Arq Paisajista Arboles 1 PDF

ARQUITECTURA PAISAJISTA
Rafael Cubas Martins, naci en

Hunuco, en 1,949. Estudi
Arquitectura en la Universidad
Nacional de Ingeniera de Lima.
Egres en el ao 1973. Su actividad
principal ha sido el diseo en el
campo del Urbanismo y la
Arquitectura, con especial nfasis
en el diseo y tratamiento paisajista
de las reas libres de las obras en que
particip.
Ha trabajado en diversos talleres
de prestigio, dedicando luego varios
aos al estudio e investigacin en el
campo de la Arquitectura Paisajista
asi como de las plantas ornamentales.
Entre 1979 y 1986 profesor de la
Facultad de Arquitectura de la
Universidad Ricardo Palma. Ha
participado en mltiples concursos
de arquitectura en los que obtuvo
importantes premios. Actualmente
dirige su propio estudio.
Rafael Cubas Martins

Primera edicin
A m i e s p o s a , n u e s t r o hijo
y a mis padres
INTRODUCCION
Publicamos los dos primeros tomos de esta obra sobre Arquitectura
Paisajista, dado el inters de sta disciplina que complementa a la del
Urbanismo y a la Arquitectura.Que adicionalmente no es materia exclusiva
de sus profesionales, sino que tambin apasiona a las personas, amantes
de la naturaleza y preocupados de la ecologa y actividades conexas.
Procede enumerar algunos de los temas estudiados:
- Anlisis del paisaje urbano; estudio de posibilidades
Proceso de diseo; estudio de actividades, funciones y
determinantes en el exterior
- Esparcimiento; Recreacin y Deporte
- Plazas,parques; Alamedas, avenidas, calles y circuitos
- Jardines. La casa huerta.
- Instalaciones de agua y desage, importancia y diseo
- De el color y la textura; Iluminacin.
- La contaminacin ambiental; tratamiento de desechos y
mecanismos de mantenimiento. La autoridad municipal.
- Proyectos, Presentacin y costos
La Arquitectura Paisajista es la disciplina que estudia los diversos

aspectos del ordenamiento espacial exterior o diseo de las reas libres
urbanas y rurales.La aplicacin de esta especialidad puede ayudar a
conseguir un habitat adecuado, armonizando la arquitectura con el
paisaje natural.
La recreacin, el contacto social; las manifestaciones pblicas y los
deportes, son algunas de las actividades esenciales del hombre, que se
practican al aire libre y a las que dedicamos cuando menos una cuarta
parte de nuestra vida. Por ello la importancia de realizarlas en un
ambiente bien diseado,que ofrezca comodidad, seguridad y belleza.
As como la casa protege interiormente a su habitante, en el exterior
tambin es necesario hacerlo en relacin a los factores negativos del
clima, como son: el asoleamiento, el fro, la lluvia, los vientos, etc. En ello
es muy til el uso de rboles, arbustos, muros y hasta la misma
arquitectura en sus espacios exteriores y reas residuales, si se usan de
manera adecuada.
I N D I C E
A R Q U I T E C T U R A
PAISAJISTA
TOMO I
C A P I T U L O 1:
NOCIONES BASICAS SOBRE B O T A N I C A

Y ECOLOGIA
1.1
Introduccin
Nociones bsicas sobre Botnica y Ecologa
04
Sistemtica y Nomenclatura
05
Cuadros comparativos
08
1.2
Clases de Plantas
1.3
Organos de las plantas-clases

Clases de races
Clases de tallos
Clases de hojas
Clases de flores
Tipos de inflorescencias
Clases de frutos
Frutos simples
Frutos compuestos
1.4
1.5
Suelos y clases
11
1 2
1 2
1 4
1 6
17
1 8
1 8
19
2
Por la proporcin de sus elementos
22
Climas - Clases
Clasificacin por las temperaturas que ofrecen los climas .24

Clasificacin por la humedad que ofrecen los climas
24
1.6
Labores culturales
Reproduccin
El Injerto
Modos de propagacin
Abonamiento (algunos principios genricos)
Tipos y modos de poda
3
30
31
CAPITULO 2 : ARBOLES
2.1
Fichas descriptivas
Relacin de especies descritas ordenadas por nombre
vulgar
Relacin de especies descritas ordenadas por nombre
cientfico
Acacia macracantha
Acacia semperflorens
Acer negundo
Araucaria bidwilli
Araucaria excelsa
Casuarina equisetifolia
Cedrela odorata
Ceratonia silicua
Cinamomun camphora
Cocos nucfera
Cupressus sempervirens
Chorisia speciosa
Eriobotrya japnica
Eritrina Crista-galli
Eucalyptus globulus
Eucalyptus rostrata (Camaludensis)
Ficus carica
Ficus elstica
Ficus nitida (Ficus retusa)
Fraxinus americana
Gleditschia triacanthus
Grevillea robusta
Harpullia arbrea
Jacaranda mimosifolia (Ovalifolia)
Ligustrum lucidum
Magnolia grandiflora
Melia azederach
Morus nigra
Ochroma lagopus
Olea europea
Oreodoxa regia (Roystanea regia)
Parkinsonia aculeata
Persea americana
Phoenix canariensis
Phoenix dactilfera
Phytolacca dioica
Piptadenia columbrina
Platanus acerifolia
Poinciana regia
Polipepsis racemosa
Populus deltoides
Populus nigra itlica
Quercus robur
Salix babylonica
Salix humboldtiana
Schinus molle
Spathodea campanulata
Switeana macrophylla
Tipuana tipu
Washingtonia filifera robusta
36
38
39
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
2.2
112
11
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
4
Relaciones y Comparaciones
140
Cuadro Comparativo de rboles

Perennifolios
Caducifolios
Clasificacin segn el color de las flores
Floracin segn la poca
Clasificacin segn el tamao
Para condiciones de extrema sequa
Para sequa
Para suelos de poca profundidad o para crecer
con cspedes que se riega con cierta frecuencia
pero superficialmente
Muy tolerantes a la salinidad
Tolerantes a la salinidad
Arboles que necesitan suelos de:
Baja calidad
Medina calidad
Arboles resistentes a las brisas marinas
Arboles que pueden resistir heladas (Temperaturas
menores a 0C por perodos cortos)
Arboles en interiores
Necesidad de espacio en bermas
Arboles frutales
Relacin de rboles frutales de especies
ms conocidas que crecen en el Per
142
I
4 4
1 6
I
148
19
150
4
4 7
153
155
156
I
I
159
5 8
160
162
162
1 6 4
165
ARQUITECTURA PAISAJISTA
ARBOLES
CAPITULO 1
1.- NOCIONES BASICAS SOBRE BOTANICA Y ECOLOGIA
Sistemtica y nomenclatura
Clases de plantas (para fines paisajistas)
Organos de las plantas
Suelos - Clases
Labores culturales
05
10
11
20
27
CAPITULO 2
2.- ARBOLES
Fichas descriptivas
Relaciones y comparaciones
36
140
No pretendemos un tratado de botnica. Simplemente y de modo especial,

una ayuda para la seleccin de plantas, teniendo en consideracin sus
caractersticas ornamentales, resaltando sus valores y limitaciones.
En este captulo se exponen algunos principios de Botnica, en forma
sumaria, seleccionando los tpicos que puedan permitirnos un primer contacto
con las caractersticas biolgicas de las plantas para facilitar la comprensin de
sus valores plsticos.
Habremos de referirnos en primer lugar, a la parte de la botnica que se ocupa
de la clasificacin y denominacin de las plantas, estudio de la mayor importancia
para poder interpretar con claridad la inmensa complejidad del mundo vegetal.
Daremos, como es lgico, mayor importancia a la descripcin de las formas
exteriores de los diversos tipos de plantas y de sus rganos, es decir, al estudio
de la morfologa.
Como no se puede hablar de plantas sin tomar en cuenta el medio, la
ecologa, es decir los suelos en que sustentan y los climas en que se desarrollan,
daremos a estos aspectos la atencin que requieren.
Por otro lado, nos referimos a las operaciones culturales que para su mejor
desarrollo las plantas reclaman.
1.1
CAPITULO 1
SISTEMATICA Y NOMENCLATURA
Como el mundo vegetal ofrece una variedad inconmesurable de plantas

diferentes, su clasificacin sistemtica y denominacin constituyen una necesidad
para su estudio.
Los ejemplos siguientes nos pueden dar una idea de la amplitud de este
campo:
. NOCIONES BASICAS SOBRE BOTANICA Y

ECOLOGIA
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Sistemtica y Nomenclatura
Clases de Plantas (para fines paisajistas)
Organos de la Plantas
Suelos - Clases
Climas - Clases
Labores culturales
Los cactus, plantas bastantes conocidas en nuestro medio, estn agrupadas

en diversos gneros por tener caractersticas comunes, por ejemplo: los que
tienen formas de velas o cirios, se llaman cereus; los que tienen forma de raqueta,
entre ellos la tuna, llevan el nombre de opuntias; los aglobados mamilaria, etc.
De cactus se conoce 120 grupos, pero el nmero total de especies es de ms de
2 mil diferentes, que requieren otros tantos nombres para que cada una pueda
ser identificada. El csped o pasto, cuya altura no sobrepasa los tres centmetros
y el bamb, que llega a tener 35 metros de altura, son de la misma familia, la de
las gramneas, pero de ellas se conocen alrededor de 4,500 especies distintas,
que deben tener sus correspondientes nombres. Por esta gran variedad de
plantas es que la Sistemtica (su clasificacin) y la Nomenclatura (su denominacin)
constituyen arduos estudios.
Capitulo 1
Las plantas ms conocidas llevan un nombre vulgar o comn en cada

localidad; que no siempre puede ser usado universalmente, pues vara de lugar
a lugar y con los idiomas. El nombre cientfico es el que se usa en el mbito
internacional, para referirse a una determinada planta, y se compone de dos
palabras del latn del griego, la primera corresponde al gnero y la segunda a
la especie. Es algo parecido al sistema usado para denominar a una persona :
apellido y nombre.
Las plantas del mismo gnero, se agrupan en familias, los Eucaliptos, por
ejemplo, pertenecen a la familia de las Mirtceas y de ellos se conocen gran
variedad de especies: el Eucalyptus globulus; E. rostrata; E. maclala; E.
gigantea, etc.
Muchas de las especies y gneros, aunque pertenecen a la misma familia,
pueden tener caractersticas fsicas muy distintas, tal como se ha indicado al
referirnos a las gramneas y cactceas.
Fue Linneo, cientfico sueco quien estableci el sistema de clasificacin y
nomenclatura de las plantas en el siglo XVIII, a base del estudio de los estambres
y pistilos de las flores, en su obra "Las especies de plantas" se les dio por primera
vez, el nombre especifico.
El nombre botnico de una planta est definido por dos palabras en latin
griego, la primera designa el gnero (clasificacin amplia) y la segunda la especie
(clasificacin restringida). El Primer nombre es generalmente un sustantivo, que
puede provenir de orgenes muy diversos, pero que de algn modo se relaciona
con las caractersticas ms saltantes de las plantas del gnero.
El segundo que define la especie, es un adjetivo que describe un aspecto
relacionado con la planta, ya sea una caracterstica, una condicin geogrfica o
ha sido creado en honor de una personalidad, generalmente su descubridor
cientfico.
Como en las plantas aparece un tercer nombre, este viene a indicar la
variedad, definiendo diferencias ms sutiles (tales como el hbito de desarrollo,
el color de la flor, el fruto o el follaje) de individuos de la misma especie. Tambin
suele acompaarse de una abreviatura o del nombre completo del naturalista que
la identific y clasific.
Por ejemplo, l a " tuna" o " nopal" de fruto blanco: OpuntiacoccinelliferaLimn,
v a r . " blanca"
Cuando uno se refiere a una planta cuyo gnero se conoce, pero con especie
sin identificar, se utiliza el nombre genrico siguiendo de la abreviatura sp
(especie en latin) Ejemplo: Opuntia sp.
Cuando uno se refiere a varias especies de un mismo gnero, conocidas o

no, suele utilizarse la abreviatura spp. (especies).
Se llama " individuo" a una planta cualquiera. Cuando varios individuos
poseen los mismos caracteres inmutables, desde el punto de vista de la herencia
y que adems se pueden multiplicar entre s, se dice que corresponden a la misma
- especie". Entre las especies que no pueden multiplicarse entre s hay algunas
que poseen caracteres semejantes; corresponden por lo tanto al mismo gnero.
Los gneros afines forman las familias y las familias rdenes, y stas clases, que
a su vez constituyen tipos.
De acuerdo con esta agrupacin de las plantas, tenemos por ejemplo: la
planta que se llama comunmente " higuera" y que en trminos cientficos se
denomina: Ficus carica. Es de esta manera como no se confunde con ninguna
otra planta y se le reconoce internacionalmente. Su clasificacin complementaria
sera as: (para el caso de la higuera de higo blanco)
Variedad
Especie
Gnero
Familia
" blanca"
Ficus carica
Ficus
Morceas
Orden
Clase
Tipo
Reino
Ebiticineas
Dicotiledonias
Fanergamas
Vegetal
Aplicando lo anteriormente dicho, se tiene que en los casos en que se hace

necesario una subclasificacin, en un rango determinado, se puede utilizar el
prefijo sub. As se puede tener:
Sub-gnero
Sub-familia
Sub-orden
Sub-clase
Sub-tipo
ISUB-RE1N0 TIPO
REINO
VEGETAL
ESQUIZOFITAS
SUB-TIPO CLASE
iSUB-CLASE ORDEN
HEPATICAS
ESQUIZOMICETAS
GNKGOALES
GNETALES
CICAOALES
GIMNOSPERMAS
Ftof completa
MIXOMICETAS
MIXOFITAS
SILICOFLAGELADOS
FLAGELADOS
DINOFLAGELADOS
generalmente
DIATOMEAS
CIGOFITAS
UlACEAS
AMARLDACEAS
Ft CACE AS
UUFLOfflNEAS
PONTEDERIACEAS
JUNCACEAS
BROMELIACEAS
BROMELrAS
COUELUACEAS
"
PALMACEAS
ESPAOiaaORINEAS ARO CEAS
LEMNACEAS
CPERAcEaS
"
GLUMFLoRi^tA
GRAMNACEAS
MACRANTINAS
Flor grande
nfcrescencias
grandes
EU FLAGELADOS
unicelulares
CONJUGADAS
MICRANTNAS
Flor pequea
COTLEDONEASI nlorescencias
Un solo cotiledn grandes
MONO-
CLOROFICAFICAS
(Verdes)
C a r e c e n d e raz.
Tallo, h o j a s y
FICOFITAS
(Algas)
CLOROFICEAS
en al emboen
CARAFICEAS
FEOFICOFICAS
(Pardas)
FEOFICEAS
RODOFICOFEAS
(Rojas)
RODOFICEAS
SIFONOMICETAS
S e reproducen
por conjugacin
OOMICETAS
OUGOrCRNAS
Menor candad
de estarnbres
POtlANDRINAS
Mayor cantidad
de estambres
P o s e e n clorofila
flores, un s o l o
cuerpo que
funciones de
nutricin y
reproduccin
CIGOMICETAS
LIQUENES
MICETOFITAS
(Hongos)
No p o s e e n clorofila
EUMICETAS
BASIDOMICETAS
MUSACEAS
7HGBERACEAS
ARRIZOGONrgAS
HELOBINEAS
ORQUOACEAS
AL6MATACEAS
HITROCARITACEAS
FAGACEAS
BETULACEAS
JUGANDACEAS
SALICACEAS
r.ASIIARMACEAS
PIPERACEAS
URTICACEAS
URTCACEA"
MORACEAS
ARTOCARDACEAS
CANABACEAS
ASCOMICETAS
MONOCLAMIOAS
Flor grande ntor.
pequea
CORMCflTAS
VegeUes
SUPWM
Poseen rganos
FANEROGAMAS'
para r u n o * y
reproduccin
(Con lores)
ANGIOSPERMAS
III ovarlo Flor
Sin raz
: completa
PTEROFITAS
UENCfOOlACtA'
CENTROSPERMNEAS FITOLACACEAS
CARIOF LACEAS
TWUNCULACtAS
NNFACEAS
ANONACEAS
MAGNOLIACEAS
POLICARPICAS
MFtISTICACEAS
LAUREACEAS
PAPAVERACEAS
READWEAS
CRUCFERAS
AFANOCICUCAS
ternstroemicacea:
MUSGOS
EQUISETACEAS
(Con raz)
LICOPODIACEA
CONIFERAS
CORMOFITAS
*SANTALACEAS
PS
I ÔLOQJ'EACE*S
VIOLACEAS
DROSERACEAS
TXRCBB
1
C O L U M N F L O R M 1 A S ESTERCULEACEASI
AlALYACiAS.
GERANIACEAS
GRUINEAS
LNACEAS
R U TACE AS
tREBENTNEA
ERITROXLACEAS
ESCULCAS
AQUFOLIACEAS
FRANGULFfcAS
EUCCLCAS
AMPELOACEAS
ELEUROPETALA!
EUFORBIACEAS
TRCOCCrAS
Flor con
UMBELFERACEAS
UMBELFLORNEA
petalos tires
PtATANACEAS
PAPAYACEAS
>ASFLORrAS
MFtTACEAS
MFtTFLORNEAS
CACTACEAS
|OPUNCNNEAS
ROSACEAS
CALCFLORAS R O S U f L O R t C A S
PAPLONACEAS
CESALPNACEAS
LEGUMNOSAS
MFMOSACEAS
PRMJLACEAS
SOCARPEAS
CISTFLORINEAS
FILICINEAS
CRIPTOGAMAS
(Sin flores)
SERPENTARIAS
SANTAL N3AS
CENTOSPE'MAS
encerados en
HEPATICAS
URTCNEAS
grandes
OvJos
BRIOFITAS
PPERNAS
JULFLORAS
Flor pequea
nlorescencias
espedetzado*
S e reproducen
por e s p o r a s
OC
t OTLEDOC
t AS
Dos cotiledones
en el embrin
UN
SAXFRAGUrEA
Vegetales
superiores;
p o s e e n rganos
GIMNOSPERMAS
GINKGOACEAS
Flor incompleta
GNETACEAS
vulos d e s n u d o s
especializados
CICADACEAS
para funciones
reproduccin
ESCITAMM1AS
AME NT NE AS
desempea
d e nutricin y
ARAUCARIACEAS
PANACEAS
TAXACEAS
CUPROSACEAS
TAXOOIACEAS
: POOOCARPACEAS
CONFERAS
inferiores
TALOFITAS
17AMA
I CFAS
ovjos desnudos I
Vegetales
primitivos,
MUSGOS ,
FLCNEAS
EQUISETACEAS
[ICOPODIACEAS
i GNKGOACEAS
GNETACEAS
[CICADACEAS
CFUPTOGXMAS
(Sin lores)
! PTEROFITAS
CIANOFICEAS
PROTOFITAS
SUB-ORDEN FAMILIA
BRIOFITAS
FANEROGAMAS
(Con
flores)
ANGIOSPERMAS
Flor c o m p l e t a vulos
encerrados e n un
PRMJLINEAS
MONOCOTILE DOEAS
CONTORThAS
LABIATFLRNEaS
CONVOLVULACEAS)
SOLANACEAS.
EÔFULARtAij
CAMPANULNEAS
RUBirAS
COMPUESTAS
A31ACEAS.
CUCURBITACEAS
RUBIACEAS
Cy.TOSACEAS
TUBFLOPJNEAS
SMPETA1AS
ovario
ANBOCARPEAS
Flor con petalos

soldados
Arquitectura Paisajista
LOGANICEAS
APOONEAS
DICOTILEDONEAS
'-^
o L A t b
U t
PLANTAS
Para los fines de este estudio clasificamos las plantas por las proporciones
de su desarrollo y por la utilizacin decorativa que se confiere
segn el cuadro que a continuacin exponemos
'
9
Arboles :
Ornamentales
Foliares
Florales
a) Del metabolismo
b) Del desarrollo o crecimiento.
c) De reproduccin.
Florales / ; ' . . ' . l - . * . 1

Frutales
fe.'JJgÊwl
v
hasta
Ornamentales
La nutricin de las plantas se efecta a partir de la materia y la energa que

adquieren del medio que las rodea. La fotosntesis es la funcin mediante la cual
las plantas con clorofila, elaboran la materia orgnica ternaria (C.H.y O.) y
producen la energa vital; es decir, las plantas con clorofila, transforman el agua
y el anhdrido carbnico, mediante la luz solar en azcar, almidn, etc.(compuestos
ternarios o hidratos de carbono).
6mts
Foliares
Florales
Cspedes
Para que se pueda realizar la fotosntesis es necesario lo siguiente:
Otras plantas de recubrimiento de suelos
- Luz solar como fuente de energa

- Clorofila, como sustancia catalizadora
- Agua y anhdrido carbnico como materia inicial.
En la clasificacin de rboles se consideran todas aquellas plantas de gran

desarrollo y en las que su tronco y sus ramas son gruesas y lenificadas.
Generalmente son de largo perodo vegetativo (perennes).
Se entiende por hierbas, aquellas plantas que generalmente son de pequeo
desarrollo y de consistencia suculenta, pueden ser anuales, bienales pudiendo
haber perennes, pero en este caso generalmente lo son las trepadoras y las
cespitosas.
Se comprende entre las arbustivas aquellas plantas de mediano desarrollo
y de troncos y ramas que aunque pueden ser lenificadas, son generalmente
delgadas y por lo comn perennes.
Estn clasificadas tambin las plantas porsu utilizacin o uso en ornamentales,
y en este caso se subclasif can en foliares y florales, segn su valor decorativo est
principalmente en las hojas o en las flores; se considera tambin la clasificacin de
frutales o maderables segn la planta sea utilizable por sus frutos o por su madera.
10
O R G A N O S DE LAS P L A N T A S - C L A S E S
Los fenmenos fsico-qumicos que se realizan dentro del organismo de las

plantas se agrupan en tres, denominadas funciones vitales, a saber:
m s da! 6_mts
Hierbas :
Todo lo anteriormente dicho, no quita, por supuesto, la existencia de

situaciones intermedias o mixtas: Semi-arbustos, plantas decorativas
simultneamente por ser flores y hojas, etc.
1.3
Frutales
Maderables
Foliares
Arbustos
En el caso de las hierbas se considera el grupo de cspedes y plantas de

recubrimiento que, como habremos de verlo, tienen una enorme importancia
decorativa y utilitaria.
Arquitectura
Paisajista
Las plantas, al igual que los animales, han evolucionado de diferente manera;
es por ello que se encuentran especies primitivas como las protofitas o ms
evolucionadas como las cromofitas. Pero dentro de stas (con clorofila) por
ejemplo los helchos no tienen fiores y frutas (criptgamas), por ello son menos
evolucionados que las plantas que s tienen esos rganos visibles (fanergamas),
tales como el naranjo, el palto, etc.. En los animales tambin hay especies de
diferente evolucin desde los protozoarios unicelulares hasta los mamferos.
Las especies evolucionadas tienen races, tronco, ramas, hojas, flores, frutas
y semillas. Las races son los rganos mediante los cuales las plantas toman el
agua y las sales solubles en ella, llevndolas por el tronco hasta las hojas para
realizar por la fotosntesis, con el anhdrido carbnico (C02) su transformacin,
mediante la energa solar, en azcares, almidones, etc. siendo utilizados en la
vida y el desarrollo de las especies biolgicas. Los vegetales, adems completan
el proceso con la incorporacin del N a los compuestos orgnicos formando las
protenas.
Captulo 1
las p T
annt
a s
e
9Uda d
S m p , i f i c a d a
* diversos rganos de
CLASES DE RAICES
plantas en el sentido de su influencia, en la armona de las proporciones y

adecuada volumetra, que integran la concepcin plstica, en la arquitectura
paisajista.
Por sus formas de desarrollo, las plantas pueden adoptarmuchas modalidades,
pero consideramos importante clasificarlas en siete bsicas:
Como se explica claramente en las siguientes figuras:
PIVONTANTE
Dentro de estas normas, segn la profundidad que dentro del suelo alcanza
su desarrollo, las hay: profundas, superficiales y medias.
Por otro lado, segn el medio en que se desenvuelven, hay terrestres, que
son la mayora y las modificaciones para adaptacin, constituidas por las
acuticas y areas.
CLASES DE TALLOS
Por otro lado los tallos pueden ser de acuerdo a su consistencia: Suculentos
(tunas y cactus en general); leosos (cedro, pino, eucalipto, etc.) y herbceos
(cspedes, claveles, etc.)
Por el aspecto de su corteza pueden ser: liso (poinciana), rugoso (sauce),
espinoso (palo borracho, rosal).
En forma parecida al caso de las races, los tallos pueden ser areos (en su
mayora), subterrneos (tubrculos como la papa y el camote, bulbos como la
azucena, el tulipn y la cebolla; rizomas como el lirio, el bamb y muchas
gramneas); y acuticos (totora, junco, etc.)
^
(Cebolla)
(Azucena)
rTulpan)
A r q u i t e c t u r a Paisajista
Captulo 1
13
oi_/-\oco u t
- Por la forma en que se une al tallo
MUJAS
Las diversas clases de

hojas se clasifican en cuanto a
sus f o r m a s , segn varios
criterios, pero antes es preciso
distinguir claramente las hojas
simples de las compuestas. Las
primeras son las que estn
formadas de un solo limbo u
hoja propiamente dicha (lmina
foliar); las compuestas son las*
que tienen el limbo subdividido
en varias hojuelas o folilos.
Siempre en el nacimiento del
peciolo de una hoja, en su unin
con el tallo hay una yema; en
cambio nunca hay yema en el
nacimiento de un folilo.
SENTADA ENVAINADA
FORMAS DEL LIMBO
ESQUEMA DE LA HOJA
Se puede ofrecer, respecto a la forma y disposicin de los limbos y folilos

de las hojas simples y compuestas, la clasificacin siguiente:
- En las Compuestas (Por la disposicin de los folilos)
TWfOUAOA
w
*-
V3JJF0UADA
PlNNADA
BIPINNAOA
DIGITIFOUADA
- Por la disposicin de las Nervaduras
k
!il
RECTINERVIADA
CURVINERVIAOA
PENNINERVIADA
iPALMINERVIADA
15
14
Capitulo 1
a) Gamoptalas
FORMAS DEL BORDE
H
TUBULAR
INFUNDIBULIFORME
CAMPANULADA
LABIADA
b) Diaptalas
PALMATILOBADA
CUADRI LOBADA
QUINQUE LOBADA
BILOBADA
DIGIT1LOBADA
CRUCIFERA
ROSACEA
CARIFOLIACEA
PAPILIONACEA
TIPOS DE INFLORESCENCIAS
CLASES DE FLORES
Se llaman inflorescencias al conjunto de flores simples, que pueden ser

grandes o pequeas, y que generalmente se agrupan en disposiciones tpicas
como son: V
En este rubro hay que tener en

cuenta los casos de las flores
simples y de las compuestas o
inflorescencias, a saber:
*
ESPIGA
ESPIGA
TIPOS DE FLORES
(Por su Corola)
UMBRELLA
COMPUESTA
SIMPLE
UMBRELLA
COMPUESTA
a) Gamoptalas
b) Diaptalas
ESQUEMA DE LA FLOR
CORIMBO
RACIMO
RACIMO
CIMA
COMPUESTO
16
Arquitectura
Paisajista
Capitulo 1
17
CLASES DE FRUTOS
FRUTOS CARNOSOS SIMPLES
Los frutos se pueden dividir en:

- simples y
- compuestos.
Partes del Fruto
FRUTOS SIMPLES
Pueden ser secos o carnosos. Los secos cuando al madurar no se abren se
llaman indehiscentes, los que se abren se denominan dehiscentes.
FRUTOS COMPUESTOS:
Aquellos que estn conformados por varios frutos simples agrupados
disposiciones tpicas como son:
b) FRUTOS SECOS DEHISCENTES
Mazorca
(Magnolia)
Capitulo 1
La acidez se mide con aparatos especiales y se determina en una escala. Se

habla asi de pH (por Hidrgeno).
POR S U ACIDEZ Y S A L I N I D A D :
Los suelos neutros (los mejores ) tienen el pH 7. los cidos debajo del 7
(6,5,5.5 etc), los alcalinos sobre 7 (7.5,8,8.5 etc). La presencia de bases muy
fuertes (Na(OH), etc), dan las alcalinidades ms altas y son propias de los suelos
" alcalinos" y " salinos" de los climas muy ridos (Costa del Per).
Muy cidos
Acidos
Neutros
Alcalinos
Muy alcalinos
En los climas muy lluviosos, como los trpicos hmedos (selva peruana) el
calcio y las otras bases son lavadas hasta el extremo y se dan los suelos ms
cidos.
POR S U PROFUNDIDAD:
En los climas intermedios y en situaciones bajo riego moderado,si se cuida

la fertilizacin, se puede mantener el pH en su ptimo.
Los suelos de pH impropio se puede mod 'car, por el drenaje y lavado; por
la fertilizacin adecuada con abonos acidificant: s o a l c a l i z a n t e s ; por ejemplo de
materia orgnica, etc. La tcnica y la habilidad del agrnomo o agricultor puede
hoy da colmar este objetivo en muchos casos que antes se consideraban
insalvables.
Dicho lo anterior, se comprenden que los suelos pueden serde muy variadas
caractersticas, segn cambien las proporciones y clases de los componentes.
As sepueden clasificarde acuerdo a muchos criterios. Daremos una muy simple,
suficiente para las finalidades de este estudio.
4.-5.5
5.5-7
7
7-8
8.5 o ms (casi siempre son adems, salinos o salitrosos)
Segn el grosor del perfil de la capa arable.

Profundos
Medios
Superficiales
msde1.50m.
0 . 5 0 - 1.50m.
de 0.50m.
POR S U ESTRUCTURA:
Polvorientos
Granulosos
De migajn
o finos
o arenosos
(excelentes)
POR S U FERTILIDAD:
Ricos: de alto contenido de humus y de N., P205, K20.
Pobres: de bajo contenido de humus y de N.. P205, K20.
POR LA PROPORCION DE SUS ELEMENTOS:
22
Arenosos,
sueltos o ligeros con ms del + de 50% de arena
Arcillosos,
pesados o duros, con ms del 15% de arcilla
Limosos,
con ms del 50% de limo
Francos,
o equilibrados, con proporcin equilibrada de arena (30-50%),

limo (30-50%) y arcilla (10 -15%)
Humferos,
con ms de 5% de humus
Calcreos,
con ms de 3% de cal (Ca O)
1.5
CLIMAS - CLASES
El clima tiene una importancia decisiva y determinante sobre la supervivencia,

adaptacin y buen desarrollo y productividad de las plantas.
Los elementos ms importantes a considerar en relacin al clima son:
-
Arquitectura P a i s a j i s t a
Temperatura.
Humedad.
Luminosidad.
Vientos.
Estaciones.
Latitud.
Altitud.
Corrientes marinas.
Capitulo 1
23
Un nivel de temperatura ambiente ni muy bajo, ni demasiado alto es

necesario para la adecuada vida de los vegetales. Los exactos lmites varan con
las especies y variedades de las plantas, constituidas diferentes por los procesos
evolutivos y de adaptacin, as como por sus edades y finalidades productivas.
LAS E S T A C I O N E S DEL A O , constituyen factor climtico muy importante

a considerar, pues determinan las pocas para la siembra,cultivo, poda, y
cosecha etc. Estas se presentan, relacionando los hemisfricos Norte y Sur, en
situacin invertida o contrapuesta, segn se puede apreciar en el cuadro
siguiente:
POR LAS TEMPERATURAS QUE OFRECEN LOS CUMAS,

GENERALMENTE SE CLASIFICAN EN:
Calidos, trridos o tropicales; en los cuales la temperatura media anual es
superior a los 22 grados centgrados.
HEMISFERIO NORTE
O SEPTENTRIONAL
HEMISFERIO SUR
O MERIDIONAL
21/03 - 20/04
21/04-20/05
2 1 / 0 5 - 20/06
21/09 - 20/10
21/10-20/11
21/11 - 20/12
Principio
Mediados
Final
21/06-20/07
21/07 - 20/08
2 1 / 0 8 - 20/09
21/12-20/01
21/01 - 20/02
21/02 - 20/03
Principio
Mediados
Final
21/09-20/10
21/10-20/11
21/11 - 20/12
21/03- 20/04
21/04 - 20/05
21/05 - 20/06
Principio
Mediados
Final
21/12-20/01
21/01 - 20/02
21/02 - 20/03
21/06 - 20/07
21/07 - 20/08
21/08 - 20/09
Subtropicales; con temperatura media anual de 18-22 grados centgrados

de media anual.
PRIMAVERA
Principio
Mediados
Final
Templados; los que ofrecen niveles de 15-18 grados centgrados de media

anual.
VERANO
Fros; con menos de 15 grados centgrados de media anual y frecuentes

bajas a 0 grados centgrados.
POR LA HUMEDAD.LOS CUMAS PUEDEN CLASIFICARSE EN:
OTOO
Muy ridos, secos o desrticos

Aridos o secos: aquellos en los que generalmente no llueve ms de 400mm.
al ao.
INVIERNO
Semi ridos o semi secos de 400 a 800 m. anuales.
Semi hmedos, de 800 - 1,200 mm.
Muy hmedos, de ms de 2000 mm. de lluvia al ao.
LA LUMINOSIDAD, es un factor esencial para que pueda realizarse la
funcin vegetal de la fotosntesis con intervencin de la clorofila o sustancia verde
de las plantas.
En arquitectura, las estaciones determinan el cambio de aspecto de las

plantas, sobretodo en las caducas; algunas especies adaptadas a nuestro medio
tienen muy marcada la diferencia que otros.
La luminosidad puede ser neutralizada, en gran parte, por la nubosidad que

pudiera presentarse como caracterstica de un clima dado (costa del Per).
En el Per,la diferencia de estacin no es muy marcada por la cercana con

la lnea ecuatorial - En nuestro caso, las diferencias de temperatura son
mayormente determinadas por la altitud entre otros factores.
La luminosidad depende de las estaciones del ao y de la latitud geogrfica

(verticalidad del sol). En las zonas de altitud (climas andinos o alpinos) por la
limpidez de la atmsfera y su raleamiento, la luminosidad aumenta.
LOS V I E N T O S , tienen importancia pues si son fuertes o huracanados
constituyen un peligro para la vegetacin de copas amplias y raices dbiles; si son
fros para las plantas no adaptadas; si son clidas, generalmente se acompaan
de lluvias frecuentes e inesperadas, etc.
LA LATITUD G E O G R A F I C A , o distancia al Ecuador de los polos, es

importante pues cuanto ms se acerca una regin al Ecuador, ms clido o
tropical es su clima y cuanto ms a los polos, ms fro. Podra haber incluso una
exacta correspondencia, en este sentido, entre los hemiferios Norte y Sur, pero
las situaciones se distorsionan por efectos de otros factores, en especial la altitud,
propia o de vecindad de cordilleras (Los Andes del Per) y las corrientes marinas
( La de Humbolt en la Costa Peruana).
24
Capitulo 1
25
As el clima del Per debiera ser netamente ecuatorial o tropical hmedo

(como el de la Selva) en todo el pas, pero por obra de la corriente de Humbolt y
de la Cordillera de los Andes, nuestra Costa central y sur es templado o
subtropical y rida; y la Sierra templada ofra y semirida. Las corrientes del golfo
de Guayaquil (Del Nio) y el apartamiento de la de Humbolt, definen la singularidad
del clima costero y norteo del Per (Tumbes, Piura y Lambayeque).
O.-
O t l V d r\ILcl O
r\upd-r\U(j
(,ejCIIIL>IU.
Idldpuuj,
i n l y u iv ca i d ;
7.- Selva baja u " Omagua" ; en los climas de la selva se adaptan las plantas de
los climas subtropicales y tropicales de Africa, Asia e Indonesia, (ejemplo:
Iquitos, Pucallpa etc).
Por ltimo en este captulo conviene definir especialmente la climatologa del

Per en las siguientes regiones:
1.6
1. - Costa o " C h a l a " ; templada o subtropical rida. Se aclimatan aqu las

especies de la cuenca del Mediterrneo europeo y norte de Africa.
Las plantas requieren de diversos trabajos que las mantengan en buen

estado y presenten buena apariencia, sobre todo tratndose de ornamentales.
2. - Quebradas o " Y u n g a " ; templada o subtropical, semi rida y muy luminosa

(zonas del chirimoyo; ejemplo Chosica, Hunuco etc.)
Los trabajos que se deben de realizar sobre las especies vegetales se podra
comparar con las del hombre; uno podra vivir sin baarse (cuidados), alimentarse
mal (falta de abono) no cortarse el pelo ni las uas (poda), sin abrigo
(acondicionamiento del ambiente) pero tendra posibilidades de enfermarse y
presentara mal aspecto.
3. - Sierra Media o " Quechua" o " Quichua" ; templada a templada fra y semi
rida. Se adaptan aqu las plantas de la Europa media, ejemplo: Cajamarca,
Huancayo, etc.
4. - Atto-andinao Puna, pueden considerarsedos subzonas: La Puna propiamente
dicha o ms alta, cuya planta caracterstica es el pasto " Ichu" y la ms baja
o " Suni" , donde se da la papa, el tarwi, las habas, la quinua.etc. (ejemplo:
Puno)
LABORES CULTURALES
Indudablemente, las labores culturales son imprescindibles, pero hay que

tener en cuenta que existen especies que requieren ms cuidados que otras. Las
que no exigen muchos cuidados se les conoce como " rsticas" y a las otras se
les dice " delicadas".
En esta regin cabe considerar los siguientes aspectos:
5. - La Cordillera o " J a n e a " . Las cumbres nevadas y rocosas

-
Propagacin
Riego
Cultivo
Abonamiento
Poda
Acondicionamiento de ambiente
REPRODUCCION Y MODOS DE PROPAGACION

La propagacin de las plantas se realiza por medio de las semillas que caen
de la planta madre al terreno, donde germinan. En otros casos las semillas se
cosechan y se siembran en sitios preparados especialmente formando almacigos.
Las plantas que nacen agrupadas en gran cantidad, son luego pasadas al terreno
o zona escogida, donde alcanza su desarrollo completo.
Otra forma de propagacin en la que se efecta por medio de esquejes, que
es la que se hace a base de una parte de la planta (estaca o rama) que puede
emitir races y desarrollar o formar yemas.
26
Capitulo 1
27
. u . a o i c o t e j e ue idnu neroaceo se utiliza un tallo fresco con varias yemas,

y se planta ms o menos un tercio, despus de sacarle las hojas. En principio, casi
todas las plantas se pueden propagar por este sistema.
MODO DE P R O P A G A C I O N
Esp.. Esporas
La propagacin por hojas solo se puede realizar en ciertas plantas begonias,

violeta africana, echeverrias, etc. Se hace dejando sobre la tierra o plantando una
hoja por el sitio donde sta estaba unida al tallo (peciolo).
Pueden tambin cortarse la hoja y plantarla verticalmente, con corte en

sentido vertical a la nervadura principal. De las nervaduras salen las races.
Semilla
Se.... Semilla estratificada

Estaca
E I.... leosa
Es I.. semileosa
Los esquejes para que prendan d e b e n estar en tierra hmeda

permanentemente, sin charcos. La evaporacin excesiva se puede controlar con
una campana.
Algunos esquejes de plantas leosas, conviene dejarlos secar, antes de
plantarlos, como el caso de la Euphorbia suculenta, Ficus y Cactus. Puede en
algunos casos cortarse parcialmente la hoja de la planta y dejarla media unida,
en este caso se formar una callosidad en el corte que ayudar a la formacin de
un principio de raz.
Las plantas vivaces crecen mucho ms rpidamente por esquejes que por
semillas. Es conveniente por lo tanto para la mayora de las monocotiledoneas.
Por medio del esqueje se mantienen las caractersticas de la planta madre, loque
no sucede con la semilla que puede haberse formado por una polinizacin hbrida
que casi siempre es fuente de variaciones.
E n . . . herbcea
E t....terminales
E hoj. hojas
E r. .. radicular
Br. ... Brote radicular
Rt. ... Raz tuberosa
Hij.... Hijuelo
Aa. ...Acodo
28
Arquitectura P a i s a j i s t a
terrestre
Aa.... areo
La reproduccin por acodo consiste en doblar una rama y enterrarla en parte

dejando el extremo libre. La parte enterrada emitir races, con una demora
variable, en algunos casos varios meses. Luego se corta o separa la rama de la
planta original.
El Injerto se hace principalmente para conseguir una planta ms resistente
productiva y uniforme. Los principales tipos son los de aproximacin de aguja y
de escudete. El injerto en realidad es la unin o soldadura de dos plantas: una,
el patrn que proporciona las races, el cuello y la zona baja del tallo, y que
generalmente pertenece a la variedad ms rstica o resistente; otra la yema o
injerto propiamente dicho, que desarrolla el resto del tronco, las ramas, las hojas,
flores y frutos, y que generalmente pertenece a la variedad ms fina o productiva,
pero sensible o delicada.
At
Ae.... etiolado
Aem. etiolado mejorado
D
Estolneo
Injerto
l.y.... Injerto yema

l.h . . . Injerto de hendidura
Tubrculo
Cornos
Bulbos
Capitulo 1
La potasa contribuye a desarrollar el armazn celulsico de la planta. Cuando

carecen de ella ser una planta dbil, no se mantendr erguida.
MODOS DE PROPAGACION
La cal no es absorbida directamente por las plantas, es un factor importante

para el cambio de bases y transportes de las sustancias nutritivas. Debe de existir
en cantidad suficiente.
Contribuye a hacer los suelos mas blandos, calientes y fciles de laborar;
favorece el que las races puedan absorver el alimento.
Abonos nitrogenados:
Urea.sulfatodeamonio.amniaco.nitratodeamonio
y de potacio y de sodio.
Abonos de fsforo:
Fosfato de cal, harina de huesos, guanos.
Abonos de potasa:
Sulfato de potasa, nitrato de potasa, cloruro de

potasa.
Abonos de c a l :
Fosfatos de cal, cal viva, cal apagada.
TIPOS Y MODOS DE PODA
ABONAMIENTO (Algunos principios genricos)

Las plantas de sombra requieren un ambiente clido y tierras filtrantes con
bastante compuesto orgnico, relativamente pobre en arcilla.
El estircol es ms conveniente que el abono qumico, pues aquel se mezcla
con la tierra y se demora en descomponerse, constituyendo una reserva de
nutrientes para la planta. En cambio el abono qumico se disuelve en seguida;
puede convenir para conseguir el rpido crecimiento, debiendo conocerse el
efecto de cada tipo de abono.
La poda es una labor cultural que consiste en la eliminacin de parte de un

vegetal, con un fin determinado. Es necesaria as como para las personas lo es
el afeitarse, cortarse el pelo o las uas. Sobre todo si se trata d e " ornamentales".
Las de follaje cadrico la necesitan ms que los de follaje perenne.
Hay varios tipos de poda, que obedecen a objetivos diferentes y son los
siguentes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Los abonos se han de aplicar en tiempos templados y hmedos, de

preferencia durante la noche, cuando se trata de abono qumico es mejor hacerlo
poco a poco.
De
De
De
De
De
De
Y los modos de realizarla son los siguientes:

-
El nitrgeno influye especialmente en el desarrollo de las hojas y tallos. El

efecto es completo cuando la tierra contiene suficiente cantidad de cido
fosfrico, potasa, cal, humus, etc.
Ligeramente
Regular
Severa
Peridica
Eventual Etc.
El cido fosfrico favorece la maduracin de las plantas, fortalece los tallos

y la formacin de las sustancias protenicas (semillas).
a)
30
Capitulo 1
limpieza y mantenimiento
formacin
floracin
fructificacin
restauracin
races
La poda de limpieza consiste en eliminar ramas, flores u hojas muertas,

31
cualquier poca sobre todo si se trata de eliminar partes enfermas de

mantenimiento, para plantas que deseamos conservar en un tamao o forma
determinada.
b)
Poda de formacin, se realiza cuando la planta es pequea para darle

impulso a su desarrollo u obtener una forma determinada. Se puede detener
el crecimiento de una planta, ramificada o al contrario. Por ejemplo: Si se
quiere que el " Tulipn africano" que tiende a crecer en forma columnar ramifique, se corta su brote de crecimiento; al ciprs se le puede dar infinidad
de formas y a la Poinciana regia, levantar su copa.
(pl
arcjaitcc-to
es
rcJionM./c de/iaisaje ayttc
c)
De floracin (ejemplo las rosas), Para aumentar la floracin o mejorar las

flores.
d)
Poda de fructificacin, sirve para incrementar la produccin de las plantas,

son varios los modos de realizarla, dependiendo de que las plantas sean
caducifolias o perennifolias. La propiedad de la poda depende de cada caso.
estro/iear, /mes
miradas
aiarca>n
e)
Poda de restauracin, en nuestro medio, sto suena extrao, pero es

necesario en mltiples ocasiones cuando se quiere recuperar la belleza
prdida de un rbol viejo o daado.
conjuntos,
siendo e/ios a
f)
Poda de races, Generalmente usada cuando las races son atacadas con
alguna enfermedad o plaga. Tambin, cuando pordiversas razones como por
ejemplo: cuando un rbol encuentra suelo de poca profundidad, desarrolla
races superficiales que levantan veredas y calzadas. Se usa mucho en los
cultivos en macetas o pozas chicas.
/iaedeeme/ecersutilmente o
de cttalauier ?iuevo edificio

camine e carcter
de os
restantes e/ementos de a
escena ".
CAPITULO 2
ARBOLES
os
causa de auc a introcucein
Generalmente es conveniente podar las plantas cuando tienen brotes nuevos

o han perdido su follaje: En nuestro medio los meses de Julio y Agosto son los
ms recomendables para realizar la poda.
32
nuestras
2.1
Fichas descriptivas
2.2
Relaciones y comparaciones
La ubicacin y disposicin de las plantas debe obedecer a un plan

determinado con un objetivo especfico. Hay casos en que las edificaciones
estn ya construidas y hay que disear las reas libres, en esos, hay que
analizar las funciones que se podran dar en el espacio, para trazar un plan
consecuente con las necesidades de modo que se puede obtener un
proyecto funcional y a la vez hermoso.
Los proyectos arquitectnicos deberan considerar simultneamente
las funciones tanto exteriores como interiores antes de la edificacin, es
decir en el proyecto.
Cuando el diseo de la edificacin se empieza a bosquejar, se deben
tener en cuenta los objetivos funcionales, paisajistas y de integracin que
se pueden lograr con las plantas y dems elementos de diseo exterior
como por ejemplo: esculturas, fuentes, bancas, postes, arcos, muros,
juegos, etc. De ese modo se puede mover la disposicin en boceto
adaptndolo o complementndolo con el diseo exterior.
Dentro de una composicin, adems de las especies vegetales, deben
estar presentes otros elementos inertes tratando de organizados en una
composicin que tenga armona, ritmo, equilibrio y unidad, no solamente
entre ellos sino con la arquitectura misma y el resto de elementos circundantes.
Se denomina rbol a las plantas de 4 o ms metros de alto, que tienen

tallo de consistencia leosa y por lo general tienen un tronco. Se conocen
como rboles grandes a los de ms de 20 metros de alto, medianos a los
comprendidos entre los 12 y los 20 metros y pequeos entre los 4 y 12
metros. Existe cierta relatividad en esta apreciacin, suele confundirse el
arbusto grande con el rbol pequeo debido a que algunos arbustos a veces
desarrollan con un solo tronco aunque generalmente lo hacen con varios .
Para elegir las especies adecuadas para un proyecto, es importante
conocer las oriundas y las adaptadas. Esto servir para lograr el desarrollo
y buen estado de los rboles a un menor costo, adems de un sinnmero
de ventajas de orden ecolgico que no es el caso analizar aqu.
Con el conocimiento de los tipos de rboles con que se puede contar,
podemos pasar a escoger y descartar algunas plantas de acuerdo a los
objetivos deseados.
34
Entre los elementos vegetales (rboles, arbustos, hierbas) el rbol es

sin lugar a dudas el elemento ms destacado dentro de un espacio. Los
rboles se pueden utilizar aislados o agrupados. Aislados para: marcar un
punto de inters, sealar un ingreso o desvo en la carretera, relacionar un
volumen o edificio grande con la superficie peatonal, etc. Agrupados: para
constituir bosques, reas de picnic, reas de descanso de ganado dentro
de grandes reas de prado, etc.
Los rboles no necesitan estar agrupados para destacar, lo que no
sucede con las hierbas o arbustos.
Los rboles alineados se pueden utilizar para calles y avenidas estudiando
la proporcin en relacin con la volumetra circundante y considerndolos
como si estuvieran desarrollados para darse una idea real del aspecto final.
Tambin para formar espacios demarcando lmites y zonas diferentes,
considerando que adems del efecto visual que crean los rboles en
alineamientos, existen otros aspectos necesarios en todo espacio utilizado
por el hombre como por ejemplo: la necesidad de proteccin del viento, del
sol, la lluvia, del polvo y del ruido.
Capitulo 2
35
Un individuo parado sobre una,superficie libre de todo paramento no

puede estar dentro por muchos minutos sin que se enfre y sienta la falta de
confort. El volumen circundante puede proteger del viento un rea de
longitud ocho veces mayor que su altura.
El origen de la especie es importante para deducir el habitat ms

adecuado y su posibilidad de adaptacin, sobre todo tratndose de las
variadas condiciones climticas que presenta nuestro territorio en sus
diversos sectores.
Los rboles agrupados d diferente manera tambin pueden constituir

barreras visuales y conformar protectores acsticos y aislamientos.
Organizados de modo conveniente pueden dirigir la mirada hacia un
objetivo o punto de inters.
Las caractersticas fsicas se mencionan para ayudar a identificar la

especie descrita y relacionarla con las conocidas personalmente.
Otros usos de los rboles pueden ser: dirigir la circulacin peatonal,

enlazar espacios exteriores contribuyendo a darle unidad al conjunto,
facilitar los cambios de nivel y el modelado de suelo, proporcionar contrastes
de color o textura y proteger estacionamiento o espacios de estar, etc.
El uso desmedido de plantas en el diseo de jardines puede ocasionar
un inters exagerado sobre los elementos vegetales, opacando la importancia
de otros elementos como la edificacin misma, por ello, es necesario
conocer las plantas y sus caractersticas de desarrollo a fin de buscar un
equilibrio en la composicin, no solo en el momento de su instalacin sino
en el de su consolidacin.
2.1 FICHAS D E S C R I P T I V A S
En esta parte se ofrece una recopilacin de fichas descriptivas ordenadas
alfabticamente de acuerdo al nombre cientfico de los rboles ms
conocidos en nuestro territorio. De las especies oriundas y de comprobada
adaptacin y buen desarrollo.
Cabe destacar que en nuesro medio no hay suficientes trabajos sobre
este tema ni catlogos de especies vegetales para el ornamento. Si bien es
cierto que al hacerlo no lo hemos hecho con el rigor cientfico de un botnico
exigente, tampoco es un simple catlogo de caractersticas plsticas.
Al final del captulo hay relaciones y cuadros ordenados de diferentes
maneras para que quienes no conociendo las especies por su nombre
comn o nombres vulgares, evitando confusin debido a que algunas
especies son conocidas con ms de un nombre y a veces especies distintas
poseen el mismo nombre vulgar.
La denominacin foliar o floral, quiere decir que es la caracterstica ms

relevante en cuanto a su valor decorativo. Del tamao se dice que es
pequeo cuando tiene de 4 a 12mts., mediano si es de 1 2 a 2 0 m t s . y grande
cuando es mayor de 20 mts. de altura.
Se exponen las recomendaciones de uso, lo que comprende los valores
estticos ms destacados o caractersticas tiles; los lugares que son
apropiados para las especies en estudio desde el punto de vista esttico
incluyendo los medios y altitudes donde se desarrollan bien; tambin se
indican los climas y suelos que le son aptos, las formas de propagacin,
cultivo y velocidad de crecimiento, y por ltimo se indican los lugares donde
se puede encontrar en forma desarrollada la especie descrita.
Al final del texto se menciona otras especies y variedades parecidas o
del mismo gnero, para apreciar sus diferencias.
En la parte grfica, en primer lugar: la representacin vista en planta en
donde los rboles caducos no tienen dibujadas las hojas, las de follaje ralo
solo con algunas hojas y las densas con muchas hojas; las del tronco y
ramaje sinuoso tienen una representacin diferente a las de crecimiento
regular.
En segundo lugar, una elevacin del rbol con forma y proporcin ideal,
acompaado de un esquema pequeo indicando la forma predominante de
la copa, es decir si es globosa, apavasolada, irregular, etc.
Finalmente un cuadro con la periodicidad fisiolgica de las plantas,
indicando con colores semejantes a los que realmente tienen, o sea verde,
cuando tienen hojas verdes; rojo, cuando tienen hojas rojas; amarillo, si
tienen flores amarillas; y marrn cuando no tienen inters ornamental o no
destacan.
A continuacin presentamos una relacin de las especies descritas y
ms adelante la presentacin individual de la misma.
Cada ficha est hecha para que se pueda escoger los rboles ms
convenientes de acuerdo al criterio propio y teniendo en cuenta la
adaptabilidad de los rboles al medio que se proyecta.
36
Capitulo 2
37
Segn los nombres cientficos:
Segn los nombres vulgares.
Nombre
Nombre Vulqar
Nombre Cientfico
Familia
A c a c i a d e tres e s p i n a s
Gleditschia triacanthus
Leguminosas
Acacia
Leguminosas
A l a m o carolino
Populus deltoides
Salicceas
Alamo chileno
P o p u l u s nigra itlica
Salicceas
Algarrobo europeo
C a r a t o n i a silicua
Leguminosas
Arce
Acer negundo
Acerceas
Araucaria australiana
A r a u c a r i a bidwilli h o o k
Araucariceas
A r a u c a r i a de norfolk
Araucaria excelsa
Araucariceas
Canelo
Cinnamonum comphora
Laurceas
Caoba
Switeana macrophilla
Meliceas
Casuarina
C a s u a r i n a equisetifolia
Casuarinceas
Caucho
Ficus elstica
Morceas
Cedrela
Cedrela odorata
Meliceas
Ciprs
Cepressus sempervirens
Cupresceas
Eritrina
Eritrina crsta-galli
Leguminosas
Eucalipto costeo
E u c a l y p t u s rostrata ( c a m a l d u l e n s i s )
Mirtceas
Eucalipto Serrano
Eucalyptus globulus
Mirtceas
Ficus
F i c u s ntida
Morceas
Fresno
Fraximus americana
Olceas
Grevillea
Grevillea robusta
Proteceas
Higuera
Ficus carica
Morceas
Hl A<-\r\i-0
vilca
Acacia macracantha
Leguminosas
Jrlll' >|r)rir
Harpullia arbrea
Sapinoceas
Jacaranda
Jacaranda mimosifolia (ovalifolia)
Bignomceas
Ligustro
Ligustrum lucidum
Oleceas
Magnolia
Magnoliceas
Mei.a
Melia azederach
Meliceas
M i m o s a siemprenflor
Acacia semperflorens
Leguminosas
Mofle
Schinus molle
Anarcadiceas
Mora
M o r u s nigra
Morceas
Nspero
Eriobotrya japnica
Rosceas
Olivo
Olea europea
Oleceas
Omb
P h y t o l a c c a dioica
Fitolacceas
Palmera d a t e r a
P h o e n i x dactilfera
Palmceas
P a l m e r a real
O r e o d o x a regia
Palmceas
Palmera phoenix
Phoenix canariensis
Palmceas
Washingtonia
Washingtonia
Palmceas
Palo borracho
Chorisia speciosa
Bombacceas
Palo verde
Leguminosas
Palto
P e r s e a arneriana
Laurceas
Pltano hoja d e arce
P l a t a n u s acerifolia
Platanceas
Poinciana regia
P o i n c i a n a regia ( D e l o n i x r e g i a )
Leguminosas
robusta
Roble c o n . n
Q u e r c u s robur
Fagceas
Sauce comn
Salix humboldtiana
Salicceas
S a u c e llorn
Salix babylonica
Salicceas
Spathodea
Spathodea campalunata
Bignoniceas
Tipa
T i p u a n a tipu
Leguminosas
Topa
O c h r o m a lagopus
Bombacceas
38
Pag
080
112
120
122
054
044
046
048
056
134
052
074
052
060
066
070
068
076
078
082
072
040
084
086
088
090
092
042
130
094
064
098
110
118
100
106
138
062
102
104
114
116
124
128
126
132
136
096
Nombre Vulqar
Familia
Acacia macracantha
Huarango
Leguminosas
Acacia sempreflorens
M i m o s a s i e m p r e e n flor
Leguminosas
Acer negundo
Arce
Acerceas
A r a u c a r i a bidwilli h o o k
Araucaria australiana
Araucariceas-
Araucana excelsa
Araucaria d e norfolk
Araucariceas
C a s u a r i n a equisetifolia
Casuarina
Casuarinceas
Cedrela odorata
Cedrela
Meliceas
C e r a t o n i a silicua
Algarrobo europeo
Leguminosas
Cinnamonum camphora
Canelo
Laurceas
C o c o s nucfera
Cocotero
Palmceas
Ciprs
Cupresceas
Chorisia speciosa
Palo borracho
Bombceas
Eriobotrya japnica
Nspero
Rosceas
Erytrina crista-galli
Eritrina
Leguminosas
Eucalyptus globulus
Eucalipto serrano
Mirtceas
Eucalyptus rostrata ( c a m a l u d e n s i s ) Eucalipto c o s t e o
Mirtceas
cientfico
Ficus carica
Higuera
Morceas
Ficus elstica
Caucho
Morceas
F i c u s nitida
Ficus
Morceas
Fraxinus americana
Fresno
Oleceas
Gleditschia
A c a c i a d e tres e s p i n a s
Leguminosas
triacanthus
Grevillea robusta
Grevillea
Proteceas
Harpullia a r b r e a
Jabonara
Sapindceas
Jacaranda mimosifolia (ovalifolia)
Jacaranda
Bignoniceas
Ligustrum lucidum
Ligustro
ulmceas
Magnolia
Magnolicea
Melia a z e d e r a c h
Melia
Meliceas
M o r u s nigra
Mora
Morceas
Ochroma lagopus
Topa
Bombceas
Olea europea
Olivo
Oleceas
O r e o d o x a regia
P a l m e r a real
Palmceas
Palo verde
Palmceas
Persea americana
Palta
Laurceas
Phoenix canariensis
Palmera phoenix
Palmceas
P h o e n i x dactilfera
P a l m e r a datilera
Palmceas
P h y t o l a c c a dioica
Omb
Fitolacceas
A c a c i a vilca
Leguminosas
P l a t a n u s acerifolia
P l t a n o hoja d e a r c e
Platanceas
P o i n c i a n a regia ( D e l o n i x regia)
Poinciana regia
Leguminosas
Polilepsis r a c e m o s a
Quinoal
Rosceas
Populus deltoides
A l a m o carolino
Salicceas
P o p u l u s nigra itlica
Alamo chileno
Salicceas
Quercus robur
Roble c o m n
Fagceas
Sax b a b y l o n i c a
S a u c e llorn
Salicceas
Salix h u m b o l d t i a n a
Sauce comn
Salicceas
Schinus molle
Molle
Anarcadiceas
Spathodea
Bignoniceas
Switeana macrophila
Caoba
Meliceas
T i p u a n a tipu
Tipa
Leguminosas
Washingtonia robusta
Palmer washingtonia
Palmceas
Capitulo 2
Pag
040
042
044
046
048
050
052
054
056
058
060
062
064
066
068
070
072
074
076
078
080
082
084
086
088
090
092
094
096
098
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
39
ACACIA
MACRACANTHA
"HUARANGO
Nombre V u l g a r : "Huarango"
Familia: Leguminosas
Otros Nombres:
Lugares: Per
"Faiqe", "espino", "taque"
TIPO Y ORDEN
Arbol bajo, de valor foliar como ornamental, nativo del Per y Ecuador.
De follaje muy extendido, crece en forma espontnea en muchos lugares
semiridos de la Costa, Sierra baja y Sierra media.
CARACTERISTICAS FISICAS
Follaje:
Semidenso, c o m o " sombrilla" extendido y un poco pendiente

en los extremos, colorverde grisceo oscuro. Ramas espinosas.
Tronco:
Erecto o sinuoso. Corteza gris perduzca.
Raz:
Pivotante. De gran profundidad y desarrollo.
Hojas:
Semipersistentes, alternas, compuestas (bipennadas) por

pequeos fololos de color verde oscuro.
Flores:
Pequeas, de color amarillo dispuestas en cabezuelas
Fruto:
Legumbre pequea de 3 4 cms., aplanada, curva y pulposa.

Sin inters ornamental
RECOMENDACIONES DE USO
Valores destacados: La copa de color oscuro, presenta una textura rugosa,
forma aparasolada y su follaje semiralo, de hojas pequeas y
compactas dndole un bello aspecto.Produce sombra media.
Cuando adulto su follaje pende casi hasta el suelo.
Lugares apropiados: En bosque ribereos de los valles de la costa e
interandinas y como cercos de terrenos de cultivo. Para
contensin de barrancos, de tierra suelta y en donde por
diversas razones se necesita plantas de poco cuidado y
cultivo. Se puede poner aislado pero se presta para grupos en
terrenos pobres, tambin para parques rurales.
Clima:
Templado y clido.
Terreno:
Prefiere los suelos profundos, de origen aluvinico o elico.
Crecimiento:Rpido
Cultivo:
OTRAS ESPECIESA/ARIEDADES
40
famisiana
loretensis
paniculata
poliphylla
llamada
llamada
llamada
llamada
"
"
"
"
Pashaco",
Pashaco",
Pashaco",
Pashaco negro'
LUGARES DONDE HAY ESPECIES TIPICAS:
Se produce por semillas. No requiere cuidados. Necesita de

poda de limpieza. De formacin cuando se desea levantar la
copa. No exige riego regular ni abundante.
Acacia uarango
Acacia
Acacia
Acacia
Acacia
J a r d n B o t n i c o d e la U . N . M . S . M
J a r d n B o t n i c o d e la U N A . L a M o l i n a
Parque Federico Blume
PlAITACIOl
1
Ligero y
ITJUATJN
conocida tambin como "Huarango"
PuUA
^(JRVWI
CHUCA*
WWOUWCA
Capitulo 2
1
1
VIRAM)
profundo
OTOSO
PRIMAVERA
Ten-pedo
y clido
CUMA
OKX>OC*
41
ACACIA
Nombre Vulgar:
SEMPERFLORENS
Mimosa siemprenflor
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar y floral de gran valor ornamental, propio de regiones
subtropicales de Africa, de Australia, Amrica Central y de la Costa de Asia.
Su desarrollo es de 6 a 10 metros de alto y de 5 a 6 metros de dimetro.
Follaje:
Es disperso y est irregularmente distribuido, ramas dbiles

que se quiebran fcilmente. Es de color verde medio y con
flores amarillas que se destacan fuertemente en la poca de
floracin.
Tronco:
Es de corteza lisa, color verde o pardo claro.
Raz:
Pivotante pero un tanto superficial.
Hojas:
Persistentes, simples, alternas, estrechas, lanceoladas, de 10

a 12 cms. de largo, de color verde medio.
Flores:
Son bolitas de 5 m m . de dimetro, de color amarillo plido.

Fragantes, agrupadas en racimos al extremo de las ramillas.
Aparecen casi todo el ao, pero nunca distribuidas en floracin
total, excepto a fines de invierno y comienzos de verano.
Fruto:
Legumbres largas y delgadas sin inters ornamental.
RECOMENDACIONES DEUSO
Valores destacados: Por su sombra media, es muy til para proteger del
sol a otras plantas delicadas. Su floracin amarilla todo el ao
la hace muy decorativa.
Lugares apropiados: Muy decorativo en jardines de regulartamao y calles
anchas, pero en lugares donde llueva porque su follaje acumula
mucho polvo. En Lima no se desarrollan bien porque parece
que la ataca una enfermedad en las races.
Clima:
Templado.
OTRAS ESPECICESA/ARIEDADES
Terreno:
Crece en suelos pobres, aunque requiere cierta cantidad de

fosfatos en el suelo para florecer todo el ao.
Acacia decurrens, tambin conocida como " mimosa" se diferencia del

descrito en que sus hojas son compuestas por folilos muy
pequeos bipennadas y mayor intensidad en su floracin.
Crecimiento: Rpido.
Cultivo:
Se produce por estacas o semillas. Requiere poda regular de

mantenimiento, formacin y limpieza. La ataca una enfermedad
a las races que la deteriora mucho.
A. longifolia, soporta el suelo calizo.

HANTAUON
FOLIACION
POA
MIRACION
MWOUXSCA
42
Capitulo 2
r
1
i i
1
1
VERANO
IVIERNO
Ligeros
1
PRIMAVERA
A
i
5IJEL0
Tennpbcbs
C
. UMA
EXWJ6IQ*!
43
ACER
ACER"
NEGUNDO
Nombre Vulgar:
"Acer"
Otros Nombres
"Ash-Le aved maple"
Familia:
Arceas
"Erable Negundo"
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar, de 10 mts.de alto, de E.E.U.U. y Mjico.
C A R A C T E R I S T I C A S FISICAS
Follaje:
Esfrica, densidad media,
Tronco:
Recto con semiformaciones jvenes, niveles y glbulos.
Raz:
Media
Hojas:
Caducas, compuestas de 3 a 5 folilos, ovado acumnedol de

5 a 10 cms.de borde dentado y folilo terminal trilobulodo.
Flores:
De color verde amarinado, sexos separados, aparecen antes

que las hojas.
Fruto:
Samara alada en grupo de a dos.
Valores destacados: Su follaje es cambiante segn la estacin, la textura
es media y no muy densa.
Lugares apropiados: Parques y jardines grandes como cortaviento.
Crecimiento:Rpido
Cultivo:
Muy rstico, requiere un poco de humedad
L U G A R E S D O N D E HAY E S P E C I E S T I P I C A S
Parque de la Reserva.
44
ARAUCARIA
BIDWILLII
Nombre Vulgar: "Araucaria Australiana"

Otros Nombres: "Bunya bunya"
"Pino bunya"
"Araucaria bidwill"
"Araucaria"
"ARAUCARIA AUSTRALIANA"
Familia: Araucariceas (Clase coniferas)
Lugares: Australia
Argentina
Francia
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar grande de unos 20 mts. de alto y 10 mts. de dimetro oriundo
de Australia.
Follaje:
Semidenso, Copa ovoide piramidal, de gran simetra radial,

con ramas verticiladas desde la base, de desarrollo horizontal
pero pendientes en los extremos. Color verde oscuro.
Tronco:
Monopdico, corteza persistente, color pardo oscuro rugosa y

fisurada.
Raz:
Fasciculada, profunda.
Hojas:
Perennes, coriceas, lanceoladas, dentadas, agudas y

punzantes. Color verde oscuro brillante. Dispuestas en largas
ramas.
Flores:
No destacan. Especie dioica, flores masculinas en amentos

terminales cilindricos de unos 15 cms. de largo por 15 cms de
ancho. Las femeninas son grandes, esfricas con brctea
madre uniovulada.
Fruto:
Conos oblongos del tamao y forma del coco pero con

escamas y de unos 6 kilos de peso. Al caer se desintegra y
contiene semillas gruesas ovoides de 4 cms. de largo, de color
ciaro.
Crecimiento: Rpido, alcanza su mximo desarrollo a los 30 aos.

Cultivo:
Se propaga fcilmente por semillas, en otoo, en seguida en

vez de caer al suelo; el transplante se debe hacer despus de
3 aos de edad y con terrn. No es exigente en cuanto a riegos
y cuidados; no necesita poda excepto para hacer una limpieza.
R E C O M E N D A C I O N E S DE U S O
Valores destacados: Su gran tamao y forma piramidal relativamente
invariable, conserva sus ramas inferiores que llegan hasta el
suelo. Su follaje verde oscuro brillante se presta para
consorciarse con otras plantas de menor tamao y colores
contrastantes.
Lugares apropiados: Aislado en espacios muy grandes como jardines,
parques y bosques, sobre prados naturales o hierbas de
cobertura. Para relacionar volmenes grandes con pequeos.
En grupos de tres a cuatro ejemplares (Contemplando
equidistancia razonable) en rincones de un prado. Para formar
bosques cercanos al mar. Para lugares de 30-500 mts. s.n.m.
Clima:
Sub-tropical. Prefiere clima martimo y humedad atmosfrica.
Terreno:
Poco exigente en suelos, prefiere los franco arcillosos algo

profundos, permeables y frtiles. No crece bien en los suelos
calcreos.
46
OTRAS ESPECIES / VARIEDADES

A agustifolia
llamada "Pino de Brasil" se desarrolla en climas medianamente

secos; su follaje es ms claro que el descrito y su corteza es lisa de
color rojo-tostado, sus ramas bajas se desprenden quedando su
copa alta. Tambin se le conoce como "araucacia de misiones" en
Argentina.
A imbricata o araucana, originaria de Chile, de unos 10 mts. de alto.

A.brasiliensis
originaria del Brasil, copa ovoide de unos 20 mts. de alto.

I
PLANTACION
POIIACWN
JOA
(UJMCIW
MWOIO&CA
Capitulo 2
I
vtRANo
I
oroSo
I
Memo
1 P4AIW
Profundos
FrancoArcillosos
5W
hlMUOAO
Templado
ARAUCARIA
ARAUCARIA DE NORFOLK
EXCELSA
'.ombre Vulgar: "Araucaria de Norfolk"

C:ros Nombres: "Pino", "Arbol de Navidad"
"Norfolk Island Pine"
"Pino de Norfolk"
Familia: Araucariceas
Lugares: Per
EEUU
Espaa
TIPO Y O R I G E N
Arbol foliar grande de unos 25 mts. de altura y 8 mts de dimetro,
ciginark) de las islas Norfolk, muy difundida en todo el mundo.
Follaje:
Forma cnica, de ramas horizontales, dispuestas en un solo

plano alrededor del tronco en forma de estrella. Sombra
media. Color verde medio que se podra considerar invariable.
Tronco:
Monopdico o fluyente, oscuro casi negro, corteza rugosa y

hendida.
Raz:
Fasciculada profunda.
Hojas:
Persistentes, gruesas, sentadas agudas, de 1 a 1.5 de largo

anchas en la base, curvas en las puntas y algo punzantes.
Color verde medio.
Flores:
Sin inters ornamental.
Fruto:
Sin inters ornamental. Cono pequeos. Semillas

comestibles pero frtil, se fructifica en cultivos.
no
Valores destacados: Su forma regular, simtrica y gran tamao la indican
como la preferida de las araucarias para arborizacin con
elementos regulares. Despus de 10 o 15 aos su valor
ornamental disminuye un poco porque empieza a perder las
ramas inferiores.
Lugares apropiados: Individualmente para destacar o marcar un ingreso.
En fila para un camino vehicular, paseo peatonal o carretera
rural, etc. Agrupado con otras coniferas de color ms oscuro
se obtiene contraste de coloracin en su follaje. Se puede
cultivar en macetas como planta de interior. Cerca al mar crece
bien si existe lluvia sino hay que protegerla de la brisa marina
directa con un cerro, edificio u otro elemento.
Clima:
Templado, requiere cierta humedad en el ambiente, prefiere

clima martimo. Resiste la brisa del mar.
Terreno:
Suelos pobres o ridos.
Cultivo:
Se reproduce por semillas y estacas. Se debe transplantar con

' C h a m p a " . No necesita mucho cuidado. No requiere poda
exceptodelimpieza.Eltamaodependemuchode la exposicin
solar, en interiores crece bien pero poco en altura por lo que
se le puede cultivar en macetones.
OTRAS ESPECIESA/ARIEDADES
A
agustifolia.
A araucana (A. imbricata), originaria de Chile, de forma cnica regular y de ramaje

un tanto imbricado.
A brasiliensis.
De copa muy alta, de ramas alargadas algo colgantes, requiere

clima clido
1
Crecimiento: Relativamente rpido.
JMftCMN
VtftANO
4S
Aridos
ligeros
pobres
PIAKTACIOIL
RXIACION
Capitulo 2
OTOftO
cvtowo
POIMAVEfU
SUft-0
HUVHMO
Templado
CUMA
V
'
CASUARINA
EQUISETIFOLIA
Nombre Vulgar: "Casuarina"

Otros Nombres: "Pino Australiano"
"Pino de Australia"
"Australian Pine"
"Hersetail Tree"
"Beefwood", "Nokomoko"
"CASUARINA"
Familia: Casuarinceas
Lugares: Pto. Rico.
Espaa.
E.E.U.U.
Islas Fidji.
<>WS'.
TIPO Y ORIGEN
Arbol ornamental de valor foliar, de unos 15-20 mts. de altura. Nativo
de Australia, Islas del Pacfico y el sur de Asia.
i?
.<.
Follaje:
Difuso, muy irregular, de ramas y ramillas colgantes que se

mueven mucho con el viento. Es de color verde ceniza claro.
Resiste al viento. Se parece a las coniferas pero no es.
Tronco:
Derecho, su corteza es de color marrn griscea hendida.
Raz:
Pivotante, profunda, bien penetrante.
Hojas:
Persistentes. Aparentemente filiformes, semejantes a la de

los pinos. En realidad las hojas son escamas diminutas que
cubren las ramillas. Color verde ceniza opaco.
Flores:
Numerosas, pequeas, muy simples, sin ptalos ni cpalos.

Color castao claro.
Fruto:
Es mltiple y de color marrn brillante. Conos pedunculados

de 12 mm de dimetro. Sin valor ornamental.
Valores destacados: Proteje bien contra los vientos. En las zonas rurales
se le usa para proteger a los cultivos. Su follaje acumula
mucho polvo sobre todo en los lugares donde no llueve.
Lugares apropiados: Este rbol es uno de los que resiste mejor el viento.
Alineado o en grupos como cortinas protectoras de viento, se
puede sembrar muy pegado uno al otro, de preferencia en
zonas rurales donde llueve regularmente. De 0 - 2,800 mts,
s.n.m. en casi todo el territorio nacional.
Clima:
Templado.
Terreno:
Profundos y frescos; crece en suelos pobres, aunque lo hace

mejor en los arenosos; soporta los salinos y calcreos.
Cultivo:
50
Muy rpido. Se produce por semillas en almacigo, transplantada

de 30 cmt. o en bolsas durante todo el ao; tambin a raz
desnuda o con champa de 2 a 3 mts. de altura. Requiere poda
deformacin, resiste la severa retoando fcilmente. No exige
cuidados, riegos regulares ni abundantes.
OTRAS ESPECIES
C.Cuninghamiana, es la ms difundida en nuestro medio, a diferencia del descrito
su ramaje empieza desde la base, los conos son ms chicos.
C.Stricta,
ms chica que la descrita 7 y 8 mts de alto.
PLANTACION
FOLIACION
POQA
FLORACION
KCmUCKH VtHAKO
rflaocoicA
Capitulo 2
1
orofio
Cuakjjera
INVURHO
PKMAVQW
SUELO
Templado
HUA4E&AO
51
CEDRELA
ODORATA
Nombre Vulgar: "Cedrela"

Familia:
Otros Nombres: "Cedro de Altura"
Lugares:
"Cedro Macho" "Cedro de Espaa"
"Cedro Hembra"
"Cedro Colorado" "Cedro de Altura"
"Culche"
"Amaerican Cedar"
Meliceas
Per
Espaa
Pto. Rico.
Costa Rica
Mxico.
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de unos 18 mts. de alto nativo de las antillas y trinidad
Tobago. En su medio esta especie puede alcanzar unos 30 mts. de alto.
Follaje:
Tupido, copa de gran desarrollo, color verde intenso muy

hermoso.
Tronco:
Derecho, corteza color pardo claro fisurada.
Raz:
De gran desarrollo, ramificada no muy superficial ni profunda.
Hojas:
Caduca, alternas, compuestas de 25 a 50 cms. de largo,

pennadas con folilos de bordes enteros oval lanceolados
color verde intenso.
Flores:
Panculas florales blanco verdosas, aromticas. No destacan.
Fruto:
Cpsula leosa blanquecina, ovoide, no destaca.
RECOMENDACIONES DE U S O
Cultivo:
Valores destacados: Su porte majestuoso, textura ms o menos gruesa de

su follaje un tanto pendiente lo convierten en una especie
preferida para zonas urbanas entre los rboles foliares.
OTRAS ESPECIES
Presenta dos aspectos: con hojas y totalmente defoliado.

Lugares apropiados: Se utiliza en avenidas muy anchas, parques y
plazas.Debe de estudiarse la proporcin del rbol en relacin
con el ambiente en que se planea introducir, teniendo cuidado
de no acercarlo mucho a veredas o losas que pueda afectar si
no encuentra suelo profundo. Crece en Lima y Loreto. Desarrolla
espontneamente en la selva del Per.
Clima:
Tropical pero crece bien en los subtropicales.
Terreno:
Crece en los suelos profundos de consistencia suelta.
Crecimiento: Rpido durante los primeros aos, aunque luego lo hace ms

lentamente.
52
Se reproduce por semillas y estacas leosas. No exige mucho

cuidado; requiere poda regular(puede ser severa) deformacin.
Riego regular, en primavera y verano.
Cedrela herrerae, llamada "Atoe cedro" hay en Cuzco y Apurimac.

Cedrela
huberic, llamada "Cedro blanco" , C.longipetiolulata,

"Cedro blanco".
Cedrela macrocarpa.
conocida como
llamada "Cedro colorado" existe en Loreto.

- Parque Central de Miradores
- Plaza de la Inquisicin.
PLANTACION
POUACION
POO*
aCWACMN
Nunmodi
PSJ0L0IC
Capitulo 2
I
I
Francos
y
Tropical
profundos
VtRANC
PRIMAVERA
M M
HUMEDAD
...CUMA
IWJSW"
53
CERATONIA
SILICUA
Nombre Vulgar: "Algarrobo europeo"

Otros Nombres: "Carob"
"Caroubier"
"ALGARROBO EUROPEO
Lugares: E.E.U.U.
Francia
TIPO Y ORIGEN
Arbol ornamental de gran valor foliar, siempre verde, pertenece a la
sub-familia de las cesalpinceas. Al parecer es nativa del Mediterrneo
oriental.
Follaje:
Semidenso. De color verde oscuro brillante. Cuando adulto las

ramas se inclinan hacia el suelo, dando aspecto de mata.
Tronco:
Sinuoso, corteza de color gris morada, lisa.
Raz:
Pivotante, profunda, gruesa, de gran desarrollo
Hojas:
Persistentes, compuestas, pinnadas, simtricas, formadas

por dos a seis pares de folilos coriceos, ovalados, lampios
y brillantes en la cara superior que es ms verde que la inferior.
(De color oscuro grisceo).
Flores:
Aptalas. En inflorescencias masculinas o femeninas en plantas

separadas. Hay tambin flores hermafroditas. Las masculinas
son amarillentas, en racimos de hasta 10 cms. de largo; las
femeninas son verdosas.
Fruto:
Vainas, levemente achatadas, dulces y nutritivas, de uso

medicinal e industrial. Se producen al ao siguiente de las
flores. Sin inters ornamental.
Valores destacados: En los ejemplares viejos las ramas se inclinan al
suelo, dejando un espacio muy protegido; las ramas nuevas
crecen sin engrosar lo que se utiliza para dirigirlas como si
fuese techo vegetal controlado. La copa tiene textura fina y
brillante. Por la densidad de su follaje constituye un volumen
verde no transparente.
Lugares apropiados: Aislado se puede plantar en jardines medianos.
Asociado, en parques y plazas. En Lima se desarrolla muy
bien.
Clima:
Crece bien en climas templados.
Terreno:
Prefiere los sueltos, bien aireados y profundos.
Crecimiento: Muy lento, a los 6 aos no mide ms de 2 cms. Su perodo de

crecimiento puede durar de 40 a 50 aos.
54
Cultivo:
Se propaga por semillas, estaca, acodo e injerto. Resistente a

las adversidades. No exige riego regular ni abundante. Poda
de limpieza y formacin eventualmente.
OTRAS ESPECIES
Esta especie es nica en el gnero Ceratonia, se le conoce con el
nombre de algarrobo pero no es el piurano (Prosopis juliflora) que es el de
origen americano.
PLANTACION
FOLIACION
POOA
FLORACION
FRUCIIBCXWt
PFWCLOWCA
Capitulo 2
I I
!
Ligeros
profundos)
I
I
I
VERANO
QTOflO
INVIERNO
PRIMAVERA
SUELO
4> Templado
W IMITAD
CUMA
EXPOCiCN
55
CINAMOMUN
CAMPHORA
Nombre Vulgar: "Canelo"

Otros Nombres: "Cinamono"
"Camphor tree"
"Alcanfor"
"CANELO"
Familia: Laurceas
Lugares: Per
E.E.U.U.
Espaa
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar, fragante y pequeo de unos 6 cms. de altura. Nativo de la
China y Japn. Su follaje persistente y de tonalidades diversas en su copa
le dan un aspecto interesante.
Follaje:
Denso, forma esfrica regular. Al final del invierno y en la

primavera se torna verde y purpreo y amarillento. En verano
y otoo es verde brillante.
Tronco:
Generalmente recto y corto. Corteza griscea.
Raz:
Pivotante, media.
Hojas:
Persistentes, simples, opuestas y posteriormente alternas,

color verde brillante con el envez amarillento.
Flores:
No destacan. Pequeas de color blanco amarillento, aptalos

en inflorescencia (racimos de flores) al estremo de las ramillas.
Fruto:
Dupra pequea, negra al madurar. Sin inters ornamental.
R E C O M E N D A C I O N E S DE USO
Valores destacados: Su follaje es esfrico, regular siempre verde, de
diversos tonos que van del verde purpreo al amarillento
siempre brillante y de olor caracterstico agradable.
Lugares apropiados: Es apropiado para ser usadodediversasdisposiciones
en espacios medianos y pequeos; dada su proporcin se
adapta muy bien en ambientes urbanos. Como calles, avenidas,
plazoletas.
Clima:
Templado.
Terreno:
Prefiere los sueltos o arenosos pero crece bien en cualquiera.
Crecimiento:Lento.
Cultivo:
Se reproduce por semillas, tambin se propaga por acodo

basal. No es exigente en cuanto a la periodicidad de los riegos.
Resiste bien las variaciones (exceso o carencia) de agua.
Requiere tan slo poda de limpieza.

Av. Arequipa, cuadras 1 a la 7.
Jardn botnico de la U.N.M.S.M.
56

Av Arequipa, cuadras 1 a la 7
Jardn botnico de la U.N.M.S.M.
PLANTACION.
FOLIACION
P00
FLORACION
RUCTIflCAlll
PBICLOSICA
Capitulo 2
I
Suelto
cualquiera
_ _ J _ _
VERANO
OTOO
WVFRTO
MMAVEM
SUtLO
HUMEDAD
Templado
CUMA
BtPOBMM
57
COCOS
COCOTERO"
NUCIFERA
Nombra Vulgar: "Cocotero"
Familia: Palmceas
TIPO Y ORIGEN
Arbol frutal y ornamental, que en todos los pases tropicales de origen
Americano cuyo tronco puede llegar a alcanzar 20 a 30 mts. de altura. Es
una palmera propia de climas clidos y crece en nuesta costa norte.
CARACTERiSTICAS FISICAS
Follaje:
Formado en la corona del tronco por unas 12 hojas grandes;

las inferiores colgantes y las superiores erectas.
Tronco:
20 a 30 mts. de altura, (dependiendo del clima), delgado,

esbelto marcado por cicatrices anulares separadas.
Hojas:
Persistentes, pennadas, de 4 a 6 mts.de largo, de color verde,

el peciolo, hallase rodeado en la base por un tejido pardo.
Flores:
En espdice ramoso en la axila de las hojas, de 2mt. de largo,

rodeado por una espata.
Fruto:
Drupa (del tamao de una cabeza humana llamado "coco")

recubierto por un tejido fibroso que envuelve en casco duro,
leoso.
Valores destacados: Produce buena sombra en la orilla del mar (y da fruto
slo donde hay exposicin solar completa). Su presencia por
grupos da un aspecto tropical y tranquilidad.
Lugares apropiados: Cerca del mar (en la orilla). Aislado, alineado o en
grupos, como es un rbol que da sombra cerca del mar, es
incomparable. Es preferible colocarlo en lugares amplios
donde le pueda dar el sol todo el dia.
Clima:
Propio de sitios muy clidos arriba de 22C (costa norte del

Per y en Tarapoto). Pero tambin viven en los sub-tropicales
aunque no producen frutos, crecen en atmsfera salina del
clima martimo.
Terreno:
Sueltos, salitrosos y hmedos.
Crecimiento: Lento
Cultivo:
Se produce por semilla-cuando se entierra la semilla, en los

lugares donde hay ms, se coloca un puado de sal debajo. No
requiere cuidado y cultivo excepto poda de limpieza.
LUGARES DONDE HAY E S P E C I E S TIPICAS

. En Piura, Tarapoto y Bagua
58
H = 2 0 a 3 0 mts.
PLANTACION
FOLIACION
POOA
.ORACION
psumscAcioK
MWOLOSK*
Capitulo 2
I I I
Suelto y
Hmedo
I
VERANO
OTOO
MERMO
PRAAVfRA
SUELO
MUMfDAO
Clido
_ CUMA
EWVW.X!
CUPRESSUS
SEMPERVIRENS
Nombre Vulgar: "Ciprs"

Otros Nombres: "Ciprs de cementerio"
"Cypres d' Italie". "Cypress"
Familia: Cupresceas
Lugares: Per
Francia, E.EU U
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de gran altura, de 15 a 20 mts. en forma columnar y rigidez
arquitectnica, propia de la regin mediterrnea.
C A R A C T E R I S T I C A FISICAS
Follaje:
Tronco:
Raz:
Hojas:
Flores:
Fruto:
Forma columnar, ramas levantadas en todas las direcciones,

denso desde la base, color verde gris oscuro.
Recto, Su corteza es de color marrn griscea, algo escamosa.
Fasciculada, desarrollo mediano. No es superficial (No rompe
veredas o manposteria cercana).
Persistentes, pequeas, romboidales, de color verde oscuro.
No destacan.
Conos esfricos, de 3 a 4 cms. de dimetro formado por
escamas de color grisceo. No destacan.
Valores destacados: Su forma piramidal, de gran-tamao, su follaje
persistente con textura fina, invariable ante cambios de
estaciones, coloroscuro, as como la sensacin de tranquilidad
que denota. Se usa en cementerios, por su follaje inmvil ante
la fuerza del viento.
Lugares apropiados: Aislado para destacar un punto o marcar un ingreso.
En alineaciones acenta una perspectiva o sirve para dirigir la
visin a un lugar de inters: como cerco vivo. Plantados muy
juntos se crea un lmite o fondo para delimitar espacios.
Tambin aislado en jardines, calles, avenidas, para marcar
puntos especficos. Uno al lado de una edificacin de carcter
horizontal acenta por contraste su horizontalidad.
Clima:
Templado, soporta la atmfera de las ciudades, la sombra de

otros rboles y vientos incluso salinos, pero no soporta las
heladas.
Terreno:
Crece bien en cualquier tipo de suelo, pero prefiere los

profundos y francos Resiste los secos y salitrosos.
Crecimiento: Rpido en los primeros aos, luego lento.

Cultivo:
Se reproduce porsemillas, resiste la poda severa especialmente

la de formacin. Aunque en realidad solo requiere poda de
limpieza. Puede crecer en sombra y a media exposicin solar,
pero prefiere la plena. No necesita mucho riego incluso
soporta pocas de sequa.
OTRAS ESPECIES
C sempervirens
'stricta". de 10 a 15 mts. de altura, copa cilindrica, simtrica y
acuminada en el pice.
C sempervirens
'horizontalis". menos de 10 mts de alto, de copa amplia redondeada

en el extremo y dimetro mayor que la anterior. Se presta para cercos
podados.
C. macrocarpa,
conocida como "ciprs de cerco" de follaje ms inrregular que el

descrito, se utiliza para cercos recortados.
L U G A R E S D O N D E HAY ESPECIES T I P I C A S :
Av. Javier Prado oeste
Francos
Profundos.
FLORACION
Templado
fSjciwurwi
PFW0L06ICA
60
PtANT ACION
FOLIACION
POOA
Capitulo 2
V.RANO
9TC$Q
*VE.P.i<C
SUELO
HUMEDAD
CUMA.
erado*.
61
CHORISIA
SPECIOSA
Nombre Vulgar: "Palo borracho"

Otros Nombres: "Ceibo"
"Floss silk tree"
"Palo borracho" "Samoh"
Familia: Bombacceas
Lugares Per
E.E.U.U.
Argentina
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar y floral mediano, de alrededor d e 1 2 m . d e altura, hermoso.
Nativo de Sud Amrica (Brasil) y de la zona chaquea al norte de la
Argentina. Tambin rbol moderable, usado por su gran flotabilidad en la
confeccin de botes.
Follaje:
Poco denso, las ramas desarrollan casi horizontalmente con

distinta longitud, formando un conjunto un tanto irregular, de
color verde amarillento. Se defolia completamente cuando
empieza la floracin.
Tronco:
Recto, abultado tpico en la parte inferior, espinoso y color

verde,
Raz:
Superficial. Requiere de unos 4 metros libres.
Hojas:
Caducas, compuestas, palmferas, se componen de 4 a 7

fololos ovalados y dentados: el peciolo es largo. Pubescentes
por el envz. Color verde claro.
Flores:
Grandes, compuestas de cinco ptalos libres, son solitarias y

hermafroditas de color rosado muy vistoso. La floracin es
abundante y completa.
Fruto:
Cpsula verde colgante, constituido por multitud de semillas

negras y duras rodeadas de fibras blancas como el algodn.
Destacan pero no tienen valor ornamental.
Terreno:
Es rstico en cuanto a suelos pero prefiere los francos.
Crecimiento:Rpido.
Cultivo:
Valores destacados: Es un rbol decorativo sobre todo cuando se cubre

de flores de gran tamao. Sus flores llenan el vaco que dejan
sus hojas cuando caen, y tienen belleza sin igual. Esta planta
vara completamente, presentando tres aspectos bien
diferenciados durante el ao: con hojas, con flores y sin flores
ni hojas.
Lugares apropiados: Formando grupos, en jardines grandes, en calles y
avenidas, en alineaciones ms o menos protegidas del viento y
orientadas de manera quetengan muchas horasdesol(perpendicular
al Este-Oeste), cuidando de que no sean cubiertas por sombras de
edificios. Aisladamente, en espacios de tamao mediano como
elementos de inters o para marcar ingresos.
Clima:
Prefiere zonas subtropicales. No desarrolla normalmente en el

fro. Es delicado a vientos fuertes.
OTRAS ESPECIES
En nuestro medio hay tres especies: la descrita y la Chorisia insignes, con
flores blancas, Chonsia Intexgnfolia, llamada "Huimba Colorada".
Hay tambin otra especie parecida: Ceiba pentandra, pero es ms grande, de
unos 30 mts. de alto, de gran valor ornamental por su follaje, ms no por sus flores,
como la descrita.
PLANTACION
FOLIACION
POOA
FLORACION
!I
1
1
PflSOOSC
62
Se reproduce por semillas o estacas leosas. Requiere slo

poda de limpieza muy ligera no soporta la poda severa. Es
suceptible al ataque de la langosta. Crece mejor cuando esta
expuesto plenamente al sol.
Capitulo 2
VERANO
OTOftQ
1
INVERNC
Francos
PRIMAVERA
suao
w
Q
HUMEDAD
Subtropical
CUMA
EXTOeWON
63
ERIOBOTRYA
JAPONICA
Nombre Vulgar: "Nspero"

Otros nombres: "Neflier"
"Loquat"
"NISPERO
Familia: Rosceas
Lugares: Francia
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol pequeo, frutal, usado tambin como ornamental en jardines y
huertos. Proviene de la China, pero se ha introducido a travs de los tipos
cultivados en el Japn.
Follaje:
Regular, esfrico, tupido, de color verde grisceo.
Tronco:
Derecho, corteza lisa, color marrn verdoso, se pela dejando

ver manchas anaranjadas.
Raz:
Profunda.
Hojas:
Persistentes, grandes y simples, limbo lanceolado, alargado,

de consistencia dura, coricea y superficie rugosa, con
nervaduras salientes, bordes fuertemente dentados, color
verde oscuro por el haz y grisceo pubescente por el envs.
Flores:
Blancas, fragantes, en racimos pubescentes de 15 cms. de

largo en la extremidad de las ramas.
Fruto:
Drupa, redonda, de color amarillo, de 3 a 5 cms. de dimetro,

agrupada en racimos. Es comestible, de una pulpa blanquecina,
sabor agradable, aromtico y contiene de una a cuatro semillas
de color pardo oscuro.
Valores destacados: De forma bien proporcionada, de hojas grandes,
brillantes y decorativas. La textura de su copa es gruesa por
el gran tamao de sus hojas. Sus frutos destacan al finalizar
el invierno e inicio de la primavera.
Lugares apropiados: 0 -3,000 mts. s.n.m. Es muy decorativo en jardines
pequeos o medianos. Tambin se puede plantar en
alineaciones en calles o parques, teniendo en cuenta que,
como frutal, puede ser daado por las personas al tratar de
coger los frutos.
Clima:
Terreno:
Templado. No resiste temperaturas menores de 10C sobre

cero. Para obtener buena fructificacin necesita de clima
templado o clido.
No tiene exigencias especiales en cuanto al terreno.
Crecimiento: Medio.
Cultivo:
VARIEDADES
Existen variedades de hojas variegadas y de frutos ms grandes pero no estn
difundidas en nuestro territorio.

Conquistadores, cdra. 8 de Miraflores.
I
PLAKTACION
I
i
PODA
FLORACION
KXtACKIN
PWOUSICA
64
Se reproduce por semillas. Poda de limpieza. Riego regular en

cantidad y frecuencia.
Capitulo 2
BAO
OTOO
INVIERNO
I
| PRMAVRA
Templado
o clido
Franco
suao
HUMEDAD
CUMA
a
EXPOSICION
65
ERITRINA
CRISTA-GALLI
"ERITRINA"
Nombre Vulgar: "Eritrina"

Otros N o m b r e s : "Eritrina roja" "Cresta de gallo" Lugares: Per
"Seibo" "Ceibo"
Argentina
"Cook spur" "Coral tree"
E.E U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol floral y foliar pequeo difundido como ornamental en lugares de
clima templado, es nativo de Sudamrica (Brasil, Argentina, Uruguay). La
flor de esta especie es considerada flor nacional en la Argentina.
Follaje:
De ramificacin irregular, levemente pendular, semidenso de

color verde medio, las ramas jvenes de color marrn rojizo.
Tronco:
Sinuoso. Corteza marrn griscea, rugosa.
Raz:
Pivotante y profunda.
Hojas:
Caducas, compuestas por tres folilos, palmiformes con

espinitas en el pednculo. De bordes enteros, oval-lanceoladas,
color verde medio.
Flores:
En grupo, racimos terminales pequeos con pednculo largo,

color rojo oscuro, aterciopeladas. Hermafroditas. Son bien
visibles.
Fruto:
L e g u m b r e , larga a v e c e s e n c o r v a d a , no se abre
espontneamente y contiene semillas oscuras y cilindricas.
Crecimiento:Rpido.
Valores destacados: Este rbol tiene aspecto original por el tortuoso
crecimiento del tronco y ramas. Sus hojas de c o l o r " verde
olivo" forman compactos grupos en el extremo de las ramas
sin llegar a ocultar el enjambre de ellas. Las flores de un rojo
muy intenso destacan por contraste armnico sobre el verde
de la copa. Presenta dos aspectos bien definidos: con hojas y
flores, y totalmente desnudo.
Lugares apropiados: Muy ornamental en parques, plazas y espacios en
proporcin a su porte. Es preferible hacer plantaciones
individuales buscando plantas que complementen con ellas.
Es ideal para arborizacin de lagunas, lagos artificiales y
estanques. En parques se puede utilizar para la formacin de
grupos con tres o cuatro especies.
Clima:
Templado y algo hmedo.
Terreno:
Se desarrolla mejor en los aluvionales, de consistencia suelta

y de preferencia hmedos.
66
Cultivo:
Se reproduceporsemillas plantadas en primaveraquegerminan

en almacigos o por estacas que se plantan en invierno.
Requiere poda de limpieza y formacin cuando agosta. Riego
regular, no excesivo, el suelo debe poder conservar humedad.
Se puede transplantar a raz desnuda.

Eritrina falcata, De flores color rojo plido, de mayor tamao (15 mts de alto) que
la especie descrita
L U G A R E S DONDE HAY ESPECIES TIPICAS:

Parque de la Reserva
PLANTACION
FOLIACION
r-x>
FLORACION
PFWCL06CA
Capitulo 2
I
1
Francos
oTafe
Templado
1
VERANO
NVltRW:
PftlMUvFRA
SUELO
Hf!MfI>AD
EXPOSICION
67
EUCALYPTUS
GLOBULUS
Nombre Vulgar: "Eucalipto serrano"

Otros Nombres: "Bluegum"
"Eucalito mocho"
"EUCALIPTp SERRANO"
Familia: Mirtceas
Lugares: E.E.U.U.
Per
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar, maderable, alto, muy aromtico, originario de Australia;
puede tener una altura de 30 metros y 4 mts de dimetro. Por las especiales
condiciones mineras de nuestro pas, esta especie se ha difundido
enormemente en todo el territorio serrano conformando bosques maderables
reforestables. No es la especie ms adecuada para reforestar nuestra
serrana-que debera hacerse a base de especies oriundas del lugar - pero
cuenta con crditos blandos de los bancos.
Follaje:
Globoso, semidenso, ubicado en la parte superior del tronco.

Es aromtico. Su copa tiene un colorido variable desde el
verde azulado al rojizo.
Tronco:
Recto como un poste, casi sin ramas gruesas.
Raz:
Media y superficial, extendida y muy poderosa.
Hojas:
Persistentes, simples, limbo de forma falcada, de borde entero,

pecioladas. de color verde azulado, un tanto pendientes.
Flores:
Amarillentas, de unos 3 cms. de ancho en los extremos de las

ramas. No destacan.
Fruto:
Cpsula de 3 cms. de ancho, aromtica. Sin inters ornamental.
Valores destacados: Sus races pueden causar dao si algo est muy
cerca, es muy rstico y apreciado por su madera que se usa
en minera como vigas. Su porte esbelto con copa alta, hojas
persistentes de textura media con colorido variabley aromtico.
Lugares apropiados: Para constituir bosques, especialmente en la sierra
baja; evitar la erosin y contener barrancos, con un
espaciamiento de 6 x 6 6 6 x 4 intercalado. De 1,000 hasta
3,800 mts s.n.m. No es apropiado para uso urbano por varias
razones, entre otras por sus races superficiales. No se presta
para tratarlo aisladamente ni alienado regularmente.
Clima:
Templados o fros.
cualquiera.
Es muy rstico y se adapta bien a
Terreno:
Suelos compactos y medianamente hmedos. Resiste los

secos y de montaa.
Crecimiento:Muy rpido, alcanza su desarrollo completo a los 10 aos.
Cultivo:
OTRAS ESPECIES:
E.
.
.
compacta,
viminalis, de hojas muy lanceoladas.
citriodora, con follaje con olor a limn
maideni y E. kicanea .(solo para la sierra)
68
PLANTACION
FOLIACION
E.
E.
E.
E.
pobres
mucnnaoi
Capitulo 2
lehmani,
E. polyanthemus
leocoxyton
E. sideroxilont
rudis
cinrea conocido como "Dlar de plata"
Pesados
POCA
FLORACION
HWOLOOC*
Se reproduce por semillas. En almacigos que son trasladados

de 1, 2 o 3 aos. Son resistentes a pequeos vientos pero
debe sembrarse en lugares donde no haya vientos muy
fuertes porque puede afectar a las plantas hacindolas crecer
torcidas e incluso matndolas. Resiste situaciones de sequa
extrema. Poda muy ligera de limpieza.
Fri y
templado
cualquiera
VERANO
QTOfiQ
XVltftNC
PRIMAVERA
SUELO
HUMEDAD
CUMA
ExroeooN
69
EUCALYPTUS
ROSTRATA
Nombre Vulgar: "Eucalipto"

Otros Nombres: "Eucalipto ro|o"
"Redgum"
(Camaludensis)
Familia Mirtceas
Lugares: Per
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de gran tamao. Nativo de Australia y Malasia. En general
las especies de ste gnero son de fcil propagacin y bajo costo de
instalacin, por lo que se ha difundido mucho en nuestro medio.
Follaje:
Frondoso, semidenso, irregular de aspecto pendular. Vara del

verde gris medio con tonos rojizos. Muy aromtico.
Tronco:
Tortuoso, de madera vidriosa, liza, aromtica corteza de color

verde ceniciento, se desprende en largas lminas.
Raz:
Poderosa, superficial.
Hojas:
Persistentes, anchas y azuladas, flexibles: al crecer se tornan

ms duras de forma lanceolada y acuminada, de color verde
oscuro con tonos rojizos, de 10 a 15 cms. o ms de largo.
Flores:
Solitarias, o en grupos de 2 a 3, en pednculo corto. Sin inters

ornamental.
Fruto:
Son bayas aromticas y de propiedades medicinales

inters ornamental.
Sin
Valores destacados: Sirve para sanear terrenos pantanosos, pues las
races son vidas de humedad, y tambin para formar grandes
cortinas contra los vientos reinantes. ( siempre y cuando no
sean muy fuertes). Aromatiza el aire con su olor tan peculiar,
Tienen el inconveniente de que al desprenderse sus hojas,
flores y frutos ensucian mucho
Lugares apropiados: Sobre todo para formar bosques (sembrar rboles
cada 6 u 8 metros de equidistancia en hileras distanciados a
4 metros y desfasados uno de otro) en lugares donde el suelo
es pobre y expuesto a la erosin. No se debe de sembrar en
calles aunque sean anchas (porque sus races traen problemas
a la larga), ni en sitios pequeos donde pueden quitar
luminosidad tampoco cerca de veredas ni muros.
Clima:
Requiere clima templado, aunque resiste el fro.
Terreno:
Requiere suelos compactos y medianamente hmedos. Se da

bien en tierras bajas junto al mar. Es tolerante a la salinidad.
Cultivo:

Existen alrededor de 300 especies de eucaliptos y muchas variedades de ellas,
todas de caractersticas similares, pero la ms comn en nuestro medio es el
.rostrata
en la costa y el glbulos en la sierra.

E Robusta: Av, Arenales,altura de la embajada Britnica
PLANTACION.
FOLIACION
PUOA
FLORACION
Crecimiento:Rpido.
Se reproduce por semillas. Para que desarrollen bien, debede

estar expuesto plenamente al sol. Poda de limpieza o de
formacin ( quitando el botn de crecimiento cuando la planta
tiene un metro de altura para lograrfrondosidad en su copa. Se
debe transplantar con champa. Riego constante pero no
abundante.
VERANO
70
Capitulo 2
CcmpactB
r TryMwspT
immyac * -
; ,
._J3fiO
INVERSO
PRIMAvERA
Salinos
SUELO
6
HUMEDAS
Templado
_UMA_
EXPOSICION
71
FICUS
Nombre Vulgar;
Otros nombres:
"HIGUERA'
CARICA
"Higuera"
"Higo blanco" "Higo negro"
"Common fig"
"Figuer"
Familia: Morceas
Lugares: Per
E.E.U.U.
Francia
TIPO Y ORIGEN
D = 6 m.
Arbol nativo de la regin mediterrnea. Muy cultivado en las regiones

templadas y subtropicales semiridas como ornamental y frutal. Fue
introducida al Per por los espaoles.
Follaje:
Semitupido, muy ramificado. Cambia del color verde oscuro al

verde amarillento.
Tronco:
Sinuoso. Corteza gris morada, lisa. Posee ltex.
Raz:
Penetrante y poderosa.
Hojas:
Caducas, simples y alternas; bordes sinuosos, formas variadas

en general tri o penta lobuladas, de color verde oscuro por el
haz y blanquecinas por el envs y textura rugosa.
Flores:
Fructifican sin necesidad de ser fecundadas. No destacan.
Fruto:
Dispuestas en infrutescencias llamadas siconos, de tamao

variable (de 5 a 10 cms.) color morado purpreo o verde claro.
Valores destacados: Proporciona una agradable sombra. Su follaje necesita
riego por aspersin o lluvia porque acumula mucho polvo. En
invierno se defolia completamente lo que lo hace apropiada
para terrazas o patios pequeos que en verano tienen
demasiado asolamiento y en invierno poca luz.
Lugares apropiados:Para ornamentacin dejardines particulares, o huertos.
No es conveniente para calles u otros espacios pblicos en
donde pueda ser deteriorado por el hecho de ser frutal.
VARIEDADES
Clima:
Crece bien en climas templados y clidos y algo secos. No

resiste los climas muy fros.
Existen muchas variedades pero hay dos muy comunes en nuestro medio, que
son la negra y la blanca.
Terreno:
Es rstico en cuanto a suelos, soportando los calcreos.
Crecimiento:Rpido.
Cultivo:
Se reproduce por estacas plantadas en primavera y por acodos

colocados a principio del verano. Riego abundante en verano y
escaso en invierno. Soporta las sequas. Requiere poda anual, se
puede alzar la copa mediante la poda de formacin o dejar su
tendencia a formar una mata. Exige mucha luminosidad.

Campus de la U.N.A. La Molina
.Museo de Historia Natural "Javier Prado".
Ligero
Arido
Templado
F%icr>aoil
PflWXOWCA
72
FlAHTACION
FOLIACION
POOA
FLORACION
Capitulo 2
VERANO
OTWK
PRIMA
.WA
suao
HUMEDAD
CUMA
BTOffiOtl
73
FICUS
ELASTICA
Nombre Vulgar: "Caucho"

Otros Nombres: "Iridian rubber plant"
"CAUCHO"
Familia: Morceas
Lugares: E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de gran tamao puede alcanzar 20 mts. o ms de alto. Su
tamao es muy variable, dependiendo en gran medida de la cantidad o
tiempo de exposicin solar. Se dice nativo de la India y Archipilago Malayo.
Follaje:
Frondoso y denso de color oscuro brillante con brotes rojizos.
Tronco:
Simpdico. Bien ramificado, corteza lisa y de color ceniciento.

Tiene ltex.
Raz:
Fasciculada, superficial muy extendida.
Hojas:
Persistentes, grandes, coriceas, alternas, pecioladas,

oblongas,enteras de 15 a 25 cmt. de largo; duras de color
verde oscuro brillante, las hojas jvenes estn envueltas en
una vaina brctea de color rojizo que cae al madurar.
Flores:
Sin inters.
Fruto:
Esfrico de 3 cms. de dimetro, sin inters.
Valores destacados: Sus hojas grandes persistentes y lustrosas, lo hacen
altamente decorativo durante todo el ao, an en invierno.
Tienen un enorme porte y en la textura gruesa e nrregular de
su follaje se llegan a distinguir sus hojas de aspecto tiezo.
Lugares apropiados: Nunca en calles, por sus races superficiales. Debe
estudiarse la proporcin de este rbol en crecimiento libre. En
espacios grandes como en parques ya que en el exterior logra
su mximo desarrollo. No es apropiado para lugares pequeos
salvo que este en sombra ya que a pleno sol crece
enormemente. Se puede cultivar en interiores en macetas o
macetones como elemento decorativo.
Clima:
Tropical, de humedad relativa alta y en los subtropicales

hmedos.
Terreno:
Ricos y hmedos.

F Lyrata o "Pandereta",
F Benjamina,
Se reproduce fcilmente por acodo areo y puede hacerse por

estaca. No exige muchos cuidados pero requiere riego regular
en cantidad y frecuencia. Poda de limpieza. En interiores se
- Caucho Blanco: Country Club de San Isidro

- Hipdromo de Monterrico.
PLANTACION
FOLIACION
POOA
PB6AX0WCA
Capitulo 2
I
I
.ORACION
FSJCHCACMI
74
De hojas muy grandes y nervadas con bordes lobulados
De hojas pequeas.
Crecimiento: Rpido cuando est expuesto al sol y lento a la sombra.

Cultivo:
debe colocar en lugares bien iluminados, pero no expuesto

directamente al sol.apartados de las corrientes de aire o
fuentes de calor; riego una vez por semana.
'
UFANO
OTOfc
PHlUA'.RA
Rico
humlero
4
HUMtt-AC
Tropical o
subtropica
CUMA
%
75
FICUS
NITIDA (FICUS
RETUSA)
Nombre Vulgar: "Ficus"
Familia: Morceas
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de gran tamao, unos 20 a 30 mts. Nativo de la India. En el
Per es una especie muy difundida tanto en la costa como en la sierra media
y tradicionalmente se encuentra en muchas plazas principales de sus
ciudades.
Follaje:
Denso y amplio. De color verde brillante intenso. Por el

pequeo tamao de sus hojas posee una textura fina en su
copa regular hermosa e imponente.
Tronco:
Grueso, corto, cilindrico, corteza cotor gris claro, ms o menos lisa.
Raz:
Fasciculadas superficiales y de gran desarrollo. Puede

desarrollar races areas.
Hojas:
Persistentes, simples, alternas, pequeas coriceas (con

ltex), de bordes enteros.
Flores:
Monoicas, y a veces dioicas. Estn encerradas en un

receptculo cncavo, ms o menos cerrado que despus se
convierte en fruto.- No destacan.
Fruto:
Ssil, en pares, axilar, mltiple, carnoso, de color verde y

amarillo, ocre al madurar. Se parece al fruto del " Higo" pero
muy diminuto (pertenece a la misma familia)
Valores destacados: Alcanza un desarrollo gigantesco y frondoso. La
textura de su follaje persistente es fina. Tiene floracin y
fructificacin permanentemente, es un rbol de sombra. Aloja
gran cantidad de pajaritos dndole un agradable sonido
permanente. Es preferible enlosardebajo del rbol conbaldozas
acomodadas o ladrillo de pisos porque el gras no crece bien
debajo de su sombra densa.
Lugares apropiados: Aisladamente sobre un prado, o en grupos de 3 o 4
juntos proporciona una hermosa sombra fresca que invita a
cobijarse. No conviene ubicarlo en pequeos espacios porque
quita la luz. Es til para la ornamentacin de avenidas muy
anchas y parques grandes o bosques, cuidando de ubicarlos
a un mnimo de distancia igual al radio de su copa en relacin
con construcciones o veredas vecinas.
Clima:
Templado, puede crecer en macetas dentro de terrazas o interiores

iluminados, aunque resisteelfrioyel viento. Creceen costa y sierra.
Terrenos:
Suelos profundos, de origen aluvinico y consistencia suelta.
Crecimiento:Medio.
Cultivo:
Por estacas, pero se debe tener la precaucin de dejar secar bien la

herida antes de plantar la estaca. Por acodo areo tambin se
reproduce. Requiere poco cuidado, es decir no es delicado. Poda de
limpieza o de formacin cuando se quiere levantar la copa. Riego
moderado en cantidad y regular en frecuencia.

Existen varias especies, pero con distintas caractersticas en cuanto al tamao
de! rbol y el de sus hojas.

Av Arequipa cdra. 15 a 17; Parque de la Reserva; Parques.
POATACION
FOLIACION
POO*
-ORACION
VHWO
76
Capitulo 2
OTO*}
Francos
Frotundos
1 INVIERNO
| PRIMAVERA
SUSUJ
Templado
SSfl~
LBBHIHON
77
FRAXINUS
AMERICANA
Nombre Vulgar: "Fresno"

Otros Nombres "Fresno Americano"
"Frene blone d Amerique"
"WhiteAsh"
Familia: Oleceas
LugaresArgentma
Francia
E E U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol follar de gran porte (15 a 20 mts.) nativo del este de Norte
Amrica.
Follaje:
Semidenso, ramas centrales ms o menos erectas y las

externas con cierta tendencia a pendular en los extremos.
Color verde medio.
Tronco:
Erguido. Corteza gris parduzca o verdosa; lisa al envejecer,

fisurada.
Raz:
Profunda.
Hojas:
Caducas, opuestas y decusadas, de 20 a 25 cms. de largo,

compuestas por 9 a 11 folilos lanceolados aserrados, color
verde oscuro por el haz y ms plido que el envs.
Flores:
En racimos cortos, antes de las hojas, sin inters.
Fruto:
Smara. En racimos color amarillo rojizo o gris anaranjado;

fructificacin muy abundante.
Valores destacados: Proyecta sombra densa en verano, follaje hermoso
de gran colorido. En lugares de clima contrastado tiene tonos
amarillentos en el otoo, en nuestro medio en esa poca
desluce un poco.
Lugares apropiados: Aislado o en alineaciones en jardines grandes en
parques o bosques. No es apropiado para alineaciones en
calles o avenidas (en la costa) por lo que se destaca en una
parte del ao, por su proporcin y tamao se presta para
conformar espacios grandes.
Clima:
Templado, exige pleno sol. Resiste el fro o heladas por

perodos cortos.
Terreno:
Vive en casi todo tipo de suelos; perfectamente en los frtiles

algo hmedos y profundos.
frecuencia en primavera y verano.

OTRAS
La especie fraxinus excelsior (Fresno comn o de Vizcaya), de similares

caractersticas, pero mayor tamao, (junto al jardn japons) Existen alrededor de
70 especies de Fresco ce o aqu se conocen solo dos
r
L U G A R E S D O N D E HAY ESPECIES TIPICAS:

Parque de la Reserva, frente ai Ministerio de Transporte en la Av.28 de Julio.
Crecimiento:Rpldo.
FtJkK'iCION
XIAMN
Cultivo:
F<jUA
Propagacin vegetativa, germina mediante estacas maduras

y en almacigos transplantados con cepelln. Admite bien la
poda de limpieza o de formacin. Riego regular en cantidad y
I
Francos
FORACION
f.jntnc*M(
PfWTL06IC*
Capitulo 2
7
ESPECIES/VARIEDADES
Templado
w
VtRANO
PRIMAVERA
HUMSAD
CUMA
79
GLEDITSCHIA
"ACACIA DE TRES ESPINAS
TRIACANTHUS
Nombre Vulgar: "Acacia de Tres Espinas"

Otros Nombres: "Hany Locust"
"Feuler"
TIPO Y ORIGEN
Arbol grande que en nuestro medio desarrolla de 15 a 20 mts. de altura,
originaria de E.E.U.U.
Follaje:
Ancho, esfrico, regular, las ramas tienen espinas de 3 puntas

largas que crecen cuando el rbol madura.
Tronco:
Tronco recto ramificado
Raz:
Profunda
Hojas:
Caducas, alternas de 20 a 30 cms. pennadas, compuestas por

10 a 12 pares de fololos, o bipenanadas con 4 - 7 pares de
pinnas; ambas formas pueden aparecer sobre el mismo pie,
presentan raquis pubescentes. Los fololos son oblongas
lanceolados de 2 a 3 cms. de largo en el primer caso color
verde claro.
Flores:
Sin inters ornamental, en racimos pequeos verdosos. ~
Frutos:
Legumbre grande en racimos de hasta 45 cms. de largo,

oscuros, indehlscentes, falcados, y retorcidos, estrangulados
en los espacios que separan las semillas.
RECOMENDACONES DE USO
Valores destacados: Textura fina y sombra media.
Lugares apropiados: Espacios amplios y asoleados.
Clima:
Rstica, resistente al fro.
Terreno:
Requiere de suelos profundos, secos y francos.
Crecimiento:Rpido
Cultivo:
No es exigente. Se propaga por semillas que deben hidratarse

antes de sembrarse.
OTRAS E S P E C I E S / VARIEDADES
Existe una variedad desconocida "Imarmis" que no tiene espinas, con
fruto de menor longitud y color oscuro rojizo.
fMftOOH
fOMXM
R.0RAC3ON
FftTTICWON
riman
80
Francos
profundos
Capitulo 2
VWAMC
QTOfrj
IWEMIG
PRIMAVERA
5W>
KOMETjAO
Rstico
resiste
el fri
<*
ait
*l
GREVILLEA
ROBUSTA
Nombre Vulgar: "Grevillea"

Familia: Proteceas
Otros nombres: "Grevillea geants"
Lugares : Francia
"Roble lanoso'"Flor del Paraso"
Urugua,
"Roble sedoso"
Argentina
"Silk oak"
E.E.U U
TIPO Y ORIGEN
Arbol grande (20 mts. de altura) y de valor foliar nativo de Australia.
Muy difundido en ciudades de clima templado y clido.
Follaje:
Medianamente tupido, no muy amplio, forma piramidal y

escaso de ramas en la base.
Tronco:
Derecho y grueso. Corteza pardo griscea, hendida.
Raz:
Media.
Hojas:
Persistentes, alternas compuestas, pennadas o bipennadas

(doblemente divididas enforma de pluma o de hoja de helcho)
color verde oscuro por el haz y ceniciento por la cara inferior.
Flores:
Rojo-anaranjadas en vistosos racimos al extremo de las

ramas.
Fruto:
Sin inters.
Valores destacados: Se utiliza aislado por su hermoso follaje y tambin
alineado para cortinas de reparo. Por el crecimiento vertical de
sus ramas, presenta un aspecto erguido de angosta copa en
relacin con su tallo. En grupos de hojas y an en la silueta
destaca el plumillado de sus dentadas hojas.
Lugares apropiados: En forma individual para deteminar un punto de
referencia o marcar ingresos. En bahas o lugares cercanos al
mar pero un tanto protegidos de la brisa marina. En macetones,
crece bien en interiores como planta de ornamento, en
ambientes techados poco iluminados. En alineaciones para
demarcar un borde que permita cierta transparencia a nivel
peatonal.
Clima:
Terreno:
Prefiere templados, pero resiste fros por perodos cortos

(heladas).
Suelos profundos, frescos medianamente ligeros, arcilloarenosos.
Cultivo:
Se propaga por estacas maduras y porsemillas Riego regular,

ni muy poco ni abundante. Poda de limpieza y de formacin
cuando se desea que ramifique (Cortar el botn de crecimiento).

Parque de la Reserva, Paseo Coln. Av Arenales, Museo de Historia Natural "Javier Prado"
Jardn botnico de la U N A . La Molina
i
Crecimiento:Rpido.
Capitulo 2
Profundo
Ligero
i
w
82
n *
MVWtNO
rumwvCTA _ SUELO;
; emplado
T
^
F/Klv"i(
8.1
HARPULLIA
ARBOREA
Nombre Vulgar: "JaDonarla"

Otros Nombres: "Saponaria"
Familia: Sapindceas
Lugares: Per
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar muy difundido como ornamental, en zonas urbanas en la
costa del Per. Es originario del Japn, Malaya y las Filipinas.
Follaje:
Tupido, de forma globosa, de color verde oscuro brillante.
Tronco:
Derecho. Su corteza es gris anaranjada, al envejecerfisurada.
Raz:
Media.
Hojas:
Persistentes, aparentemente simples, pero realmente son

compuestas (casi imparipennadas) de folilos grandes, un
tanto alternos, de limbos elpticos y nervados, de bordes
enteros, color verde medio brillante por el haz y ms claro por
el envs.
Flores:
Tiene cliz de receptculo, ligeramente acopado, de 5 cpalos

oblongos y caducos. Color amarillo, casi no destacan.
Fruto:
Cpsula globosa, de 3 cms. de dimetro, color anaranjado

rojizo al madurar (destacan ms que las flores) Se presentan
agrupados en racimos. La semilla es negra, brillante, semejante
a una bolita.
Valores destacados: El colorido de sus frutos rojos contrasta con el follaje
brillante color verde medio. Es un rbol apropiado para cualquier
disposicin ornamental en zonas urbanas porque sus hojas
permanecen lozanas durante todo el ao, an donde no llueve
regularmente. La textura de su copa es gruesa por el tamao
de sus hojas.
Lugares apropiados: Se utilizan en la ornamentacin de jardines medianos,
calles anchas, avenidas, parques y plazas. Pueden plantarse
aisladamente o alineados. Crece en la costa y sierra baja del
Per.
Clima:
Templado. Soporta el fro hasta 2C sobre cero.
Terreno:
Crece bien en los suelos profundos, de origen aluvinico y de

consistencia suelta, pero puede crecer en cualquiera, es
rstico.
Cultivo:
Se reproduce por semillas almacigadas en bolsas y

transplantados al cabo de por lo menos 2 aos. Puede
plantarse rboles de 2 y 3 mts. de alto en cualquier poca del
ao. Exige riego regular en cantidad y frecuencia. Necesita
poda de limpieza.

Sapindus saponaria. L Llamada vulgarmente "Spigua" o "Boliche" semejante al descrito pero un
tanto ms bajo Crece en la costa y sierra del Per, es rstico y se adapta a
cualquier tipo de suelo pudiendo ser transplantado en cualquier poca del ao

Campus de la U N A. La Molina, Parque de la Reserva, PqHabich.Jess Mara
H A * : ACION
Crecimiento: Rpido.
FOt IAOON
Templado
Franco
PQO*
R.ORON
vi MNO
S4
Capitulo 2
OTOO
XVERVO
PfiiMfVFKA
.SOfLO
HIMSÂO
CUMA
PUMPO 1
JACARANDA
Nombre Vulgar:
Otros nombres:
MIMOSIFOLIA
'Jacaranda"
Palisandro" "Taro'
(ovalifolia)
Familia: Bignoniceas
Lugares: Argentina
TIPO Y ORIGEN
Arbol floral y foliar de unos 12 mts. de alto, nativo del Brasil y Noroeste
de Argentina.
Follaje:
Uniformemente repartido, de textura fina, color verde grisceo

oscuro poco brillante. Copa globosa o semi globosa, a veces
con solo hojas, otras con hojas adems de algunas flores y
solo con flores.
Tronco:
Derecho, corteza pardo amarillenta
Raz:
Profunda
Hojas:
Caducas, de 20 a 30 cms de largo, opuestas o subopuestas,

compuestas, bipennadas por numerosos folilos pequeos.
Flores:
Grandes, dispuestas en inflorescencias paniculares terminales

de hasta 25 cms. de longitud, sumamente abundantes, de
color azul-violceo o celeste. Tiene abundante floracin, la
que ocurre a veces antes y otras despus de la.foliacin.
Fruto:
Cpsula leosa y plana, deshicente al madurar, con numerosas

semillas aladas.
Valores destacados: Sus flores celestes en racimos son muy decorativas
cuando se producen en primavera antes de cubrirse de hojas
totalmente son de impactante color azul-violceo, dando un
aspecto muy llamativo. Conserva su follaje durante el invierno
Produce sombra media. Sus flores al caer ensucian el piso.
Lugares apropiados: Para consorciarse en grupos y tambin aislado. Es
indicado para calles y avenidas anchas. En espacios pequeos
o terrazas puede ser inconveniente aparte de su tamao, en
el sentido de que no deja pasar el sol en invierno y conserva
la humedad atmosfrica propia de esa estacin en la costa.
Distanciamiento mnimo entre uno y otra especie 10 a 12 mts.
Clima:
Terreno:
Templado o clido. Delicado a las heladas especialmente

cuando es joven
Suelos francos, algo profundos y consistencia un tanto suelta,
bien drenados.
Crecimiento:Rpido
Cultivo:
Se reproduce oor semillas. Es apto para la poda, pero requiere

solamente una muy ligera de limpieza. Exige exposicin solar
plena. No vegeta bien si se encuentra expuesto a vientos
fuertes. Se puede hacer el transplante de 2 a 5 aos y puede
ser a " raiz desnuda". Riego regular en cantidad y frecuencia.
OTRAS ESPECIES
JAcutifolia,
"Jacaranda ya"=. seo" Especie de Hunuco
J glabra,
Carruagero e s : e : e del Cusco
J Copaia
"Chichanacasr:" "Ishtapi", "Solimn del monte". "Huamanzamara". Especie de
J FMcifolia,
Amchiponga Esrecie de Loreto v Hunuco
Loreto y Hunucc

Bosque "El Olivar" de San Isidrc 2ampus de la U N A La Molina.
AKTUCION
FOLIACION
X>A
HORACION
FUCHCAOO
MWIOLMIC
Capitulo 2
Franco
i
Templadc
w
suaa
HIIMflfAD
o clido
UGUH&
"O"
.Basas.
H7
LIGUSTRUM
LUCIDUM
Nombre Vulgar: "Ligustro"

Otros Nombres: "Ligustro"
"Ligustro"
"Troeme"
"Ruischio"
"Flossy privet"
"LIGUSTRO"
Familia: Oleceas
Lugares Argentina
Uruguay
Francia
Italia
EEUU.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar pequeo, de unos 8 mts. de altura, tiene un follaje llamativo
que parece dorarse en las puntos acentuando este efecto cuando florece
Nativo de la China, Japn y Corea.
Follaje:
Abierto, de forma semi esfrica, pero no muy regular,

medianamente denso de ramillas y hojas que le dan una fina
textura.
Tronco:
Derecho. Corteza arrugada, gris morada.
Raz:
Media.
Hojas:
Persistentes, simples, opuestas, enteras, de forma ovalada u

oval-lanceoladas, de 8 a 10 cms. de largo, color verde oscuro
brillante, de consistencia coricea.
Flores:
En racimos abundantes. Son pequeas, de color blancoverdoso y fragantes. Florece en verano.
Fruto:
Drupa oblonga de 1 cm. de largo, de color negro-violceo

brillante. Abundante.
Valores descatados: Copa que vara de colores y tonalidades.desde el
blanco en las pocas defloracin, al gris-verdoso en la poca
de maduracin de los frutos. La textura de su follaje es media.
Lugares apropiados: Individualmente, en jardines medianos o parques:
alineado, en calles o avenidas, cuidando que stas no tengan
la misma direccin del viento as como agrupados libremente
para conformar bordes (no cercos).
Clima:
Templado. Un tanto delicado a los vientos, pero resiste los

fros prolongados.
Terreno:
Crece en cualquiertipo de suelo, incluso en los calcreos, pero

prefiere los francos.
Cultivo:
Se reproduce por semillas y por acodos bsales. Requiere

poda de formacin. Riego regular en cantidad y frecuencia.
OTRAS ESPECIES
Esta especie no debe contundirse con las que comunmente se usan como cerco,
L.ovalifolium u otros arbustos, que son de menor tamao y tienen forma diferente.

- Parque de la Reserva: Parque de la Exposicin; Av. Arequipa (cdras 8 y 11)
PtANTACION
FOUCION
Crecimiento:Rpido.
Franco
roo*
Templado
FLORACION
Kjcmjcnn
VttANG
Capitulo 2
OTOfiC
IVIERNO
PMMAVEM
HUMEAD
OJM/
BMKOM
>W
MAGNOLIA
"MAGNOLIA
GRANDIFLORA
Nombre Vulgar: "Magnolia"

Otros Nombres: "Bull bay"
"Magnolia de flor grande"
Familia: Magnoliceas
Lugares: E.E U.U.
Argentina
TIPO Y ORIGEN
Arbol floral grande (en su medio llega hasta 30 mts. de altura), originario
del Norte y Centro de Amrica. Su cultivo se ha difundido exclusivamente
como ornamental.
Follaje:
Tupido, de forma piramidal y color verde oscuro.
Tronco:
Recto con ramificaciones desde la base. Corteza lisa de color

marrn grisceo.
Raz:
Media, pivotante.
Hojas:
Persistentes, simples, grandes, enteras, lustrosas; duras o

coriceas, de nervadura central destacada. De color verde
oscuro brillante por el haz y marrn pubescente por el envs.
Flores:
Muy grandes, solitarias en los extremos de las ramas de 10 a

15 cms. de dimetro, blancas, en forma de copa, con ptalos
gruesos y coriceos y numerosos estambres, muy fragantes
en primavera y verano.
Fruto:
Cilindros rojizos de 8 a 10 cms. de largo adosados (como el

choclo) a una mazorca en forma y tamao de un huevo de
gallina.
Valores destacados: Hermoso rbol de copa, cuya textura es gruesa
conformada por hojas de color verde oscuro, sobre cuyo
conjunto destacan las grandes flores blancas que son tambin
fragantes.
Lugares apropiados: En jardines grandes y parques. De preferencia debe
plantarse en lugares abrigados. Por el porte y aspecto que
ofrece se puede utilizar en alineaciones, o de preferencia
aislados. Puede usarse para obtener contrastes de colores
con los follajes de diferentes especies, pues sta es de los ms
oscuros de la gama de verdes.
Clima:
Templado, soporta el fro pero crece mejor en lugares abrigados

de los vientos.
Terreno:
En los compactos prospera bien igual que en los hmedos,

prefiere los no calcreos pero los soporta.
Cultivo:
OTRAS ESPECIES
Existen muchas otras especies usadas como ornamentales en zonas urbanas
sin embargo en nuestro medio la descrita es la ms conocida, de adaptac.ccomprobada y hermosa por sus flores anchas
Av. Arequipa (edras. 23 y 36); Parque " El Olivar" de San Isidro
FOLIACION
Pesado
y
hmedo
1
PLORAOON
Crecimiento.Lento.
FfWOLOCA
90
Se reproduce por semillas y tambin por estacas. Riego

regular en cantidad y frecuencia. Poda de limpieza.
Capitulo 2
VIHANO
OTOO
tlVIkAJW
PRIMAVERA
^..SULO.
A
,
HIJUELAD
Templado
t
SUMA
EW\J6iC:iTL
91
MELIA
AZEDERACH
Nombre Vulgar: "Melia"

Familia:
Otros Nombres: "Cmamono"
Lugares:
"Jazmn de Arabia" "Flor de Paraso"
"Lilas des indes"
"Persian lilac" "Chnaberry tree"
"MELIA
Meliceas
Per y Brasil
Espaa
Francia
E.E U U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar fragante, procede del Asia meridional (Irn, Himalaya,
China), alcanza una altura de 12 mts. y es sumamente rstica.
Follaje:
Extendido, denso, de forma semi-globosa y color verde claro

brillante.
Tronco:
Derecho. Corteza lisa de color gris-oscuro o pardo claro,

estriada.
Raz:
Media.
Hojas:
Caducas, alternas, compuestas por folilos ovales, aserrados

o lobulados; pendientes. Pubescentes en los nervios. De color
verde medio.
Flores:
En racimos axilares de 10 a 20 cms. de largo. Son de color lila,

de 2 cms. de ancho y tienen una agradable fragancia.
Fruto:
Drupa subglobosa, lisa, al madurar son anaranjado-rojizas,

oleosas, venenosas y se presentan en racimos. Persisten en
el rbol despus de la cada de las hojas durante todo el
invierno.
Crecimiento.Rpido.
Cultivo:
Valores destacados: Produce buena sombra sus flores de color rojo

violceo despiden una agradable fragancia, brindando al rbol
una atrayente apariencia durante el perodo de foliacin. Esta
especie es uno de los que cambia su aspecto conforme vara
el tiempo, es decir a veces con flores otras solo hojas, y
tambin desnudo pero con frutos persistentes. La textura de
su copa es media.
Lugares apropiados: Util para la ornamentacin de parques y calles
anchas. Por su perfume se le puede ubicar en ambientes
exteriores protegidos del viento o cerca de habitaciones donde
se aprecie.
Clima:
Templado y clido, pero resiste el fri.
Terreno:
Es rstico en cuanto a suelos, aunque prefiere los humferos

y frescos. Soporta los superficiales.
92
Se reproduce fcilmente por semillas, estacas, y brotes

radiculares (hijuelos). Debe podrsele regularmente (poda de
mantenimiento) pero puede resistir poda intensa. Soporta las
sequas. En general no exige muchos cuidados.
OTRAS ESPECIES
Esta especie pertenece a la misma familia a la aue pertenece la "Cedrela" y la "Caoba".
Existen otras especies de Melias. pero sta es la mas utilizada en los medios urbanos para la
ornamentacin.

Campus de la U.N.A.La Molina; Parque de la Exposicin. Parque Central Miraflores
KAAfT ACION
FOLIACION
POOA
ORACION
McnnotioN
P.HgiOLOUK
Capitulo 2
Humlfero
jt
VERANO
OTOO
INVtEHNO
PRIMAVERA
SV&Q
Templado
y clido
Fresco
HUMfEAO
-QM
rtrouxm
y
-*
MORUS NIGRA
Nombre Vulgar
Otros nombres:
"Mora"
"Morera" "Moral"
"Morera Negra"
"Black mulberry'
"MORA"
Familia Morceas
Lugares Per
A'gentma
EEUU
TIPO Y ORIGEN
Arbol nativo de la China. Muy cultivado en climas templados y tropicales
como frutal y ornamental. En el Per se cultiva en altitudes menores de
2.500 mts. s.n.m. en los valles costeos e interandinos.
Follaje:
Presenta follaje denso color claro intenso y hojas amplias, en

primavera y verano.
Tronco:
Erguido y sinuoso. Corteza de color gris-anaranjado (la sabia

contiene ltex) con ritidoma partido.
Raz:
Superficial y fasciculada. pero no es poderosa.
Hojas:
Caducas o persistentes, alternas y simples;

desigualmente aserrados, dentados.
Flores:
Blanquecinas, sin destacar
Fruto:
Sorosis de color negro purpreo brillante, dulces, comestibles

y muy abundantes.
bordes
Valores destacados: Da buena sombra Su fruto es buscado por su
agradable sabor por lo que puede ser problema en caso de que
la planta est al alcance del pblico, sobre todo de las criaturas
cuando al tratar de coger sus frutos, lo deterioran.
Lugares apropiados: Como ornamental y frutal en jardines grandes o
medianos; como ornamental se puede usar en parques y
lugares de estar. No se debe plantar en alineaciones de calles
ni avenidas por ser frutal y por que ensucia las veredas al caer
sus frutos.
OTRAS ESPECIES
Morus alba. Parecido al descrito pero su fruto es blanquecino o rosado
De 0 a 2,500 mts. s.n.m.
Clima:
Templado.
Terreno:
Suelos frescos y profundos, de origen aluvinico y consistencia

suelta.
- Musno de Historia Natural "Javier Prado"

- Parque de la Reserva
- Parque Ramn Castilla
Parque de la Exposicin
- Jardn botnico de la U N A La Molina
Crecimiento: Muy rpido.

Cultivo:
94
Se reproduce fcilmente por estacas. Requiere poda de

formacin y mantenimiento, necesita riego abundante solo en
primavera y verano.
t%JHfUOH
ruUAT.lN
JSSSfiSSL
Capitulo
Arquitectura
Paisajista
VIKAWj
t-rescos
y
i
1 +IVIIKM)
Profundos
1 PHIHVVRA UB-P
Lemplado
.jm*e.x. tu **
1
MORUS NIGRA
Nombre Vulgar
Otros nombres:
"Mora
"Morera" "Moral"
"Morera Negra"
"Black mulberry'
"MORA
Familia Moraceas
Lugares e r
Argentina
EEUU
c
TIPO Y ORIGEN
Arbol nativo de la China. Muy cultivado en cimas templados y tropicales
como frutal y ornamental. En el Per se cultiva en altitudes menores de
2.500 mts. s.n.m. en los valles costeos e interandinos.
Follaje:
Presenta follaje denso color claro intenso y hojas amplias, en

primavera y verano.
Tronco:
Erguido y sinuoso. Corteza de color gris-anaranjado (la sabia

contiene ltex) con ritidoma partido.
Raz:
Superficial y fasciculada. pero no es poderosa.
Hojas:
Caducas o persistentes, alternas y simples;

desigualmente aserrados, dentados.
Flores:
Blanquecinas, sin destacar
Fruto:
Sorosis de color negro purpreo brillante, dulces, comestibles

y muy abundantes.
bordes
Valores destacados: Da buena sombra Su fruto es buscado por su
agradable sabor por lo que puede ser problema en caso de que
la planta est al alcance del pblico, sobre todo de las criaturas
cuando al tratar de coger sus frutos, lo deterioran.
Lugares apropiados: Como ornamental y frutal en jardines grandes o
medianos; como ornamental se puede usar en parques y
lugares de estar. No se debe plantar en alineaciones de calles
ni avenidas por ser frutal y por que ensucia las veredas al caer
sus frutos.
OTRAS ESPECIES
Morus alba. Parecido al descrito pero su fruto es blanquecino o rosado
De 0 a 2,500 mts. s.n.m.
Clima:
Templado.
Terreno:
Suelos frescos y profundos, de origen aluvinico y consistencia

suelta.
- Miiso de Historia Natural "Javier Prado"

- Parque Ramn Castilla
- Parque de la Exposicin
- Jardn botnico de la U N A La Molina
Crecimiento: Muy rpido.

Cultivo:
04
Se reproduce fcilmente por estacas. Requiere poda de

formacin y mantenimiento, necesita riego abundante solo en
primavera y verano.
nAJVACH'N
Paisajista
frescos
y
Profundos
UB4>
Capitulo 2
Arquitectura
Templada
_ ji**
OCHROMA LAGOPUS
Nombre Vulgar "Topa"

Otros Nombres: "Palo de balsa" "Huampo"
"Lanero" "Palo de la lana"
"Crocho"
"Balsa wood"
"TOPA'
Familia: Bombacceas
Lugares: Per
Sto. Domingo.
Mxico
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar, nativo de Sudamrica, desde Mxico hasta Bolivia.
CARACTERISTICAS
FISICAS
Follaje:
Tupido y amplio, de forma extendida o aparasolada, color

verde medio.
Tronco:
Derecho; Corteza gris parduzca, lisa muy fibrosa.
Raz:
Superficial.
Hojas:
Persistentes, grandes, simples, alternadas, acorazonadas,

densamente pubescentes en el envs. Van pasando del color
rojo ladrillo al verde claro y de ah al verde intenso.
Flores:
Blanco amarillento, sin inters ornamental.
Fruto:
Cpsula semileosa, pedunculada.
Valores destacados: Produce sombra densa, tiene gran tamao y su copa
posee textura gruesa conformando una cobertura en forma de
cascara.
Lugares apropiados: En estacionamientos grandes o lugares de estar con
piso enlosado ( porque sus hojas al caer no dejan crecer
fcilmente el csped). Muy til para consorciar en parques
aunque puede plantarse aisladamente tambin. Puede crecer
en interiores iluminados dentro de macetones de concreto
armado de tamao proporcional al tamao dla copa deseada.
Se utiliza como especie forestal.
Clima:
Se desarrolla bien en clima templado pero es propio de clido

y hmedo. No resiste los vientos fuertes pues su madera frgil
se quiebra.
Terreno:
Suelos de adecuada capacidad retentiva para el agua.
Crecimiento: Rpido. Tiende a aislarse para buscar luz.

Cultivo:
96
Se reproduce por estacas maduras. Las semillas germinan en

almacigos debidamente preparados. Necesita riego frecuente y
abundante. Necesita poda de limpieza solamente o de formacin, si
se desea levantar o modificar la forma de la copa.
Arquitectura
Paisajista
VARIEDADES
Hay dos variedades, se diferencian en que una tiene la hoja ms grande que la otra

- Parque de las Leyendas
- Parque "Federico Blume". Miraflores
- Museo de Historia Natural "Javier Prado"
Hjmaon
Clido
Pesados
PQQA
Temptido
a m o _ J rvciun
Capitulo 2
HUMfKAC
*"*"
v
BraetM
97
OLEA EUROPEA
Nombre Vulgar:
Oros Nombres
Olivo"
Olive"
"Oliver"
Familia: Oleceas
Lugares: E.E.U.U
Francia
TIPO Y ORIGEN
Arbol frutal de gran valor ornamental, nativo de la regin mediterrnea
i zonas templadas). Esta especie es muy longeva, su porte varia entre los
8 y 10 mts. de altura en condiciones propicias. Crece bien en los valles de
la costa del Per (Centro y Sur).
Follaje:
Abierto e irregular, de ramas retorcidas y follaje semidenso, de

color verde plateado. Produce sombra media.
Tronco:
Sinuoso, corteza griscea, fisurada.
Raz:
Media.
Hojas:
Persistentes, simples y opuestas, de consistencia dura, limbo

oval lanceolado, de 3 a 8 cms. de largo, color verde oscuro
grisceo por el haz y plateado por el envs.
Flores:
Blancas pequeas y fragantes, dispuestas en racimos cortos,

ms pequeas que las hojas.
Frutos:
Drupa de forma ovoide (Oliva o aceituna), rica en aceite, de

color verde, que oscurece al madurar hasta tomar color negro.
Valores destacados: Los ejemplares viejos presentan un aspecto muy
singular por sus ramas y troncos retorcidos. Su follaje verde
plateado brillante es muy llamativo, sobre todo cuando se riega
por aspersin, porque su follaje tiende a acumular polvo.
Lugares apropiados: Individualmente puede utilizarse en espacios
pequeos; en los grandes no destaca; ms bien conviene
asociarlos, para constituir grupos o bosques, en lugares
abrigados del viento.
Clima:
Requiere clima templado o clido, no soportando temperaturas

menores de 10 grados C.
Terreno:
Prefiere los suelos profundos, bien drenados, aunque se

adapta a terrenos diversos. Tambin crece en los secos y
quebrados
Crecimiento:Lento
Cultivo:
Se reproduce de preferencia por estacas, pero tambin por semillas

e injertos. Exposicin solar plena. Riego regular, en cantidad y
frecuencia. Poda de limpieza y eventualmente de formacin.
Arquitectura
Paisajista
L U G A R E S D O N D E HAY E S P E C I E S T I P I C A S :
Bosque "El Olivar" de San Isidro.
PUJtTACION
rotiAooN
PO0
PASMUMCA
Capitulo 2
Profundos
Ligeros
R-CMOON
VtBANO
0Tt*C
KVERNO
SUELO
Templado
clido
V
E*?UICIC*
"PALMERA REAL
OREODOXA REGIA (ROYSTANEA REGIA)

Nombre Vulgar: "Palmera Real"
Otros Nombres: "Royal Palm"
Familia: Palmceas
Lugares: E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar muy elegante, de gran altura, puede crecer hasta 30 mts.,
de tronco regordete cuando joven. Nativo del Brasil.
Follaje:
Copa en forma de parasol, de follaje formado por hojas erectas

(las superiores) y pndulas (las inferiores)
Tronco:
Recto, columnar, limpio, liso, de color gris claro en la parte

inferior y verde claro en el extremo donde nacen las hojas.
Raz:
Ramificada y profunda.
Hojas:
Persistentes, pinnadas de 2 a 3 mts. de largo, compuestas por

folilos muy numerosos, color verde oscuro.
Flores:
Monoicas, pequeas, blancas, no destacan.
Fruto:
Ovoides, pequeos, color violeta, dispuestos en racimos sin

inters ornamental.
Valores destacados: El gran tamao, la esbeltez, el color gris claro del
tronco y el follaje pendiente, son caractersticas que dan a esta
especie un aspecto singular.
Lugares apropiados: Para relacionar al peatn con volmenes de gran
altura en alineaciones, ayuda a dirigir la mirada hacia un punto
focal, acenta perspectivas si se usa en doble fila; en grupos
de tres o cuatro al final o recodo de un camino. En donde se
quiera destacar una alameda. Son indicados para tratarse en
alineaciones. Se puede cultivar en jardineras hechas en
veredas sin que las races ocasionen problemas.
Clima:
Tropical o sub tropical.
Terreno:
Profundo. Es rstico en cuanto a suelos.
Crecimiento:Lento.
Cultivo:
Se reproduce por semillas. Poda regular de limpieza para

quitar las hojas secas.
OTRAS ESPECIES
Hay una palmera parecida pero de distinto gnero, de menor tamao, ms delgada, corteza
menos clara y fisurada, llamara Areca nobilis, vulgarmente se dice que es la especie "chusca"
comparndola con la "Palmera real" que es ms elegante.
Hay otras especies de Oreodoxa como O.
100
Sancona, O.Boringuena y O. Olerceas

Arquitectura
Paisajista
L U G A R E S D O N D E HAY E S P E C I E S T I P I C A S :
Av. Arequipa cuadras 32 a 34
1
PLANTACION
POLUCION
PQOA
FLORACION
rWCLOseA
Capitulo 2
1
1
Tropical
Profundos
Subtropical
VfflANO
OTOO
KVEfWC
PRIMAVERA
SUELO
HUMBWB
CUMA
BEsaaia
101
PARKINSONIA ACULEATA
Nombre Vulgar: "Palo Verde"
Familia:
Otros Nombres: "Parkinsonia" "Azote de Cristo" Lugares:
"Espina" "Retama de Jerusaln"
"Retama" "Palo Verde"
"Yabo"
"Jerusalem thorn"
"PALO VERDELeguminosas
Per
Espaa
Mxico
Colombia
EE.UU.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar y floral nativo de Amrica tropical (desde Mxico hasta
Argentina) En el Per se desarrolla en lugares secos de la costa y valles
interandinos.
Follaje:
Es difuso, de ramaje desigual, pe idular de textura muy tenue.

Se torna amarillo en la floracin
Tronco:
En algunos se ramifica desde abajo, corteza verdosa, lisa.
Raz:
Media, pivotante.
Hojas:
C a d u c a s o s e m i p e r s i s t e n t e s , alternas, compuestas
(tripennadas) de unos 30 cms. de largo, los ltimos folilos
muy numerosos pero apenas de 50 mm. de largo; color verde.
Flores:
En racimos de color amarillo

abundantes.
Fruto:
Legumbre, sin inters.
fragantes, pendulares y
Valores destacados: Decorativo por sus flores amarillas, fragantes y su
tronco verde. Su follaje, en lugares donde no llueve o no existe
riego por aspersin, acumula mucho polvo. Su follaje perenne
as como su abundante floracin son caractersticas de esta
planta.
Lugares apropiados: Individualmente cuando se quiere destacar la especie,
se puede utilizar cerca de esquinas o rincones de jardines u
otros espacios. Agrupados constituyen obstculos visuales a
nivel peatonal.
Clima:
Templado y seco. Le afectan las heladas
Terreno:
Es rstico en cuanto a suelos crece en los ridos y prefiere los

sueltos
- Campus de la U.N.A. La Molina

- Av. General Pezet, de San Isidro
- Camilo Carrillo (segunda cuadra) Santa Beatriz
Crecimiento:Rpido, al inicio y lento luego.

Cultivo:
102
Se reproduce por semillas con facilidad. Requiere poda regular de

limpieza y eventualmente de formacin. No exige mucho riego y
puede ser irregular en frecuencia.
PLANTACION
FOLIACION
POO
RJJRAC10N
MWCL09CA
Capitulo 2
VtRANO
1
OTOO
'
aero
LA
Templado
(
\
HUMDAD
seco
CUMA
1-'
PERSEA AMERICANA
Nombre Vulgar: "Palto"
Otros Nombres: "Paltay" "Palta" "Hira palta"
"Aguacate"
"Abacateiro"
"Avocado" "Alligator pear"
"PALTO
Familia: Laurceas
Lugares: Per
Mxico
Brasil
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol frutal usado tambin como ornamental por la belleza de su follaje.
Nativo de Mxico y Amrica central. Muy difundido en pases de Sudamrica
comofrutal, con muchas variedades. Generalmente es un rbol pequeode
6 a 8 mts pero su altura depende de la variedad pudiendo llegar en algunos
casos hasta 12 mts.
Follaje:
Tupido, bien repartido, color verde oscuro brillante.
Tronco:
Derecho. Corteza gris parduzca.
Raz:
Media, fasciculada. No son fuertes.
Hojas:
Persistentes, simples, alternas, enteras, oblongo-lanceoladas

o elptco-lanceoladas, color verde intenso brillante.
Flores:
Pequeas y amarillentas, en racimos, al final de las ramas

jvenes.
Fruto:
Baya de tamao forma y color variable segn las variedades

generalmente piriforme de color verde o negro purpreo. El
interiordel fruto es de color verde claro y de textura muy suave.
Valores destacados: La copa presenta una conformacin regular (cuando
son plantas injertadas) y textura gruesa en el follaje persistente.
Lugares apropiados: En jardines amplios y huertos. En el Per alcanzan
mejor desarrollo y fructificacin hasta 2,500 mts s.n.m.
Clima:
Templado subtropical.
Terreno:
Suelos profundos, de mediana textura, hasta arenosos, ricos

y bien drenados; en los suelos secos no prospera bien.
Crecmento:Rpdo.
Cultivo:
Se reproduce por semillas e injertos. Poda muy ligera de

limpieza antes de la floracin, no resiste poda severa. Riego
regular en cantidad y frecuencia.
- Bosque "El Olivar" de San Isidro.

- A. Arena.es cuadra 14 en Lince.
Campus de la U. N A La Molina.
I
FTX.<O:
En nuestro pas crecen varias especies y muchsimas variedades de entre las cuales para uso
frutlcola u ornamental conviene usar los injertos para obtener uniformidad de tamaos y formas
104
>i.:*.>O
-nnscuj:*
Capitulo 2
Francos
Ricos
VEMNO
orofc
MEMO
I HWMWM i SUELO
Templado
CUMA
- o ExroeiCON
LOS
PHOENIX CANARIENSiS
Nombre Vulgar: "Palmera Phoenix"

Otros Nombres: "Phoenix palm"
"Palmier phoenix"
"Palmera fnix"
Familia: Palmceas
Lugares: E E . U U .
Francia
Espaa
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar (palma) de 10 a 15 mts. de alto y 6 u 8 mts. de dimetro.
Originario del Norte de Africa, Islas Cananas y Asia Occidental.
Follaje:
Tupido formado por hojas erectas (las superiores) y pndulas

(las inferiores)
Tronco:
Columnarderecho. Corteza de color marrn oscuro. Sutextura

es fuerte, determinada por los peciolos leosos que dejan las
hojas cortadas.
Raz:
Hojas:
Persistentes, pennadas de 3 a 4.5 mts. de largo, compuestas

por folilos muy numerosos en nmero impar, acanalados,
formando diferentes ngulos con el nervio central; los folilos
son: angostos afilados, espinosos (los inferiores) color verde
oscuro.
Flores:
Amarillas, globosas, reunidas en espdices, sostenidas

mediante un largo pednculo corvado y leoso dentro de una
vaina marrn hasta 1.5 mts de largo.
Fruto:
Dtiles ovoides de 2 a 3 cms. de largo, de color naranja, de mal

sabor en racimos colgantes de hasta 2 mts. de largo.
Crecimiento.Medio.
Cultivo:
Valores destacados: Su porte majestuoso y su copa en forma de parasol,
as como sus ramas pendientes le dan un aspecto que refleja
tranquilidad. La hiedra florida trepa por su tronco constituyendo
un toque decorativo del mismo.
Lugares apropiados: Es una de las pocas palmeras que pueden plantarse
aisladamente en parques, plazas y jardines. Dispuestas en
alineaciones es mejor plantarlas en avenidas anchas; en
grupos de tres o cuatro, en lugares amplios dispuestos en
forma irregular. Puede cultivarse en interiores pero ha medida
que crecen deben de ser transplantados.
Clima:
Templado o clido, aunque resiste fro. Es una de las ms

rsticas dentro de las palmeras.
Terreno:
Se desarrolla bien en cualquier tipo de suelo, pero prefiere los

ligeros y profundos.
106
Se reproduce por semillas. La poda es necesaria para la

limpieza del rbol y consiste en cortar peridicamente las
hojas secas con una sierra de podar. El riego no tiene que ser
regular en abundancia pero si abundante, aunque resiste las
sequas
Phoenix dactilyfera
Es una de las especies africanas que se han adaptado en la costa del Per
recientemente (Pampas de Pisco). Su fruto es comestible, se adapta a zonas
muy ridas y resiste suelos salinosos. Esta especie crece ms rpidamente y
brota de un dtil.
Phoenix datilifolia
Parque Ricardo Palma: Country Club de San Isidro; Ramn Danigno, Lima; P. datilifolia (antigua
pista Ancn); jardn postenor del Palacio de Gobierno; Av. Jos Pardo, cdra 26.
PUUTACION
FOLIACION
POOA
.ORACION
WW0L0OCA
Capitulo 2
1
WRANO
OTO*!
MERMO
PRIMAVERA
Ligeros
francos,
profundos
5 W
HUMTBAO
Templado
clido
L_flJMA_
PHOENIX
DACTILIFERA
Nombre Vulgar: "Palmera Datilera"
"PALMERA DATILERA"
Familia:
Palmceas
TIPO Y ORIGEN
Arbol de 15 a 20 mts. de altura, propio de los desiertos muy ridos. Su
peculiar sistema circulatorio a la inversa de las plantas comunes -propia de
las palmeras- le permite fabricar su propia agua condensada de la atmsfera
Originaria del Asia Occidental y del norte de Africa Es una planta dioica.
Follaje:
Amplio y pendiente de color verde glauco, sobre el cual

destacan las inflorescencias pendientes.
Tronco:
Monopdico. En la base crecen vastagos bsales, pero el

tronco no ramifica.
Raz:
Resistente
Hojas:
Pennadas, ascendentes, aserradas de 4 a 6 cm. de largo.
Flores:
Inflorescencias encerradas en una espata, sobre un espadace

ramificado. Las flores son inconspicuas.
Fruto:
Baya comestible
Valores destacados: Por su estructura y belleza se pueden usar para
reforestar bosques en zonas ridas de la costa.
Lugares apropiados: En grandes extensiones de terreno por el gran
tamao que logra en su desarrollo.
Clima:
Clido
Terreno:
Suelto y franco, puede crecer en arenosos
Crecimiento: Lento
Cultivo:
Fcil cultivo, se propaga por semillas o vastagos bsales.

Requiere de calor, acobamiento y humedad en las races. Las
especies Hbridas son profundas.

Phoenix Tatilifolia
PLANTACION
FOLIACION
POOA
FLORACION
Capitulo
Suelto
1
PflBWLOOCA
108
VERANO
2
OTUO
INVIERNO
PRIMAVERA
SUELO
HUWS1AO
Caldo
.
CUMA
EXPOSICION
PHYTOLACCA DIOICA
Nombre Vulgar: " O m b j "

Otros Nombres: "Omb"
"Bella Somb'a'
"Umbra' "Belombra"
"Poke ce ry
r
Familia: Fitolacceas
Lugares: Argentina
Espaa
Italia
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Es un rbol ornamental tpicamente Argentino (rbol nacional de la
Argentina) con una altura aproximada de 15 mts. En nuestro medio se
comporta como persistente aunque en realidad es de hoja caduca.
CARACTERISTICAS
FISICAS
Follaje:
Abierto, frondoso y tupido de color verde oscuro, Produce

buena sombra densa.
Tronco:
Derecho, robusto un tanto irregular, corteza lisa, de color grisanaranjado o gris-verdoso A menudo crecen varias ramas
desde a base
Raz:
Superficial, poderosa.
Hojas:
Persistentes, simples y alternas, ovales, de borde entero,

peciolo corto, con el nervio central llegando hasta la punta,
color verde medio.
Flores:
Blancas, pequeas, sin ptalos, en racimos erectos o pndulos

no ms largos que las hojas. Masculinas o femeninas separadas
en plantas diferentes, rodeadas de brcteas de color verde
blanquecino. Es planta dioica. No tiene valor ornamental.
Fruto:
Baya globosa, de color amarillo-anaranjado al madurar. Sin

inters.
suelta. Prefiere los hmedos aunque se adapta a terrenos de
cualquier naturaleza.
Valores destacados: Produce una exelente sombra que invita a reposar.
No es recomendable para calles o avenidas por ocupar gran
espacio (de 8 a 10 mts). y porque sus ramas se desgajan con
facilidad. La copa tiene una textura gruesa por el tamao de
sus hojas.
Lugares apropiados: Como rbol de proteccin de insolacin en: parques,
plazas, jardines grandes, espacios de estar tambin grandes.
Aislados o en grupos pequeos, sobre un prado y para
proteccin de! ganado en zonas rurales. Debe de plantarse
cerca de construcciones porque sus races son superficiales.
Clima:
Templado; aunque resiste el fro invernal.
Terreno:
Suelos arenosos y humferos, profundos y a consecuencia
n o
Arquitectura
Paisajista
Crecmiento:Rpido, sobre todo cuando recibe directamente el sol.

Cultivo:
Se reproduce por semillas, no requiere poda excepto de

limpieza. Requiere exposicin plena. Riego regularen cantidad
y frecuencia.

- Parque Ramn Castilla; Jardn botnico de la U.N.A. La Molina; Jardn botnico de la
U.N.M.S.M.; Museo de Historia Natural" Javier Prado"; Av Salaverry c.32,33.
PLANTACION
FOLIACION
POOA
.ORACION
KX71RCACMI
PASAXOSICA
Capitulo 2
I
VfcRANO
_ QTOfin
W.16RNO
!
i
| PRIMAVERA
Ligeros
Humferos
sue-o
4
HUMEDAD
Templado
CUMA
EXP06CCN
111
PIPTADENIA
COLUMBRINA
Nombre Vulgar: "Acacia Vilca"

Otros Nombres: "Acacia willca" "Huilca"
"Huayo"
"Parica" "Huilco"
"ACACIA VILCA'
Lugares: Per
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar originario del Per (Tacna) de 5 a 8 mts. de altura.
Follaje:
Semigloboso (como una sombrilla) muy ramificada, arroja

sombra media.
Tronco:
Ramificado, bien distribuido.
Raiz:
Pivotante, profunda, muy penetrante.
Hojas:
Caducas, compuestas por fololos pequeos de color verde

claro muy intenso.
Flores:
Amarillas, esfricas, individuales, no destacan, repartidas en

constelaciones sobre el follaje.
Fruto:
Legumbre. Color pardo oscuro de unos 5 cms. de largo.
Valores destacados: Su forma invita a cobijarse en ella. Muy resistente a
las sequas. Su follaje tiene una textura regular muy fina,
vibrante con el viento.
Lugares apropiados: Aislados para espacios medianos o pequeos que
requieren sombra en verano y que pase la luz en invierno.
Agrupados en parques amplios o zonas rurales sobre terrenos
ligeramente inclinados o ridos. Esta especie se encuentra
comunmente en Cajamarca, Lima, Tacna y Huanuco; es decir
de 0 a 1900 m.s.n.m.
Clima:
Templado (de costa).
Terreno:
Ligero. Puede crecer en terrenos medianamente pobres.
H = 8 m.
Crecimlento:Rpido.
Cultivo:
Se propaga por semillas. Poda ligera de formacin o limpieza.

No requiere mucho cuidado es muy resistente a la sequa.
P.grata
P. flava
Llamada tambin "Algarrobo", "Vilca", "Vilga" (No es el algarrobo piurano).

Conocida comunmente como "Pashaco", "Pashaquillo" o "Ua de gato".

- Repblica de Chile con Juan de Fernndez (a la altura del Min. de Agricultura)
- Esta especie hay en Cajamarca y Hunuco .
Capitulo 2
Ligero
1
VWNO
112
yJTJ
PLANTACION
FOLIACION
POOA
FLORACION
RKMKMX*
OTOO
HVtBUH
PRIMAVERA
SvLQ
HUMO)A
Templado
CLIMA
T
Eran
||3
PLATANUS ACERIFOLIA
Nombre Vulgar: "Pltano hoja de arce"

Otros nombres: "Pltano de hoja de Arce"
"London Plana"
"Platane feuilles d' erable"
"PLATANO HOJA DE ARCE
Familia: Platanceas
Lugares: Espaa
Inglaterra
Francia
D = 6m.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar originario del Sur de Europa y Asia Occidental. Arbol
frondoso y muy grande en sus lugares de origen; pero aqu crece alrededor
de 12 mts de alto y 6 mts de dimetro.
Follaje:
Distribuido, de ramas extendidas (las inferiores pendientes),

vara del color verde amarillento al verde claro. Su copa es
ovoide o piramidal.
Tronco:
Recto. Corteza lisa, color verde amarillento grisceo, se

desprende en escamas que dejan verfondo marrn amarillento.
Raz:
De amplio desarrollo pero penetrante.
Hojas:
Caducas, simples, alternas, palmadas, tri o pentalobuladas,

de 12 a 25 cms de ancho, aserradas, peciolo de 3 a 10 cms.
Color verde claro.
Flores:
Dispuestas en captulos globosos o cabezuelas con sexos

separados en florescencias distintas en el mismo ejemplar.
Verdosas, pendientes sin inters.
Fruto:
Aquenio agrupados en infrutescencia globosas de 3 cms. de

dimetro, compuestas de semillas envueltas en pelos, de
largo pednculo, color marrn, en grupos (generalmente de a
dos) permanecen todo el invierno.
Templado, prefiere las estaciones marcadas.
Terreno:
Creceencualquiertipodesuelo, aunque prefiere los profundos,

frescos y ricos.
Crecimlento:Rpido.
Cultivo:
Valores destacados: Su follaje pendular da un efecto de tranquilidad y
reposo; su textura es irregular por lo grande de sus hojas y el
color verde tiene un tono especialmente atractivo. Es muy
resistente a los vientos. Los frutos cuando son arrastrados
pueden irritar las mucosas y producir alergias por lo que de
preferencia se debe de usar en reas rurales y no en las
urbanas.
Lugares apropiados: Aislado en parques y jardines grandes; por su gran
tamao se utiliza en alineaciones; como rbol de sombra en
avenidas y calles arboladas. En parques paraintegrarmacizos.
para formar cortinas protectoras, del viento para ocultar
objetos en un determinado ngulo visual. Crece bien a la orilla
del mar (en lugares protegidos de la brisa marina directa donde
no llueve)
114
Clima:
Arquitectura
Paisajista
Se reproduce por estacas preferentemente de ramas de 2

aos de edad con 4 5 yemas, colocando las estacas
inclinadas en 45 grados. Tambin se reproduce por semillas,
requiere poda de mantenimiento y resiste muy bien la de
formacin.

En nuestro medio tambin existe una especie parecida a la descrita.
P. occidentalis,
de unos 10 mts. de alto, copa globosa, y hojas palmadas pero ms enteras

Av. 28 de Julio; Av. Alfonso Ugarte.
r .
fMTUXH
FOLIACION
PODA
IUWACWN
KXWCMXH
noGUNEA
Capitulo 2
I
RANO
1
arate
!
-i
(WIBWO
Frescos
HLxnferos
MAVA
1 MU
HUMBM0
Templado
-T>
JUNA
115
POINCIANA REGIA
"POINCIANA REGIA'
Nombre Vulgar: "Poinciana regia" (Sim.Delonix.regia)

Otros Nombres: "Chicle" "Poinciana"
Lugares: Per
"Royal poinciana" "Flamboyanti""Peacock Flower" E E . U U .
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar y floral de forma aparasolada, su tamao y belleza vara en
relacin con la exposicin solar, por ejemplo en Lima crece no mas 8 mts.
y por lo general no florece; en cambio en lea florece abundantemente y en
Bagua tiene un mayor tamao. Originaria del Caribe.
Follaje:
De amplio desarrollo horizontal como una sombrilla, con hojas

color verde medio intenso, muy hermoso cuando esta lleno de
hojas. Su ramaje esta bien distribuido y cuando queda
totalmente defoliado tiene buen aspecto.
Tronco:
Derecho, corteza lisa, levemente hendida, color tierra siena.
Raz:
Pivotante y profunda.
Hojas:
Caducas, alternas, compuestas (bipennadas) por numerosos

fololos pequeos ovalados, de color verde medio intenso muy
llamativas y vibrantes con el viento. Se caen totalmente en
invierno.
Flores:
En grandes inflorescencias apicales, cada flor con 5 ptalos

que asemejan una orqudea, color rojo cadmio.
Fruto:
Legumbre grande, de unos 30 cms. de largo, pendiente color

pardo oscuro. Sin inters ornamental.
Crecimiento:Rpido.
Cultivo:
Valores destacados: Muy hermosa y decorativa por su floracin rojo
cadmio que contrasta y armoniza con el verde medio de sus
hojas. La textura fina y la forma aparasolada de su follaje
regular se prestan para dar proteccin contra la insolacin.
Lugares apropiados: En espacios de estar como por ejemplo: cerca de
piscinas, lagunas o sitios de lectura, proporciona una sombrilla
natural muy acogedora. Para zonas de estacionamiento. Util
tambin para integrar pequeos grupos o consorciar en macizos
grandes. En terrazas pequeas, da sombra en verano y deja
pasar la luz en invierno.
Clima:
Tropical o subtropical. Se desarrolla muy bien en regiones

clidas de gran luminosidad. Sensibles a los fros.
Terreno:
Poco exigente en suelos, pero prefiere los francos o ligeros.
OTRAS ESPECIES
A la especie descrita se le puede confundir con
un arbusto.
116
Caesalpinia pulcherrina
que en realidad es

- Av. Orrantia
- Av. AJvarez Caldern, San Isidro
- av Precursores, Monterrico
1
I Z 3 B 5 3
POOA
fUJflACX*
PWLOaCA
Se reproduce fcilmente por semillas, requiere poco cuidado

por que es muy rstica. Poda de limpieza. Riego moderado en
primavera, verano y principios de otoo, el resto del ao es
preferible no regar.
Capitulo 2
Franco
ligero
1
1
QTOflo
NUUAVKA
HUMH1AD
Tropical
Subtropical
afosco*
POLIPEPSIS RACEMOSA
Nombre Vulgar: "Quinoal"

Otros Nombres: "Queoa"
"Quinuar"
"Quinual"
"Quinhuar"
"Manzanita"
"QUINOAL"
Familia: Rosceas
TIPO Y ORIGEN
Arbol follar, muy resistente al fro y vientos helados. Originario de los
Andes del Per y pases vecinos. Esta especie es ideal para reforestar toda
la sierra alta (puna suni) y permitira recuperar reas ganaderas y
agrcolas. Es una planta fanergama angiosperma.
Follaje:
Muy ramificado ("racimoso") y bastante frondoso, irregular de

color verde con tonos claros y oscuro (se parece de lejos al
olivo)
Tronco:
Sinuoso y ramificado, corteza que se descama en lminas de

corcho (polilepis).
Raz:
Ramificada y algo profunda
Hojas:
Caducas, simples, ovales, pequeas y cerosas, color verde
Flores:
Pequeas visibles pero no destacan
fruto:
Bayas pequeas.
Valores Destacados: Resistente al fri y heladas. Permite mejorar el suelo
porque al descamarse produce un mantillo vegetal o humus .
Debajo de su sombra se puede sembrar csped como el "Rye
grass", trbol y otras hierbas de recubrimiento de suelos para
altura.
Lugares Apropiados: Puna alta y baja del Per. Es irremplazable para
reforestar zonas altas de nuestra sierra -permite crecer hierbas
y plantas de menor tamao debajo de su copa- al mismo
tiempo que mejorar el suelo y evitar la erosin. Cerca de
aquellos lugares que tengan humedad. En alineaciones para
proteger de los vientos. En grupos para formar bosques.
Clima:
Fro, alto andino o puna 3,000 a 4,600 mts. muy resistente a

las heladas.
Terreno:
No es exigente en suelos y lo mejora, pero prefiere tos de

regular profundidad.
Crecimiento:Lento
118
Cultivo:
Se propaga por semillas y estacas enraizadas por acodo.

Desarrolla mejor cuando tiene abundante agua. Se puede
elevar su copa o formar mediante la poda.

P.
P.
P.
P.
P.
Incana, "Manzanita"
Serrata, "Queufta"
Weberbaveri, "Quinar", "Quinual"
albicans
Tarapacana
LUGARES DONDE HAY ESPECIES TIPICAS

Laguna de Yanganuco
roHmiKM l
FOLMOON f
PODA
ROMOON
BBSB.
TOLMO
Capitulo 2
Franco
VAt(0
oraao
1 MVCMD
MMVEFU
Fro
HUMUS
CUMA
POPULUS DELTOIDES
Nombre Vulgar: "Alamo deltoides"
Otros nombres: "Alamo carolino"
"Carolln poplar*
"Peuplier carolin"
"ALAMO DELTOIDES"
Familia: Salicceas
Lugares: Argentina
E.E.U.U.
Francia
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de gran valor ornamental de 15 a 20 mts. de altura; se dice
nativo de Carolina E.E.U.U.
Follaje:
Regular, globoso, semitupidodecolorverde claro con tendencia

a amarillento. En verano es frondoso y en invierno no tiene ni
una sola hoja.
Tronco:
Derecho a veces tortuoso, corteza clara y lisa.
Raiz:
Semi profundas y extendidas.
Hojas:
Caducas, simples, alternadas, de forma lobulada y acuminada,

de bordes aserrados, color verde claro.
Flores:
Dispuestas en amentos de 10 cms. de longitud, muy abundantes

en ejemplares de un solo sexo. De color rojo; no destacan.
Fruto:
Cpsula ovoide.
Valores destacados: Gran belleza y majestuoso porte. Su follaje
semitrasparente no produce sombra densa. Por la proteccin
y tamao de sus races es inapropiado para jardines pequeos
y en proximidad con construcciones. Sus hojas vibran con el
viento haciendo nfasis a su presencia.
Lugares apropiados: Individualmente, relaciona volmenes grandes con la
escala humana, por ejemplo un edificio de 15 pisos, con el nivel
peatonal, tambin, en parques, plazas o plazuelas. En
alineaciones para avenidas muy anchas, en grupos para
bosques y parques grandes. En grupos de 3 4 sobre el prado
extenso.
Clima:
Terreno:
Propio de templados y estaciones marcadas. Es resistente a

los fros.
Es rstico en cuanto a suelo pero vive mejor en sitios bajos y
hmedos.
Cultivo:
O T R A S ESPECIES
P. a/va. De carao tar s v a s parecidas, pero follaje irregular, alcanza menor tamao que el descrito
(de 6 a 10 mts.) su feKM es de color verde plateado en el envs de las hojas y verde grisceo por el
haz, prefiere ambientes . - - - o s . Crece bien al borde del mar (siempre y cuando, llueva).
L U G A R E S DONDE HAY E S P E C I E S TIPICAS:

Av. Buena Vista, C a : a - a del Estanque (junto al tanque)
h
PLANTAOO*
POUACKW
POOA
RORACKW
Rwmcwoi
Crecimiento:Rpido.
MUWa
120
Se propaga fcilmente por estacas plantadas en primavera.

Se puede transplantar a raz desnuda" o con - champa"
Requiere poda de mantenimiento. Riego regularen primavera,
verano y otoo.
Capitulo 2
r
VERANO
<j-Jc
rviewo
Francos
4jr
Ternplado
PRIMAVERA
121
POPULUS NIGRA ITALICA
Nombre Vulgar: "Alamo Chileno"

Otros Nombres: "Alamo piramidal"
"Lombardy poplar"
"Peuplier d'ltalie"
"ALAMO CHILENO"
Familia: Salicceas
Lugares: Per
E.E.U.U.
Francia
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de gran altura, puede crecer 20 a 25 mts. de altura.
Follaje:
Poco denso, con ramas desde la misma base. De color verde

intenso con tonalidades blanquecinas.
Tronco:
Columnar, derecho. Corteza gris parda clara, fisurada.
Raz:
Tiene races extendidas, muy largas, medianamente profundas.
Hojas:
Caducas o persistentes ( dependiendo del clima). Simples y

alternas, acuminadas, de bordes aserrados. Son de color
verde claro, muy parecidas a las del populus deltoides pero de
menor tamao.
Flores:
Dispuestas en amentos. Las masculinas rojizas, las femeninas

verdosas. No destacan.
Fruto:
Cpsula bivalva, en forma ovalada y cnica.
Valores detacados: Su belleza y original forma columnar con hojas verdes
claro que vibran siempre con el viento.
Lugares apropiados: Colocado en dos filas, con pasajes al centro acenta
la perspectiva o dirige la vista hacia un lugar determinado.
Individualmente para destacar un punto, como por ejemplo, un
ingreso o al lado de edificios bajos para destacar su
horizontalidad por contraste. Util para cortinas protectoras de
viento; colocado en lnea para definir espacios. En grupos de
3 4 sobre praderas.
Clima:
Terreno:
Propio de clima templado y humedad relativa media. Puede

crecer hasta en la sierra media del Per.
Es rstico en cuanto a suelos, prefiriendo terrenos no muy
sueltos.
Crecimiento:Rpido. Forma pantalla rpidamente.

Cultivo:
122
Se produce fcilmente por estacas - las semillas son estriles

se pueden transplantar a raz desnuda. No requiere poda,
excepto de limpieza. Riego regular en frecuencia en primavera
y verano.
D = 4m.
JLx
25 m.
OTRAS ESPECIES
Esta especie es de la misma familia a la que pertenece los sauces.
P. Alva,
P. Trmula,

- Av. Petit Thouars, cuadra 18.
I.I.'.'..W.I
POOA
PUJRAOQ*
mnmtoM
MBOLOMA
Capitulo 2
1
1
VAAAtO
vTOft!
WRNO
Francos
r
PRIMAVERA
1 SUB)
HUMPSAD
Templado
-JUMA
BP0OO0N
123
QUERCUS ROBUR
Nombre Vulgar: "Roble comn"

Otros Nombres: "Roble comn"
"Carballo"
"English oak"
"Chne pdoncu"
"ROBLE COMUN
Familia: Fagceas
Lugares: Argentina
Espaa
E.E.U.U
Francia
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar moderable de gran valor ornamental, propio de la cuenca del
mediterrneo (Espaa, Asia, Norte de Africa)
D = 16m.
Follaje:
Semitupido, color verde intenso en verano, gris anaranjado en

otoo y parte del invierno.
Tronco:
Irregular en la primera edad, luego muyecto. Su corteza es

de color gris-parduzco, con fisuras verticales.
Raz:
Poderosa y ramificada.
Hojas:
Caducas, simples, alternadas, oblongas, de 5 a 12 cms. de

largo, de bordes lobulados y peciolo corto, color verde oscuro
por el haz y verde azulado plido por el envs.
Flores:
En amentos las masculinas y espiguiformes las femeninas.

Sin inters.
Fruto:
Bellota oblonga, en grupo de a dos al extremo en un pndulo

largo encerrada hasta un tercio de su longitud por una cpula
en forma de taza.
Valores destacados: Tiene gran porte, capa frondosa y textura gruesa en
el follaje.
Lugares apropiados: De 000 a 800 m.s.n.m.. En parques, plazas, avenidas.
No es apropiada para pequeos jardines.
Clima:
Templado.
Terreno:
Se desarrolla mejor en suelos sueltos, profundos yfrescos. Es

rstico en cuanto a la calidad de los suelos, pero teme el
calcreo.
Crecimiento: Lento. Tiene larga vida.

Cultivo:
Se reproduce por semillas. Requiere poda de mantenimiento.

Riego regular en cantidad y frecuencia.
124
Virginiana,
conocida comunmente como "encina", A.llex,

- Frente al museo Italiano (especie grande pero deteriorada).
- Jardn botnico de la Universidad Nacional Agraria La Molina
- Jardn botnico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
PLANTACJON
FOUACtOCI
OTRAS ESPECIES
Q.
Existe muchas otras variedades de la especie descrita, asi como otras especies del mismo
gnero, pero, en nuestro medio no estn muy difundidas
A.
Petraea ("piedra")
Paisajista
PUXUOC*
MWCLMO
Arquitectura
roo
Capitulo 2
RANO
snaflfi
MERMO
^ Z
r
PRIMAVERA
Francos
Profundos
twe-o
^8^
HUWKMD
Templado
CUMA
125
"SAUCE LLORON
SALIX BABYLONICA
Nombre Vulgar: "Sauce llorn"
Familia: Salicceas
Otros Nombres: "Sauce llorn"
Lugares: Argentina
"Desmayo"
Espaa
"Weeping willow, Napoleon's willow"
E.E.U.U
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar nativo de China, aunque se supuso que era de Babilonia de
donde le proviene la denominacin especfica.
Follaje:
Semitupido, de ramas muy largas pendulares y flexibles. Su

color vara del verde grisceo al verde claro.
Tronco:
Grueso, derecho, aunque a veces es tortuoso. Su corteza es

oscura, de color gris-morado, hendida.
Raz:
Media profusamente ramificada.
Hojas:
Caducas, simples, alternas, lanceoladas o lineales, de bordes

aserrados; en ramas pndulas, peciolo corto, color verde claro
por el haz y verde grisceo por el envs. Aparecen muy
temprano.
Flores:
En racimos amarillentos del tamao de las hojas, apareciendo

junto a ellas. De poco inters.
Fruto:
Cpsula dehiscente, de forma elipsoidal. No destaca.
Valores destacados: La forma de su copa redondeada y sus ramas
pndulas,laxas as como la textura fina de su follaje le dan un
aspecto atractivo singular.
Lugares apropiados: Es muy decorativo enjardines, parques y bordes de
estanques y lagunas.
Clima:
Templado, aunque resiste el fro y heladas cortas.
Terreno:
Requiere suelos hmedos, livianos y anegadizos, pues en los

compactos y secos desarrolla poco.
Crecmiento:Rpido.
Cultivo:
Se reproduce por estacas, estacones y semillas. La belleza del

rbol depende de la poda que se le d. Conviene dejarle
buenas ramas maestras. Las ramas hacia arriba deben de
podarse enseguida. Requiere riego regular y frecuente.

-
Plaza Micaela Bastidas Lince.

Parque de las Leyendas.
Plaza Ramn Castilla
Jardn botnico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Av. Argentina primera cuadra.
PLANTACION
POLUCION
POOA
FLORACION
ffucnRCAaoH
PTOOLOOCA
126
Capitulo 2
Ligeros
VERANO
anSa
MERMO
PRIMAVERA
L&6
HUMEDAS
Templado
CUMA
0
*
anee
SALIX
HUMBOLDTIANA
Nombre Vulgar: "Sauce comn"

Familia:
Otros Nombres: "Sauce erecto"
Lugares:
"Mimbre".
"Sauce comn", "Criollo" "Colorado"
"Sauce de Humboldt"
"Laurel-leafwillow"
"SAUCE COMUN
Salicceas
Per
Pto. Rico
Argentina
Espaa
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar, nativo de Amrica tropical, desde Mxico, hasta Chile.
CARACTERISTICA FISICAS
Follaje:
Amplio y difuso, pendiente, color verde claro.
Tronco:
Derecho. Su corteza es oscura de color morado o pardoanaranjado.
Raz:
Media, profusamente ramificada.
Hojas:
Persistentes, simples, alternadas, largas, de forma elptica u

oblonga-lanceoladas, acuminadas de bordes finalmente
aserradas. De color verde oscuro brillante por el haz, ms
claras por el envs.
Flores:
En amentos de 3 a 5 cms. de longitud, unisexuales, pequeas,

verdosas, dispuestas en racimos axilares y terminales. Sin
inters.
Fruto:
Cpsula ovoide. Sin inters.
Valores destacados: Su follage conformado por hojas pequeas en ramas
largas y pendientes tienen textura regular de color verde
siempre brillante; ayuda al igual que el eucalipto a sanear
terreno pantanoso por su gran avides de agua.
Lugares apropiados: En jardines grandes, calles anchas, avenidas, parques
y plazas. Dispuestos en grupos o alineaciones constituyen una
defensa natural para evitar erosiones de causes de agua,
como ros y acequias. Crece desde 100 - 2,000 m.s.n.m.
lograr dos troncos principales en vez de uno, lo que lo hace

ms frondoso y regular.
Clima:
Templado, pero soporta fro por perodos cortos (heladas)
Terreno:
Crece mejor en las orillas de los cursos de aguas, pero en

general se adapta a cualquier tipo de suelo.
Creclmlento:Rpido.
Cultivo:
128
Se propaga por semillas, pero ms corrientemente por estacas

que arraigan con mucha facilidad, Requiere riego muy frecuente,
necesita poda de mantenimiento y de formacin. Conviene
podar el botn de crecimiento, cuando la planta es chica para
Bosque " El Olivar"

Jardn botnico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Jardn botnico del museo de Historia Natural "Javier Prado"
Av. Primavera, Monterrico
PLANTACIN
FOLIACION
PODA
PvWACION
Mjnmaooli
PffiCLoact
Capitulo 2
1
VERANO
flTOfiO
MVIERNO
Franco
Templado
Ligero
PRIMAVERA
SUELO
HUMEDAD
CLIMA
M
EWOeOON
129
SCHINUS MOLLE
Nombre Vulgar: "Molle"

Otros Nombres: "Pimiento del P e r ' ,
"Anacahuite"
"Falso pimentero"
"Aguaribay" "Terebinto"
"California pepper tree"
"Peruvian mstic tree"
Familia: Anarcadiceas
Lugares: Mxico
Espaa
Argentina
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar aromtica. De 6 a 10 mts de alto. Nativo del Per, Ecuador
y Bolivia. Muy difundido como ornamental en las regiones templadas.
Follaje:
De copa amplia, semidensa, redondeada, con ramas largas y

pendientes, tiene fuerte aroma, y es de color verde claro.
Tronco:
Algo inclinado, algo tortuoso, corteza marrn oscura fisurada.
Raz:
Pivotante.
Hojas:
Persistentes, alternas compuestas imparipennadas de

pequeos fololos lanceolados, acuminados en el pice, bordes
aserrados, de color verde claro; resinosas.
Flores:
Pequeas, dispuestas en racimos florales sobre ramas

terminales, separadas, en sexos distintos, de color blancoamarillento. Florece poco intensamente y no tiene inters
ornamental.
Fruto:
Drupas esfricas de 5 a 8 mm. de dimetro agrupadas en

racimos de color rojo intenso que permanecen durante todo el
invierno, destacando sobre el follaje.
Clima:
Templado, de preferencia seco. Soporta muy bien el fro pero

no las heladas prolongadas.
Terreno:
No tiene exigencias en cuanto a suelos, aunque prefiere los

profundos de consistencia suelta. Puede crecer hasta en
salitrosos secos y de montaa.
Crecimiento:Rpido.
Cultivo:
Valores destacados: Desarrollo elegante y colorido ramas y hojas
pendientes. Produce sombra media. Tiene aspecto irregular
aunque la textura del follage sea fina. Sus flores no llegan a
destacar pero sus frutos rojos resaltan al contraste con el color
verde de su copa.
Su follaje no acumula polvo an en lugares donde no llueve
regularmente.
Lugares apropiados: De 0 - 3 mts. s.n.m. Para sombra es excelentey su
amplio follaje cubre una gran superficie de descenso. Se
presta especialmente, para ser tratado en forma individual
pero se puede colocar agrupando en alineamientos para:
bordes de barranco, prados, rios, arbolados de calles y avenidas.
As como en parques, plazas o montes de abrigo.
130
Arquitectura
Paisajista
Fcil propagacin por semillas. Se adapta fcilmente a cualquier

clima, condicin de suelo y resiste la sequa. No es exigente
en cuanto a cuidados. Poda ligera de mantenimiento o limpieza.
OTRAS ESPECIES
Schinus polygamus,
comparando al descrito, es de menor tamao, al rededor de 5 mts. Hojas

simples sentadas, follage color verde oscuro, frutos rojizos bien llamativos. Es
resistente al fro.
Schinus terebinthifoius, "Molle hawaiano" muy tolerante a las salinidad originaria del Brasil, su
follage es verde oscuro, no soporta heladas prolongadas pero si las cortas

Prque del Min. de Salud; Prque. de la Exposicin; Museo de Historia Natural "Javier Prado"
1
PLANTACION
FOLIACION
POOA
FLORACION
Suelto
Rucmua*
Capitulo
VERANO
2
OTO*
rviwto
Profundo
PRIMAVERA
SUELO
A
w
MMSM)
Templado
y*
EWWPC",
131
"TULIPAN AFRICANO
SPATHODEA CAMPANULATA
Nombre Vulgar: "Tulipn Africano"
Otros Nombres: "Spatodea"
Familia: Bignoniceas
Lugares: Per
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar y floral de unos 10-15 mts de alto, de gran valor decorativo,
nativo de Africa tropical.
Follaje:
Amplio, semidenso, color verde oscuro semi brillante.
Tronco:
Derecho, columnar, corteza lisa, color gris claro
Raz:
Media.
Hojas:
Caducas, compuesta pinnadas por fililos: enteros, cortos.

grandes, de forma oval - lanceoladas, color verde oscuro semi
brillante. Su periodo de defoliacin es muy corto y a veces se
comporta como persistente.
Flores:
En racimos o panculas grandes muy llamativas: tiene cliz

coriceo de color rojo cadmio.
Fruto:
Sin inters.
V a l o r e s d e s t a c a d o s : Sus flores hermosas aparecen distribuidas
uniformemente en pequeos grupos contrastando con el
follaje en armona de colores.
Lugares apropiados: Plazas, parques y jardines grandes y medianos
Puede plantarse: Individualmente, alineado, en grupos
orientados de manera que les de el mayor nmero posible de
horas de insolacin.
Clima:
Tropical. Pero crece bien en subtropicales.
Terreno:
Requiere terrenos bien drenados y ricos especialmente en el

perodo del crecimiento.
Crecimiento: Rpido.
Cultivo:
Se reproduce por estacas, por semillas, e injertes Para darles

ms ramaje se debe de cortar el brote de crecimiento (cuando
la planta es chica) Requiere slo una ligera po:a de limpieza
No exige mucho cuidado. Riego abundante y frecuente.
OTRAS ESPECIES
S
nilotica.
I32
Es una especie ms pequea que la descrita (7 mts) perc

semejantes al descrito
ie
Arquilec'.-ra
caractersticas
Paisajista

- Prolongacin Benavides. Chama
- Av. Primavera, Monterrico
I
PLANTACION
FOLIACION
I
Suelto
eoo*
FLORACION
FWTOCACWi
PflBOUMCA
Capitulo 2
VERANO
OTOO
IVIERNO
PRIMAVERA
HU>AO
Tropical
HiM
I
133
SWITEANA
MACROPHYLLA
Nombre Vulgar: "Caoba"

Familia: Meliceas
Otros Nombres: "Aguano", Mahagani". "Pasich"Lugares Per
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar de muy hermosa apariencia por lo regular y colorido siempre
verde follaje. Propio de nuestra amazonia. En su medio natural desarrolla
hasta alcanzar los 20 a 30 mts. pero en la costa crece hasta 8 mts.
Follaje:
Denso, de copa globosa y ramificada de color verde

medio,coronado por un hermoso penacho amarillento loque la
diferencia de la " Cedresa" especie a la que se le parece.
Tronco:
Derecho. Corteza color gris pardo claro.
Raz:
Fasciculada, media.
Hojas:
Caducas, pinnadas, colorverde medio brillante. Su perodode

foliacin es muy corto.
Flores:
No destacan.
Fruto:
Valores destacados: Su follaje casi siempre verde, el color y tono
especialmente atractivo de su follaje, as como su tamao
regular, son algunos de los aspectos que hacen de este rbol
uno de los ms hermosos que tenemos en nuestro pas. Es
tambin muy explotado por su madera de excelente calidad.
Lugares apropiados: Aislado, en parques, jardines medianos y en general
en espacios proporcionales a su tamao. Alineado, en calles
o para cerrar espacios amplios con una especie de follaje
hermoso y regular. En grupos pequeos o grandes, en:
parques, bosques y jardines. De 100 a 800 mts. s.n.m. en
lugares de climas clidos y hmedos.
Clima:
Tropical o subtropical. Necesita humedad relativa alta.
Terreno:
Pesado.
Crecimiento:Rpido.
Cultivo:
Se propaga por semilla y estaca leosa. No exige cuidados en

el cultivo, poda slo de limpieza. Requiere mucha agua.
OTRAS ESPECIES
La "Cedrela", "Caoba" y "Melia", son especies parecidas y de la misma familia.

Frente al municipio de Miradores, (es parecida a las cedrelas pero de follaje ms amarillento)
PLANTACION
FOLIACION
F\A
FLORACION
FUCIFOOON
rfWOUACA
134
Capitulo 2
"I
Pesado
RANO
INVERNO
PRftLAVERA
1 "tw*
Calido
hmedo
__CUMA
OPO0N
133
TIPUANA TIPU
Nombre Vulgar: "Tipa"

Otros Nombres: "Tipa Blanca"
"Tipuana"
"TIPA"
Familia Leguminosas
Lugares: Argentina
Mxico
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar y floral, nativo de Argentina y Bolivia. Muy frecuente en los
valles y ciudades de la costa del Per.
Follaje:
Tupido irregular, con tendencia esfrica de color verde grisceo

o verde azulado.
Tronco:
Recto o sinuoso, ramificado desde abajo Corteza marrn

griscea, levemente fisurada.
Raz:
Media, pivotante.
Hojas:
Caducas, alternas, compuestas por fololos enteros de forma

oblonga.
Flores:
De color amarillo, abundantes, dispuestas en pequeos racimos

axilares de 10 cms. con cliz soldado y 5 ptalos libres.
Fruto:
Vaina con 1 a 3 semillas, semejantes a una smara.
Valores destacados: Su follaje tiene gran belleza y se acenta en la poca
de floracin. Brinda una excelente sombra
Lugares apropiados: Por su parte es muy indicado para consorciar en
grandes macizos o en cortinas protectoras Util tambin para
alineaciones en calles y avenidas anchas. Sus races no
levantan calzadas ni veredas. Se puede sembrar csped
debajo de su sombra.
Clima:
Requiere clima templado. Resiste fro por perodos cortos

(heladas).
OTRAS ESPECIES
Terreno:
Poco exigente en suelos, crece bien en terrenos bastante

compactos y secos, tambin en los hmedos.
Esta es la nica especie de Sudamrica tropical y subtropical, su cultivo est muy difundido
en la costa como ornamental
Crecimiento:Rpido.
Cultivo:
Se reproduce fcilmente por semillas y ramas lenificadas.

Requiere poda de formacin y de mantenimiento. Los
transplantes conviene hacerlos cuando la planta tiene 2 o 3
metros de alto. En primavera, verano y parte del otoo, riego
regular en cantidad y frecuencia, en invierno no necesita agua.

-
Av Arequipa, cuadras 12 y 16
Av. Javier Prado Oeste.
Av. Prolongacin Benavides, Chama
Plaza Washington
H..UT ACION
FOLIACION
POOA
136
Arquitectura
Paisajista
PFWUMCA
Capitulo 2
VWAMJ
'1
L_
OTOO
1
1
IVIERNO
PRIMAVERA
Francos
pesados
HUKIWI
Templado
BncDON
137
"PALMERA WASHINGTONIA"
WASHINGTONIA FILIFERA ROBUSTA

Nombre Vulgar: "Palmera Washingtonia"
Otros nombres: "Palmera de abanico"
"California fan palm"
Familia: Palmceas
Lugares: Per
E.E.U.U.
TIPO Y ORIGEN
Arbol foliar, palmera originaria de Norte Amrica (Sudoeste de Estados
Unidos). Esta especie est muy difundida en nuestro medio y es una de las
que mejor se adapta al clima de la costa.
Follaje:
Tupido. Las hojas que se van secando quedan colgando de la

planta sin desprenderse y le dan un aspecto especial a la parte
alta.
Tronco:
Recto. Cubierto por restos foliares en su parte superior. Su

corteza es de color marrn griscea.
Raz:
Hojas:
Persistentes, en forma de abanico, de 1 a 1.5 mts. de ancho,

divididos en segmentos colgantes o erectos, hasta un tercio de
su lmina. Color verde oscuro griscea.
Flores:
Blancas, perfumadas, en pndulos leosos ms largos que las

hojas. No destacan.
Fruto:
Drupas negras elipsoidales, de 2 a 3 cms. de largo en racimos

colgantes de hasta 2 mts. de largo. Sin inters ornamental.
Valores destacados: Es muy decorativo por sus hojas en forma de abanico.
Esta palmera es muy resistente y no exige muchos cuidados
puesto que la parte de agua que requiere la obtiene por
condensacin de la humedad del aire y permanece a lo largo
del ao siempre verde.
Cultivo:
Lugares apropiados: En la ornamentacin de parques y plazas. Requieren

espacios muy grandes. Puede plantarse aisladamente, en
alineaciones, o en grupos de tres o cuatro. Crece bien en
zonas ridas y cercanas al mar.
VARIEDADES
Clima:
Templado y hmedo.
Terreno:
Prefiere los suelos ligeros pero se adapta a cualquier tipo de

suelo.
Crecimiento:Lento.
IV.
Se reproduce por semillas. Es mejor transplantarlas en verano

y cuando tienen 1.5 mts. o 2 mts. de altura. No exige riego
regular en frecuencia y cantidad. Necesita poda regular de
limpieza.
flifera
(Princhardia filamontosa), es la especie que mejor se ha adaptado a la ciudad

de Lima, resiste ms la falta de agua que la variedad robusta.

- Parque Ricardo Palma. Miradores
POLUCION
VWANO
I38
Arquitectura
Paisajista
Capitulo 2
OTOO
1
Ligero
SUG-0
H, -Vil.**/
Templado
139
RELACIONES Y
COMPARACIONES
Epoca de Plantacin, Floracin, Fructificacin, Poda:
El objetivo de este sub-captulo es reunir y relacionar todas las especies

descritas. Con un conocimiento previode tos rboles tratados individualmente
y con una rpida leda se puede ubicar todas las especies cuyas
caractersticas sean las deseadas. De esta forma se pueden usar especies
compatibles en cuanto a necesidades vitales, de uso y valores estticos.
En primer lugar, presentamos un cuadro que relaciona todas las
caractersticas fsicas, de cultivo y de usos y luego unas relaciones
particulares de acuerdo a lo que se indica.
Forma y densidad de la copa:
Columnar medio
Piramidal ralo
Pendular denso
rN
Ovoidal medio
Cuadrado denso
Cnico ralo
Irregular ralo
Parasol medio
o
A
f^^-
i
i
Esfrico denso V - - '
Persistente
Caduco
CP
Semipersistente
Primavera
Verano
Otoo
Invierno
Todo el ao
Velocidad de crecimiento:
L
Lento
Medio
Rpido
Tipos de Suelo:
Globoso ralo
Abanico medio
Extendido ralo'
Follaje:
P
P
V
Ligero (suelto o arenoso)
Franco (equilibrado medio)
Pesado (arcilloso o duro)
S
M
Superficial
Profundo
Medio
Rico
Humlfero
Pobre
Calcreo
Salino
Muy cido
Acido
Neutro
Alcalino
10
Muy alcalino
.... Resiste los
Riego:
Propagacin:
S
Semillas
Se
Semillas estratificadas
Estaca
Br
Brote rodicular
Hoyuelo
Injerto
Acodo
140
Poco
Abundante
Regular
Usos: En este punto se menciona una serie de usos que se pueden dar,
naturalmente esta indicacin es relativa y es tan solo como una referencia
que servir como punto de partida para luego de hacer una seleccin
preliminar, analizar luego cada una de las especies en forma individual.
Arquitectura
Paisajista
Capitulo 2
141
A R B O L E S
VALOR
DECORATIVO
L e y e n d a de color de las floras

I
"| Blanco
f *
1 Anaranjado
I Amarillo
I
I Rosado
_NO/vjJRn
ACACIA
a n N i i n c o
MACRACANTHA
ACACIA S E M P E R F U J R S
ACER NEGUNDO
A R A U C A R I A BIDWILLI
ARAUCARIA E X E L S A
( C A S U A R I N A 6 Q U I S E TI F_OLIA
C E D R E L A OOORATA
CERAIQNIA.SIUCUA
CINNAMOMUNLCAMRHORA
COCOS NUCIFERA
CUPRESUS SEMPERVJRENS
CH0RISIAPC10SA
I D E L O N I X (PONCIANA) R E G I A
jERIOBOTRYA J A P O N I C A
|ERYTRINA^CRISTAGALLI_
EUCALIPTUS GLOBULUS
EUCALIPTUS ROSTRATA
FICUS CARICA
FICUS ELASTICA
F I C U S NITIDA
[pRAXINUS A M E R I C A N O
[GLEDITSCHIA
TRIACANTHUS
GREVILLEA ROBUSTA
HARPULLIA ARBOREA
[JACARANDA MIMOSIFOLIA
1
LIGUSTRUMILUCIDUM
[MAGNOLIA GRANDIFLORA
MELIA AZEOERACH
MORUS NIGRA
OCHROMA LAGOPUS
CULTIVO
A R B O L E S
VALOR
u s o s
MANlTNIMirNTO
IXCORATIVOI
L eyenda da color da las floras

_ | Blanco
|
t-WT-'J Rop
J Morado
| Amarillo
Jaspeado
| Anaranjado lOO
I Rosado
i i< I M I I K I '
C ii r i i
N O M B H E
OLEA EUROPEA
REOboXA REGA
PRKISONIA ACULEATA
88
e8
ES
: P 0-10
r a
S
E
!P-li2_|R
; _ i 2 _ e_ y'
6 I
: Jis io_0
P I P T A D E N M I A CLMBRjA
PLATANUS ACERIFOLA
POULEPSiS RACEMOSA ~
POPLILUS DELTOIDES
POPULUS N I G R A ITALICA
QUERCS R O B U R "
SALIX BABYLONICA
SALIX IHMBOLDTIANA"
SCHINUS MOL LE
SPATxOOl A CAMPANULATA
P O
-12
1S
DK5lCrA_
e L
220 6 " ? S V 6
PERSEA AMERICANA
PHETX"CANARENSIS" "
PHOENlX DACTILIFERA
PHYTOIXCA
S _ I P
e.
Q Z Q Q
O O O O
040
_!
o 8
n
MCROPILLA
T I P U A N A TlPU
WASHINGTONIA ROBUSTA
PALO VERDE" ~
PALMCRARHOENIX
PALMERA DATILERA
OMBU
i)
"
A C T C T A VIUCA" "
PCATANOHOJA D E ARCI
QUINOAL
ALATvIXAROLTO
o
Q
PALMERA REAL
'
PALT
ISLi,
SWITTNA
Q.
O
VIILCIAK
OLIVO
i j
O
Q
O
i. i
(_i
f
o
i i
ALAMO CHILENO
ROBLE
SAUCE LLORON
SAUCE COMUN
MOLLE
TULIPAN
oo
AFRICANO
CAOBA
TIPA
PALMERA WASHINGTONIA
PERENNIFOLIOS
CADUCIFOLIOS
Se conoce como rboles de hoja persistente, o " siempreverdes" y

tambin - perennes" (en realidad los rboles no tienen hojas perennes) a
los que no renuevan sus hojas al mismo tiempo sino que lo hacen en
invierno, otros en otoo, o en primavera pero no simultneamente como las
caducifolias.
Este grupo de plantas tiene un perodo de crecimiento que se manifiesta

en la poca de calor y un perodo d e " agoste" en el que se defolia. Cuando
se le planta en un rea asociado con otras plantas hay que procurar
asociarlo con otras que sean tambin caducifolos, para que en invierno se
le pueda quitar el riego, y de esta manera reemplazar la falta de invierno
marcado en que normalmente crece mejor esta planta. Esta regla no es
general para todas las caducifolias pero s indispensable para todos los
frutales caducifolios. Por ejemplo: Una higuera con csped debajo, cuando
llegue el invierno el csped requiere agua y a la higuera convendra no darle
agua para agostarlo.
Este grupo de plantas de hojas persistentes si no son combinadas con

otro tipode plantas pueden ocasionar monotona, por otro lado, generalmente
necesitan menos cuidados que las caducifolias en el cultivo lo que repercute
en el costo del mantenimiento.
Acacia longifolia
Araucaria bidwilli
Araucaria excelsa
Ceratonia silicua
Cinnamonun camphora
Cocos nucfera
Cupresus sempervirens
Eriobotrya japnica
Eucaliptus globulus
Eucaliptus rostrata
Ficus elstica
Ficus ntida
Grevillea robusta
Harpullia arbrea
Ligustrum lucidum
Ochroma lagopus
Olea europea
Oreodoxa regia
Persea americana
Phoenix canariensis
Phoenix dactilfera
Salx humboldtana
Schinus molle
Washingtonia robusta
144
46
48
50
54
56
58
60
64
68
70
7
76
82
84
88
90
96
98
100
104
106
108
128
130
138
Es muy importante tener en cuenta la orientacin solar para procurar

que en la poca de calor, le d el mayor nmero de horas de luz al da. Por
ejemplo: si ubicamos una hilera de palos borrachos (chorisia spesosa) en
una alameda rodeada de edificios altos que van de norte a sur, el sol le dar
solo al medio da y de esta manera solo tendr una floracin dbil, en este
caso tal vez convendr usar plantas de hojas persistentes.
Donde no llueva y exista mucho polvo, es preferible especies caducifolias
persistentes que remuevan su follaje para mantener un buen aspecto,
tambin se pueden usar dentro de ellas a las que tengan hojas glabras (sin
pelos).
Acer negundo
Cedrela odorata
Chorisia speciosa
Delonix regia (Poinciana regia)
Erytrina cristagalli
Ficus caricia
Fraxinus americano
Gleditschia triacanthos
Jacaranda mimosifolia
Melia azederach
Morus nigra
Phytolaca dioica
Piptademia columbrina
Platanus acerifolia
Pollepsis recemosa
Populus deltoides
Quercus robur
Salix babylonica
Swietiana macrophylla
Tipuana tipu
Capitulo 2
44
52
62
116
66
72
78
80
86
92
94
110
112
114
118
120
124
126
132
134
136
U5
CLASIFICACION SEGUN
COLOR DE LAS FLORES
Flor rosada
Bauhinia variegata
Chorisia speciosa
Prunus prsica
- Ua de vaca"
~ Ceibo" o " Palo borracho"
" Melocotonero"
Flor roja
Brachychiton acerifolium
Callistemon viminalis
Delonix regia
Erythrina crista-galli
"
"
"
"
-
Brachychiton"
Callistemon"
Poinciana"
Cresta de gallo"
Tulipn africano"
Flor amarilla
Acacia longifolia
Cassia reticulata
Cassia spectabilis
Grevillea robusta
Tabebuia serratifolia
... Tipuana tipu
"
"
*
"
"
"
-
Mimosa"
Cassia de capullo"
Cassia"
Grevillea"
Palo verde"
Tabebuia" " Huayacan
Tipa"
Flor lila o azul

Melia azederach
" Jacaranda"
- Cinamono"
Flor blanca
Catalpa bignonioides
Citrus spp
Clusia rosea
Cydonia oblonga
Malus spp
Pithecellobium ligustrinum
Prunus prsica
- Catalpa"
" Ctricos"
- Clusia"
" Membrillero"
" Magnolia"
" Manzano"
Pithecellobium"
" Melocotonero"
Flor naranja
Grevillea robusta
" Grevillea"
146
FLORACION S E G U N LA E P O C A
Otoo
Albizzia julibrissin
Citrus spp
Chorisia speciosa
Primavera
Acacia longifolia
Aeer rubrum
Ligustrum japonicum
Malus spp
Prunus prsica
- Mimosa"
- Acer"
- Escobilln de botella"
- Cresta de gallo"
Ligustrum"
Manzano"
Palo verde"
Melocotonero"
- Tulipn africano"
- Tabebuia"
Verano
Acacia longifolia
Albizia julibrissin
Bauhinia variegata
Cassia reticulata
Cassia spectabilis
Chorisia speciosa
Cydonya oblonga
Delonix regia
Grevillea robusta
Jacaranda acutifolia
Ligustrum japonicum
Melia azederach
Pithecellobium ligustrinum
Mimosa"
- Albizia"
Ua de vaca"
- Cassia de capullo"
- Cassia"
Escobilln de botella"
Catalpa"
- Ceibo" o " Palo borracho"
- Membrillero"
- Poinciana"
" Cresta de gallo"
Grevillea"
- Jacaranda"
Ligustrum"
- Magnolia"
" Cinamono"
" Palo verde"
- Pithecellobium"
" Tulipn africano"
"Tabebuia"
Capitulo 2
Albizia"
Ctricos"
Ceibo" o " Palo borracho"
Magnolia"
14-
CLASIFICACION S E G U N EL T A M A O
Arboles altos (20 mts o ms de altura)
Araucaria excelsa
Araucaria bidiwili
Eucalyptus globulus
Eucalyptus cinrea
Eucalyptus camaldulensis o rostrata
Fraxinus excelsior
Grevillea robusta
Juglans nigra
Populus deltoides
Populus nigra
Tipuana tipu
Arboles medianos (12 a 20 mts)
Bauhinia variegata
Brachychiton acerifolium
Chorisia speciosa
Delonix regia
Ficus nitida
Ginkgo biloba
Harpullia arbrea
Melia azederach
Olea europea
Quercus ilex
Quercus virginiana
Salix hulboltiana
Arboles bajos (6 a 12 mts)
Acacia longifolia
Cassia reticulata
Cassia spectabilis
Cedrela adorata
Citrus (todas las especies)
14S
Pino de navidad"
Araucaria australiana"
Ciprs de cementerio"
- Eucalipto serrano"
- Dlar de plata"
- Eucalipto de costa"
- Fresno"
Grevillea"
Nogal"
Magnolia"
Alamo carolino"
Alamo chileno"
Tipa"
Ua de vaca"
Brachychiton'
- Catalpa"
Palo borracho"
Poinciana"
Ficus"
Ginkgo"
Jabonara"
- Jacaranda"
Cinamono"
Olivo"
Encina verde"
Encina"
- Sauce comn"
Tabebuia"
Mimosa"
- Cassia de capullo"
" Cassia"
Cedro"
- Ctricos"
Clusia rosea
Erybotrya japnica
Ficus carica
Inga feuillei
Ligustrum lucidum
Malus spp
Persea americana (injerto)
Poinciana pulcherrima
Prunus prsica
Psidium guajaba
Salix babylonica
Shinus molle
Clusia"
Nspero del Japn"
- Higuera"
"Pacae"
"Ligustrum"
Manzano"
- Palo verde"
Palto"
Poinciana enana"
" Melocotonero"
"Guayabo"
" Sauce llorn"
Molle"
Tulipn africano"
PARA CONDICIONES DE EXTREMA SEQUIA

Coniferas
Juniperus californicus
Libocedrus decurrens
Pinus attenuata
Pinus coulteri
Pinus halepensis
Pinus monophylla
Pinus ponderosa
Pinus sabiniana
Arboles Siempreverdes
Acacia baileyana
Acacia cultriformis
Acacia longifolia
Acacia melanoxylon
Acacia pndula
Acacia podalyriaefola
Acacia retinoides
Acacia verticillata
Arbustus menziessi
Arbustus unedo
Callistemon citrinus
Casuarna cunninghamiana
Casuarina stricta
Capitulo 2
Mimosa"
- Mimosa"
" Escobilln de botella"

" Casuarina"
" Casuarina"
Cercidium floridum
Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus globulus
Eucalyptus compacta
Eucalyptus lehmani
Eucalyptus polyamthemus
Eucalyptus rudis
Eucaluptus viminalis
Grevillea robusta
Hakea laurina
Olea europaea
Quercus agrifollia
Schinus molle
Tamarix aphylla
Arboles Caducos
Chilopsis linearis
Fraximus velutina
Juglans hindsii
Quercus lobata
Maclusa pomfera
Prosopis juliflora
Quercus douglassii
PARA S E Q U I A *
Coniferas
Abies pinsapo
Cedrus atlntica
Cedrus deodorata
Cedros liban
Chamaecyparis lawsoniana
Cupressus forbesii
Cupressus arizonica
Ginkgo biloba
Juniperus sinensis
Pinus canariensis
Pinus pinea
Pinus radiata
" Eucalipto de Costa"

" Eucalipto serrano"
" Grevillea"
" Olivo"
" Parkinsonia" " Pato Verde"
- Molle"
" Algarrobo Piurano
" Ciprs de cementerio"
Casi todas las coniferas y rboles caducifolios, son capaces de resistir en la poca de
Pinus remorata
Pnu torreyana
Sequoia gigantea
Sequoia sempervirens
Thuja onentalis
Thuja picata
Palmeras y palmeroides
Buta capitata
Chamaerops humilis
Cordylme australis
Doryanthes palmeri
Dracaena draco
Erythea adulis
Livistonia chinensis
Phoenix canariensis
Phoenix dactylifera
Phoenix reclinata
Phominum tenax
Trachicarpus fortune
Acacia decurrens
Aesculus californica
Agonis flexuosa
Albizzia lophanta
Bracicniton populneum
Ceratonia silicua
Eucalyptus citriodora
Eucalyptus leucoxylon
Eucalyptus siseroxilon
Lagunaria petersonii
Lithocarpus ensiflora
Linothamnus floribunda
Myter.us boaria
Mela'ejca striphelioides
Metrosideros tomentosa
Metrosideros robusta
Quercus chrysolepsis
Quercus sber
Rhus Lanoea
Agosto, la sequa y el fri.

Capitulo 2
" Palmera Phoenix"

" Palmera datilfera"
" Algarrobo Europeo
Schinus terebinthifolius
Umbellularia californica
Inga edulis
Tamarindus indica
Psidium
" Molle Hawaiano"

"
"
" Tamarindo"
" GuayabaP
"
N e
CRECER
Coniferas
Arboles caducos
Celtis occidentalis
Celtis sinonsis
Fraximus velutina var. modesto
Gleditsia tracanthos var
Inermis
Liqudamar orientalis
Pistachia chinensis
Platanus acerifolia
Platanus racemosa
Sophora japnica
Ulmus parvifolia
Ulmus pumila
Zelcova
PARA S U E L O S DE POCA PROFUNDIDAD O PARA

CON C E S P E D E S Q U E S E RIEGA CON CIERTA
FRECUENCIA PERO SUPERFICIALMENTE
r a
"
Cedrus atlntica
Cedrus deodora
Ginkgo biloba
Gracilior
Junipernus turulosa
Podocarpus elongata
Podocarpus
Sequoia sempervirens
Taxodium distichum
Taxodium mucronatum
Thuja occidentalis
Thuja plicata
Palmeras Palmeroides
Erythea armata
Erythea edulis
Musaensete
Phoenix canariensis
Phoenix dactylifera
Phoenix reclinata
Washingtonia filifera
Washingtonia fililitera robusta
Brachychiton populneum
Celtis australis
Celtis laevigata
Cocculus laurifolius
Corynocarpus inevigata
Crinodendron dependens
Eucalyptus melliodora
Ficus retusa
152
Capitulo 2
" Escobilln de botella"
153
MUY T O L E R A N T E S A LA SALINIDAD
Grevillea litoralis
Ligustrun lucidun
Melaleuca cracifolia
Melaleuca stipphelicides
Myrica californica
Phyllestaehys bambusoides
Quercus virginiana
Umbellularia californica
Arboles Caducos
Acer macrophyllum
Acer palmatum
Acer platanoides
Acer rubrun
Aesculus carnea
Alnus cordata
Alnus rhombifolia
Annona cherimola
Betula nigra
Betula populifalia
Broussonetia papayrifera
Cotinus coggyria
Fagus syvatica
Liquidambar styraciflua
Liriodentrottylipipera
Madura pomfera
Morus alba
Melia azederach
Platanus racemosa
Populus alba
Populus balsamifera
Populus canadiensis
Populus fremontii
Salix babylonica
Salix nigra
Tilia cordata
Ulmus hollandica
Ulmus sempervirens
Zizphus jujuba
154
Coniferas
Juniperus californica
Junperus sinensis
Libocedrum decurrens
Pinus halepensis
Pinus radiata
"Junpero"
Erythea armata
Phoenix dactylifera
Phoenix canariensis
Washingtonia filifera var. robusta
Palmera datilera"
Palmera Phoenix"
Palmera washintonia'
Arboles siempreverdes
"Mora"
"Melia"
"Alamo blanco"
Sauce llorn"
Arbustus unedo
Callsitemon viminalis
Casuarina
Eucalyptus camaldulemsis
Eucalyptus lehmanii
Eucalyptus citriodora
Eucalyptus ficifolia
Eucalyptus glubulus compacta
Eucalyptus polyanthemos
Eucalyptus rudis
Eucalyptus sideroxiln Rasea
Lagunaria patersonii
Olea europea
Schinus molle
Schnus terebinthiflpius
Tamarix aphylla
Arboles caducos
Albizzia distachya
Cercis occidentalis
Capitulo 2
- Olivo"
" Molle"
- Molle hawaiano"
"Tamarix"
" Palo verde"
Cercidium florium
Fraximus velutina
Pistachia chinensis
Platanus racemosa
Populus canadensis
Populus fremontii
Prosopis juliflora
Robinia pseudoacacia
Ulmus pumila
" Algarrobo piurano"
T O L E R A N T E S A LA SALINIDAD
Coniferas
Cedres deodora
Cupressus glabra
Cupressus macrocarpa
Halepensis dariata
Juniperus sinensis
Sabina tamariscifolia
Pfitzeriana y calaifornicus
Pinus cariensis
Thuja orientalis
Thuja occidentalis
Arecastrum romanzoffianum
Chamaerops humilis
Erythea spp.
Sabal sp.
Phoenix canariensis
Washingtonia filifera robusta
Arboles siempreverdes
Acacia formesiana
Acacia leptospermum
Acacia laeurgatum
Acacia longifolia
Acacia melamoxylon
Arbustos unedo
Bauhinia variegata
156
Casuarina spp.
Casuarina stricta
Cercidium floridum
Eucalyptus rostrata
Eucalyptus ficifoha
Eucalyptus galagiadyx
Eucalyptus atnodora
Eucalyptus rudis
Eucalyptus polyanthemos
Eucalyptus globulus
Eucalyptus cersis
Ficus benjamina'Ficus enano"
Ficus macrophyla
F. Fortunella
F. Greggi
Grevillea robusta
Inga feuillei
Ligustrum japonicum
Olea europea
Pistacia atlntica
Pistacia mexicana
Pulvurulenta
Prosopis spp.
Prunus ilicifolia
Prunus yonii
Psidium spp
Rhus lanaena
Salix humboldtiana
Shinus terebinthifolius
Schinus molle
Tamarix aphylla
Tamarix
Ulmus parvifolia
" Eucalipto de costa"
" Olivo"
Arboles caduc'ifolios
- Pata de vaca"
Acer spp.
Ailanthus altissima
Capitulo 2
"Acer"
"Albijia"
Catalpa speciosa
Fraximus velutina
Uquidamba styraciflua
Melia azederach
Pastahia sinensis
Pittosporum arassifolium
Populus fremontii
Populus alba
Populus nigra
Platanus racemosa
Prunus cerasifera pissardi
Salix babylonica
Malus spp
Populus nigra
Prunus prsica
Salix hulboldtiana
Thuja occidentalis
"Melia"
- Alamo blanco"
- Alamo chileno"
- Sauce llorn'
Baja calidad
- Cassia"
Cassia de capullo"
Casuarina"
- Ceibo" o " Pato borracho"
Poinciana"
Eucalipto costeo"
- Higuera"
Grevillea"
- Jacaranda"
" Ligustrum"
- Olivo"
Palo verde"
- Molle"
Mediana calidad
Acacia longifolia
Harpullia arbrea
Inga feuillei
158
MARINAS
Las brisas marinas depositan sales en las hojas de las plantas lo que
provoca su muerte por exceso de estas. En lugares donde llueve, se lava
las sales depositadas en el follaje permitiendo que las plantas crezcan a la
orilla del mar aunque haya brisa fuerte y directa.
Algunas plantas resisten ms que otras pero realmente no hay planta
que resista la brisa directa y fuerte a no serque est en abrigo por una baha
o volumen.
ARBOLES Q U E NECESITAN SUELOS DE:
Cassia spectabilis
Cassia reticulata
Casuarina equisitifolia
Chorisia speciosa
Delonix regia
Eucalyptus rostrata
Eucalyptus globulus
Ficus carica
Grevillea robusta
Ligustrum lucidum
Olea europaea
Schinus molle
BRISAS
- Magnolia"
" Manzano"
- Alamo chileno"
Melocotonero"
" Sauce comn"
" Thuja"
Mimosa"
- Ciprs de cerco"
" Ciprs de cementerio
- Jabonara"
Pacae"
En los casos de los rboles en Lima, tericamente, se podra cultivar

especies a la orilla del mar con riego por aspersin regular que lave el follaje
pero es difcil por la proporcin de los rboles. Por ello convendra usar
arbustos con riego por aspersin y de preferencia caducifolias o plantas
perennes pero que renueven el follaje constantemente.
En exposicin directa
Acacia latifolia
Acacia malanoxylon
Acacia pruinosa
Araucaria excelsa
Achras sapora
Bucida burseras
Carynocarpus laevigata
Cocos nucfera
Clussa rosea
Cupressus govenana
Eucalyptus spp
Ficus spp
Guaiacum sanctum
Lagunara petersoni
Melaleuca styphelioides
Metrosideros tormentosa
Pinus attenuata
Capitulo 2
" Pino de Navidad
- Cocotero"
159
Pinus muricata
Pinus pinaster
Pinus pinza
Pinus radiata
Pinus topreyana
Trachycarpus fortunei
Protegidos de la exposicin directa
Acacia pycantha
Bixa orellana
Bursera simaruba
Ficus elstica
Grevillea robusta
Ligustrum japonicum
Malaleuca lecadendra
Pinus halepensis
Podocarpus sp
Phoenix canariensis
Plumera sp
Quercus ilex
Swetenia mahogna
Washingtonia fililifera robusta
Schinus hawaiano"
Palmera v.ashintonia*
Achiote"
- Casuarina"
- Ciprs de cerco"
Caucho"
Grevillea"
Ligustrum"
Magnolia"
Palmera phoenix"
A R B O L E S Q U E P U E D E N RESISTIR HELADAS
( T e m p e r a t u r a s m e n o r e s a 0 C por perodos cortos)
Acacia melanoxylon
Acacia longifolia
Alnus (Aliso)
Alstonia scholaris
Bauhinia purpurea
Brachichiton acerifolum
160
Acacia'
" Mimosa"
" Aliso"
" Pata de vaca"
Calodendron capense
Castanospermum australe
Clethra arbrea
Corynocarpus laevigata
Crinodendron dependens
Delastoma rosea
Erythrina caffra
Erythrina poainthes
Erythrina constantina
Erythrina corallodendron
Erythrina falcata
Eucalyptus globulus
Eugenia paniculata
Ficus ntida
Fraxinus excelsior
Harpullia arbrea
Hymenospermun flavum
Koelreuthera bipinnata
Malaleuca leucadendra
Maytenus boaria
Metrosideros tomentosa
Nuxia floribunda
Pittosporum phyllayraeoides
Pittosporum rhombifolium
Pittosporum undulatum
Podocarpus gracilior
Podocarpus macrophylla
Polilepsis racemosa
Polilepsis inkana
Prunus capuli
Schinus molle
Salix babylonica
Salix humboldtiana
Schinus terebinthofolius
Tipuana tipu
Ulmus parvofolia
Capitulo 2
- Escobilln de bote
- Pisona"
- Eucalipto serrano
" Ficus"
- Fresno"
- Boliche"
- Lagunaria"
" Quinoal"
"
"
Capul o guinda"
Molle"
Sauce llorn"
Sauce c o m n "
Molle hawaiano"
Tipa"
161
A R B O L E S EN INTERIORES
En interiores bien iluminados regulares o grandes de tamao se pueden
cultivar algunos rboles en macetones proporcionales al tamao deseado
de la planta.
Aplicando una poda regular de mantenimiento, cultivo adecuado,
cuidado en la preparacin de la tierra y un diseo especial de los macetones
que permita evacuar fcilmente el agua de riego, se puede tener una o dos
-no conviene muchas dentro de un solo espacio- especies en buen estado.
Hay especies que varan su tamao, de crecimiento de acuerdo a la
cantidad de luz que reciban pero su cultivo es fcil como por ejemplo las
especies de Ficus y por otro lado existen otros un poco ms delicados y
exigentes en su cultivo.
Si los rboles no sobrepasan de 1.50 se pueden usar macetones
mviles para cambiarlas o para sacarlas al sol de vez en cuando para
facilitar el cultivo. Las plantas de mayortamao, requieren buena iluminacin
y los macetones deben tener puntos de desage y suficiente tierra para el
soporte.
Araucaria excelsa
Ficus benjamina
Ficus elstica
Ficus lyrata
Ficus ntida
Grevillea robusta
Areca lutesens
Heptaplerum arboricola
Scheflera actinophylla
" Pino de navidad"

"Ficus enano"
" Caucho"
" Ficus panderata"
- Ficus"
" Grevillea"
" Palmera areca"
" Scheflera"
" Magnolia triptala"
De 1.20 a 1.80 mts.

Bauhinia sp
Dodonaea viscosa
Eucalyptus lehmani
Eucalyptus sideroxiln
llex cornuta
llex altaclariensis
Ligustrum lucidum
Malaleuca leucadendra
Metrosideros tomertosa
Pyrus sp
Prunus sp
Tristania confera
Washingtonia lilitifera robusta
De 1.80 a 2.40 mts.
Alnus cordata
Calocedrus
Cupianopsis
Ficus retusa (o ntida)
Ginkgo biloba
Koelreuteria paniculara
Ligustrum sp
Morus alba
Pittosporum undulatum
Platanus acerifolia
De 2.40 a 3.00 mts.
Acacia melanoxylon
Fraximus spp
Pinus canariensis
Ulmis
Zelcova
NECESIDAD DE ESPACIO EN BERMAS

De 0.60 a 1.20 mts.
Archohtopoenix
Arecastrum
Myoporum sp
Podocarpus graciliar
Podocarpus macrophylla
Romanzofianum
Trachycarpus fortunei
De 3.00 a 4.50 mts.

Cinamomum camphora
Ficus microphylla
Ficus rubiginosa
Capitulo 2
ARBOLES FRUTALES
NOMBRE V U L G A R
Los frutales generalmente no se usan en ornamentacin porque la

gente al tratar de coger sus frutos, los maltrata deteriorando su buen
aspecto, sin embargo, se pueden utilizar siempre y cuando se contemple
este aspecto o no exista tal.
En jardines particulares o espacios pblicos donde no hayan nios,
unas cuantas plantas frutales pueden brindar gran colorido y variedad por
sus frutos adems del de su foliacin y floracin. En reas grandes conviene
estudiar las costumbres de los usuarios para determinar si sera t I el crear
huertos frutales, que adems sirvan para producir reas de espar;miento
y reposo.
Algunos frutales tienen tan alta su copa que resulta difcil coger sus
frutos, lo que los hace disponibles para usarlos exclusivamente como
ornamentales. Por ejemplo: la palma datilera, el nogal, etc. La mayor parte
de los frutales son de diversos orgenes, por su aspecto utilitario han sido
difundidos en diversas regiones del mundo, no obstante conviene tener en
cuenta su origen para ver que tratamiento conviene darles.
Todas las especies frutales de hojas caducas (como el durazno), son
propias de climas con estaciones bien marcadas, por lo tanto en. el diseo
hay que tratar de asociarlas con otras caducas o con especies -tanto
rboles como arbustos y hierbas- que puedan soportar una parte del ao
(generalmente en invierno) sin agua, produciendo con esto un sustituto de
la falta de estacin fra. El perodo vegetativo de las siempreverdes o de
hojas persistentes es diferente a las caducifolias, stas ltimas requieren
necesariamente un perodo de latenciaque se conoce como ** Agoste" para
desarrollar normalmente y producir bien.
Otro modo de poder usar con xito frutales en un rea, es que dentro
de una terraza, se deje un hueco para el cultivo del rbol. Cuando se
establece una planta frutal con csped abajo, es difcil dejar sin agua al rbol
frutal cuando lo requiere y con agua al csped para que luzca lozano.
A continuacin damos una relacin de las especies ms conocidas que
crecen en el Per.
164
NOMBRE CIENTIFICO
"Albaricoque"
Prunus armeniaca
"Almendro"
Prunus amygdalus
"Anona"
Anona reticulata
"Anona Americana"
Anona diversifolia
"Arbol del Pan"
Artocarpus communis
"Caimito"
Chrysophyllum caimito
"Castao"
Castanea dentada
"Chirimoyo"
Annona cherimola
"Cirolero Europeo"
Prunus domestica
"Cirolero Japones"
Prunus salicina
"Cirolero Mirobolano"
Prunus cerasifera
"Ciruela Corriente o de Palo" Spondias purpurea
"Coco de Agua"
Cocos nucfera
"Dtil"
Phoenix dactilfera
"Durazno"
Prunos prsica
"Guanbana"
Annona muricata
"Guayaba"
Psidium guajava
'Guayaba Cattley"
Psidium cattlenium
"Guinda o Capul"
Prunus capul
"Higuera"
Ficus carica
"Imb"
Spondias tuberosa
"Kaki"
Diospyros kaki
"Limn Sutil o Lima"
Citrus aurantifolia
"Limn Rugoso"
Citru limonia
"Lcumo"
Lcuma obovata
"Macadamia"
Macadamia ternifolia
"Mamey"
Mammea amricana
"Mandarina"
Citrus reticulata
"Mandarina Cleopatra"
Citrus reticulada
"Mango"
Magnlfera indica
"Manzana"
Malus sylvestris
"Maran o Cashu"
Anacardium occidentale
"Membrillo"
Cydonia oblonga
"Naranjo Dulce"
Citrus sinensis
'Naranjo Agrio"
Citrus aurantium
"Nispero"
Eriobotrya japnica
"Nogal"
Junglans regia
"Nuez del Brasil"
Bertholetia excelsa
'Olivo"
Olea europea
"Pacae o Guabo"
Inga feuillei o Edulis
"Palto"
Persea americana
"Papayo"
Carica papaya
"Pecano"
Carya illinoensis
"Pijuayo"
Guilielma gasipae
"Pomarrosa"
Syzygium ambos
"Tamarindo"
Tamrindus indica
"Toronja"
Citrus paradisi
"Zapote o Mamey"
Calocarpum sapota
"Zapote"
Capitulo 2
FAMILIA
METODO DE
PROP. HOJAS
P C
Rosceas
Rosceas
Annonceas
Annonceas
S.l
S.l
S
S
S
S
S.l
S.E.I
1
1
S.E
E
S
H, S
S, 1
S
S.E.I
S
S
E. Aa
Fagceas
Annonceas
Rosceas
Rosceas
Rosceas
Anacardiceas
Palmceas
Palmceas
Rosceas
Annonceas
Mirtceas
Mirtceas
Rosceas
Morceas
Ebenceas
Rutceas
Rutceas
Sapotceas
Proteceas
Gutlferas
Rutceas
Rutceas
Anarcardeceas
Rosceas
Anacardeceas
Rosceas
Rutceas
Rutceas
Rosceas
Juglandceas
Lecythidceas
Olceas
Leguminosas
Laurceas
Caricceas
Juglandces
Palmceas
Mirtceas
Leguminosas
Rutceas
Sapotceas
S, 1
S, 1
S
S
S, 1
s
1
S
S,l
S.l
S.l
E.Ae
E. Ae
S
S
S.l
S
S, 1
S
S,l
s
S.l
S.l
s
s
S.l
c
c
p
p
p
P
C
c
c
C
C
P
p
c
p
p
p
C
C
p
p
p
p
p
p
p
c
p
c
c
p
p
p
p
p
p
p
p
c
c
p
p
p
p
165
F E DE E R R A T A S
Pgina
Prrafo
Linea
118
143
15
39
40
161
31
37
apavasolada
apa'asctada
Rhus Lanoea
Rhus lanoea'
Dice
Debe decir
Polipepsis racemosa
Polilepis racemosa
151
19
..latir, 6
...latn o...
18
en dibujo i
pericarpio
pericarpo
21
EL CALCIO tambin es
EL CALCIO es
21
astructuta
Mtructuri
qumicas- biolcgico-enzimiicas
qumicas- biolgico enzimat.cas
"
de la Plantas.
d i las Plantas..
latn 6 . .
...latn o...
21
22
23
superficiales de 0 50m.
Superficiales- de 0 50 m
31
La cal no es assorbida
La cal es peco absorbida
31
. es un actor.,
31
Debedeex.stir...
Cebe existir...
del t o e
...del...
es mas un tactor.
31
absorver el alimento.
absorver los nutrientes
31
10
-Ligeramente
-Ligera
40
"Faiqe"
"Faique"
49
"Campa"
"champa"
86
34
88
10
140
150
especie
. en las puntos...
leda
Arboles Caducos
.. planta...
..en las puntas..
lectura..
Arboles de lotlaje caduco
*En todos tos casos la pnrre-a letra del nombre de la especie, debe sentarse con minsculas; solo la e r r =
letra del nombre con mayscula
Impresiones ALFI S.A.

Ro Amazonas 282 - San Lus
Telf.: 742272
PRIMERA EDICION
IMPRESO EN P E R U
Diagramacin, Escaneo
Impresin Lser:
F A S E L L E.I.R.L.
Alameda Santiago Antnez
de Maylo N239
San BorjaTlf: 761505
Reservados todos los derechos de

reproduccin total o parcial de ste libro,
por cualquier medio, sin el permiso previo
y por escrito del autor.
Impresiones Alti S A.

Arq Paisajista Arboles 1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arq Paisajista Arboles 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARQUITECTURA PAISAJISTA

Rafael Cubas Martins, naci en

Rafael Cubas Martins

La Arquitectura Paisajista es la disciplina que estudia los diversos

NOCIONES BASICAS SOBRE B O T A N I C A

Organos de las plantas-clases

Por la proporcin de sus elementos

Clasificacin por las temperaturas que ofrecen los climas .24

Cuadro Comparativo de rboles

No pretendemos un tratado de botnica. Simplemente y de modo especial,

Como el mundo vegetal ofrece una variedad inconmesurable de plantas

. NOCIONES BASICAS SOBRE BOTANICA Y

Los cactus, plantas bastantes conocidas en nuestro medio, estn agrupadas

Las plantas ms conocidas llevan un nombre vulgar o comn en cada

Cuando uno se refiere a varias especies de un mismo gnero, conocidas o

Aplicando lo anteriormente dicho, se tiene que en los casos en que se hace

III ovarlo Flor

Flor con petalos

Florales / ; ' . . ' . l - . * . 1

La nutricin de las plantas se efecta a partir de la materia y la energa que

Para que se pueda realizar la fotosntesis es necesario lo siguiente:

Otras plantas de recubrimiento de suelos

- Luz solar como fuente de energa

En la clasificacin de rboles se consideran todas aquellas plantas de gran

Los fenmenos fsico-qumicos que se realizan dentro del organismo de las

Todo lo anteriormente dicho, no quita, por supuesto, la existencia de

En el caso de las hierbas se considera el grupo de cspedes y plantas de

plantas en el sentido de su influencia, en la armona de las proporciones y

- Por la forma en que se une al tallo

Las diversas clases de

FORMAS DEL LIMBO

Se puede ofrecer, respecto a la forma y disposicin de los limbos y folilos

- Por la disposicin de las Nervaduras

FORMAS DEL BORDE

Se llaman inflorescencias al conjunto de flores simples, que pueden ser

En este rubro hay que tener en

FRUTOS CARNOSOS SIMPLES

Los frutos se pueden dividir en:

Partes del Fruto

b) FRUTOS SECOS DEHISCENTES

La acidez se mide con aparatos especiales y se determina en una escala. Se

En los climas intermedios y en situaciones bajo riego moderado,si se cuida

Segn el grosor del perfil de la capa arable.

POR LA PROPORCION DE SUS ELEMENTOS:

sueltos o ligeros con ms del + de 50% de arena

pesados o duros, con ms del 15% de arcilla

con ms del 50% de limo

o equilibrados, con proporcin equilibrada de arena (30-50%),

con ms de 3% de cal (Ca O)

El clima tiene una importancia decisiva y determinante sobre la supervivencia,

Un nivel de temperatura ambiente ni muy bajo, ni demasiado alto es

LAS E S T A C I O N E S DEL A O , constituyen factor climtico muy importante

POR LAS TEMPERATURAS QUE OFRECEN LOS CUMAS,

Subtropicales; con temperatura media anual de 18-22 grados centgrados

Templados; los que ofrecen niveles de 15-18 grados centgrados de media

Fros; con menos de 15 grados centgrados de media anual y frecuentes

POR LA HUMEDAD.LOS CUMAS PUEDEN CLASIFICARSE EN:

Muy ridos, secos o desrticos

En arquitectura, las estaciones determinan el cambio de aspecto de las

La luminosidad puede ser neutralizada, en gran parte, por la nubosidad que

En el Per,la diferencia de estacin no es muy marcada por la cercana con

La luminosidad depende de las estaciones del ao y de la latitud geogrfica

LA LATITUD G E O G R A F I C A , o distancia al Ecuador de los polos, es