Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2016 Manual de Redacción PDF
2016 Manual de Redacción PDF
redaccin
acadmica
2016
Formato de papel
1. Tamao de papel: A4
2. Se usar papel bond blanco de 75 g o de 80 g.
3. La primera pgina (cartula) no lleva numeracin.
4. El encabezado a partir de la segunda pgina es:
Colocar los apellidos e inicial del primer nombre de los autores en orden
alfabtico, separados por punto y coma, con 8 puntos de tamao.
Ejemplo: Gutirrez Snchez, J.; Prez Li, K.; Mndez Flores, P.
Formato de prrafo
1. Mrgenes:
Superior: 2,5 cm
Inferior: 2,5 cm
Izquierda: 3,0 cm
Derecha: 2,5 cm
2. Interlineado:
En el cuerpo del informe: 1,5 lneas
En citas textuales mayores: a 40 palabras: 2 lneas
3. Espaciado entre prrafos
Antes de prrafo: 6 puntos
Despus de prrafo: 0 puntos
4. Alineacin
Se har uso de la alineacin justificada
5. Sangra
Los usos de sangra son:
Sangra izquierda al prrafo completo cuando se trata de una cita directa (o textual)
de ms de 40 palabras. Asimismo, esta deber estar a dos lneas de interlineado.
Sangra francesa para cada una de las fuentes consultadas y listadas en orden
alfabtico en las referencias.
Formato de fuente
1. Tipo de fuente: Arial
2. Tamao de fuente:
a. Texto: 10 puntos
b. Subttulo: 12 puntos
c. Ttulo: 14 puntos
3. Estilo de fuente:
a. Normal: para redaccin de prrafos.
b. Cursiva:
Para introducir trminos tcnicos o claves:
Por ejemplo.
El trmino presupuesto base-cero apareci frecuentemente en el discurso.
Para seudnimos y apodos
Por ejemplo:
Don Miguel Grau Seminario, conocido como El caballero de los mares, supo
trasmitir aquellos rasgos de su personalidad que
Para introducir advertencias en citas directas:
Caso 1. Para insertar material, en una cita textual, que no corresponde al autor
original. Por ejemplo: [las cursivas son mas].
Caso 2. Para resaltar trminos literales que pueden o no ser incorrectos en su
escritura por el autor original. Por ejemplo: [sic]
Vase el ejemplo siguiente:
Miele (1993) descubri lo siguiente:
El efecto placebo, que se haba verificado en estudios anteriores,
desapareca cuando las conductas se estudiaban de este modo.
Adems, las conductas no volvan a presentarse nunca ms [las cursivas
son mas] incluso si se administraban drogas real [sic]. Es claro que los
estudios anteriores (p. ej., Abdullah, 1984; Fox, 1979) se adelantaron a
atribuir los resultados a un efecto placebo (p.276).
Texto insertado con modificaciones de Manual de publicaciones de la APA (2010).
c. Negrita
El uso de las letras en negrita est relacionado a los ttulos, temas, subtemas,
subttulos.
Use negrita tambin en los smbolos para vectores y matrices: V,
Nmeros y numeracin
Nmeros
1. En la escritura de un nmero decimal se debe usar la coma para separar los enteros de los
decimales.
Por ejemplo:
0,28
-5
4,08 x 10
23,85
2. En la escritura de nmeros enteros con valores mayores a 1 000, es decir, que el nmero
contenga de cuatro cifras a ms, se debe dejar un espacio en blanco para separar unidades
de millar y subsiguientes.
Por ejemplo:
12 256
345 012
2 367 012
Excepciones
De acuerdo a APA (2010), se han tomado, con modificaciones, las siguientes
excepciones:
Aos cronolgicos: 1980, 2016
Nmeros de pgina: pg. 1029
Para nmeros escritos en bases diferentes de 10. Por ejemplo, para nmeros
binarios: 00110010
Nmeros de serie: S/N 290466960
Grados de temperatura: 3071 C
Designacin de frecuencia acstica: 2000 Hz
Grados de libertad: F(24, 1000)
Nmeros decimales
Correcto
Incorrecto
223
22,3
22,3
1 205
1 205
12,05
12,05
14 236
14 236
14,236
14,236
2 501 169
2 501 169
2,501 169
2,501 169
4. En el caso del redondeo de los nmeros, este se har siguiendo las recomendaciones
especficas, tanto para las ciencias bsicas y tcnicas, de acuerdo al Sistema Internacional
de Unidades (SI), como para la estadstica y probabilidad.
5. Cuando un nmero inicia un prrafo, este deber ser escrito en palabras no en cifras.
Por ejemplo:
Treinta y dos personas participaron y 29 dejaron de hacerlo
Numeracin
1. Las pginas se numeran de acuerdo a los siguientes casos:
CASO 1.
CASO 2.
2. La numeracin de las tablas y los figuras en un escrito, es independiente una del otro. En
ambos casos se hace uso de:
Tabla n. 1. Xxx
Figura n. 1. Xxx
Numeracin por captulos: Tabla n. 3.1. indica que es la tabla nmero uno del tercer
captulo. En cada captulo se reinicia la numeracin en el orden de aparicin de las
tablas. Esta indicacin es vlida asimismo para los dibujos.
5. Para abreviar la palabra pgina de la cual se extrae la cita textual correspondiente, se har
uso de:
Singular
Plural
Forma 1
(p. 23)
(pp. 23 29)
Forma 2
(pg. 23)
(pgs. 23 29)
En el trabajo o informe acadmico se har uso solo de una de las dos formas.
Plural
os
n. 23
n. 23 y 24
nro. 23
nros. 23 y 24
En el trabajo o informe acadmico se har uso solo de una de las dos formas.
Presentacin de datos
1. Los datos pueden ser presentados en dos formas:
a. Tablas
b. Figuras
c. Encabezamiento
d. Columna matriz
Encabezamiento de columna matriz
Listado de clasificaciones
e. Cuerpo
f. Pie
Nota
Llamada
Fuente
Elaboracin.
Ttulo
Encabezamiento
Columna matriz:
. Encabezamiento
de columna matriz
. Listado de
clasificaciones
Cuerpo
Pie:
. Nota
. Llamada
. Fuente
. Elaboracin
Redaccin
1. La redaccin se caracteriza porque los elementos ortogrficos, de cohesin y de
coherencia, as como los de puntuacin, se basan en la normativa de la Real Academia
Espaola de la lengua (RAE).
2. El uso del lenguaje es el formal, adaptndose los tecnicismos propios de la disciplina
en estudio. Debe exceptuarse el uso del lenguaje coloquial o el de las jergas.
3. Las cualidades que deben caracterizar la redaccin de los informes, considerando a
APA (2010), son:
Continuidad en la presentacin de las ideas
Fluidez en la expresin
Tono
Economa en la expresin
Precisin y claridad
4. En la redaccin se hace uso de comillas dobles (xxxxx) en los siguientes casos:
Caso 1.
Cuando la cita es directa (textual) esta estar entre comillas dobles, siempre y
cuando no sobrepase las 40 palabras.
Caso 2.
Caso 3.
Caso 4.
Utilice, segn APA (2010), comillas sencillas dentro de los textos con
comillas dobles para destacar el material que en la fuente original tena comillas
dobles.
Caso 2.
Caso 3.
Caso 4.
Caso 5.
Caso 6.
Caso 7.
Para resaltar las letras que identifican una serie numerada o secuenciada. Esta
seriacin se desarrolla dentro del prrafo.
Por ejemplo: En educacin para la salud se identifican (a) al husped como al
ser humano susceptible de enfermarse; (b) el agente como aquel elemento
biolgico o no que trasmite lo patgeno y, finalmente (c) el ambiente.
Caso 8.
Textual
De parfrasis
Autor fecha
Nmero de pgina
No
S para CT<40
No
No para CT>40
No
Caso 2.
Caso 3.
En caso de exceder la cantidad de cada caso anterior, el o los autores del trabajo
acadmico, debern tener un permiso por escrito del autor o editor correspondiente
a la fuente utilizada. Este deber incluirse al informe final en los anexos.
Ejemplo:
Al hablar del valor interpretativo o traductor de la palabra, Voloshinov (1976) sostuvo
que:
Esto no quiere decir, por supuesto, que la palabra pueda reemplazar cualquier otro
signo ideolgico. Ninguno de los signos ideolgicos especficos fundamentales es
reemplazable en forma total por palabras. Es esencialmente imposible traducir con
exactitud en palabras una composicin musical o una imagen pictrica. Las palabras no
pueden sustituir totalmente un ritual religioso, y no hay sustituto verbal adecuado ni
para el ms simple gesto del comportamiento humano. Negarlo conducira al
racionalismo ms simplista y trivial, pero no obstante, al mismo tiempo, cada uno de
estos signos ideolgicos, aunque no sea sustituible por palabras, se apoya en
palabras y es acompaado por ellas, como en el caso del canto y su acompaamiento
musical. (p. 26).
(Ejemplo de cita textual larga con nfasis en el autor)
los permisos de derechos de autor cuando nuestras citas textuales son demasiado extensas,
los tems y pruebas, figuras y tablas.
Las notas a pie de pgina no se usan para indicar la referencia a las fuentes usadas.
REFERENCIAS DE LIBROS
Las referencias bibliogrficas deben incluir los siguientes datos, en el orden indicado:
Apellidos, iniciales del nombre. Cada inicial va seguida de un punto.
Ao de publicacin entre parntesis.
Ttulo del libro en letra cursiva o itlica.
Nmero de la edicin, entre parntesis. No necesario si es la primera edicin.
Aqu las siglas CA sealan al estado de California (CA), Connecticut (CT), Delaware
(DE), Distrito de Columbia (DC), Florida (FL), Georgia (GA), Illinois (IL), Indiana (IN),
Kentucky (KY), Maine (ME), Maryland (MD), Massachusetts (MA), New Hampshire
(NH), New Jersey (NJ), Ohio (OH), Pennsylvania (PA), Rhode Island (RI), Texas (TX),
Vermont (VT), Virginia (VA).
Cuando son dos autores, colocar el smbolo & entre los sus nombres. En caso que sean ms de
tres autores colocar el smbolo & entre los dos ltimos autores y los primeros deben estar
separados por comas.
Captulos de libros editados por un autor dentro de un libro con captulos de diferentes
autores compilados por un editor
En el caso de citar captulos escritos por un autor, que se encuentran dentro de un libro la
forma de citar es la siguiente:
Apellido, iniciales de autor del captulo.
Ao de publicacin entre parntesis.
La palabra En, seguida por las iniciales y apellido del editor del libro en el cual aparece el
captulo, seguido de (Ed. o Eds.)
Ttulo del libro en el cual aparece el captulo, en letra cursiva.
Entre parntesis, las pginas correspondientes al captulo.
Lugar de publicacin (ciudad, estado, provincia, pas), seguido de dos puntos.
Nombre de la casa editorial.
Ejemplos:
Gonczi, A. (2000). Anlisis de las tendencias internacionales y de los avances en la educacin
y capacitacin basada en normas de competencia. En A. Argelles y A. Gonczi (Eds.),
Educacin y capacitacin basada en normas de competencias. Una perspectiva
internacional. (pp. 54 85). Mxico: Limusa. Noriega Editores.
Kisilevsky, M. (2005). Viejos y nuevos problemas en la evaluacin de la calidad de las
universidades contemporneas. En C.S. Wietse de Vries (Coord.), Calidad, eficiencia y
evaluacin en educacin superior. (pp. 112 198). Buenos Aires: Netbiblo.
En este caso, en la referencia se utiliza el trmino Coordinador en lugar de Editor, pero viene a ser la
misma funcin.
Snchez Mansilla, J. (2000). Problemtica en torno a la educacin del siglo XXI. En M. Kraus
(Ed.), La educacin peruana. (pp. 46 85). Lima: Congreso de la Repblica.
REFERENCIAS DE ENCICLOPEDIAS
REFERENCIAS DE TESIS
El orden es el siguiente:
Apellido del autor, iniciales del autor.
Ao de publicacin entre parntesis.
Ttulo de la tesis en letra cursiva.
La leyenda (Tesis de grado acadmico)
Nombre de la universidad, ciudad, pas.
Beck, G. & Ireland, J. (agosto, 2003). Measuring bullying in prisons. Ponencia presentada en la
Quinta Cumbre de Estudios Criminalsticos. Lima.
Lau, J. (abril, 2003). Bibliotecas y calidad de la educacin. Conferencia Seminario
Sistema de Bibliotecas, Universidad de Antioquia, Medelln, Colombia.
Parra Acosta, H. (mayo, 2006). El Modelo Educativo por Competencias centrado en el
aprendizaje y sus implicaciones en la formacin integral del estudiante universitario.
Ponencia en el 6. Congreso Internacional: Retos y Expectativas de la Sociedad.
Universidad de Chihuahua, Mxico.
Resolucin Ministerial
Per. Ministerio de Educacin (2015). Resolucin Ministerial n. 0034-2015 MINEDU:
Aprobacin del plan nacional de fortalecimiento de la educacin fsica y el deporte
escolar. Recuperado de http://www.minedu.gob.pe/minedu/archivos/resolucion_RM0342015-MINEDU.pdf
Per. Ministerio de Salud (2012). Resolucin ministerial N394-2012-MINSA. Designan
responsables tcnicos de los programas presupuestales de salud que liderarn el
equipo tcnico de diseo de Programas Presupuestales.
Ley
El orden es el siguiente: Ley/ Decreto o Resolucin, fecha de emisin o publicacin, nmero
de ley, expediente, artculo o pgina; y la autoridad u organismo de dicha Resolucin,
Ley o Decreto.
Ley 29062 MINEDU. Ley que modifica la Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera
Pblica Magisterial (julio 11, 2007). Art.33: Sanciones. Comisin Permanente del
Congreso de la Repblica del Per. Recuperado de
http://www.minedu.gob.pe/normatividad/leyes/ley_29062.php
REFERENCIAS DE ENTREVISTAS
CASO 1
Ampuero, F. (22 de julio de 2009). Entrevista personal con el autor. [Archivo digital de
grabacin]. Lima.
Este caso se citar en pie de pgina pero no en la lista de referencias.
CASO 2
Herreros, J. (2 de marzo de 2002). Blanca Valera: vida y poesa. Entrevista. La Repblica,
Suplemento Dominical, p.11.
En este caso, es un artculo periodstico que es una entrevista pero por el hecho de estar publicado debe
colocarse en la lista de referencias.
REFERENCIAS DE PELCULA:
Hitchcock, A. (Director) (1960). Psycho [Pelcula]. Los Angeles, EE.UU.: MGM.
REFERENCIAS DE VIDEO
Video sin nombre de autor
-
Ttulo
Indicacin del tipo de material (entre parntesis tipo corchete)
Autores principales (productor, director, etc.)
Numero de edicin (excepto la primera)
Lugar de publicacin.
Editorial o casa productora.
Fecha de publicacin.
Sistema de vdeo (vhs, bluray, etc.)
Duracin en minutos (anotar entre parntesis)
Sonoro o mudo (son. - mudo)
Blanco y negro o color (byn - col.)
Una breve historia del tiempo [videograbacin] producido por VMC Editores Comunicadores.
Santiago de Chile, VMC, 1995. (VHS) (79 min.), son., col.
Nombre
Cargo
Ao y fecha
Ttulo
Sistema de transmisin, entre corchetes
Ciudad y pas
Casa productora
Este orden se repite para programas de radio
Cristal, L. (Productor ejecutivo). (11 de octubre de 1993). The MacNeil / Lehrernews hour
[Transmisin por cadena de televisin]. New York, NY y W ashington, DC, EE.UU.:
Public Broadcasting Service.
Series de televisin
Crane, D. & Kauffman, M. (Productores) (1994). Friends [Serie de televisin]. Burbank CA,
EE.UU.: Warner Bros. 1. temporada.
Miller, R. (Productor). (1989). The mind [Serie de televisin]. Nueva York, NY, EE.UU.: WNET.
Autor (Apellido, Inicial del nombre.). Si no aparece una persona como autor, el autor es
la institucin, organizacin o empresa que publica la pgina.
NOTA
Al hacer una cita de una pgina de Internet en el texto de su trabajo, indique entre parntesis
solamente el autor y el ao.
La criminologa tuvo sus orgenes en la antigedad, en una poca hoy denominada pre
cientfica, cuando se atribua el comportamiento de las personas a la influencia de
poderes sobrenaturales (Morales y Ramrez, 2011).
Gimeno Sacristn, J. (2002). El currculo. Una reflexin sobre la prctica. Madrid: Morata.
(Novena Edicin). Recuperado de:
http://books.google.com.pe/books?id=pjPrpCMkgOsC&pg=PA240&lpg=PA240&dq=curr
iculo+arquitectura+de+la+practica&source=bl&ots=iX3sbIW -Zp&sig=ynmEBQ36ZYDdmgVzn-JLAAQkU&hl=es&ei=FeqCSqvkHMqwtgfE8dzKCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum
=1#v=onepage&q=&f=false
Petty, R., Briol, P. & Tormala, Z. (2002). Trough confidence as a determinant of persuasion:
The self-validation hypothesis. En Journal of Personality and Social Psychology, 82(5),
722-741. Recuperado de http://www.apa.org
lnea].
Recuperado
http://www.anuies.mx/servicios/p_anuies/publicaciones/revsup/res034/txt7.htm
de:
8th
WWW
user
survey.
(n.d.).
http://www.cc.gatech.edu/gvu/user_suerveys/survey-1997-10
Recuperado
de
Referencias de blogs
Con autor
Escolar, J. (2 de octubre de 2009). Las tendencias ideolgicas de los tabloides madrileos. En
Blog: Escritores y escribientes. Recuperada de http://accurapid.com/journal/17prof.htm
Referencias de foros
Wright Chat Forum (16 de noviembre de 2009). Wright in Italy. Posted in page 1.
Recuperado de
http://www.savewright.org/wright_chat.viewtopic.php?p=2484&sid=bd7d6e8274c540e0
50db8e87fbd08673
Referencias de mapas
Google. (s.f.). [Mapa de distrito de Trujillo en Google maps]. Recuperado el 8 de marzo de 2016
de https://www.google.com.pe/maps/@-8.1106886,-79.025456,14.25z
NOTA.
Campos, A., & Arce, J.M. (2011). Los sistemas de acreditacin universitaria en Centroamrica.
En Revista Calidad en Educacin Superior, 3(1), 11-22. doi: 12.2075/02577644.23.1.221
Ntese que las siglas doi se escriben en minscula, seguidas por dos puntos, para luego
incluir la serie de nmeros.
Significado
Captulo
edicin
segunda edicin
edicin revisada
editor (editores)
traductor (traductores)
sin fecha
volumen (Ej: Vol. 4)
Volmenes (Ej: cuatro vols.)
parte
Informe Tcnico
Suplemento
Prrafo
Referencias
Sojo Monzn, V. (2003). Estilo de citas y referencias de la American Psychological Association
(A.P.A.). Caracas: Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y
Educacin. Escuela de Psicologa. Recuperado de
http://www.freewebs.com/cepucv/Apa.pdf