Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialnet RespuestaALaPregunta 4895205 PDF
Dialnet RespuestaALaPregunta 4895205 PDF
INMANUEL KANT
RESPUESTA A LA PREGUNTA:
QUE ES LA ILUSTRACION?*
REVISTA
COLOMBIANA
DE PSICOLOGIA
DOCUMENTOS
No. 3 AO MCMXCIV
U. NACIONAL DE COLOMBIA
BOGOTA,D.C.
INMANUEL
KANT
11
RESPUESTA
A LA PREGUNTA:
QUE ES LA ILUSTRACION?
DOCUMENTOS
Falta mucho todava para que la totalidad de los hombres, en su actual condicin, sean capaces o pudieran
llegar a serlo, de servirse bien y seguramente del entendimiento propio sin la direccin de un extrao en cuestiones religiosas. Slo que ahora se les abre el campo
para trabajar libremente hacia ese fin, y los obstculos
para una ilustracin general o para la salida de su
culpable minora de edad son cada vez menores, cosa
de la cual tenemos claros indicios. Desde este punto
de vista es este tiempo la poca de la ilustracin o el
siglo de Federico'.
n prncipe que no encuentra indigno de s
declarar que tiene por deber no prescribir nada a los hombres en materia de religin sino
dejarles en eso en plena libertad, y que inclusive rechaza para s el altivo nombre de tolerancia, es
l mismo ilustrado y merece que el mundo agradecido
y la posteridad lo ensalcen como aquel que, al menos
desde el gobierno, fue el primero en sacar al gnero
humano de la minora de edad y dej a cada uno en
libertad para que se sirva de su propia razn en todo
lo que concierne a cuestiones de conciencia. Bajo l,
dignsimos clrigos pueden someter al mundo, sin
perjuicio de sus deberes profesionales, en su calidad
de sabios, juicios y opiniones que aqu y all se apartan del smbolo aceptado; y an ms todava cualquier otro que no est limitado por ningn deber
profesional. Este espritu de libertad se extiende tambin hacia el exterior, incluso all donde debe luchar
contra los obstculos externos de un gobierno que se
equivoca en sus obligaciones. Pues le presenta a este
un claro ejemplo de que gozando de la libertad no
debe haber la menor preocupacin por la paz pblica
y la solidaridad de la comunidad. Los hombres salen
gradualmente del estado de rusticidad por su propio
esfuerzo, siempre que no se trate a propsito de mantenerlos artificiosamente en esa condicin.
e puesto al punto principal de la ilustracin, el
de la salida del hombre de su minora de edad
de la que l mismo es culpable, especialmente
10
11
de Prusia.
No. 3 AO MCMXCIV
U. NACIONAL DE COLOMBIA
BOGOTA,D.C.
2. En el Semanario de Busching, del 13 de septiembre, leo hoy -30 del mismo mesel anuncio de la Revista Mensual de Berln correspondiente a este mes, que publica la
respuesta del seor Mendelssohn a la misma cuestin. Todava no me ha llegado a las
manos; de otro modo hubiese retrasado mi actual respuesta, que ahora no puede ser
considerada sino como una prueba de lo mucho que el acuerdo de las ideas se debe
al azar.