Fecha

: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina : 344-350 Hoja : 1 de 8

Costo : SI.
Medida :
192mod/col.

ANO DE LA UNIN
NACIONAL FRENTE A
LA CRISIS EXTERNA

El Peruano

FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR

^'*'*'JL*

.taadi^ai.

!*U

Bife
k

Resolucin de Acuerdo de Directorio

N013-2009-APN/DIR

Incorporacin de instalaciones
3
portuarias al mbito
de aplicacin de la
Resolucin Ministerial
N 330-2004-MTC-02

f,

ti

'BB'M".?";*' 1

':.;.Lia.

SEPARATA ESPECIAL

Fecha
: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina
344-350 Hoja : 2 de 8

fjkg. 394344

Costo : SI.
Medida :
192mod/col

El Peruano
00213616-04-2009

El Peruano
Urna, jueves 16 de abril de 2009

NORMAS LEGALES
RESOLUCIN DE ACUERDO DEL DIRECTORIO
N013-2009-APN/DIR

.Callao, 7 de abril de 2009

CONSIDERANDO:

para la Proteccin de los Buques y de las .Instalaciones

Portuarias (Cdigo PBIP), establecidos en el Anexo 1 y sus
Apndices que forman parte de la presente Resolucin.
Regstrese, comuniqese y publlquese.

Que, de conformidad con la Ley del Sistema Portuario

Racional, Ley N 27943 y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2004-MTC y s'us modificaciones,
corresponde a esta entidad normar las actividades y
servicios de los terminales, Infraestructuras e instalaciones
ubicados en los puertos pblicos como privados y todo lo
que conforma el Sistema Portuario Nacional.

FRANK BOYLEALVARADO,
Presidente del Directorio""
Autoridad Portuaria Nacional
Anexo 1

Que, mediante Decreto Supremo N 019-2004-MTC, se

dictaron medidas para la aplicacin del Cdigo Internacional
para la Proteccin de los Buques y de las Instalaciones
Portuarias (Cdigo PBIP), establecindose que corresponde
a la APN la aplicacin del referido Decreto Supremo, en lo
que se refiere a las instalaciones portuarias;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 330-2004-MTC02 del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
se aprob la Norma Nacional para la Obtencin de la
(Declaracin de Cumplimiento de la Instalacin Portuaria
informe a la Parte "A" del Cdigo PBIP;

LINEAMIENTOS COMPLEMENTARIOS
RELACIONADOS CON LA DECLARACIN DE
CUMPLIMIENTO DE LA INSTALACIN PORTUARIA
(DCIP) CONFORME AL CDIGO PBIP
1.

Lineamientos complementarios para el proceso de

obtencin de la DCIP

a. Todas las instalaciones portuarias como requisito

previo para la obtencin de la DCIP, debern haber
cumplido la normativa de proteccin portuaria emitida.
b. Las instalaciones portuanas cuya DCIP se encuentre
vigente y tenga como fecha de refrenda el presente
ao, hasta su vencimiento podrn adaptar lo dispuesto
Que, es necesario ampliar el alcance del mbito de
en las reglas establecidas en la presente norma.
(aplicacin de las reglas contenidas en el Cdigo
Internacional para la Proteccin de los Buques y c. El Oficial de Proteccin de la Instalacin Portuaria (OPIP)
deber dar cumplimiento a lo establecido en el apndice
. de las Instalaciones .Portuarias (Cdigo PBIP) a
1 del presente anexo en lo referente a la Evaluacin de
'otras instalaciones diferentes a las sealadas en los
Proteccin de la Instalacin Portuaria (EPIP).
lineamientos generales del Cdigo PBIP, asi como
1 establecer lineamientos complementarios a las reglas d. La Evaluacin de Proteccin de la Instalacin Portuaria
deber ser presentada a la APN para la aprobacin
vigentes en materia de proteccin portuaria, que permitan
correspondiente, de conformidad con lo establecido en
- optimizar y estandarizar la documentacin relacionada
el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
. con el proceso de obtencin de la Declaracin de
APN.
Cumplimiento de la Instalacin Portuaria (DCIP);
e. El Oficial de Proteccin de la Instalacin Portuaria
(OPIP) de la Instalacin portuaria deber dar
'.. Que, de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 14 de
cumplimiento a lo establecido en el apndice 2 del
el Decreto Supremo N 001-2009-JUS, la prepublicacin
presente anexo en lo referente al Plan de Proteccin
' de la presente Resolucin de Acuerdo de Directorio,
de la Instalacin Portuaria (PPIP).
no es necesaria, toda vez que la misma slo contempla
precisiones a las disposiciones actualmente vigentes y ha f. El Plan de Proteccin de la Instalacin Portuaria
sido adems elaborada con la opinin y conocimiento de
deber ser presentado a la APN para la aprobacin
los administrados.
correspondiente, de conformidad con lo establecido en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
APN.
Que, el Articulo 2 de la Resolucin Ministerial N 3292004-MTC-02 y N 330-2004-MTC-02 respectivamente, g. El Oficial de Proteccin de la Instalacin Portuaria
(OPIP) deber dar cumplimiento a lo establecido en
faculta a la Autoridad Portuaria Nacional (APN) para dictar
el apndice 3 del presente anexo en lo referente al
medidas complementarias para la mejor aplicacin las
Manual de Procedimientos de Proteccin (MAPROP).
"hormas antes mencionadas.
h. Al trmino de los procesos de auditoria PBIP realizados
por la APN, y luego de haber aprobado los mismos, se
SE RESUELVE:
proceder a otorgar la Declaracin de Cumplimento de
la Instalacin Portuaria (DCIP), la misma que tendr
, Articulo 1.- Incorporar de conformidad con lo dispuesto
una validez de cinco aos, sujeta a las correspondientes
en el Artculo 1 o de la Resolucin Ministerial N 330-2004auditorias de refrenda anual.
\ MTC-02, dentro del mbito de aplicacin de la misma a las
i. La APN notificar a las administraciones de las
siguientes instalaciones portuarias:
instalaciones portuarias el cronograma de auditorias
extemas de verificacin de cumplimiento.
a) Instalaciones portuarias que atienden buques de trfico
de cabotaje de ms de 500 AB.
b) Instalaciones portuarias que atienden todo tipo de
Apndice 1 al Anexo 1
naves que transportan mercancas peligrosas.
c) Instalaciones portuarias que presten servicio de trfico
DE LA APROBACIN DE LA EVALUACIN DE
internacional a pasajeros en naves no clasificadas por
PROTECCIN DE INSTALACIONES PORTUARIAS
- el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida
(EPIP) O APROBACIN DE LA EVALUACIN
Humana en el Mar (SOLAS 74/78).
REALIZADA POR UNA ORGANIZACIN DE
PROTECCIN RECONOCIDA (OPR)
d) Instalaciones portuarias que presten servicio de
trfico de cabotaje a pasajeros y carga hacia o desde
El Oficial de Proteccin de la Instalacin Portuaria
plataformas fijas o mviles de perforacin mar adentro.
(OPIP), es el responsable de conducir el proceso de
evaluacin de la proteccin de la instalacin portuaria,
Articulo 2.- Las instalaciones portuarias mencionadas en
debiendo elaborar para ello la Evaluacin de Proteccin
el Artculo 1 de la presente Resolucin tendrn un plazo
de la Instalacin Portuaria (EPIP), teniendo en
de ciento ochenta das (180) calendario, para solicitar y
consideracin para ello, los cambios de las amenazas
; Obtener la Declaracin de Cumplimiento de Instalacin
y escenarios, asi como aspectos emergentes de
- Portuaria (DCIP) conforme a lo establecido en el Cdigo
la experiencia adquirida en materia de proteccin
Internacional para la Proteccin de los Buques y de las
y aquella derivada de las interfaces buque-puerto.
\ instalaciones Portuarias (Cdigo PBIP).
El Oficial de Proteccin de la Instalacin Portuaria
\ ^Artculo 3.- Aprobar los lineamientos complementarios
(OPIP) podr ser asesorado por una Organizacin de
relacionados con la Declaracin de Cumplimiento de la
Proteccin Reconocida (OPR)
Instalacin Portuaria (DCIP) conforme al Cdigo Internacional

Fecha
: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina : 344-350 Hoja : 3 de 8

Costo
Medida

El Pemano
Lima, jueves 16 de abril de 2009

SI.

El Peruano

192mod/col.

00213816-04-2009

Pg. 394345

m NORMAS LEGALES

El procedimiento de evaluacin de la proteccin de

la instalacin portuaria o aprobacin de la evaluacin
realizada por una Organizacin de Proteccin
Reconocida (OPR) se encuentra establecido en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos de la APN.
Los administrados debern presentar la Evaluacin de
Proteccin de Instalaciones Portuarias (EPIP) para la
aprobacin correspondiente de la APN, observando
para ello la siguiente estructura estndar:
SECRETO
N DE EJEMPLAR

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

FECHA DE ELABORACIN:

PAGINA XX DE XXX

EVALUACIN DE PROTECCIN

5)
6)
7)
8)
9)

Telfono:
Fax:
Conreo electrnico:
Web:
Autorizacin de uso de rea Acutica:

B - INFORMACIN GENERAL

'A]
Ij*
',>

1) Constitucin de la empresa, segn registras

pblicos
.'-I
2 ) ' Propiedad y datos de ejecutivos (identificacin y
modo de ubicar a los representantes legales de'la
empresa)
" t
3) Actividad de la Instalacin portuaria (Descripcin
general de las actividades que se desarrollan en
la instalacin, Incluyendo clase de trfico, tipos de
buques que prestan servicios, naturaleza de'la
carga y pasajeros que utilizan la instalacin)
(i:
POLTICA DE
PORTUARIA)
1)

LA

EMPRESA

(INSTALACIN

Poltica de proteccin

...,

D.- INFORMACIN EXf ERNA DE LA INSTALACIN

PORTUARIA
1) Caractersticas del entorno: (con nfasis en las
que resulte ser un riesgo para sus operaciones) '
2) Ubicacin
.
'
3) rea de Influencia
<
:
4) Vas de acceso y aproximacin
5) Plano de ubicacin geogrfica (adjunto)
6) Ubicacin de autoridades (locales, militares,
policiales y de apoyo externo)
- Direccin
- Telfonos
- Distancia
- Tiempo de Concurrencia

DISTRIBUCIN:
1.- Autoridad Portuaria Nacional
2.- OPIP

, '

7) Apreciacin de la situacin delictual

SECRETO
N DE EJEMPLAR

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

FECHA D ELABORACIN:

PAGINA XX DE XXX

HOJA CONTROL DE CAMBIOS

FECHA

CAMBIO (REF.)

RESPONSABLE

FIRMA

s e c RCTO

N" DE EJEMPLAR

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

FECHA DE ELABORACIN:

PAGINA XX DE XXX

NDICE
(Indicar Seccin /Titulo y nmero de pgina)

I.- SECCIN 1;
A.- IDENTIFICACIN
PORTUARIA
1) Nombre Empresa:
2) RUC:
3) Direccin:
4) Dpto./Prov.:

DE

LA

.('-;
S

E.- INFORMACIN INTERNA DE LA INSTALACIN

PORTUARIA

"-.

- Narcotrfico
- Contrabando
- Robo
- Actos terroristas
- Piratera y robo a mano armada
- Polizones

INSTALACIN

1)

Instalaciones: (Descripcin fsica de las

instalaciones en tierra y rea acutica)
2) Caractersticas: (Indicar si es terminal para buqus
de pasaje, terminal
3) Multiboyas, etc. Describir sus caractersticas
e infraestructura para tripulantes, pasajeros
y equipaje no acompaado, accesos a rea
acutica, rea terrestre)
;-::
4) Descripcin que contenga la siguiente informacin:
a) Almacenamiento de carga
^'
b) Almacenamiento de mercancas peligrosas (si
corresponde);
"^'
c) Depsitos o surtidores de combustible;
"
d) Ramal de agua y tanques de almacenamiento
e) Barreras perimetrales
,f<
f) reas de aforo y desaforo
g) reas de almacenamiento bajo techo
h) reas de estacionamientos
i) Muelles

i) ? ilos

SM

k) reas de edificios administrativos

I) Estaciones reefer para la carga
, m) Equipos de manipulacin de carga
I
n) Puertas de acceso y salida
o) Detallar equipos esenciales con sus respectivos
equipos de reserva: (como agua, electricidad,
gas, telfono, alcantarillado u otros)
F.- PLANOS DE LA IP
1) Planos: (debe contener como mnimo las reas
detalladas a continuacin)

Fecha
: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina : 344-350 Hoja : 4 de 8

Pg. 394346

Costo
Medida

SI.

CATE,

Metodologa aplicada a la evaluacin (se

recomienda la referida al NVIC 11-02; si es otra,
indicar la utilizada)
Debe considerar la Parte B 15.3 del Cdigo PBIP

B.- IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS BIENES

E INFRAESTRUCTURAS QUE ES IMPORTANTE
PROTEGER
1) Anlisis de la Criticidad (Uso de la tabla de
criticidad).
2) Debe considerar la Parte B 15.7 del Cdigo PBIP
fe.- EVALUACIN DE LAS AMENAZAS Y DE LOS
.' POSIBLES ESCENARIOS
*' Hacer uso de la tabla de escenarios y definir los
probables escenarios tomando en consideracin
las probables amenazas al Comercio Martimo
internacional que define el Cdigo PBIP, debiendo
considerar como mnimo los siguientes escenarios:

2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
->

<
"

10)
11)
12)
13)
14)
15)

Dao o destruccin de la instalacin portuaria o de

un buque, por colocacin de explosivos, incendio
premeditado, sabotaje o vandalismo.
Dao econmico a la instalacin portuaria o a
buques por huelga o paro.
Secuestro, o captura de un buque o de personas a
bordo.
Forzamiento de la carga, equipos esenciales o
sistemas del buque, almacenes o infraestructura
portuaria (equipos mviles o fijos).
Acceso o uso no autorizado, incluyendo la
presencia de polizones.
Contrabando de armas o equipo, incluyendo
armas de destruccin masiva.
Uso del buque para transportar terroristas y su
equipo.
Uso de los buques e instalaciones portuarias para
el trfico ilcito de drogas.
Uso del buque como arma o como un medio para
causar dao o destruccin.
Bloqueo de accesos al puerto.
Ataques nucleares, biolgicos y qumicos.
Utilizacin no autorizada de sistemas tales como
sistemas informticos, de distribucin elctrica y
de comunicaciones.
Destruccin de estructuras adyacentes a las
instalaciones,
Huelgas y paralizaciones
Otros.

D.- EVALUACIN DE LAS VULNERABILIDADES

Debe considerar la Parte B 15.16 del Cdigo PBIP, asi
como tambin los "blancos potenciales".
Posteriormente, para cada probable escenario se
deber ponderar la Vulnerabilidad tomando en
consideracin la siguiente tabla

': mpm\Mt . J

t%>TECCl6N ORGNICA

Buena capacidad de .
disuasin. Plan de
seguridad mnimo, algunas
comunicaciones, guardia
armada, sistemas de
deteccin limitados y no hay
apoyo de la polica para una
prevencin oportuna.
Excelente disuasin.
Excelente capacidad de
disuasin, se espera impida
Barreras fsicas y
geogrficas mltiples,
ataque. Elementos de
se espera disuadan un
proteccin disimulados,
ataque. Acceso restringido que representan elementos
dentro de 250 metros de la
adicionales no visibles o
aparentes.
Instalacin.

A.- GENERALIDADES

1)

El Peruano
Lima, jueves 16 de abril da 2009

Buena disuasin. Ej.

Barrera simple, slida y
alta. Acceso irrestricto
hasta 50 metros de la
Planta.

II.- SECCIN 2:

2)

00213916-04-2009

^NORMAS LEGALES

a) Plano de ingreso a la Instalacin (rea terrestre

y rea acutica)
b) Plano de ubicacin de torreones y puestos de
control
c) Plano de ubicacin del circuito cerrado de
televisin (CCTV)
d) Plano de reas restringidas.

1)

El Peruano

192mod/col.

E.- NIVEL DE CONSECUENCIA

Se debe definir el impacto negativo de un atentado a
la proteccin, en u o . : este sea exitoso, para lo cual se
usar la siguiente tabla:
TABLA DE NIVEL DE CONSECUENCIA
- Nivel de
$HWCKnc|4

<s' '

' Becripct - ;

.'

'i

Instalaciones que transfieren, almacenan, o de

alguna manera manipulan-"ciertos cargamentos
peligrosos* (explosivos, gas natural licuado,
petrleo o materiales peligrosos a granel)

Instalaciones que:
1.
Reciben naves de pasajeros;
2.
Reciben naves que realizan viajes
internacionales

Otras instalaciones no consideradas ajas anteriores

F.- NIVEL DE RIESGO Y ESTRATEGIA DE MITIGACIN

Para cada probable escenario, determinar aquellos
incidentes potenciales que afecten a la proteccin,
para lo cual resulta necesario poner en prctica
estrategias de mitigacin, aplicando la tabla segn se
indica a continuacin, la misma que se desarrollar en
el formato 1:
TABLA DE MATRIZ DE
VULNERABILIDAD VERSUS CONSECUENCIA
; %tc*aj>rfi^Wwrai dad Total

; 3

34

5-6

Considerar

Mitigar

Mitigar

Considerar

Mitigar

Documentar

Considerar

GRADO DE
CONSECUENCIA

! ESTRATEGIA
DE
! MITfGACtN

valuacin de
,
. Documentar
Consecuencia i _ f _
l
Documentar
' 1
Formato

1 -

ESCENA- ! .WINERAB.UDAD
RIOS
. PROT.
A
!

ACC

ORG

TABLA DE PONDERACIN DE
LA VULNERABILIDAD
CATE*
SORIA

mwmmm '
Sin disuasin. Acceso
irrestricto a las
instalaciones y movimiento
irrestricto dentro de ellas

RO?6COSN<R3^Nl(A
Sin capacidad de disuasin.
No existe plan, guardia,
comunicaciones, capacidad
de deteccin ni apoyo de la
polica para una prevencin
oportuna.

IDENTIFICACIN
DE
LAS
MEDIDAS
PARA
CONTRARRESTAR
LAS
AMENAZAS,
EN
FUNCIN A CADA UNO DE SUS PROBABLES
ESCENARIOS.

Deber tomarse en consideracin las recomendaciones

de la parte "B del Cdigo. PBIP (prrafo 16.9 al
16.54), para lo cual se deber desarrollar para cada
nivel de proteccin el formato 2, segn se indica a
continuacin:

Fecha
: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina : 344-350 Hoja : 5 de 8

El Peruano
Urna, jueves 16 de abril de 2009

192mod/col.

nmnM
CTrttyA*ieitment

00214316-04-2009

W NORMAS LEGALES

Formato 2.Empresa:

El Peruano

SI.

Costo
Medida

. Term)nl Prtuarte:

.fiMumioi-

, tente.- SHuaetictaat. sfoque

' seirriptemerlenlaemedidade
:
migafJrtJeNtvetl.
Todos lo* jcwtrlot
MdJdsd9pMtecctn :
Prt^iuirtscoftsi^fa $ * $$ fm
fcnperrieflidotmedtasde

Pg. 394347

portuaria (PPIP), y podr ser asesorado por una

Organizacin de Proteccin Reconocida (OPR);
teniendo en cuenta para ello, los cambios de las
amenazas y consecuentes escenarios, asf como
aspectos emergentes de la experiencia adquirida
en materia de proteccin y aquella derivada de las
interfaces buque-puerto.
El procedimiento de aprobacin del plan de proteccin
de
instalaciones
portuarias
y
modificatorias
se encuentra establecido en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la A P N .

' patita jjittlifoli

EVALUACIN DE PROTECCIN NIVEL 1/2/3 (Segn corresponda)

*en*rio

M^trit&fon.;
'dstefltss'

Msdkta Proteccin Propu* -

Medidas de Proteccin
existentes para cada
Descripcin del nivel de proteccin antes Medidas de proteccin propuesde aplicar cambios cor- tas para cada nivel de proteccin
escenario
respondientes al nivel de
proteccin propuesto

Escenario Evaluaciones

Amenaza

Consecuencia

Resultado
,:tfatgj| Evaluacin Datoa Evaluacin Evaluacin

Amenaza

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

FECHA DE

ELABORACIN:

Amenaza:
Baja (Nivel 1)
Media (Nivel 2)
Alta (Nivel 3)

Existente

Accesibilidad: Proteccin Orgnica:

Propuesta

Accesibilidad:
Proteccin
Orgnica:

Existente

Ponderacin
C:V

Ponderacin
Propuesta

Ponderacin
C:V

FOTO IP

DISTRIBUCIN:
Autoridad Portuaria Nacional
OPIP

PARA
EL
PROTECCIN 1 (Adjuntar medidas)

NIVEL

DE

2)

RECOMENDACIONES
PARA
EL
PROTECCIN 2 (Adjuntar medidas)

NIVEL

DE

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

RECOMENDACIONES
PARA
EL
NIVEL
PROTECCIN 3 (Adjuntar medidas)
H.- ANTECEDENTES
QUE
ACOMPAAN
EVALUACIN

DE

FECHA DE ELABORACIN:

3)

PAGINA XX DE XXX

HOJA CONTROL DE CAMBIOS

FECHA "OytoQ'ftrjk

Plano general de la instalacin

Listas de verificacin utilizadas
Identificacin del evaluador
Fecha de la evaluacin
Firma del OPIP
Visto
bUeno del
representante
instalacin

RESERVADO
N DE EJEMPLAR

LA

Anexos
a)
b)
c)
d)
e)
f)

PAGINA XX DE XXX

PLAN DE PROTECCIN

1) RECOMENDACIONES

1.

RESERVADO
N DE EJEMPLAR

Nivel Conse- Ponderacin de la

cuencia
consecuencia

Vulnerabilidad

Estrategia de
Mitigacin

Los administrados debern presentar ante la

APN, para la aprobacin correspondiente el plan
de proteccin de instalaciones portuarias y sus
modificatorias, observando para ello la siguiente
estructura estndar:

de

la

Apndice 2 al Anexo 1
DE LA APROBACIN DEL PLAN DE PROTECCIN
DE LAS INSTALACIONES PORTUARIAS (PPIP) Y
A P R O B A C I N DE MODIFICATORIAS
El Oficial de Proteccin de la Instalacin Portuaria
(OPIP), es el responsable de conducir el proceso de
elaboracin del plan de proteccin de la instalacin

RESPONSABLE

' :- mm ':

Fecha
: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina : 344-350 Hoja : 6 de 8

Costo : SI.
Medida :
192mod/col.

NORMAS LEGALES

Pg. 394348
NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN
FECHA DE ELABORACIN:

SECCIN 1:

PAGINA XX DE XXX

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

6.2

GENERALIDADES

6.3

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS (referencia

SOLAS/ PBIP)
BASE REGULATORIA
POLTICA DE PROTECCIN
FINALIDAD DEL PLAN DE PROTECCIN
OBJETIVO DEL PLAN DE PROTECCIN
ALCANCES DEL PLAN DE PROTECCIN

SECCIN 2:

DE LA EMPRESA E INSTALACIN
PORTUARIA

2.2
2.3

IDENTIFICACIN Y ANTECEDENTES DE LA
EMPRESA
DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN PORTUARIA
ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA /INSTALACIN
PORTUARIA

SECCIN 3:
3.1
3.2

MEDIDAS DE PROTECCIN EXISTENTES Y AMENAZAS

MEDIDAS DE PROTECCIN EXISTENTES ANTES

DE LA IMPLEMENTACION DEL PPIP
AMENAZAS

SECCIN 4:

7.1
7.2
7.3

7.5
7.6

OFICIAL DE PROTECCIN DE LA
INSTALACIN PORTUARIA (OPIP)

4.2
4.3
4.4

IDENTIFICACIN DE LOS OPIP(s) Y DATOS DE

CONTACTO
(Deber indicar datos de contacto para ubicacin
permanente)
DOCUMENTO(S) DE NOMBRAMIENTO
DATOS RELEVANTES DE LA HOJA DE VIDA DEL
OPIP PARA CUMPLIMIENTO DEL PERFIL
TAREAS Y RESPONSABILIDADES

SECCIN 5:

5.1

5.2

ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIN DEL

SISTEMA DE PROTECCIN
(Deber indicar el organigrama y la cantidad de
personal que conforman el sistema de proteccin
segn los 3 niveles de proteccin)
FUNCIONES DEL PERSONAL QUE CONFORMA
LA ORGANIZACIN DE PROTECCIN
(Deber describir las funciones del personal de
proteccin segn los 3 niveles de proteccin)

SECCIN 6:
6.1

ESTRUCTURA Y FUNCIONES DE LA
ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE
PROTECCIN

SISTEMA
DE
PROTECCIN
MANTENIMIENTO DEL MISMO

SISTEMA DE SEGURIDAD Y PROTECCIN

INTEGRAL .-Descripcin de todos los sistemas
y equipos de seguridad y proteccin integral en la
instalacin e incluir adems:
a) SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE
TELEVISIN (CCTV).- Descripcin del sistema,
considerando el monitoreo con personal
permanente.Jos equipos implementados, debern
tener la resolucin necesaria para visualizar las
naves y la instalacin en horario diurno y nocturno,
asimismo la resolucin en grabacin (utilizando
zoom) deber permitir visualizar ntidamente las
evidencias y tendr capacidad de grabacin de
hasta 2 meses como mnimo)

8.2
8.3

9.2

9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8

PROCEDIMIENTOS
PARA
SALVAGUARDAR LA INFORMACIN
CLASIFICADA

DE LA DOCUMENTACIN CLASIFICADA Y EL
MANEJO DE LA CORRESPONDENCIA
DEL CONTROL DE LA EVALUACIN Y DEL PLAN
DE PROTECCIN
PROTECCIN DE LA INFORMACIN CONTENIDA
EN FORMATO ELECTRNICO

SECCIN 9:

9.1

SISTEMA DE COMUNICACIONES

COMUNICACIONES
DEL
SISTEMA
DE
PROTECCIN
PROCEDIMIENTOS PARA GARANTIZAR LA
CONTINUIDAD DE LAS COMUNICACIONES
CDIGO
DE
COMUNICACIONES
Y
ESTABLECIMIENTO DE LA PALABRA DE AUXILIO
PROCEDIMIENTOS
DE
NOTIFICACIN
Y
COMUNICACIONES
CON
LA
AUTORIDAD
DESIGNADA(APN); Y COMUNICACIN EN CASO DE
INCIDENTES QUE AFECTEN A LA PROTECCIN
ENLACES
DE
COMUNICACIONES
DE
LA
INSTALACIN
PORTUARIA.
CON
ORGANIZACIONES DE APOYO EXTERNO
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA CUANDO SE
ACTIVA EL SISTEMA DE ALERTA DE PROTECCIN
DE UN BUQUE EN LA INSTALACIN PORTUARIA.

SECCIN 8:

8.1
4.1

B Remano
Lima, jueves 16 de abril de 2009

MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS

DE PROTECCIN (Descripcin)
MODELO DE FORMATO DE PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO

SECCIN 7:

7.4
2.1

00214216-04-2009

asimismo deber estar libre de obstculos en el

interior y exterior de 3 metros como mnimo)
c) ILUMINACIN
DE
LA
INSTALACION.(Descripcin del sistema, basado en el estudio
de correspondiente, el cual deber permitir la
visualizacin en las mismas condiciones que con
luz natural, evitando sectores ciegos )

RESERVADO
N DE EJEMPLAR

NDICE
(Indicar Seccin/Titulo y nmero de pgina)

El Peruano

VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS

Y REGISTROS DEL SISTEMA DE
PROTECCIN

BITCORA DE PROTECCIN / OPIP (de acuerdo al

formato (fsico /electrnico) establecido en el formato
1 al presente apndice)
CAMBIO DE NIVEL DE PROTECCIN (Deber
establecerse un registro para cambios de nivel,
solicitud de cambios de nivel a la APN; asimismo,
deber establecerse un reporte a fines del mes de junio
y noviembre de las estadsticas de los cambios de nivel.
ocurridos en la instalacin, ya sean ejercicios o reales)
DECLARACIN DE PROTECCIN MARTIMA (DPM)
INCIDENTES Y VIOLACIONES CONTRA EL
SISTEMA DE PROTECCIN
DE LOS EJERCICIOS Y PRACTICAS
DEL ENTRENAMIENTO / CAPACITACIN
DEL MANTENIMIENTO, CALIBRACIN Y PRUEBA
D EQUIPOS DE PROTECCIN
OTROS

SECCIN 10: INSPECCIONES Y AUDITORAS DEL

SISTEMA DE PROTECCIN (Indicar
mtodo. utilizado y acciones posteriores
luego de hallazgos)

10.1 LINEAMIENTOS Y PROCEDIMIENTOS PARA LAS

INSPECCIONES (Incluir: planificacin, procedimiento,
reporte de hallazgos, conclusiones, recomendaciones,
y establecimiento de plazo de entrega del acta)
10.2 INSPECCIONES
10.3 DE LOS INSPECTORES (Procedimientos y requisitos)
10.4 LINEAMIENTOS Y PROCEDIMIENTOS PARA
AUDITORIAS (Incluir: planificacin, procedimiento,
b) CERCO PERIMETRICO (Descripcin del mismo
reportedehallazgos,conclusiones,recomendaciones,
y deber tener 3 metros de altura como mnimo, >
y establecimiento de plazo de entrega del acta)
esto incluye el sistema antiescalamiento,

Fecha
: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina : 344-350 Hoja : 7 de 8

El Peruano
Lima, jueves 16 de abril de 2009

10.5
10.6
10.7
10.8

Costo : SI.
Medida :
192mod/col.

NORMAS LEGALES

AUDITORIA INTERNA
AUDITORIA EXTERNA
DE LOS AUDITORES (Procedimientos y requisitos)
MODELO DE PROGRAMA DE INSPECCIONES Y
AUDITORIAS

SECCIN 11:

REVISIN
PROCEDIMIENTOS
DE
Y ACTUALIZACIN DEL PLAN DE
PROTECCIN

SECCIN 12: PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR

REPORTES RELATIVOS A FALLAS O
SITUACIONES QUE PUEDAN AFECTAR
EL SISTEMA DE PROTECCIN
12.1 PROCEDIMIENTO PARA LA CONFECCIN Y
REMISIN DEL REPORTE
12.2 FORMATO DEL REPORTE
SECCIN 13: CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO
DEL PERSONAL
13.1 CAPACITACIN DEL PERSONAL.- (Descripcin
del programa de capacitacin, de acuerdo a los
lineamientos establecidos por la APN)
13.2 ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL
13.3 MODELO DEL PROGRAMA DE CAPACITACIN Y
ENTRENAMIENTO
SECCIN 14: MEDIDAS DE CARCTER OPERACIONAL Y FSICOS (usar la tabla
adjunta)
NIVEL DE
PROTECCIN 2
(color Naranja)

NIVEL DE
PROTECCIN 3 .
(color rojo)

Descripcin
de las Descripcin
de las Descripcin
de las
medidas mantenidas en medidas mantenidas en medidas mantenidas en
la IP en el nivel 2
la IP en el nivel 3
la IP en el nivel 1
1 4 . 1 CONTROL
14.2
14.3

14.4
14.5
14.6

00214116-04-2009

Pg. 394349

J. EQUIPAJE NO ACOMPAADO
K. PROCEDIMIENTOS RELATIVOS AL CONTROL
DE
TRFICO
DE
EMBARCACIONES
MENORES
L. PROCEDIMIENTOS PARA ALERTAR A LAS
PATRULLAS ACUTICAS PORTUARIAS Y
EQUIPOS DE BSQUEDA ESPECIALIZADOS
M. OTROS CONTEMPLADOS EN EL CDIGO

SECCIN 15: PROCEDIMIENTOS ANTE INCIDIENTES

DE PROTECCIN
<#

11.1 REVISIN DEL PPIP

11.2 ACTUALIZACIN DEL PPIP

NIVEL DE
PROTECCIN 1
(color Verde)

'

El Peruano

DE ACCESO A LA INSTALACIN
PORTUARIA
MANEJO DE REAS RESTRINGIDAS
PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LAS OPERACIONES Y MANIPULACIN DE LA CARGA
PROCEDIMIENTOS
RELATIVOS
A
LA
MANIPULACIN DE MERCANCA PELIGROSA '
SISTEMA DE VIGILANCIA Y PROTECCIN DE LA
INSTALACIN PORTUARIA
OTRAS CONSIDERACIONES
A. INTERFASE
BUQUE
INSTALACIN
PORTUARIA
B. OBLIGACIONES ANTES DEL ARRIBO DE LA
NAVE
C. OBLIGACIONES DURANTE LA ESTADA DE LA
NAVE
D. DECLARACIN DE PROTECCIN MARTIMA
(DPM)
E. RESPUESTAA LOS CAMBIOS DE NIVELES DE
PROTECCIN
F. PROCEDIMIENTOS PARA CONFIRMAR LA
IDENTIDAD DE LAS PERSONAS QUE DESEEN
SUBIR A BORDO
G. PROCEDIMIENTOS
PARA
FACILITAR
EL DESEMBARCO Y EMBARCO DE LA
TRIPULACIN CUANDO SE REQUIERA
CAMBIOS DE DOTACIN O PERMISOS
ESPECIALES
H. PROCEDIMIENTOS
RELATIVOS
A
LA
RECEPCIN DE BUQUES DE PASAJEROS
I. PROCEDIMIENTOS RELATIVOSALAENTREGA
DE LAS PROVISIONES A LOS BUQUES

15.1 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE t A FUERZA

O ARMAS DE FUEGO
15.2 PROCEDIMIENTO ANTE LA DETECCIN DE .
PERSONAL NO AUTORIZADO DESCUBIERTO EN
LA INSTALACIN
15.3 PROCEDIMIENTOS ANTE LA DETECCIN DE
VEHlCULOSNOAUTORIZADOSOESTACIONADOS
ILEGALMENTE EN INMEDIACIONES A LA
INSTALACIN PORTUARIA
15.4 PROCEDIMIENTO . ANTE LA DETECCIN DE
EMBARCACIONES NO AUTORIZADAS EN LAS
INMEDIACIONES DE LA INSTALACIN PORTUARIA
15.5 PROCEDIMIENTO ANTE UNA AMENAZA DE BOMBA
15.6 PROCEDIMIENTO DE BSQUEDA EN LA
INSTALACIN PORTUARIA
15.7 PROCEDIMIENTO ANTE PRDIDA DE ENERGA
/ALUMBRADO
15.8 PROCEDIMIENTO CONTRA ASALTO Y ROBO
15.9 PROCEDIMIENTO CONTRA MANIFESTACIONES,
PARALIZACIONES Y/O HUELGAS
15.10 PROCEDIMIENTO CONTRA SABOTAJE
15.11 PROCEDIMIENTO PARA ACTUAR EN CASO DE
DETECCIN DE ARMAS, EXPLOSIVOS
SECCIN 16: LINEAMIENTOS RELATIVOS A
PROTECCIN PARA CASOS
EMERGENCIAS

LA
DE

16.1 LINEAMIENTO GENERAL EN CASO DE

EMERGENCIA
16.2 LINEAMIENTOS PARA EL PLAN CONTRA
CATSTROFES
16.3 LINEAMIENTOS PARA EL PLAN DE ACCIN
CONTRA INCENDIO/EXPLOSIN
16.4 LINEAMIENTOS PARA EL PLAN DE EVACUACIN
DE LA INSTALACIN PORTUARIA
16.5 LINEAMIENTOS PARA EL PLAN DE ACCIN ANTE
DERRAMES
16.6 LINEAMIENTOS PARA ACCIONAR PLANES
PROPIOS DE LA IP.
SECCIN 17: MEDIDAS NO REGIDAS POR EL
CDIGO (Ver Cdigo PBIP Parte B 16.56)
SECCIN 18: ANEXOS
18.1 ANEXO "A": Modelo de la Declaracin de Proteccin
Marftima
18.2 ANEXO "B": Planos de la Instalacin Portuaria
1)
2)
3)
4)

Ubicacin Geogrfica
Limites y vias adyacentes
Limites de la Instalacin Portuaria
Ubicacin del amarradero, muelles,
restringida y de control
5) Plano de proteccin

zona

PLAN
DE
SECCIN 19: APROBACIN
DEL
PROTECCIN DE LA INSTALACIN
PORTUARIA
(Incluir: nombre y cargo de funcionario que aprueba el
PPIP, OPIP que aprob el PPIP, fecha de elaboracin del
PPIP, firma del OPIP y visto bueno de Gerencia General
de la instalacin)

Fecha
: 16-04-2009
Seccin : Separata Especial APN
Pgina : 344-350 Hoja : 8 de 8

Costo : SI.
Medida
192mod/col.

Pg. 394350

El Peruano
00214016-04-2009

El Peruano
Lima, jueves 16 de abril d 2009

NORMAS LEGALES

Formato 1
LOGO DE LA EMPRESA
FECHA DE ELABORACIN:

RESERVADO

BITCORA DE
PROTECCIN

PGINA XX DE XXX

BITCORA DE PROTECCIN
DE LA INSTALACIN PORTUARIA

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

FECHA DE ELABORACIN:

RESERVADO
N" DE EJEMPLAR
PAGINA XX DE XXX

HOJA CONTROL DE CAMBIOS Y CORRECIONES

CAMBIO 0

INTRODUCCIN:
(En la present bitcora se anotarn todos los hechos
relevantes y/o sucesos de proteccin de la instalacin
portuaria, asimismo las pruebas de comunicaciones con
ios organismos involucrados en l PPIP, las rondas de)
RESPONSABILIDAD:
(Se describe la responsabilidad del OPIP de la actualizacin
y mantenimiento de la bitcora)

FECHA

CORRECCIN

RESPONSABLE

FIRMA

(REF)

'

FECHA DE INICIO:
NOMBRE Y FIRMA DEL OPIP
(Este documento podr ser llevado en formato fsico y/o
electrnico)
CRONOLOGA
(Se anotar el da, hora, detalle del incidente, medio de
reporte si es el caso y lo que se estime conveniente)
Apndice 3 al Anexo 1
DE LA ELABORACIN DEL MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE PROTECCIN PORTUARIA
, (MAPROP) DE LA INSTALACIN PORTUARIA

El Oficial de Proteccin de la Instalacin Portuaria

(OPIP), elaborar el Manual de Procedimientos de
Proteccin Portuaria (MAPROP), el que deber contener
todos los procedimientos operativos de proteccin
portuaria; el cual formar parte de la documentacin
del sistema de proteccin de la instalacin, siendo
aprobado por la instancia competente de la instalacin
portuaria.
El estructura estndar del Manual de Procedimientos
de Proteccin Portuaria (MAPROP]) de la Instalacin
Portuaria, es el siguiente:

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

" FECHA DE ELABORACIN:

RESERVADO
N DE EJEMPLAR
PAGINA XX DE XXX

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
DE PROTECCIN PORTUARIA
(MAPROP)

DISTRIBUCIN:
--1.- OPIP
12.- R E A 1 : .
"3.- REA 2 : .

NOMBRE Y LOGO DE LA INSTALACIN

FECHA DE ELABORACIN:

RESERVADO
N DE EJEMPLAR
PAGINA XX DE XXX

NDICE
(Indicar titulo d e procedimiento / f e c h a d e elaboracin /
Fecha ltima revisin y n m e r o d e pgina)
PROCEDIMIENTOS:
(Deber adjuntarse segn formato adjunto)
NOMBRE Y/O LOGO DE
INSTALACIN

N" DE PROCEDIMIENTO

NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO

Descripcin de los procedimientos de proteccin y lo especficos de proteccin
de la instalacin, no contemplados en el Plan de Proteccin de la Instalacin
Portuaria (PPIP) tales como:
Procedimiento para la evacuacin de la instalacin: (Incluir el personal
asi como las naves en el Terminal, considerando los medios que sean
necesarios (personal y material) en apoyo a la evacuacin. En caso el
Terminal disponga de mas de una nave en amarradero, deber proyectar la
secuencia y la disponibilidad de medios)
Procedimientos de accin a la activacin del cambio de Nivel de proteccin:
(Deber definir las acciones para ejecutar en el menor tiempo posible el
incremento del Nivel de proteccin, lo que debe incluir acciones inmediatas
en prevencin a la proteccin de las reas criticas; de ser necesario
considerar el Plan de Movilizacin de Personal (rombo de emergencia). De
igual forma considerar acciones para la desmovilizacin progresiva en caso
disminuya el Nivel de Proteccin)
Procedimientos ante amenaza con explosivos: (Ante una probable amenaza
de bomba o explosivos, mientras no se haga presente personal especialista,
se debe prever la necesidad de bsqueda de explosivos, en la que se
compromete al personal de proteccin, asignndole funciones y reas de
responsabilidad, priorizando reas restringidas y espacios bajo probable
amenaza. De igual manera, deber establecerse cuales sern las relaciones
con los especialistas quienes debern ponerse a disposicin del OPIP)
Procedimiento de accin ante manife5taciones:(Se deber definir las
previsiones propias y convenidas con las fuerzas extemas de apoyo para
hacer frente a manifestaciones por paralizacin laboral o convulsin social
que ponga en evidenteriesgola actividad portuaria)
Procedimientos de comunicaciones: Sistema primario, secundario, palabras
convenidas, Cdigo de Auxilio, etc.
Procedimientos propios de la IP:( Ante probables amenazas, la seguridad
en las instalaciones y las naves en el Puerto se puedan ver seriamente
afectadas (Incendio, derrame o fugas de mercancas peligrosas, etc.), en
este sentido debern remitirse a los planes de emergencia y contingencia
de la instalacin portuaria).
FECHA DE ELABORACIN:

FECHA DE REVISIN

ELABORADO POR:
(PERSONA QUE LO
ELABORO)

APROBACIN DE
GERENCIA DE
INSTALACIN

336005-1