LEY 26.

994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO SEXTO DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALES

TTULO IV DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CAPITULO 3 PARTE ESPECIAL
Comentario de Jorge R. ALBORNOZ
Fuente: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.

Seccin 16 - Prescripcin.
Art. 2671. Derecho aplicable

Bibliografa clsica: Ver la bibliografa citada al comienzo del Ttulo IV.

Art. 2671. Derecho aplicable. La prescripcin se rige por la ley que se aplica
al fondo del litigio.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

La nueva norma cubre un vaco de la legislacin sustituida, en la que no haba
referencia expresa, de carcter general, al instituto de la prescripcin en actos
jurdicos internacionales. Por primera vez se cuenta ahora con una norma de
conflicto general en materia de prescripcin que ubica el tema dentro de las
cuestiones de fondo y lo somete al mismo derecho nacional que resulta aplicable al resto de los aspectos sustanciales del acto.
No hay fuentes identificables para este artculo.
II. Comentario
A partir de ahora se debe acudir a la norma de conflicto general que regule el
tipo de relacin jurdica de que se trate; sta nos remitir a un ordenamiento
(propio o extranjero) y all deber encontrarse el plazo de prescripcin requerido, en cualquier materia, contractual o no contractual, civil o comercial, salvo
que se dicte alguna norma especial, directa o indirecta, que contenga una solucin diferente, excepcional, tal como suceda con el art. 855, inc. 2, del Cd.
de Comercio

Cabe meditar sobre algunas probabilidades de solucin cuando la ley que se

aplica al fondo del litigio contiene plazos de prescripcin diferentes a los previstos en el derecho interno argentino. Por un lado, el juez argentino est obligado
a aplicar derecho extranjero por as ordenarlo una norma de conflicto, tanto de
fuente internacional como de fuente interna (arts. 2594, 2595 Cd. Civ. y Com.). Pero en tales casos, la solucin proyectada en base a ese ordenamiento
debe ser compatible con los principios fundamentales de orden pblico del derecho propio.
Ello as, cabe tener en cuenta que el art. 2600 Cd. Civ. y Com. (cuya funcin
es similar a la del viejo art. 14, inc. 2, Cd. Civil) permite excluir las disposiciones de derecho extranjero aplicables cuando conduzcan a una solucin contraria a tales principios.
Se trata de una cuestin que debe analizarse caso por caso, despojndose de
la idea de que los plazos extranjeros deben coincidir con los del derecho argentino, ya que la inderogabilidad de nuestras normas (art. 2533 Cd. Civ. y Com.)
slo rige para casos internos argentinos. Cuando debe aplicarse un derecho
extranjero sus normas coactivas internas desplazan a las normas coactivas (o
imperativas) nacionales y slo ceden frente a las normas de polica (internacionalmente imperativas) o a los principios de orden pblico propios. As, podra
considerarse contraria a nuestro orden pblico la regulacin de una norma extranjera que condujese a considerar un crdito como imprescriptible, puesto
que violara el principio fundamental argentino de la prescriptibilidad de los
crditos.
Es tarea de los tribunales ir elaborando criterios sobre la existencia y alcance
de los principios de orden pblico que subyacen en las normas locales, tarea
que, segn las normas de que se trate, puede requerir finas investigaciones.
Ello as, porque puede haber principios no suficientemente investigados y valorados, como principios que, siendo evidentes, requieren una decisin valorativa
para determinar si, en el caso concreto, resultaran lesionados. As, por ejemplo, si la norma extranjera contuviera un plazo excesivamente amplio, podra
ser considerada como conducente a una solucin incompatible con el principio
de prescriptibilidad antes mencionado.

Digamos, por ltimo, que estas disquisiciones resultan del funcionamiento normal del armado metodolgico del DIPr. que, posicionado en un contexto jurisdiccional determinado (en este caso, el argentino) tolera regulaciones de fondo
extranjeras, o elaboradas por las partes de una relacin jurdica en el marco de
su autonoma material, o provenientes de los usos y prcticas del comercio internacional recopilados por organismos pblicos o privados, en tanto sorteen
con xito el anlisis de compatibilidad que exige el art. 2600 Cd. Civ. y Com.,
verdadera clusula de reserva del ordenamiento jurdico argentino.
III. Jurisprudencia
La prescripcin es una institucin que halla su fundamento en razones econmicas y sociales por lo que las condiciones y los trminos de la eficacia slo
pueden ser establecidos por la ley. Por lo que el recurso al principio general de
la libertad contractual para admitir la legitimidad de las clusulas abreviativas
de los trminos de prescripcin, se funda sobre el falso concepto de considerar
la prescripcin como institucin de orden pblico, inmodificable por pactos privados, slo del punto de vista de los intereses del deudor, y no de los del
acreedor (CNCom., en pleno, 27/11/1959, LA LEY, 96-674).