Cricyt-Taller de Arbustos Forrajeros para Zonas Àridas y Semiàridas PDF

RCO/634
7359
Taller de arbustos forrajeros

para zonas ridas
y semiridas
Realizado en Menduka durante 7, 8 9 de Setiembre de 1983
:.;LIBCOPAITE ASESOR
ARICs0
SUBTROPICAl. :Y,RGENTINO
"7 3
t.
Taller de arbustos forrajeros

para zonas ridas
y semiridas
Realizado en Mendoza durante 7, 8 y 9 de Setiembre de 1983
VEDICION
Esta edicin original en idioma castellano es publicada bajo convenio entre el

SUBCOMITE ASESOR DEL ARIDO SUBTROPICAL ARGENTINO
DE LA SECRETARIA DE CIENCIA Y TECNICA
Y
ORIENTACION GRAFICA EDITORA S. R. L.
COMISION ORGANIZADORA
Ing. Agr.
Ing. Agr.
Ing. Agr.
Ing. Agr.
Ing. Agr.
Tcnico
Roberto J. Candia (Presidente)

Rolando H. Braun (Vicepresidente)
Carlos B. Passera
Antonio Dalmasso
Osvaldo Borsetto
Jorge Gonzlez
COLABORADORES
Ing. Agr. Carlos Stasi

Diseadora Susana Faras de Candia
Marta Pez de Chimeno
Lidia Trabucco
Nlida Hork
Mnica Tapia
Ernestina Tapia
Oscar Alonso
Silvina Urbina
Julio Chvez
Juan Segretti
Queda hecho el depsito

que marca la ley 11.723
Reservados todos los derechos

Copyright 1986, por Subcomit Asesor del Arido Subtropical Argentino
Printed in Argentine - Impreso en Argentina por Impresiones Amawald S.A.
Espinosa 3022 - (1427) - Buenos Aires
II
INDICE
Pgina
Subcomit Asesor del Arido Subtropical Argentino
IV
Introduccin
Productividad de arbustos forrajeros
Estimacin de la produccin anual por planta y por hectrea de

Mulinum spinosum (neneo) en un sitio de sierras y mesetas occidentales
10
Tcnicas de determinacin de biomasa en cinco especies de arbustos
17
Aspectos ecolgicos de las comunidades arbustivas de Cercocarpus montanus

La leucaena (Leucaena leucocephala) en Villa Dolores, Crdoba
23
29
Reaccin vegetativa de algunas especies leosas de los llanos de La Rioja

en relacin al tipo de dao provocado por un incendio accidental
36
Efectos de la aplicacin de un fitocida sobre la comunidad vegetal del bosque

chaqueo occidental en el noroeste de la provincia de Crdoba
45
Las leosas en los sistemas de produccin (Chaco rido)
56
Dinmica de leosas (arbustivas y arbreas)
65
Implantacin de arbustos forrajeros en el extremo austral de la

provincia del Monte
67
Mtodo de "Point Quadrat Modificado"
71
Determinacin del "Indice de calidad especfico"
80
Adaptacin del mtodo de Daubenmire (1959) para la estimacin de

cobertura de copa de leosas
90
Relacin entre el anlisis estructural de vegetacin y la descripcin

multiparamtrica de plantas aisladas con otros mtodos de estudio
de pasturas lignificadas y arbustos forrajeros
97
Conclusiones
104
Indice de asistentes
104
Indice de autores
107
III
SUBCOMITE ASESOR DEL ARIDO SUBTROPICAL ARGENTINO
OBJETIVOS GENERALES
Coordinar y promover estudios de los Recursos Naturales Renovables en la Regin, tendientes a su recuperacin y uso eficiente.
Sugerir y fomentar la transferencia de tecnologa e intercambio de experiencias entre productores e investigadores.
AREA DE INFLUENCIA
Abarca en especial los ambientes del Monte Septentrional, Chaco Arido - Semirido y Puna.
No se tratan las reas bajo riego.
PROBLEMA COMUN DE LA REGION
Ecosistemas frgiles con serios procesos de desertificacin y pauperizacin social y econmica.

Las causas directas son, el sobrepastoreo tala agricultura irracional y la expoliacin de la fauna.
Las causas indirectas provienen en gran parte del marco socioeconmico, siendo algunos de sus problemas:
Nivel socio-econmico, especulaciones inmobiliarias, leyes de desgravacin mal aplicadas, tenencia de la tierra, tecnologa no acorde con el medio, falta de inversin en investigacin aplicada, falta de transferencia,
falta de enfoque como sistemas de produccin, obras de infraestructura no integradas, falta de comunicacin entre instituciones, etc.
ACCIONES
Coordinar y promover:
1) Grupos de trabajo de investigacin
2) Tareas de investigacin aplicada
3) Reuniones tcnicas y cientficas
4) Publicaciones
5) Perfeccionamiento
PRIORIDADES GENERALES
Anlisis de sistemas de Produccin en marco productivo social.

Promocin y estudio de nuevas "actividades" promisorias.
INTEGRANTES DEL SUBCOMITE
Carlos Saravia Toledo

Presidente.
Coordinador: Ricardo Ayerza (h)
Miembros:
Osvaldo Borsetto
Enrique Bucher
Ola Ulf Karlin
Luis Tomalino
Floreal Forni
Jorge Cajal
IV
INTRODUCCION
La necesidad de utilizar las zonas ms ptimas (pampa hmeda) para la produccin de alimentos de origen
vegetal, exige desplazar las explotaciones ganaderas a regiones ridas y semiridas que ocupan un 70% del territorio nacional.
En estas reas, las condiciones de aridez aumentan de este a oeste.
El equilibrio ecolgico de estos ecosistemas es muy frgil, por lo cual debe tenerse cuidado para usar sus recursos, pues las condiciones de uso producen modificaciones en la estructura de la vegetacin, especialmente en la composicin o proporcin de sus componentes.
Dado que los arbustos en estas reas constituyen una importante fuente de forraje para el ganado y la fauna
silvestre, es necesario que el grupo de investigadores que trabajan en el tema, unifiquen y corroboren la metodologa de evaluacin y manejo de este recurso.
La situacin planteada se concreta y soluciona realizando reuniones sobre temas especficos, donde los trabajos tericos son convalidados con prcticas a campo.
PRODUCTIVIDAD DE ARBUSTOS FORRAJEROS

C. B. Passera
INTRODUCCION
Es innegable la importancia que poseen los arbustos como fuente productora de forraje en las zonas ridas y
semiridas del mundo. Situacin en la cual la Argentina no es una excepcin, especialmente en regiones como la Provincia Fitogeogrfica del Monte, donde el manejo del ganado est en estrecha dependencia con el
forraje producido por arbustos.
A pesar de todo, el recurso no ha sido totalmente estudiado, existiendo vacos de informacin en temas
como productividad, manejo, calidad forrajera, aspectos poblacionales, fenologa, etc.
En el presente trabajo se pretende comparar diferentes mtodos de evaluacin de la productividad de forraje y consecuentemente de la receptividad ganadera en una comunidad de Atriplex lampa.
La especie posee una gran distribucin geogrfica y su cualidad como forrajera es reconocida por los ganaderos de la zona.
El trabajo se realiz en la localidad de El Carrizal, departamento Lujn de Cuyo, provincia de Mendoza.
El lugar se identifica con el nombre de Cordn del Toba y posee un relieve dominado por mdanos inmovilizados compuestos por material psanmtico de edad postglacial (Polanski, 1962). Las pendientes son suaves
y el perfil del suelo muestra materiales arenosos sin estructura, con profundidades variables entre tres y diez
metros.
El clima es continental con grandes amplitudes trmicas y precipitaciones estivales promedio de 168 mm.
La poblacin de Atriplex lampa con un 40% de cobertura se orden en funcin de su altura (Figura No 1-A)
y de su dimetro de copa (Figura No 1-B). En ambos casos, el mayor nmero de plantas se encuentra incluido en los valores intermedios.
MATERIALES Y METODOS
Para determinar la productividad y receptividad de la comunidad en estudio se compararon los siguientes
grupos de mtodos:
I. Mtodos destructivos por cosecha.
II. Mtodos no destructivos.
I. Mtodos destructivos por cosecha
A. Mtodo clsico (cosecha)

Incluye las siguientes etapas:
1. Eleccin e identificacin, etiquetando con chapas numeradas los arbustos.
2. Medicin de cada individuo, evaluando su altura, dimetro promedio de copa, dimetro de manojo, nmero de tallos, etc. (Figura No 2).
3. Cosecha de cada planta, separando posteriormente tallos tiernos y hojas (fraccin forrajeable) de las partes leosas (fraccin no forrajeable).
4. Secado del material cosechado en estufa a 70-80C, hasta constancia de peso.
5. Establecimiento de relaciones alomtricas entre las medidas tomadas (altura, dimetro de copa, etc.) o los
productos obtenidos de ellas (volumen del cilindro que contiene al arbusto) y sus respectivos pesos secos.
6. Construccin de las curvas de ajuste entre los parmetros evaluados.
Trabajando con muestras grandes, el mtodo es estadsticamente confiable, pudiendo as calcular los pesos
secos mediante la evaluacin de sus dimensiones externas.
Mediciones peridicas permiten conocer los incrementos de dimensiones y consecuentemente los pesos secos.
Realizando el muestreo en parcelas con superficie y densidad de arbustos conocidos, se puede establecer los
kilogramos de materia seca producidos por hectrea.
Con el valor de forraje producido, se puede estimar ario a ario la receptividad sustentada por el recurso
forrajero bajo estudio.
Esta metodologa requiere frecuentemente visitas al campo, gran laboriosidad y suficientes conocimientos
de aspectos poblacionales de la especie en estudio. De todos modos es un procedimiento de gran exactitud.
Tambin se toman en consideracin los aportes de mantillo, tallos muertos, produccin de hojas, flor, frutos, etc.
B. Curva de produccin forrajera

1. Identificacin y etiquetado de cada arbustd.
2. Cosecha del material forrajeable realizando un "pastoreo simulado", es decir cosechando los brotes tiernos dispuestos en la periferia del arbusto, desechando las partes leosas o ms lignificadas.
3. Secado en estufa a 70-800C hasta constancia de peso.
4. Pesado de las muestras cosechadas.
5. Confeccin de las curvas de produccin forrajera.
3
La cosecha de material forrajeable se realiza con una frecuencia variable durante el ciclo vegetativo del arbusto, de acuerdo con los siguientes tratamientos:
1. Diez plantas cosechadas mensualmente a partir del mes de setiembre.
2. Diez plantas cosechadas bimestralmente a partir del mes de setiembre.
3. Diez plantas cosechadas una vez en el mes de setiembre y otra vez al final del ciclo vegetativo (mayo-junio).
4. Diez plantas cosechadas bimestralmente a partir del mes de noviembre.
5. Diez plantas cosechadas bimestralmente a partir del mes de enero.
6. Diez plantas cosechadas bimestralmente a partir del mes de marzo.
7. Diez plantas cosechadas nicamente al final del ciclo (mayo-junio).
De esta forma, adems de conocer el forraje producido por el arbusto, se evidencia cmo es afectada la oferta de forraje por la frecuencia de pastoreo.
C. Nmero de contactos ("Point Quadrat Modificado")
1. Identificacin y etiquetado de cada arbusto.
2. Evaluacin del material forrajeable mediante transectas dispuestas sobre el arbusto en el sentido del dimetro de copa mayor y con puntos separados cada cuatro centmetros.
3. Cosecha del material forrajeable realizando un "pastoreo simulado".
4. Secado en estufa a 70-800C hasta constancia de peso.
5. Pesado de las muestras cosechadas.
6. Construccin de las curvas de ajuste entre los valores obtenidos (nmero de contactos vs peso seco de forraje).
7. Corroborar a campo el uso de la curva como mecanismo estimador de forraje.
II. Mtodos no destructivos
A. "Point Quadrat Modificado"
Las etapas que incluye el mtodo estn detalladamente descriptas en el presente volumen.
El mismo permite agilizar la obtencin de valores de receptividad en funcin de la cobertura de especies forrajeras y calidad de las mismas.
Mediante transectas ubicadas al azar se pueden relevar los siguientes datos:
1.
2.
3.
4.
4
Cobertura vegetal total.

Cobertura de especies forrajeras.
Contribucin especfica de las especies en estudio.
Receptividad ganadera de la comunidad vegetal.
RESULTADOS Y DISCUSION
La fitomasa y receptividad evaluadas por cada metodologa son las siguientes:
Por el mtodo clsico (cosecha) se determin que la fitomasa de la comundad de Atriplex lampa es aproximadamente de 2.000 kg/ha con una productividad anual forrajeable del 21% , lo que equivale a una oferta
forrajera de 400 kg/ha/ao.
Si un equivalente vaca (E.V.)* consume aproximadamente 3.000 kg de heno por ao y la oferta forrajera de
Atriplex lampa la afectamos por un porcentaje de uso del 60% , la receptividad de la comunidad es la siguiente:
U.E.V. = 0,6 (factor de uso) x 400 kg/ha/ao (oferta forrajera)
3.000 kg/E.V./ao
U.E.V. = 0,08 E.V./ha
O sea que se necesitan 12,5 ha para cubrir los requerimientos de un equivalente vaca.
Por el mtodo curva de produccin forrajera, la oferta de forraje de acuerdo con la frecuencia de cortes
fue la siguiente:
Oferta de forraje kg/ha
Tratamiento
583
444
331
448
241
230
365
1
2
3
4
5
6
7
Promedio
377
Los tratamientos con mayor frecuencia de cortes fueron los ms productivos.

Si calculamos la receptividad aplicando la misma frmula que en el caso anterior, el promedio indica que los
requerimientos de un equivalente vaca se cubren con 13,3 ha, valor semejante al obtenido por el mtodo
clsico (cosecha).
Por el mtodo del nmero de contactos se obtuvo la siguiente ecuacin:
y = 0,09411 . xn
donde:
y: es el peso seco forrajero expresado en gramos
x: es el nmero de contactos de partes forrajeables
0,09411 y 2,09871: son constantes
La ecuacin responde a la curva de la Figura No 3 y posee un r = 0,91674 con un nivel de significancia menor que 0,1 % , lo que permite calcular la fitomasa forrajeable con un margen de seguridad estadsticamente
confiable.
* Equivalente vaca (E.V.), es el promedio anual de los requerimientos de una vaca de 400 kg de peso, que gesta y cra un
ternero hasta el destete a los seis meses de edad con 160 kg de peso, incluido el forraje consumido por el ternero (Cocimano, M. et al., 1973).
Con la curva se pueden obtener los gramos de forraje que ofrece cada planta, el cual, multiplicado por la
cantidad de individuos de cada clase o tamao, permite obtener la oferta de forraje por hectrea.
La receptividad sustentada nicamente con Atriplex lampa permite cubrir los requerimientos de un equivalente vaca con 10 a 11 hectreas.
Por el mtodo de "Point Quedrat Modificado", la receptividad calculada es de 10 ha/E.V.
CONCLUSIONES
La metodologa a utilizar para evaluar la vegetacin debe ajustarse a los objetivos perseguidos y a la comunidad en estudio.
El mtodo de "Point Quadrat Modificado" presenta importantes ventajas, pues permite obtener resultados aceptables en forma muy expeditiva.
El mtodo clsico (cosecha) es muy preciso pero demanda mayor tiem'po de ejecucin.
Los resultados son semejantes utilizando los cuatro mtodos mencionados, pudiendo estimar que el valor
de receptividad vara entre 10 y 13 ha/E.V.
BIBLIOGRAFIA
Braun W., R. H., 1977. Productividad Primaria en Zonas Aridas. Apuntes inditos de clases para el curso sobre Ecologa
de Ecosistemas de Zonas Aridas y Semiridas (Mendoza).
C apitanelli, R. G., 1967. Climatologa de Mendoza. Bol. Est. Geog. XIV No 54-57.
C ocimano, M Lange, A. y M envielle E., 1973. Equivalencias ganaderas para vacunos de carne y ovinos (Escalas simplificadas) Publicaciones Tcnicas de AA-CREA, 23 pp.
Daget, Ph. y Poissonet, J., 1971. Une mthode d'analyse phytologique des prairies; criteres d'application. An. Agron. 1971,
22 (I): 541. Montpellier, Pars.
Gasto, J. C . y Olivares A. E., 1974. Anlisis cuantitativo de la arquitectura de Atriplex repanda Phil. Ciencia e Investig.
Agraria, Vol. 6 No 2.
Olivares, A. y Gasto, J., 1981. Atriplex repanda. Organizacin y manejo de ecosistemas con arbustos forrajeros. Ciencias
Agrcolas No 7, U. N. de Chile. Santiago, Chile.
P assera, C. B., Dalmasso, A. D. y Borsetto, O., 1983. Mtodo de Point Quadrat Modificado. En este mismo volumen.
Polanski, J., 1962. Estatigrafa, Neotectnica y Geomorfologa del Pleistoceno Pedemontano entre los ros Diamante y
Mendoza. Rev. Asoc. Geol. Arg. T. XVII (3-4): 127-319.
No
30
II
III
IV
20
10
20
40
60
80
100
120
cm
No
20
10
200
Q) cm
Figura 1. Distribucion de la poblacin de Atriplex lampa. A - Por altura. B - Por dimetro de copa.
dimetro de copa (cm)
altura (cm)
diametro de manojo (cm)
cilindro que sostiene al arbusto (dm 3
numero de tallos (unidades)
Figura 2. Parmetros medidos y calculados de los arbustos.
ESTIMACION DE LA PRODUCCION ANUAL POR PLANTA Y

POR HECTAREA DE Mulinum spinosum (NENEO) EN UN
SINO DE SIERRAS Y MESETAS OCCIDENTALES
Ing. Agr. Adolfo Sarmiento
Ing. Agr. Guillermo Siffredi
RESUMEN
En ciertas pocas del ao, los arbustos son de gran importancia en la dieta de los ovinos y caprinos en la Patagonia.
Mulinum spinosum (neneo) a fines de otoo emite brotes que permanecen latentes hasta que en la primavera se desarrollan dando hojas de pice rgido espinescente; hacia el verano florece y fructifica para entrar en
reposo durante el otoo.
Esta especie es buscada por los ovinos en la primavera y verano, los cuales consumen hojas, flores y frutos.
Anlisis qumicos realizados sobre brotes tiernos, flores y frutos, dieron altos valores de protenas y minerales, siendo bajos en lignina.
Este trabajo se llev a cabo en el sitio "Estepa de pasto hebra sobre suelos arenosos profundos" del rea
ecolgica Sierras y Mesetas Occidentales. Consisti en correlacionar el peso de lo producido en un ao, correspondiente a una planta promedio, con el estimado en un marco de 400 cm 2 y una superficie calculada.
En principio esta superficie se asemej a la de un paraboloide de rea basal circular, pero posteriormente se
lleg a la conclusin de que la superficie del crculo es la que mejor se adapta para estimar la produccin
anual de esta especie vegetal, obtenindose un coeficiente de correlacin de 86,96% .
INTRODUCCION
De la produccin total anual de un pastizal arbustivo, adquiere importancia la produccin con que contribuyen aquellos arbustos forrajeros. Mulinum spinosum (neneo) es la especie arbustiva ms importante en el
rea ecolgica Sierras y Mesetas Occidentales por su aporte forrajero y por el uso que hacen de l el ganado
ovino y caprino en la poca estival (Somlo et al, 1980; Bonvissuto y Moricz, 1981).
A fines del otoo emiten brotes que permanecen en estado de latencia hasta que en primavera desarrollan
dando hojas tiernas de pice espinescente; en verano florece-fructifica, las hojas se vuelven duras, punzantes
y por ltimo se secan, para entrar en descanso durante el otoo (Cabrera, A., 1965; Sarmiento, 1981). Su
aspecto es de cojn de altura variable, aproximadamente entre 60 cm y 1 m en este sitio. En su superficie
presenta una capa de aproximadamente 10 cm de espesor, que comprende a los tallos, hojas espinosas, flores y furtos de la ltima temporada de crecimiento. Los anlisis qumicos realizados en primavera sobre brotes tiernos, flores y frutos, dieron altos valores de protena y minerales, siendo bajos los contenidos de lignina (Somlo, com. per., 1982).
Todo esto explica la importancia que posee este arbusto forrajero, lo que ha llevado a que - se realice un estudio para determinar su produccin anual.
10
Este trabajo se llev a cabo en el Campo Experimental del INTA en Pilcaniyeu Ro Negro, ubicado en el
rea ecolgica Sierras y Mesetas Occidentales (Anchorena, 1978). Los cortes se realizaron en el mes de febrero de 1982, momento en que el neneo se encuentra en fructificacin.
Las etapas que comprendi fueron:
1. Corte del crecimiento de un ario de una parcela de 400 cm2 (20 cm x 20 cm). Se hicieron en total 10 cortes correspondientes a plantas distintas.
2. Determinacin de la produccin por planta de neneo. Para tal fin se cort el crecimiento del ario de 10
plantas.
3. Medicin de 2 dimetros perpendiculares entre s y de la altura de la planta para el clculo posterior de la
superficie del neneo.
En un caadn del sitio "Estepa arbustiva de pasto hebra sobre suelos arenosos profundos" se eligieron 10
plantas de neneo, representativas de los individuos que habitan ese sitio. Sobre estas plantas se procedi a
cortar una superficie cuadrada de 400 cm' embolsando el material verde producido en la ltima temporada
de crecimiento. A continuacin se cort la totalidad del material verde en pie y se lo embols por separado.
Con estos cortes se determin la produccin anual por planta (gramos de materia seca por planta). Se llev
el material cosechado tallos, hojas, flores y frutos a estufa a 859C hasta lograr peso seco constante. Con
posterioridad se realizaron las pesadas con una balanza de precisin al 0,1 g.
Tendiendo en cuenta que este arbusto tiene forma de cojn, ms o menos globosa, se asemej su superficie
a la de un paraboloide de rea basal circular, a la de un crculo y a la de una elipse.
Los valores de los dimetros y la altura por planta se utilizaron para estimar la superficie del neneo con la
frmula del rea (frmula 1) correspondiente a un paraboloide de rea basal circular (Figura 1).
Con el fin de encontrar una alta correlacin entre el peso/planta y el estimado a partir de la muestra de 400
cm2, se hizo variar la altura (h) a intervalos de 10 cm, hasta hacerla igual a cero; en ese momento la superficie coincide con la del crculo (Figura 2). Por ltimo, se hizo la estimacin con la superficie correspondiente
a la de la elipse (frmula 2).
En la figura 3 se presentan los valores de superficie del paraboloide para las distintas alturas, del crculo y de
la elipse. La frmula del paraboloide usa,da fue:
A
= 7
r'
6 . h2
(1 + 4 h2 )3/2 _
r2
(1)
A: rea del paraboloide expresada en cm2.

r : radio promedio que se obtiene de promediar los dimetros dl + d2
4
y la frmula de la elipse fue:
A = . rl . r2
(2)
11
donde:
rl y r2: son los radios correspondientes a dl y d2 de la figura 3.
2 2
Estos valores de superficie se utilizaron para estimar la produccin del neneo, a partir del peso medido en la
parcela de 400 cm', mediante la siguiente ecuacin:
p (gr) . E (gr) . A (cm2)
400 cm 2
(3)
P: peso de la planta estimado en gramos.

E: peso de la muestra tomada de 400 cm2 (gr).
A: rea del paraboloide, crculo y elipse (cm2).
400 cm2 : parcela de referencia.
En la figura 4 se presentan los pesos de la parcela de 400 cm2, los estimados por planta a partir de la ecuacin (3), y el peso obtenido por corte de la planta entera. Adems se incluyen los coeficientes de variacin
(CV), de correlacin (r) y los pesos promedios correspondientes a la parcela de 400 cm`, al crculo, a la superficie de la elipse y a la planta entera.
En la figura 3 se present el coeficiente de correlacin hallado para cada peso estimado. La ms alta correlacin se obtuvo para la situacin en que la superficie del neneo se la asemej a la del crculo.
Con valores de cobertura relativa de Mulinum spinosum, tomados con el mtodo de anlisis de vegetacin
por cobertura de follaje (Daubenmire, 1959) se procedi a calcular los kg de materia seca por hectrea de
neneo. El valor de cobertura para el sitio en consideracin fue del 11% (Bonvissuto y Moricz, 1981). El peso
promedio para las parcelas de 400 cm2 fue de 0,02341 kg de M. S. Con estos valores, se calcul la produccin, que fue de 643,7 kg de materia seca por hectrea por ario.
Mediante otro procedimiento de clculo se realiz la misma estimacin. Se tom el dimetro promedio del
neneo y se calcul la superficie promedio del mismo (frmula del crculo). Con este valor y el de cobertura
se calcul la densidad, que fue de 1.966 plantas por hectrea. Conociendo que la produccin anual de una
planta, estimada con la superficie del crculo, fue de 322,8 gramos de M. S. , la produccin anual fue de
634,7 kg de M. S. por hectrea por ario. Estos valores difieren entre s en un 1,4% , lo cual permite concluir
que el dimetro es una buena medida para estimar productividad a partir de la cobertura, siempre que se
conozca el peso de lo producido en el ario por la planta tipo.
Si se considera para el clculo de la produccin anual por hectrea, el peso correspondiente a lo producido
en el ario por una planta, que en promedio fue de 264,5 g de M. S. y el valor de densidad de 1.966 plantas/
ha, se obtiene una produccin de 520 kg de M.S. por hectrea por ario. Este valor difiere de los anteriores
en aproximadamente un 18-20% . Esta produccin anual de 264,5 g de M. S./pl. corresponde a un neneo
promedio, cuyas dimensiones con 0,57 m` de superficie, 58 cm de altura y 84 cm de dimetro.
CONCLUSIONES
La superficie del crculo es la que mejor se adapta para estimar la produccin anula de esta especie vegetal, obtenindose la ms alta correlacin (Figura 5). De esto se deduce que el dimetro (d) es una buena medida para estimar produccin, en cambio no lo es la altura (h).
12
d2
Figura 1. Esquema del neneo en que se indican las mediciones de los dimetros (dl, d2) de la altura (h) y del paraboloide
rea circular basal.
10 cm
Figura 2. Variacin de la altura (h) a intervalos de 10 cm hasta que se hace cero. En ese momento se mide la superficie del
crculo.
13
Figura 3.
Superficie
crculo
cm2
Superficie
elipse
cm 2
7387,93
7214,72
6361,72
5674,50
6361,72
5674,50
5586,58
9285,80
4655,44
8029,33
4015,15
6575,54
3879,87
5866,93
11896,25
6814,84
10375,23
5699,34
9056,28
4843.32
7466,19
4417,86
7343,49
4417,86
14671,24
7737,37
12885,70
6502,64
11516,98
5418,59
10360,39
4602,94
9503,31
4242,91
9503,31
4172,04
8744,82
9567,46
7432,49
8209,67
6233,27
6935,79
5228,96
5801,62
4417,86
4417,86
4398,24
4417,87
Superficie del paraboloide en funcin de h (cm 2 )
No
de
pl.
dl
d2
cm
cm
hl
h2
h3
h4
h5
Al
1
2
90
85
90
85
59
64
49
54
39
44
29
34
19
24
13016,70
12911,58
11412,8
11344,81
9900,20
9845,27
8530,50
8448,20
3
4
78
90
65
93
55
63
44
53
34
43
24
33
14
23
9292,27
13959,80
7972,62
12306,53
6722,04
10734,75
5
6
110
75
85
75
64
52
54
42
44
31
34
21
24
11
15291,35
9428,90
13549,22
8077,85
7
8
110
83
110
64
57
51
47
41
37
31
27
21
17
11
16499,37
9060,94
9
10
70
75
80
75
57
63
47
53
37
43
27
33
17
23
10126,72
10978,68
dl - 2: dimetros (cm).
Altura (h) en cm
hl: altura de la planta (cm)
A2
A3
h2 al 5: alturas prefijadas con 10 cm de diferencia respecto de hl.
Al al 4: reas del paraboloide correspondientes a las distintas alturas (cm 2 )

A6: rea crculo (cm 2 )
A7: rea elipse (cm2)
A4
A5
- La produccin anual estimada con la superficie del crculo de 322,8 g de M. S./planta, es un 22% superior
al promedio del peso obtenido por corte de la planta entera. Esto se puede ajustar mejorando la metodologa empleada.
- Para el clculo de la productividad anual por hectrea, es imprescindible conocer el valor de la cobertura
area relativa o de densidad de Mulinum spinosum.
- La estimacin de la produccin anual por hectrea es ms exacta y rpida de calcular mediante el muestro
con la parcela de 400 cm2 que cortar plantas enteras, debido a que el primer mtodo es independiente del
tamao de planta. El nmero de parcelas de 400 cm2 necesarias para estimar la produccin fue de 42, mientras que fueron 62 las plantas a cortar, para un mismo nivel de probabilidad (95% ) y porcentaje de error
(10% ) (Milner y Hughes, 1968). Adems el tiempo empleado para cortar, separar y pesar las parcelas de 400
cm2 fue extremadamente escaso comparado con el empleado para la planta entera.
- Los valores de produccin de 643,7 y 634,7 kg de materia seca por hectrea por ario no estn influenciados por el tamao ni la forma de las plantas de Mulinum spinosum, por tal motivo se acercaran ms a la
realidad que el dato de 520 kg de M. S. por hectrea por ario que depende del individuo.
Figura 4.
Peso de la
muestra de
400 cm2
29,2
34,8
28,5
19,2
20,5
27,0
13,5
25,2
14,5
21,7
x: 23,41
cv: 28,9%
Gramos de materia seca por planta

PI
P2
P3
P4
PS
P6
P7
950,22
1123,31
622,07
670,07
783,68
636,45
556,85
570,84
367,09
595,59
833,09
987,00
568,05
590,71
694,40
545,25
495,15
487,45
317,00
519,03
722,71
856,53
478,94
515,26
609,68
460,00
434,89
409,66
269,42
445,37
622,72
734,99
398,04
445,71
531,73
384,70
388,66
341,37
225,95
376,26
539,31
627,68
331,70
385,40
464,13
326,92
349,66
289,98
189,54
314,73
464,40
493,68
286,07
315,62
382,64
298,20
320,73
267,30
160,40
239,66
322,84
31,2%
86,96
464,40
493,68
276,44
281,61
376,35
298,20
320,73
262,83
159,43
239,66
317,33
33,1%
85,48
31%
74,06
31,6%
75,84
32,4%
77,83
33,1%
80,60
33,6%
83,45
Peso/planta
435,9
342,7
157,3
305,4
334,0
226,4
304,4
191,3
160,3
188,0
264,57
35,3%
PI a P5: peso estimado con la superficie del paraboloide.

P6: peso estimado con la superficie del crculo.
P7: peso estimado con la superficie de la elipse.
15
Figura 5.
y
90
80
70
Pl
P2
P3
P4
P5
1
P6
P7
I
x: Peso estimado (gramos de materia seca por planta)

y: coeficiente de correlacin.
BIBLIOGRAFIA
Anchorena, J., 1976. Regiones ecolgicas de Patagonia. Primer Curso de Manejo de Pastizales. INTA, E.E.R.A. Bariloche,
Mimeo.
Bonvisutto, G. L y Moricz, E., 1981. Variacin estacional en la composicin botnica de la dieta de ovinos en pastizales semidesrticos. Memorias Tcnicas 1981. INTA, E.E.R.A. Bariloche.
Cabrera, A., 1965. Flora de la provincia de Buenos Aires. Parte 4. Oxalidceas a Umbelferas. Coleccin Cientfica del
INTA. T. (4), 387 p.
Daubenmire, R., 1959. A canopy coverage method for vegetational primary production of grassland. London, IBP Handbook No 6, 70 p.
Siffredi, G. L, Sarmiento A. P. y Moricz, E.P., 1981. Aplicacin de la fenologa al manejo de los pastizales naturales (datos preliminares). Memorias Tcnicas. INTA, E.E.R.A. Bariloche.
Somlo, R., C ampbell, G. y Pelliza-Sbriller, A., 1981. Study of the dietary habits of Angora goats in Rangelands in Patagonia. Nutrition and Systems of goat feeding. Symposium Internacional. Tours, France. 12/15 mai 1981. IROVIC-INRA. 525 p
Somlo, R., 1982. Comunicacin personal.
16
TECNICAS DE DETERMINACION DE BIOMASA

EN CINCO ESPECIES DE ARBUSTOS
Hugo B. Molinero
INTRODUCCION
Durante las dos ltimas dcadas, biomasa de la vegetacin ha sido de gran inters en ecologa. Datos de
biomasa son comnmente usados en la estimacin de productividad y/o dominancia de especies individuales
en una comunidad, de las varias formas de vida en una comunidad o de la comunidad entera.
Investigaciones en estructura y dinmica de arbustos han sido conducidos, en las cuales edad y biomasa son
relacionadas (Ehrenfeld y Gulick, 1981) y estudios sobre el ciclo de nutrientes han sido realizados donde
biomasa fue medida (Schlesinger, 1978). Whittaker y Niering (1975) y Gray y Schlesinger (1981) hicieron
comparaciones de biomasa entre comunidades. Estudios de energa e investigaciones para cuantificar recursos potenciales de biocombustibles de arbustos han sido hechos usando datos de biomasa (Felker et al,
1982). Medidas de biomasa del volumen de corona de arbustos tambin han sido usadas para estimar el efecto de aplicacin de herbicidas (Bentley, 1970).
Obtener biomasa a campo es dificultoso y consume considerable tiempo. Adems, algunos mtodos para obtener biomasa son destructivos y tienen limitado uso, particularmente en estudios de largo trnino. Como
una consecuencia de ello se investigan mtodos para estimar biomasa, los cuales sean rpidos y no necesiten
la cosecha de la muestra completa:
Intentos han sido hechos para correlacionar varias formas de plantas con biomasa y dar ndices de biomasa.
Relaciones de dimensin entre rea de copa y volumen con peso seco de follaje fueron establecidas para distintos arbustos del desierto por Ludwig et al (1975). Relaciones entre volumen y biomasa de plantas expresadas por una correlacin lineal fueron reportadas por Burk y Dick-Peddie (1973). En otro trabajo es sugerido que regresiones de rea de copa pueden ser obtenidas mediante 25 cortes (Peek, 1970).
Estos estudios estn relacionados solamente con unas pocas especies dominantes y fueron limitados a tres
formas de crecimiento.
El objetivo de este estudio ha sido ampliar previos trabajos mediante la prueba de ndices comunes de biomasa sobre especies adicionales con diferentes caractersticas en forma de crecimiento; comparar diferentes
mtodos de medidas de campo en relacin con la precisin de los ndices utilizados, e investigar tamaos de
clase extremos de los arbustos seleccionados para probar si una sola medida tomada a campo resultara en
un ndice real para todas las edades de los stands.
Se espera que el refinamiento de este estudio sirva para clarificar la probabilidad de xito en el uso de mtodos de estimacin de biomasa a campo en vegetacin de arbustos en otros desiertos tal como en Argentina.
17
METODOLOGIA
Un grupo de arbustos comunes del desierto de Chihuahua, de gran variedad en la forma de crecimiento, fueron estudiados en un intento para ver si tcnicas de medidas de campo estandarizadas podran ser usadas para la prediccin de biomasa.
La ms eficiente (la mejor estimacin en menor tiempo empleado) medida de campo fue obtenida para cada
especie considerada.
Los arbustos seleccionados para probar tcnicas de estimacin de biomasa fueron: Larrea tridentata, Acacia
constricta, Kramaria parvifolia, Gutierrezia sarothrae y Flourensia cernua.Estas cinco especies de arbustos
fueron clasificadas en tres clases de tamao, a saber: grandes, medianos y pequeos. Luego estos arbustos
fueron medidos de dos formas en relacin a su altura (A) y en dos formas en relacin a su dimetro (B):
(A)
1. Desde el nivel del suelo hasta el punto ms alto en el centro de la planta.
2. Desde el nivel del suelo hasta el punto ms alto en el borde de la copa.
(B)
1. Dimetro mayor.
2. Dimetro menor.
Estas plantas ya citadas fueron cosechadas de la siguiente manera: tres grandes, tres medianas y cuatro pequeas luego fueron embolsadas en forma separada segn especies y tamaos mencionados y llevadas a laboratorio para determinar su peso seco y finalmente registrar su biomasa.
Anlisis de datos
El rea de la copa de los arbustos elegidos se calcul usando la frmula del crculo (rea = rr x r 2 ). El volumen de la copa se determin por dos frmulas diferentes:
1) Volumen = 71. r 2 h y 2) Volumen = 47r rh2
3
3
de manera de lograr ajuste con la forma de crecimiento de cada especie de arbustos seleccionado (Ludwing
et al, 1975).
Ecuaciones de regresin para predecir biomasa desde rea de copa y volumen de copa fueron calculadas
usando dimetro mayor, mnimo y la media de los dimetros; altura exterior, interior y la media de las alturas y todas las posibles combinaciones de estas medidas. Para probar la bondad de ajuste del modelo se us
el coeficiente de determinacin (R 2 ).
Un promedio del porcentaje de error en la estimacin de biomasa fue calculado para cada uno de los tres tamaos de cada una de las cinco especies de arbustos seleccionados (Porcentaje de error = valor real - valor
estimado x 100).
Diferencias por tamao de clase:
Estimaciones de biomasa a campo, usando las ms eficientes medidas (explicadas ms tarde), fueron encontradas consistentemente mejores para stands de plantas grandes (Figura 1). Esto result as para todas las
especies estudiadas, excepto Krameria parvifolia. El stand de tamao de clase medio dio el mejor resultado
para esta especie. En el caso de Gutierrezia sarothrae, los stands de clase tamao medio fueron tan buenos
como los de tamao de clase mayor, para la prediccin de biomasa usando las medidas de campo elegidas.
18
La tendencia general en decrecer el error desde tamao pequeo hacia tamao grande puede ser observada
en Figura 1. Esta tendencia podra estar relacionada con la distribucin del peso a edades diferentes y
anormal frecuencia de edad (Chew y Chew, 1965); y tambin ello estara vinculado con las relaciones entre
peso y caraciersticas morfolgicas de la etapa de crecimiento de varios rganos de la planta (Hutchings,
1978). Posiblemente la densidad de follaje podra ayudar a explicar algunos de los abruptos cambios en el
error desde pequeo hasta tamao de clase grande encontrado en Acacia constricta y Krameria parvifolia en
las cuales el promedio del porcentaje de error fue tan alto como 101,5 - 83,66 - 4,66 y 93,5 - 4,89 - 13,45,
respectivamente, cuando se consideraron las tres categoras de tamao (pequeo, mediano y grande).
No es sorpresa que pequeos tamaos produzcan resultados menos dependientes. Muchos investigadores
omiten tamaos de clase muy pequeos cuando obtienen datos fitosociolgicos. Las plantas elegidas para
estas medidas de campo fueron intencionalmente ms homogneas y uniformes para tamaos de clase que
lo que normalmente sera encontrado cuando se estudian comunidades extensas donde los tamaos de clase
estaran mezclados. Sin embargo, desde este estudio es recomendado que tamaos pequeos (muy jvenes)
de plantas sean omitidos o medidos en forma diferente cuando se intente obtener datos de campo para prede cir biomasa .
Tcnicas de medidas de campo
Los cinco arbustos estudiados dieron generalmente valores altos de ndice de biomasa para las distintas
medidas de campo y combinacin de medidas.
El rango de valores de R2 y las ms eficientes medidas de campo obtenidas para los distintos arbustos son
dados en la Tabla 1.
El criterio usado para seleccionar el mejor ndice de biomasa para cada uno de los cinco arbustos fue elegir
la medida, la cual tuv.o un alto R2 y la cual, a su vez, consumiera el menor tiempo de trabajo a campo. Para
Larrea tridentada la medida altura interna con un R2 de 0,97 sera la medida de campo ms eficiente a usar
para obtener un valor de ndice de biomasa confiable. El mejor valor de ndice de biomasa para Larrea tridentata fue obtenido con los valores de volumen, pero dos medidas y ms clculos son requeridos para obtener volmenes y el valor de R2 para la nica medida, altura interna, fue casi tan alto como (0,97).
La mejor medida para Acacia constricta fue la altura interna con un R2 de 0,95. Las medidas de la altura
externa para esta especie produjeron un muy bajo R2 (0,44). Este bajo valor podra ser debido al hecho de
que esta especie tiene una forma de crecimiento muy irregular con ramas dispersas, lo cual dificulta tomar
una medida precisa en los bordes de la copa.
Altura externa, con un R2 de 0,92, fue encontrada como la mejor medida de campo, la ms eficiente a usar
para estimar biomasa de Flourensia cemua. Esta es la nica especie donde la mejor nica medida de campo
(0,91) tuvo un valor de R2 ms bajo en 0,02 que el mejor valor (volumen) el cual fue 0,99. Evidentemente
algn patrn de crecimiento de las ramas de la corona es responsable por la amplia variacin en la produccin de biomasa para aquellas dos medidas.
Indudablemente debido a la relativa regularidad de su forma de crecimiento, valores altos de R2 pueden ser
obtenidos para Gutierrezia sarothrae como para Krameria parvifolia usando solamente medidas de dimetro
mximo.
Con los datos obtenidos en este estudio surge que obtener medidas para calcular volumen para usar como
ndice de biomasa area no es necesario en la mayora de las especies, y que una simple medida de campo
sera suficiente. Sin embargo, se encontr que diferentes formas de crecimiento requieren diferentes nicas
medidas como ndice de biomasa para mejores predicciones.
Las diferencias en las formas de crecimiento no siempre son obvias como en el caso de Flourensia vs Larrea,
por lo tanto se recomienda que pruebas preliminares de todas las posibles medidas sean conducidas sobre
una especie cuando ndices para biomasa area estn siendo desarrollados. Sera aconsejable establecer la
mejor medida para una especie ya probada en otro sitio, si el nuevo sitio est a gran distancia desde el sitio
de prueba, en la eventualidad de estar en presencia de poliploida o de grandes discrepancias en las medias
de los tamaos por clase debido a edad del stand o caractersticas del sitio.
19
100 -
90 80 -
70 60
o
c4
50 -
40-
30 -
20 -
10 -
Krameria parvifo lia
Gutierrez ia sarothrae
Aca cia constricta
Lama tride n tata
P = Pequeo
M = Medio
G = Grande
Especies
Figura 1. Errores medios de las estimaciones de biomasa de los tres tamaos de los cinco arbustos seleccionados.
20
RESUMEN Y CONCLUSIONES
Se encontr que la ms eficiente medida de campo usada para cada especie dio predicciones de biomasa
confiables cuando se midieron individuos grandes de varias especies. En algunos casos el tamao medio produjo confiables predicciones. Las medidas tomadas en individuos pequeos produjeron de regular a pobre
prediccin de biomasa. Pequeas plantas de estas especies de arbustos deberan ser omitidas durante las medidas de campo o una tcnica de medida especial debera ser desarrollada para este tamao de clase.
Una sola medida produjo valores de prediccin de biomasa, los cuales fueron tan confiables o casi tan confiables como aquellos obtenidos desde valores de volumen, los cuales requieren ms clculos y ms tiempo
de medida en el campo. Esto se dio para las cinco especies de arbustos probadas. La medida de campo ms
eficiente no siempre fue la misma para cada especie. Cuando la forma de crecimiento de los arbustos fue
como un cono invertido, tal como Larrea tridentata y Acacia constricta, la altura interna fue la mejor medida de campo para predecir biomasa, pero para Flourensia cernua la mejor medida fue altura externa. En los
casos donde las formas de crecimiento fueron la mitad superior de un esferoide achatado-alargado o la mitad superior de un esferoide-alargado (Ludwig et al, 1975) como en los casos de Gutierrezia sarothrae y Krameria parvifolia respectivamente, el dimetro de copa se encontr como la medida nica ms eficiente para
estas especies.
Es probable que las medidas de campo encontradas como las ms eficientes para predecir biomasa, de las especies de arbustos usadas en este estudio, seran satisfactorias para otras especies de arbustos teniendo similar forma de crecimiento. Sin embargo, leves diferencias en la forma de crecimiento, tal como aquellas en
Flourensia cernua seran difciles de detectar en el campo. Adems, las formas de crecimiento podran variar para una especie dada como una funcin de la edad del stand o microhabitat. Por lo tanto, se recomienda, basndonos en este estudio, que tcnicas similares para probar medidas de campo, como un mtodo
de prediccin de biomasa, sea conducido sobre cada nueva especie de arbusto.
Tabla 1. Las mejores medidas de campo para estudiar biomasa de cinco especies de arbustos.
Rango de R2
Especies
Larrea tridentata
Acacia constricta
Flourensia cernua
Gutierrezia sarothrae
Krameria parvifolia
Mejores medidas
de campo
R2
Altura interna
Altura interna
Altura externa
Dimetro mximo
Dimetro mximo
.97
.95
.92
.97
.97
parvis
medidas
Ecuaciones de regresin para las

medidas elegidas
.83 - .99
.44 - .95
.48 - .99
.31 - .99
.78 - .97
Y = 657.25 + 2740.211 2
Y = 496.16 - 2352.501 2+ 3004.51 i 3
Y = 16.68 + 2351.72 e 3
Y = 0.38 + 2072,80 r 2
Y = 166,05 + 982,26 r
.
i = altura interna
e = altura externa
r = radio
21
BIBLIOGRAFIA
Bentley, J. R., 1970. A technique for sampling low shrub vegetation by crown volume classes. U. S. Forest Serv. Res. Note
PSW- 215:1-11.
Burk, J. H. y DickPeddie, W. A., 1973. Comparative production of Larrea divaricata cav. on three geomorphic surfaces in
southem New Mexico. Reprinted from Ecology 54(5): 1093-1102.
Chew, R.M. y Chew, A. E., 1965. The primary productivity of a desert-shrub (Larrea tridentata) community. Ecological
Monographs 35(4): 355-375.
Ehrenfeld, J. G. y Gulick, M ., 1981. Structure and dynamics of hardwood swamps in the New Jersey pine barrens: Contrasting patterns in tree shrubs. Amer. J. of Botany 68(4): 471-481.
Felker, P., Clark, P. R., Osborne, J. F. y Connel, G. H., 1932. Biomass estimation in a young stand of mesquite (Prosopis
spp), Ironwood (Olenya tesotal, palo verde (Cercidium floridium and Parkisonia aculeata), and Leucaena leucocephala. J.
of Range Management 35(1): 87-89.
Gray, J. T. y Schlesiuriger, W. H., 1981. Biomass, production, and litter-fall in the coastal sage scrub of southem California.
Amer. J. of Botany 68(1): 24-33.
Hutchings, M. J., 1978. Standing crop and pattern in pure stands of Mercurialis perennis and Rubus fructicosus in mixed
decidous plants in the field. New Phytol. 74: 349-363.
Ludwig, J. A., Reynolds, J. F. y Whitson, P. D., 1975. Size-biomass relationships of several Chihuahuan desert shrubs.
American Miclland Naturalist 94(2): 451-461.
Peek, J.M., 1970. Relation of canopy area and volume to production of three woody species. Ecology 51(6): 1098-1101.
Schlesinger, W. H., 1978. Community structure, dynamics and nutrint cycling in the okefenokee cypress swamp-forest.
Eco. Mono. 48:43-65.
Van Epps, G. A., Barker, J. R. y Mickell, 1982. Energy biomass from large rangeland shrubs of the intermountain United
States. J. of Range Management 35(1): 22-25.
Whittaker, R. H. y Niering, W. A., 1975. Vegetation of the Santa Catalina Mountains, Arizona. V. Biomass, production and
diversity along the elevation grandient. Eco. 56:771-790.
22
ASPECTOS ECOLOGICOS DE LAS COMUNIDADES ARBUSTIVAS

DE Cercocarpus montanus
David Lee Anderson
RESUMEN
Existe un nmero elevado de especies leosas nativas en el oeste de los Estados Unidos que se utilizan como
forraje, tanto para animales domsticos (vacunos, ovinos) como para animales silvestres (ciervos, antlopes,
alces, etc.). Actualmente, se ejecutan planes de investigacin para clarificar aspectos pertinentes autoecolgicos y sinecolgicos de esas plantas leosas, mayormente arbustivas, a fin de incorporar la informacin a la
implementacin de normas de manejo que no slo aseguren el mantenimiento de produccin y vigor de los
arbustales, sino tambin que definan los sitios y mtodos apropiados para su implantacin y multiplicacin.
En base a esa filosofa, se han recuperado grandes extensiones degradadas, adems de extender la distribucin de algunas especies sobre soportes antrpicos como banquinas de caminos, reas de escombros de minera, reas desmontadas, etc. Especialmente, se trabaja con especies de los gneros Atriplex, Artemisia,
Cowania, Ceratoides, Cercocarpus, Chyrsothamus, Amelanchier, etc. Un conocimiento lo ms preciso posible sobre las caractersticas de los sitios en donde se alcanza la mxima expresin ecolgica productiva de
cada especie es necesario como punto de partida para pretender lo anteriormente propuesto. Tambin es
necesario conocer los lmites inferiores de adaptacin de las especies. Esta informacin se logra a travs de
estudios detallados efectuados en comunidades en las cuales domina la especie que se quiere conocer.
Cercocarpus montanus Raf. (Rosaceae) es una especie arbustiva reconocida como forrajera para vacunos y
ciervos en la zona montaosa de los estados de Utah, oeste de Colorado, sur de Wyoming, norte de Arizona
y New Mexico y en menor grado en South Dakota, Nebraska, Oldahoma y Nevada.
El objetivo de este trabajo fue evaluar algunas caractersticas de los sitios en donde se desarrolla Cercocarpus montanus como componente principal para perfeccionar el conocimiento sobre esta especie, las especies
asociadas y el habitat preferido de esas comunidades.
ANTECEDENTES
Un repaso de la bibliografa existente muestra la falta de informacin bsica sobre esta especie. Cercocarpus
montanus es una de tres especies de este gnero, todas forrajeras y todas con distribucin geogrfica en el
oeste de los Estados Unidos. El habitat generalizado de comunidades de Cercocarpus se encuentra en las
Montaas Rocallosas y la Gran Cuenca en donde ocupa laderas rocosas entre 1.050 y 3.000 m sobre el nivel
del mar (Medin, 1960; Martin, 1950; Pyrah, 1964). El Estado de Utah posee las comunidades ms extensivas de esta especie, encontrndose en todas las unidades de recursos naturales. Las isohietas que delimitan
su distribucin son amplias: 250 a 575 mm anuales con deficiencia de humedad en verano y precipitaciones
nivales en invierno. Las temperaturas extremas para este habitat son - 400 y 400 . Algunas de las especies
asociadas en Utah y Colorado son Pinus edulis, Juniperus osteosperm, Artemisia tridentata, Amelanchier
alnifolia, Symphoricarpos tetonensis, Purshia tridentata, Quercus Eriogonum corymbosum, Agropyron trachycaulum, Stipa comata, Oryzopsis hymenoides y Bromus tectorum (Medin, 1960; Brotherson,
1967).
23
En un estudio realizado por Medin (1960) en Colorado, se indic que Cercocarpus crece con preferencia sobre suelos derivados de areniscas y/o pizarras. El factor ms significante correlacionado con la produccin
forrajera anual fue profundidad del suelo. La cantidad de arcilla en el Horizonte A es un factor muy significativo en la produccin forrajera en suelos derivados de areniscas. La pedregosidad en superficie fue un
factor de correlacin negativa. Segn un informe del SCS (1971), Cercocarpus montanus es ms abundante
en suelos poco profundos. Otros informes indican su preferencia para suelos arenosos, pero se desarrolla
adems sobre suelos profundos francos (Brotherson, 1967; Plummer, 1969; Ream, 1964). Ream (1961) destaca el hecho de que las comunidades de Cercocarpus histricamente fueron ms amplias y que la disminucin actual se debe al sobrepastoreo. En un anlisis de sucesin secundaria en el Can de Provo, Christensen (1964) concluy que las comunidades arbustivas en las cuales Cercocarpus montanus es un elemento
preponderante evolucionan hacia un bosque de abetos (Abies concolor).
Como forrajera, Cercocarpus se califica desde buena a excelente para ganado domstico y ciervos (Odocoileus hemionus). Se utilizan las hojas durante el verano. La defoliacin se produce en octubre. Las ramitas se
mantienen palatables todo el ao. El contenido proteico de ramas y hojas es mayor a travs del ao que en
la mayora de los arbustos nativos (U. S. F. S., 1937; Medin, 1960; Plummer, 1969; SCS, 1971).
METODOLOGIA
El trabajo de campo se realiz entre agosto y octubre de 1973 sobre un total de 20 sitios de estudio intensivo. Estos sitios fueron seleccionados en base a la dominancia aparente de Cercocarpus montanus. Todos los
datos de vegetacin y suelos se tomaron en el mismo da por sitio y los anlisis se completaron en gabinete
durante el invierno de 1973 y 1974.
Vegetacin: Todos los datos se tomaron dentro de una parcela de 400 m 2 (20 m x 20 m) para cada sitio
elegido. La parcela se delimit con una cuerda y se registraron los siguientes datos:
1. altura sobre el nivel del mar (Altmetro Paulin).
2. exposicin en grados (Brjula Brunton).
3. % de pendiente (Clinmetro Suunto).
4. profundidad del suelo (penetmetro standard).
5. nmero de grupos frescos de excrementos de ciervos.
6. parmetros referidos a Cercocarpus montanus:
a) densidad
b) altura
c) nmero de tallos por planta
d) cobertura de canopeo
e) rangos de edad predominantes (por altura)
f) utilizacin por ciervos
7. cobertura de follaje de todas las especies encontradas dentro de 25 cuarto metros cuadrados espaciados
en intervalos uniformes a travs de la macroparcela; se deriv frecuencia en gabinete. Se estim la cobertura de follaje segn Daubenmire (1959). Se estim cobertura aparte para piedra en superficie, mantillo
y suelo desnudo.
El porcentaje de frecuencia y el % de cobertura por especie se calcularon con las siguientes frmulas:
nmero total de cuadrados
en donde aparece la especie
% frecuencia =
x 100
nmero total de cuadrados
24
suma de la media de las

clases de cobertura
% cobertura nmero total de cuadrados
observados
Se computaron las diferencias y similitudes entre macroparcelas con el ndice de similitud de Sorenson
(1948). Para calcular los ndices de similitud, se emple la frmula sugerida por Dix y Butler (1960):
K = 2w x 100
a+b
donde K = el ndice de similitud entre dos sitios.
a = la suma de los % de cobertura de todas las especies de una macroparcela.
b = la suma de los % de cobertura de todas las especies de otra macroparcela.
w = la cobertura en comn de las especies en ambas macroparcelas.
Los ndices de similitud fueron usados para el anlisis de clusters (Sokal & Sneath, 1963) para agrupar aquellas comunidades que fueran estrechamente relacionadas.
Se calcul un valor de importancia para todas las especies halladas en las parcelas multiplicando el % de cobertura (basado en los 20 sitios) por el promedio de frecuencia (Warner & Harper, 1972).
Todos los anlisis se efectuaron con programas especialmente diseados para el caso con la Computadora
IBM 7030. Se realiz un anlisis de regresin lineal de las caractersticas ambientales y florsticas de cada
comunidad buscando relaciones significativas entre las variables. A partir de los resultados obtenidos de ese
anlisis y utilizando nicamente las variables que mayores relaciones arrojaron, se ejecut un programa de
regresin mltiple.
Suelo: Se tomaron cuatro muestras de suelo ubicadas al azar dentro de cada macroparcela. Se analiz nicamente la capa superior hasta 15 cm de profundidad descartando el mantillo de superficie. Se determin textura con el mtodo hidromtrico (Bouyoucos, 1936, 1951). La concentracin de iones de hidrgeno se determin utilizando un pHmetro con electrodos de vidrio en pasta suturada con una relacin de 1:1 entre
suelo y agua (Russell, 1948). Sales solubles totales se determinaron utilizando el puente de conductividad
elctrica Modelo RC 216B2.
RESULTADOS Y CONCLUSIONES
Anlisis de la legetacin: Se intent agrupar comunidades similares con la tcnica de clustering o agrupaitento utilizando valores de cobertura de todas las especies. En el grfico, se destacan cinco agrupaciones
!incipales. Cada grupo abarca dos o ms comunidades altamente asociadas a los parmetros de Cercocarpu.,
altanus. El grupo de 7 sitios a la izquierda del grfico son aquellas comunidades con mayores valores de
lecuencia, densidad y cobertura de Cercocarpus, siendo la cobertura promedio para el grupo de 52,6% .
el t,rupo de dos a la derecha del 9rfico promedian 9.3% de cobertura de Cercocarpus.
Las correlaciones entre parmetros florsticos y datos ambientales utilizando como base las cinco agrupaciones mostraron algunos patrones interesantes que anticipan algunos resultados de los anlisis de regresin. La
frecuencia y densidad de Cercocarpus montanus describen el mismo tipo de curva que el % de arcilla y el
% de suelo desnudo. Estos cuatro factores, a su vez, se correlacionan en forma negativa al % de arena. El % de
pendiente, cobertura total de arbustos (sin Cercocarpus), cobertura total de gramneas y cobertura total de
mantillo se correlacionan entre s con el mismo tipo de curva. A su vez, el pH y el contenido de sales solubles se correlacionan en forma positiva y stos a su vez se correlacionan en forma negativa con los cuatro
factores mencionados anteriormente. Otros cinco factores que se correlacionan entre s en forma positiva
son cobertura total de latifoliadas herbceas y cobertura de piedras que a su vez se correlacionan en forma
negativa con los cinco factores mencionados anteriormente.
25
Luego, se agruparon comunidades sin tomar en cuenta las variables de Cercocarpus, llegndose a visualizar
otras correlaciones de importancia.
Regresin lineal: Un anlisis por regresin lineal se intent empleando 45 variables. Los parmetros de Cercocarpus (frecuencia, densidad, cobertura y altura) se enfrentaron con las dems variables para probar grado de significancia. Algunas variables no se tomaron en cuenta debido a su afinidad estrecha con las variables dependientes.
Se encontr un solo factor que fuera significante al nivel de 99% en relacin a Cercocarpus y fue una correlacin negativa con la cobertura de la especie Gutierrezia sarothrae. La misma variable se correlacion en
forma negativa al nivel de 95% con la densidad de Cercocarpus. Esta especie se considera invasora en las comunidades naturales de la zona y est presente en varios sitios degradados de las montaas de Utah. Donde
es dominante Cercocarpus montanus, Gutierrezia sarothrae no es abundante.
Cuatro factores mostraron correlaciones significativas al nivel de 99% con la altura de Cercocarpus montanus: % de arcilla (positiva), % de limo o arena (negativa), pH (negativa) y piedra en superficie (negativo). El
% de arcilla tambin se correlaciona positivamente a la densidad de Cercocarpus al 95% ; como as tambin
porcentaje de limo y arena (negativa) y 'a de arena sola (negativa). Factores que se correlacionan significativamente al nivel de 95% con la altura de Cercocarpus son % de arena (negativa), % de limo y arcilla (positiva), % de mantillo (positiva) y sales solubles (positiva). Otro factor significativo al nivel de 95% con la frecuencia de Cercocarpus fue altura sobre el nivel del mar (negativa). El nico factor correlacionado negativamente al nivel de 95% a la cobertura de Cercocarpus fue la cobertura de otro arbusto - Amelanchier alnifolia.
El factor de mayor significancia para el desarrollo de Cercocarpus fue % de arcilla en el suelo. Los factores
negativos ms repetidos fueron % de arena, piedra en superficie y pH. Estos tres parmetros afectan la altura
de Cercocarpus, pero no afectan significativamente su presencia. Altura sobre el nivel del mar se correlaciona positivamente a la frecuencia de Cercocarpus, pero esto a su vez est afectado por la exposicin.
Regresin mltiple: Se ejecut un anlisis de regresin mltiple utilizando las mismas variables que se usaron en la regresin lineal. Se determin el mejor ajuste de las variables para los siguientes parmetros de Cercocarpus: frecuencia, densidad, cobertura de canopeo y altura. Los valores de r 2 para cada grupo de factores son elevados (90,9; 86,8 y 87,7% ) e indican la importancia de la convergencia colectiva que estos factores ejercen sobre el desarrollo de Cercocarpus montanus. Un solo factor tuvo una correlacin negativa al nivel de 95% con la frecuencia de Cercocarpus y fue la cobertura de Gutierrezia sarothrae. Otros factores solitarios que influyen en forma notoria al establecimiento de valores elevados de r 2 para los grupos son: Amelanchier alnifolia que se correlacionan negativamente con Cercocarpus indicando su independencia como
dominante en otras comunidades arbustivas; la cobertura total de gramneas se correlaciona negativamente a
Cercocarpus debido mayormente a la cobertura de Poa fendleriana y Oryzopsis hymenoides; la nica gramnea que se correlacion positivamente con Cercocarpus fue Bromus tectorum; la cantidad de limo y arena
en la superficie del suelo se correlaciona negativamente con comunidades de Cercocarpus e inversamente la
cantidad de arcilla se correlaciona en forma positiva. La altura sobre el nivel del mar se correlaciona en forma negativa especialmente en las laderas que dan al sur.
Relacin de nmero de individuos de Cercocarpus: (Presencia de diferentes alturas de plantas en cada comunidad estudiada). Un aspecto importante de la dinmica poblacional es la presencia de diferentes alturas de
plantas que se puede interpretar como diferentes edades. Si la distribucin de las edades responde a la pirmide clsica de poblaciones, entonces, se deduce que la comunidad en cuestin tendr cierta longevidad a
travs del tiempo por el proceso de reemplazo de los ejemplares decrpitos por otros de menor edad. Se estim la altura de cada ejemplar de Cercocarpus para todos los sitios. Las proporciones de las diferentes alturas se visualizan en las figuras tipo "pescado". Se destaca claramente la distribucin de las diferentes alturas
en cada comunidad muestreada. Esta informacin permite proyectar hiptesis sobre la longevidad y dinmica de Cercocarpus.
26
De los grficos se destacan varios tipos de patrones: algunos (b y p) muestran bajo potencial de reemplazo
y tenderan a desaparecer. Varias comunidades como en j, q, t, g y otras muestran diversos grados de potencial de reemplazo, hecho que asegura cierta longevidad. Hay un caso de distribucin uniforme (a), pero el
nmero de plantas es bajo, lo cual puede sig,nificar bajo potencial de competencia especfica de parte de
Cercocarpus para este sitio. El caso c es una comunidad de baja altura pero sumamente vigorosa por la gran
cantidad de individuos en las alturas medianas y cierto nmero de ejemplares juveniles. En cambio, en el caso "r", se tiene una comunidad uniforme y vigorosa pero sin reproduccin.
RESUMEN Y CONCLUSIONES
Las comunidades vegetales climxicas son producto de influencias e interacciones climticas, fsicas, edficas y biolgicas a travs del tiempo. Estas interacciones propulsan en mayor o menor grado la velocidad y
direccin de la sucesin. El propsito de este estudio fue evaluar algunas interrelaciones de factores ambientales y biolgicas presentes en comunidades donde Cercocarpus montanus es dominante o codominante.
La jerarqua ecolgica de estas comunidades en el Centro de Utah parece ser de transicin hacia otros arbustales montaosos. En todas las comunidades muestreadas, se hallaron evidencias de transicin y cambio.
El tiempo de cambio no es uniforme a travs del muestreo total, sino que vara segn los factores fsicos y
biolgicos particulares de cada sitio. Cercocarpus montanus se adapta en su faz primaria de ocupar sitios
speros, rocosos como el Sitio "Stagecoach Inn". El establecimiento y ecesis completa de una comunidad
de Cercocarpus y la gradual transformacin de los factores microclimticos necesitan profundizacin en investigacin para su mayor esclarecimiento. Se sabe que el establecimiento de Cercocarpus en laderas rocosas
empinadas y la produccin gradual de mantillo ms la transformacin del microclima resultado del efecto
del sombreado sobre la superficie, son factores que regulan y modifican el microambiente. Estos cambios
resultarn en comunidades ms densas y ms vigorosas de Cercocarpus. Con suficiente tiempo, el sitio se
transformar de tal manera que arbustales con otros dominantes comenzarn a instalarse y los ejemplares
de Cercocarpus entrarn en la etapa de senectud. Las correlaciones negativas de varias especies arbustivas indican tales tendencias (Amelanchier alnifolia, Symphoricarpos areophilus, Artemisia tridentata y Quercus
gambellii). En todos los casos, estas especies eran dominantes o subdominantes de los arbustales que rodeaban a los cercocarpales.
La sucesin parece ser ms rpida en las laderas msicas que dan al norte. En las laderas xricas que dan al
sur, el cambio puede ser tan lento que la sucesin hacia otros arbustales no suceda nunca. El sobrepastoreo '
severo de los ciervos y la erosin del suelo pueden detener tambin la sucesin. Hay tres sitios estudiados
en donde se destaca este fenmeno: Dividend, Sheep Creek y Upper Falls.
Los anlisis estadsticos mostraron que hay varios factores correlacionados significativamente con la ocupacin de un sitio por Cercocarpus. El % de arcilla en el suelo, por ejemplo, est correlacionado en forma positiva con varios parmetros de Cercocarpus. La indicacin aqu es que las propiedades que favorecen la retencin del agua en el suelo seran importantes para lograr comunidades ptimas de Cercocarpus. Otros datos que refuerzan este argumento es que las comunidades mejor desarrolladas en las laderas que dan al sur
siempre estn ubicadas en posiciones elevadas en la ladera en donde se atena parcialmente el microambiente negativo. Asimismo, las comunidades ms desarrolladas estn en posiciones ms bajas en las laderas norte
que en las laderas sur. Hay mayor afinidad en el microambiente entre ladera norte baja y ladera sur alta.
Los factores ms limitantes para el desarrollo ptimo de Cercocamus son % de arena, rocosidad, pH y altura
sobre el nivel del mar. Todos estos factores estn ntimamente interrelacionados. Al aumentar la altura, la
precipitacin tambin aumenta y se atena el balance hdrico. Pero, tambin aumenta el lavado del suelo. El
resultado es la remocin de la arcilla y sales solubles reducindose la pH y aumentndose el % de arena e incrementndose el % de roca expuesta en superficie.
27
Los sitios examinados en este trabajo proveen una diversidad de etapas serales de Cercocarpus montanus y
los resultados refuerzan esquemas propuestos de sucesin en el ambiente montaoso del centro del Estado
de Utah. La informacin ser til para continuar los estudios sobre dinmica sucesional de las comunidades
para entender los factores ecolgicos causales y propulsores de los cambios. Tambin, se aportan datos sobre las particularidades de los sitios ptimos para el desarrollo de Cercocarpus montanus con miras de usarlos en un eventual programa de implantacin de esta especie para reforzar la oferta de forrajimasa y as proveer un habitat ms adecuado y amplio para la poblacin de ciervos.
28
LA LEUCAENA (Leucaena leucocephala) EN

VILLA DOLORES, CORDOBA
Ricardo Ayerza (h)
RESUMEN
Esta especie fue introducida en el rea de Villa Dolores (31 0 57' de latitud sur) con fines forrajeros en 1975,
demostrando muy rpidamente una muy buena adaptacin. Dado la multiplicidad de usos a que puede ser
sometida, directamente o indirectamente, se decidi prestarle atencin especial, inicindose en consecuencia
un programa destinado a su estudio. Este incluye un Banco de Germoplasma vivo, pruebas de evaluacin,
mtodos de utilizacin, seleccin y multiplicacin de semillas. La coleccin est integrada por ms de 40
accesiones que incluyen tipos para forestacin y/o forraje. Estos fueron colectados en viajes de reconocimiento en Australia, Brasil, Caribe, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Fiji, Filipinas, Hawai, India, Mxico,
Paraguay y Venezuela.
Actualmente se hallan implantadas 10 has de la variedad Per, las cuales estn destinadas inicialmente a la
produccin de harina y posteriormente, a la de pellets para ser utilizados como concentrados de alto valor
proteico (18,63% ). El porcentaje de P. B. de las hojas difiere con las distintas accesiones entre 12,51% y
23,10%.
En produccin de carne se la utiliza en pastoreo directo mediante dos sistemas principales:
a) Bancos de protena
b) Consociaciones
La suplementacin con harina de leucaena sobre el testigo, 0,600 kgs/da/animal y 0,000 kgs/da/animal
respectivamente en animales jvenes Nelore produjo ganancias de 0,497 kgs/da/animal y 0,346 kgs/da/animal respectivamente.
Las lneas actuales de experimentacin estn orientadas hacia la obtencin de plantas con mayor resistencia
a la sequa y las bajas temperaturas, efectundose selecciones dentro del germoplasma de la coleccin, el
cual a su vez se piensa seguir incrementando.
INTRODUCCION
La Repblica Argentina se extiende a lo largo de 3.700 km, desde el paralelo 22 0 hasta el 55 0 de latitud
sur. Esta considerable longitud obliga a la existencia de diversos climas, tanto ms cuanto se interfieren en
este factor la presencia de tierras montaosas, altas mesetas, desoladas planicies con escasa influencia martima y amplias llanuras cercanas a la costa.
29
Su superficie es de 2.789.241 km2, considerndose 170.000.000 de has como ridas (60% ) y 41.000.000
de has como semiridas (150/0 ). Esto quiere decir que el 75% del territorio argentino posee acentuados problemas de aridez.
Alrededor de 800.000 km2 se hallan ubicados en el rea denominada subtropical. Dentro de esta dilatada
superficie, la mayor parte corresponde a reas de lluvias estacionales con una larga estacin seca denominada "Chaco seco argentino".
Son tierras que tienen que soportar una crnica falta de precipitaciones pluviales, reas donde es vital eficientizar la utilizacin del agua, preservar la materia orgnica del suelo y mantener el equilibrio del ecosistema.
La bsqueda de especies que pudieran prosperar en estas zonas llevaron a realizar ensayos tendientes a evaluar el comportamiento de la Leucaena leucocephala (L.) de Wit, en el rea de Villa Dolores, provincia de
Crdoba, ubicada a los 310 57' de latitud sur y 650 08' de longitud oeste de Greenwich.
DESCRIPCION
Esta especie fue introducida con fines forrajeros en 1975, demostrando rpidamente una muy buena adaptacin con ndices de produccin sobresalientes.
Dada la multiplicidad de usos a que puede ser sometida, directa o indirectamente, se decidi prestarle atencin especial, inicindose en consecuencia un programa destinado a su estudio.
De todas las plantas leguminosas tropicales, probablemente sea la Leucaena la que ofrece mayor variedad de
aplicaciones.
Gracias a sus numerosas variedades, la Leucaena puede producir forraje nutritivo, lea, madera para construcciones y fertilizante orgnico.
Es una especie arbrea, perenne, con un sistema radicular sumamente desarrollado, pudiendo alcanzar dos
metros de profundidad en plantas de slo un ario de edad.
Sus hojas son bipirmadas, de pecolos secundarios y fololos sin impares. La infiorescencia es en cabezuelas
globulosas, con flores pequeas y blancas, autopolinizadas, que producen vainas de 10 a 17 cm de largo. Las
semillas son aplanadas, lustrosas, duras y de color parduzco.
Es originaria de Amrica Central, hallndose hoy da ampliamente distribuida en todo el mbito tropical e
incluso subtropical.
Su follaje posee altos porcentajes de protena, comparndose el valor biolgico de sta con el de la alfalfa.
Se la utiliza en forma directa como fuente de ramoneo para el ganado o en pellets como concentrado proteico. Es capaz de fijar altos niveles de nitrgeno atmosfrico, llegando en algunos casos a 500 kgs/ha/ao.
PRIMERAS PLAIWACIONES
Las primeras plantaciones fueron realizadas por el Sr. Pedro L. Querio en el ario 1975 con semilla proveniente de unas plantas del tipo Per implantadas en el norte argentino (230 latitud sur).
30
Se realizaron plantaciones en tres sub-zonas principales:

La Magdalena: ubicada a 15 km al sur de Villa Dolores. Se halla a 569 m sobre el nivel del mar.
Las lluvias promedio son de 450 mm y la temperatura mnima extrema ha llegado en una oportunidad a
13 0C, aunque en general es de 7 0C.
El Desafo: ubicada a 60 km al norte de Villa Dolores. Se halla a 500 m sobre el nivel del mar.
Las lluvias promedio son de 350 mm y la temperatura mnima extrema es de 3 0C.
El Cerro: ubicada a 5 km al este de la anterior y a 630 m sobre el nivel del mar.
Las lluvias promedio son de 350 mm y la temperatura mnima extrema es de 2 0C.
DESARROLLO DEL PROGRAMA

Se elabor y desarroll un programa de investigacin que consisti en:
a) Visitas a centros dedicados a la investigacin y experimentacin de la Leucaena leucocephala como fuente de forraje y/o forestal en: Australia, Brasil, Caribe, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Fiji, Filipinas,
India, Mxico y Venezuela.
b) Viajes de recoleccin de germoplasma a sus lugares de origen en el Istmo de Centro Amrica y Mxico.
c) Formacin de un fichero especializado.
d) Adiestramiento del personal de campo.
e) Realizacin de pruebas de comportamiento incluyendo: determinacin de tratamientos para la germinacin de la semilla, sistemas de siembra y utilizacin, comparacin de variedades y ecotipos, comportamiento en pastoreo, resistencia a plagas y bajas temperaturas, etc.
La coleccin est integrada por ms de 40 accesiones que incluyen variedades para forestacin y/o forraje.
Esta coleccin, evaluada por el Semillero La Magdalena, posee 51 accesiones con los siguientes orgenes:
31
Accesin
N
Gnero y especie
N de registro
local o
variedad
Lugar de
obtencin
Origen
Categora
Ao
I
HI
I
1
1
V
I
I
I
1
1
79
81
81
81
79
74
79
81
81
81
81
79
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
Minas Gerais, Brasil

Samford, Qld, Australia
Brisbane, Old, Australia
Belize, Belize
Honolulu, Hawaii, USA
Salta, Argentina
Sao Paulo, Brasil
Nova Odessa, Brasil
I.R.I., Brasil
I.R.I., Brasil
Palmira, Colombia
Waimanalo, Hawaii, USA
Laguna, Los Baos, Filipinas
Manoa, Hawaii, USA
Palmira, Colombia
Palmira, Colombia
Palmira, Colombia
Palmira, Colombia
Lilongwe, Malawi
Sigatoka, Viti Levu, Fidji
Palmira, Colombia
Palmira, Colombia
Palmira, Colombia
Palmira, Colombia
Quilichao, Colombia
Virgin Gorda, British Virgin Islands
Semel S.A.
C.S.I.R.O.
C.I.A.T.
C.I.A.T.
Dpto. Agr. de USA
Bunge & Born S.A.
Agroceres S.A.
Inst. de Zootecnia
C.I.A.T.
C.I.A.T.
C.I.A.T.
Universidad de Ilawa
Universidad de Filipinas
Universidad de Hawaii
C.I.A.T.
C.I.A.T.
C.I.A.T.
C.I.A.T.
Recolectada "in situ"
C.I.A.T.
C.I.A.T.
C.I.A.T.
C.I.A.T.
I
1
1
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
Leucaena leucocephala
St. John, U. S. Virgin Islands

Armero, Colombia
Cundinamarca, Colombia
Girardot, Colombia
Papeete, Tahiti, Polinesia Francesa

Prossemillas
San Narciso
1
I
1
I
1
81
81
81
81
81
Matanzas, Cuba
St. John, Antigua
Guanipa, El Tigre, Venezuela
Calabozo, Venezuela
Xel-Ha, Quintana Roo, Mxico
Pusa, Delhi, India
Karnal, Haryana, India
Xel-Ha, Quintana Roo, Mxico
C.I.A.T.
M 2128
Leucaena lakocephala
Leucaena pulverulenta
C.I.A.T.
C.I.A.T.
C.I.A.T.
I
I
I
I
I
I
I
81
81
81
81
81
81
81
81
M 2195
M 2198
M 2203
M 2199
M 2200
M 2204
M 2201
M 2205
M 2202
M 2206
M 2207
M 2208
La Paz, California Sur, Mxico

Lilongue, Malawi
Lilongue, Malawi
Lilongue, Malawi
Taipe, Taiwan
Taipe, Taiwan
Taipe, Taiwan
Taipe, Taiwan
Taipe, Taiwan
Taipe, Taiwan
Taipe, Taiwan
Taipe, Taiwan

National Seed Company
Sheng Feng Leucaena Farm
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
M 2118
M 2160
M 2168
M 2183
M 2120
M 2124
M 2125
M 2126
M 2182
M 2187
M 2157
M 2121
M 2122
M 2123
M 2156
M 2158
M 2159
M 2161
M 2184
M 2127
M 2154
M 2155
M 2163
M 2162
M 2165
M 2166
M 2167
M 2174
M 2177
M 2178
M 2180
M 2181
M 2185
M 2186
M 2188
M 2189
M 2193
M 2194
Cunningham
Cunningham
Cunningham
C. F. 567
Hawaii
Per
Per
Piracicaba
I.R.I. 3631
I.R.I. 2984
K4
Kg
Kg
Kg
K29
K12
K 1 32
K341
42951
--
-Per
KB
Cunningham
K - 07
Cunningham
Si
K8
K28
K29
K72
Per
C.I.A.T.
II
Actualmente se hallan implantadas 10 hectreas de variedad Per, las cuales estn destinadas inicialmente a
la produccin de harina y posteriormente, a la de pellets para ser utilizados como concentrados de alto valor proteico.
Esta harina se forma a partir de las hojas y tallos de hasta seis meses de edad, y su composicin es la siguiente:
18,63%
Protena bruta
3,30%
Grasa bruta:
18,00%
Fibra bruta:
Ext. no Nitrog.: 49,80%
12,00%
Cenizas:
8,1 ppm
Cobre:
73,4 ppm
Manganeso:
8,1 ppm
Molibdeno
:
Nitrgeno:
Fsforo:
Calcio:
Magnesio:
Potasio:
Hierro:
Zinc:
2,70%
0,16%
2,70%
0,37%
1,80%
617,2 ppm
12,5 ppm
Se realiz un ensayo suplementando con esta harina. Los resultados de este sistema son altamente satisfactorios, como podemos ver en el siguiente cuadro:
Produccin de carne
Pastura:
Suplementacin:
Animales:
Carga animal:
Duracin del ensayo:
Ganancia con suplementacin.
Ganancia sin suplementacion:
Dif. a favor de la suplementacin:
Buffel Grass var. Texas 4464 (diferido)

600 grs/cabeza/da de harina de Leucaena
Terneras Nelore de 166 kg de peso 3-c
7,5 teneras/ha/60 das
25/10/82 - 25/12/82
gr/an/da : 14,9 kg/an/mes
5i: 0,346 gr/an/da ;1: 10,4 kg/an/mes
re: 0,151 gr/an/da; + 43%
Se realizaron diferentes tratamientos previos a la siembra para obtener mejores porcentajes de germinacin,
incluyndose tratamientos con cido sulfrico, con agua a diferentes temperaturas y distintos tiempos de
inmersin, obtenindose los mejores resultados al sumergir la semilla en agua a 700C durante 10 minutos.
En cuanto a los sistemas de siembra, se realizaron siembras directas y germinacin en macetas, y luego transplante al campo.
Si bien el ltimo mtodo es ms eficaz, permitindole a la Leucaena competir con mayor posibilidad frente
a la vegetacin natural o introducida de gramneas, es muy oneroso, dificultando la implantacin de grandes
extensiones de terreno.
Por el contrario, el primer mtodo requiere mayor cantidad de semillas, pero es ms econmico y permite
una mayor velocidad de implantacin; punto por dems importante dado que el perodo de implantacin es
muy corto: no debe empezar antes de la ePoca de lluvias (noviembre-diciembre) ni prolongarse ms de un
mes, para que la planta pueda desarrollarse antes de las primeras heladas (mayo-junio), frente a las cuales
sucumbir si no se ha desarrollado lo suficiente.
Se realizaron experimentos en maceta y a campo para determinar la profundidad de siembra. Se utilizaron
cinco profundidades: 1, 2, 3, 4 y 5 cm con res repeticiones, obtenindose los mejores resultados con la
siembra ms superficial.
Para su aprovechamiento como forrajera, se estn desarrollando dos sistemas principales:
1) Bancos de protena, en los cuales se siembra la Leucaena separada de la gramnea, en una superficie igual
al 5% de la gramnea, dndole acceso controlado al ganado.
2) Consociaciones con gramneas, sembrando la Leucaena en surcos distanciados a 3, 5, 7 o 10 metros, separados por franjas de Cenchrus ciliaris.
33
Con respecto a la Rhizobiologa, se han logrado buenos resultados con inoculante provenientes de Queensland, Australia, y Nova Odessa, Brasil, observndose en las plantas de siete arios la formacin de ndulos activos con bacterias indigenas.
El porcentaje de protena bruta (PB) de las hojas y tallos jvenes vara con las distintas accesiones entre
12,51%y 23,10%.
Variacin del Contenido Proteico en Distintas Accesiones de Leucaena
Protema Bruta en Tallos Jvenes y Hojas
M 2121:
M 2120:
M 2123:
M 2126.
M 2168:
15,75%
18,55%
18,02%
19,16%
18,90%
M 2125:
M 2155:
M 2160:
M 2178:
M 2124:
12,51%
19,16%
23,10%
22,31%
18,75%
M 2186:
M 2189:
M 2118:
M 2177:
M 2127:
21,70%
21,52%
17,85%
18,06%
18,20%
Tambin se nota una variabilidad importante en cuanto a la resistencia a las heladas, resultando ser una de
las variedades ms interesantes hasta ahora la K8 (Hawaiian giant).
Las lneas actuales de experimentacin e investigacin estn orientadas hacia la obtencin de plantas con
mayor resistencia a la sequa y a las bajas temperaturas, efectundose selecciones dentro del germoplasma
de la coleccin, el cual a su vez se piensa continuar incrementando.
Por otro lado, no se descarta la posibilidad de realizar cruzamientos con Leucaena pulverulenta u otras especies del gnero Leucaena, intentanto lograr mayores grados de rusticidad.
Se continuar experimentando con distintos sistemas de intersiembra, con ayuda de maquinarias y/o herbicidas para obtener stands de implantacin satisfactorios dentro de pastizales de gramneas ya establecidas.
Con respecto a la labor de extensin, se realiz una monografa, la cual estar a disposicin de los tcnicos y
productores del norte del pas a fines de 1983, repartindose adems, a partir de 1979 muestras fiscalizadas
de la variedad Per en 20 Estaciones y Agencias de Extensin del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria para que realicen parcelas demostrativas.
As tambin se distribuy semilla en Universidades, organismos provinciales e incluso en el extranjero.
En 1981 se realiz la primera cosecha comercial, poniendo a disposicin del pblico la variedad Per, y se
espera colocar en 1984 a la variedad Cunningham en esta misma categora.
Si bien en Argentina an es largo el camino que debemos recorrer los cientficos, tcnicos y productores para determinar claramente los lmites y alcances de la Leucaena, es innegable que se presenta como una especie sumamente promisoria para toda la regin sub-tropical seca.
BIBLIOGRAFIA
Ayerza. R. (h). 1980. Evaluacin de especies forrajeras exticas en el rea de Villa Dolores, Provincia de Crdoba. VII Reu-
nin Nacional para el Estudio de las Regiones Aridas y Semiridas. IDIA (San Luis, Argentina), 259-263 p.
Ayerza. R. (h), 1981. La Leucaena: una promisoria forrajera. Compras para el Campo (Buenos Aires, Argentina), 2(10):
10-12 p.
Brewbaker, J. L., Plucknett, D. L. y Gonzalez, V., 1972. Varietal variation and yield trials of Leucaena leucocephala (Koa
Haole) in Hawa. Hawaii Agricultural Experiment Station, University of Hawa (Hawa, U. S. A.), Research Bulletin
166: 29 p.
34
National Academy of Sciences, 1975. Underexploited Tropical Plants with Primising Value (Washington, U. S. A.), 189 p.
ales, A. J. y Skov, O., 1967. Yield tras of Leucaena in the U. S. Virgin Islands. Journal of Agricultura! University (Ro
Piedras, Puerto Rico), 51: 176-181 p.
Venkat Reddy, N. y Das, R. B., 1982. Varietal performance of Leucaena in drylands. In: Council for Agricultura! Planning
and Development (Taipei, China), 42-43 p.
REACCION VEGETATIVA DE ALGUNAS ESPECIES LEOSAS DE

LOS LLANOS DE LA RIOJA EN RELACION AL TIPO DE DAO
PROVOCADO POR UN INCENDIO ACCIDENTAL
F. Biurrum, C. Ferrando, E. Pagliari y P. Namur
INTRODUCCION
El rea que circunda al campo en estudio es susceptible de recibir incendios provocados por tormentas elctricas (ario 1980) o por descuido del hombre (diversos arios de la dcada 1970). Los incendios se ven favorecidos por la presencia de una sinusia herbcea de alrededor de 2.000 kg de materia seca por ha. El uso pastoril histrico y actual ha sido y permanece suave o nulo en ella, debido a dificultades de acumulacin de
agua superficial en represas y a la escasez de agua subterrnea.
La ocurrencia de un incendio accidental en la poca de reposo vegetativo (agosto, 1979) permiti la posibilidad de describir el dao provocado por el fuego a la parte vegetativa area de las especies leosas presentes,
y la reaccin de las mismas durante los tres arios siguientes.
ANTECEDENTES
Segn Morello (1970), los pastizales de la regin chaqueria estn adaptados a la ocurrencia de fuegos peridicos y en cambio pocas leosas resistiran el efecto crnico de los mismos, exceptuando algunas pirfilas.
La susceptibilidad a la ocurrencia de incendios depende, lgicamente, de la cantidad de combustible y sta
est claramente relacionada con la presin de pastoreo. Se han visualizado en la regin incendios que causaron daos muy ligeros a las leosas, en potreros con historia de altas presiones de pastoreo (con una productividad aproximada de 300 kg de materia seca herbcea/ha). Thomas y Pratt (1967) encontraron que
eran necesarios unos 2.000 kg de materia seca/ha para controlar especies leosas en incendios prescriptos. El
control dependera, segun West (1965), de la estacin del ao, de la intensidad del fuego y del grado de
tolerancia de las especies. Stoddart et al (1975) y Heady (1975) encontraron que la tolerancia al fuego vara
segn las especies y la edad de los individuos.
Entre varios autores Cable (1965) y White (1969) encontraron que la supervivencia y el tipo de rebrote de
los individuos de especies leosas depende de la clase de dao recibido.
En relacin a su localizacin en la planta, Stoddart et al (1975) y Heady (1975) reportaron la ocurrencia de
rebrote de corona y de raz.
Wright (1972) seal que algunas especies de leosas no rebrotan y por lo tanto dependen de las semillas para sobrevivir a los efectos del fuego y que este factor las coloca a eUas en desventaja respecto de las que rebrotan si los incendios son frecuentes.
36
Descripcin del rea de estudio

Desde el punto de vista fitogeogrfico la regin de Los Llanos de La Rioja ha sido considerada perteneciente
a la Provincia Chaquea, Distrito Chaqueo Occidental (Cabrera, 1976). Ragonese y Castiglioni (1970) y
Morello et al (1973) han coincidido en distinguirla del resto del Distrito Chaqueo Occidental por dos razones. a) la presencia de un solo quebracho (Aspidosperma quebracho-blanco) y b) el nico estrato leoso
continuo es el arbustivo, mantenindose la estructura forestal por los emergentes.
Toda la regin sera un ecotono entre Provincias Fitogeogrficas Chaquea y Del Monte con origen en transgreciones y regresiones florsticas de pocas geolgicas anteriores (Lowe et al, 1973).
La vegetacin tiene una marcada estacionalidad. La estacin de crecimiento es estival y coincidente con el
perodo lluvioso que se presenta entre noviembre y marzo (Anderson, 1980).
Una referencia florstica completa de las plantas vasculares del campo estudiado es reportada en el trabajo
de Biurrum et al (1982).
Ubicacin del lugar de muestreo
Se llev a cabo en el Campo Los Cerrillos de la Sub-Estacin Experimental La Rioja, INTA, situado en la
zona norte de Los Llanos, sobre la Ruta Nacional No 79, entre Chamical (La Rioja) y Casa de Piedra (Catamarca) y a 65 km de la primera.
Tcnica de muestreo
Los individuos a muestrear fueron seleccionados a lo largo de una transecta para facilitar su relocalizacin
en aos siguientes. La transecta fue zigzagueante, de 3.000 metros, con tramos de longitud y rumbo seleccionados sistemticamente y mantenido este ltimo mediante brjula. A lo largo de la transecta se seleccionaron los individuos a observar utilizando el mtodo del hombre ignorante (Ward, 1974). Este mtodo consiste en utilizar una tabla de nmeros al azar y dos personas. Una persona asigna nmeros correlativos en
voz alta, a cada planta leosa que encuentra en la transecta, y la otra detiene al que cuenta cuando el nmero que indica la tabla es pronunciado. Cuando ocurre esta coincidencia la planta es tenida en consideracin
y marcada mediante una chapita de aluminio, con nmeros bajo relieve.
Recoleccin de datos sobre dao
Las plantas numeradas fueron muestreadas con posterioridad a la ocurrencia del incendio y previo a la fmalizacin de la primera estacin de crecimiento. La informacin se separ por especie y por dao. Para cuantificar el tipo de dao ocasionado por el incendio, fue necesario defmir los siguientes trminos:
Dao A: Chamuscado. Significa hojas muertas existentes en la planta. Se identifica este dao por cambio
en la coloracin de las hojas o sea, paso de verde a marrn y porque ellas no se han desprendido de la planta.
Dao B: Desfoliado. Significa eliminacin de hojas para las especies con hojas perennes y/o prdidas de
tallitos del ao para las especies caducifolias o filas. Se identifica por la ausencia de hojas o tallitos jvenes
en la planta.
Dao C: Desramado. Significa prdida o desaparicin de ramas principales y/o fustes. Se identifica por la
ausencia de stos en la planta.
Para cuantificar los tipos de dao encontrados se decidi agregar a cada letra (A, B, C) un subndice; el nmero 1 correspondi a dao parcial, entendiendo por ste la ocurrencia de un dao igual o menor al 50% del
volumen total considerado. El nmero 2 correspondi a dao total y significa que fue afectado ms del
50% del volumen considerado.
37
Recoleccin de datos sobre reaccin

Estos datos se tomaron sobre las plantas numeradas al final de cada estacin de crecimiento, a fin de evaluar
la mxima respuesta vegetativa (marzo de 1980, 1981 y 1982). Se resolvi considerar las respuestas vegetativas como rebrote areo y subterrneo, debido a la dificultad exomorfolgica de separar la regin caulinar
de la radicular para las leosas en cuestin (Di Fulvio, 1980).
Para cualificar el tipo de reaccin vegetativa se utiliz la siguiente clasificacin: Signo X: Rebrote Areo:
Significa que la reaccin de los individuos ocurre en la porcin vegetativa que se encuentra por encima del
nivel del suelo. Se identifica por la brotacin en distintas regiones de la parte vegetativa area de los individuos. Signo Y: Rebrote Subterrneo: Significa que la reaccin de los individuos ocurre en la porcin vegetativa que se encuentra por debajo del nivel del suelo. Se identifica a travs de la brotacin de la porcin vegetativa subterrnea de los individuos considerados. Signo Z: Ninguna Reaccin. Significa ausencia de cualquier tipo de reaccin vegetativa.
Para localizar y cuantificar la reaccin que experimentaron los individuos, se decidi agregar dos sub-ndices a los signos X e Y.
El primer sub-ndice indica localizacin de la reaccin. El nmero 1 indica reaccin prxima a la superficie
de guelo, o hasta un quinto de la altura total de la planta en individuos con reaccin vegetativa area. El nmero 2 indica rebrotes en el tronco principal por encima de un quinto de la altura total de la planta y/o en
ramas secundarias. El nmero 3 indica rebrotes en ramas terciarias, cuaternarias y otras.
Fl segundo sub-ndice indic cantidad de rebrotes. El nmero 1 signific entre uno y cinco rebrotes; el 2,
entre 6 y 10 y el 3, ms de 10 rebrotes.
Previo a la presentacin de los resultados es necesario dejar aclarado que todos los individuos que fueron
considerados en el muestreo se pudieron identificar florsticamente a travs de sus restos, y que los individuos qif.te aparecieron con tipos daos "chamuscado" y "defoliado" parcialmente correspondieron a reas
del campo en donde existi suelo desnudo o con poca vegetacin herbcea.
Los resultados se presentan en el cuadro 1. Los siguientes cuadros corresponden a una reordenacin de los
datos extractados de la informacin del cuadro 1.
En el cuadro 2 se presentan los resultados sobre tipo de dao y su reaccin sin discriminacin por especie.
Los datos se presentan en nmero de individuos y porcentaje.
Los porcentajes de cada ao se refieren al total de individuos muestreados, y los porcentajes de reaccin al
nmero de individuos correspondiente a cada tipo de dao.
El anlisis de la informacin de este cuadro muestra en primer lugar que: el 72,7% de los individuos sufri
daos de tipo Ci (44,9% ) y C2 (27,8% ), y el 23,2% sufri daos de tipo B2 . Los tipos daos ms leves (Al ,
A2 y Bi ) no superaron el 4% . Si se considerara un indicador vlido de la intensidad del fuego al efecto producido por el mismo sobre la leosa, podra caracterizarse al incendio objeto de estudio como fuerte, dado
que el 75% de los individuos muestreados recibieron dao de tipo C.
En segundo lugar se puede observar que del total de 198 individuos muestreados, el 7,6% no present reaccin vegetativa al cabo de tres arios, lo que mostrara que, si bien el fuego fue aparentemente fuerte, la mortalidad fue baja en general.
En tercer lugar se observa que el porcentaje de los individuos que reaccionaron para cada tipo de dao dentro
de un mismo ario, presentaron diferencias leves. El test de X2 no detect diferencias significativas (P 0,05),
para los daos B2 , Ci y C2. (Para Al , A2 y Bi no se dispuso de suficiente nmero de datos). Esto significa38
ra que de acuerdo a los tipos de daos catalogados en este trabajo y en las condiciones y poca en que ocurri el incendio, un dao leve o severo provocara una mortalidad de individuos similar. Es necesario aclarar
que esta ltima inferencia debe ser verificada con mayor cantidad de datos de cada tipo de dao por especie.
Por ltimo, cuando se compar la reaccin entre aos para cada ao con X2 (P 0,05) lo mismo que para los
totales, no se encontraron diferencias significativas. A pesar de lo anterior, se puede observar que el nmero
de plantas que brotaron en la segunda estacin de crecimiento fue mayor que en la primera, pero igual a la
tercera, lo que aparentemente indica que el nmero de individuos que reaccionara, se estabilizara al segundo ao.
Para analizar la reaccin por especie se reagrup el dao en las categoras A (A l + A2 ), B (B 1 + B2 ) y C
(C 1 + C 2 ) y las reaccin en las categoras X (Area), Y (Subterrnea), X + Y (Area ms Subterrnea) y Z
(Sin reaccin). Esta agrupacin se realiz teniendo en consideracin el bajo nmero de individuos de cada
especie muestreados. Esta informacin se presenta en el cuadro No 3. En l se puede observar que la mayora de las plantas de Cordobea argentea, Trichomaria usillo, Acacia aroma y Ximenia americana sufrieron
dao fuerte, sin embargo la totalidad de ellas brotaron al tercer ao, excepto una planta de Acacia aroma.
Esto indicara aparentemente una alta tolerancia de las mismas al fuego.
En segundo lugar, Cercidium praecox, Prosopis flexuosa y Larrea cuneifolia fueron las especies con mayor
mortalidad (100% , 22% y 22% respectivamente).
Por otro lado, las especies nombradas en primer lugar ms Prosopis flexuosa, Aspidosperma quebracho blanco y Prosopis torquata y Aspidosperma quebracho blanco lo hicieron tanto del subsuelo como de la parte
area.
Por ultimo se puede observar que el nmero de individuos que sufri dao de tipo A fue muy bajo, lo cual
no permiti hacer un anlisis de los mismos.
CONCLUSIONES
Dadas las condiciones en que ocurri el incendio (perodo de reposo vegetativo y con ms o menos 2.000 kg
de materia seca/ha) y dentro de las limitaciones impuestas por el nmero de individuos evaluado por especie ; los datos obtenidos permiten incluir:
1. Que es posible caracterizar al incendio como de intensidad fuerte, debido a que el mayor porcentaje
de individuos (72,7% ) recibi tipos de dao C 1 y C2.
2. Que se producir estabilizacin en la supervivencia a partir de la segunda estacin de crecimiento, porque quienes no reaccionaron hasta dicho momento, tampoco lo hicieron posteriormente.
3. Que la mayora de las especies mostraron muy altos porcentajes de supervivencia.
4. Que cuando el dao fue fuerte (de tipo C) se evidenciaron dos tipos de reacciones en las especies.
a) Rebrote subterrneo en Cordobia argentea, Trichomaria usillo, Ximenia americana, Acacia aroma,
Prosopis flexuosa, Prosopis torquata y Aspidosperma quebracho-blanco.

b) Rebrote areo en Larrea cuneifolia y Larrea divaricata.
5. Que cuando el dao fue medio (de tipo B) se evidenciaron tres tipos de reacciones:
a) Rebrote subterrneo en Acacia aroma, Prosopis flexuosa y Ximenia americana.
b) Rebrote areo en Larrea divaricata y Larrea cuneifolia.
c) Rebrote areo y/o subterrneo en Aspidosperma quebracho blanco y Prosopis torquata.
39
AGRADECIMIENTOS
Los autores expresan su agradecimiento por la colaboracin en la toma de datos a: R. Gonzlez, J. C. Vera,
T. Vera, A. Reynoso, G. Kunst, A. Fumagalli y G. Fernndez.
A E. Di Fulvio por su colaboracin en el anlisis morfolgico del origen del rebrote.
A H. Calella, D. Anderson y A. Marchi por su aporte de ideas para la realizacin del trabajo.
BIBLIOGRAFIA
Biurrun, F., Aguirre, E. y Corzo, R., 1982. Herborizacin e identificacin de las plantas vasculares de los Campos Las Vizcacheras y Los Cerrillos. Sub-Estacin Experimental La Rioja, INTA, 1-36. Mimeografiado.
Cable, D. R., 1965. Damage to mesquite. Lehman lovegrass and black gramma by a hot. June Fire Journ of range manage.
18: 326-329.
Cabrera, A. L, 1976. Regiones fitogeogrficas argentinas. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinera. 2(1) 1-85.
Seg. ed. ACME. Buenos Aires.
E. E. A. San Luis, INTA. Proyecto: Estudio auto y sinecolgico y control del chaar Geoffroea decorticans Cill. 1-45. Mimeografiado (En ejecucin).
Di Fulvio, T. E., 1980. (Comunicacin personal). Ctedra Morfologa Vegetal. Fac. Ciencias Ex. Fs. y Nat. Universidad
Nacional de Crdoba.
Heady, H. F., 1975. Rangeland Management 1-460 Mc Graw Hill Book Co. New York.
Lowe Ch., M orello, J. H., Goldstein, G., Cross, J y Neuman, R., 1973. Anlisis comparativo de la vegetacin de los desiertos sub-tropicales del Norte y Sud-Amrica (Monte-Sonora). Ecologa 1: 35-43. Asoc. Arg. de Ecologa.
M orello, J., 1970. Modelo de relaciones entre pastizales y leosas colonizadoras en el Chaco Argentino. IDIA. 276: 31-52.
Morello, J., P rotomastro, C., Sancholuz, L y Blanco, C., 1973. Estudio macroecolgico de Los llanos de La Rioja, Informe
ante la Comisin Nacional de Estudios Geoheliofsicos. Fac. Cs. Ex. y Naturales. Universidad Nacional de Buenos Aires.
Ragonese y Castiglioni, 1970. La Vegetacin del Parque Chaqueo. Bol. Soc. Arg. de Bot. XI (Supl.): 133-160.
Skovlin, J. M ., 1971. The influence of fire on important range grasses of East Africa. Proceedings Annual Tall Timbers Fire
Ecology Conference. April 22, 23: 201.
Stoddart, L A., Smith, A. D. y Box, T. W., 1975. Range Management 1-532 Mc Graw Hill Book Co. New York.
Thomas, D. B. y Pratt, D. J., 1967. Bush-control studies in the drier arcas of Kenya: IV. Effects of controlled burning on
secondary Hricket in upland Acacia woodland. J. Appl. Ecol. 4: 325-335.
Ward, D. B., 1974. The "ignorant man" technique of sampling plant populations. Taxon 23 (213): 325-330.
West, O., 1965. Fire in Vegetation and its use in pasture management pasture and Field Crop.
Wright, H. A., 1972. Shrub response to fire. Widdland Shrubs, their biology and utilization. U.S.D.A. Forest Service. General Technique Report INT-1. Odgen, EE.UU.
40
1861
1861
0861
186 1
1861
0861
Z86I
1861
i 086 1
1861
1861
086 1
186 1
1861
086 1
186 1
186 1
096 1
(27)
186 1
186 1
086 1
Acacia
aroma
Z86I
1861
0861
(19)
1961
1961
0861
Ximenia
am ericana
186 1
186 1
086 1
(24)
1861
1861
0861
usillo
1861
1861
0861
Dicomaria
186 1
(25)
018
8 61
Cordobia
argentes
1861
1861
0861
SONY
Especie
X3
Reac.
XI
XI
X2
2
Y12
Y13
X12
X23
yi
Yll
Z
X,
Y1
X33
X1 3
Yll
Y12
Dao X11
Al
IIII
a
A2
111111111:11111.11111~11111M111161111~1111Z11
IMIIIIIII MI
1~11=11~111M1
MIll
B2
M__AIMII SIR
El.
11111.ri~~11,111IliglIMIZIIIM
MIME MEMO
C1 ( 3) II.
/22
C2 (22)
Al
111
Iffiall 1~1111MMIIIIIII1111111~1111~
A2
.. IIIMMIIIIMMIIII1111M1111111=IM
Bl
IMI
B2 1 gi
iniiip ir ii rommlinirna nrier8THIonfianri
Cl (11)
3 2 1 4 2 8 6 10
C2 (12)
II
Al
II
EME
~MI MIIIMIIIIIIIIMMIIIIMIIIIIIIIIIIIMIIMINIMIMMIIIMMIIIIIIMIIIMMIIIIIIII
11.1111111
11111111111....1~
MiligaiITIME~
B1
2
B2 ( 1) 2
3 EL 9 ill
ll
1111
Cl (11)
III 3 4 1 2 I
( 5)
Mil
III
Al
111
1....1111MINIIMIIIIMIIIMIMIIIIIMIIIIIMI
DiMiEglaiiMMEMEMEMMEL.....11
.111.11~1.M11.111111.11111MMEMIUMEMEEMEMIgil~
1111111Wia
B1
E 5 Iffill 1
s
B2 5) Ira
ME ~I 1.1
10 II
181 li 111 2
Cl (13)
II
lli
1111
IIINII
C2 ( 9)
Prosopis
flexuosa
(23)
i
i
III
1111111111111~1111111
EN
111~11111~1~1.1111.....1.1111:111.11111...
16~1.1
al1111
IMIN
B1
MI
FM
1111
MM111
IME
I.
B2 ( 5)
a
12 1 1 6 6 5 11114 ~El
Cl (16)
C2( 2)
Prosopis
torquata
(22)
Aspidosperma
quebracho
blanco
(27)
11 E
,ar,ceata
(19)
cun
(e9if)olia
Larrea
II II
isi
II
iza
Al
11. 11111.11.211111 11. IMMO 11111,111~
B2 ( I) II.
MIIIIIIIIIIIIMIllffill
B2 (11)
( 9) 111111111M11111~1111111111 1111121TIMIMMINIIIIIIIIIIIFINSWINI
11 NEM
5 PU1 4 1 3 7 5 2 1
Cl
1
C2 ( 1)
11111
1
1 1
Al ( I)
a 1 a 2 1 11.11111~11.
A2 ( 2)
immus.
III 3 1111 II 2 1.1 3 2 Mil
E NI i III
Bl ( 1)
ruma
2
5 3 2 2 2 1
I
B2 (11)
~MEI
3 42 3 22
2
2 1
1
Cl 10
2
ri
II 11
II
~11
11
1.
L
A2 ( 1)
ErlITT1.11~111.01111.11
C2 ( 2)
u" 1
1i
Al
Mal
IN
is
1111111
1.....
...........
.
...,
d
Ellralnrill n~
1111.1...
:21 ( 8)
1 1
ELECIIIIIELIIIIMI 111~11111MIZIMMINIIIMI IMIZIERIIMMIZIIMEIEMIZEIMIIMMUM

C2
Al
E ~ iffiliaigIMULEMEIMEMEMEIREMUMEM MilliiMMEMME
BB12.1 ( 5 I11-11
I: nula E1
i&
1 2
a
1
::. ...,%::::::::
1 1 az...::-...:::-/.
II N
C2 ( 1)
Cercidium
praecox
(3)
Al
EEMEMI
1~1111.1.11 .111111.1 1111111 1. 111111.1111.111.. ORIM
1105111
U
SM E
B1
u
1 2 2 . li
B2 ( 2) im
E
Cl
1 1
C2 ( 1)
Cuadro 1: Reaccin vegetativa a travs de tres aos consecutivos, segn clases de dao recibido, discriminado en nmero de individuos para 10 especies leosas consideradas.
Cuadro 2. Informacin resumida de total de individuos discriminados por dao
Nmero
Individuos
Tipo de dao
Porcentaje
del total
Nmero
Individuos
Brotacin
3er ao
Brotacin
2do ao
Brotacin
ler ao
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
del total
Nmero
del total
Nmero
del total
c/categ. Individuos c/categ. Individuos c/categ.
A 1 + A2 (Chamuscado)
2,0
100
100
100
Bi (Defoliacin parcial)
2,0
100
100
100
B2 (Defoliacin total)
46
23,2
41
89,1
43
93,5
43
93,5
Ci (Prdida ramas parcial)
89
44,9
74
83,1
78
87,6
78
87,6
C2 (Prdida ramas total)
55
27,8
51
92,7
54
98,2
54
98,2
174
87,9
183
92,4
183
92,4
100
198
Total
Cuadro 3. Reaccin por especie para los daos A, B y C (Dao A)

-
Reaccin
ler Ao
Especie
Total
Indivi- Dao
duos
A
Areo
Ser Ao
2do Ao
Subterrneo Total Areo
qubterrneo Total Areo
qubterrneo Total
Cordobia argentea
25
Tricomaria usillo
24
Ximenia americana
19
Acacia aroma
27
Prosopis flexuosa
30
Prosopis torquata
22
Aspidosperma quebracho blanco
23
Larrea divaricata
19
Larrea cuneifolia
Cercidium praccox
198
Total
42
Cuadro 3. Reaccin por especie para los daos A, B y C (Dao B)

Reaccin
Especie
ler Ario
Total
SubteIndivi- Dario
duos
B
Areo rrneo Total
Cordobia argentea
25
Tricomaria usillo
24
Ximenia americana
19
Acacia aroma
27
Prosopis flexuosa
30
Prosopis torquat a
22
10
27
Larrea divaricata
19
Larrea cuneifolia
Cercidium praecox
Total
sin
Subte- Areo
reac. Areo rrneo y Sub. Total
10
10
11
11
12
11
198
50
Sin
reac.
Sin
Subte- Areo
reac. Areo rrneo y Sub. Total
3er Ario
ldo Ao
20
25
45
19
26
47
19
25
47
Cuadro 3. Reaccin por especie para los daos A, B y C (Dario C)
Reaccin
Especie
ler Ario
Total
Indivi- Dario
Subteduos
C
Areo rrneo Total
2do Ario
Sin
reac.
3er Ario
Subte- Areo
Areo rrneo y Sub. Total
Sin
reac.
Subte- Areo
Areo rrneo y Sub. Total
Sin
reac.
Cordobia argentea
25
25
25
25
25
25
25
25
Tricomaria usillo
24
23
23
23
23
23
23
23
Ximenia americana
19
17
16
16
17
17
17
17
Acacia aroma
27
22
22
22
22
22
22
22
Prosopis flexuosa
30
18
12
12
13
13
13
13
Prosopis torquata
22
12
11
11
11
11
27
12
10
10
10
12
10
12
Larrea divaricata
19
10
Larrea cuneifolia
Cercidium praecox
198
144
117
125
19
122
Total
1
133
11
122
133
1
11
EFECTOS DE LA APLICACION DE UN FITOCIDA SOBRE LA COMUNIDAD

VEGETAL DEL BOSQUE CHAQUEO OCCIDENTAL EN EL NOROESTE
DE LA PROVINCIA DE CORDOBA
Esteban E. Alessandria, Jos R. Casermeiro, Ral Daz y Ulf Old Karlin
INTRODUCCION Y ANTECEDENTES
La necesidad de una reubicacin de las zonas agropecuarias productivas a fm de incrementar la provisin de
alimentos, hace que los de origen vegetal (cereales, oleaginosos, etc.) se localicen en las zonas ptimas para
ellos, mientras que las explotaciones ganaderas, especialmente las dedicadas a la cra de vacunos, se desplacen hacia regiones semiridas y ridas de condiciones ms rigurosas.
En nuestro pas estas reas ocupan alrededor del 70% de su superficie. en ella se ubica el Chaco Occidental
austral, bajo condiciones que van de la semiaridez (al este) hacia la aridez (al oeste). La fragilidad del equilibrio de estos sistemas es grande y ms reciente cuanto mayor es la presin a que son sometidos.
El noroeste de Crdoba, enclavado dentro de esa situacin, presenta en la actualidad un bosque xeroftico
bajo, degradado (denominado "fachinal" (Sayago, 1969, Luti et al, 1979) con notable disminucin del estrato arbreo, resultado de la tala intensa, un denso estrato arbustivo leoso espinoso de 1 a 3 cm de altura
y un estrato herbceo en general muy deteriorado pero cuyo estado vara segn las condiciones de pastoreo
a las que estuvo y est sometido.
Las pasturas nativas son las que proveen la casi totalidad del forraje requerido por el ganado bovino, y su produccin, si bien depende Cle un gran nmero de variables, est condicionado en gran medida por el clima y
la existencia de un estrato arbustivo de las caractersticas ya mencionadas.
La presencia de estos arbustos leosos espinosos tiene diversos efectos en reas de pastoreo (Karlin, 1979):
a) disminuye la produccin del estrato herbceo por competencia (espacio, luz, agua y nutrientes).
b) no permite la accesibilidad del ganado a una gran fitomasa que crece protegida entre los arbustos espinosos.
c) impide el normal desplazamiento del ganado creando reas sobrepastoreadas y compactadas y otras sin
aprovechar.
d) dificulta el manejo del rodeo.
e) produce heridas en los animales.
f) provee forraje en ciertas pocas crticas, etc.
La eliminacin o disminucin de los arbustos indeseables podra menguar los efectos negativos de ellos e incrementar la produccin y disponibilidad del forraje herbceo. Esto se puede lograr a travs de una tala manual, por medio de elementos mecnicos, fuego, o productos qumicos que perjudiquen a los arbustos.
45
Existen numerosos estudios: Knutsen (1981), Knutsen y Feldman (1976), Digiuni (1980), que ilustran acerca del efecto de los fitocidas en regiones de pastoreo, pero resulta proporcionalmente escasos los realizados
en el pas, dada la gran superficie ocupada por bosques xerofticos dedicados a la cra de ganado vacuno.
El presente ensayo permitir evaluar algunas variables, que luego del tratamiento con un fitocida, muestren
los cambios en estructura, composicin florstica y produccin de forraje herbceo de un fachinal tpico del
noroeste de la provincia de Crdoba.
El rea presentaba un "fachinal" tpico, donde dominaba el estrato arbustivo leoso de 1 a 3 m de altura, con
Acacia furcatispina acompaada por Celtis pallida, Larrea divaricata, Mimoziganthus carinatus, Geoffroea
decorticans, Atamisquea emarginata entre otras de menor importancia.
Cabe sealar que Acacia furcatispina (teatn, garabato macho) por sus caractersticas morfolgicas (fuertes
espinas bfidas) y por su forma de crecimiento (ramas pndulas rgidas que llegan hasta el suelo) resulta
muy perjudicial para la actividad ganadera, impidiendo o estorbando el trnsito del ganado y restando superficie til a las forrajeras herbceas.
En el escaso estrato arbreo, cuya altura oscilaba entre 4 a 6 m, se hallaban: Aspidosperma quebracho blanco, Prosopis nigra, Zizyphus mistol, Cercidium australe, Prosopis pugionata y Prosopis chilensis. El estrato
herbceo presentaba algunos sectores de suelo descubierto, otros con Selleginella spp, y el resto con diferentes especies de gramneas tales como Trichloris crinita, Setaria spp, Chloris spp, Digitaria californica, Gouinia paraguariensis, etc.
El clima se puede definir como semirido, tpicamente continental, con precipitaciones estivales, con un perodo libre de heladas que va desde fines de mayo a mediados de setiembre.
Para Quilino (Dpto. Ischiln) distante unos 20 km del rea del ensayo se obtuvieron los siguientes valores de
temperatura y precipitacin:
To m
Ppt. m.
Ene
Feb Mar
Abr May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct Nov Dic
Ao
26,2
72,6
25,1
85,2
19,6
23,6
13,2
8,4
12,5
12,4
14,8
2,5
17,8
13,0
10,8
37,2
19,8
474,8
22,2
67,8
16,2
18,7
23,4
55,1
26,1
78,3
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. Estadsticas climatolgicas 1941-1950.
El suelo est vinculado al bosque y a la transicin hacia las Salinas Grandes en la llanura fluvial. Es de escaso
desarrollo, de color claro, presenta poca estructura y es de textura franco-limoso. Sobre una superficie aproximada de 6 ha el 8 de enero de 1980, se realiz la aplicacin area de Picloram 10% + 2, 4, 5 - T 40% (Tordn 125) a razn de 21/ha con un caudal mnimo de 401/ha, utilizando una mezcla de agua y gas-oil (al menos en un 20% ) como vehculo dispersante. El resto del potrero (180 ha) fue rolado, salvo un sector de 3 ha
colindante con el ensayo que fue utilizado como testigo.
En el momento de la aplicacin, la mayora de los rboles y arbustos se hallaban en fructificacin, con el follaje verde en pleno crecimiento. Las gramneas mostraban su mximo desarrollo vegetativo hallndose la
mayora en floracin y fructificacin.
Una primer lectura, para reconocer la vegetacin del lugar, se realiz en Noviembre de 1979. Posteriormente
se hicieron 5 observaciones sobre el efecto del fitocida y las ltimas mediciones se realizaron el 11 de mayo
de 1982.
La cobertura de los estratos arbustivos y arbreos, se midi a travs de 4 transectas de 30 m (metros) cada
una, distribuidas al azar, tanto en el testigo como en el rea tratada. Para la estratificacin se tom la altura
media de la vegetacin que es interceptada por las lneas.
46
Mediante 8 transectas en faja de 30 m x 3 m (4 en cada zona) se determin la densidad de rboles y arbustos y se evalu la accin del fitocida de acuerdo a la siguiente escala:
Grado 1 - Totalmente seco, sin follaje.
Grado 2 - 1 a 25% del follaje verde, el resto seco.
Grado 3 - 26 al 50% del follaje verde, el resto seco.
Grado 4 - 51 al 75% del follaje verde, el resto seco.
Grado 5 - 100% del follaje verde.
Las mediciones del estrato herbceo se hicieron sobre 6 cuadrados de 1 m2 cada uno ubicados a intervalos
regulares sobre 2 de las transectas lineales excepto en una anterior lectura del 25 de setiembre de 1980 que
se ubicaron al azar. Se tom nota de la cobertura y la composicin florstica. Por cortes realizados a 2,5 cm
de altura sobre el suelo y posterior secado en estufa se calcul el peso seco de la fitomasa forrajera.
El rea se hallaba muy pastoreada antes de comenzar el ensayo y si bien no permaneci clausurada, slo recibi animales entre noviembre de 1981 y abril de 1982 con una alta carga animal (1,5 U. G./ha para ese perodo).
I. Estrato arbustivo y arbreo
El cuadro 1 muestra los efectos observados en las principales especies leosas hasta el momento de la medicin. Estas apreciaciones cualitativas pusieron de manifiesto las diferentes respuestas de las especies al fitocida.
Las mediciones posteriores confirmaron en gran parte estas observaciones preliminares.
Densidad y abundancia relativa
Menos del 30% de las especies leosas censadas sufrieron daos en distinta magnitud, pero por la diferente
contribucin que cada una hace a la comunidad, el nmero total de individuos vivos en el rea tratada disminuy sensiblemente.
La comunidad leosa vi alterada su densidad ya que el testigo present 4.412 individuos vivos/ha mientras
que el rea tratada tuvo 3.274 individuos vivos/ha (diferencia significativa al nivel del 5% ).
El cuadro 2, donde se incluyeron aquellas especies cuya abundancia relativa es superior al 2% (excepto
Geoffroea decorticans en el rea testigo), permite destacar la importancia de Acacia furcatispina dentro de
la comunidad y asimismo corrobora en parte lo afirmado por Digiuni (1980) y Knutsen (1981) especialmente en lo que hace a Acacia furcatispina y su susceptibilidad al Pidoram + 2, 4, 5 T.
Dada su fuerte estructura leosa esta especie persiste seca en pie despus de 2 arios del tratamiento aunque
con sus ramas muy quebradizas y con escasas espinas que no perjudican pues se caen con facilidad al rozarlas.
Llama la atencin que Geoffroea decorticans, contrariamente a lo enunciado por Knutsen y Feldman (1976)
no haya sufrido ningn dao. Podra deberse a que al estar en escasa proporcin y protegida entre las otras
especies leosas no haya recibido una suficiente cantidad del fitocida y la poblacin se haya recuperado
paulginamente.
47
Celtis pallida, si bien apareci con un escaso porcentaje de individuos muertos, se vio muy afectado ya que
la mayora se trataba de individuos jvenes que se hallaban protegidos o que provenan de un rebrote reciente. Los que resultaron perjudicados por estar expuestos es muy probable que se hayan deteriorado rpidamente por su leo ms dbil: por tal razn no fue posible detectarlos en los censos. La mediana a alta
susceptibilidad de Mimozyganthus carinatus y Mimosa detinens, que si bien no tienen mucha incidencia en
la comunidad estudiada pueden revestir importancia en otras situaciones dentro de la misma zona donde estas especies tienen mayor predominio.
Como se aprecia en el cuadro 3, algunos elementos de la comunidad sufrieron daos de grados intermedios,
pero por su nmero no tuvieron mayor incidencia dentro de ella. La presencia de los mismos en el rea testigo indica que otros factores ajenos al tratamiento podran ser la causa de su parcial desfoliacin. Pero por
otra parte la presencia de individuos muertos slo en el rea tratada permite afirmar que son resultado del
fitocida.
En este ltimo aspecto la incidencia de Acacia furcatispina fue altamente significativa resultando ser el
89,7% de los individuos muertos que en su totalidad llegaron casi a la mitad del conjunto de plantas leosas.
Cobertura
En las mediciones efectuadas resalta nuevamente la importancia de Acacia furcatispina y la semejanza entre
el rea testigo y la tratada con el fitocida, considerando en conjunto la vegetacin viva y los individuos secos
de esta ltima. Tambin se destaca el efecto selectivo del fitocida.
Tomando la cobertura como indicadora de la dominancia se vio que Acacia furcatispina luego de la aplicacin pas a ser una especie secundaria y no hubo un predominio marcado de ninguna especie; Larrea divaricata, por ser resistente a la accin del fitocida, apareci como la de mayor cobertura (Cuadro 4).
La escasa cobertura alcanzada por Celtis pallida y Mimosa detinens (menor al 1% ) a pesar que tenan una
abundancia relativa algo notoria, reafirmara que se trata de plantas pequeas o rebrotes de individuos que
habran sufrido algn efecto.
A la inversa, Prosopis pugionata, especie arbrea con pocos individuos por hectrea pero con relativa importancia en cuanto a cobertura, luego del tratamiento al secarse en su totalidad dej de tener incidencia.
Los elevados porcentajes de cobertura indicaran que casi no existen reas libres de rboles y arbustos pero
la superp de los mismos hace que su cobertura efectiva sea menor que la que expresa esta cantidad
(Cuadro S).
As el espacio libre en el rea tratada fue de 24,4% , considerando lo cubierto por los individuos secos por
lo que la cobertuia real fue de 75,6% ; dentro de sta los resultados indican una superposicin del 27,42% .
Para el rea testigo la cobertura real fue de 77% , valor que no manifiesta diferencia significativa con el del
rea tratada, pero en esta situacin la superposicin fue de un 37% , y es all donde aparecen diferencias
muy sig,nificativas (al nivel del 50/0) al comparar ambos resultados.
La cobertura de arbustos secos en pie, en el rea tratada fue de 30,57% , lo que significa una disminucin de
la cobertura de la canopia de leosas a un 45% por lo que se incrementa en una proporcin considerable la
disponibilidad de luz al estrato herbceo. La disposicin de la vegetacin leosa en el plano vertical es la que
ofrece una gran dificultad e interferencia al trnsito y pastoreo del ganado vacuno, en especial la que se halla entre 0,5 y 2 m de altura.
Se aprecian diferencias entre las estructuras verticales de las comunidades leosas analizadas, como as tambin la incidencia de Acacia furcatispina en las mismas leosas (Grfico 1).
En general todos los estratos disminuyeron su cobertura, en especial los intermedios.
48
En el rea sin tratamiento y dada principalmente por el hbito de crecimiento de Acacia furcatispina la mayor cobertura estuvo en los estratos de 0,5 a 2 m alcanzando su mayor valor entre 1 y 1,50 m con el 44,45% .
Debido probablemente a que el trnsito de animales produjo la destruccin o ruptura de las ramas secas inferiores muy quebradizas, en el rea tratada disminuy la cobertura de este estrato adquiriendo mayor relevancia el que se hallaba entre 2,5 y 2 m el cual por su altura ofrece menor interferencia al ganado.
La diferencia que se aprecia en los dos estratos superiores de ambas reas debida especialmente a la presencia de Acacia furcatispina en la zona tratada, es motivado en parte a que el muestreo al azar no la detect en
el rea testigo y podra ser tambin debido a que por su hbito de crecimiento sus ramas tienden a pender,
pero luego al secarse y romperse sus extremos, quedan ms erectas.
Dentro del grupo de plantas con rebrotes Acacia frucatispina, slo apareci en los cuatro estratos inferiores,
no as en los dos superiores que correspondieron a Prosopis chilensis y Mimozyganthus carinatus.
La disminucin de la cobertura del estrato superior se debi principalmente a que Prosopis pugionata result muy afectada.
Entre los 1,50 a 2 m de altura los individuos rebrotados de Acacia frucatispina y de otras especies aparecieron en igual proporcin.
La ausencia de Acacia furcatispina viva en los estratos superiores y la presencia de individuos totalmente
verdes entre los 0,5 y 1 m de altura (como los rebrotados en los estratos ya mencionados) indicara que la
fitocida no afect totalmente a las plantas de esta especie que crecan protegidas.
Todo esto hara suponer que en la posterior reconstruccin de la canopia, Acacia furcatispina podra tener
nuevamente incidencia aunque tal vez en menor grado.
Es muy probable que los cambios operados sobre la estructura de la comunidad (reduccin de la densidad y
disminucin de la cobertura de spp. leosas), dada las condiciones ambientales rigurosas de la zona y el crecimiento relativamente lento de rboles y arbustos, puedan tener otros efectos a mediano y largo plazo sobre la evolucin de la comunidad.
II. Estrato herbceo
El estrato herbceo, compuesto en su mayora por gramneas, no mostr diferencias en cuanto a su composicin ya que en ambas reas aparecieron las mismas especies; siendo las ms frecuentes Trichloris crinita y
Setaria sp. acompaados por Setaria af. pampeana, Gouinia paraguariensis, Digitaria californica y Trichloris
plunflora.
En el cuadro 5 se puede apreciar que al cabo de los primeros ocho meses despus del tratamiento, se presentaron algunas diferencias en la estructura de la comunidad herbcea las que se vieron acentuadas al cabo
de los dos arios y cuatro meses, donde a pesar del pastoreo, disminuye casi 1 /3 el suelo expuesto y aumenta
casi tres veces la cobertura de gramneas y ocho veces la fitomasa area en el rea tratada con el fitocida.
Si bien hubo una varianza relativamente amplia entre las muestras para los patametros considerados, estos
permiten trabajar con un 70% o ms de precisin en todos los casos. Por otra parte, las diferencias altamente
significativas confirmaran que los cambios producidos en el estrato herbceo fueron consecuencia de la
aplicacin del fitocida.
CONCLUSIONES
Se produce un aumento en la cantidad de materia seca graminosa y disminucin del suelo descubierto por
incremento de la cobertura herbcea.
49
La selectividad sobre las especies que provocan efectos negativos permite que el resto de la comunidad leosa sea menos perjudicial para el uso pastoril.
En general las leguminosas leosas fueron las ms afectadas mientras las especies presentes de otras familias
no mostraron mayores daos.
En la "nueva" comunidad la variacin de la densidad de Acacia furcatispina result ser el factor preponderante en el cambio de la estructura de la comunidad y su incidencia dentro de la misma disminuy sensiblemente.
La disminucin en la cobertura y densidad de rboles y especialmente arbustos redujo los efectos competitivos de la comunidad leosa sobre el estrato herbceo permitindole disponer de ms luz y humedad.
Hasta el momento de la lectura el "nicho" no haba sido ocupado mayormente por otras especies leosas,
excepto por las gramneas que incrementaron notablemente su cobertura.
NOTA
La presente experiencia se llev a cabo como complemento del proyecto "Forrajeras naturales del norte de
Crdoba, aspectos ecolgicos y utilizacin" presentado ante la SECYT y del cual participaron las Ctedras
de Ecologa Agrcola, Forraje y Manejo de Pasturas de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Crdoba, la Subsecretara de Agricultura, Ganadera y Recursos Naturales de la Provincia
de Crdoba y la Agencia de Extensin que el INTA posee en Dean Funes.
Asimismo se cont con la colaboracin de Indoquim S.A. a travs de su personal tcnico y del establecimiento "La Botija", ubicado aproximadamente 30 km al N.O. de la localidad de Quilino, Departamento Ischiln (Provincia de Crdoba), lugar donde se realiz el ensayo.
50
Cuadro 1. Observaciones de los cambios producidos en rboles y arbustos de un bosque degradado del N.O. de Crdoba,
tratado con un fitocida (Picloram 1(1% + 2, 4, 5 40%1.
05-02-80
Especies
07-05-80
26-07-80
25 0940
-
99 n4 R1
-
Ramas secas.
Defoliacin tototal. Pocos rebrotes basales
Secos.
Rebrotes secos.
Secos.
Secos. Algunos
con brotes basales
verdes no se vieron
afectados
Hojas expuestas
secas, protegidas
verdes.
Con rebrotes
sin daos
Rebrotes y
follaje verde
Follaje verde
sin muestras de
dao.
Follaje expuesto seco, protegido verde.
Hojas y ramas
superiores secas. Rebrotes
Follaje seco.
Algunos rebrotes.
Follaje superior seco. Rebrotes verdes.
Expuesto: desfoliado con rebrotes.

Protegido no
afectado.
Hojas expuestas
secas, protegidas verdes.
Desfoliacin total. Ramitas secas. Rebrotes

de la base.
Secos
Con algunos
rebrotes
Expuestos: totalmente secos. Protegidos con

rebrotes.
Cercidium australe (brea)
Desfoliacin total. Corteza amarillenta.
Secos.
Algunos rebrotes.
Secos.
Rebrotes secos.
Secos.
Secos.
Geoffroea decorticans (chaar)
Hojas secas
Hojas y ramitas
secas. Rebrotes
verdes.
Secos. Rebrotes
algo afectados
Rebrotes recuperados
Totalmente
recuperados, poca
defoliacin.
Larrea divaricata (jarilla)
Follaje verde.
Hojas expuestas
seca.s. Protegidas:
verdes con rebrotes
Follaje verde.
Follaje verde.
Follaje verde.
Lycium sp
Hojas verdes.
No se vio
afectada.
No se vio
afectada
No se vio
afectada
No se vi
afectada
Follaje verde.
Sin muestras de
dao.
Maytenus spinosa (abriboca)
Hojas expuestas
secas. Protegidas: verdes.
Hojas expuestas
secas. Protegidas: verdes.
Rebrotes verdes.
Rebrotes totalmente verdes.
Follaje verde.
Sin muestras de
dao.
Mimosa detinens
Desfoliacin
total.
Secos.
Secos.
Secos.
Secos.
Mimozygantus carinatus (lata)
Hojas secas.
Rebrotes incipientes.
Sin hojas, ramitas secas. Rebrodesarrollados.
Follaje de rebrotes, totalmente verde.
Rebrotes en
buen estado,
otros secos.
Algunos secos.
Otros con rebrotes con follaje verde.
Prosopis pugionata (alpataco)
Parcialmente desfoliado.
Totalmente desfoliado, ram

. itas
secas.
Rebrotes secos.
Secos.
Secos.
Zizyphus mistol
Hojas exteriores
secas. Protegidas:
verdes.
Totalmente desfoliado. Rebrotes con hojas

deformadas.
Rebrotes verdes.
Rebrotes verdes.
Follaje verde.
Acacia furcastipina (garabato macho)
Hojas secas.
Defoliacin
parcial
Aspidosperma
quebracho blanco
Hojas expuestas
secas, protegidas
(quebracho blanco) verdes.
Atamisquea
emarginata
(Atamisqui)
Celtis pallida
(tala churqui)
(ua de gato)
(mistol)
51
Cuadro 2: Abundancia relativa (%) de especies leosas del Bosque Chaqueo Seco y porcentaje de individuos afectados luego del tratamiento con Picloram y 2. 4, 5-T.
Ama tratada
Testigo
Individuos
secos (0/01
Abundancia
relativa (0/0)
Especies leosas
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
49,68
7,54
5,03
5,03
5,66
4,40
4,40
1,26
2,51
14,49
Acacia furcatispina
Larrea divaricata
Celtis pallida
Mimozyghanthus carinatus
A tamisquea emarginata
Lycium sp
Geoffroea decorticans
Mimosa detinens
Otras
80,55
O
7,14
66,66
O
O
O
O
60,00
9,00
50,23
8,40
6,50
2,79
3,25
4,65
3,25
8,40
2,33
10,20
100,00
100,00
Total
Individuos
secos (%)
Abundancia
relativa (%)
Cuadro 3: Abundancia relativa (%) de los componentes leosos del Bosque Chaqueo seco y de Acacia furcatispina en particular, considerando los distintos grados de desfoliacin luego del tratamiento con Piclorn + 2, 4. 5 - T.
Arca tratada
Testigo
Grados de
desfoliacin
Abundancia relativa
%
52
Acacia furcatispina
(%)
Abundancia relativa
(%1
Acacia furcatispina
(%)
1
2
3
4
5
O
3,14
5,03
12,58
79,25
O
1,26
1,89
8,80
37,73
45,42
5,50
3,21
2,75
43,12
40,46
5,12
2,79
0,93
0,93
Total
100,00
49,68
100,00
50,23
Cuadro 4: Porcentaje de cobertura de las principales especies leosas del Bosque Chaqueo seco y cobertura de las mismas
luego del tratamiento con Picloran + 2, 4, 5 - T.
Arca tratada
Testigo
Especies leosas
Totalmente
verdes
Totalmente
verdes
qecos con
rebrotes
Totalmente
secos
Total
Otras
48,60
7,99
9,62
O
6,16
3,66
1,62
27,77
1,00
5,16
11,08
5,25
4,42
1,83
O
10,89
7,00
4,34
O
O
O
O
O
O
39,50
2,33
O
O
O
O
3,58
O
47,50
11,83
11,08
5,25
4,42
1,83
3,58
10,89
Total
105,48
39,63
11,34
45,41
96,38
Acacia furcatispina
Mimozyganthus carinatus
Larrea divaricata
Geoffroea decorticans
A tamisquea emarginata
Prosopis pugionata
Cuadro 5: Cambios en la cobertura de la vegetacin leosa del Bosque Chaqueo seco, luego del tratamiento con Picloram + 2, 4. 5 - T.
Cobertura media (%)

Area libre de cobertura (%)
Cobertura real (%)
Superposicin (0M )
Testigo
Area tratada
105,48
23,00
77,00
37,00
96,38
24,40
75,60
27,42
Cobertura seco en pie (%)

Cobertura seco con rebrotes (%)
Cobertura verde (%)
30,57
12,43
32,60
Total
75,60
Cuadro 6: Variaciones en la estructura del estrato herbceo en el Bosque Chaqueo seco luego del tratamiento con Picloram + 2. 4, 5 - T.
Testigo
25/09/F;0
Suelo expuesto (%)
Mantillo (%)
Cobertura gramneas (0/0)
Fitomasa area. kg M.S./ha
38
44
18
290
Arca tratada
11/05/R2
47,5
37,66
16,6
162,5
25/09/80
12
28
60
690
11/05/R2
16,6
36,6
47,5
1.309,16
53
AREA TRATADA
1 5O
1,OO
0,50
20
10
30
.40
%Cob.
TESTIGO
11
3,00
2,50
2,00
1,50
1,OO
0,50
0
1O
Otras spp.
verdes
14~
Acacia furcatispina verde
20
30
Rebrotando
11111
Otras spp.
secas
Grfico 1 : Estratificacin vertical de la cobertura (en ) de la vegetacin leosa
54
%Cob.
40
fo.,1,
Acacia furca14 tispma secas
BIBLIOGRAFIA
Digiumi, L, 1980. Mtodos de desmonte y su impacto sobre el pastizal natural en el noroeste de Ro Negro. IDEVI. Serie
Tcnica N0 11: 1-73.
Karlin, U. U., 1979. Manejo de leosas. 1 Reunin Tcnica sobre Pasturas del Consejo de Tecnologa Agropecuaria de la
Provincia de Crdoba, Den Funes. (Mimeografiado).
Knutdsen, O. A. y Feldman, I., 1976. Susceptibilidad de distintas malezas leosas a pulverizaciones areas con Picloram,
Fenoxiacticos. III Congreso de la Asociacin Latinoamericana de Malezas y VIII Reunin Argentina de Malezas y su Control. Mar del Plata, 28 de marzo al 2 de abril de 1976. Trabajos y resmenes IV: 63-64.
Knutdsen, O. A. y Feldman, I., 1976. Control y erradicacin del chaar mediante tratamientos qumicos. III Congreso de
la Asociacin Latinoamericana de Malezas y VIII Reunin Argentina de Malezas y su control. Mar del Plata, 28 de marzo al
2 de abril de 1976. Trabajos y Resmenes IV: 58.
Knutdsen, O. A., 1981. Mejoramiento de campos de pastoreo natural mediante el control qumico de leosas, malezas y su
control 9 (2-3): 3-9.
Luti, R., Sols, M . A. B. de, Galera, F. M., Ferreyra, N.M . de, Berzal,M Nores, M., Herrera,M . A. y Barrera, J.C., 1979.
Vegetacin de la Provincia de Crdoba: 297-367, en: Vazquez, Capitanelli y Miatello "Geografa Fsica de la Provincia de
Crdoba. Banco de la Provincia de Crdoba.
Meller-Dumbois, D. y Ellember, H., 1974. Aims and Methods of Vegetation Ecology. Ed. John Wiley & Sons. New York.
Sayago,M ., 1969. Estudio Fitogeogrfico del Norte de Crdoba. Bol. de la Acad. Nacional de Ciencias. XLVI, entregas 2,
3 y 40: 1-427.
55
LAS LEOSAS EN LOS SISTEMAS DE PRODUCCION (Chaco Arido)

Ral O. Daz y Ulf O. Karlin
OBJETIVO
Dar un marco de referencia a las leosas, para orientar futuras investigaciones y lneas de accin en el Chaco
Arido.
Se analizan en relacin a sistemas de Produccin Bovina de Cra.
DEFINICION DE LEOSAS
Se consideran como tales a los rboles y arbustos, y a sus renovales.
Para una profundizacin del tema (delimitacin y caracterizacin), sugerimos que el trabajo efectuado por
Aldo Bordn (4) debera tomarse como base para tal fin.
DELIMITACION Y CARACTERIZACION DEL CHACO ARIDO

Abarca las zonas llanas del noroeste de la provincia de San Luis, oeste y noroeste de la provincia de Crdoba, este de la provincia de La Rioja y sudeste de la provincia de Catamarca. Su superficie oscila entre los 5 a
8 millones de ha, segn distintos autores. (17) (21) (22).
A)Caractersticas climticas: Clima templado-clido a clido (sur-norte); temperaturas de verano elevadas e

inviernos moderados; siempre presencia de heladas (5 a 10 das/ao); precipitaciones estivales (70% entre los
4 a 5 meses ms clidos), insignificantes lluvias invernales, promedio anual entre los 500 mm en el este a los
300 mm en el oeste ; ndice de Evapotranspiracin Potencial (Thornthwaite) menor de 20 en toda la regin.
B) Vegetacin: Su vegetacin "matriz" (la predominante en superficie) y climxica supuesta (G) (0) est
compuesta por:
I) Estrato arbreo xerfilo, ralo y bajo, compuesto fundamentalmente por Quebracho Blanco y Algarrobos.
II) Estrato arbustivo abundante, y alto, pero no denso.
III) Estrato herbceo, compuesto fundamentalmente por gramneas perennes (megatrmicas).
Hay indicios de pequeos claros de pastizal puro.
56
Existen otras comunidades bien definidas, como los barreales y reas perisalinas (20) (25) (caracterizados
edficamente) con mayor presencia de arbustos, stos halfilos.
Dentro de la vegetacin "matriz" existen comunidades menores que debern ser tomadas en cuenta (18)
(17) (25).
ESTRUCTURA ACTUAL Y D1NAMICA

Por tala y sobrepastoreo nos encontramos en la actualidad en ms del 95% de su superficie con una estructura denominada fachinal, caracterizado por:
I) Arbustal denso, pocos rboles.
II) Gran presencia de anuales y pocas gramneas perennes.
La influencia agrcola es y ha sido escasa.
El pastoreo por s trae cambios en la estructura leosa (proliferacin de arbustos) y la tala produce alteraciones sobre el estrato herbceo (Ver grficos I y II).
PRODUCCION UTILITARIA DEL CHACO ARIDO

Es un ecosistema frgil.
Da imposibilidad de realizar cultivos anuales en secano (I) (L) rentables. Posibilidad de realizar cultivos perennes (en especial forrajeros) (B) (F) con buen xito.
La produccin forestal es baja, comparado con otros ecosistemas ms hmedos. (1) (24).
Por lo tanto la actividad ms importante es la explotacin bovina de cra y la caprina, sta de subsistencia.
LEOSAS DEL CHACO ARIDO

Se dividen para su anlisis en leosas arbreas y leosas arbustivas. Deben analizarse sus ventajas y desventajas y su rol segn los sistemas de produccin posibles.
IMPORTANCIA DE LAS LEOSAS ARBOREAS

1)
2)
3)
4)
5)
6)
Son los dominantes ecolgicos del Chaco Arido (*) y son los estabilizantes del sistema.
Producen aporte forrajero directo (algarrobo, mistol, etc.) e indirecto.
No compiten severamente con las gjamneas (12).
Estabilizan la produccin de grarnneas (B) (F) (efecto "buffer").
Mejoran las condiciones del suelo.
Inhiben las leosas arbustivas (H).
En resumen podemos decir que mejoran la condicin utilitaria, permitiendo mejorar las posibilidades de uso
mltiple del sistema.
Sus desventajas son escasas (produccin de gramneas no mxima, cierto costo de mantenimiento) frente a
sus aspecto positivos, por lo que se debera investigar con ms prioridad que las arbustivas leosas, para
maximizar sus beneficios (12) (15) (tanto las especies nativas como exticas promisorias) (8) (15).
( * ) Estos conceptos pueden extrapolarse a las reas boscosas de la Provincia Fitogeogrfica del Monte (10) (26). (Obs.
personales Campo de Londres Salar del Pipanaco) y a la Provincia Fitogeogrfica del Espinal (3). (R).
57
LEOSAS ARBUSTIVAS
A) Aspectos positivos
1) Mantienen cierta estabilidad ambiental (11), impidiendo desertificacin severa.
2) Protegen el suelo de la erosin en condiciones extremas, aunque su presencia puede aumentar la erosin
hdrica, por poseer sistema radicular profundo (no trama superficial) y por impedir en muchos casos el
crecimiento herbceo bajo su influencia.
3) Aportan algo de forraje para ramoneo de bovinos, pudiendo ser importante en pocas crticas y en condiciones pobres (principio de primavera) por falta de cantidad y calidad de forraje graminoso.
4) Impiden que especies graminosas y latifoliadas herbceas situadas dentro de arbustos puedan ser pastoreadas, logrando que funcionen como Banco de semillas.
5) Entre las especies leosas, componentes del fachinal, hay renovales de rboles. Esto posibilita a muy
largo plazo recuperar estructuras semejantes a la climax.
6) Aunque pequeo y de escasa importancia, aportan madera para construcciones (varillas), combustible,
etc.
7) Algunas especies arbustivas tienen importancia (potencial) como forrajeras (domesticacin, cultivo, manejo, etc.).
B) Aspectos negativos
1) Menor estabilidad ambiental que con estrato arbreo.
2) Menor proteccin del suelo que con rboles.
3) Compiten fuertemente con el estrato herbceo, principalmente con el graminoso, lo que determina una
productividad forrajera baja. (Ms arbustivas menos gramneas).
4) Disminuyen el rea forrajera (rea desaprovechada).
5) Aportan poca sombra.
6) Impiden buena circulacin del aire.
7) Frenan la recuperacin natural. (20)
8) El aporte forrajero directo es escaso, principalmente para los bovinos.
9) No permiten realizar un buen manejo del pastoreo ni del rodeo.
10) El aporte de madera es insignificante con respecto al bosque (deberan realizarse estudios sobre su
aporte energtico en general).
11) Produccin ganadera muy baja, la rentabilidad es mnima (algunos aos negativos), las inversiones para
el mejoramiento no se pueden autofinanciar.
12) Restringen circulacin del ganado, dando reas ms sobrepastoreadas y otras subpastoreadas.
13) Mejor habitat para roedores que compiten con el ganado.
Como sntesis, las leosas forrajeras arbustivas:
1)
2)
3)
4)
Son ms importantes cuanto ms rido el ambiente (aridez climtica y edfica).

Ms importantes cuanto ms pobre la condicin del pastizal.
Ms importante durante los aos crticos (menor precipitacin).
Ms importantes durante invierno y principio primavera.
DINMICA FORRAJERA VS. CONDICION

Condicin pobre:
Dando por presin tala y sobrepastoreo, que "favorece" a especies anuales y arbustivas, inhibiendo a las
gramneas perennes y arbreas. Como resultado tenemos:
1) Menor cantidad de forraje en el ao.
2) Menor perodo de aprovechamiento en el ao.
3) Mayor variabilidad de produccin entre aos.
58
Se traduce en:
1) Carga que oscila entre 15 y 20 ha/UG.
2)40 a 50% de terneros logyados al destete.
3) Terneros al destete de 120 kg de peso vivo. Da entre 4 a 10 kg de peso vivo temero/ao.
Condicin buena
Dado por manejo y tecnificacin, favorece a gramneas perennes y arbreas que inhiben a arbustos y
anuales.
Como resultado tenemos:
1) Mayor cantidad global.
2) Mayor perodo aprovechamiento.
3) Menor variabilidad produccin.
Se traduce en:
1) Carga entre 3 a 5 ha/UG.
2) 80% destete.
3)150 kg peso vivo terneros al destete. Da entre 25 a 40 kg peso vivo ternero/ha ario.
El por qu de las diferencias
La produccin ganadera depende primero de la Capacidad de Carga, sta depende principalmente de la productividad (fundamentalmente gramneas).
En segundo lugar interesa el consumo (disponibilidad-calidad). Lo antedicho se manifiesta en el porcentaje
de terneros logyados y/o kg de carne producidos.
Aspectos a considerar en relacin al manejo de explotaciones ganaderas (estrategias)
1) La estructura boscosa de la vegetacin leosa (climax o cercana) produce la mxima estabilidad posible
del sistema (condicin ecolgica excelente). La productividad forrajera (forrajimasa) es buena, pero no es
la mxima posible (condicin forrajera buena).
2) La estructura de fachinal de la vegetacin leosa, produce una regular estabilidad del sistema (condicin
ecolgica regular). La productividad forrajera es mnima (condicin forrajera pobre).
3) La estructura boscosa hoy casi no existe, por lo tanto, para mejorar la condicin utilitaria del fachinal tenemos las siguientes alternativas:
A) Sin control de la vegetacin leosa: (poca inversin)
Condicin ecolgica mejora lentamente
I) Buen manejo
Condicin utilitaria mejora lentamente
Uso arbustivo va disminuyendo.
Condicin ecolgica empeora lentamente
II) Mal manejo
Condicin utilitaria disminuye
Uso arbustivo va aumentando.
59
Buen manejo = regulacin de la carga animal y el pastoreo, eliminacin tala de rboles y sus renovales.
(Si hay excelente manejo, posible aceleracin de recuperacin (13)).
Ventajas
Se mantiene y aumenta lentamente estabilidad del sistema. Bajos costos (Con mal manejo, no impacto drstico).
Desventajas
A) Lenta recuperacin de la productividad ganadera.
Beneficios econmicos escasos. (Unidad productiva de gran superficie).
B) Control total o intensivo de la vegetacin leosa (arbustos y rboles).
Condicin ecolgica muy alterada, estabilidad frgil
I) Buen manejo
Condicin utilitaria mxima
Slo uso arbustos como posibles bancos proteicos.
Condicin ecolgica empeora bruscamente

II) Mal manejo
Condicin utilitaria empeora bruscamente
Uso arbustivo en aumento
3uen manejo: control intensivo leosas, estrato graminoso continuo, implantacin especies exticas. Sistema de pastoreo intensivo. Muy buena tecnologa y organizacin.
Ventajas: recuperacin muy rpida productividad ganadera. Beneficios econmicos altos. Menor superficie
para produccin.
3esventajas: elevados costos iniciales y de mantenimiento. Fragilidad sistema.
(C) Control selectivo de la vegetacin leosa
(Control de indeseables)
Condicin ecolgica mejora rpidamente
I) Buen manejo
Condicin utilitaria mejora medianamente
Arbustos forrajeros como bancos proteicos
Condicin ecolgica empeora lentamente

II) Mal manejo
Condicin utilitaria empeora lentamente
Incremento uso arbustivos forrajeras
Buen manejo: control de leosas selectivo, implantacin en algunos casos. Regulacin carga y pastoreo. Regulacin tala rboles.
Ventajas: recuperacin rpida productividad ganadera. Se mantiene buena estabilidad del sistema. Beneficios econmicos altos.
60
Desventajas: costos iniciales elevados o medianos.
NECESIDADES DE CONOCIMIENTO (Enfoque metodolgico)

1) Preguntarse sobre el papel de las leosas arbustivas forrajeras en relacin a los sistemas de produccin (se
estudian para poder mejorar los sistemas de produccin).
2) Qu sistemas de produccin se pueden desarrollar.
Est en funcin de:
Concepto de Mejoramiento y Desarrollo del sistema de Programacin. Generalmente se arranca de cierta
situacin (posibilidad inversin, condicin forrajera, conocimiento tecnolgico, planificacin, sistema de
manejo, etc.), pensando que mediante el desarrollo se termina en otra situacin ms favorable. Es decir
que el papel de las arbustivas forrajeras cambia a travs del desarrollo de los sistemas de produccin.
Se deberan orientar investigaciones hacia usos mixtos (Ej.: bovinos con caprinos) tratando de que sea ya
a nivel de sistemas reales de produccin.
Analizar las ventajas y desventajas en general y sus aportes forrajeros en particular, es decir:
1) Relacin con el sistema de produccin en general.
2) Relacin con el aumento de la productividad animal.
Ideal evaluar con animales midiendo sobre ellos la eficiencia y comparar con sustitutos posibles, (Anexo
I) o simular tal objetivo mediante ensayos parciales ms baratosy/o rpidos.
Ejemplo porque:
1) Algunas leosas (por aceites esenciales) inhiben digestin.
2) Evidencia de consumo, no significa requerimiento real.
3) Sobreestimacin consumo, con medicin contenido ruminal, por digestin ms lenta de leosas.
4) Medir disponibilidad ms que productividad.
5) Existe relacin directa entre bajo insumo con alta digestibilidad.
NECESIDADES DE CONOCIMIENTO
1) Hacer listas de especies e importancia de cada uno segn comunidad, condicin, sistema de manejo.
2) Recopilacin bibliogrfica del pas y extranjero (buscar ecosistemas similares).
3) Beneficio real sobre sistemas de produccin animal.
a) Aporte forrajero directo: poca, calidad, preferencia, disponibilidad, productividad, uso posible, resistencia al ramoneo, fenologa.
b) Aporte forrajero indirecto.
c) Aporte indirecto no forrajero.
4) Perjuicios posibles
Directo forrajero: aumento leosas = disminucin herbceas (29)
Indirecto
61
5) Costos implantacin y/o mantenimiento

Produccin de reservas (costos de cosecha, conservacin, etc.).
Si nativas adaptadas a cierta comunidad, "cambian" segn cambios (condicin, sistemas de manejo, etc.),
ver su repoblacin natural y estabilidad.
Si exticas: implantacin artificial y mantenimiento (6). En ambos casos se debe estudiar su adaptacin
al "nuevo" ambiente.
ANEXO I
Sustitutos posibles
El aporte mayor de las arbustivas forrajeras (y las arbreas) es el de calidad (protena y vitamina A), por lo
tanto, es conveniente compararlos con otros aportadores de calidad, como:
1) Nitrgeno no proteico.
2) Suplementos forrajeros de calidad de fuera del sistema (fardos de alfalfa, maz, subproductos industriales, etc.).
3) Reservas forrajeras del sistema (diferidos, heno, etc.).
4) Henos de calidad en pie y diferidos tratados (fertilizacin, secado artificial).
5) Calidad producida por dosel arbreo.
6) Reservas acumuladas sobre el ganado.
7) Razas ms eficientes en el aprovechamiento del forraje de baja calidad (Razas ndicas, criollos).
8) Tcnicas para conservacin hdrica, logrando rebrote ms temprano en prirnavera (C).
9) Estimulacin rebrote temprano (quemas, etc.)
10) Leguminosas herbceas o especies de igual valor (Acantceas, etc.).
Tambin pensar en combinaciones entre los mencionados.
BIBLIOGRAFIA
1. Alessandra, E., Karlin, U.O. y Sipowicz, D., 1978. Evaluacin Ecolgica y Econmica de la Reserva Forestal Chancani.
CERNAR, Cba.: 1-20.
2. Anderson, D. L et al, 1980. Manejo racional de un campo en la regin rida de Los Llanos de La Rioja (Rep. Arg.),
Partes I y II. INTA 1-90.
3. Belbruno, O. Comunicacin personal.
4. Bordn, Aldo, 1981. Aprovechamiento forrajero de especies leosas y herbceas. Relato jornadas sobre Uso Mltiple.
Sgo. del Estero, 25-29 Agosto 1981.
5. Breman, H. et al, 1980. Pasture dynamics and forage availability in the Sahel. Israel Journal of Botany Vol. 28. p. 227251.
6. De Kock, G. C 1965. The Management and Utilization of Spineless Cactus (Opuntia spp). Anales del 90 Congreso Internacional de Pasturas. 7 al 22 Enero - San Pablo - Brasil. Vol. 2, p. 1471 - 1474.
7. Giffard, P. L, 1972. Rle de l'Acacia albida dans la rgnration des sols en zones tropicales arides. Actas del 7 Congreso Forestal Mundial. Vol. II - Bs. As. Oct. 1972. o. 1805/10.
8. Hall, N. et al, 1972. The use of the Trees and shrubs in the Dry Country of Australia. Departament of National Development Forestry and Timber. Australian Government Publishing Service. 558 p.
9. Halwagy, R., 1962. The impact of man on SemiDesert vegetation in the Sudan. J. of Ecology. Vol. 20 N 2, p. 263-273.
10. Hueck, K., 1950. Estudio ecolgico y fitosociolgico de los mdanos de Cafayate (Salta). Posibilidad de su fijacin.
Lilloa 23: 63-115.
62
11. Karlin, U. O., 1979. Manejo de Leosas en Regiones Ganaderas Publ. Curso Produccin Animal en Regiones Aridas.
INTA, Dean Funes. pp. 1-12.
12. Karlin, U. O., 1983. Recursos forrajeros naturales del Chaco Seco: Manejo de leosas. Ha. Reunin de Intercambio
Tecnolgico en Zonas Aridas y Semiridas, Abril 1983. V. Dolores, Crdoba, pp. 78:96.
13. Kelton, Elmer, 1982. Rancher Boosts Grazong on large Ranch Fenced in cells. Rangelands. Vol 4 No 6. pp. 258-260.
14.M aydell, H. J. von, 1980. Effects of Goat Husbandry on Forest and Range Ecosistems. Plant Research and Development, Vol. 12: pp. 98-108.
15.M aydell, H. J. von, 1978. Tree and Shrub species for Agro-forestry Systems in the Sahelian zone of Africa. Plant Research and Development. Vol. 7: pp. 44-59.
16. Merrill, L. B. y Taylor, C. A., 1981. Diet Selection, Grazing Habits, and the Place of Goats in Range Management, pp.
233-252. En Goat Production: Ed. C. Gall. Academie Press. Gran Bretaa.
17.M orello, J. Sancholuz, L. A. y Blanco, C. A., 1977. Estudio Macroecolgico de Los Llanos de La Rioja, IDIA Supl. 34,
pp. 242-248.
18.M orlans,M .0 . y Guichn, B., 1983. Mapa Vegetacin Catamarca. Documento Preliminar.
19. Nogus, J., Guichn, B., Karlin, O., 1982. Evaluacin Catastral Dpto. Capayn, Catamarca.
20. Ragonese, A., 1951. Estudio fitosociolgico de las salinas Grandes. Rev. Inv. Agrie. 5 (102): 1-234.
22. Ragonese, A. E. y Castiglioni, J.C. La Vegetacin del Parque Chaqueo. Boletn de la Sociedad Argentina de Botnica.
Vol. XI pp. 133-160.
23. Scifres, C . J. et al, 1982. Interrelationships of Huisache canopy cover with Range Forage on the Coastal Prairie. J. of
Range Management. Vol. 25 No 5; p. 558-562.
24. Saravia Toledo, C., 1977. Uso forestal, ganader o y mixto de los bosques. Compatibilizacin o uso exclusivo. IDIA. Supl.
35: 373-374.
25. Sayago,Marcelino, 1969. Mapa de Vegetacin del Norte de Crdoba. Academia Nacional de Ciencias.
26. Vervoorst, F., 1954. El bosque de algarrobos de Pipanaco (Catamarca). Tesis doctoral. Universidad de Bs. As.
27. Walker, B. H. et a/, 1981. Stability of Semi-arid Savanna Grazing Systems. Journal of Ecology, Vol. 69, pp. 473-498.
28. Wilson, A. D., 1975. A Review of Browse in the Nutrition of Grazing Animals. Sellection J. of Range Management. pp.
23-28.
29. Wilson, A. D. y Tupper, G. J, 1982. Concepts and Factors Applicable to the Measurement of Range Condition. J. of
Range Management. Vol No 6. pp. 584-589.
SISTEMAS DE PRODUCCION Y MANEJO ANALIZADOS

A) Balde El Tala - Ulapes - La Rioja
B) La Magdalena - Villa Dolores - Crdoba
C) La Botija - Quilino - Crdoba
D) San Ramn - Quilino - Crdoba
E) La Marcela - Quilino - Crdoba
F) La Esperanza - Serrezuela - Crdoba
G) El Porvenir - Quilino - Crdoba
H) El Avestruz - Carranza - Catamarca
I) Punta del Ro - Chaaritos - Catamarca
J) La Primavera - San Jos de las Salinas - Crdoba

K) Campo de Londres - Londres - Catamarca
L) Santo Domingo - Recreo - Catamarca
M)San Miguel - Den Funes - Crdoba
N) La Luisiana - Den Funes - Crdoba
O) Los Pocitos - Chancan - Crdoba
P) El Desafo - Chancan - Crdoba
Q)Pozo Largo - Joaqun V. Gonzlez - Salta
R) El Guayabo - Mojones Norte - Entre Ros
63
Grfico I - Dinmica de los procesos de tala y sobrepastoreo (19)
.,
vuoperati _ _ _
le17 /.9
TALA
CLIMAX
Perennes
"cg
na,
0.
k
o
et
\
\
AREAS PERIDOMESTICAS
Anuales
Grfico II - Influencia de tala severa y sobrepastoreo sobre la Produccin Animal (11)
Precipitacin
Tala Severa
S obrepastoreo
Suelo
yvas 024.:/-55.-uacIbl
1,,Nenos
z
o
Disminucion rboles
y renovales
Arbustizacin
mol c
Forrajimasa
ai,tidad
3.5' a
y Op
Prod. Animal
64
.. 0 c 5""bia
4"
Menor compet
DINAMICA DE LEOSAS (ARBUSTIVAS Y ARBOREAS)

R. F. Renolfi, C. R. G. Kunst, F. Dalla Tea y H. Prez
INTRODUCCION
Los recursos vegetales naturales en el Chaco semirido han sido y estn siendo usados como fuente de alimentacin de ganado mayor, conjuntamente con su uso forestal, ya sea ste como extraccin para madera,
lea y/o carbn.
Estas condiciones de uso producen modificaciones en la estructura, tanto vertical como horizontal, de la vegetacin original, generndose cambios en su composicin o en la proporcin de sus componentes.
No se conoce con exactitud como actan estos impactos sobre la sucesin de la vegetacin; sta, segn distintos autores, comienza siempre con un neto predominio de las arbustivas sobre las arbreas, producindose una fisonoma caracterstica, el arbusto o fachinal, sin valor forestal ni ganadero.
Por este motivo, se propone medir la dinmica de las leosas de un bosque que sufri uso forestal y que actualmente soporta pastoreo con ganado mayor.
MATERIAL Y METODOS
El trabajo se realiza en un potrero de 200 ha, cuya vegetacin es un bosque alto abierto donde predomina el
quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco) en su estrato arbreo superior, el algarrobo negro
(Prosopis nigra) en su estrato medio y por ltimo el estrato arbustivo presenta una continuidad marcada en
lo que se refiere a cobertura dando la fisonoma de un bosque arbustal.
En las distintas subunidades de vegetacin del potrero se miden los cambios producidos en la composicin
botnica y densidad de las leosas bajo pastoreo con ganado mayor. La carga animal es de 1 UG/14 ha.
Se usan parcelas fijas de 10 m x 10 m segn lo propuesto por Phillips (1959), Morello (1968), Parsons
(1976), por cada subunidad, distribuyndolas en las mismas al azar.
Se registra nmero de individuos por especie mediante conteo directo, identificndose con chapas numeradas. Se efectan las siguientes mediciones:
Dimetro: se mide con calibre en la base de los distintos individuos a 1 cm del suelo. En el caso de que posea ramificaciones se registra la de mayor dimetro, lugar donde se ubica la chapa. En aquellas especies que
tengan la caracterstica de formar roseta se mide el dimetro de la misma.
65
Altura: se mide con regla desde nivel del suelo hasta el pice de la rama ms alta, sin torcerla ni modificar su
posicin .
Ramificaciones: se cuenta el nmero de ramificaciones basales, que salen de la corona.
Ramoneo: se marcan las ramas que fueron consumidas con un cable plstico.
Las mediciones se realizan anualmente, al fin de la estacin de crecimiento (abril-mayo), excepto el registro
del ramoneo, que se lo efecta quincenalmente.
Con los datos obtenidos se pretende estimar, adems de los cambios de composicin y de proporcin de la
vegetacin, el crecimiento anual en dimetro y altura de las especies, y cmo stos son afectados por el ganado.
Esto permitira conocer cules son las especies que son favorecidas por este manejo y cules las que tienden
a desaparecer o a disminuir su competencia; tambin nos servir para determinar en qu tamao (altura y
dimetro) son ms perjudicadas por el ganado.
BIBLIOGRAFIA
Morello, Jorge, 1968. Las grandes unidades de vegetacin y ambientes del Chaco Argentino (10 parte: Metodologa y Objetivos).
Phillips, E. A, 1959. Method of vegetation study. H. Hoth & Company INC. pp. 105.
Parsons, Davis, 1976. Vegetation structure in the Mediterranean scrub communities of Califomia and Chile.
66
IMPLANTACION DE ARBUSTOS FORRAJEROS EN EL EXTREMO

AUSTRAL DE LA PROVINCIA DEL MONTE
O. Griffiths, V. B. Nakamatsu y J. M. Escobar
1NTRODUCCION
Dado que los arbustos constituyen en muchas regiones ridas y semiridas del mundo una importante fuente de forraje para el ganado y la fauna silvestre, los trabajos destinados a lograr su propagacin artificial adquieren creciente inters. (Tinto, 1977).
Se ha sealado que la siembra directa para el establecimiento de arbustos es muy incierta, especialmente en
las zonas ridas, ya que cuando la humedad del suelo es adecuada las temperaturas suelen no serlo, y cuando
la temperatura est cerca del ptimo, la humedad del suelo suele ser insuficiente. (Springfield, 1971).
El objetivo del presente plan de trabajo es el comprobar a travs de mediciones simples el grado de adaptacin de las especies consideradas al medio fsico del extremo austral de la Provincia del Monte.
El material con el que se trabaja comprende especies nativas cuyas semillas han sido recolectadas de la vegetacin natural de la zona y especies introducidas de diversos orgenes cuyas semillas fueron remitidas por
unidades del INTA, organismos provinciales del Chubut y Ro Negro y el IADIZA.
La siembra se efectu en almcigos bajo vidriera en lneas separadas entre s a 15-20 cm y a chorillo con
abundante cantidad de semilla.
Previamente el almcigo fue tratado con un fungicida apropiado para prevenir el "dumping-off".
Se suministraron riegos abundantes manteniendo el suelo con una buena humedad para facilitar el lavado de
los inhibidores de la germinacin que suelen poseer las especies arbustivas de zonas ridas (Malcom, 1972).
La emergencia de las plntulas se produjo en la mayora de las especies alrededor de los 15 das del primer
riego posterior a la siembra.
A los 90 das de promedio se procede al repicaje a macetas de polietileno con una capacidad de 350 g de
suelo.
De los distintos sustratos probados, se observ un mejor resultado en la mezcla de volmenes iguales de suelo agrcola franco arenoso y estircol de ovino fermentado.
67
Las plantas en las macetas se dejaron bajo vidriera por unos das hasta comprobar que estn bien arraigadas
y luego se trasladaron al exterior para que se rustifiquen. El porcentaje de plantas prendidas en las macetas
a los 30 das de trasplante fue:
97%
94%
93 /0
90%
78%
73%
Atriplex numularia
Atriplex semibacatta
Lycium chilense
Atriplex lampa
Ephedra ochreata
Verbena ligustrina
El trasplante al lugar definitivo se llev a cabo en parcelas de 1.600 m 2 , despejando la vegetacin existente
y efectuando un corrugado del suelo con una pala niveladora. De esta forma quedaron surcos a 1,50 m entre
s y en direccin perpendicular a los vientos predominantes (del cuadrante Oeste).
vientos predominantes
En cada surco se hicieron pozos de 20 cm de profundidad, separados 1,50 m entre s, colocndose en cada
uno la planta con su correspondiente pan de tierra, previa eliminacin del polietileno. Se suministr un nico riego de asiento de aproximadamente 2 lt de agua por planta.
Las parcelas se hallan ubicadas en distintas localizaciones dentro del sector chubutense de la Provincia del
Monte (Soriano, 1950).
Precipitaciones
Distancia de Altura
Trelew (km)
Trelew
Florentino Ameghino
Pta. Tehuelche (Pla. Valds)
Laguna del Medio
Campamento Villegas
0
70 S.
130 NE.
75 N.
80 O.
s.n.m.(m)
(mm)
40
270
20
110
250
170
130
220
160
85
En las distintas localizaciones se realizan peridicamente mediciones de altura de las plantas y recuentos del
porcentaje de su pervivencia.
68
En la E.E.A. Trelew se toman quincenalmente registros fenolgicos, distinguindose los siguientes estados
(adaptado de Blaisdell, 1958):
1. Yemas hinchadas
2. Rebrotes de hojas
3. Rebrotes de ramas
4. Prefloracin
5. Floracin
6. Fructificacin
7. Diseminacin
8. Reposo
RESULTADOS Y CONCLUSIONES
Los datos de supervivencia y altura (Cuadro 1), nos permiten observar que las especies de mejor comportamiento a otoo de 1982 son:
1. Atriplex semibacatta
2. Atriplex numulank
3. Atriplex lampa
4. Atriplex undulata
5. Lycium chilense
Las tres primeras son hasta el momento las que ofrecen perspectivas ms promisorias pues adems producen
una abundante forrajimasa y tienen un perodo de aprovechamiento prolongado, o sea que el crecimiento
anual se mantiene varios meses (de 7 a 8) sin lignificarse.
En estas especies se inciarn ensayos de mtodos de implantacin ms efectivos y econmicos, de medicin
de la forrajimasa, de respuesta al pastoreo y otros que conduzcan a su mejor utilizacin en los sistemas de
produccin del rea de influencia de la E.E.A. Trelew.
BIBLIOGRAFIA
BIaidsell, J. P. "Seasonal Development and Yield of Native Plants". Technical Bulletin No 1. 190 - U.S.D.A., 1958.
Makom, V. "Establishing shrubs in saline environments". Technical Bulletin No 14. Departament of Agriculture Western
Australia, 1972.
Soriano, A. "La vegetacin del Chubut". Rev. Argentina de Agronoma 17 (1), 1950.
Sprinfield, H. W. "Using mulches to establish woody chenopodus" en Widland Shrubs. Their Biology and Utilization (Simposio International) U.S.D.A. Forest Service Tech. Rep. INT-1, 1972.
69
9r:f l eq7,
ANEXO I
Especie
1
Trelew
2
Tehuelches
2
Ameghino
2
C. Villegas
2
L. del Medio
2
Atriplex numulark
Verbena ligustrina
9/78
9/78
73,57
37,95
100
82
9/79
9/79
81,76
13,20
95
25
10/79
10/79
61,31
23,11
99
83
9/80
9/80
27,79
16,12
97
100
9/80
9/80
54,09
13,91
100
92
Ephedra ochreata
Atriplex lampa
9/78
9/78
22,72
60,60
92
97
9/79
9/79
19,48
46,74
90
90
10/79
10/79
16,68
39,93
87
100
9/80
9/80
7,49
34,91
63
99
9/80
9/80
5,08
52,09
26
97
Lycium chilense
Atriplex semibacatta
9/78
9/78
53,50
75,76
QS
100
9/79
9/79
23,15
68,82
96
95
10/79
10/79
24,57
68,13
94
96
9/80
9/80
15,17
49,57
86
98
9/80
9/80
19,76
68,74
96
97
Artemisia filiofolia
Atriplex canescens
45,50
100
9/79
25,32
-
83
10/79
9/78
12,33
-
78
-
Atriplex undulada
Atriplex vesicaria
1/79
11/79
33,11
36,00
91
97
12/79
12/79
38,59
30,83
97
100
11/79
11/79
36,57
29,25
100
80
9/80
22,17
85
9/80
29,80
100
Atriplex lentiformis
Atriplex repanda
5/80
67,39
97
4/82
4/82
34,33
15,80
100
100
5/80
5/82
38,20
24,90
100
100
5/82
5/82
24,93
18,80
100
100
5/82
5/82
21,65
19,40
100
100
4/82
4/82
42,87
23,93
100
100
5/82
5/82
38,20
28,30
100
100
5/82
5/82
46,04
30,20
100
100
5/82
5/82
34,80
24,80
100
100
4/82
4/82
22,67
10,79
100
100
5/82
5/82
32,60
13,20
100
100
5/82
5/82
28,33
14,01
100
100
5/82
5/82
16,10
11,85
100
100
Atriplex saggitifolia
Atriplex breweii
Atriplex halimus
Atriplex tunisie
1. Fecha de plantacin
2. Altura en cm (en A. semibaccata se tom el dimetro de la mata)
3. Porcentaje de supervivencia
METODO DE "POINT QUADRAT MODIFICADO"

C. B. Passera, A. D. Dalmasso y O. Borsetto
INTRODUCCION Y ANTECEDENTES
La provincia de Mendoza posee una gran variedad de ambientes, por lo cual es necesario buscar un mtodo
de evaluacin de la vegetacin que contemple las distintas estructuras que presentan las comunidades vegetales y los aportes de material forrajero de especies herbceas y arbustivas.
En el rea se encuentran pastizales prcticamente puros, representados por el gnero Stipa, como son las
llamadas "pampas de altura" (Pampa Las Aguaditas, Los angos, etc.) o comunidades arbustivas con mayor
o menor pureza y diferente riqueza del estrato herbceo anales del piedemonte, zampales de la llanura,
algarrobales, etc.).
El mtodo de "Point Quadrat" permite evaluar con facilidad las diferentes comunidades vegetales, adems
de ser un mtodo no destructivo.
Actualmente se utiliza con buenos resultados en Chile, donde la vegetacin herbcea est compuesta por especies forrajeras invernales. El mtodo solamente es aplicado para evaluar pastizales con abundante cobertura de forrajeras y escasa o nula presencia de especies arbustivas.
Debido a lo anterior, surgi la necesidad de modificar el mtodo para adaptarlo a nuestras comunidades vegetales y de esta forma se implement el mtodo de "Point Quadrat Modificado".
Bsicamente el mtodo de "Point Quadrat" usado es el de la escuela francesa de Montpellier (Centro Amberr), desarrollado por Phillip Daget y Jean Poissonet.
El mtodo original brinda un espectro de anlisis muy amplio, comenzando con estudios descriptivos que
permiten obtener resultados florsticos (especies dominantes, cobertura, estratificacin, grado de artificializacin, contribucin especfica por presencia, especie techo, nmero de contactos, etc.), y una segunda
etapa de anlisis de datos, evaluar la produccin actual, valor nutritivo, valor ecolgico y econmico, proponer un manejo adecuado de la comunidad vegetal dando pautas de tecnologa, de evolucin del pastizal, siguiendo estudios sincrnicos de etapas sucesionales, estudios diacrnicos de evolucin sin tratamientos, logrando as una matriz de transicin con la que se pueden hacer proyecciones, predicciones y extrapolaciones.
La eleccin de la escala de trabajo tiene importancia y sta depende del nivel de percepcin que se necesita realizar en el estudio.
71
Por ejemplo:
Nivel
Escala
Objetivo del estudio
Tipo de informacin
Nacional
1:1.000.000
Zonificacin ambiental
Estepa andina, pampa, etc.
Regional
1:100.000
Inventario cualitativo de la
vegetacin, tipo; de vegetacin
Comunidades vegetales
regionales
Predial
1:25.000
Inventario cuali y cuantitativo de los recursos
Productividad
Parcelario
1: 2.000
Evaluacin cuali y cuantitativo en ensayos
Cobertura exacta, distribucin

horizontal y vertical de cada especie
La principal modificacin del mtodo original consiste en trabajar con la cobertura de material forrajeable,
diferencindose en cada relevamiento los contactos de partes forrajeables y no de arbustos. Esto permite
aplicar el mtodo en comunidades vegetales con baja densidad de forrajeras y de escasa cobertura.
OBJETIVO
Determinar expeditivamente la receptividad ganadera de una comunidad, considerando la cobertura vegetal
de forrajeras y la calidad de las especces que la componen.
DESARROLLO
El mtodo propuesto debe aplicarse en comunidades vegetales homogneas y comprende las fases del relevamiento de la vegetacin y el anlisis de puntos evaluados a lo largo de la transecta.
Relevamiento y anlisis de la vegetacin
El mtodo est basado en el recuento objetivo de las observaciones con la ayuda de formularios adecuados
(Planilla No 1).
En el campo es necesario disponer de una cinta mtrica, dos estacas y una aguja o bayoneta. La cinta se coloca paralela a la superficie del suelo y se extiende completamente con la ayuda de las estacas metlicas. La
aguja, escala graduada, hoja metlica, huincha afilada o bayoneta, se clava verticalmente a la superficie del
suelo y las lecturas son hechas a lo largo del filo de la bayoneta o aguja.
La longitud de la transecta debe ser tal que a lo largo de la misma se contacte por lo menos un 80% de la totalidad de las especies presentes en la comunidad, para lo cual es necesario realizar un inventario previo de
las mismas. Posteriormente, al dividir la longitud determinada por 100, se establece la distancia entre puntos.
De lo anterior se deduce que la longitud de la transecta depende del tamao de los individuos que se pretende relevar. En este sentido la experiencia del operador cumple una importante funcin al poder determinar
"a priori" la longitud ms adecuada de transecta y por lo tanto el distanciamiento entre cada punto o bajada de aguja. As, en comunidades vegetales de vegas o mallines cordilleranos que poseen gran cobertura de
especies vegetales de tamao pequeo puede o debe trabajarse con transectas de cuatro metros con relevamiento de puntos cada cuatro centmetros. En comunidades con elementos vegetales de mayor tamao
como son los pastizales de pampas de altura, la longitud ms adecuada de la transecta es diez metros con
puntos distanciados cada diez centmetros. Por ltimo, en comunidades con estratos arbustivos y arbreos,
la longitud de la cinta puede variar entre 30 y 50 metros, o sea 30 a 50 cm entre puntos.
Por norma, cada especie es censada slo una vez por punto, es decir sobre cada lnea de visin; lo mismo si
ella se encuentra muchas veces, por ejemplo en posicin alta (hojas y tallos) y en posicin baja (corona o
tronco).
72
De acuerdo al grado de detalle del relevamiento vegetativo que se desea efectuar, en cada especie se puede
determinar solamente la presencia o el nmero de contactos efectuados con la aguja (considerando siempre
el mismo filo o canto); incluso cuales rganos de la planta han sido contactados, por ejemplo: hoja, flor,
fruto, rama, tallo, etc. O simplemente diferenciando en el caso de arbustos forrajeros la parte forrajera y la
parte no forrajera.
Las especies son inscriptas en la primer columna de la planilla a medida que aparecen; anotando cada presencia con una cruz en el caso de especies no forrajeras o partes no forrajeras de un arbusto; y con un nmero (cantidad de contactos) en el caso de especies forrajeras o partes forrajeras de un arbusto.
En el caso de no encontrar o censar ninguna especie en la lnea de visin se debe registrar segn corresponda: suelo desnudo, mantillo o piedra, pero nunca en forma simultnea. Solamente se registran en el mismo
punto dos o ms especies vegetales.
El nmero de observaccones anuales depende del grado de ajuste con que se desea trabajar. Es evidente que
relevamientos mensuales sern ms sensibles a las modificaciones florsticas que aquellos semestrales, estacionales o anuales. Pero si las especies presentes son todas invernales o estivales, el momento ms adecuado
para hacer los relevamientos ser cuando stas se encuentran en su mximo desarrollo.
Es aconsejable poder determinar el gnero y la especie de los vegetales censados, para lo cual es necesario
herborizar y consultar trabajos de sistemtica que puedan ayudar a resolver este tipo de dificultades. De todos modos, es importante que el operador tenga suficiente entrenamiento en identificacin de las especies.
La precisin del mtodo en gran medida depende de la prctica y cuidado del observador al efectuar las lecturas.
Estudio cualitativo y cuantitativo de las comunidades vegetales
1. Riqueza florfstica
Segn Thurmann (1849), que ha sido seguido por la mayora de los fitoeclogos, la flora de una extensin
de terreno dada "es la enumeracin de todas las especies que all crecen, la planta rara no ocupa all menos
lugar que la planta comn".
Esta nocin de flora es as distinguida de aquella de vegetacin en la cual "las asociaciones y las proporciones de las especies en el tapiz vegetal son tomadas en consideracin". Segn Godron et al (1968), Gounot
(1969), "la vegetacin asocia a la nocin de la flora un concepto de estructura que hace intervenir, por
ejemplo , la distribucin horizontal a la abundancia relativa de las especies".
La nocin de riqueza florstica involucra la sola diversidad de la flora, es decir, del nmero de taxones inventariados, ella no implica el juicio del valor sobre la produccin o la productividad.
En la prctica, el rea analizada es censada por porciones de superficies crecientes, primeramente un metro
cuadrado, luego dos y cuatro metros cuadrados, lo mismo para las extensiones de ocho metros cuadrados,
luego 16 y 32 metros cuadrados. El conocimiento del nmero de especies aparecidas por cada aumento del
rea permite establecer una curva "area-especie", que permite juzgar la homogeneidad de la vegetacin.
La curva puede ser representada en coordenadas aritmticas, sernilogartmicas o logartmicas, lo que permite dar un ajuste lineal y una determinada ecuacin donde "y" es el nmero de especies y "x" la superficie
inventariada en metros cuadrados.
2. Frecuencia y contribuciones especficas
a. Nmero y frecuencia de presencia de especies encontradas sobre 100 puntos
73
Llamaremos -frecuencia especfica" F.S., de una especie, el nmero de puntos donde esta especie ha sido
encontrada, esto es por lo tanto una frecuencia absoluta.
Ejemplo: Planilla No 1; Bouteloua barbata: tiene una frecuencia especfica o absoluta de 17, Atriplex lampa: 19 y Lycium chilense: 3.
La expresin porcentual de la frecuencia especfica o absoluta respecto al total de puntos censados nos permite determinar la frecuencia centesimal.
En nuestro ejemplo, como el total de puntos censados es 100, la frecuencia centesimal de las tres especies
anteriores es: Bouteloua barbata: 17 %; Atriplex lampa: 19% y Lycium chilense: 3% .
Otro ejemplo donde el total de puntos observados fue de 2.400 en los cuales Trichloris crinita fue encontrado 1.058 veces, su frecuencia especfica es 1.058 y su frecuencia centesimal (1.058/2.400 x 100) es
44% .
Las observaciones efectuadas a lo largo del filo de la aguja son de dimensiones despreciables y entonces la
probabilidad de presencia es sinnimo de recubrimiento (Daget et Poissonet, 1965 a, 1969 a; P. et J. Poissonet, 1969; Greig-Smith, 1964; Gordon, 1968).
b. Contribucin especfica por.presencia
La "contribucin especfica por presencia", C. S. P., est definida como la relacin de la frecuencia especfica, F. S., de una especie, a la suma de las frecuencias especficas de todas las especies censadas en 100 puntos muestreados.
FSi
CSPi -
>
x 100
n FSi
i=1
Ejemplo: Planilla No 2; Bouteloua barbata tiene una frecuencia especfica de 17 y la sumatoria de las frecuencias especficas de todas las especies evaluadas en los 100 puntos es 47. Por lo tanto la contribucin
especfica por presencia es:
17 x 100
CSP =47
CSP = 36,17%
Para Atriplex lampa es 40,43% y para Lycium chilense es 6,38% , y de igual forma se determina la C. S. P.
para las otras especies.
En la Planilla No 2 (Evaluacin botnica) se transcribe el registro de datos efectuados en la Planilla No 1,
determinando el porcentaje de suelo desnudo, el cual en nuestro ejemplo es 460/0, mantillo: 10% y piedra es
nulo. El porcentaje de superficie sin vegetacin, resultado de la sumatoria de los valores porcentuales de suelo desnudo, mantillo y piedra, es 56% .
La cobertura vegetal total es igual a la suma de todos los puntos donde encontramos por lo menos una especie.
La suma de superficie sin vegetacin ms la cobertura vegetal total debe ser igual a 100% .
74
La cobertura vegetal forrajera es la suma de todos los puntos donde encontramos por lo menos una especie
vegetal forrajera. Este valor puede ser igual o menor al de cobertura vegetal total.
La determinacin de la contribucin especfica por presencia de todas las especies censadas permite diferenciar cuantitativamente cules son las dominantes; generalmente su CSP supera valores del 10% . En nuestro
ejemplo las especies dominantes son Atriplex lampa y Bouteloua barbata.
c. Nmero y frecuencia de contactos de especies encontrados en 100 puntos
Este parmetro en el caso de "Point Quadrat Modificado", es relevado solamente en las especies forrajeras
y permite estimar aproximadamente el aporte de cada especie a la biomasa de la comunidad en estudio.
Una correlacin ms ajustada (biomasa/nmero de contactos) se logra confeccionando la curva de regresin
lineal para cada especie.
d. Contribucin especfica por contacto
La "contribucin especfica por contacto", C. S. C., est definida como la relacin del nmero de contactos de una especie a la suma de los contactos de todas las especies censadas en 100 puntos muestreados.
Ci
CSC 1 -
x 100
nC
i
i=1
Este parmetro, en la prctica, es utilizado con especies forrajeras, pues existe una relacin lineal entre este
valor y el porcentaje de materia seca aportado por cada especie.
La C. S. C. puede ser considerada con cierta aproximacin, como expresin relativa de la biomasa.
En la Planilla No 3, los contactos forrajeros de Atriplex lampa suman 43 y la totalidad de los contactos de
las especies forrajeras suman 68; por lo tanto, la C. S. C. de Atriplex lampa es:
CSC = 34 x 100
68
CSC = 63, 24%
Para Bouteloua barbata la CSC es 25,00% .
Teniendo en cuenta la relacin lineal entre la C. S. C. y la materia seca, podemos decir que en nuestro ejemplo la masa forrajera es aportada principalmente por las especies Atriplex lampa y Bouteloua barbata, cuyas
C. S. C. suman 88,24% .
3. Determinacin del valor pastoral
El "valor pastoral", V. P., es una expresin sinttica de la capacidad forrajera de la vegetacin que permite
efectuar aplicaciones prcticas y se expresa en Unidades de Valor Pastoral por hectrea (U. V. P./ha).
La determinacin del "valor pastoral" de la vegetacin cuantifica la calidad de una comunidad, teniendo en
cuenta su composicin florstica y el valor forrajero relativo de las especies.
El valor forrajero relativo de las especies se define atribuyendo a cada una de ellas un "Indice de calidad es75
pecfico", Is, que vara de 1 a 10 y ha sido determinado teniendo en cuenta el valor nutritivo de las especies, la palatabilidad, la forma de vida y el perodo factible de uso (Passera-Borsetto, 1983).
El valor pastoral se calcula mediante la frmula:
VP = 0,1 (= CSCi . Isi). Cf
i=1
Donde:
0,1 es una constante.
CSCi es la contribucin especfica por contacto.
Is
es el ndice de calidad especfico.
Cf
es la cobertura de forrajeras.
En nuestro ejemplo:
VP= 0,1 (2,94 x4 +63,24x 5 + 25,00 x3 + 2,94x 7 +1,47x5 2,94 x3 + 1,47x 9)x 0,43
VP = 19,47 UVP/ha
4. Determinacin de la receptividad ganadera
Con los valores calculados es posible:
Determinar la receptividad ganadera en equilibrio con la vegetacin.
Caracterizar la explotacin del territorio analizado por un "coeficiente de intensidad de utilizacin".
Comparando la produccin de materia seca forrajera y el valor pastoral de las comunidades estudiadas, se estableci que un equivalente vaca, E. V., puede ser mantenido por 100 unidades de valor pastoral.
Se entiende por Equivalente Vaca el promedio anual de los requerimientos de una vaca de 400 kg de peso,
que gesta y cra un ternero hasta el destete a los 6 meses de edad, con 160 kg de peso, incluido el forraje
consumido por el ternero.
En nuestro ejemplo, el valor pastoral es 19,47 UVP/ha y consecuentemente se necesitarn 5,13 ha/EV.
Receptividad ganadera = 100 U.V.P./E.V.
Valor pastoral
RG = 100 U.V.P./E.V.
RG = 5,13 ha/E.V.
19,47 U.V.P./ha
La intensidad relativa de la explotacin ganadera, al nivel de parcela, o de un territorio ms vasto, puede ser
expresada por el coeficiente de intensidad de explotacin, "Ie", que es la relacin entre la carga ganadera
actual y la receptividad ganadera, expresadas en las mismas unidades.
Esta relacin vara de Oa 1 y la escala de clases de intensidad de la ganadera es la siguiente:
Valor del coeficiente Ie
Explotacin ganadera
Muy insuficiente (muy extensivo)
Insuficiente (extensivo)
Mediano
Buenos (intensivo)
Muy bueno (muy intensivo)
76
0,00-0,19
0,20-0,39
0,40 - 0,59
0,60 - 0,79
ms de 0,80
La carga actual se determina mediante la encuesta efectuada en la explotacin, unificando la composicin

del ganado en equivalente vaca, usando la siguiente escala:
E.V.
Bovinos:
Vacas con ternero al pie

Vaquillona de 6 a 18 meses
Vaquillona de 18 a 30 meses
Novillo de 6 a 18 meses
Toro adulto
1,00
0,56
0,67
0,57
0,71
0,81
1,25
Caprinos y ovinos:
0,16
Equinos:
1,20
BIB LIOGRAFIA
Cocimano, M., Lange, A. y Menvielle, E., 1973. Equivalencias ganaderas para vacunos de carne y ovinos (Escalas simplificadas) Publicaciones Tcnicas de AA-CREA, 23 pp.
Daget, Ph., Poissonet, J. "Anlisis litolgico de praderas" Aplicaciones agronmicas - Documento de Extensin CIEPP
1975 - Universidad de Chile. Departamento de Produccin Animal. Centro de Investigaciones y Produccin Pratense.
Documento No 48. Centro Nacional de Investigacin Cientfica. Centro de Estudios Fitosociolgicos y Ecolgicos. BP
1018. Montpellier 1969. 61 pgs.
-
Daget, Ph. "Mthodes d'inventaire phytoecologique et agronomiques des prairies permanentes". Doc. No 56, CEPE/CNRS,
206 pgs.
Daget, Ph. et Poissonet, J., 1971. Une mthode d'analyse phytologique des prairies. Critres d'application". Ann. Agron. 22
(1). 5-41.
Daget, Ph. et Poissonet, J., 1972. "Une procede d'estimation de la valeur pastorale des pasturages". Fourrages No 49, Mars
1976. p. 31-39.
Daget, Ph. et Poissonet, J., 1973. "Mode d'evaluation practique du potentiel pastoral a partir de rinventaire ecologique regional". Bratislava.
Daget, Ph. et Poissonet, J., 1969. "Etude compare de diverses mthodes d'analyse de la vegtation des formations herbaces denses et permanentes". Documento No 50 CEPE/CNPS, 120 p.
Daget, Ph. et Poissonet, J. "Quelques rsultats sur les mthodes d'etudes phytocologiques, la structure, la dynamigue et la
typologie prairies permanentes". Centre d'Etudes phytosociologiques et ecologiques. L. Emberger. CNRS. Monpellir. Pgs.
72-79.
Ettienne, M. y Contraras Tapia, D. "Cartografa de la vegetacin y sus aplicaciones en Chile". Boletn Tcnico No 46. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias. Escuela de Agronoma. Marzo 1981. 27 pgs.
Etienne, M. y Prado C. "Cartografa de la vegetacin. Conceptos bsicos". Pontificia Universidad Catlica de Chile, Facultad de Agronoma, Departamento de Zootecnia. Ecologa de Sistemas. 8 p.
Ettiene. 111., Caviedes, E. y Contreras, D. "Nuevo enfoque de la evaluacin de la productividad de las praderas", 12 pgs.
Etienne, M. "Un essai d'amliorations des resourcers pastorales de la vgtation en corse". Exbait de la Reserve Fourrages
No 71. Sept. 1977. Pgs. 83-92.
Passera, C. B. y Borsetto, O., 1983. "Determinacin del ndice de calidad especfico". En este mismo volumen.
77
Planilla No 2
I.A.D.I.Z.A. - Planilla Anlisis de Datos - Evaluacin Botnica
Transecta
Suelo
desn.
Mantillo
Piedra
Sup.
s/veg.
No 3
46
10
56
Responsable: Passera
Fecha: 10-08-83
Lugar: Carrizal - Dep. Lujn de Cuyo

Comunidad Vegetal: Zampal
Ensayo: Taller sobre Arbustos Forrajeros
Cober. Cober.
Total Forr.
44
Especie
Free.
sp.
Contr.
sp.
Rango
17
36,17
6,38
4,26
40,43
4,26
2,13
4,26
2,13
1
2
3
4
42
43
51
52
Bouteloua barbata
Lycium chilense
Pancum urvilleanum
Atriplex lampa
Verbena seriphioides
Pappophorum caespitosum
Setaria leucopila
Verbena aspera
43
3
2
19
2
1
2
1
47
Total
Contr.
sp.
Especie
A triplex lampa
Bouteloua barbata
Lycium chilense
Panicum urvtlleanum
Verbena seripluoides
Setaria leucopila
Pappophorum caespit.
Verbena aspera
Planilla No I
I. A. D. I. Z. A. - ANALISIS LINEAR:
Lugar: Carrizal - Dep. Lujn de Cuyo
Especie
xx
SD
M
SD
M
11
xxxx
X
5
x
11
X
X
XX
10
XXX
1
x1
1 1
1
23
xx
x xx
xxxxxxxx
xx
x
345
xx
23 2
xxxx
x
11
123
11
2
xxxxx 46 CT CF
10 44 43
19 43
17 17
-,
Atriplex lampa
Bouteloua barbata
Lycium chilense
Pappophorum caesp.
Setaria leucopila
Verbena aspera
xx
-,
Bouteloua barbata
Lycium chilense
Panicum urvilleanum
Atriplex lampa
Verbena seriphioides
>1
Long. Tran.: 30 cm c/30 cm
No 3
Responsable: Passera - Borsetto

Fecha: 10-08-83
1 1
1
40,43
36,17
6,38
4,26
4,26
4,26
2,13
2,13
Planilla No 3
I.A.D.I.Z.A. - EVALUACION PRATENSE - Planilla Anlisis de Datos
Lugar: Carrizal - Dep. Lujn
Transecta
Cober.
Forraj.
No 3
43
Fecha: 10-8-83
Especie
Panicum urvilleanum
Atriplex lampa
Bouteloua barbata
Lycium chilense
Setaria leucopila
Verbena aspera
Total
Responsable: Passera
Sup. ha:
Contacto
CSC
Is.
Is x CSC
V.P.
ha/E.V.
2
43
17
2
1
2
1
68
2,94
63,24
25,00
2,94
1,47
2,94
1,47
4
5
3
7
5
3
9
11,76
316,20
75,00
20,58
7,35
8,82
13,23
452,94
19,47
5,13
79
DETERMINACION DEL "INDICE DE CALIDAD ESPECIFICO"

C. B. Passera y O. Borsetto
ANTECEDENTES
Considerando que nuestras comunidades vegetales estn compuestas principalmente por dos estratos: arbustivo y herbceo, y que ambos realizan un aporte significativo de forraje, es que se utiliz el mtodo de
"Point Quadrat" con ciertas modificaciones. El mismo permite determinar expeditivamente la receptividad
ganadera potencial de una comunidad, considerando la cobertura vegetal de forrajeras y la calidad de las
especies que la componen.
En una primera etapa se determina el "valor pastoral" (VP) de la vegetacin, considerando su composicin
florstica y el valor relativo de las especies.
El valor relativo de las especies se defme atribuyendo a cada una de ellas un "ndice de calidad especfico",
que vara del 1 al 10. Dicho ndice es una clasificacin de las especies vegetales, considerando su calidad y
aptitud para ser utilizadas como forraje.
Debido a que las listas de ndices de calidad especficos que se encuentran en la bibliografa solamente detallan especies vegetales de Francia y Chile (clima mediterrneo), es que surgi la necesidad de determinar dichos valores para nuestras forrajeras.
METODOLOGIA
La primer clasificacin se realiz con datos de 105 especies procedentes de la Reserva Ecolgica de acurin
(departamento de Santa Rosa), rea comprendida por las cartas topogrficas "El Manzano", "La Junta" y
"Agua Nueva" (departamentos de Malargrie y San Rafael) y pampa "Los angos" (departamento de Las
He ras).
En las forrajeras estudiadas se consideraron los valores del anlisis bromatolgico, palatabilidad o aceptabilidad, forma de vida y perodo factible de ser pastoreadas.
1. Anlisis bromatolgico
Se consideraron los rubros ms importantes desde el punto de vista forrajero, es decir, protenas digestibles,
extracto no azoado, sustancias grasas y fibras.
En cada caso se ordenaron l'os valores porcentuales analticos de acuerdo a una curva de Gauss, considerando como poblacin representativa el 90% de los datos. De esta forma se establecen las siguientes escalas:
80
Nota
Extracto no azoado
Prot. digestibles
Sust. grasas
Fibras
Menor de 1,30
1,31 - 1,60
1,61 - 1,90
1,91 - 2,20
2,21 - 2,50
2,51 - 2,80
2,81 - 3,10
3,11 - 3,40
3,41 - 3,70
Mayor de 3,71
Mayor de 36,1
34,1 - 36,0
31,1 - 34,0
30,1 - 32,0
28,1 - 30,0
26,1 - 28,0
24,1 - 26,0
22,1 - 24,0
20,1 - 22,0
Menor de 20,1
En porciento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Menor de 32,50
32,51 - 34,00
34,01 - 35,50
35,51 - 37,00
37,01 - 38,50
38,51 - 40,00
40,01 - 41,50
41,51 - 43,00
43,01 - 44,50
Mayor de 44,51
Menor de 5,50
5,51 - 6,50
6,51 - 7,50
7,51 - 8,50
8,51 - 9,50
9,51 - 10,50
10,51 - 11,50
11,51 - 12,50
12,51 - 13,50
Mayor de 13,51
Como desde el punto de vista forrajero los cuatro rubros considerados tienen distintos grados de importancia y a los efectos de acentuar la diferencia matemtica entre ellos, es que la nota correspondiente se multiplic por un factor que a continuacin se detalla:
Cuatro para protenas digestibles

Tres
para extracto no azoado
Dos
para fibra
Uno
para sustancias grasas
Una vez realizada la sumatoria de los productos, se ordenaron en la siguiente escala:
Nota
Valores de la suma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Menor de 29,0
29,1 - 34,0
34,1 - 39,0
39,1 - 44,0
44,1 - 49,0
49,1 - 54,0
54,1 - 59,0
59,1 - 64,0
64,1 - 69,0
Mayor de 69,1
As se establece una clasificacin en funcin de los valores bromatolgicos. Ejemplos: Trichloris crinita de
acuerdo al porcentaje de protenas digestibles (6,74% ) le corresponde la nota 3, al porcentaje de extracto
no azoado (39,01% ) la nota 6, al porcentaje de fibra (31,40% )1a nota 4 y al porcentaje de sustancias grasas
(1,65% )1a nota 3.
Afectando las notas parciales por los factores de importancia y sumando los productos, el resultado es 41,
o sea:
FACTOR POR RUBRO
3x4+6x3+4x2+3x1=41
NOTA POR RUBRO
Como la sumatoria obtenida (41) se encuentra dentro de los lmites 31,1 - 44,0 el valor definitivo de acuerdo al anlisis bromatolgico es cuatro.
81
En la planilla No 1 se pueden obsrvar las notas otorgadas a cada una de las 105 especies en estudio segn el
anlisis bromatolgico.
2. Selectividad, palatabilidad o aceptabilidad
Las 105 especies se clasificaron en cinco categoras, segn los siguientes criterios:
a. Preferenciales: Especies que el ganado consume instintivamente, sin hacer ningn tipo de seleccin.
b. Buenas: Especies que son desechadas en un primer momento, al ser comparadas con respecto a las "preferenciales".
c. Regulares: Especies que presentan alguna dificultad para ser consumidas.
d. Deficientes: Especies que son consumidas solamente cuando no tienen otro recurso.
e. Desechables: Especies que raramente se las encuentra consumidas.
A cada categora se le asign un valor variable entre 0,2 y 1,0, el cual incide como un factor por el que se
multiplica la nota bromatolgica.
Preferenciales
Buenas
Regulares
Deficientes
Desechables
Ejemplo:
1 ,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Trichloris crinita
Nota bromatolgica: 4
Aceptabilidad (preferenciales): 1
Nota corregida: 4 x 1 = 4
Distichlis scoparia
Nota bromatolgica: 4
Aceptabilidad (regulares): 0,6
Nota corregida: 4 x 0,6 = 2,4
3. Forma de vida
Las 105 especies en estudio se clasificaron en tres grupos, es decir:
Arbustivas
Herbceas perennes
Herbceas anuales
A las especies del grupo "arbustivas" se les sum un punto al producto de la nota bromatolgica por el factor del grado de aceptabilidad.
A las del grupo "herbceas anuales" se le rest un punto al producto de la nota bromatolgica por el factor
del grado de aceptabilidad.
Por ltimo, a las del grupo "herbceas perennes" no se sum ni rest nada, se mantuvo constante el valor resultante del producto de la nota bromatolgica por el factor del grado de aceptabilidad.
Ejemplo:
82
Atriplex lampa
Producto de la nota bromatolgica por el factor del grado de aceptabilidad
4 x 0,8 = 3,2
Especie arbustiva, debo sumar 1
Valor corregido: 4,2
Trichloris crinita
4 x 1 = 4,0
Especie herbcea perenne, no debo sumar ni restar
Tragus berteronianus
8 x 0,8 = 6,4
Especie herbcea anual, debo restar 1
4. Perodo factible de ser consumida durante el ciclo vegetativo
Se clasificaron en dos grupos, el primero, donde la especie es consumida durante la totalidad del ciclo vegetativo y el segundo, donde la especie es consumida solamente en cierto perodo del ciclo vegetativo.
Las especies del primer grupo, en el caso de tener un nmero con fraccin decimal, el valor corregido que ya
equivale al ndice de calidad especfico, es el nmero entero superior.
Ejemplo:
Panicum urvilleanum
Est incluida en el primer grupo y como tiene un valor de 3,4, le corresponde un ndice de calidad especfico igual a 4.
En el caso de estar en el primer grupo, y tener como nota un nmero entero, el ndice de calidad especfico
es el mismo nmero entero.
Ejemplo:
Trichloris crinita
Est incluida en el primer grupo, pero tiene un valor de 4, por lo tanto, el ndice de calidad
especfico es igual a 4.
Las especies del segundo grupo, en el caso de tener un nmero con fraccin decimal, el ndice de calidad especfico es el nmero entero inferior.
Ejemplo:
Aristida adscencionis
Est incluida en el segundo grupo, y como tiene un valor de 3,8, le corresponde un ndice de calidad especfico igual a 3.
En el caso de estar tambin en el segundo grupo y tener un nmero sin fraccin decimal, el ndice de calidad especfico es el mismo.
Ejemplo:
Bouteloua barbata
Est incluida en el segundo grupo, pero tiene un valor 3, por lo tanto, el ndice de calidad especfico es igual a 3.
Como excepcin, se consider que aquellas especies cuyo valor corregido final es menor que uno, el ndice
de calidad especfico es igual a 1, independientemente de estar clasificadas en el primer o segundo grupo, teniendo en cuenta el perodo factible de ser consumidas.
Ejemplo:
Munroa mendocina
Tiene un valor numrico de 0,8, por lo tanto el ndice de calidad especfico es igual a 1.
Finalmente se realiz un ajuste subjetivo comparando los ndices entre s y con los valores de otras especies
encontrados en la bibliografa consultada.
83
Es importante mencionar que los autores de este trabajo consideran que el mismo es perfectible. Esta calificacin relativa de las forrajeras presentes en nuestras zonas ridas constituy una necesidad primordial cuando se decidi trabajar con el mtodo de Point Quadrat. De esta forma se elabor esta metodologa de calificacin de forrajeras sin pretender que los resultados obtenidos por el mismo sean absolutos, pero s que
sean un primer aporte a partir del cual comenzar la discusin y reagrupacin definitiva de las especies vegetales estudiadas.
BIBLIOGRAFIA
Abiusso, N. G., 1974. Niveles proteicos y valores de digestibilidad (DIVMS) de tres gramneas invernales nativas de La Pampa. IADIZA - CAPERAS. Mendoza.
A. O. A. C., 1960. Association of official agricultural chemists. Official methods of analysis. 9th ed. Washington. Benjamin
Franklin Station.
Barnes, D. L., 1976. A review of plant-based methods of estimating food consumption, percentage utilisation, species preferences and feeding patterns of grazing and browsing animals. Proceedings of Grassland Society. Southern Africa, 11, 6571.
Braun W., R. H., Candia, R. J., Leiva, R., Paez, M. N., Stasi, C. R. y Wuilloud, C. F., 1978. Productividad primaria neta del
algarrobal de acuiln (Mendoza). Deserta 5, pp 7-45.
Canales Ruiz, R., 1978. Determinacin de la palatabilidad de cinco forrajeras del algarrobal mendocino. Cuaderno Tcnico
1-78, pp. 3-10. IADIZA.
Candia, R. J., 1980. Aspectos ecolgicos de Sphaerake miniata (CAV) SPACH. Deserta 6, pp. 101-113.
Cowan, R. L. Comparative nutritive values of forage species. Journal Series Pennsylvania Agricultural Experiment Station
3540, 48 49.
-
Daget, P. L. y Poissonet, J., 1975. Anlisis fitolgico de praderas. Aplicaciones agronmicas. Documento de extensin
CIEPP No 48, 61 pg. BP 1018, Montpellier.
Daz, H. B., 1965. Valor forrajero de las pasturas naturales de la zona de Rodeo Grande en la provincia de Tucumn (Argentina). Revista Agronmica del Noroeste Argentino, Vol. IV No 2, pp. 129 - 142.
Daz, H. B., Lagomarsino, E. D. y Prette, I. R. Determinacin de la digestibilidad de especies forrajeras nativas ms comunes y de algunos cultivos en la zona semirida del NO argentino. Revista Agronmica del Noroeste Argentino IX, No 1.
Lopez Trujillo, R., 1981. Nutritive evaluations of forage grazed from semidesert rangeland with assesment of seasonal
trends and effects of dietary supplements. Ann. Arbor, Michigan University Microfilms International XII, 62 p.
Roig, F. A., 1971. Flora y vegetacin de la Reserva Forestal de acun. Deserta 1, 115 pg.
Ruiz Leal, A., 1972. Flora popular mendocina. Deserta III, 299 pg.
Schmutz, E. M., Holt, G. A. y Michaels, C. C., 1963. Grazed class method of estimating forage utilization. Journal of Range
Management 16 pp. 54 60.
-
Vallentine, J. F., 1980. Range development and improvements. 20 Ed. Brigham Ypung University Press, Provo Utah, 545
pg.
Wainstein, P. y Gonzlez, S., 1971. Valor nutritivo de plantas forrajeras del este de la provincia de Mendoza (Reserva Ecolgica de acun), I y II. Deserta 2. pp. 7-67 y pp. 67-77.
Wainstein, P. Gonzlez, S. y Rey,E., 1980. Valor nutritivo de plantas forrajeras de la provincia de Mendoza. Cuaderno Tcnico 1-79, pp. 97-108. IADIZA.
84
f, 8
Planilla No 1
Setaria leucopila
Neobouteloua lophostachya
Aristida mendocina
Aristida adscensionis
Trichloris crinita
Chloris castilloniana
Digh,..,la califomica
9 Pappophorum caespitosum
10 Atriplex lampa (brotes)
11
Prosopis flexuosa (frutos)
Bouteloua barbata
12
13
Bouteloua aristidoides
14
Cottea pappophoroides
15
Diplachne dubia
16
Eragrostis pilosa
17
Munroa mendocina
18 Panicum urvilleanum
19
Pappophorum phillipianum
20
Scleropogon brevifolus
21
Setaria mendocina
Sporobolus cryptandrus
22
Chenopodium papulosum
23
24
Gomphrena tomentosa
25
Gomphrena martiana
26 Amaranthus standleyanus
27 - Lycium chilense var. chilense
28
Ephedra triandra
29 .- Lycium chilense var. minutifolium
30
Sporobolus rigens
31
Acantholippia seriphioides
32
Adesmia gutulifera
33
Chuquiraga hystrix
.11
1 5'
3
5
1
5
3
5
2
7
3
6
4
4
2
4
6
4
4
4
3
4
5
6
8
5
8
10
7
8
8
5
1
1
1
1i
N
37,56
36,26
38,03
39,51
39,01
40,00
39,84
38,20
41,46
34,78
59,23
39,83
40,87
40,61
39,77
40,82
37,76
37,70
42,50
39,26
35,37
40,27
33,54
31,64
31,76
34,90
34,73
33,67
30,96
36,21
42,33
39,73
45,78
'755
"r1 tn V)
1 el g
:9' 1 g
...,
2
7,41
9,18
4,61
8,99
6,74
9,14
6,06
10,70
7,39
9,79
7,53
8,38
6,34
7,92
9,67
7,92
8,35
7,62
6,82
7,53
9,40
9,53
11,73
8,76
11,88
16,79
11,26
12,32
12,29
8,91
4,87
5,46
4,78
_7
a
.
rf
1
2
3
4
5
6
7
8
.-5 a- 12.
2. .
Z g)
a2
+,
o.
Z
'
32,43
31,00
37,80
30,60
31,40
28,40
35,00
26,96
29,86
16,05
19,57
29,02
32,77
30,20
27,15
30,27
32,57
32,79
29,50
31,82
29,05
28,12
23,94
25,28
24,89
17,37
25,33
33,30
30,25
33,10
33,52
32,45
30,19
3
4
1
4
4
5
2
6
5
10
10
5
3
4
6
4
3
3
5
4
5
5
8
7
7
10
7
3
4
3
3
3
4
1,86
1,57
1,87
2,21
1,65
2,04
1,89
2,34
1,72
2,98
3,00
1,58
1,63
1,60
1,91
1,37
1,44
1,58
1,19
1,42
1,73
1,19
1,96
1,13
3,79
1,51
3,88
1,44
4,01
1,29
0,71
0,97
0,81
3
2
3
5
3
4
3
5
3
7
7
2
3
2
4
2
2
2
1
2
3
1
4
1
10
2
10
2
10
1
1
1
1
36
42
24
51
41
51
33
60
46
60
73
46
38
47
58
55
39
39
47
44
42
56
58
38
59
71
61
46
53
39
35
29
43
3
4
1
6
4
6
2
8
5
8
10
5
3
5
7
7
3
3
5
4
4
7
7
3
7
10
8
5
6
3
3
1
4
1,0
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
0,8
1,0
0,4
1,0
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8
0,6
0,8
1,0
0,6
1,0
1,0
0,8
0,4
0,6
0,8
1,0
1,0
1,0
0,6
0,2
0,4
0,2
1 "I
g
CM
oZ
1 4'
g;
I
11 rI
,-. 1
5
4
5
6
6
6
6
5
7
3
10
6
7
7
6
7
5
5
8
6
3
7
2
1
1
3
3
2
1
4
8
6
10
-oO
a
a 1
S' 1
<-5 p.
1 ,I..
9 '-'
3,0
3,2
0,8
4,8
4,0
6,0
2,0
6,4
5,0
3,2
10,0
4,0
2,4
4,0
7,0
5,6
1,8
2,4
5,0
2,4
4,0
7,0
5,6
1,2
4,2
8,0
8,0
5,0
6,0
1,8
0,6
0,4
0,8
0
0
0
-1
0
0
0
-1
0
+1
+1
-1
-1
0
0
-1
-1
+1
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
3,0
3,2
0,8
3,8
4,0
6,0
2,0
5,4
5,0
4,2
10,0
3,0
1,4
4,0
7,0
4,6
0,8
3,4
5,0
2,4
4,0
7,0
4,6
0,2
3,2
7,0
9,0
6,0
7,0
2,8
1,6
1,4
1,8
1
1
2
2
10
1
1
1
1
1
2
2
2
10
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
1
1
10
1
2
2
2
. Z
1 r7
5.
(-
111'
01-5
3
4
1
3
4
6
2
6
5
5
10
3
1
4
7
4
1
4
5
2
4
7
4
1
3
7
9
6
7
3
1
1
1
t. O >I
g Et
o
VI,
I- EE.'
"TI "TI
O
IJ o
a-
peprpqn dany
z
o
.se
Z
91
Ch D
1"
e MI g
.a, ,9,
Z
O
1
1,
Schinus polygamus
Verbena spatulata
Prosopis flexuosa (brotes)
Prosopis flexuosa (vainas verdes)
Prosopis ruiz-lealii (hojas)
Ephedra ocreata (brotes)
Distichlis scoparia
Panicum urvilleanum
Cortaderia rudiuscula
Sporobolus rigens (mata)
Lycium sp.
Lycium sp.
Stipa neaei
Stipa sp.
Juncus balticus
Festuca kurtziana
Stipa chrysophylla
Poa holciformis
Poa sp.
Bromus sp.
Hordeuriz sp.
Adesmia pinnifolia
Stipa tenuissima
Poa resinulosa
Stipa paramilloensis
Festuca rubra
Koeleria sp.
Bromus sp.
Aristida mendocina
Ephedra sp.
Brachyclados lycioides
Medicago sativa (heno)
Glycine max (heno)
1'
1 a.
1o
5,49
6,85
9,34
7,92
8,37
10,37
7,24
7,95
6,33
8,69
9,86
10,07
4,93
5,18
5,63
6,21
5,92
5,19
4,99
5,61
8,52
6,89
5,60
7,78
4,39
7,48
7,06
8,16
3,46
7,49
9,72
8,57
10,60
11,10
1
3
5
4
4
6
3
4
2
5
6
6
1
1
2
2
2
1
1
2
5
3
2
4
1
3
3
4
5
3
6
5
7
7
44,08
40,96
49,41
53,46
46,23
36,91
41,05
38,53
42,14
39,80
34,52
32,99
39,84
37,73
44,72
38,36
41,23
41,65
40,94
40,18
37,84
42,57
37,40
38,74
34,85
35,79
39,35
35,95
36,13
42,38
37,91
37,71
36,40
37,00
9
7
10
10
10
4
7
6
8
6
3
2
6
5
10
5
7
8
7
7
5
8
5
6
3
4
6
4
4
8
5
5
4
4
31,40
32,86
21,84
22,34
25,14
32,15
31,65
34,51
31,41
30,24
29,42
31,85
35,26
33,60
31,08
33,74
34,10
30,06
31,48
29,67
32,24
30,94
35,31
32,25
37,68
31,56
29,67
30,87
32,24
30,16
27,16
29,42
29,00
28,40
4
3
9
8
7
3
4
2
4
4
5
4
2
3
4
3
2
4
4
5
3
4
2
3
1
4
5
4
3
4
6
5
5
5
1,42
1,07
2,09
1,87
2,11
1,29
1,84
1,27
1,11
1,03
2,15
2,60
1,06
1,89
1,12
2,30
1,15
2,43
1,78
2,08
1,36
1,22
1,22
1,41
1,14
1,26
1,08
1,47
1,29
1,41
2,14
1,67
2,00
3,30
2
1
4
3
4
1
3
1
1
1
4
6
1
3
1
5
1
5
3
4
2
1
1
2
1
1
1
2
1
2
4
3
4
8
41
40
72
65
60
43
44
39
41
47
47
44
27
28
47
34
34
41
36
43
43
45
28
42
16
33
41
38
39
46
55
48
53
58
4
4
10
9
8
4
4
3
4
5
5
4
1
1
5
2
2
4
3
4
4
5
1
4
1
2
4
3
3
5
7
5
6
7
0,6
0,4
0,6
1,0
0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,6
1,0
1,0
0,8
0,6
1,0
0,8
0,6
0,8
1,0
1,0
1,0
0,4
0,8
1,0
1,0
0,8
1,0
1,0
1,0
0,8
0,6
0,8
1,0
1,0
2,4
1,6
6,0
9,0
4,8
3,2
2,4
2,4
2,4
3,0
5,0
4,0
0,8
0,6
5,0
1,6
1,2
3,2
3,0
4,0
4,0
2,0
0,8
4,0
1,0
1,6
4,0
3,0
3,0
4,0
4,2
4,0
6,0
7,0
1
1
+ 1
-1
+ 1
+ 1
0
+ 1
+ 1
+ 1
+ 1
+ 1
O
O
+ 1
O
O
O
O
-1
-1
+ 1
O
O
O
O
O
-1
O
O
+ 1
+ 1
+ 1
-1
+
+
3,4
2,6
7,0
8,0
5,8
4,2
2,4
3,4
3,4
4,0
6,0
5,0
0,8
0,6
6,0
1,6
1,2
3,2
3,0
3,0
3,0
3,0
0,8
4,0
1,0
1,6
4,0
2,0
3,0
4,0
0,2
5,0
7,0
6,0
81
2"
Continuacin Planilla No 1
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65 .,.
66
67
2
2
2
2
2
10
2
I
2
2
10
10
10
2
10
10
2
I
10
2
2
2
10
10
10
2
10
2
10
2
10
10
lo
10
n'
o
'' ;
3
2
7
8
5
5
2
4
3
4
6
5
1
1
6
2
1
4
3
3
3
3
1
4
1
1
4
2
3
4
4
3
5
6
z
e
a
4, E. 0
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Triticum aestivum (heno)

Avena sativa (heno)
Hordeum vulgare (heno)
Secale cereale (heno)
Sorghum sudanense (heno)
Lecanophora echristata
Sphaeralcia miniata
Verbena mendocina
Heliotropium mendocinum
Verbesina encelioides
Elyonurus muticus
Bromus brevis
Stipa tenuis
Conyza bonariensis
Telesperma megapotamica
Glandularia aff flava
Lecanophora heterophylla
Phaselia artemisioides
Godetia tenella
Adesmia aff filipes
Amaranthus crispus
Hyalis argentea
Prosopidastrum globosum
Erodium cicutarium
Verbena aspera
Bougainvillea spinosa
Lyciurn ovalilobum
Lycium tenuispinosum
Tricomaria usillo
Prosopidastrum glogosum
Fabiana peckii
Chuquiraga hystrix
Neosparton ephedroides
Salicornia ambigua
Heleoccharus sp.
Phragmites australis
Aristida mendocina
Atriplex undulata
1
1
1
1
1
7
10
7
10
10
1
5
2
10
5
5
9
3
3
6
10
4
6
10
9
5
4
5
5
5
2
1
1
4
2
3
4
4
rn
1o1
1 P,
4
2 '
-.1.9.
,..,
3,20
4,50
4,90
2,80
4,30
11,11
14,90
10,70
14,92
17,50
5,34
9,20
6,16
13,50
8,71
8,75
13,35
7,21
7,22
10,30
16,00
7,87
9,94
15,25
12,90
9,41
8,35
9,28
9,41
9,21
6,47
5,22
4,89
7,51
6,24
6,98
8,39
8,17
-11
a.
a
o
..-,
..?
,..,
48,90
41,70
49,00
41,00
42,90
35,41
35,60
36,75
33,06
27,76
8,26
36,63
38,57
33,57
35,96
42,86
33,16
31,16
35,68
30,32
29,96
40,81
33,79
40,08
37,54
35,83
10,45
25,94
48,16
41,60
45,35
43,76
35,18
29,55
38,52
41,69
40,31
31,83
I'l "1
z1
11
a.
1,4 '71'
7,51, r
s" '''''E gr>
a.
~ ....
af-' 5..
..s-
Z c4)
11
+ .11
26,10
28,40
26,60
36,50
27,90
31,09
23,39
23,10
18,67
19,07
31,29
32,10
37,90
24,17
35,14
24,24
25,60
26,37
29,69
29,31
17,75
35,40
38,23
15,54
23,90
27,37
37,69
30,44
22,44
31,56
30,85
31,26
30,15
33,28
30,86
29,83
30,86
31,08
6
5
6
1
6
4
8
8
10
10
4
3
1
7
2
7
7
6
5
5
10
2
1
10
8
5
1
4
8
4
4
4
4
3
4
5
4
4
1,70
2,70
2,00
2,10
1,60
1,96
2,13
1,79
2,03
4,26
3,66
1,82
1,96
1,91
1,42
2,47
1,74
2,49
6,06
1,62
1,57
1,87
2,60
1,86
3,31
1,27
1,12
1,52
1,39
1,86
1,78
1,27
1,98
1,82
1,79
1,14
1,64
2,06
o.
:1
a.
fl o
1
6
8
10
7
8
3
4
4
2
1
5
4
6
2
4
8
2
1
4
1
1
7
2
4
5
4
1
1
10
8
10
9
3
1
6
8
7
1
3
6
4
4
2
4
4
3
4
10
9
3
4
4
2
5
3
5
10
3
2
3
6
3
8
1
1
2
2
3
3
1
3
3
1
3
4
37
44
50
31
42
49
72
59
70
73
36
41
32
64
38
63
59
32
44
40
65
44
38
75
75
43
22
33
68
55
51
41
26
32
39
50
52
35
3
4
6
2
4
5
10
7
10
10
3
4
2
8
3
8
7
2
4
4
9
4
3
10
10
4
1
2
9
7
6
4
1
2
3
6
6
3
peproqndaay
ii a o
PI 1 1
".9: 1 12,
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,8
0,2
0,2
0,2
1,0
0,6
0,8
1,0
0,8
1,0
0,6
0,8
0,6
0,8
0,4
0,6
1,0
0,8
0,6
1,0
0,2
0,6
0,6
0,4
0,2
0,6
0,6
0,8
1,0
0,8
1,0
zo
a
, g, c, 'm
o
a1 gl'
zo
3,0
4,0
6,0
2,0
4,0
5,0
10,0
5,6
2,0
2,0
0,6
4,0
1,2
6,4
3,0
6,4
7,0
1,2
3,2
2,4
7,2
1,6
1,8
10,0
8,0
2,4
1,0
0,4
5,4
4,2
2,4
0,8
0,6
1,2
2,4
6,0
4,8
3,0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
O
O
+1
-1
O
-1
O
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
+1
+1
-1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
O
O
O
O
+1
17
1g 11
E1
:
2,0
3,0
5,0
1,0
3,0
4,0
10,0
5,6
3,0
1,0
0,6
3,0
1,2
5,4
2,0
5,4
6,0
0,2
2,2
1,4
6,2
2,6
2,8
9,0
9,0
3,4
2,0
1,4
6,4
5,2
3,4
1,8
1,6
1,2
2,4
6,0
4,8
4,0
10
10
10
I
lo
10
lo
10
2
2
2
2
2
2
10
2
10
2
2
2
10
2
2
10
10
2
lo
2
1
2
1
2
10
10
10
10
2
lo
1r
a. a
2
a g.
El ,
2
3
5
1
3
4
10
6
3
1
1
3
1
5
2
5
6
1
2
1
7
2
2
9
9
3
2
1
7
5
4
1
2
2
3
6
4
4
PLANILLA N 2
Especie Vegetal
Acantholippia seriphioides
Adesmia gutulifera (brotes)
Adesmia aff. filipes
Adesmia pinifolia
Aegilops ovata
Amaranthus crispus
Amaranthus standleyanus
Andropogon ischaenum
Anthyllis vulnerarla
Aphyllantes monspeliensis
Argyrolobium linearis
Aristida adscensionis
Aristida longiseta
Aristida mendocina
Arrhenatherum elatius
Astragallus monspessulanus
Atriplex lampa (brotes)
Atriplex undulata
Avena barbata
Avena bromoides
Avena sativa
Aristida spegazzini
Aristida subulata
Agropyron scabriglume
Bougainvillea spinosa
Bouteloua aristidoides
Bouteloua barbata
Bouteloua lophostachya
Brachyclados lycioides
Brachypodium distanchium
Brachypodium phoenicoides
Brachypodium ramosum
Briza maxima
Briza minor
Bromus brevis
Bromus erectus
Bromus madritensis
Bromus mollis
Bromus sterilis
Bromus sp.
Bromus sp.
Bromus unioloides
Botriochloa springfield
Bouteloua cortipendula
Borraginacea
Carex divisa
Carex divulsa
Carex glauca
Carex halleriana
Carex humilis
Centaurea pectinata
Cephalaria leucantha
Chenopodium papulosum
Chloris castilloniana
Chuquiraga hystrix
Convolvulus arvensis
Convolvulus cantabricus
Conyza bonariensis
Coronilla minima
Cortaderia sp.
Cottea pappophoroides
Crepis taraxassifolia
88
Indice
1
1
3
1
7
7
2
5
2
1
1
1
2
8
5
4
1
3
3
2
2
6
3
1
3
4
3
1
1
2
3
1
3
4
2
2
1
3
2
4
5
5
1
1
1
3
3
2
2
4
6
1
2
2
5
4
3
4
3
Especie vegetal
Crepis vesicaria
Cynodon dactylon
Cynosurus echinatus
Cyclolepis genistoides
Dactylis glomerata
Daucus carota
Deschampia media
Dianthus sp.
Digitaria californica
Diplachne dubia
Disticlis scoparia
Dorychium suffruticosum
Elyonurus muticus
Ephedra ochreata
Ephedra sp. (andina)
Ephedra triandra
Eragrostis pilosa
Erodium botrys
Erodium cicutarium
Eragrostis lugens
Erioneurun pilosum
Euphorbia qualifolia
Equisetum sp.
Eragrostis lehmanniana
Fabiana peckii
Festuca arundinacea
Festuca duriuscula
Festuca glauca
Festuca kurtziana
Festuca ovina
Festuca rubra
Galium parisiense
Gkmdularia aff flava
Glycine max
Godetia tenella
Gomphrena martiana
Gomphrena tomentosa
Gutierrezia sp.
Glycyrrhiza astragalina
Heleoccharis sp.
Heliothropium mendocinum
Hordeum berteroanum
Hordeum murinum
Hordeum sp.
Hordeum vulgare
Hypochaeris radicata
Hyppocrepis comosa
Hypochaeris aff. pampasica
Hoffmanseggia chilense
Hoffmanseggia glauca
Hypochoeris chondrilloides
Juncus balticus
Koeleria cristata
Koeleria sp.
Koeleria vallesiana
Kochia scoparia
Lactuca perennis
Lactuca scariola
Lagoseris sancta
Lathyrus aphaca
Lathyrus cicera
Lecanophora echristata
Indice
3
4
1
5
10
2
1
1
2
7
2
3
1
5
4
6
4
4
9
4
4
1
1
4
4
6
2
2
2
2
1
1
6
2
3
1
1
4
3
3
2
3
3
5
4
3
2
2
4
6
2
4
2
2
2
2
2
2
5
4
Especie vegetal
Lecanophora heterophylla
Lolium multiflorum
Lolium perenne
Lotus corniculatus
Licyum chilense var. chilense
Lycium chilense var. minutifolium
Lycium ovalilobum
Lycium tenuispinosum
Lycium (hoja ancha)
Lycium (hojas chicas)
Lymonium brasiliensis
Lepidium sp.
Medicago lupulina
Medicago minima
Medicago orbicularis
Medicago pholymorfa
Medicago rigidula
Medicago sativa (heno)
Melica ciliata
Melilotus sulcatus
Mimosa ephedroides
Munroa mendocina
Monnina dyctiocarpa
Muhlembergia torregii
Mulinum spinosum
Melilotus indicus
Melilotus alba
Nassela exerta
Neosparton ephedroides
Neobouteloua lophostachya
Onobrychis supina
Ononis minutissima
Panicum urvilleanum
Pappophorum phyllippianum
Pectocarya sp.
Phacelia artemisioides
Phleum bohemeri
Phleum pratense ssp. nodosum
Phragmites australis
Picris echioides
Picris hieracioides
Piptochaetium montevidense
Piptochaetium stipoides
Plantago lanceolata
Plantago hispiduleta
Poa annua
Poa bulbosa
Poa chica
Poa holciformis
Poa pratensis
Poa resinulosa
Poa trivialis
Podospermum laciniatum
Prosopidastrum globosum
Prosopis flexuosa (brotes)
Prosopis flexuosa (frutos)
Prosopis flexuosa (vainas verdes)
Prosopis ruiz-lealii (hojas)
Psoralea bituminosa
Poa lanuginosa
Piptochaetium napostense
Poligonum aviculare
Pitraea cuneato-ovata
Phacelia secunda
Reichardia picroides
Ranunculus cumbalaria
Salicornia ambigua
Indice
6
7
10
6
9
7
2
1
6
5
1
3
5
5
5
6
5
5
1
1
1
1
4
2
1
6
6
1
2
4
4
1
4
5
5
1
1
6
8
6
4
4
3
3
4
1
6
4
3
4
8
4
8
2
4
7
10
8
5
6
4
3
1
2
1
3
3
2
Especie vegetal
Sanguisorba minor
Schinus polygamus
Scleropoa rigida
Scleropogon brevifolius
Scorpiurus subvilosus
Scorzoneta hirsuta
Secale cereale
Senecio vulgaris
Setaria leucopila
Setaria mendocina
Sida argentina
Sonchus asper
Sonchus oleraceus
Sorghum sudanense
Sphaeralcia miniata
Sporobolus rigens
Stipa chysophylla
Stipa laevissima
Stipa neaei
Stipa neesiana
Stipa paramilloensis
Stipa sp.
Stipa tenuis
Stipa tenuissima
Sporobolus rigens
Stipa ichu
Taraxacum levigatum
Taraxacum officinale
Telesperma magapotamica
Tragopogon pratensis
Trichloris crinita
Tricomaria usillo
Trifolium angustifolium
Trifolium arvense
Trifolium campestre
Trifolium despamperatum
Trifolium filiforme
Trifolium fragiferum
Trifolium glomeratum
Trifolium lapaceum
Trifolium pratense
Trifolium repens
Trifolium scabrum
Trifolium stellatum
Trifolium subterraneum
Trigonella monspelliaca
Trisetum flavescens
Trisetum spicatum
Trisetobromus hirtus
Triticum aestivum
Urospermum dalechampsi
Verbena aspera
Verbena mendocina
Verbena spatulata
Verbesina encelioides
Vicia hybrida
Vicia sativa
Vida sativa ssp. augustifolia
Vida sativa ssp. amphycarpa
Vicia en-tetrasperma
Vicia tetrasperma ssp. gracilis
Vulpia dertonensis
Vulpia negalvia
Vulpia ciliata
Verbena juniperina
Indice
6
3
1
2
3
2
1
1
3
4
1
2
2
3
10
7
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
6
4
7
1
2
1
3
3
4.
4
1
8
8
1
1
8
1
6
1
3
2
1
9
6
2
1
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
ADAPTACION DEL METODO DE DAUBENMIRE (1959) PARA LA

ESTIMACION DE COBERTURA DE COPA DE LEOSAS
F. Biurrun, A. Reynoso, R. Corzo, C. Ferrando y H. Calella
RESUMEN
Se compar la estimacin de cobertura de copa de leosas con la medicin mediante cinta mtrica del mismo parmetro. La estimacin se realiz siguiendo los lineamientos generales del mtodo de estimacin de
cobertura de copa de Daubenmire 1959, pero con unidades de muestreo de superficie entre 25 y 100 veces
mayor.
La comparacin estimado-medido se efectu en tres tamaos de unidades de muestreo: 2,5 m2, 5,625 m2 y
10 m2 para un mismo tipo de vegetacin. No se hallaron diferencias significativas mediante el test de Student (P 0,05) en los dos primeros tamaos. Con el mismo nivel de significancia se realiz un test de diferencias de medias para comparar la densidad total en los tres tamaos de unidades de muestreo, sin discriminar
por especie. El mismo dio como resultado que las diferencias no eran significativas.
INTRODUCCION
Dentro de un proyecto de determinacin del estado actual de un ecosistema (1) se cre la necesidad de obtener informacin sobre la composicin botnica por cobertura de toda la fitocenosis. Entre los mtodos
aplicables al estrato herbceo, el de estimacin de cobertura de copa de Daubenmife (1959), haba sido utilizado por los autores durante unos seis aos.
Ante la necesidad de obtener informacin sobre la composicin botnica de leosas en reas extensas y
aprovechando la familiarizacin del equipo humano con el citado mtodo de estimacin de cobertura, se
plante la posibilidad de su adaptacin.
Los principios de muestreo se mantuvieron constantes en general. La adaptacin consiste bsicamente en la
ampliacin de la superficie de la unidad de muestreo entre 25 y 100 veces.
La ampliacin de la unidad de muestreo plante la siguiente duda: dado que la cobertura se estima, qu sucede con la precisin de esa estimacin al aumentar la superficie de la unidad de muestreo?. Los autores sostienen que la puesta a punto de la adaptacin a leosas del mtodo de Daubenmire (1959) requiere una larga serie de estudios y comprobaciones. Sin embargo, consideraron necesaria su difusin para posibilitar la
evaluacin de su aplicabilidad en otros ambientes.
Los propsitos del presente trabajo fueron:
1) Determinar la confiabilidad del mtodo de estimacin de cobertura de copa para distintos tamaos de
unidades de muestro en un mismo tipo de vegetacin leosa.
90
2) Comprobar si existen diferencias significativas entre los tres tamaos de unidad de muestreo respecto a la
densidad.
ANTECEDENTES
Desde 1971 se ha utilizado el mtodo de Daubenmire en los Llanos de La Rioja para el anlisis de vegetacin (gramneas) por cobertura de copa (Anderson, 1980).
Sobre el mismo tipo fitogeogrfico ("Chaco Arido"; Morello y otros, 1973), en el norte de San Luis, Maristani (1977) comenz a poner en prctica el mtodo de Daubenmire y Daubenmire (1968) para el anlisis de
vegetacin herbcea, arbustiva y arbrea. Este autor, adems de la estimacin de cobertura en herbceas y
arbustivas y de la medicin del dimetro de fuste en arbreas propuestas en el mtodo original (Daubenmire y Daubenmire, 1968), agreg la estimacin de cobertura de arbreas en las microparcelas de 20 cm x 50
cm. Sin embargo, no realiz una confrontacin entre estimacin y medicin para determinar la precisin de
la estimacin de la cobertura de las bioformas estudiadas.
MATERIAL Y METODO
Descripcin del rea de estudio
Desde el punto de vista fitogeogrfico la regin de los Llanos de La Rioja ha sido considerada perteneciente
a la Provincia Chaquea, Distrito Chaqueo Occidental (1) (Cabrera, 1967). Ragonese y Castiglioni (1970)
y Morello et al (1973) han coincidido en distinguirla del resto del Distrito Chaqueo Occidental por dos razones: a) la presencia de un solo quebracho (Aspidosperma quebracho-blanco) y b) el nico estrato leoso
continuo es el arbustivo, mantenindose la estructura forestal por los emergentes.
Toda la regin sera un ecotono entre las Provincias Fitogeogrficas Chaquea y del Monte con origen en
transgreciones y regresiones florsticas de pocas geolgicas anteriores segn Lowe et al (1973).
Lugar de muestreo
El muestro se llev a cabo en un stand situado a 11 km al NE de Chamical, con un tipo de vegetacin con
predominio de arbustos de alrededor de 1,20 metros de altura, dominado (3) por: Larrea cuneifolia (jarilla
macho). Otras especies presentes fueron Acacia furcatispina (garabato), Bulnesia foliosa (palo negro), Mimoziganthus carinatus (lata) y Larrea divaricata (jarilla).
A los fines del presente trabajo el lugar de muestro se seleccion arbitrariamente, pero en el proyecto citado
en la introduccin, el lugar de muestreo es cada una de las zonas isomorfas producto de la fotointerpretacin.
Descripcin de las unidades de muestreo y disposicin en el terreno
Se utilizaron tres parcelas de soga desarmables, rectangulares, con proporciones y colores similares a la parcela de 20 cm x 50 cm de Daubenmire (1959) (Fig. 1).
1 m x 2,5 m = 2,5 m2
1,50 m x 3,75 m = 5,265 m2
2,00 m x 5,00 m = 10
m2
Las divisiones coloreadas diferencialmente dividen a las parcelas en cuatro partes iguales cada una, equivalente al 25% de la superficie.
(1) Excepcin hecha de las Sierras Pampeanas insertas que tienen reas pertenecientes al Distrito Chaquerio Serrano.
91
Adems, se marca sobre una esquina dos lados de un cuadrado imaginario equivalente al 5% de la superficie,
con las siguientes medidas:
Parcela de 10 m 2
Parcela de 5,625 m 2
Parcela de 2,5 m 2
0,71 m x 0,71 m
0,528 m x 0,528 m
0,352 m x 0,352 m
En el presente trabajo se superpusieron las tres parcelas a fin de facilitar la tarea (Fig. 2).
Fig. 1
Fig. 2
Estimaciones y mediciones realizadas

Cobertura: En cada parcela se estim en primer lugar la cobertura de copa por especie y en segundo lugar se
la midi con cinta mtrica. La estimacin se llev a cabo siguiendo, en general, los lineamientos del mtodo
de estimacin de cobertura de copa de Daubenmire (1959). La medicin se realiz tomando el dimetro
menor de la copa de cada individuo. Calculando el dimetro promedio se asimil la forma de la copa a una
circunferencia para obtener luego su superficie mediante la frmula: 7i . r 2 .
Densidad: Se midi siguiendo los lineamientos del mtodo de Daubenmire (1959).
Nmero de muestras tomadas: Se tomaron 20 muestras para cada tamao de unidad de muestreo a intervalos de 10 metros, a lo largo de una transecta mantenida mediante brjula. Se registr el tiempo empleado
para la estimacin de cobertura en cada muestra, para los tres tamaos de unidad de muestreo.
Anlisis de los datos
Cobertura: Para determinar precisin de la estimacin en cada tamao de unidad de muestreo, se confrontaron los datos estimados y medidos mediante el test de t para datos apareados (P 0,05) (Ostle, 1973).
Densidad: Con los datos de densidad registrados se realiz una comparacin entre los tres tamaos de
unidad de muestreo mediante el test de diferencias de medias (P 0,05) (Ostle, 1973).
Los datos de medicin y estimacin de cobertura se presentan en el Cuadro 1.
Los clculos estadsticos se sintetizan en el Cuadro 2, en el cual podemos observar que para los tamaos de
2,5 m2 y 5,625 m 2 no se encontraron diferencias significativas (P 0,05) entre las mediciones y las estimaciones, pero s para el tamao de 10 m 2 .
Tambin se puede observar que el promedio de diferencias y la desviacin standard en el tamao de 2,5 m 2
2.
soniferald5,62m
92
En el Cuadro 3 se puede observar el nmero de muestras requerido (1) por los tres tamaos de unidad de
muestreo para distintos niveles de significancia y porcentajes de error de la media.
Por otro lado, el tiempo promedio empleado para la estimacin de cobertura de cada unidad de muestreo en
los tamaos de 2,5 m2 y 5,625 m2 fue de 2,087 y 3,145 minutos respectivamente. Con lo cual, para P 0,05
y 20% de error respecto a la media, el nmero de muestras es de 18 y 11. Por lo tanto el de muestro requerido para las unidades de 2,5 m2 y 5,625 m2 sera de: 37,57 y 34,59 minutos.
Teniendo en cuenta que el tiempo total requerido para el muestro para ambos tamaos es similar, y que la
unidad de 2,5 m2 presenta mayor precisin de estimacin, resultara esta ltima la ms adecuada para el
rea de estudio.
En el Cuadro 4 se presenta la densidad media sin discriminacin por especies para los tres tamaos de unidad de muestreo.
El test de diferencia de medias arroj los siguientes valores de t observado.

Entre 2,5 y 5,625 m2
Entre 2,5 y 10 m2
Entre 5,625 y 10 m2
to
to
to
=
=
1,3314
1,4817
0,1498
El valor de t tabulado t (0,95) (19) = 2,093.

Por lo tanto mediante este test no se encontraron diferencias significativas entre los tres tamaos de unidades de muestreo.
CONCLUSIONES
1) No se encontraron diferencias significativas a travs del test de Student entre estimacin y medicin para
los tamaos de parcelas de: 2,5 y 5,625,m2 respectivamente, no ocurriendo lo mismo para el tamao de
10 m2.
2) Aparentemente existira una tendencia a disminuir la precisin de la estimacin de cobertura de copa a
medida que se aumenta la superficie de la unidad de muestreo, para este tipo de vegetacin.
3) Si bien se encontr una relacin directa entre incremento de la superficie de la unidad de muestreo e
incremento de la densidad total, no fueron significativas las diferencias entre los tres tamaos.
AGRADECIMIENTOS
A Eduardo Aguirre y Toms Carbel por su colaboracin en la toma de datos y la corroboracin de clculos
respectivamente. A Andrs Toledo Marquez, propietario del campo en el que se realiz el muestreo. A R.
Daubenmire por sus opiniones sobre la idea central del trabajo.
(1) Calculado por la frmula n = (t t)2 . r2 (Ostle. 1973).

d2
93
BIBLIOGRAFIA
Anderson, D. L., 1980. Manejo del pastizal natural y produccin ganadera: 1-61. En: Manejo racional de un campo en la
regin rida de los Llanos de La Rioja, Parte I. INTA.
Carrera, A., 1976. Regiones Fitogeogrficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinera 2(1): 1-85 Seg.
Ed. ACME. Buenos Aires.
Daubenmire, R., 1959. A conopy-coverage method of vegetation analysis. North West Science 31(1): 4364.
Daubenmire, R. y Daubenmire, J. B., 1968. Forest Vegetation of Eastem Washington and Northern Idaho, Wash. Agric.
Exp. Station Technical Bulletin 60.
Daubenmire, R. F., 1968. Plant communities: a textbook of plant synecology. 1-300 Harper and Row, New York.
Equipo de Ecologa y Manejo de Pastizales Naturales de la E.E.A. San Luis, INTA, 1978. Un mtodo de anlisis de la
vegetacin para el estudio de la pastura natural (Adaptado de Daubenmire 1959). Mimeografiado.
Lowe, Ch., Morello, J. H., Goldstein, G., Gross, J. y Neuman, R., 1973. Anlisis comparativo de la vegetacin de los
desiertos sub-tropicales de Norte y Sud Amrica (Monte Sonora). Ecologa 1: 35-43. Asoc. Arg. de Ecologa.
Maristani, 1977. Aplicacin del mtodo de Daubenmire y Daubenmire, 1968, en un ecotono de San Luis. E.E.A. San Luis,
INTA. Mimeografiado.
Morello, J. H., Protomastro, C., Sancholuz, I. y Blanco, C., 1973. Estudio macroecolgico de los Llanos de La Rioja.
Informe ante la Comis. Nac. de Est. Geoheliof., Fac. Cs. Exac. y Nat. Universidad Nacional de Buenos Aires.
Ostle, B., 1973. Estadstica aplicada. 1-629. Ed. Limusa Wiley, Mxico.
94
Cuadro 1. Registro de datos de medicin y estimacin de cobertura y clculo de sus respectivas diferencias.
Medicin
Estimacin
7,098
30,348
79,480
54,368
46,372
20,824
27,304
23,204
51,516
23,356
22,428
47,072
32,672
85,952
48,532
25,136
52,988
13,86
4,756
43,096
15
37,5
62,5
52,5
55
15
40
15
37,5
15
37,5
40
37,5
102,5
70
40
40
15
5
40
Tamao de parcela de 10 m2
Tamao de parcela de 5,625 m2
Tamao de parcela de 2,5 m2

Diferencias
-
--
7,092
7,152
16,98
1,868
8,628
5,824
12,696
8,204
14,016
8,356
15,072
7,072
14,828
16,548
21,468
14,864
12,988
1,14
0,244
3,096
Medicin
32,506
63,738
81,443
69.365
81,111
29,738
51,521
36,506
47,073
49,617
23,036
54,074
33,745
56,805
76,046
21,054
25,934
43,591
21,351
32,808
Estimacin
62,5
65
62,5
75
82,5
37,5
40
40
42,5
30
40
42,5
40
55
92,5
40
55
37,5
40
40
Diferencias
Medicin
29,994
1,262
18,943
5,635
1,389
7,762
11,521
3,494
4,573
19,617
16,964
11,574
6,255
1,805
16,454
18,946
29,066
6,091
18,645
7,192
51,51
93,67
81,05
60,63
44,49
53,13
47,7
53,46
54,95
58,67
46,042
63,602
35,242
45,127
75,312
28,11
39,343
37,614
32,029
32,904
Estimacin
40
90
82,5
77,5
57,5
40
42,5
52,5
42,5
55
55
67,5
55
70
92,5
40
40
52,5
40
52,5
Diferencias
11,51
3,67
1,45
16,87
13,01
13,13
5,2
0,96
12,45
3,67
8,958
3,898
19,758
24,873
17,188
11,89
0,657
14,886
7,971
19,596
Cuadro 2. Test de "T" para datos apareados
Tamao de parcela
m2
2,5
5,625 m 2
2
m
10
20
20
20
1,5622
4,4469
5,5207
11,1958
14,2983
11,6348
to
t t 0,05
0,62
1,39
2,122
2,045
2,093
2,093
Cuadro 3. Nmero de muestras en funcin del nivel de significacin y del error respecto a la media
Nivel de
Significancia
0,01
0,05
0,1
10%
2
10 m
= 65
2
5,525 m = 75
2,5 m 2
= 120
35
43
68
25
30
48
20%
10 m 2
= 15
' 5,625 m 2 = 19
2,5 m 2
= 29
9
11
18
4
7
12
% Error
respecto a
la X
Cuadro 4. Densidad media sin discriminaciones por especies
Tamao
2,5
5,625
10
96
Densidad Media
0,94/m 2
1,2533/m 2
1,29/m 2
Dsviacin Standard
0,8337
0,6422
0,6487
RELACION ENTRE EL ANALISIS ESTRUCTURAL DE VEGETACION Y

LA DESCRIPCION MULTIPARAMETRICA DE PLANTAS AISLADAS
CON OTROS METODOS DE ESTUDIO DE PASTURAS
LIGNIFICADAS Y ARBUSTOS FORRAJEROS
Aldo O. Bordn
Se agradece a los organizadores de la reunin. El agradecimiento se proyecta ms all de lo que el protocolo

y la cortesa demandan debido a que, hasta este momento, ya se ha obtenido un porcentaje significativo de
respuesta a varias cuestiones que inquietaban respecto a trabajos afines que se efectuaron en el rea seca de
la provincia del Chaco. Asimismo, tambin es posible verificar que hay buena compatibilidad entre el trabajo que se efectu en la provincia del Chaco con los trabajos que se han expuesto en la reunin.
En las etapas previas la exposicin iba a versar sobre el anlisis estructural de la vegetacin (Bordn, 1983).
Esto, en trminos conceptuales, propone que, ante la diversidad de fisonomas que hay en el Chaco, tanto
en su parte hmeda, que comprende el rea inclusa entre los 950 y 1100-1200 mm de precipitacin anual,
cuanto en su parte seca que comienza gradualmente en los 900 mm y llega hasta los 500-600 mm, y que
presentan (las fisonomas) visible complejidad interna, separar sus componentes en un camino fcil para
arribar a la utilizacin de la vegetacin. Los agrnomos tienen casi compromiso exclusivo de utilizar las
plantas; a su vez, los ecologistas bregan por la conservacin. Entre uno y otro punto de vista se establece un
equilibrio difcil tal que:
Se puede utilizar la vegetacin mientras no se la degrade.
Mejor es utilizar la vegetacin a la vez que se mejore el recurso vegetal
Por lo tanto, en tal proceso de incorporacin de conocimiento, pareciera que el primer paso es el de desarmar, descomponer, separar los componentes. Luego de conocerlos bien (segundo paso), se procede al armado, rearmado o recomposicin (tercer paso) y, por ltimo, si el conjunto funciona bien (cuarto paso o validacin) podr admitirse que se ha alcanzado un grado aceptable del conocimiento. Esta es, pues, una concepcin fundamentalmente fsica, o mecnica, o "mecanicista". En este orden de pensamiento, las transparencias de la Figura 1 debern admitirse como las piezas de un conjunto.
La Figura 1 muestra componentes principales, que forman los estratos (rboles, arbustos, pastos y otros tipos biolgicos). Algunos insertos muestran diferencias en densidad relativas pues la asignacin de una clase
de densidad depende del dimetro de copa y de la distancia entre individuos. As, un estrato cerrado se caracteriza por el entrecruzado visual de la periferia de las copas de los rboles adyacentes (un extremo de
densidad); un estrato abierto muestra copas cuya periferia, tratndose de dos rboles adyacentes, dejan un
espacio visible entre s; por lo tanto, un estrato de densidad normal muestra que la periferia de las copas de
dos individuos vecinos se aproximan entre s hasta tocarse levemente o casi tocarse. Esto es vlido para todos los estratos de todas las fisonomas e incluye a la mayora de los tipos biolgicos utilitarios (Bordn,
1980).
97
Otros insertos de la Figura 1 muestran agrupamientos o individuos aislados, as como diferencias de edad
(por ej. rboles altos y rboles bajos, arbusios altos y arbustos bajos).
Otra distincin de menor orden compete al tipo biolgico gramneas y graminiformes dentro del que se habilitaron subclases, pudindose distinguir gramneas tipo PAJA, tipo PASTO y tipo GRAMILLA.
Para sintetizar lo que se acuerda como anlisis de la vegetacin en el sector chaqueo que compete, con algunos de los insertos se puede "armar" lo que puede ser una esquematizacin de un bosque chaqueo, con
sus estratos altos, arbustivos y la vegetacin basal (normalmente un "chaguaral" - comunidad de Bromelia
sp.) como se muestra en la Figura 2.
La utilidad de la aproximacin analtica a la fisonoma residira en que, para este caso especial de Taller sobre arbustos forrajeros, una vez separado el estrato correspondiente, se procede a trabajar dentro de l primero por especie y luego por planta aislada dentro de la especie.
La Figura 3 muestra la esquematizacin de la disposicin de algunos componentes arbustivos. A, B y C
muestran la disposicin de, por ejemplo, Schinus fasciculatus, Capparis speciosa y C. tweediana; la superposicin (A + B + C) provee algo que se aproxima ms a lo visual real.
En este punto de exposicin puede decirse que se verifica la conjuncin entre el anlisis estructural de la vegetacin y otros mtodos que se han expuesto aqu, por ejmplo: productividad de Atriplex lampa (Passera,
1983) o de Mulinum spinosum (Sarmiento, 1983). Esto es: si en el Chaco se decidiera estudiar la productividad del molle comn (Schinus fascilatus) seran de aplicacin las tcnicas que se usan en el "zampal" o en
el "neneal" (Atriplex lampa y Mulinum spinosum), dentro del marco organizativo provisto por el anlisis
estructural, como ya se ha visto.
Otras vas de concurrencia entre ambas tcnicas pueden deducirse de la esquematizacin estructural primaria de algunas fisonomas presentes en el rea cuyana. Tal concurrencia marca el aporte de los estudios en la
provincia del Chaco hacia las fisonomas cuyanas conceptuables como fuertemente diferentes. Las fisonomas cuyanas pueden calificarse como esencialmente abiertas desde que permiten un desplazamiento del
observador relativamente fcil.
Una representacin grfica (esquemtica) de la disposicin de la jarilla, que los investigadores locales admiten como aceptable es la de la Figura 4, donde se muestra que la relacin entre la jarilla (Larrea spp.) y su
soporte edfico puede ser, frecuentemente, su localizacin sobre un pequeo domo que puede tener el dimetro de la base de la jarilla (o manojo de ramas). Tambin, entre jarilla y jarilla puede existir un valle que
posee algunos otros elementos o no poseer ninguno (Suelo Desnudo). Tambin la Figura 4 muestra la esquematizacin de la disposicin de "zampa"Atriplex lampa). "Zampa" posee una silueta caracterstica y protege al suelo de manera distinta que la jarilla. Tambin, dentro de las fisonomas jarillal, zampal, o jarillal-zampal, pueden aparecer rboles con su distribucin propia, con algn arbusto al pie y/o tambin algn pasto,
sobre un soporte edfico que puede ser eminentemente plano, u ondulado en diverso grado, hasta mostrarse, tal vez, enrgicamente deteriorado (crcavas). A veces, tal vez en otra comunidad, pueden aparecer manchones o colonias de cactceas ("quiscaludo"). La superposicin de componentes muestra en forma simplificada lo que puede observarse a campo (Fig. 4).
La necesidad de proceder a la normalizacin de las descripciones de vegetacin se origin en la existencia de
300-400 descripciones de vegetacin que se efectuaron durante el reconocimiento de los suelos del Chaco y
de un sector de un departamento de Formosa. La tcnica de los reconocedores del suelo demanda adjuntar
a la descripcin del perfil las referencias sobre vegetacin. Hasta 1972 lo disponible era una clave para la
asignacin de nombres a las fisonomas (Morello, 1968). Esta clave no exige referencias sobre calidad forrajera de la vegetacin, por lo que se provey el registro necesario acerca de lista florstica y especies forrajeras naturales. Ello constituy (y constituye) un lote de informacin valioso. Con base en dicha informacin,
se abord el estudio de los arbustos forrajeros del Impenetrable a fm de conocer su valor bromatolgico y ,
con ello, el mtodo sufri perfeccionamiento y la dotacin de conocimientos creci correlativamente. Sin
98
embargo, el total de descripciones de vegetacin no mostraba mayor normalizacin, tal que, al cabo de algunos aos, surgi la duda acerca de si una designacin se aplicaba a dos cosas diferentes y/o, la inversa, de designar de dos maneras diferentes la misma cosa. Ello marc el nacimiento de la necesidad de normalizar las
descripciones de vegetacin.
Sin embargo, en la vegetacin leosa, la demanda de informacin fue ms all de su naturaleza forrajera o
no forrajera; se deseaba conocer, adems, su localizacin en fisonomas, cantidad de individuos, tipo de forraje que cada especie provea y as en ms.
Por lo tanto, gran parte de la informacin que se recogi en el Impenetrable forma el cuerpo de los trabajos
que se han expuesto en este Taller, como ser: resultados del anlisis proximal, microelementos, digestibilidad in vitro . Por esta razn y/u otras es posible concluir que, en el momento en que para el Impenetrable
se proceda a construir o elaborar el ndice especfico (Is) (Passera et al., 1983) la informacin del tipo bromatolgico ser de aplicacin inmediata y directa.
Otra parte del ndice (Is) atae a la preferencia de las especies que, en el caso del Impenetrable, puede incluir la observacin sistemtica que se efectu acerca de utilizacin, intensidad de la utilizacin y, complementariamente, el acceso al diente animal, que, en cierta manera, refiere la situacin de una forrajera respecto al resto de plantas y a la poblacin animal que la utiliza. El acceso, en tal rea, se describe como pleno, restringido o refugiado-asilado.
Aunque, despus del anlisis estructural, se abordara la descripcin de 10 individuos de cada forrajera, tal
mtodo sin parcelas es descartable y sustituible por el de transectas que permitiran la repeticin de las observaciones en espacio y tiempo sin complicar demasiado la recoleccin de datos. A su vez, la descripcin
de cada uno de los 10 individuos se efectu con muchos parmetros (descripcin multiparamtrica). No se
entrar aqu a la mencin, definicin y justificacin de cada uno de los parmetros pero, s, la gran mayora
de ellos mantiene su utilidad an hoy. Solamente se analizarn algunos de dicha descripcin multiparamtrica que poseen relacin, concurrencia y/o compatibilidad con algunos de los mtodos que se presentaron en
el taller que se desarrolla aqu.
Sarmiento (1983) procedi a la determinacin del ajuste entre formas geomtricas y presencia de fitomasa
en Mulinum spinosum. En el Impenetrable tambin hubo necesidad de estimar fitomasa pero cada individuo fue descripto en detalle acerca de la forma de su copa, como se desprende de lo que muestra la Figura
5 que, en rigor, muestra la seccin vertical de la forma esquemtica de la copa. Se muestran las formas de
todos los tipos biolgicos y, para arbustos forrajeros, slo algunas de ellas pueden ser de aplicacin (Fig. 5).
Se analiza, por ejemplo, la demanda en valores de cobertura, que satisfacen tanto las modificaciones del mtodo de Daubenmire (Biurrun et al, 1983) como el mtodo de Point Quadrat modificado (Passera et al,
1983). En la descripcin multiparamtrica por planta aislada, la cobertura se deduce por computacin del
dimetro de la copa y la distancia entre individuos, en especial para las forrajeras y, tangencialmente, para
las no forrajeras. La tcnica es similar a la descripta para formas irregulares de la proyeccin de la copa (determinacin de dos valores y utilizacin del promedio). Estas determinaciones pueden satisfacer tambin la
necesidad que posee el mtodo de estudio de pastizales que se aplica en San Luis y que rinde, a travs de su
repeticin en el tiempo, los ndices de tendencia en Cobertura y en Densidad (cantidad de individuos por
unidad de superficie) (INTEDE-INTECO), naturalmente, si se repiten observaciones en el tiempo.
Adems de la forma de la copa, con sus implicaciones posteriores en el clculo de fitomasa, el follaje, dentro
del cuerpo terico de la copa, gener, a su vez, informacin, Tal informacin se extrajo por dos vas: Distribucin en la copa; Densidad en la copa, tal como se muestra en la Figura 6.
Un ejemplo de lo que es distribucin grado 3 es la de Melia azedarach (paraso comn) en brotacin avanzada; un ejemplo de lo que es distribucin grado 4 (follaje orientado) es el de la brea (Cercidium australe). A
su vez, la especificacin de densidad se efectu por los extremos: Denso provee sombra suficiente para descanso; Tenue no provee tal sombra; Normal es grado de sombreo intermedio.
99
Naturalmente, es posible elaborar definiciones ms precisas y/o acabadas, as como el habilitar mayor nmero de clases que las tres frecuentes en la descripcin multiparamtrica. Pero, es de recordar una recomendacin de Daubenmire (1959) acerca de operar con nmero reducido de clases por razones tales como la rapidez, y la simplicidad en el clculo. Ntese que 4 grados de distribucin y tres de densidad componen un
total de 12 combinaciones descriptoras del follaje, a las que debe agregarse el caso especial de follaje O (follaje cero) que se aplicaba para plantas que hubieran perdido sus hojas por cualquier razn.
Puede decirse aqu que la informacin que se recolect y que se relata someramente aqu satisfizo con exceso la demanda inicial y, a su vez, provey alguna otra necesaria y/o concurrente al conocimiento del ecosistema y/o de su funcionamiento. Por ejemplo: un arbusto, en cualquier localidad en que se lo observe, posee su relacin con el suelo, con los animales y con otras plantas, y que se manifiesta a travs de diversos signos. Uno de los signos ms conspicuos (y es posible que l posea bastante importancia) atae a caractersticas del soporte edfico. En una figura anterior se aludi como pedestal de dimetro aproximadamente
igual al del manojo de ramas estructurales (para una situacin o localidad dada). En el Impenetrable cada
planta tiene su pedestal y este pedestal es un buen indicador del ajuste entre la planta, el soporte edfico, el
ambiente general y la poblacin de animales. Los pedestales se clasificaron de acuerdo a su alteracin del relieve ideal (plano o "flat") y a su relacin con el dimetro de la copa del individuo (o proyeccin de la copa) y resultaron las clases que se muestran en la Figura 7.
La utilidad de esta observacin, segn la experiencia de campo y para las condiciones vigentes en el Chaco
reside en fuertes indicios de que debe perseguirse o promoverse el "domo O" porque en tal condicin la distribucin del agua ser homognea y las semillas podrn prosperar casi in situ, concurriendo todo a la homogeneizacin del sitio que es concebida como un objetivo principal de manejo.
Luego, tendiendo ya al cierre de la presente exposicin, se vuelve hacia el principio para decir que, a pesar
de conocerse bastante de las especies forrajeras del Impenetrable, tanto leosas como herbceas (en trminos de calidad bromatolgica y/o de utilizacin) la informacin no permitira responder a preguntas acerca
de capacidad o receptividad animal. La respuesta a tal tipo de pregunta pareciera emerger de la aplicacin
del mtodo de Point Quadrat modificado (Passera et al, 1983), por lo que se considera, de primera intencin, muy, muy promisorio. Organizando la informacin disponible en base a dicho mtodo ser posible
responder mejor a la demanda actual.
BIBLIOGRAFIA
Biurrun, P. et al, 1983. Adaptacin del mtodo de Daubenmire (1959) para la estimacin de cobertura de copa de leosas.
Universidad Provincial de La Rioja, Sede Chamical. Chamical, La Rioja, Argentina. 7 p. (En este mismo volumen).
Bordon, A. O., 1980. Identificacin y tipificacin de forrajeras naturales en el oeste de la provincia del Chaco. Convenio
INTA-Ministerio de Economa-UNNE. INTA. Estacin Experimental Regional Agropecuaria Roque Senz Pea. Departamento de Produccin Animal. Pasturas. Documento 1063. 781 p. (Dactilografiado) (No publicado).
Bordon, A. O., 1983. Una aproximacin al anlisis estructural de los tipos de vegetacin observables en la regin chaquea.
Ensayo de ordenamiento. INTA. Estacin Experimental Regional Agropecuaria Roque Senz Pea. Departamento de Recursos Naturales. Pastizales. Documento 1318. 24 p. (Dactilografiado) (No publicado).
Morello, J., 1968. La vegetacin de la Repblica Argentina. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco argentino. Primera Parte : objetivos y metodologa. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria. Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias. Instituto de Botnica Agrcola. Serie Fitogeogrfica N 10. 125 p.
Passera, C., 1983. Productividad de arbustos forrajeros. En Taller sobre arbustos forrajeros de zonas ridas y semiridas,
FAO-IADIZA, Mendoza, 7 al 9 de setiembre de 1983. Mendoza, Argentina (En este mismo volumen).
Passera, C. et al, 1983. Mtodo de Point Quadrat modificado. En Taller sobre arbustos forrajeros de zonas ridas y semiridas, FAO-IADIZA, Mendoza, 7 al 9 de setiembre de 1983. Mendoza, Argentina. En este mismo volumen.
Sarmiento, A., 1983. Estimacin de la produccin anula por planta y por hectrea de Mulinum spinosum (neneo) en un sitio de sierras y mesetas occidentales. En Taller sobre arbustos forrajeros de zonas ridas y semiridas, FAO-IADIZA, Mendoza, 7 al 9 de setiembre de 1983. Mendoza, Argentina. En este mismo volumen.
100
rtattlirld
Estrato alto cerrado
Bosquetes
Estrato alto normal
Fachinal bajo, abierto, homogneo
\7\7VV
V V VV
Estrato alto abierto
V V VV
Estrato alto amanchonado
Individuos aislados
Arboles bajos, homogneo, abierto
Fachinal denso, homogneo
AA.A.AALLI
Fachinal normal, homogneo
Vegetacin basal densa, amanchonada
YeY511~~/idaa
Vegetacin basal normal
yr y yr yr
r yr
Vegetacin basal abierta
Pajonal normal
Pajonal cerrado
Pajonal abierto
411 /11411
Gramillar normal homogneo
41111.41 41 411 4111i
Fachinal abierto, homogneo
4112101taliV aVilarliglzzir.0191%IlltaV allollf~all utolanOlv...

Individuos (arbustos) aislados
Arbustos agrupados
Gramillar denso, homogneo
Gramillar abierto, homogneo
.7 vs.
vagnor,2117
yhir
AULA \ "AL :or
Fig. 2. Esquematizacin de un bosque chaqueo tpico en su estructura mediante superposicin de algunos insertos que se
muestran en la Fig. 1.
Arbusto A
Arbusto C
W V
Arbusto B
Arbustal (fachinal) A + B + C
V V
Fig. 3. Anlisis y sntesis, ambos esquemticos, del estrato arbustivo de un bosque tpico de la provincia del Chaco.
Atriplex lampa
Larrea spp
Otros elementos
Fisonoma jarillal-zampal
Fig. 4. Anlisis y sntesis, ambos esquemticos, de una fisonoma jarillal-zampal..
102
Crculo
Rectngulo acostado
CI
Semicrculo normal
Rectngulo parado
Semicrculo invertido
Tringulo invertido
O
( )
Ovalo parado
4(.
Tringulo normal
Ovalo acostado
Paraguas
Sector circular
II
Escapos
Cuadrado
...^".^
Alfombra
Rombo
L..)
Cliz
Fig. 5. Formas esquemticas de la seccin vertical del cuerpo de la copa de plantas en el Impenetrable (NO del Chaco).
Tomado de BORDON (1980).
Grado 4
Grado 3
Grado 2
Grado 1
Tenue
Normal
Denso
Fig. 6. Calificacin del follaje: cuatro grados de distribucin y tres de densidad. Tomado de BORDON (1980).
A
(amplio)
O
(cero, plano neutro)
(reducido)
R
(menor que reducido)
O
(menor que cero, depresin)
. Fig. 7. Esquematizacin de la calificacin del domo (o soporte edfico). Tomado de BORDON (1980).
103
TALLER SOBRE ARBUSTOS FORR.AJEROS DE ZONAS ARIDAS Y SEMIARIDAS
CONCLUSIONES
El taller sobre arbustos forrajeros confirm que los investigadores que trabajan en ecosistemas ridos integran una unidad con objetivos comunes.
Se ha logrado una correcta elaboracin de mtodos bsicos que deben ser adaptados a distintas reas o
comunidades en estudio.
En el rido se presenta un conjunto de problemas con distintas condiciones. Por lo que nunca debemos
conceptualizar el rea como isomrfica.
Establecer normas para un buen manejo de las zonas ridas, implica ordenar una secuencia de hechos que
permiten lograr el mximo potencial productivo, conservando el recurso a perpetuidad.
Las normas de manejo se establecen sobre amplios conocimientos de estructura y funcionamiento de comunidades. Ms especficamente, con estudios auto y sinecolgicos de las principales especies forrajeras.
Es necesario uniformar y mejorar las metodologas de estudio sobre: "Dinmica, productividad y uso de
leosas forrajeras"; para lo cual sera muy valioso el aporte de expertos en el tema.
La bsqueda de mtodos prcticos y sencillos para extensionistas obliga a validar el mtodo de "Point
Quadrat Modificado" en ensayos de manejo que ya se encuentran en ejecucin.
Fs conveniente aplicar metodologas para el estudio de palatabilidad o preferencia de especies vegetales, validando los "Indices especficos" utilizados en la aplicacin del mtodo de "Point Quadrat Modificado".
Se plantea la necesidad de elaborar un proyecto que integre las experiencias presentadas en el taller sobre
arbustos forrajeros, para continuar trabajando en grupo.
INDICE DE ASISTENTES
Aguirre, Eduardo del Valle - Belgrano 227, Chamical, La Rioja. INTA - Chamical (5380).
Alessandria, Esteban E. - Avellaneda 2545 (5000) - Crdoba. Fac. Ciencias Agropecuarias, U. N. Crdoba.
Alvarez, Ramn Santiago - Av. Beigrano 1951 (s) Dto. 2, Santiago del Estero. Direccin General de Agricultura y Ganadera (4200).
Anderson, David Lee - C. C. 17 (5730) Villa Mercedes, San Luis. INTA - San Luis.
Arque Latour, Ral E. - Eusebio Blanco 384, Dorrego, Guaymalln, (5519) Mendoza. Fac. Ciencias Agrarias, U. N. Cuyo.
Auslender, Arturo Marcelo - B Autonoma, Torre 44, Dpto. 90 (4200) Santiago del Estero. Direccin de Agricultura y Ganadera.
Aybar, Hctor Mario - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Ayerza, Ricardo - Lafinur 3200, 4 A (1425) Capital Federal. Semillero La Magdalena.
Baldini, Luis Lorenzo - Uriburu 6015, Lujn, (5507) Mendoza. Ganadero particular.
Biurrun, Fernando - 12 de Octubre 296, C.C. 6, Chamical, (5380) La Rioja. Univ. Prov. de La Rioja.
Bordon, Aldo O. - INTA EERA Senz Perla - C. C. 164, Senz Pea, Chaco.
104
Borsetto, Osvaldo - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.

Braun W., Rolando H. - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Cabral, Diego - INTA - EERA Rama Cada - San Rafael, Mendoza, C. C. 79 (5600) San Rafael, Mendoza.
Calella, Hctor Felipe - Miln y Peat. 3, C. 976, Bo Sta. Justina Sur, La Rioja. IMTI (5300).
Candia, Roberto J. - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Carbonari, Jorge Augusto - Agustn Delgado 248 (5500) Mendoza. Direccin de Agricultura.
Carrete, Jorge Ricardo - Fuerte Esperanza 1014, Las Breas, (3722) Chaco. INTA, Las Breas.
Casemeiro, Jos Romn - Calle 2 No 1053, Bo Altos de V. Sarsfield, Crdoba. Fac. Ciencias Agropecuarias, U. N. Crdoba
(5000).
Chambouleyron, Mabel - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Ciccarelli, Adriana - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Cony, Mariano - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Corzo, Ral Ramn - Mendoza 370 (5380) Chamical, La Rioja. Instituto de Zonas Aridas.
Dalla Tea, Fernando - V. Lpez 29 (4300) La Banda, Santiago del Estero. INTA - La Banda.
Dalmasso, Antonio - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Daz, Osvaldo Ral - Baigorri 584, Bo Alta Crdoba (5000) Crdoba.
Escobar, Juan Mara - Circulacin 17, 2 C, Bo Codepro, Trelew, Chubut. INTA - Trelew (9100).
Ferrando, Carlos Alberto - Peatonal 3 N 555 (5380) Chamical, La Rioja. Univ. Prov. de La Rioja.
Frecentese, Mario Angel - Allan Kardec 1104 (6300) Santa Rosa. INTA - Anguil.
Fumagalli, Arnaldo Enrique - Besares 737 (4300) La Banda, Santiago del Estero. INTA - La Banda.
Galera, Francisca Mara - M. T. de Alvear 231, p. 12, Dpto. B, Crdoba. Fac.Ciencias Agropecuarias, U. N. Crdoba (5000).
Grnwaldt, Eduardo - IADIZA, C. C. 507. Correo Central (5500) Mendoza.
Karlin, Ulf Ola - Avda. Pte. Castillo 1568, Catamarca. Fac. Ciencias Agrarias (4700).
Kunst, Horacio - Rep. de Siria 3344, Villa Nueva, Guaymalln, (5519) Mendoza. Fac. Ciencias Agrarias, U. N. Cuyo.
Lpez, Adolfo Alberto - Amadeo Jacques 31, La Banda, Santiago del Estero. Direccin General de Agricultura y Ganadera. (4300).
Lpez, Horacio E. - Ro Atuel 696 (5620), Gral. Alvear - Mendoza.
Losada, David Emilio - Juan. B. Justo 280, Villa Mercedes, (5730) San Luis. INTA - Villa Mercedes.
Marn, Luis Horacio - INTA- SubEEA Junn, C. C. 78, San Martn (5570), Mendoza.
Martnez Carretero, Eduardo - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Marques, Susana - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Mendez, Eduardo - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Mion, Daniel Pedro - Ro Grande 298, Mna. 6, Dpto. 7, Santiago del Estero. INTA - La Banda, (4200).
Molinero, Hugo Bruno - San Juan 365 (5730) Villa Mercedes, San Luis. INTA - Villa Mercedes.
105
Monge, Susana - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.

Morales, Ramn Alberto - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Namur, Pedro - Mariano Moreno 71 (5380), Chamical, La Rioja. INTA - Chamical.
Orionte, Enrique Luis - Pueyrredn 436 (5730) Villa Mercedes, San Luis - INTA - San Luis.
Pagliari, Elizabeth - 12 de Octubre 296 (5380) Chamical, La Rioja. Univ. Prov. de La Rioja.
Passera, Carlos Bernardo - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Pedrani, Armando - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Prez, Juan Carlos - Jujuy 129, (5300) La Rioja. Direccin Recursos Naturales Renovables.
Pescetti, Elba - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Rodrguez, Graciela Mara - Cervantes 1430 (5501) Godoy Cruz, Mendoza. Inst. Prod. Animal, U. N. Cuyo.
Renolfi, Rodolfo Federico - Sarmiento 51 (4200), La Banda, Santiago del Estero, INTA - La Banda.
Reynoso, Adn Angel - 1810 N 410, La Rioja. Inst. de Zonas Aridas. Univ. Prov. La Rioja (5300)
Sal, Juan Domingo - INTA - EERA Catamarca, C. C. 25, (4700) Catamarca.
Sarmiento, Adolfo Carlos - Ezequiel Bustillos km 6500 - Bariloche, Ro Negro, C. C. 277 (8400), INTA - Bariloche.
Silva Colomer, Jorge - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Stasi, Carlos R. - IADIZA 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Tubello, Daniel - INTA - EERA Salta, C. C. 228 (4400) Salta.
Vera, Juan Carlos - Bo Malvinas, Casa 75, Chamical (5380), La Rioja. INTA - Chamical.
Virasoro, Jos Antonio - Gral. Paz 461, (5200) Den Funes, Crdoba. INTA - Den Funes.
Wuilloud, Carlos F. - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
Zarate, Mirta B. - IADIZA, C. C. 507, Correo Central (5500) Mendoza.
106
INDICE DE AUTORES
Pgina
Alessandria, Esteban E.
45
Anderson, David Lee
23
Ayerza, Ricardo
29
Biurrun, Fernando
Bordn, Aldo O
Borsetto, Osvaldo
36-90
97
71-80
Calella, Hctor Felipe
90
Casermeiro, Jos Ramn
45
Corzo, Ral Ramn
90
Dalla Tea, Fernando
65
Dalmasso, Antonio
71
Daz, Osvaldo Ral
45-56
Escobar, Juan Mara
67
Ferrando, Carlos Alberto

Griffiths, O
36-90
67
Karlin, Ulf Ola
45-56
Kunst, Carlos R
65
Molinero, Hugo Bruno
17
Nakamatsu, V. B .
67
Namur, Pedro
36
Pagliari, Elizabeth
36
Passera, Carlos Bernardo
2-71-80
Prez, Horacio
65
Renolfi, Rodolfo F.
65
Reynoso, Adn A.
90
Sarmiento, Adolfo
10
Siffredi, Guillermo
10
107

Cricyt-Taller de Arbustos Forrajeros para Zonas Àridas y Semiàridas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cricyt-Taller de Arbustos Forrajeros para Zonas Àridas y Semiàridas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RCO/634

Taller de arbustos forrajeros

Taller de arbustos forrajeros

Esta edicin original en idioma castellano es publicada bajo convenio entre el

Roberto J. Candia (Presidente)

Ing. Agr. Carlos Stasi

Queda hecho el depsito

Reservados todos los derechos

Productividad de arbustos forrajeros

Estimacin de la produccin anual por planta y por hectrea de

Tcnicas de determinacin de biomasa en cinco especies de arbustos

Aspectos ecolgicos de las comunidades arbustivas de Cercocarpus montanus

Reaccin vegetativa de algunas especies leosas de los llanos de La Rioja

Efectos de la aplicacin de un fitocida sobre la comunidad vegetal del bosque

Las leosas en los sistemas de produccin (Chaco rido)

Dinmica de leosas (arbustivas y arbreas)

Implantacin de arbustos forrajeros en el extremo austral de la

Mtodo de "Point Quadrat Modificado"

Determinacin del "Indice de calidad especfico"

Adaptacin del mtodo de Daubenmire (1959) para la estimacin de

Relacin entre el anlisis estructural de vegetacin y la descripcin

SUBCOMITE ASESOR DEL ARIDO SUBTROPICAL ARGENTINO

PROBLEMA COMUN DE LA REGION

Ecosistemas frgiles con serios procesos de desertificacin y pauperizacin social y econmica.

Anlisis de sistemas de Produccin en marco productivo social.

INTEGRANTES DEL SUBCOMITE

Carlos Saravia Toledo

PRODUCTIVIDAD DE ARBUSTOS FORRAJEROS

I. Mtodos destructivos por cosecha

A. Mtodo clsico (cosecha)

B. Curva de produccin forrajera

Cobertura vegetal total.

Los tratamientos con mayor frecuencia de cortes fueron los ms productivos.

dimetro de copa (cm)

diametro de manojo (cm)

cilindro que sostiene al arbusto (dm 3

numero de tallos (unidades)

Figura 2. Parmetros medidos y calculados de los arbustos.

ESTIMACION DE LA PRODUCCION ANUAL POR PLANTA Y

A: rea del paraboloide expresada en cm2.

P: peso de la planta estimado en gramos.

Superficie del paraboloide en funcin de h (cm 2 )

hl: altura de la planta (cm)

h2 al 5: alturas prefijadas con 10 cm de diferencia respecto de hl.

Al al 4: reas del paraboloide correspondientes a las distintas alturas (cm 2 )

Gramos de materia seca por planta

PI a P5: peso estimado con la superficie del paraboloide.

x: Peso estimado (gramos de materia seca por planta)

TECNICAS DE DETERMINACION DE BIOMASA

Krameria parvifo lia

Aca cia constricta

Lama tride n tata

Ecuaciones de regresin para las

ASPECTOS ECOLOGICOS DE LAS COMUNIDADES ARBUSTIVAS

suma de la media de las

LA LEUCAENA (Leucaena leucocephala) EN

Se realizaron plantaciones en tres sub-zonas principales:

DESARROLLO DEL PROGRAMA

Minas Gerais, Brasil

St. John, U. S. Virgin Islands

Recolectada "in situ"

La Paz, California Sur, Mxico

Recolectada "in situ"