
Aluminio
Fiberglass
PVC
Pintura en polvo
poliester
Pintura en polvo
uretano
Galvanizado
304
316
Acetyldehyde
Acetic Acid (10%)
Acetone
Aluminum Chloride (10%)
Aluminum Sulfate (10%)
Ammonia Gas
Ammonium Chloride
Ammonium Hydroxide (10%)
Ammonium Nitrate (10%)
Ammonium Phosphate (10%)
Ammonium Sulfate
Aniline
ASTM #1 Oil
ASTM #3 Oil
Axle Grease
Benzene
Boric Acid (10%)
Bromine
Butyl Acetate
Butyric Acid
Calcium Chloride (10%)
Calcium Hydroxide (10%)
Calcium Hypochlorite (10%)
Calcium Sulfate
Carbolic Acid (25%)
Carbon Disulfide
Carbon Tetrachloride
Chlorine (dry)
Chlorine (water) 5-10 ppm
Chlorobenzene
Chloroform
Chrome Plating Solution
Chromic Acid
Citric Acid (10%)
Copper Sulfate
Creosote
Cutting Fluid (5 Star) 10%
Cutting Fluid (Castrol 980 H)
Cutting Fluid (Norton 205)
Cutting Fluid (Rustlick) 10%
Cutting Oil (Dark)
Diethyl Ether
A
B
A
D
B
B
D
A
C
B
A
B
A
A
A
A
C
D
C
D
B
D
B
C
C
A
A
A
C
A
B
D
A
D
D
B
A
A
D
C
A
A
D
A
B
A
A
A
A
B
A
C
A
D
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
C
A
B
B
C
A
B
A
D
B
A
C
A
B
A
A
A
A
A
A
D
B
D
A
A
A
A
A
A
A
D
B
D
D
D
A
A
A
A
D
B
B
B
D
D
B
A
A
D
D
B
D
D
D
D
D
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
D
A
D
D
A
-
D
D
D
D
D
D
D
B
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
D
D
D
D
D
A
-
D
B
D
D
D
D
D
D
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
A
D
A
D
D
D
D
D
D
A
-
A
A
A
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
B
A
D
A
A
A
D
A
D
A
A
B
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
C
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
B
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
APENDICE F - 1


D = NO RECOMENDADO
SUSTANCIA QUIMICA
ACERO RECUBIERTO
ACERO INOXIDABLE
Aluminio
Fiberglass
PVC
Pintura en polvo
poliester
Pintura en polvo
uretano
Galvanizado
304
316
A
A
A
D
C
A
A
D
A
A
A
A
A
D
A
D
A
C
D
A
A
A
C
C
C
A
B
B
D
A
A
A
A
A
A
B
D
A
A
A
D
A
B
A
A
A
A
D
A
A
A
C
A
A
A
C
D
D
C
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
B
A
A
A
A
A
A
C
B
A
A
B
A
D
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
B
A
A
-
C
A
D
D
C
D
A
D
D
C
A
B
D
D
D
D
D
A
D
D
A
D
A
D
D
D
A
D
D
D
D
B
D
A
A
D
D
D
A
D
D
D
A
A
A
A
D
D
A
A
A
D
D
D
D
C
A
A
D
A
D
A
A
A
A
A
C
B
C
A
A
A
A
A
D
A
D
B
B
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
B
A
A
A
A
D
A
A
A
A
C
A
A
A
A
D
A
D
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ethyl Alcohol
Ethylene Dichloride
Ethylene Glycol
Ferric Chloride
Ferric Nitrate
Ferric Sulfate
Fluorine
Formaldehyde
Formic Acid
Fuel Oil (#2)
Gasoline
Glycerine
Hydraulic Brake Fluid
Hydraulic Oil
Hydrochloric Acid (10%)
Hydrocyanic Acid
Hydrofluoric Acid (20%)
Hydrogen Peroxide
Hydrogen Sulfide
Hypochlorus Acid
Isopropyl Alcohol
Kerosene
Lacquer Thinner
Lactic Acid
Lime
Liquid Dish Soap (10%)
Lubricating Oils
Magnesium Chloride 00%)
Magnesium Hydroxide 00%)
Mercuric Chloride (10%)
Methyl Ethyl Ketone
Methylene Chloride
Milk
Mineral Oil
Mineral Spirits
Motor Oil (10 weight)
Nickel Salts
Nitric Acid (10%)
Nitrobenzene
Oleic Acid
Perchlorethylene
Phosphoric Acid (25%)
A
A
A
A
A
B
D
A
A
A
A
D
A
A
D
A
A
D
A
D
APENDICE F - 2


D = NO RECOMENDADO
SUSTANCIA QUIMICA
ACERO RECUBIERTO
ACERO INOXIDABLE
Aluminio
Fiberglass
PVC
Pintura en polvo
poliester
Pintura en polvo
uretano
Galvanizado
304
316
D
D
D
B
D
D
B
B
B
D
B
D
D
C
B
D
D
B
C
A
A
B
A
A
C
B
B
B
B
A
A
B
A
D
C
A
A
D
A
A
A
A
B
A
D
C
A
A
A
D
A
B
A
D
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
AB
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
A
D
D
D
D
A
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
C
B
A
D
A
B
A
-
D
D
A
D
D
D
D
D
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
B
D
D
-
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
B
B
B
D
B
A
D
-
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
C
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
C
A
A
C
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Phosphoric Acid (50%)

Pickling Solution
Potassium Carbonate (10%)
Potassium Chloride (25%)
Potassium Hydroxide (25%)
Potassium Nitrate (10%)
Potassium Sulfate (10%)
Soap (Igepal) 10%
Sodium Bicarbonate (10%)
Sodium Bisulfate (10%)
Sodium Chloride (25%)
Sodium Hydroxide
Sodium Hypochlorite
Sodium Nitrate (10%)
Sodium Phosphate (10%)
Sulfuric Acid (25%)
Sulfurus Acid (10%)
Tannic Acid (10%)
Tetrahydrofuran
Toluene
Trichloroethylene
Trisodium Phosphate
Turpentine
Vegetable Oils
Vinegar
Water, Industrial
Water, Rain
Water, Sea
Water, Tap
Xylene
Zinc Acetate
Zinc Chloride
Zinc Sulfate
APENDICE F - 3
0,747
MANUAL DE CERREMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO
TABLA CORRIENTE ADMISIBLE EN BARRAS RECTANGULARES DE COBRE ELECTROLITICO

CODIGO
GEDISA
BA01C1203
BA01C1502
BA01C1503
BA01C2002
BA01C2003
BA01C2005
BA01C2503
BA01C2505
BA01C3003
BA01C3005
BA01C4003
BA01C4005
BA01C4010
BA01C5005
BA01C5010
BA01C6005
BA01C6010
BA01C8005
BA01C8010
BA01C9105
BA01C9100
CARACTERISTICAS
DIMENSIONES
ancho espesor
largo
seccin
peso
mm
mm
mm2
kg/m
12
15
15
20
20
20
25
25
30
30
40
40
40
50
50
60
60
80
80
100
100
3
2
3
2
3
5
3
5
3
5
3
5
10
5
10
5
10
5
10
5
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
35,5
29,5
44,5
39,5
59,5
99,5
74,5
124,5
89,5
149,5
119,5
199,5
399,5
249,5
499,5
299,5
599,5
399,5
799,5
499,5
999,5
0,21
0,26
0,40
0,36
0,53
0,89
0,67
1,11
0,80
1,34
1,07
1,78
3,56
2,23
4,45
2,67
5,34
3,56
7,12
4,45
8,90
material
Cobre electrolitico ASTM 187
INTENSIDAD DE CORRIENTE EN AMP.

Barras desnudas
Barras pintadas
Cantidad de barras
Cantidad de barras
1
2
3
4
1
2
3
110
200
125
225
140
240
155
270
170
300
189
333
165
315
183
350
220
380
244
422
290
495
322
549
270
460
300
511
350
600
389
666
315
540
350
599
400
700
444
777
420
710
466
788
520
900
577
999
750 1.350 1.850 2.500
833 1.499 2.054
630 1.100 1.550 2.100
699 1.221 1.721
920 1.620 2.200 3.000
1.021 1.798 2.442
750 1.300 1.800 2.400
833 1.443 1.998
1.100 1.860 2.500 3.400
1.221 2.065 2.775
950 1.650 2.200 2.900
1.055 1.832 2.442
1.400 2.300 3.100 4.200
1.554 2.553 3.441
1.200 2.000 2.600 3.400
1.332 2.220 2.886
1.700 2.700 3.600 4.800
1.887 3.000 3.996
2.775
2.331
3.330
2.664
3.774
3.219
4.662
3.774
5.328
Barras de cobre electrolitico rentangulares con cantos vivos, aleacin UNS 11000 (99,9% cobre) de acuerdo a la norma ASTM-187, temple H04
APENDICE G - 1
Transformadores de Control Industrial

Gedisa ofrece una amplia gama de soluciones para la
eleccin del transformador para la alimentacin del
circuito de control industrial para cumplir con casi todas
las aplicaciones.
Nuestros productos se ajustan
a las capacidades exigidas por
las normas americanas NEMA
para corrientes de arranque y
regulacin y de esta manera
poder asegurar que los
sistemas
de
control
se
alimenten correctamente.
De acuerdo las normas internacionales es recomendable
utilizar transformadores para la alimentacin del circuito
de control cuando existan en ese circuito ms de cinco
componentes electromagnticos.
Los componentes de control de tipo electromagntico
demandan corrientes de arranque (Irush) de hasta 10 veces
la capacidad nominal del transformador. Durante esta
corriente de arranque, el lado de la salida del
transformador no debe caer por debajo de un 85% de la
tensin nominal segn se especifica en las normas
americanas NEMA Est. 1 Parte 4. Cuando se emplea un
transformador que no cumple con estos requerimientos
puede causar apagados errneos, titileos o picos en
productos que se encuentran ms adelante en la lnea.
Dimensionado un transformador para alimentacin
del circuito de control.
Para poder realizar una adecuada seleccin del
transformador que alimentara al circuito de control para
una determinada aplicacin, es menester determinar
previamente tres caractersticas tpicas en el circuito de
carga adems del voltaje mnimo requerido para operar el
circuito. Estos son los VA en estado estacionario total, los
VA de corriente de arranque total, y factor de potencia de
corriente de arranque.
periodo de arranque los dispositivos de control

electromagntico: contactores, reles, solenoides, etc.,
consumen normalmente una corriente de 3 a 10 veces
de la nominal.
C. El factor de potencia de la carga del arranque es
difcil de ser determinado sin un anlisis previo
pormenorizado de vectores de todos los componentes
que conforman la carga. No obstante, habitualmente
este tipo de anlisis no es posible de ser realizado.
Por lo tanto, una suposicin aproximada sin temor a
equivocacin basado en la prctica ha demostrado
que podemos asumir un valor de un 40% del factor de
potencia. Hasta no hace mucho se aplicaba un 20%
del factor de potencia para la seleccin del
transformador, sin embargo, pruebas llevadas a cabo
por las principales marcas de dispositivos de control
entre los que se encuentran G.E entre otras, indican
que un 40% del factor de potencia es ms exacto.
Pasos para una buena seleccin del transformador de
alimentacin del circuito de control
A continuacin daremos un mtodo sencillo de seguir
para el calculo de transformadores ara la alimentacin del
circuito de control, recuerde que los transformadores para
alimentar control difieren en regulacin y otras
caractersticas de os empleados para alimenta grandes
cargas.
Paso 1. Determine los voltajes de alimentacin y carga de
todos los componentes del circuito de control. Este
voltaje de alimentacin no es ms que el voltaje
disponible para el transformador de control. Mientras que
el voltaje de carga es la tensin de operacin de los
dispositivos que se conectarn a la salida del
transformador o circuito de control que pueden ser
tomadas de catlogos del fabricante de los mismos.
A. Los VA en estado estacionario o reposo total son los

voltio-amperes que el transformador debe suministrar
a la carga por un extenso periodo de tiempo.
Paso 2. Calcule la potencia total en VA en estado de

reposo agregando los requerimientos de VA de todos los
componentes que se energizarn al mismo tiempo, es
decir, lmparas pilotos, reles auxiliares, reles
temporizadores, contactores, solenoides, etc. Recuerde
que todos los datos de las potencias en VA que consumen
cada equipo estn disponibles en los catlogos de cada
fabricante de los dispositivos de control utilizados.
B. Los VA totales de corriente de arranque (Irush) son los

voltio-amperes que el transformador debe entregar
desde el momento de la energizacin inicial del
circuito de control. Recuerde que la energizacin de
los dispositivos electromagnticos tales como reles,
contactores, entre otros toma alrededor de unos 30 a
50 milisegundos aproximadamente. Durante este
Paso 3. Agregue los VA de arranque de todos los

componentes que se energizarn al mismo tiempo.
Asegrese de incluir los componentes de VA de los
dispositivos que no tienen corriente de arranque, tales
como luces pilotos, dispositivos electrnicos, etc. ya que
stos presentan una carga al transformador durante el
tiempo mximo de arranque.
APENDICE H - 1
Paso 4. Calcule la potencia en VA de arranque en una de

las siguientes formas:
a. Seleccin de VA de arranque = Raz
cuadrada de [(VA activado)2 +(VA
arranque)2]
Mtodo Alternativo
b. VA activado + VA de arranque = Seleccin
de arranque
Si se aplica el mtodo alternativo descrito en b se
obtendr como resultado un transformador ligeramente
sobredimensionado. Donde no existan problemas de
espacio fsico y costos puede ser un mtodo a aplicar.
De la Tabla A datos de regulacin VA de arranque,
seleccione el modelo y cdigo que Gedisa coloca a su
disposicin del transformador necesario en la columna
"Capacidad en VA". Una vez seleccionado verifique
para asegurarse que la capacidad en VA de la placa o
etiqueta del fabricante exceda los VA de los equipos ya
activados del circuito de control que han sido calculados
en el Paso 1. De no ser de esta forma, seleccione el
siguiente transformador o uno ms grande en VA que
exceda los VA requeridos por el circuito.
Siguiendo el procedimiento arriba antes mencionado, el
voltaje secundario suministrado por el transformador
elegido ser de un 90% del voltaje secundario de placa o
etiqueta del fabricante durante las condiciones de mxima
exigencia durante el arranque al voltaje de entrada de
sealado.
*Asumiendo que el transformador entregar un mnimo

de 90% del voltaje secundario durante condiciones de
arranque.
Recuerde que el transformador de alimentacin del
circuito de control es un elemento que difcilmente se
puede reemplazar en un corto plazo de tiempo, por tal
motivo es menester que se deba proteger tanto su entrada
como salida cuidadosamente contra sobrecargas y contra
las influencias de cortocircuitos en las maniobras
A pesar de que las protecciones con fusibles son las mas
econmicas, no son las mas apropiadas, debido a que su
tiempo de disparo es demasiado ande para pequeos
cortos en el circuito de mando. Tampoco son los mas
adecuados para proteccin contra sobrecargas debido a su
gran escalonamiento en as capacidades disponles, tales
como: 2, 4, 6, 10,16, etc, y a las elevadas intensidades de
conexin de os transformadores de control
La proteccin ptima pese a su elevado costo comparado
con el costo de los fusibles son los interruptores termo
magnticos de disparo rpido.
Por otra parte, tenga presente que la tensin control mas
apropiada para un circuito de control de acuerdo a las
normas americanas y venezolanas es de 120 VAC, sin
embargo tambin se aplica a de 220 VAC. Por este
motivo GEDISA mantiene estas tensiones normalizadas
en sus transformadores, es decir, se suministran con estas
dos voltajes en un mismo transformador.
Tabla A
Datos de Regulacin VA de Arranque
Cdigo
modelo
% Factor
de potencia
20%
40%
TC02P0050
TMT208
294 207
TC02P0100
TMT211
696
Transformador*
TC02P0150
TMT213
1362 959
TC02P0200
TMT214
2131
TC02P0250
TMT216
2883 2031
TC02P0300
TMT217
3608
TC02P0350
TMT218
4777 3364
TC02P0400
TMT219
7601
TC02P0500
TMT221
7601 5353
TC02P0600
TMT222
7601
TC02P0750
TMT224
12939 9112
TC02P1000
TMT226
18703
Capacidad
VA
50
490
100
1501
200
2541
300
5353
400
5353
600
13171
1000
150
250
350
500
750
TC02P1500
TMT227
23814 16066
1500
TC02P2000
TMT228
34586
2000
TC02P3000
TMT229
45633 32770
24356
3000
APENDICE H - 2
RESISTENCIA DE PERNOS
Las normas de prueba de pernos indican cargarlo contra su propio hilo, sin utilizar una probeta representativa. Esto
genera un valor llamado carga de prueba, la cual puede utilizarse para disear en reemplazo de la resistencia a la
fluencia. Se adjuntan las marcas con que se indica el grado de resistencia de los pernos, para las normas SAE,
ASTM y Mtrica.
TABLA DE MARCADO DE PERNOS DE ACERO GRADO SAE

Nmero de
grado SAE
Rango del
dimetro [inch]
Carga de
prueba
[kpsi]
Esfuerzo de
ruptura
[kpsi]
Material
12
- 1 - 7/8 1
55 33
74 60
Acero de bajo carbono

acero al carbono
- 1 11/8 - 1
85 74
120 105
Acero al carbono, Templado

y
Revenido
5.2
-1
85
120

martenstico, Templado y
Revenido
- 1
105
133
Acero al carbono aleado,

Templado y Revenido
- 1
120
150
Acero al carbono aleado,

Templado y Revenido
8.2
-1
120
150

Revenido
Marcado de la
cabeza
APNDICE I - 1
TABLA MARCAS PARA PERNOS DE ACERO GRADO ASTM

Designacin
ASTM
Rango del
dimetro [inch]
Carga de
Esfuerzo de
prueba [kpsi] ruptura [kpsi]
A307
a4
A325 tipo 1
a 1 11/8 a 1
85 74
120 105
Acero al carbono,
Templado y Revenido
A325 tipo 2
a 1 11/8 a 1
85 74
120 105

Revenido
A325 tipo 3
a 1 11/8 a 1
85 74
120 105
Acero recubierto,
Templado y Revenido
Material
Acero aleado, Templado

y Revenido
A354 grado BC
A354 grado BD
a4
120
150

y Revenido
A449
a 1 11/8 a 1
1 a 3
85 74 55
120 105 90
Acero al carbono,
Templado y Revenido
A490 tipo 1
a 1
120
150

y Revenido
A490 tipo 3
Marcado de la
cabeza
Acero recubierto,
Templado y Revenido
APNDICE I - 2
PROPIEDADES MECNICAS DE ELEMENTOS ROSCADOS DE

CLASE MTRICA
Clase
Rango del
dimetro
Carga de
prueba
[MPa]
Esfuerzo de
ruptura
[MPa]
Material
4.6
M5 - M36
225
400

acero al carbono
4.8
M1.6 - M16
310
420

acero al carbono
5.8
M5 - M24
380
520

acero al carbono
8.8
M16 - M36
600
830
Acero al carbono, Templado y

Revenido
9.8
M1.6 - M16
650
900
Acero al carbono, Templado y

Revenido
10.9
M5 - M36
830
1040

Revenido
12.9
M1.6 - M36
970
1220
Acero aleado, Templado y

Revenido
Marcado de
la cabeza
APNDICE I - 3
TABLA MARCAS DE GRADOS DE RESISTENCIA

PERNOS DE ACERO
MARCA A.S.
GRADO
RESISTENCIA
ESPECIFICACION
SAE
grado
ISO
clase
Resistencia a
la traccin
mnima
[Kg/mm2]
Lmite de
fluencia
mnima
[Kg/mm2]
DUREZA
34
20
53 - 70
Rb
A307
grado
AyB
Para requerimientos de resistencia

media, construccin de mquinas
livianas, automotriz (piezas no afectas
a fuertes tensiones), mquinas
agrcolas, estructuras livianas.
42
23
70 - 95
Rb
A449
Para requerimientos de alta resistencia

a la traccin, ruedas de vehculos,
partes de motores de traccin, cajas de
cambio, mquinas herramientas,
matrices
80
64
22 - 32
Rc
ALGUNOS USOS RECOMENDADOS

ASTM
Para requerimientos menores de
resistencia, metalmecnica, motores
elctricos, lnea blanca. electrnica,
usos generales.
3,6
J429
grado
1 "
a 1
"
4,6
8,8
A325

a la traccin y otros, especialmente
para juntas estructurales exigidas
mecnicamente. Debe trabajar con TU
y golilla de la misma calidad
TIPO 1
A490
10,9

a la traccin y alta temperatura. Debe
trabajar con TU y golilla de la misma
calidad

a la traccin, flexin, cizalle, etc.
Culata de motores, paquete de
resortes, pernos para ruedas vehculos
pesados, bielas, etc.
Hasta 1
Hasta
23 Hasta 1
1 65
85 de 1 1/8
35
Rc de
de 1 1/8
1 1/8 a 1
a 1
a 1
19 74
57
31 Rc
105
81
32 - 38
Rc
105
88
31 - 38
Rc
GRADO 8
APNDICE I - 4
DESIGNACION DE ROSCAS
La designacin de las roscas se hace por medio de su letra representativa e indicando la dimensin del dimetro
exterior y el paso. Este ltimo se indica directamente en milmetros para la rosca mtrica, mientras que en la rosca
unificada y Witworth se indica a travs de la cantidad de hilos existentes dentro de una pulgada.
Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca mtrica normal de 3,5 mm de dimetro exterior con un paso de 0,6
mm. La rosca W 3/4 - 10 equivale a una rosca Witworth normal de 3/4 pulg de dimetro exterior y 10 hilos por
pulgada.
La tabla siguiente suministra informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de su letra caracterstica, en esta tabla
se listan la mayora de las roscas utilizadas en ingeniera mecnica.
TABLA LISTADO DE ROSCAS

Smbolos de roscado ms comunes
Denominacin usual
American Petroleum Institute
API
British Association
BA
International Standards Organisation
ISO
Rosca para bicicletas
Rosca Edison
Otras
Rosca de filetes redondos
Rd
Rosca de filetes trapesoidales
Tr
Rosca para tubos blindados
PG
Pr
Rosca Whitworth de paso normal
BSG
Rosca Whitworth de paso fino
BSPT
KR
BSP
Rosca Mtrica paso normal
SI
Rosca Mtrica paso fino
SIF
Rosca Americana Unificada p. normal
UNC
NC, USS
Rosca Americana Unificada p. fino
UNF
NF, SAE
Rosca Americana Unificada p.exrafino
UNEF
NEF
Rosca Americana Cilndrica para tubos
NPS
Rosca Americana Cnica para tubos
NPT
ASTP
Rosca Americana paso especial
UNS
NS
Rosca Americana Cilndrica "dryseal" para tubos
NPSF
Rosca Americana Cnica "dryseal" para tubos
NPTF
Rosca Whitworth
APNDICE I - 5
Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares, pero siempre es recomendable usar
roscas normalizadas para adquirirlas en ferreteras y facilitar la ubicacin de los repuestos. La fabricacin y el
mecanizado de piezas especiales aumentan el costo de cualquier diseo, por lo tanto se recomienda el uso de las piezas
que estn en plaza.
Se han destacado solamente las roscas mtricas, unificadas y withworth por ser las ms utilizadas, pero existen muchas
roscas importantes para usos especiales. Le entregan a continuacin las tablas detalladas de estas tres familias de roscas
para las series fina y basta.
METRICA PASO FINO
METRICA PASO FINO
METRICA PASO NORMAL
Medida Nominal
Medida Nominal
Medida Nominal
Dimetro externo
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
paso
2.5 x 0.35
3 x 0.35
3.5 x 0.35
4 x 0.5
5 x 0.5
6 x 0.75
7 x 0.75
8 x 0.75
8x1
9 x 0.75
9x1
10 x 0.75
10 x 1
10 x 1.25
11 x 11 x 0.75
12 x 1
12 x 1
12 x 1.25
13 x 1.5
14 x 1
14 x 1
14 x 1.25
15 x 1
15 x 1.5
16 x 1
16 x 1.5
17 x 1.5
17 x 1
18 x 1.5
18 x 1
20 x 1.5
20 x 1
22 x 1.5
22 x 1
24 x 1.5
24 x 1
24 x 1.5
25 x 1
25 x 1.5
Dimetro externo
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
25
25
26
27
27
27
28
28
28
30
30
30
32
32
33
33
34
35
35
36
36
38
38
39
39
39
40
40
40
42
42
45
45
45
48
48
50
50
52
52
paso
x 1.5
x 2
x 1.5
x 1
x 1.5
x 2
x 1
x 1.5
x 2
x 1
x 1.5
x 2
x 1.5
x 2
x 1.5
x 2
x 1.5
x 1.5
x 2
x 2
x 3
x 1.5
x 2
x 1.5
x 2
x 3
x 1.5
x 2
x3
x2
x3
x 1.5
x2
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x3
Dimetro externo
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
1.6
1.7
2
2.2
2.3
2.5
2.6
3
3
3.5
4
4
4.5
5
5
5
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20 x
22 x
24 x
27 x
30 x
33 x
36 x
39 x
42 x
45 x
48 x
52 x
paso
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0.35
0.35
0.4
0.45
0.4
0.45
0.45
0.5
0.6
0.6
0.7
0.75
0.75
0.75
0.8
0.9
1
0.9
1
1
1.25
1.25
1.5
1.75
1
2
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3.5
3.5
4
4
4.5
4.5
5
5
APNDICE I - 6
UNIFICADA PASO NORMAL
UNIFICADA PASO FINO
Medida Nominal
Medida Nominal
Dimetro
externo
( pulgadas)
4
5
6
8
10
12
2
3
0.112 0.125 0.138 0.164 0.190 0.216 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 7/8 11 1/8 11 3/8 11 3/4 222 3/4 -
Dimetro
externo
( pulgadas)
N
Hilos/
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4
4
4
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
0
1
2
3
4
5
6
8
10
12
0.060 0.073 0.086 0.099 0.112 0.125 0.138 0.164 0.190 0.216 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 7/8 11 1/8 11 3/4 1 1/2 -
N
Hilos/
80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
APNDICE I - 7
MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EUIPO ELECTRICO
TABLA N. 2
CARACTERISTICAS CABLES
CABLE MULTICONDUCTOR TIPO TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE

tamao
TRES CONDUCTORES
Dimetro
mm
Area
mm2
Peso
Kgs/Km
tamao
CUATRO CONDUCTORES
Dimetro
mm
Radio
curvatura mm
Area
mm2
Peso
Kgs/Km
Radio
curvatura mm
14
14
12,1
225
12
12
13,2
285
10
10
18,9 280,55
615
76
16,1 203,58
466
65
18,1
20,6 333,29
929
72
82
23,8 444,88
1235
95
24,9 486,96
1422
100
27,5 593,96
1818
138
28,2 624,58
1784
141
31,2 764,54
2284
156
1/0
30,4 725,84
257,30 644
20
314,16 816
80
2177
152
1/0
33,6 886,69
2791
168
2/0 22,8
408,28
2656
164
2/0
36,3
1034,91
3414
182
3/0 35,5
989,80
3256
178
3/0
39,4
1219,22
4196
197
4007
193
4/0
44,2 1534,39
5301
221
4/0
250
38,5 1164,16
210
250
48,2
300
46,4 1690,93
42
5715
232
300
51,5 2083,08
7357
258
350
49,1 1893,45
6566
246
350
54,5 2332,83
8465
273
500
55,9 2454,23
9075
280
500
62,2 3038,59
11735
311
600
61,9 3009,35
10390
310
600
68,9 3728,46
14134
345
750
67,4 3567,88
13421
337
750
76,6 4608,38
17618
383
1000
76,9 4644,55
17777
385
1000
85,6 5754,91
23021
428
1385,45 4728
1824,67 6246
241
APNDICE J - 2
TABLA N. 3
CARACTERISTICAS CABLES EN milmetros y kilos
CABLE MULTICONDUCTOR TIPO MC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE
TRES CONDUCTORES MAS TIERRA
tamao
cable
con chaqueta
Dimetro
mm
Area
mm2
sin chaqueta
Dimetro
mm
Area
mm2
CUATRO CONDUCTORES MAS TIERRA
peso Kg/m
tamao
cable
armado armado
aluminio hierro
con chaqueta
sin chaqueta
Dimetro
mm
Area
mm2
Dimetro
mm
Area
mm2
peso Kg/m
armado armado
aluminio hierro
17,78
248,29 20,32 324,29
0,61
0,85
19,304
292,67
21,844
374,76
0,76
1,01
19,812
308,28 22,352 392,40
0,82
1,10
21,59
366,10
24,13
457,30
1,03
1,29
22,606
401,36 25,146 496,63
1,10
1,41
24,638
476,76 27,178
580,13
1,38
1,71
25,654
516,89 28,448 635,62
1,61
1,96
27,94
613,12 30,988
754,19
1,92
2,32
29,464
681,83 32,258 817,27
2,05
2,43
31,75
791,73 34,544
937,21
2,40
2,84
1/0
31,242
766,60 34,036 909,85
2,32
2,77
1/0
34,29
923,48 37,084
1080,10
2,89
3,38
2/0
33,528
882,89
3,51
4,05
3/0
37,084 1080,10
4/0
39,624
250
44,196 1534,11
350
49,784
500
56,896 2542,46
60,198
2846,13
750
68,072 3639,38
72,136
4086,91
1000
79,248 4932,50
84,074
5551,55
17,62
36,322
1036,17
2,75
3,27
2/0
37,084 1080,10
39,878
1248,99
3,50
3,97
3/0
40,132 1264,95
43,434 1481,67
4,37
4,96
4,20
4,78
4/0
44,45
47,752
5,42
5,91
4,93
5,86
250
48,768 1867,93
51,816 2108,72
6,26
6,90
6,67
7,40
350
54,864
58,42
8,50
9,11
9,05
9,79
500
62,738 3091,38
66,802 3504,85
11,77
12,48
13,33
14,43
750
76,962 4652,04
81,788 5253,76
17,08
18,11
19,08
1000
91,186 6530,51
96,774 7355,43
22,39
23,73
1233,13 42,672 1430,13

47,244
1753,01
1946,57 78,74 4869,47
1551,80
39,624 1233,13
2364,10
1790,91
2680,49
TABLA N. 3a
CARACTERISTICAS CABLES EN pulgadas y libras
CABLE MULTICONDUCTOR TIPO MC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE
TRES CONDUCTORES MAS TIERRA
tamao
cable
con chaqueta
Dimetro
in
Area
in2
sin chaqueta
Dimetro
in
Area
in2
CUATRO CONDUCTORES MAS TIERRA
peso lbs/ft
tamao
cable
armado armado
aluminio hierro
con chaqueta
Dimetro
in
Area
in2
sin chaqueta
Dimetro
in
peso lbs/ft
Area
in2
armado armado
aluminio hierro
0,70
0,38 0,80 0,50
0,41
0,57
0,76
0,45 0,86
0,58
0,51
0,68
0,78
0,48 0,88 0,61
0,55
0,74
0,85
0,57 0,95
0,71
0,69
0,87
0,89
0,62 0,99 0,77
0,74
0,95
0,97
0,74 1,07
0,90
0,93
1,15
1,01
0,80 1,12 0,99
1,08
1,32
1,10
0,95 1,22
1,17
1,29
1,56
1,16
1,06 1,27 1,27
1,38
1,63
1,25
1,23 1,36
1,45
1,61
1,91
1/0
1,23
1,19 1,34 1,41
1,56
1,86
1/0
1,35
1,43 1,46
1,67
1,94
2,27
2/0
1,32
1,37 1,43 1,61
1,85
2,20
2/0
1,46
1,67 1,56
1,91
2,36
2,72
3/0
1,46
1,67 1,57 1,94
2,35
2,67
3/0
1,58
1,96 1,71
2,30
2,94
3,33
4/0
1,56
1,91 1,68 2,22
2,82
3,21
4/0
1,75
2,41 1,88
2,78
3,64
3,97
250
1,74
2,38 1,86 2,72
3,31
3,94
250
1,92
2,90 2,04
3,27
4,21
4,64
350
1,96
3,02 3,10 7,55
4,48
4,97
350
2,16
3,66 2,30
4,15
5,71
6,12
500
2,24
3,94 2,37 4,41
6,08
6,58
500
2,47
4,79 2,63
5,43
7,91
8,39
750
2,68
5,64 2,84 6,33
8,96
9,70
750
3,03
7,21 3,22
8,14
11,48
12,17
1000
3,12
7,65 3,31 8,60
11,84
12,82
1000
3,59
10,12
11,40
15,05
15,95
3,81
APNDICE J - 3
TABLA N. 1
CARACTERISTICAS DE CABLES
CABLE MONOPOLAR 600 VOLTIOS
THW 75
TTU 90
tamao
Dimetro
mm
Area
mm2
14
4,2
13,85
31 17
4,13
13,40
31 17
12
4,6
16,62
44 18
4,62
16,76
10
5,2
21,24
65 21
5,23
6,7
35,26
104 27
8,5
56,75
9,7
73,90
11,2
Area
mm2
Peso
Kgs/Km
Radio curvatura
mm
4,89
18,78
34
20
44 18
5,36
22,56
47
21
21,48
65 21
5,99
28,18
68
24
6,74
35,68
104 27
8,27
53,72
116
33
168 34
8,47
56,35
172 34
9,23
66,91
169
37
249 39
9,68
73,59
255 39
10,45
85,77
249
42
98,52
375 45
11,22
98,87
381 45
11,98
112,72
375
48
13,5
143,14
491 54
13,51
143,35
502 54
14,77
171,34
494
59
1/0
14,5
165,13
601 58
14,54
166,04
613 58
15,79
195,82
605
63
2/0
15,7
193,59
740 63
15,68
193,10
752 63
16,94
225,38
743
68
3/0
17
226,98
914 68
16,98
226,45
928 68
18,24
261,30
917
73
4/0
18,5
268,80
1131 74
18,55
270,26
1147 74
19,74
306,04
1134
79
250
21,2
352,99
1378 85
21,27
355,33
1388 85
22,72
405,42
1375
91
300
22,6
401,15
1627 90
22,67
403,64
1636 91
24,12
456,93
1624
96
350
23,9
448,63
1875 96
23,97
451,26
1886 96
25,42
507,51
1871
127
400
25,1
494,81
2122 100
25,17
497,57
2133 101
26,62
556,55
2117
133
500
27,3 585,35
28,82
652,35
2607
144
Peso
Kgs/Km
Dimetro
Radio
curvatura mm
mm
2612
137
Area
mm2
RHH/RHW 90
Peso
Kgs/Km
27,6 598,29
2622
Dimetro
Radio
curvatura mm
mm
137
600
30
706,86
3129 150
30,6
735,42
3150 151
31,58
783,28
3122
158
700
31,9
799,23
3616 159
31,93
800,73
3652 160
33,38
875,11
3605
167
750
32,6
834,69
3858 163
32,73
841,36
3881 164
34,28
922,94
3851
171
1000
36,7 1057,85
38,18
1144,89
5049
191
5059
183
37,2 1086,87
5093
184
APNDICE J - 1
GLOSARIO DE TERMINOS
Para una mayor comprensin de algunos de los trminos
empleados en nuestro manual cerramientos para equipo
elctrico a fin de po der obtener el mejor re sultado d e la
informacin sob re lo s tpico s e n el tratad
o, a
continuacin se describen los ms usuales.
de cargas (coulombs) por segundo que pasan por un punto de un

material conductor. (1Amperio = 1 coulomb/segundo).
Armadura. Prot eccin metlica contra agentes mecnicos const ituida
por alambres d e seccin circular o alambres p lanos, fl ejes, cin tas o
trenza de alambres. Casi siempre de acero galvanizado o bronce.
Argolla para levantamiento.
Consiste en un aro cer rado sujeto ala pa rte sup erior o techo d e un
cerramiento pa ra permitir la colocacin de ganchos de una gr
a o
guinche para elevar el armario o cerramiento.
Accesible (referido a instalaciones):

Que se pued e r etirar o ver sin daar la estruct ura del inmueble o s u
acabado o que n o est permanentemente encerrado por la estruct ura o
el acabado del inmueble (Vase Oculto y Descubierto).
Accesorios:
Dispositivos qu e se usan para
complementar la funcin del
cerramientos, e ntre los que se incluy
en los doble fondo,
tapas,
adaptadores a t ubos conduit, di spositivos de sujecin, bolsillos porta
planos, alumbrado interno y otros.
Activo (conductor):
Elctricamente conectado a una fuent e de pote ncial o el ctricamente
cargado de manera que prese nte una diferen cia de potencial con
respecto a tierra.
Aislante
Material cuya conductividad elctrica es nula o muy pequea.
Alimentador.
Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la
fuente de suministro de un siste ma derivado separadamente y el ltimo
dispositivo contra sobrecorriente del circuito ramal.
A prueba de intemperie.
Construido y p rotegido de mod o que la e xposicin a la intempe rie no
impida un buen funcionamiento.
Nota: Los equipos impermeable s a la lluvia, her mticos a la lluvia o al
agua pueden cumplir los requisitos de A prueba de intemperie.
A prueba de lluvia:
Construido, protegido o con un tr atamiento tal que la lluvia no impida el
buen funcionamiento del artefacto, en condiciones de ensayo definidas.
A prueba de polvo.
Construido o pr otegido de forma tal que el polvo no inte rfiera c on su
buen funcionamiento bajo condiciones de ensayo.
Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente
capaz de soportar una explosin de un gas o vapor especfico que
pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vapor
especfico que rodee la envolvente, por chispas o explosin del gas o
vapor del interior de la envolvente y capaz de funcionar a una
temperatura exterior tal que la atmsfera inflamable que le rodea no
pueda ser incendiada por su causa.
Aparato elctrico: Equipo de utilizacin, generalmente no industrial,
que se fabrica en tamaos nor malizados y que se insta la o co necta
como una unidad para realizar una o ms funcio nes, como lavar ropa,
acondicionar aire, mezclar alimentos, frer, etctera.
Angulo de izaje.
Consiste en un ngulo metlico con orif icio para permitir la colocacin
de ganchos d e una gra o guinche para e levar el arma rio o
cerramiento.
AMBIENTE ELECTROMAGNTICO. Es la totalid ad de los fenm enos
electromagnticos existentes en un sitio dado.
Amperio: Unidad de medida de la corriente elctrica, que debe su
nombre al fsico francs Andr Marie Ampere, y representa el nmero
Arco Elctrico: Es una especie de descarga elctrica de alta

intensidad, la cual se forma entre dos electrodos en presencia de un
gas a baja presin o al aire libre. Este fenmeno fue descubierto y
demostrado por el qumico britnico Sir Humphry Davy en 1800.
B
Bandeja portacables tipo canal.
Es una estructura metlica prefabricada de una sola pieza que consiste
en un canal con fondo ventilado o slido, o ambo s no excediend o de 6
pulgadas (152 mm) de ancho.
Bobina: Arrollamiento de un cable conductor alrededor de un cilindro
slido o hueco, con lo cual y debido a la especial geometra obtiene
importantes caractersticas magnticas.
C
Cable aislado con material termoplstico.
Cable con el cual la aislacin de los conductores lo constituye un
compuesto Termoplstico (Polietileno o PJC).
Cable armado.
Cable provisto de una arm
mecnica.
adura, con el fin de darle pro
teccin
Cable de acometida.
Los conductores de la acometida.
Cable multiconductor.
Cable generalmente de control o sealizacin o ambas cosas, formado
por varios conductores aislados.
Cable unipolar (monopolar), bipolar, tripolar, tetrapolar, son cables
formado por uno, dos, tres, cuatro, conductores aislados. Los cables de
ms de un conductor se denominan tambin multipolares.
Caja
Cubierta, diseada par a mont aje de superficie: que tiene tapa s que
encajan en las paredes de la caja y se fijan a ellas.
Caja para cortacircuitos (baja tensin): Envo lvente diseada para
montaje superfic ial que tiene puertas oscilantes o cubiertas sujetas
directamente a las paredes de la caja de forma telescpica.
Caja de paso: Parte indepen diente, unida a un sistema de tubo
(conduit) que permite acceso al interior del sistema, al retirar una tapa o
tapas removible s, en un punto de unin d e dos o ms secciones del
sistema o en un punto terminal del sistema. NOT A: Las cajas tipo FS y
FD o m s gran des de metal f undido o de lmina metlica no se
clasifican como cajas de paso.
Canalizacin:
Un conducto cerrado disea
conductores, cables o barras
permitidas en este Cdigo.
do especialmente para cont

ener
y slo con las f unciones adicio nales
Las canalizacion es pueden se r metlicas o de material aislante y el

trmino incluye:
a)
Tubo metlico rgido.
GLOSARIO DE TERMINOS - 1

b) Tubo rgido no metlico para uso elctrico
c) Tubo metlico intermedio.
d) Tubo metlico flexible hermtico a los lquidos.
e) Tubo metlico flexible.
f)
Tubo metlico elctrico (EMT).
g) Ductos bajo el piso.
h) Canalizaciones en pisos celulares de concreto.
i)
Canalizaciones en pisos celulares metlicos.
j)
Canalizaciones de superficie.
k) Canales metlicos con tapa
l)
Canalizaciones de barras colectoras.
m) Bandejas portacables.
Capacidad de corriente:
La corriente no minal que un c onductor p uede transpor tar en forma
permanente, en las condicione s en que se le usa, sin exced er su
temperatura nominal.
Conductor que
especie.
no tiene cubierta ni
aislacin elctrica de nin guna
Central de Generacin Elica: Es aquella central donde se utiliza la

fuerza del viento para mover el eje de los generadores elctricos. Por lo
general puede producir desde 5 hasta 300 kwatts.
Central de Generacin Trmica: Es aquella central donde se utiliza
una turbina accionada por vapo r de agua iny ectado a presin para
producir el movimiento del eje de los generadores elctricos.
Central Hidroelectrica: Es aqu ella central donde se aprovecha la
energa producida por la cada de l agua para golp ear y mover el eje de
los generadores elctricos.
Comercializacin: consiste en la venta, factu racin y cobr o po r el
servicio elctrico prestado a los consumidores finales.
Es el fl ujo de electricid ad que pasa p or un
Corriente Elctrica:
material conduct or; siendo su u nidad de m edida el ampe rio. Y se
representan por la letra I.
Capacidad de interrupcin nominal.

La mxima corriente a tensin nominal que un dispositivo de proteccin
contra sobrecorriente puede interrumpir, bajo condiciones especificadas
de ensayo.
Los equipos para interrumpir otras magnitudes de corriente que no sean
fallas, pueden te ner su capacida d de inter rupcin exp resada e n otras
magnitudes nominales como HP, o corriente de rotor bloqueado.
Corriente Elctrica Alterna: El flujo de corriente en un circuito que

vara peridicamente de sentido. Se le denota
como corriente A.C.
(Altern current) o C.A. (Corriente alterna).
Circuito de control remoto.

Cualquier circuito elctr ico que controla otro circuito por medio de un
rel o dispositivo equivalente.
Corriente Elctrica Continua: El flujo de co rriente en un circuito

producido siempre en una direccin. Se le denota como corriente D.C.
(Direct current) o C.C. (Corriente continua).
Circuito de sealizacin.
Cualquier Circuito elctrico que energice equipos de sealizacin.
Coulomb:
Es la unidad bsica de carga del el
ectrn. Su nombre de
cientfico Agustn de Coulomb (1736-1806).
Circuito ramal.
Los conductore s del circuito
entre
el ltimo dispositivo contra
sobrecorriente que protege el circuito y la(s) salida(s).
riva del
Circuito ramal, individual:

Circuito ramal que alimenta un solo equipo de utilizacin.
Conductores de acometida:
Los conductores de alimentaci n entre el alime ntador principal de la
calle o desde lo s transformadores, hasta el equip o de acometida de la
propiedad que alimentan.
Circuito ramal, multiconductor:

Circuito que est formado por dos o ms con ductores que ti enen
diferencia de tensin entre s y un conductor puesto a tierra que tiene
igual diferencia de tensin con los conductores activos del circu ito, el
cual est conectado al conductor neutro, o puesto a tierra, del sistema.
Conductor de electrodo de puesta a tierra:

El conductor que se usa para conecta r el electrodo de puesta a tierra
del equipo, al conductor puesto a tie rra del circuito o a ambos, en el
equipo de acometida o en la fuente de un sistema derivado
separadamente.
Circuito ramal, uso general:

Circuito ramal que alimenta varias salidas para alumbrado y otros usos.
Conductores de entrada de acometida desde cables areos:

Conductores de acometida en tre los termina les del equipo de
acometida y un punto, gene ralmente fuera d el inmueble y alejad o de
sus paredes, donde est conectado mediante un empalme o derivacin
a la acometida area.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA: Es la capacidad d e un

equipo o sistem a para funcionar sa tisfactoriamente en su ambiente
electromagntico sin introducir
per turbaciones electromagnticas
intolerables a lo que se encuentre en ese ambiente.
Composicin Qumica.
Lmites porcentu ales sobre la co mposicin qumica de las difere ntes
aleaciones, establecido por l
as Asociaciones Internacional es de
fabricantes de aluminio.
Conductividad Elctrica
Es la capacidad de un cuerpo para conducir una corriente elctrica y se
expresa como un porcentaje de l a resistencia standard internacional del
cuerpo al paso de la corriente elctrica.
Conductor aislado:
Conductor rodeado de un material de composicin y espesor aceptados
como aislacin elctrica por este Cdigo.
Conductor cubierto:
Conductor envu elto por un mate rial de composicin o espesor q ue no
son aceptados como aislacin elctrica por este Cdigo.
Conductor desnudo:
Conductor de puesta a tierra:

Un conductor que se usa para conectar un equipo o el circuito pue sto a
tierra de un sistema de alamb rado a uno o varios electrodos de puesta
a tierra.
Conductor puesto a tierra:
Un conductor del sistema o circ
intencionalmente.
uito que est puesto a
tierra
Conductor de puesta a tierra de los equipos:

El conductor que se usa para conecta r las partes metlicas de eq uipos
que no transpo rtan corriente, la s canaliza ciones u otras cubiertas, al
conductor puest o a tierra del sistem a, al conductor del electrod o de
puesta a tierra, o ambos; en el equi po de acom etida o en la fue nte de
un sistema derivado separadamente.
Corriente de Medida de la RPT: Determina el alcance y la eficacia de
las medidas de los parmetros elctricos del suelo, los instrumentos de
medida port tiles iny ectan has ta decenas de miliamperios (corto
alcance), los sistemas de medida con fuente autnoma in
yectan
decenas de amperios (gran alcance).

Circuito de Retorno por Tierra: Permite el reto rno de las corrie ntes
del sistema o d e falla, hacia la fuente propia; est formad o p or el
electrodo de Puesta a Tierra o por el punto de Falla a Tierra, luego el
suelo y subsuelo u otro medio conductor y finalmente la Puesta a Tierra
de la fuente o las Capacitancias parsitas Fases (sanas)-Tierra.
Dimetro real.
Dimetro del conductor determinado por mediciones.
Conexin a Tierra de Usuario Final: Es la conexin nica que

corresponde a l a baja tensin de un us uario; est conformada p or un
conductor exclusivo, que partiend o del borne de s alida del Tablero de
Distribucin, baja con el mnimo recorrido hacia la Puesta a Tierra a la
cual se conecta slidamente.
Distribucin: incluy e el tra nsporte de electricidad de bajo v oltaje

(generalmente entre 120 Volt. y 34.500Volt) y la actividad de suministro
de la electricidad hasta los consumidores finales.
Carga del Circuito de Bajada a Tierra: Est conformada po r las

Capacitancias p arsitas de todo el circuito de conexin de baja da a
Tierra, se evidencian durante la medida de RP T captando la carga
elctrica que su ministra la fuent e del instrumento, ocasionando una
menor d.d.p. que conduce a valores errneos bajos.
Dureza Vickers:
Consiste en me dir la resistencia del metal a la p enetracin super ficial,
realizada de acu erdo a la norma Covenin 616-75, mediante la pun cin
con un diamante piramidal de base cuadrada y angulo pico de 136.
Cubierta. Reves timiento continuo y ajus tado, destinado a proteg er el

aislamiento del cable.
Cubierta metlica.
Cubierta constituida usualmente
aluminio.
por plomo,
aleacin de plomo o
Dimetro real.
Dimetro del conductor determinado por mediciones.
Doble fondo:
Consiste en una plancha generalmente metlica sujeta al fondo de una
caja, armario o gabinete para la colocacin de equipos elctricos.
E
Efecto Fotoelctrico: Cuando se produce en un material, la liberacin
de partculas cargadas el ctricamente, debido a la irradiacin de luz o
de radiacin electromagntica. Este fenmeno fue explicado por Albert
Einstein en 1905 utilizando el concepto de partcula de luz o fotn.
Cubierta termoestable.
Cubierta constituida us ualmente por material elastmero, gen eralmente
policloropreno (NEOPRENO> o polietileno clorosulfonado
Electricidad: Fenmeno fsico re sultado de la e xistencia e interac cin

de cargas elctricas. Cuando u na ca rga es es ttica, esta pro duce
fuerzas sobre objetos en regiones adyacentes y cuando se encuentr a
en movimiento producir efectos magnticos.
Cubierta termoplstica.
Cubierta constituida usualmente por polietileno o cloruro de polivinilo
(PVC).
Electroimn: Es la magnetizacin de un material, utilizando para ello la

electricidad.
D
Deformacin.
Es la medida del cambio de dime nsin de un cuerpo por efecto de una
fuerza a la que es sometido, referida a su dimensin original.
Decapado. Mediante este proceso se elimi na de la superficie el xido,
costras de lamin aciones y pr oductos de corrosin, mediante rea ccin
qumica
DEGRADACIN: Es una desvia cin indeseable en las caractersticas
de operacin
de algn dispositiv o, equipo o sistema de las
caractersticas destinadas para estos.
Desengrasado. Mediante este proceso se e limina el aceite, grasa y
suciedades existentes en la superficie de las piezas
Elementos aleantes:
Elementos que se le agregan al metal para efectuar cambios e
n sus
propiedades fsicas, qumicas
y m ecnicas, t eniendo por ejemplo,
aumento de la resistencia estructural, capacidad de doblado, etc.
Elongacin:
Es el in cremento porcentual de la distancia entre 2 marcas de una
probeta standa rd resultado de la deformacin d la misma sometida a
esfuerzo de tensin hasta la ruptura
Energa solar: Es la energa radiante p roducida en el sol como
resultado de rea cciones de fusin nuclear; esta energa se p ropaga a
travs del espacio por las partculas llamadas fotones.
Envolvente:
Recinto, recipiente o ca rcasa de un apar ato, cerca o pa redes que
rodean una instalacin para preveni
r que las personas entren en
contacto accide ntal con partes energizadas o para proteccin de los
equipos contra dao fsico.
Desengrasado alcalino. Mediante este p

roceso se eliminan
contaminantes por saponificacin o s aponificacin emulsin existentes
en las piezas
EMISIN: Es el fenmeno
por el cual
electromagntica de una fuente.
Desengrasado por solventes. Mediante este proceso se elimina n los

contaminantes por disolucin.
Equis horizontal.
Es una bandeja portacables conveni ente para interceptar ban dejas
portacables en cuatro direcciones a 90 en el mismo plano horizontal.
Desengrasado por emulsin. Mediante este p roceso se eliminan los

contaminantes por disolucin en disolventes y/o agua.
Desengrasado electroltico. Mediante este proceso se eliminan los
contaminantes con electrolitos a base de cianuro alcalino, hidrxido de
sodio, carbonatos, etc..
Descarga parcial.
Son todas aquellas que se produ cen a un determinado nivel de tensin,
dentro del medi o dielctrico de un cable, sin unir directament e el
conductor y su pantalla elctrica.
Dimetro nominal.
Dimetro terico del conductor que sirve para designarlo.
se emana
energa
Esfuerzo dielctrico.
Esfuerzo que aparece en un mat erial aislante, debido a la accin de un
campo elctrico.
Extrusin
Es el proceso por medio del cual se fuerza estado plstico a travs de
una matriz troquel.
Fondo. Es el elemento ubicado entre lo s rieles laterales que sirve de

soporte o cama para la colo
cacin de lo s cab les en las band ejas
portacables o canales.

Fosfatizado. Mediante este trata miento de conversin, en la superficie
de acero se dep ositan, por reaccin qumica, sales insolubles de cidofosfrico, que inhiben la corrosi n y promueven la adhesin de la capa
de pintura que se aplica al sustrato. La fosfatizacin
se realiza
generalmente c on soluciones calientes de
fosfato de Zinc o
Comercialmente existen en el me rcado productos qumicos patentados
para ser utiliza dos por los fabr icantes del r amo metal- mecnico,
tableristas, ensambladores de partes o equipos terminados, etc.
Frente muerto. Es el elemento ubicado entre lo s rieles laterales que
sirve de soport e o cama pa ra la colocacin de los cables en las
bandejas portacables o canales.
Gradiente de potencial en un punto. Difere ncia de potencial por

unidad de longitud, medida en la direccin de la mxima pendiente.
Generacin de Energa: comprende la produccin de energa elctrica
a travs de la transformacin de otro tipo de energa (mec
nica,
qumica, potencial, elica, etc) utilizando para ello las denomi nadas
centrales elctricas (termoelctricas , hidroelctricas, elicas, nucleares,
etc.)
Generador: Dispositivo electromecnico utilizado para convertir energa
mecnica en energa
elctrica por me
dio de la ind
uccin
electromagntica.
Ingreso de cables. Es el sitio destinado en un tablero, armario, c aja o

gabinete para l a entrada de los cables al m
ismo y su post erior
conexin.
Ingreso por arriba. Es el sitio ubicado en la p arte superior de un
tablero, armario, caja o gabinete para la entrada de los cables al mismo
y su posterior conexin.
Ingreso por abajo. Es el sitio ubicado en la pa rte inferior de un tablero,
armario, caja o gabinete para la entrada de los
cables al mismo y su
posterior conexin.
Induccin Electromagntica: Es la creacin de electricidad en un
conductor, debido al movim iento de un campo magntico cerca de este
o por el movimiento de l en un campo magntico.
INMUNIDAD: Es la capacidad de un dispos itivo, equipo o sistema para
funcionar sin degrada
rse en pr
esencia de pertu
rbaciones
electromagnticas.
INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA: Es la degra dacin del
desempeo en un dispositivo, equipo o sistema causada po r una
perturbacin electromagntica.
K
Kilowatt: Es un mltiplo de la unidad de medida de la potencia elctrica
y representa 1000 watts.
L
Ley de Faraday: "Si un campo magntico variable atraviesa el interio r
de una espira se obtendr en esta una corriente elctrica".
Marco de base. Estructura elaborada de hier ro de gran espesor para

servir de anclaje y base al armario autosoportante.
Mils. Unidad utilizada para medir el espesor de una pelcula seca de
pintura o recubrimiento en estado slido. Equivale a una milsima de
pulgada (0.001) 25.4 micrones (um).
Motor elctrico: El motor el ctrico permite la transformaci n de
energa elctrica en energ a mecnica, esto se logra, mediante la
rotacin de un campo magntico alrededor de u

que toma diferentes formas.
na espira o bobinado
NEMA. Siglas en el idiom

a ingls de la National Electrical
Manufacturers Association. La NEMA 250 clasifica las cajas por tipos,
en funcin de la ubicacin en reas clasificadas o no o en locaciones
ineternas o externas.
NIVEL: Es la magnitud de un
especificada.
a cantidad evaluada en una m
anera
NIVEL DE EMISIN: Es l
a magnitud d
e una pert
urbacin
electromagntica dada, emitida desde un dispositivo, equipo o sist ema
particular, medida de una forma especfica.
Ohmio: Unidad de medida de la Resistencia Elctrica. Y equivale a la

resistencia al paso de electricidad que produce u n material po r el cual
circula un flujo de corriente de un amperio, cuando est sometido a una
diferencia de potencial de un voltio.
Panel. Es un ensambalaje metlico y totalmente cerrado, con la posible

excepcin de la base y aberturas para la ventilacin e inspeccin.
Partes vivas. Conductores, barras cond
uctoras, termin ales o
componentes elctricos sin aisla r o expuestos, que representan r iesgo
de choque elctrico.
Panel muerto. Es un ensambalaje metlico y totalmente cerrado, con la
posible excepcin de la
base y abert uras p ara la ventilacin e
inspeccin.
PERTURBACIN ELECTROMAGNTICA: Es cualquier fen
meno
electromagntico que pueda degr adar el desempeo de un dispositivo,
equipo o sistema, o afectar adv ersamente a los seres vivos o a los
equipos.
Protocolo de prueba. Es el act a tcnica que resume los mtod os y
resultados de un ensayo o verificacin.
Prueba tipo. Es la
comprobacin detallada de la calidad,
correspondiente con las e specificaciones tcnicas y adecuacin al uso
que se hace sobre un prototipo o parte de este.
Prueba de rutina. Es el grup o de comproba ciones de la calidad,
correspondientes con las especificac iones tcnicas que se hacen sobre
cada pieza fabricada, antes de ser entregada al usuario final.
Puesta a Tierra Puntual: Es una instalacin de Puesta a
Ti erra,
formada po r electrodos simple s o mixtos generalmente simtricos
concentrados y con mnima rea de cobertura en el suelo, cuy a
finalidad aparte de la proteccin de las p ersonas es de proveer la
referencia de potencial cero.
Potencial de Medida de la RPT: Apa rece en el suelo al circular la
corriente de medida, su magnitud es la diferencia entre el potencial que
adquiere la Puesta a Tierra y el potencial cero de la Tierra Remota, que
es localizado en un punto intermedi o de la su perficie del suelo que
cumple con dicha condicin elctrica.
Potencial Mximo de Dispersin (PMD): Es e l mximo voltaje que
una Puesta a Tierra puede a dquirir con respecto al potencial de
referencia cero de la tierra remota , cada vez que dispersa en el suelo
una corriente d e falla a Tierra del sistema; su magnitud se limita
estrictamente a 5 KV.
Resistividad: Es la resistencia elctric a de un cuerpo de longitud y

seccin transversal o de longitud y peso unitario.

Resistencia Elctrica: Se define como la oposicin que ofrece
cuerpo a un flujo de corriente que intente pasar a travs de si.
un
Resistencia de puesta a tierra: Es la resistencia que opone

n un
electrodo de Pue sta a Tierr a y el suelo que le circunda, al paso de una
corriente de m edida que es recogi
do en ot ro punto del suelo,
suficientemente alejado, en presencia de la d.d. p. neta respecto de la
Tierra Remota representada por un punto intermedio.
Rigidez dielctrica.: Propiedad de un material aislante de resistir el
esfuerzo dielctrico.
S
Seccin especificada del conductor.
Suma de las se cciones rectas de los alambres del conductor, c alculadas en funcin de los dimetros nominal de los mismos.
Sistema Interior de Conexin a Tierra: Se desarrolla aguas arrib a de
las cargas fijas o de los tomacorri entes de una i nstalacin de usuario
final, est conformado por los co nductores de Tierra (prot eccin) que
convergen en la barra equipot
encial del Tablero de Distribucin,
acompaando a los conductores de Fase o Fases.
SSPC. Siglas en idioma ingls del Steel Structures Painting Conucil
SUSCEPTIBILIDAD: Es la incapacidad de u n dispositivo, equipo o
sistema para funcionar sin degradarse en presen cia de perturbaciones
electromagnticas.
T
Tablero.
Es el conjunto f ormado po r uno o ms paneles, que incluy e equipos
elctricos y/o electrnicos.
Tablero de distribucin: Panel grande sencillo, estructura o conjunto
de paneles donde se montan, y a sea por el frente, por la parte posterior
o en am bos lad os, desconectadores, di spositivos de prot eccin contra
sobrecorriente y otras p rotecciones, barr as con ductoras de con exin
comn y usual mente instrume ntos. Los tabler os de distribucin de
fuerza son accesibles generalmen te por la parte frontal y la poste rior, y
no estn previstos para ser instalados dentro de gabinetes.
Temple ( Envejecimiento Artificial):
El temple es el proceso mediante el cual se a celera el envejecim iento
produciendo un a ma yor du reza a los perfiles extruidos. La
d ureza
superficial del metal se puede m edir en diferentes escalas, pero la ms
utilizada es la escala Webster.
Temple F.
Segn sale de la prensa de extrusin, sin tr
mecnico posterior.
atamiento trmi co o
Temple O:
Recocido, o sea, sin temple alguno. Dureza 0.
Temple T4: Re cibe enfriamiento rpido c on aire (ventiladores) a la
salida de la prensa
pero n o recibe envejecimiento artifici al en el horno. El tem ple T4 es
inestable, esto es que el mater ial puede endur ecerse con el tiempo,
bajo ciertas condiciones ambientales.
Temple T5:
Recibe envejecimiento artificial en el ho rno de spus de salir
prensa. Se consiguen durezas que estn entre 8 y 12 Webster.
A los efecto s de los ensay os, es la tensin de forma de onda

prcticamente sinusoidal, cuy a frecuencia est co mprendida entre 49 y
61 Hz. Si no se indica lo contra rio, se entiende que la expresi n se
refiere al valor eficaz.
Tensin contina.
A los efectos de los ensay os, es la tensin cuyo valor instantneo no
difiere en ms del 10% del valor medio.
Tensin de aislamiento. Tensin para la cual se disea las diferentes
partes del dielctrico.
Tensin nominal de un sistema (U).
Valor eficaz de la tensin entre los conductores de una lnea, o entre
fases, en un sistema trifsico, para
el cual ha sido pro yectado el
sistema.
Tierra:
Comprende a t oda la conexi n metlica directa, sin fusible
s ni
proteccin alguna, de seccin sufici ente entre det erminados elementos
o partes de una instalacin y
un electrodo o
grupo de electrodos
enterrados en el suelo, con el objeto de conseguir que en el conjunto de
instalaciones no existan diferencias potenciales peligrosas y q ue al
mismo tiempo permita el paso a tierra de las corrientes de falla o la de
descargas de origen atmosfrico.
Transformador: Dispositivo utilizado para elev ar o reducir el voltaje.
Est formado por dos bobinas acopladas magnticamente entre s.
Transmisin: comprende la inte rconexin, transformacin y transporte
de gra ndes blo ques de electri cidad, hacia los centros u rbanos de
distribucin, a travs de las redes elctricas y en niveles de tensin que
van desde 115.000 Volts, hasta 800.000 Volt.
Tranva Elctrico: Medio de transporte urbano similar a los vagones de
ferrocarril, pero impulsado por motores alimentados con en
erga
elctrica.
Turbina: M quina rotativa con la capac idad de convertir la en erga
cintica de un fluido en energa mecnica. Sus e lementos bsicos son:
rotor con paletas, hlices, palas, etc. Est energa mecnica sirve para
operar generadores elctricos u otro tipo de mquinas.
Voltio: Es la unidad de fuerza que impulsa a las cargas elctricas a que
puedan moverse a travs de un conductor. Su nombre, voltio, es en
honor al fsico italiano, profesor
en Pavia, A lejandro Volta quien
descubri que las reacciones qumicas originadas en dos placas de zinc
y cobre sume rgidas en cido sulfric o originaban una fuerza suficiente
para producir cargas elctricas.
Voltmetro: Es un instrumento utilizado para medir la diferencia de
voltaje de dos puntos distintos y su cone xin dentro de un circuito
elctrico es en paralelo.
Watt: Es la unidad de potencia de un elemento receptor de energa (por
ejemplo una radio, un televiso r). Es la energa consumida p or un
elemento y se obtiene de multiplicar voltaje por corriente.
Weber: Unidad del sistema elctrico inte rnacional que indica el flujo
magntico.
de la
Temple T6:
Recibe enfriamiento rpido a la sa lida de la pr ensa y envejecimiento
artificial en el h orno. Se consi guen durezas qu e estn entre 1 2 y 15
Webster para la aleacin 6063 y entre 14 y 17 Webster para la aleacin
6061.
Tensin Alterna.
NOTAS
Hoja de Comentarios
Manual de cerramientos para equipo elctrico
Edicin N. 1
Ao 2007
Agradecemos, srvase emitirnos su opinin sobre esta publicacin en lo que respecta a su utilidad, facilidad
de lectura, comprensin, diagramacin, etc. Sugiriendo las posibles adiciones y supresiones que considere necesario,
y liste los errores y omisiones especficos indicando el capitulo y nmero de pgina correspondiente. Todos los
comentarios y sugerencias pasarn a ser propiedad de GEDISA, sin incurrir por ello en ninguna obligacin para con el
remitente.
Sus comentarios nos ayudarn a mejorar las pr
ximas ediciones de este manual. Cada una de las
observaciones que se reciban, ser revisada por el personal asignado de la redaccin, traduccin y/o revisin de esta
publicacin. Favor anotar sus comentarios en el espacio en blanco de esta hoja y remitirla a la direccin que figura a
continuacin y/o anexar las hojas necesarias segn sus acotaciones:
GEDISA.
Atencin. Ing. Gregor Rojas
Gerencia Nacional de Ventas y Mercadeo

Divisin Materiales Elctricos
Av. Ppal Boleita Norte

Boleita Norte
Edificio Cari P.H
Fax: ( 0212 ) 235.79.30
Tef: ( 0212 ) 239.80.11
( 0212 ) 239.92.11
( 0212 ) 239.02.33
Celular 0414.505.40.68
e-mail:
grojas@gedisa.com.ve
gregorrojas@cantv.net
Agradecemos de antemano su gentil colaboracin.
Nombre: Direccin:
Cargo:
Compaa:
Telfono:
E-mail:
NOTAS
TODO LO QUE REQUIERE EN MATERIA

DE CANALIZACIONES ELECTRICAS
STRUT
SISTEMAS DE SOPORTERIA COMPONIBLE
SOPORTERIA Y ACCESORIOS DE MATERIALES:

ACERO GALVANIZADO
ALUMINIO
ACERO INOXIDABLE
Y AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS:

ABRAZADERAS MOROCHAS PARA CONDUITS
SOPORTES A PERFILES
OMEGAS
ANGULOS
TUERCAS CON RESORTE
BASES PARA FIJACION A TECHO O PISO
PIE DE AMIGOS
OTROS
TRAYS
SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES
BANDEJAS PORTACABLES Y ACCESORIOS DE MATERIAL:

ACERO GALVANIZADO
ACERO PREGALVANIZADO
ACERO INOXIDABLE
ALUMINIO
FONDO DE TIPO:
ESCALERA
VENTILADO
RANURADO
SLIDO
CORRUGADO
MAYA
CANAL
Oficina principal y sucursales

CARACAS.
Av. Patrocinio Penuela(Antigua Principal Boleita Norte) cruce con Sanatorio
del Avila , Edf. Cari. PH
Telfs.: (0212) 239.92.11 - 239.80.11 - 239.84.54 239.02.33
Fax. : (0212) 239.98.01 - 238.12.04
gedisa@gedisa.com.ve
VALENCIA.
Urb. Parque Ind. Castillito, Av. 68, No. 102-11, C.C. Industrial El Cndor,
Local No 1, Edo. Carabobo
Telfs.: (0241) 871.55.11 - 871.61.89 - 871.56.64
Fax: (0241) 871.61.89
gedisaval@cantv.net
PTO LA CRUZ.
Av. Intercomunal Andrs Bello, Sector Las Garzas, al lado del Terminal de
Rodovias, Edo. Anzotegui
Telfs.: (0281) 286.18.11 286.10.20 286.11.74 286.12.54
Fax: (0281) 286.12.89
gedisaplc@cantv.net
PUERTO ORDAZ.
Carretera Manzanarez, No 38, Zona Ind. Unare 1, Edf. Gedisa, Edo Bolvar
Telfs.: (0286) 951.25.78 - 951.28.17 - 951.09.66
Fax.: (0286) 951.26.76
gedisapoz@cantv.net
MATURIN.
Av. Libertador, final con Av. Bicentenario, Frente a la Plaza El Indio, Edf.
Libertador, PB, Local No. 1, Edo. Monagas
Telfs.: (0291) 652.13.44 - 652.16.33
Fax.: (0291) 652.13.44
gedisamat@cantv.net
MARACAIBO.
Carretera Perij, Km. 2 1/2, Parque Ind. Gedisa, Edo Zulia
Telfs.: (0261) 734.03.34 - 734.72.45 - 737.44.05 737.88.50 736.75.12
Fax: (0261) 734.59.54
gedisambo@cantv.net
BARQUISIMETO.
Av. Rmulo Gallegos con carrera 3, No 3-13, Zona Ind. I, Edo. Lara
Telfs.: (0251) 237.01.93 - 237.23.45 - 237.37.31 - 237.20.43
Fax.: (0251) 237.56.75
gedisabto@cantv.net
LOS TEQUES.
Av. Victor Baptista Urb. Industrial El Paso, inicio carretera San Pedro, Edo.
Miranda
Telf. (0212) 364.97.37 - 364.03.85
Fax: (0212) 364.81.26
gedisaltq@cantv.net
www.gedisa.com.ve

G CATALOGOS GEDISA EDIENCLOUSED 2007 Completo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

G CATALOGOS GEDISA EDIENCLOUSED 2007 Completo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GENERAL DISTRIBUIDORA S.

CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

GENERAL DISTRIBUIDORA S.A

MAS DE 40 AOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

SISTEMAS DE SOPORTERIA COMPONIBLE

REPUESTOS PARA TRACTORES CATERPILAR

Manual de sistemas de cerramientos

Cajas para reas clasificadas

Cajas de seguridad aumentada

Cerramientos en acero inoxidable

FABRICANTES EN VENEZUELA DE CERRAMIENTOS

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Acerca de este manual

A quin va dirigido este manual

Como est organizado este manual

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Capitulo 2, Seleccin de cerramientos.

Apndice B, Tabla de comparacin y equivalencias entre contactores NEMA y IEC

Apndice D, Tabla de conversiones mtricas

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

smbolos de roscados mas

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Cerramientos para aplicaciones industriales

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Cerramientos para reas clasificadas

Cerramientos para uso especfico

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS:

Solicite su manual de sistemas componibles de soportes

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Informacin general de los cerramientos Gedisa

utilizados en los mismos mediante adaptaciones que

Un amplio conjunto de acce sorios disponibles le

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

La Norma Europea: Nivel IP

Clasificacin de acuerdo a IEC / IP.

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

igual forma la definicin basada en las pruebas al cual

basada e n las p ruebas al cual

Protegido contra objetos

Protegido contra objetos

El objeto de prueba (esfera