LA LINGSTICA GENERAL (LG)

Es la ciencia que estudia la lengua y todos los elementos que

la componen. Su objeto de estudio es el lenguaje articulado.

Conceptualizacin
y mbito de
estudio

Es la ciencia que estudia el lenguaje en su esencia y en sus

aspectos generales, sin referencia a una lengua determinada, se
llama lingstica general. Coseriu (1986:1)
Los sonidos (Fontica y fonologa)
Sistema voclico en espaol: abiertas y cerradas. Ver
imagen.
Los procesos que inciden en la formacin de las palabras y
su funcin. (Morfosintaxis). Ver imagen.

Elementos de la
lengua objetos de
estudio
Caminos viejos
Ver esquema

Reglas que rigen la formacin de estructuras

oracionales (Gramtica). Ver imagen.

El significado de las palabras (Semntica).

Ver imagen.
Evolucin del concepto de lengua: sistema de signos,
de reglas y sistema cognitivo

Por qu tiene inters el estudio del lenguaje

Econmico:
lengua tiene un
valor de cambio,
mercanca,
servicio.

Religioso:
sumerios, los
hindes, Lutero,
etc.

Educativo:
Enseanza de la
L1.

Cientfico

Poltica: Grecia,
Alemania, etc.

LA LINGSTICA APLICADA (LA)

Surge a finales de la primera mitad del siglo XX (1946).

Origen,
concepto
Aplicaciones

Amplio abanico de actividades cuyo objetivo es la solucin de problemas

relacionados con el lenguaje o que enfrentan alguna preocupacin
relacionada con el mismo, dentro de un marco acadmico, con una
metodologa basada primordialmente en la lingstica, como ciencia, ms
la inclusin de los aportes de otras disciplinas y con un desarrollo
autnomo. (Marcos Marn, 2004:25).
La LA es defineix per tant, al nostre entendre, com una orientaci de la
teora y la recerca en el conjunt de camps d estudi integrats en les
cincies del llenguatge que, a partint d un marc teric interdisciplinari, t
una finalitat prctica (aplicada) consistent en la resolucin de problemas i
conflictes que sorgeixen en la praxi lingstica. (Cabr, Payrato, 1990: 14)

LA y su
relacin con
los Caminos
nuevos

Una de las particularidades de las ciencias en el desarrollo del siglo XX

fue su naturaleza interdisciplinaria y la LA no fue la excepcin,
al contrario la interdisciplinarietat esdevindr una caracterstica
fonamental en tots els estudis de LA, no noms en el camp de
lensenyament de llenges. (Cabr, Payrato, 1990: 16).

Por qu la LA es interdisciplinaria?
Se vincula al contexto prctico e utilitario que caracteriza a las ciencias y al ser
humano, genera productos o servicios.
La finalidad es la resolucin de problemas mediante la elaboracin, creacin o
implementacin de productos o servicios objeto de consumo.

No cifra sus metas en el conocimiento, no se limita a conocer, sino que busca

resolver problemas reales. As que lo exclusivo de cada rea son sus propsitos y
no la presencia o la ausencia de investigacin y de teora en su interior
(Fernndez Prez, 1999:245).
Lengua + mente =
Caminos
Nuevos de la Lengua + sociedad =
LG en LA
Lengua + informtica =

 Problemas de regulacin de usos lingsticos que pueden ser variedades de

lengua, de homogeneizacin, ordenacin del manejo de variedades
(planificacin lingstica, sociolingstica). Qu espaol ensear? Qu
variedad es la ms adecuada en el contexto nica? Qu lugar ocupa el espaol
en contextos lingsticos multiculturales?
Problemas centrados en la identificacin de voces. Lingstica forense.
Necesidad y exigencias reales de aprendizaje y enseanza de primeras y
segunda lenguas. Su relacin con la DEL.
Problemas de trasvase de informacin de unas lenguas a otras, respetando el
principio de equivalencia comunicativa. Traductologa.
nfasis en los dficit lingsticos provocados por patologas como resultado de la
naturaleza neuropsicolgica del lenguaje. Teraputica del lenguaje, lingstica
clnica.
Los problemas que surgen a raz de los avances tecnolgicos y de las
posibilidades para la transferencia de las lenguas naturales a lenguajes
informticos, con miras a traducir automticamente. Lingstica computacional.