' .

,.1

..1\.

\'

TECNICAS
BASICAS

INDICE

7 2, cob6n.hc Chiyodaku Tokyo,Japdn

Todoslc deFl'6

rev.dc

C.pltuloI : FusekiElConie
I LaTersa y CuanaLtns
2 C6moCercarel Terrilono..
3 Drsdeel Rincdna lo larsodelCosrado.
.. ............15

C.pitulo2: La Rdacionque E$str enrrera\ Piedras

Capitulo
3, LosPrincipios
dc Ia Lucl'aAbi.rta....
I Eli&rcndo
mljor M{,vinioolo
2 Corlt y canexi6n
3 C6noCaptur.rPirdra\... ...
.1 Xo..

Capitulo4: Vidz ) ltlurrtc

Traducror 6orou x?rd,ie
l.ilYodAiqnio K,rodJ Ka{azr
ft rmfl lhpmidn.ft brcrol9t3
ts. sor61'a Pri iry co l,!j

I ojs
2 lwando encl Medio..
3 OjosFalv,s

C.p n u b5 : El l ' j n a l d .l a
I l-a NaLu.aleza
de \tN

2 El |rnal dc la |ltida

Capnqlo6: (onoc nirntosCrncrals

CAPITULO
I

Comienzo
-Frs?h-El

IL'.h esel cooiena d.l juesoen el

@l lasjusrdd sn Daraapl|ntalar
tutlm territorid Cadajugadorspuntal.
psrt4sdel tabhro y $ ll84a lna
distribui6! del poderio
Es nuy inFrbnle el ponerlas
pidrasd p!nt6 dondeel lerritorio
p!das oblenidolacilment y al mistno
tienpo pode.conlrolarBas|erritorio
vi4m queel opotreote.
Estole dar6 ona
prontarentajaen la panida.

x
x
:

)aa(
)ao(

t
t
)ooo

X)a(

X )o(F-

,
)

L La Terceray CuartaLineas
o tu odlir

d tdd.

u rtun

d.l dLo

El rd'ib'jo ptr.& !' connddo.d

cmF Ddo .l n'inrc & P*dG xcJio
Fn ohtn
p.6
ubL.o
|ffid
d.l
d. rdbno d dia.frrd

16 p!ir6

4c

d. FAr

t*

airs

.od:

d. lolt

dElF
b fd
'll
hrtdodhottltn
l^l Ld t dn ub.ldr
&ni htqd
Fo
.n
dn
t0l Er !t!do

m k' knlro's d' la

6 irc'

jlludo

dr

d
t ohto qu. ufl .rri.nc o6r4ii'
d
Po'
&-r' dii?'
'no
'ih'o
v&Id.

.mprxi6n

6 rd
"mmd

Fc!'

6 h ir'6
+ 5 q
P.qldo v F lo bb io
'frhk
rdr
d. r$ t@d
v pne
L h6fui6d

'.w@F4d.6idloba6thFlnrc'
qu * ddud
Ll rr .lld
ID!: .l bi.cio

viido

L pdrr

{ui t ilo

qc .r dd .i.meroscflor
& r. qtuB tu1 qui * rtnb
lDl r, i.r*.idi
rdrdo rni dyd qr d brdo ..
punro 6ri nuy drbk

d.l bdd. cd

csh!

ts'

rinss d
tAt Lr mrdld6n d!
'.s
pEdE
.uaido
!m
sri
.i h c
IDJ

tatLnr pldn tr dd rilon n hm, .di<r,

IBJ ri pi.dn d! h rren lii4 6

lcl Pd .jenpro.si
rda\.s!o..,

tc Lra . nFf,
hoqrd n o

.onYhido*

! rp"d,r' d! rn no p.edm c .e", df;,.r,o

b.- (a ! ,. q \.a,- 6,.r
trr ..,b,_r

IDIneer. d. \a.. e
r 8hi,u ono

) fm

d4r_,.rr?

.i

ttrnmo

b|ri.o'

d nnumo! +c N+o s'en. &rd. o

h{ a @ c r a r d d r r e m o q q u

x
);

a-

I
D

n u Fib qE 4n I t6 riEs d. u bod.

I^l f.Dr.
d.l drc. 1i .mo ,lorr y d ,ub *s,
,.tu ,
pu o 9r. isr om bu pi. .tui,
rtri4io
IBI Ei .l ao d. roior!, L srbitid:d d. .dron
.r
rutd .n d rdo qu! ad
eo dd bdd. (o s .l
'n bod.). F.ro , mBh
romrr dd I r.r rimr d.l
.tr
.d rr rin4 dtrdr y L tjer punrd.
rb'6do6quh4.tinohaorhg|

r,turr) b h nr jud!
Fn
.6
euprda. P.ro, hly hbiitr d6 nir: kl&ia
lcl t&tulr
tDl krr,tcsrl

xro(

( r" d to iihol
cf . b n;o).

2. CdmoCercarel Trritorio
F lry'ic. odno lcru d onib'io d.rrudt d.
^q!i
un'M
ihtnrohddnc6n.
iE6d.it juo' d.'d! O hntr
I^l E! dtm|dmm&
.l
fid d. .d.r .l r.r o o d.l lricdi.
O .d
bd jrodorot ruch.ndlm6rbdo
r r*a r F .rlo d 4,qdo dd hrdo
o F sm.do prr nn
6d., d4indoro por .r moffi6
'i
qu. r tM
. u.
lr lidr 'daito
t4rct! q!. n dnbr pu6r, Nlro j!.lr .D
Itl uridd.
gno
t\rut t'ri,
u ra4ujo ,r.ir & a rni'ono m !r
o
d dm6.'iftd..
a l{nor d.aidi
d

,@i6d

I d.-ndtr

dd

oI.
r+l

o
ao

5ag

'I

Ialcq'

r\

0.LrL\

lBl \o $rn r,l|troeur hlro

trrr
.u io Nqo rrr!,rdr nio

lAl Ena s rr r.ioalir

dApui! d(

l0l s' s qrce dro PtdB a t{/,

L.t .urer.
m {k.f

irLru ur$k
o

dbe

o ! o F!

odo m{ r

lcl un (iu.,o

iuj

'&'-

&

fr!ho d !o40t!

"r--L.

rl

t)

(
'|

3 Desdetl Rinci)na lo Largodcl Costado

si * ju.s u prdd q un tu.ijo y e tr d.j, $ti. d oFoir
juFd c,e d. dh .n un n.nkdo d! innsiji
tal E,. s unlj.mpb d. Bhn.oq!.Fqi.i
I p &,can. rftoso!!

lBtcundo .t opoDnr
N4or

sh.mbrrgo,* mjord

.i.i6n de obn' los ii.oi6 &

dd /6rr, . d$adrr hsrdrsi'r
ed! Ncso O lEb Bhnco16),c
nendidos.n d.& rorn! y dAp s d..rro. Nlsde.
0 y N.so o h:n sdo jued6 h

BhNo 3, N.Eo

n, .s de ldido tontu dlsr

ir
El pode de un! .xren.i6n

El p{nto par. una .xr.nti6n

lal N.so O s ma errmior de!d! tr pidF td,

lBt cor $r

II
ejd dGbrcB

dd rr.;n dq.lho

{al N.so O dri a

qrroi6i, s pud. p

rodrir io srri ddqmiirdd 5i r. z

lB1rdlpco

$bda

d
tct Pd qemPro.
r:

r*

u!o6n n.qi

, um l'd{, Pqo y!
lcl Fr sF ds \!Fo O sm pun
!oi. i

. o| d D! . n

s lu't

d h qE deb fu

rll
porb! kid,; prio ad
l^l r: .rri5i6n d. N.src o

4 u

P.oblema dd pb@ci6n
r' p n.x daPad. t{rr

4 d rm

F l \ q ,o o , s,.. , tr, .,p od ..

| lici,i
.di O

.6i

a d.rnri.
sufi!m4 pda ddid'

rn tunFn.d'

uj !i.6tr, y

oi N.sdo. Bra

dfl..]b aPglol m o
Mrfus qE N4re k

ds mdinrdd

$n

j
]

\
{}

)
(

ord. la or.do
Pn

F.d

podd deidr

h corhuddo

Lntdt*L

& 'rL Frrtdr & L tid.t

o iri.

qla t r

15 v taa

rrh6 O d ro dcd6., q* h[&!hvii!'don

r.ro &r.nd. rdLmc

h /r'tr,

d! Is *&i.da

..lrnE&

d a-

D.d. nr@ o hdr o Ed v'r6 dF. rr. dtddE

d rld d.t rI.
rn n, .l ju.!o.ri
lduldc
'liiio
qua
d.
tLm
d.l''|i'
I
a L lit!
i.eft
Fli

vd

{
)

>
{

h.L .l dro

E: frd d.l rdli U.ar rd|l,me

d.?la dd qu. r llrn [*no l!
qrdo
jul|do6
y
drdlimd r L.
oba
y ||im .!nEa c djrltd
tuo h. dhju6cil*d
ffih
u h@ldE & dp.din h-i d 6!0,
t'?dc
NB6O,3r.4o O, y N.tEam
@rihb
e.or.dd

A
Y
/

Y
I
Y,L

{
(

>
/

|. .i-.
mdi. d. l. p-rldr
Um E q!. hr u.rno t o rt L lch. Pfr L itrllu.rci .n ra

16 bn ori.
16 .bqs mt
uu io d!.d!
d.l rdLrc, gnil'd
.mi.M
L
.bp|
m.ni.
d. L t ni.tr'
opmnt.
cuddo
db
md
&l
sirlidd. m .l diamr u&ior, 0h@ rdh ddto d.l i:h d.
hnmncn d. NrF .{ O. D. mm h d.hnt lr pnddr 6ri.n r
En d1 r,ndr, d t$ri hr rido nuy @iqu o. Po, Io s.n |t L
hrh @mida meho m tnpbo y s ddnolh hli h .bpr trdh

'|.

Pr L rqdcn d.'d. N.ro a rilo Btm6@, mo d. r- mdinido

Nlso no hr ndo bu.no. io ,

N.so a.
El d.6i i,quirdo in|dd
N.*b d*i6 d. rrbr jus:do |ju.

no 6hb1 ||1o mprdoy

CAPITULO
2
(

La Relacidn
oueExiste
entrelas Piedras

3L,@ ju!6 L cxr.iidn d! O. iFu. dr

Podn h:bd rftrb r ! .rbr d.r ju.!o?

L nqor !g.d.

ed

Aii oo d .r mom.mo.proei:do rm jlg|l lqui

hry uD sq
^6n jwrdo rxi,
&E virg .n d .dodo rF id y N.Eo d.6i6 d. h:bs

Cualqli*a que hayajusado dobl6

eDienis o en pingpongebe que Ia
relacidnentre los juaadd6 del mismo
quipoes inpo.tant . La relaciodnre
ellos requitre un balancedtre ambo6
para que oredan cubrir elicienlenente
na anplia eslerade adividad.
Lo nisno drffe Del Co. El
rquiereqre
deerrollo de una posici6n
las piedrasestandistribuidas ot
y qDeest n en arnoniaona
eliciencia

,cce{

,o(

)?l
R

)a(

)0i
c

ItA4.rrri (Salro
dr un punto)
Cfid.rL .b l- i.rL
|!

6 w .b r! dii6 bndd &t co .qnd r! ,.dr h ulE.

rl @
d dncio b |nE htuoa. d.6.
d 6.rd'. si
di'
ffioi!
u
o
L otr. obliG". Eq
*dd
fdda.

b orn6n & t pi.da 6 & ra iir..&i

.u.do h tstr E
dqodL
sin mb.rro. 6 nuy inpdrrr. dhtnun bt rid6 .m

b pidfl i.sru unr | lnr d.d! c lub a, N.!rc hr

l^l c@rldo
d!rurc.d. d britdo. p.,o ob 6 u lorfl nuy ii.frkfu
d.

Ir1 N./o a. ay o pf*bn h

io ha

ft|!

ildi

qu. ah . ur

ld

! .fdnb

d. jq.

rdfl
l^lL rbcl6n qs.
(.1'o d. ui rlito) & dD
b.i d.L.!
v . u Firbt
r@
|j dc ri.d4 td.
Eio d -r", Fo m hry F
h* d i 6 u d . t r 4 w f l ) t f l r

tDl cuido n|F

1.F

.ird
ia.N.soi'!ta&lLn
I u hflln qu d D Fo
"4,. ry bL<r l|!.t'lo b liE qr
t. d p.ltrb
Fd. s
F4rFao
qr; ForFg
sl d otdnc rb

h.r o. r{.so p..n fii.dd

a v.c@'

'

Icl En alf.u drtr sLmoO, N.ro hb*tr pu.d.lltt C.

rB' h rl'fli6d illFrob un pu
rDl
' ' curdo sbco lld'Nq;I dr
p6d'r .n O
n
d.nmd.
co<nndo
ru hlh .fu,;,

'o'!4do, * rrd orrd e a or:N .'

!94rn E d!u, p qr.'t !s.t,|4 r ,$rdr r*e D$ or,n
!FF.
p n'{ r
p u .rEp!' r oFulop ossqH td
'r_o@
oz {|lor!|!d

aq't

!F{

rFit

rFpo,

iE

F'
tutc

..!l
Dr.!d

i oI' d r r{4a:lr re otpd !. 4q uF a r a oaN trl

' fM r s +r t!-l n PD d r| 'l | |h e

.6nrrt
rEub p!
trq d a$ q d ugtFlp q s
dn
rp rq.p r nra op.td
-Fd rt {!. or[d E is I 6q0 M
p ntnr.u9o rp
riq{
Fu,qr 6{'ru , , v
-dDF
.p .tdqb
,rF,{,tt

.a @ oDUrir rF.d r
,u|lrbr nb 4 .our orrbr E !e oa@,
FD r4..d q E tol
q!.q!Inr qq m Fe
onir.@ e @ qlqnr trl
a
a,f |xt og(re m
D' 4qb
rb &q ia@
r B rq!.o
|.? lFd @ 14 rs lrl
.t dDr .a- !{ dr l tr I'- t
d,n.D 4l 5
n.o E
dls s ,!,rdo E rd 9c.r o|.r
h qnd a D
-q rr ,94{rr' 4drq
@N
lFd h
n
6q.
ot|,hc tvl
ob
.mt ord ||' s
Ard t'4,8t
It d!u- t. or rqlr oFtut F iE. urls dllo
F9 n d !t 6
.ql|m
.t E. r.'|ld.noc
|? .{.td

o
A

c
A
l{

)4

)
)

IL

{
( )

,x

|.'

oG
c

#
<>

D(

2. I(axnt (Movinienrodiagonal)
l^l N4ro a juedr d fom drin.l m EF.b:
xlro o c rl|d
rd'i
&b d r. rutft jned. dL!!.d.
Nd li, cm.:tdi dnd lnrc lI prlds d.l roq'r p.rc n no hry
pdn .em4d o coi&ro dndo, tt cd*j6n no N.d. k mr.
I31 Si BIf6 dtra
! N.src cm (D, C cmpLdi tr cmdi6d.
si
N.s6
no
ht.
lcl
L mdrti
ddpl&, d. BtdoO, st r. jugli O
oh rd pi.dtu d. ad'd *mfidolai
IDI cudo E|.l@ o h" ddo juedr .i @nr&ro @ h ,i.dn iBr,
N.so a do pu.d.
r,&,,, d.bijo r qu. r.
cod*jdn r&n. e cdbdr so nxdio d. Dtm.o O.

Uu tum chbimi6. d. pi.dra .@M o .d.U6fl ruxp. q

.r...do.
rr pidru qu. no 6rin .@hd:r .d! i m vurndk
rndb .l dqur d.l ffiBo.
Aqui
I^l E3b d un d.dslo d. m .d*i6n $. b dd. d*rid:n:.
hty uB d.b idrd fid hrE N.eo a y o.
d O, d{pI@
rr pcibiridrd d. ris rl
tBl cu.r'do Blm.o rb
conlxidn. N.so 6rd!t
@ 3. y ru.*o e ju4r Bmo @, N.so

o y Brr.o o. Por.llo,N.!D o

(
)

t@(>

)a

)
\'

I>

(
'

3- (.ird
trm
mn *ndo. d.l e d. .,id.
^qll
I^l Ncso ju.!r d ."]Bdr 6D a 6Fro r o . r.. pLnn blte 4
r,ffidr y no pu!d. @rr hrn d qtu. cundo Blu6 hb
d. 4rr
M (D. .so ci.m r lridr cm a.
d@i6q e:fto 6 p|
t8l rn
-b o 6 rn
sb rco
rfo m& .spr .
lcl El rdd d. N.ro a 6 ruy i/orndo p.n /or.r,.r r.droiio
d.r ,im6n d.lffilda

@d b Pildn d ro4r

I^l ljtirsdo

(Salto de caballo)

I N.so O .mo be, O rom

o ! lhm rolde o p.qD.io ratu y nn

irr.i ba' Etuhllvlm
L djr.ffiir
dr db coi .l or.tu o 8fl r.,,e
hd. @ns
r.,4
li .odi6r
.nrc lI pi.dd dlb! d.
cd
.l
ndimi.
o
d.
IBI
si 8Lrco n

nu h @idi6n d. ro&h4

@DO. 6 muy imPdhnt

Icl si 8larco 6 4 igiondo, 8Ltro O ddiruni L condidn d. lotnrtu

a
+
Y

>

-l

-!IJ

Il

A
Y

>
q
)

I^l ft.ru;i d. h.bar *bndjdo d.d! .t dm6n : lo t4o dd cshdo,

B &np. d. dpodi h houdcn hf,i! cl e.to.
a &rc.ort
d. Neb a 4 huy n! ro dr !ro,6db. r$biin 6 b!.no
furob, a @.
Fr BrrnF ju.r
oh
drrrii.
sii
L
dc ur un lqd pu N.r.o c .d nz dd
IEI
,114o6,. s Bhncon$dd.166
m u r./e h O, N.Eo
h$ri *p0 ido ! iiilnli.L dd ni..
Tdo .t ta+bri
.fu qu! NltD dri h.jor 4 d
D'|E|d3qud.lDl..'d.A

I^l l, .x&nri6n d. Nryo o 6 nuy arenbr. y rr Dr.d6 btrcr

Brid qFmdo h opatund:d & i
Nlso d C q .t mo{funro |drdo ,nr ,6rsm .dra un
rhqn.. N.!rc O pudohbj;n * lus.do.mo jtrd.br, d ,.r ,

Fo d ndioLnb d. tdn nn.fi.imr.

IB] Eb.o O, qr. d un r.re. &n. L inrnd6d d. inrdn .t rdbdo
d.r ,uoii d. N.ro b @n.rd .nn. (D y 6 H fin..
F1Er rary d. NeD a p.ft /dr6n 4 o.d; hho d.r rrtd
N.so C d.ndr
uni :d ud oro
'r
si Nl;'o ju.c o cho u *rcb6i

d. ...

)q

?a+
t

t ,\x
B

cu|do m bu.i hrdd

E q!id!
oi Findpb iuy tnpooit.
r 6d
lt' rH'r
r& & loid u Le . ! opftno, .d|l.fri
rro h.y qr d',|l' qu 6 nuy djf'.{ & .ffi
ddd. !i.d.r!b'da
m Fd $r
d ndb|tnro .dbr.
-ri
t^l N{m a h, nd. d.'i.d.
!.ripi,!do . nE'lnr.
r.n nnFr
I b da !i.&- utra
rlrn .'F
.o o y.r llqr d. ir.so
Ntro a 6
rDrcrrd
'uy
^4!r
6n C p.rc ld rovlirnic
Icl D6pu* d. .[o, 0Ln.o n o d. o!
q8 irn
hr N.tlo c .6d.h
h dr dc N.so y Ir itudd d.
l3l

cudo

d ndt'

t^l N.,b a di
cmpniidoro
ro q!. BF.b
Fl Dqt;3 d. m
E?oida.da.
& ), N.ro
{Bin

.nro r qU.id. ui pu di. q* d d. r.b3 r

o rom d. ortr'n o re..b I t 6rntL o [o'ri

cc .r rz.jd. .J , 6& Idi
trros tri dahit.i
r ffi5o
6
In'
.f6k.
Fo
Mnrib
.gm d d. rbE h 0).6 my hrd,E
codolllm
m6'i.6.t
!E rk dhiib
.drd!
d a y rr.n |I pi.d6 brrr!
&k
rro pdr N.!rc y tr dnqn
d. ndco hn['i
.. !i fro

41t>

A-

4- Nild ro0i(saltode dospunlos)

N.rn rtu6
.l
&n'dido ! !i4in m u ill'blr
t^l Hii,no
E 6G s
ddnFrndb & o hiraio cd .l q..id d. a
M
s d q, r*ro a 6! d L c!& liD,uFtuoLt
bnitd.
lirE 6 u b6 rl.bd. t r. ...3'Il
p.. r.'D bnibo $.dd.
rtl|lfn
Ui drrtu 6
'ndom
hrit d *fuo
d..ftnd*
IBI sLio o d un qroe s.r
rit:do
E ! 6 !n nnirt nro muy ''o!6.rio
rf*i.ic
.urdrdo con 6Fro I h @Frl6n mn g v O

Eln L lin
lra
t d'i.
/r4*btr
Ui ilato[l
h u Fo .i Ji
'H
5 i,ritr d ,r:tu m .l hcho & qr d
6 dl*b6i
ju'| m r,' ri*' !@n y tld
l^l EG a ui 'dr.r,o6r d rr @n &'4
lid.
IBI E c d un dl,'nc6i .n h dft
Por lurBro. .l i/!.&robi d.n fln
q* d4.
fo@ d. E o'd.
h .dc!
ofd.nt ti. dr ,6pd tr cftri6{

r6ld

bi
q

I
)

drx
X

-(

tr

-l

>

.9/

)]

CoDui nd*br, a h hdr [da, L .ftn6i pu.ie q natn..

I^l D.?ui d. 3ru6 O. Nrso dpotrd. .d O. .xDro 8hm jr.!r
.n @, ioimo d.b. Bpdd{ N.!r?
#todo .l d. .db l|. t.dc bl,lg cm N.!D O
JBl EI cnrb
Da'l;r d. q@ N.!io oDdb 6 O, rr prdn O m pu.d. .!"d.
nho o no dr Exrbdo v! qr N.

e.

Icl Etb 6 ur vdmt6n d.l di,g'|m d&dor d.d. N.so a d

ju!s. O p.n c|},rr O ue j d.,ic
qE *
rd.ki&.
si
muu: .n .l -dir.sdr illihe.
IDI sLmo Ftu,i @n O. y d..llir d. qu Nlg'o ju.e O. 3r:@
ju.s. ,dd m r 6 .ddr d. N.Eo o.
u,ndo oro eun.,
N.eo O qr .r un. d.ls pi.d.r orrFdrla d .l dldnoli
hr

l^l trDdb d& d! ib*i6n, .l Dil',crr d. BL..o (D 5 u rdimbro

nuy bllm.
Cd .l mi' m ..fudo BLM O no toL@dk
d. s &tridio .
d.nH d hn
& Pd.tai dr tti
hbiri
ryr& r rdlEd
r.n&i c6drd d. hd u ibqur d. N.so
qE nt dl&bh
6 O, e
iio
I3l3i El"m $ *!ldi@
'i
did6n driir iaidr
@r trm Hir d.bildrd
g
i
6idn
.n d puiio trf,dio coi C v L odxrin
Nryo cdri.u
{dr
rtc lr etdrs blr.s s hE drrail I mb6 Ld6. D.6b fd
p.|o
Esa
cm Lr tr.dd
d d. ld gi.nd blmcr &dri qc

.B

{}

tr

)oc
)9q

El ,aGr.a,
n i. .l dh
B
er.dosi
d. Bbm O a ruy p'icti.o po ryuds r 6 | *,F.
t^l
,iidro6, c{ tc mLmd
IB1ic6m rstbn
jlldd heir !l dro m d.i. lI nnms .urli.:G
Icl ui
',r*bli
d.i.Bis. Pf .jonpb, n N.gb iod .d o y lslhd i!. a,
Brno o qni: riddo.
l.dtu d.l oporcDbaqin crs.
E
d iuy .f.dirc I to l14o d. l. lii.r
'Ldoti
p.6 dso
d;b hrn d .doo.

A
7-

brcdr y .ueL

-T

)d>

l^l Nlgo Fb. d. jug|r d a; ,o6no d.b! n|pmirn BrlM,

t B l Br t r o & b . c d 4 6

od @.

si6tdhbbno*du'

9{

CAPITUIO
3

Los Principios
de la LuchaAbierta

si.@
ce@ .r
I^l l{.Eo hr juedo o , a
d. 8bnE.
'rr#briBtrn.ol Da unici:l
d h m.F f()m n h q@
'Ir .Lb. dronda
$to

IBI sii nr iqu*r Fnsr. Br.@ d.b. E.ped.r 6nrdo.n

ad rdB slrno bnd'i Enrjl prn b lu.lu qk jo.

o.

D!

delosdos
Cuodo laspiedras
jusadores* vatr ace.cando,
la luchas
hacecadavezn s irmircnt.Si las
pidrd estlDaunsparadaspor nna
peqnenadistarcia,s cono si anbos
bandosestrviesn calibrendo*
nutuanente, Pero,cnandolas piedns
sea@rcannas y enran m conbcrounas
coootras,la luchaconienza
Algun6 vcesla luchaternina
nientra queotras
sinple y rapidamente,
vces sedesarrollaen ut conflictode
grd enveraadlra,En anboscaes el
reultado tendr, grd inporrancia oda deidir
la suertede cadajqador en el tablero

A
Y

1q9

4i

1 Elisiendo
MejorMoviminto
lElu. Thnln
.du cmdido
l^l Bhrco (!
qe rcd

.|.*ni!od.l.on'l.dhd.
inpordn
vr|l 16 r'
.l hrk o s mhdo .
.n rd luch. ild por niuhdo
juFdo
p|n
di[
dpfii5'
d. N.3r p.rc hry
d
ud
qE m h' ,rdo jndo .

t8l E* mojmi.do
d! innerb

no d.b. p.ir

invrdn dneh.no

d. Nqd

L 6r.n

.i .l i!5

tr. D.r r d. 8la.o O, N.so

heo. D.h. droBl* d. im.dilo y obbmr

kndd tnbjr d ri
cuDdo I{ pi.dB
bftlh .l jusrdd qr hryr pudo .
6b ro6i, Er.m 6 Ari .i &$nbjr 6no F9. t Pnr
l^lPf
Nlso rim d P.6 mo
d. GPondd r Bl'm o, bd. lar
.des
.url6 di'isd u rbq* heh .s pi.da. N.so C o 'r" sn lr roma
lB1 otrc mabdobu.no d Nqro a
d re c u . n o & q [ d o z d 3 8 P D P
dI$pilddd. la. nigo'

4a*

4( C

Fqft

19(K' {
(

z Lorrc y lonejtron

l^l'Er n6rodoiin'do pd srrmoar d jus{ m cdhdo s rtm ,sr?

Pe rc!,r $md 6t 6 m ftrod
sin mtulD, d dn

.m 8r.m o ddpds d. Ns o mEh

t,

@Ftui6n

hittd

qu. * h41 el hbio

ro&i6d d. N.so d cddddrd! @j
v.bd
m .l4Prd d. .6io
&rbr db.
yi q!. rdrt 'l.n
h pndd r+Ja
tBl N.so e 6 u $F6b
Fld.it
cutrdo Brms jues. 4 o , N.$o pEdr julr o pn epbn . @.

lcl D."{6 d. N4ro a, llin.o o 4 nni

jugI s..o :non N.Eo sod'i pturu h otn pi.dn Bhc. con

Ov O .

lDl Pn o8 lEns jusxincro hs

8hrco rctnb o' 0 y D. uDdo N.!io ju.s. o.

8ra@ 4

t&d

go

.li.M'

d .quipo !. qry npodd.

n!..ta
b

qn

dho

lG

euft

O qu Bri conrdo pq N.Eo O shnco dri

p.qeiolpalusd.Ab
tdmNcEotim$Fjoiiddrum.

I^1 Eno rrnn

r Bluo

IBI Brmo aDqu on&r I* pi.d6 O s r:ro .ir, (coi.xi6i). si

* olvidr d.6t

cdlxidn, 8hrco vfi rB t.d

on.da.@o

!n

r)
-T

a
)oG
)a I )oG
(

D'G

9qa]

6 a )o
(^ (

tYxx

IAI cundo r* pirdn pu.dd s c

N.so hr jrsdo c on d nn d. .
y h dqrdo nm !d.6 .n !' romi.i6n

d. .dG o "r" y "b..

t^l ll snpo bbrco d. pildfl d(. dd pr6
v.md ro qe mrni
s dr dru&i6i tu d cndidr
Fr Blr.d

t8l Bhmo p!rd. .dur m @ y jus.

"r", E .io jupi .r" y nc*r;
.
ptdr n !'r mi crptudl
h pfcitmr.
d. co 3.nddtrm. pu.dm con d arc
inpLtr. Por .[o, pdSr mrcru .rrci6n en tB punrc d.
'uy
Icl si N.sd jr.e d o p.n jurb'r cd u rrdd d b
lirp, .l doble44d y' ro d p.ibr.. Ad.nisdrdro,rar

rb'd d. qur Brno 4ib

.rslin d|io.
Pd
Io bro, a M:mnb
inpdbnr hrsr h cd*i6r
Icl
o :n6 d. qu. .l .d! &nsr tusf.

dror6
con. o
reR
pkru

Irl Nqro co,6 d a. En Heoab | .[o rh6 lu.e O y C] er.

j,tu 0,
Didru rurcrdr @. ED fr lmo isuhr, N.so coru
mo y . r r d o d c d h o 4 m o

d staco

.X

tA-

o(

{}

ffi

ryT
c
crr.

L .t

rda lln

L nrle
H.y- qr la
o.ho did.do d n 9..b.laqea
lb4r{.dccttud6att.tdd.E
d Frb
.d'!".
l^l si l|rF!,..4,
Fe
'r
|{nF
sb
db.,r,
.l
.4&i|mOreFrd.tui:id
I3l
r@!d'
cch
bLd
h
L
d4*d!
!i.'ltt
l!!a a v
'l
Eb*o v. m rift r[
hdd. ild !U.rc. En 6c il.Mro
'L
.srp!. Coi N.to O I|l gidd bhrN 6 qPtodds
@tdr d. iu|rr'
Icl D6pu6r d. N.to e , Bldo (D e h 'er
b oi.iid.
r|llc.i
ns
Sl
L4oN.r'od.h.'i.tuaa
qur
eri opddo
6 N.to a d
IDI 0l,F .dr!i d (t t 6M

El r.liF (h r. prinh lid

t^l Es'or6pc rprd d L .hF ni.r &t la.o .u o la knbdo
bn lrdo .m*tda
8bF ju]. C, N.so btoqD6m ay ttrno
ffi6.d
Oi ei Fo !ru&ir. ro r*rr &F r. drud6.' d
lslcudo &i.o .d h O,6o iBirrn.o 6bian u d
cmh x.ro a y d N.so dnp.r.oa.
d.. omdo 0., r
8ltm t., .od! t5 pi.d8 nqru rdi {prund5. Nlsrohr {tido
Icl stlktrdo .r di|snru

^,

h cm.ri6. d. Nn o .i a d $&luhdir

I^l sLno O 6 h rom di@d d. .ftbi

Nqrc cftb o *t {, ls tkdD t}

n rnsrd. PIl
E.t ^hm
.r ur lomr btub &

o b'ihia .bs qE 8hi.o .1 6 oft ronr d. nE L

IBI Er K
si N.to
.nrr6n
ju3.ndo
!.nb
odr
rdqs 8Lr nmPkfrit tom& rr tidr
rr pMb d. @n. .n o Bhco
ldi
tcl fs np&!o, d N.so
'
con&rudo
.i
d.b.d 6P.rdd
ia
lDl sr d8pu6 d. N.so o , Brmo j@r. .r cujqunl oh prr.i N.lro

ll. ComoCaDturar
Piedras
la oidr
h|!dd6r
qr
rLi.
l^lN.so
lue' y..tu m rdm & prutu. aleoO.
Nryo,u.e
d d.d.6r Ldo. Br.M r{.d. .5p{ on
Flsi
cuidoaur6b.N.soa6onrdoyrcFr*obrerryadl
,
,ix d!:'r" 6b d
lcl s' r@,ry
@ 9!c undos | l m dr t
dr @, N4b O Ahbr dp.rdo
IDI rmbin d 6t ce, Nlsd !!.d. qotru r Blu.o (! .d .'o
da.
m .r .& d. qE sLro Inr d. .gp{ cm ?, N.so
^d
y
uD
E ni N.so a hn h ju!d. d. mpd.rn
i!r'i e

tX
1

I
)

(P.Gu.idn pc dp'un)
dopo
I^1 N.s r O donrddyd
rudi* optnr , Blrrco !,! Podi, obtnd h td.
sid!

IAI un rdi d. N.sio d 5" FodEi'i ui. ru.hr @tu h d.lr pisir
d.

'iii&

fl a&

IBI N.src eu!d. driuff r Bhmo jusindo dAn Fi o

Icl s B|{@ .$4a @n o, N.so r! 3dE .n p.dcu.i6i d.:d. O
h$h c jlsmdo ddd 3n6inns
nd* HrY tru. rcb qu. N.so
podrir haba .ida jusdo 4 llj
O hbin
E . maodo d. crptur B rhmrdo ittr,o

Pd a .i .l qniio d. $ .$rp.
.l4i ,i.rp m du opdtrnidrd.
lBl N.so ! rtu m ru.hr .d shEo d.d. o ilb o p.rc Brlm
jmu$ f u . u $ o n o m i ! 0 .
D6p!a d. ab, h lo.mi6. d. Ncsrc rtft ruhd putrr6 d.
y h.iu,.i6n.srp| d.l cddol d.Nqrc
con..i r", b, t.y_d
trc*,

pud d dzio qu. eusri sli ruy sbrd..

a(
b-

)O
B

)-

TA

+T

)oa(
rRi
YI

,\>
c

d.
I^1 E. .l ruo d. N.!ro y ru.& .|pirdr 1 Eluo ilt rr n.dio d.
riirr!,. Ei b r urcidn d inp.'rme trli|nd I N.so O.
IBI ftinao j@p. ,4r on N.Eo o. p.o si 3r$o .sPl on (4.
d. jug|! drd h
iqE pu.d. h&o Neror N!s'o ri.m dG tlro
''r" y b . H.y qu. d(idn.id d. l8 d6 s djd
IClsi 1r lu.h. cdrinir por dk ldo.m N.rroo, cundo Brrrco
.sp. .n o 6r mditun,o *
ad I N!e'o(t E od
'b&d
d.sn. .r cnr'do dApu& d.l
IDlN.so d.b. jtr3r dd @tr a
dirsrml i y ru.8d lsuni .t JrnLo.

(opturn,lo d.d. m Eo nft rtli)

lat P{rmB !,jho hna Fn \rDto'u r 8h.o a

.m @
l0l si
ru.r, 4d" d.:d. o. shrto d,pii
N.E
oOlEr'm1
^.Eo

DB'JF &

Icl as n d c*o d. qu N.so ju.su. dd m c d.d. ar ldd,

Brao ptr.d. *iF!
h (a y dpid
.m-b*
@r Bhncoa
IDlN.eo O ti.m iriro .n .nfttur
t t mitodor lrrmr.b. si 3hi.ofth
d. *.pc, otr @, N.s!o c 4 d4
Aoi4e Brmo silE .spmdo d "r_, N.sro
Pud.o'lurulubei.d6b|Mcs.m,$"
Trl .ofrd ,tio, rh d ur #rod

aa
o
aoo

OO()@z -r
5 Ol
or3

a
oa
ooaooooo

a
a

a
o

ob

a
a

a
a
o
2:
o
?

o
o
2
La canridadde elpacoe

l ,\l M s o r urL(

Itsl f,Nd!

r!\

{ut

Aurenrar eL nimrro de 15 libedades

l^ lL r \ r n ! , , . t r r t , r L r
r.a ,
I t s l\ . s i o , !

lDl(u

'ruio,iL.

,!{.'

!, o ! r,!g,!!sii/:.,

t ( I 1 . ri , r i , \ . ! i , t r A !o

lr r l \q u r$pi\ i! \{ o o. B l

'

tr.ri'

o\.

f,,'

r iiL!u r{ tr

J J! r i, r' \.5o r,!g! o \ 0 ..ru.rF

--------{O

'r ---------{O

a
B

__oo

t'

"1

r - -----{o
o

oto o

aooo
O
o
aor O

ao3 O
{

L,\lriitr|!t\rs'

.1!! { !,,r0 5 i '!\4

!.r!," r' nL'

, , i . . , , ," ,.,,,.,,r r r r ' 1 ,...,.,..

0..,

!,rN r,:dnu

il

+i

.T
T

l)

r BLrco C en O v d ircdn tqundo

'L 'brjo
Lo cd O'
hr.1
oto
d hzbd iuldo un' a':
'n
ruer Brmm O hr idojuedo Pd
shrco ai r &!oi,nr ro-r4..
Nqro 6pod.

*sptrds de qu. Blnco Ecaprtrdd t. @no. s ?r rumo d. N4rc

um r.b d. lc dd d
d! .i.dtr

I^l B d tuno d. N.so, ddnd! d er Punroii .l .u,r .l d.b. jus?

IBI tr @n.ri6nd! N.so C.
d .r irdo
Icl N*kndr
pi nd ndinrric c
lDl Nryd O id pdd; ..ryr
n id . j u p r o y 0

ye?
y pi, ro ,fb

d.b. jue,

N.8rc ndinn

tur d6

a o .m d

CAPITULO
4

Viday Muerte

lal Eft A h!a&r'k

N.srco

l0l si \.so j'qa o. shio 2 poM,r I 15 rkdr!5 o { n&i dr u^l

P{ o
E, y drtrdo \.s,o luesueO siro ur'uni nn a
rdo N.sn O .' .
I.l Nqrc o lsdo o, 6r ro,ol
t.

d proldo

iioqdsri)

de \!3o

s O

Unad.las prinrdascosasque
aprcndimos
fui la capturade picdras
rodcindolas
comDlctanenre,
o.upando
todassus libertades
y tinatmenh
quit6ndolas
dol rablrro.Sin .mbargo.
hal nucl)osasDdos de cstproceso
qued.b0nde sernt.rdnbs y |br e os
er laslilgiias siglrdtes vcrcmostos
mis bssrcos
dL 0sbs aspecri)s
Sj Ud.
Due.otlesar a oonprrnderlos
por
conDI(toll(rnr:i a tenu srm abttntarl

o
a.i a
a
oo o
o
l? ta
H

o
o
a
atlo o 2
aaa
l o

o.a
aI
O

i Jddr't
'
r'fi, Nqru @ m!6'ru {tr BLro ri Nd
qur DLi!' rii ilu
l0l rrdro\r
l{

A.dr6 quo d.n

l^

r! Pt,ir b rli

Bt sD (oriJ,!

tod.ad6.
.. s,id!

\ rqF

.i,

i!+, r o

,$,i uifr

.i, 3r,,

, o. , ru+u![!, r{i $ o
L( \q,, !,$ o I

rvr

l l fr

t
)oao
-C

l ril

+11
2 J,s.| l ,' rf (l N IrrD
ro'nn ds oj$ n'oturi
PidE' que A'an.i un! ronnrL6i d
lAl LJr pdfs

regr Arjo rc&d

pco.

F q( hft

ds on{. uu

lBl Fn. supo nrr 5;b ri oro, ps rr kih dri nunro

d$ ojc rro s' uiqulcl P}*fln qur $r 3or d. prdru!
"ie ,aqE $'q oid sri
lD

n.nri
opru. d

d.s.,.o
i-J.r
sbroNcithl
o

\eso"ii

t^tiFule vw cr sLro r.so?

lB1\qD pucd. obrF dd q6 r r! lida lFMo q o
tcJ sLi.nb!qd. !i BLa@jue! F{
& n,s, ! Lhdr ,l/.

,I.

s\-!

(irerido.n d m.dLo)

OOr

O a. ' . h

oaoo

oaoo
B

OO rr

G-r

oooo
C

.al

J ..O O

^l

Int oo trfr lifu

unx

i.\+a!!sor!Bisr
,r. o. \!so !e! dl
l(ls \ , ! , l a i q r d i i r . . . d

.o
l'

r i \r, ..N, ,Li" { lir r,

'

aaaaa

EI lo c

I cc.c.rtt!

Ed frcinn

o ddo.

yr di !'|d.

Y. q- d.a u bro do,

telE$

fom.iin dri 6tr l. vl& r h drtu. siNryol*r

9imd
rc!& 6tr. P.'o d lLEo rlld I' opqtuidd ju,!i e&r. pr.
ro'lmidn. Ll .mo 6ti. 6ti vin. Aun .n d crr d. @ .l
oroflr .bqe c4 rr.r,N.|'o
F.d. h@. cd qd f' r'ldo,

tcl E!!

!ffi
uo i|Fr
.^ .n l & rd tB 6ad6
lDl^|rr
'iruidn.
a!'ioc.dr9d&'
fm*ldB
& viiL y nEd, y 4!nnd
dtdii.aob

3. ojos |nlsos
l^l P:|Eli qr ac alwo Nro iu!*, ca oj6 Frc no 6 d. Hqo
m -a nti .mr}lo Fro .l oio .n -t di iicmr|.b.
& o
cod.
IBI Brt'o cieE ped. jugl dd 6 J) d dh
*tuido ojo d*a!E.
I.1 D.:puit d.r dhr fl 3, 8hs pu.d. Jur.. h O prr romr uil
pi.dr y firhdt
Nlso s qu.d otr un bb qo. s. x chnftn!
t lenc.
.i la dirsrd
m po.d. hEr idt pd ddh

B y c .r Entje
I sh.o y N.s,o
En dtu p|l|6G m b a(lm.t6i q8

ro

o.rO
ah

o.,

ooa
o ra

oo

-aa

.O

,,a
a
ao
(

l\t( usdo 3rrlo r,qr {

lr' l . . \ !
L\t .L.u
L8 r.

Dl!!,1r.

,i

xr !r ,i!

,.

I I ri r, ! . r

i,d. ii.-

. o

r, rren kr.r

t D s B lr., r r 4 !

+,..,,.,,.,,
{]fif,r!.

o F''
r,o

O,r

)Cr

raa

,Hl
--iO OOO r

t'O.' Gr

aaaa

I)

L\l rrubr{D

Jr{!

dc

!l

.l f\ .

r.(o dL rug{ r!

lDl\+ru

tu nu,j

s, Bhn! i,c!

.
I

CAPITULO
5

if
El Finalde la Partida
O

llr

ao
D

l^lssdo

d ,umo d. )rstrrd. ul

l l l Br a

!{1

11l ".oN BLio P(d. nrn r rqri

lDt Eo,u )rtgxdr

Par. l.s pr rDrrnt|s.cs exlrcnadanentc

drlicil aprddr' .l iirral dc la Dartida.
Para d{ridrr.l frnal dc la pa.lid. !
requr'rr un .htu rnli ndrnrnnb del
r.iinor!, lrtr ell,' r{rk,{ los principi.nles.
trrtfn df oblfr(r .st( .rt0ndimroto l.
I nr \11 que l {l hn r ( l ( tur ful 0!D
.onr.l,) .o0o.inLrDlo drl finxl dc la
prnidr. ({r.r r fD cor(li.i.nfs d. s('}rtrlr
acr.s.nllnrlo str rltrlrLr(l tn tl tuluro

a-'---r--'r--r
a f J ra I

EEST?

iFiig

i+ il
1 La Natufalezade lbs.
C@pLtudo

.l Ldildlo

d rF qh d. mbc jusdor4

Er ps,bl. hur .ts.o pudrod.&,n

IAI caido NeEojtr.gr h o. h I

e didin.m y yr io hry m! lug,!

IB1si fl$.o jueF .n r'_, .t piio.r'.
En.rdis:G

N46 O,unmt

y2 no dNi ntu.i d rdo,io d.

Y6. cdin. a jusda .mo do y

qudrn d,nds hr lin*s limitoci y

Icl sr N.srcju.s o. rd pu d .
LDI sn .nbrryo. si * Blh.d el qu ju.sa rir , hdo \i

@mo 5r riln

Dor p.rnt6 d. dilconci.

lals' N.Eoju.e o y sp'r: tr, icuir pi.oeud.,ru.$dernrord.

IAI v.dor $tr siuti6n )q"

!{,o O ! Blrr.o

.ir,

",r rsr p m.ro. F

lBls - N4i -_"r..
'- o

i . i ''; :.". "' ;,

l1 s, Dkns jule

I purb y .r c'irdro dEzdo0md, h

d. r_ dosnB.r-de rnD.rr

"'

{ htu Ink

d" w s " k *

'

"'' " '

o,

|&

PidE a q qubdl !!e drc pmb

ir Eio .shi
Ill si Blh@ jus qui. @n.dri.!
hp.Idid:d.]osdolpui'osdd.liz$amllit'or

tct cmidd N4d ju.$ o, rosP

qu. Blrico *n3

p . o r e B L r o d q u ri E s ' ' . .

Pu ro odo. rnd

nitr

qu Nqrc O en d dirsmaAy NcEoOm d

lA

if

2. Iil lrinal dr la I'aft a

{^l L: rqmei6. nesn rtrc
o.utrni 5i Blan.o .oft qui

lm@@nlo y dihinuciitn d. *ribrio

a sidopuAros.r p,,i.r4. r2pu'idr

IDI Bhtrco.oft 4:! . N.sri .od6k sr4bnmtr

psdnsbhi.r nu.h

dede o hst o

s,;i qulJd

oe N.g nr rnr +. r''8J n o. ov orcduio$ Edq(

o I

{at rcso o $ ui tunr d. ftob

a E? d! Narc c lld.o d quejulsr .i ,1 , \.srd
tBl Porcnmpro.
'
aspddc on o y $indo omFc

Icl
IDI

r..lo--r

'a aa
,,4 ao

o.ta
a 'a

oh

Conocinliullos
C ;(ncralcs

Lr (,!)
-

un juqo d. qhJLrs r p

Li trNl6 Ltr irrs6

r \i $ tr

j q d ,l i

n ..d ( ]]r d j U !Pi r d J.L J!j d l p

ii

,\$ d Jd

d . N ti

3. J6.h y Tstn Ch

2- El Sistema
deRansoy Handicap(v.nraja)
L- maa & $ildd

il

,...d

& lLnr

Culio Ud. Mi.ir

r julll .l
c. rr !xp.d.rn obGtrrdr d 16
hlt Fr lo tui.2olrv.
D.id.
,r inr d pmdido !i .xj6.

'D

tl

qr [.r'r i d'
o idd d. r!
oal,F
LF ontu
16
ie|a
& r4j 5[.r4, (rn t),
\ad Q.ds), !.,/6 <1-do'1,.k,

l:?

6 !610 & !i ftl

.l juedd nn d.b
dia.rn.i .' & d niEL! .l juris
inr.dd ldr dd pr'lE .. .l
.bLrc cw
o Eibn.
|ln I rrda
d.
y
lenlrFnk
Er
dig.fu
d. d.
ffit:
!
.i
.l
bbbrc
F
'i
d- d. Enbj. m .* c&: P:n u
hmdicrp d! 6 r qurr Id pi.da' NBrdB a, ar y a: p!2 r
lndldroyoyPnmh:drc+
d! 3 !i!dm * qufu h ninm a
|! rkdd p
16 ots hrndrcrp.3
a@do 16 ds ju3dorci r.*n .l n
!
lG !9d*r
r.fu,
m pliio
d. pkd'a r d d'o !edo' d'nr;
o
l. crtidrd rdr.d: 6 nimrc I
itu 6 .l oto d qu. ilt
con Ir
un. Fqu.ii rdajr y, qu. ju.s p'hqo.
$ usn h liid d. PrrLdr .*rloildr

rd(o

(F6mu!! d.l fi.nn)

r
cqrd
@ Fridr
'nrd
pci6.
iL 16
h lah|
r.
tq

ib c.
'iEmr

b nd. vlid

f6mul!

MoFi

16 i(funb
hn +rcpildo
.r L $ilid:d d. .edt!
,cli
m rsdo
I ci.& Fe dll oh
p..Eu'|E
l! Prdra.!94
d.l p.nido.
d. p.'dd
"-d.
sb .i$rBo, .r
.it i&r rq cmpLb rio8ri . io H qE
lo mi ht risG
hn ui PdE+dt
-iF!5k
pclh
y otkitrdo
r.
d trr
& ottn'
{Fi.rci:
lo
ni
iuendo
qu.
Un
w
Ud.
h:
birtd
'lir6 rtnpo r.*udh' rbJ.ri
ohrndo $fio.trr.bilidd.9od'i
d.di

.tnel

d. .16

& e

y iud'.

.n ra

\t
rt

. dr n juedq dsc.'