Santiago, 14 de Marzo 2012

PROTOCOLO INSPECCIN PINTURA INTUMESCENTE

1. ALCANCE:
El siguiente protocolo hace referencia a los servicios de inspeccin tcnica en obra a la pintura
intumescente Fire Control por parte de nuestro representantes y asistentes tcnicos, como las
responsabilidades de Sherwin Williams con respecto a la calidad y duracin del esquema de
pintura intumescente.
Sherwin Williams entregar al final de la obra un Informe de Medicin de Espesor del sistema
intumescente en plena concordancia con certificados IDIEM. Adems se deben cumplir con las
especificaciones emitidas por la compaa. Todos los puntos de medicin deben cumplir el espesor
mnimo definido para el factor de retardancia al fuego.
El Informe de Medicin de Espesores se entrega al cliente directo de Sherwin Williams y solo tiene
validez el original firmado por el personal autorizado del departamento de asistencia tcnica de
Protective & Marine de Sherwin Williams Chile. S.A. Cualquier alteracin al documento o copia
adulterada dejar sin efecto cualquier tipo de certificacin o garanta comprometida.
Sherwin Williams no realiza clculos de masividades o determinacin de factores de
intumescencia, es responsabilidad del mandante o constructora entregar esta informacin tcnica.
Es responsabilidad del contratista y/o constructora entregar por escrito el valor de masividad a la
cual se aplicaran los productos.
2. ASPECTOS TECNICOS:
Disposiciones Generales NORMA Ch 935/1 de 1997, Prevencin de incendio en edificios
Ensayo de resistencia al fuego
Esta norma tiene por objeto establecer las condiciones de ensayo y los criterios que permiten
determinar la resistencia al fuego de elementos de construccin en general. Se aplica para
determinar la resistencia al fuego de elementos de construccin de edificios, con excepcin de
complejos de puertas para los cuales se aplica la norma NCh935/2 y a los elementos vidriados a los
cuales se aplica la NCh2209. Este ensayo no se aplica a partes de un elemento de construccin.
Terminologa
Resistencia al fuego: cualidad de un elemento de construccin de soportar las condiciones de un
incendio estndar, sin deterioro importante de su capacidad funcional. Esta cualidad se mide por
el tiempo en minutos durante el cual el elemento conserva la estabilidad mecnica, la
estanqueidad a las llamas, el aislamiento trmico y la no emisin de gases inflamables.
Factor de masividad: se define como la razn entre el permetro expuesto al fuego de un
elemento estructural y su seccin transversal. Se expresa en (m-1).

Sherwin Williams Chile S.A. Av. La Divisa 0689 San Bernardo, Santiago Fono (562)-540 0000- Fax: (562)- 584 3333
Pgina 1 de 3

Clasificacin
De acuerdo al tiempo alcanzado se clasifican segn la siguiente tabla:
Clase F-0: duracin entre 0 y 14 minutos
Clase F-15: duracin entre 15 y 29 minutos
Clase F-30: duracin entre 30 y 59 minutos
Clase F-60: duracin entre 60 y 89 minutos
Clase F-90: duracin entre 90 y 119 minutos
Clase F-120: duracin entre 120 y 149 minutos
Clase F-150: duracin entre 150 y 179 minutos
Clase F-180: duracin entre 180 y 239 minutos
Clase F-240: duracin ms de 240 minutos

2.CONDICIONES DE MEDICIN
Se debe verificar que las condiciones de aplicacin de los sistemas de pintura debern realizarse
bajo las siguientes condiciones:
Temperatura ambiente
Temperatura de la Superficie
Humedad ambiente

: mnimo 10 C mximo 30 C.
: mnimo 10 C mximo 28 C.
: 85% de HR mxima.

La pinturas no deben ser aplicadas cuando la temperatura del aire est por debajo de los 10 C o
por encima de los 30 C, o cuando la temperatura de la superficie a ser pintada est por debajo de
los 10 C o por encima de los 28 C No debe aplicarse el revestimiento si la humedad relativa esta
por sobre el 85%.
No aplicar ningn revestimiento si se predicen temperaturas por debajo de 10 C o si se predice
lluvia dentro de las prximas 24 horas y con 24 horas posterior a la lluvia. Por lo que se sugiere
planificar el pintado de acuerdo a los informes del tiempo emitidos por la Direccin Meteorolgica
de Chile.
Para todas las aplicaciones es de suma importancia, que la temperatura de la superficie se
encuentre 3 C por sobre el punto de roco.
El representante de SW debe verificar mediante el control de facturacin que se estn comprando
y aplicando los productos definidos en el esquema de pintura.
Las mediciones deben realizarse siempre despus que la pintura alcance su dureza y secado total,
para tal efecto se debe evaluar estado de la pelcula, en caso de dudas se debe esperar secado
total de 7 das, siempre y cuando la pintura no haya estado sometida directamente a las
inclemencias del tiempo y lluvia.
Lo ideal es verificar el tratamiento superficial de la estructura de tal manera de asegurar el buen
anclaje del anticorrosivo y cumplimiento del esquema especificado.
Se debe dejar constancia inmediata en el libro de obra si se encuentra algn defecto en la capa de
pintura intumescente como: poros y microporos, ampollamiento, desprendimientos, sobreespesor
o bajo espesor, u otro defecto.

Sherwin Williams Chile S.A. Av. La Divisa 0689 San Bernardo, Santiago Fono (562)-540 0000- Fax: (562)- 584 3333
Pgina 2 de 3

3. PROCEDIMIENTO DE MEDICIN:
El representante o asistente tcnico realizar medicin de espesor de pintura intumescente
usando un instrumento de tipo electrnico proporcionado por la compaa y el cual debe estar
calibrado.
Se ocupar como base de medicin la NCh 3040, se efectuaran como mnimo 15 mediciones cada
10 m2. Cada 100 m2 de superficie se elegir al azar un elemento representativo de la estructura.
Se realiza medicin aleatoria, todos los puntos deben cumplir el espesor mnimo de pintura
intumescente. Se deben realizar todas la mediciones que se estime conveniente con el fin de
asegurar un espesor de pelcula adecuado, se debe tener especial precaucin con los elementos
soportantes como pilares, vigas, cerchas, escaleras de incendio, etc.
Se debe reportar el espesor medio en m, con una desviacin mxima de +20%, no se consideran
puntos sobre el 120% de la media.
Para calcular el espesor de pelcula intumescente se debe restar siempre el espesor del
anticorrosivo y del toping de terminacin si existiese.
Las visitas a obras sern concertadas de acuerdo a tamao de la obra, se deber dejar registro de
incumplimientos en el espesor en el libro de obra e inspeccionar en prxima visita verificando su
conformidad.
4.EMISION DEL INFORME DE MEDICIN DE ESPESORES
El formato del informe ser nico, centralizado, con nmero correlativo y controlado por personal
de asistencia tcnica de Protective & Marine de Sherwin Williams Chile. S.A.
No se entregar informe si alguna de las mediciones est por debajo del espesor mnimo, los
puntos deben ser 100% sobre el espesor.
No se entregar informe si se tienen fundadas sospechas que la pintura intumescente ha sido
adulterada o de otra marca. En el caso de sospechas de adulteracin se recomienda realizar
ensayos adicionales como: Prueba de intumescencia con soplete o similar, prueba de reaccin con
cido clorhdrico (muritico), ensayo de adherencia u otro ensayo que la compaa estime
conveniente.
No se entregar informe si el cliente presentase deuda morosa con la compaa.
La duracin del esquema de pintura esta supeditado a lo siguiente:
1. Supervisin en terreno por nuestra rea de Asistencia tcnica.
2. No se hace responsable por desprendimientos provenientes de defectos del sustrato
como: soldaduras defectuosas, fisuras, cortes, poros, nidos que se encuentren o que
se produzcan despus de las aplicaciones producto del diseo de la estructura.
3. Ingreso de humedad por mal sello en juntas, soldaduras.
4. Roturas de caeras y filtraciones de agua.
5. Perforaciones y daos realizados por terceros despus de la recepcin de la obra.
6. Daos por inundaciones, terremotos u otros accidentes fortuitos e imprevistos.

Asistencia Tcnica Protective & Marine

Sherwin Williams Chile S.A.

Sherwin Williams Chile S.A. Av. La Divisa 0689 San Bernardo, Santiago Fono (562)-540 0000- Fax: (562)- 584 3333
Pgina 3 de 3