Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Prelacion de Creditos - Arturo Alessandri Rodriguez
La Prelacion de Creditos - Arturo Alessandri Rodriguez
A L E S S A N D R I
R.
La Prelacin de Crditos
Explicaciones de clases
Versin de
ANTONIO VODANOVIC H.
ED ITORIAL
SANTIAGO
NASCIMENTO
1940
CHILE
ndice
CAPITULO PRIMERO
GENERALIDADES
1. El derecho de prenda general.-EI prin-
LA PRELACIN DE CRDITOS
= = = = = = = = = = = = = = = =.. -
LA PRELACIN DE CRDITOS
================.. -
JO
11
ti . . .
"
12
ARTURO ALESSANDRt R.
LA PRELACIN DE CRDITOS
13
14
ARTUllO ALESSANDlU R.
15
LA Pl'\.l!LACIN DE CRDITOS
~~====~======~==========~====~-~.=====
~.
ndice
CAPITULO
11
16. Enumeracin.-La primera clase de crditos comprende los que nacen de algunas de las
causas que enumera' el arto 2472, y que son:
1. s. Las costas judiciales que se causen en el inters general de los acreedores;
2." Las expensas funerales necesarias del deudor
difunto;
3. s. Los gastos de la enfermedad de que haya fallecido el deudor;
4.'" LoS ~ salario~ de los dependientes y criados
por los ltimos tres meses;
5. a Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante los ltimos tres meses; y
.6. a Los crditos del' Fisco y los de las municipalidades por impuestos fiscales o municipales' devengados.
2
18
~========================~=---
1.
COSTAS JUDICIALES
cau~
EXPENSAS FUNERALES
ndice
--23. .---===========================
Inconsecuencias.-El privilegio de que
AkTUllO ALESSANDkI 1\.
20
tra~
LA PRELACIN DE CRDITOS
21
ti
'In
...... ..
_ .............
J;71r;.~hrfltl"nr;n
....... ........r -""'- ........... _.
_T...............
~ Ji11ri"'prtL
""" ...... v
.1. ...... -
seec.
ARTURO ALESSANDI!U R.
ndice
24
gi0S de primera clase los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante
los ltimos t:res meses.
28. Qu son artculos necesarios de subsistencia.-La disposicfn en estudio se. refiere a los
artculos necesarios de subsistencia, vale decir, a
los . medios necesarios . para el sustento o mantenimiento de la vida humana.
29. El privilegio slo abarca los artculos ne-
ndice
26
33. El privilegio no compren,de las multas.No creo que comprendan las multas con que las leyes
tributarias castigan la mora en el pago de las contribuciones, porque estas sanciones no for.qan parte del
crdito mismo y estos preceptos de excepcin no admiten interpretacin extensiva.
34. Limitaci6n de la preferencia por lo que
respecta a la Caja de Crdito Hipotecario y los
Bancos Hipotecarios.-El nmero 6 del :art. 2472
fu ,modificado por el arto 20 de la Ley N. o 5441
de 30 de junio de 1934, que dice: Los crdits del
Fisco y de las Municipalidades gozarn de la pre ferencia que les acuerdan los artculos 2472 y 2478
del C. Civil, respecto del crdito de las instituciones
hipotecarias, slo en cuanto se trate de impuestos
que afecten directamente a la propiedad hipoteca da y que tengan por base el avalo de la propiedad
raz, y d crditos a flvor de los servicios de pavi meiltacin, de conformidad con las leyes respectivas
Antes de la vigencia de esta ley, todos los crditos Fiscales y los de las Municipalidades por impuestos
f}scales o municipales. devengados, de cualquiera na.,.
turaleza que fueran, gozaban con respecto a todos los
otros acreedores, inclusos los hipotecarjos, de la preferencia del N. o 6 el arto 2472. En virtud del arto 20
de la citada Ley N. o 5441, esta preferencia se limit,
por 10 que respecta a la Caja de Crdito Hipotecario
y a los _Bancos Hipotecarios, exclusivament,e a. los
--....
LA PItELACIN DE CRmTOS
27
~-~--
28
del N.o 6 del arto 2472 en favor de las Cajas de Crdito Hipotecario y de los Bancos Hipotecarios que se
rigen por la Ley Orgnica de la Caja de Crdito
Hipotecario. Prcticamente, los Bancos Hipotecarios
de Chile son los de Santiago y Val paraso : stas son
las nicas instituciones que pueden invocar la limitacin establecida. por la ley que acabo de mencionar.
Los dems acreedores hipotecarios, llmense Bancos
particulares o instituciones de cualquiera naturaleza,
no pueden impetrar los beneficios de esta ley destinada
a proteger a las instituciones hipotecarias y que forma
parte de la ley que ~e dict6 para introducir ciertas.
modificaciones en las instituciones regidas por la Ley
de Cajas Hipotecarias.
LA l>kBLACIN DE CJll.OlTOS
39. 1) El privilegio de primera clase es general, es decir, afecta a todos los bienes del deudor,
sin distincin, inclusos los afectos al privilegio de
seguhdB; clase y las fincas hipotecadas o acensuadas,
sin perjuicio de 10 que luego diremos. Como el heredero es el representante de la persona del deudor y
sucede a ste en todos sus derechos y obligaciones
como si fuere la persona misma del difunto, el arto
2487 agrega que: La preferencias de la primera
clase, a que estaban afectos los bienes del deudor di-- funtQ, afctarn de fa misma manera los bienes del
heredero, salvo que ste haya aceptado con bene~
ficio de inventario, o que los aereedres goeen del
beneficio de separacin, pues en ambos casos afee- tarn solamente test bienes inventariados o separa dos.
30
40. 2) El privilegio de primera clase es personal; no pasa contra terceros poseedores.Si los bienes del deudor son enajenados voluntaria.
o forzadamente, no pueden los acreedores pretender
hacer efectivo su privilegio sobre los bienes que salieron del patrimonio del deudor. El arto 2473 es suficientemente claro cuando dice que: Los crditos
enumerados en el artculo precedente no pasarn
en caso alguno contra terceros poseedores}>, es- decir, contr'a terCE}ros que adquirieron bienes del deudor
de los crditos privilegiados de la primera clase.
41. 3) Los crditos a que los privilegios de
primera clase se refieren, se pagan con preferencia a todos los dems crditos del deudor .-Por
algo son de la primera clase y se pagan 8;ntes que los
de la segunda, tercera y cuarta clase.
Si los bienes no afectos a prendas o hipotecas
dan lo suficiente como para pagar. los crditos de. la
primera clase, no hay necesidad de recurrir a los ~ie
nes emp~ados o hipotecados. Pero puede suceder
que los bienes del .d~udor no afectos J. prenda' o hipoteca se[:1.n insuficientes para. pagar los. crditos de la
primera clase, que el deudor no tenga con lQs bienes
afectos a los rditos de la primera clase lo necesario
para pagar dichos crditos. Supongamos que debe.
cien mil pesos y solamente tiene bienes no empeados
o hipotecados por un .valor de cincuenta mil pesos.
Hay un dficit de cincuenta mil pesos que no alcanza a pagarse con J0~ bienes 110 afectos a las preferencias de la. segunda y tercera clase. Qu sucede?
Los crditos ~e la primera cla~e tienen. preferencia
para pagarse sobre los bienes afectos a los privilegios
de la segunda clase y en las fincas hipotecadas. As
LA l'kELACI6N DE Cll:DITOS
31
32
LA PRELACIN DE CREDITOS
33
--==.========================~======
el dficit de los crditos de la primera clase debe enterarse primero sobre los bienes hipotecados; y si estos no son bastantes, en los bienes afectos a los crditos
de la segunda clase, porque stos estn antes de los
crditos de la tercera clase y por algo los ha colocado
el legislador en el segundo lugar. Los crditos de la
segunda clase gozan de preferenc!a sobre los de la tercera y cuarta clases, porque figuran en segundo lugar.
Los arts. 2476 y 2478 no resuelven los conflictos que
se producen entre los crditos de la segunda y tercera clases, sino los conflictos que surjan entre los
3
34
ARTURO ALESSANDRl R.
43. 4) Los crditos de primera clase prefieren en el orden de la numeracin dada por el
arto 2472, cualquiera que sea su fecha. De manera
que en primer lugar deben pagarse las costas judiciales que se causen en el inters general de los acreedores;
en seguida, las expensas funerales necesarias del deudor difunto; despus, los gastos de .la ltima enfermedad, y as sucesivamente. No toma el legislador en
consideracin la fecha, al revs de lo que hace tratndose de la cuarta clase de crditos.
44. 5) Si los bienes del deudor Son insuficientes para cubrir la totalidad de os crditos de
la primera clase, los crditos de cada categ,ora
se prorratean. Y as, si son' varios empleados u
ndice
CAPITULO III
45. Generalidades.;;. . . . La segunda clase est formada por aquellos crditos que pueden hacerse valer sobre determinados bienes muebles de] deudor.
Se compone de los crditos enumerados en el arto 2474
(que habla de los crditos del posadero, del acarreador
o empresario de transporte:s y del acreedor prenda~io)
y en el arto 118 de la Ley de Quiebras y de los bienes
muebles. que han sido objeto de la declaracin judicial del derecho legal de retencin. En conformidad
a lo dispuesto en el arto 698 del Cdigo de Procedimiento Civil, los bienes retenidos judicialmente, en
virtud' del derecho lega:1 de 'retencin se reputan,
para los efectos de su liquidacin y pago, como si
estuvieran constitudos en prenda. El arto 118 de la
Ley de Quiebras seala una larga enumeracin de
'crditos que se consideran comprendidos en la segunda clase. Cqncretar mis observaciones a los preceptos del Cdigo Civil.
38
LA PRELACIN DE CRDITOS
39
~============~~==================
40
-- -==-==-_.. -==========
introducidos por l en la posada, o acarreados de su
cuenta. Esta presuncin es legal y ced~ ante la
ndice
prueba en contrario.
2.
CRDITO
DEL
ACREEDOR PRENDARIO
PRENDA
SOBRE
LA
LA PkELACIN DE CkDITOS
41
42
ndice
44
CAPITULO
IV
46
LA PRELACIN DE CRDITOS
47
48
IR ATRAS
VOLVER AL INDICE
~6~~~~==~==AR=T=UR==O=A=L=~=S=AN=D=M==R=.==========~==
,...,_ ......... ,.... _ 11"'11 .... _'-II. ...,, ___ ~ t...._:""':: 4- ... 111 .... _1_ ................. __ .-.1 .... _1 ............... _...-rlll;:;Ul-1;; el lao f-l,",.ovua;:, UelJv 1-\..Il-l;;la v \.-UI al,JUlla u 1-<:1111-
10$
LA PRELAClN DE Cl\DITOS
67
=================================.-- la
~~~=========M==TU&==O=A=L=E=SS=AN=D=M==R=.======~~_===
.el privilegio. por lo que hace a las personas bajo tutela o curadura, omitiendo la expresin y bienes que
contena el Proyecto de Cdigo Civil.
6) cRDITOS DEL PUPILO
El N.O 6. del arto 2481 est hoy da sin aplicacin, puede considerarse tcitamente derogado. Se
refiere al derecho que tiene todo pupilo contra el que
se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en
el caso del art- 511.
74 . Antiguas disposiciones del C6digo Civilo-Dentro del mecanismo del Cdigo Civil, la mujer no poda ser guardad~ra sino por excepcin. en los
casos contemplados en el arto 499, actualmente derogado. En el texto antiguo _del arto 511 se estableca
que la madre o abuela que ejerciera la guarda de sus
hijos o nietos, respectivamente, y quisiera contraer
matrimonio, deba denunciarlo al magistrado para
q}le diese curador al pupilo. En caso contrario, se
haca responsable ella y su nuevo marido, y la res'ponsablidad se extenda an a los actos ante dores al
matrimonio. Eran estos crditos que el pupilo' tena
contra la _guardadora que no haba denunciado sus
nuevas nupcias confonne al arto 511, los que gozaban
de la preferencia de la cuarta clase consagrada en el
N. o 6. o del arto 2481.
69
cin Oficial del Cdigo, el. que establece que el matrimonio de la mujer guardadora
pone fin a la guarda'
y que la mujer continuar desempendola sin autorizacin del marido. Solamente termina en caso de
que
el matrimonio el pupilo haya de quedar sujeto a la patria potestad de ste Q de aqulla. Eje;mplo:
una mujer es guardadora .de su hijo, se casa y los
cnyuges legitiman al hijo, la guarda de la mujer
se extingue, porque el. hijo queda sometido a la patria
potestad del padre en virtud del matrimonio.
Por 'consiguiente, no e~iste crdito alguno del pupilo contra el que se casa con la mujer guardadora,
porque sta contina desempeando la guarda, y
ninguna reSponsabilidad afecta al que se casa con la
mujer gardadora. Si el crdito no existe, tampoco
existe la preferencia, pues sta es inherente al crdito
mismo.
no
por
70
:~=======
BIENES Y DERECHOS QUE PROTEGEN LAS PREFERENCIAS DE LOS N. os 3. o, 4. o y 5. 0 DEL ART. 2481
77 bis. Proteccin a todos los derechos.Las preferencias de los nmeros tercero, cuarto y
quinto protegen, segn lo dice el arto 2483, no slo
los bienes races y deI'echos reales en ellos, aportados
por la mujer al matrimonio o los bienes races y derechos reales que se entreguen a la administracin del
padre o madre, tutores o curadores, sino pr.otegen a
todos los bienes de la mujer, hijo o pupilo siempre
que se justifique el dominio oel derecho respectivo del
incapaz en la forma que el arto 2483 indica. Estos
privilegios protegen las accioneS que la mujer, el hijo
o el pupilo puedan tener contra los respectivos administradores por razn fundada en el doto o culpa grave
en la administracin del marido, .padre o guardador,
con tal de probarse, agrega el inciso final del arto 2483.
LA PRELACIN DE CRnlTOS
71
======~~========~===============---
72
LA Pl\lll.ActN DE canlTQS
j3
74
75
------=-=-============::::==
gutnda clase o las fincas hiJ?Otecadas son insuficientes
para pagar los respectivos crditos, y que los acreedores hipotecarios resulten con un dficit que no alcanz
a ser cubierto con las cosas empeadas. Se pagan
preferentemente a los crditos de la cuarta clase o
stos prefieren sobre los de ra segunda y tercera clas~
por ei ~ficit que no alcanz a ,cubrirse por insuficiencia de los bienes afectos a dichos crditos?
Las disposiciones legales deben interpretarse de
manera que entre todas ellas exista la debida correspondencia y armona; no es pOSible interpretar el arto
2486 solo, aislado del resto de las dispOSiciones legales.
Procediendo as, se opone a la interpretacin literal el
texto del arto 2490. En seguida, aceptar la interpretacin literal del arto 2486 sera darle a privilegios especiales, como son los de las segunda y tercera cIlse, un
alcance reido con la propia naturaleza y con las disposiciones que rigen estas preferencias. En efecto, el
artculo 2490 del Cdigo Civil dice que: Los crditos
preferentes que no puedan cubrirse en su totalidad
por los medios indicados en los artCulos anteriores,
,< pasarn por el dficit a la lista de los crditos de la
quinta clase, con los uales concurrirn a prorrata.
y como los artculos anteriores indican que los crditos de la segunda y tercera_ clase son aquellos que
pueden pagarse con los bienes especialmente afectos
a ellos, hay que llegar a la conclusin de. que el dficit que no se pague en la forma como los citados preceptos determinan, ir a la lista de los crditos no
privilegiados. Luego, los crditos de la cuarta clase se
pagan antes que el dfi~it de los crditos de la segunda o tercera clases que no alcanz a cubrirse con
los bienes especialmente afectos a ellos por insuficiencia de los mismos, ya que los privilegios de la
___
77
LA PRELACIN DE CRDITOS
LA PRELACIN DE CRDITOS
79
..'========. =-==========
83. 5.) Los crditos de la cuarta clase prefieren segn la fecha de su causa.-Los de la primera clase prefieren en el orden de la enumeracin
del arto 2472: l. o Las costas judicial'es causadas en
inters general de los acreedores, en seguida las expensas funerales. Cubiertas stas en su totalidad,
se pasa al N.O .3.0 y as sucesivamente hasta el pago
de los impuestos municipales o fiscales devengados.
Tratndose de los crditos de la tercera clase, prefieren en el orden de fecha de la inscripcin y si hay
varias inscripciones de la misma fecha, en el orden
material en que' stas hubieren sido hechas en el Re-
80
VOLVER AL INDICE
CAPITULO V
58. Rasgo general.-De la cuarta clase de crditos se ocupa el arto 2481. Son aquellos que se tieneri
contra ciertos administradores de bienes ajenos. Este
.es su rasgo general.
De las cinco categoras de crditos que menciona la ley, cuatro subsisten QOY da.
59. Enumeracin.-La cuarta clase de crditos, dice el arto 2481 del C. Civil, comprende:
l. o Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes fiscales;
2.. o Los de los establecimientos nacionales de
caridad o de educaci6n, y los de las municipalidades,
iglesias y comunidades religiosas, contra los recaudadores y administradores qE; sus fondos.
3. o Los de las mujeres casadas, por los bienes de
su propiedad' que administra el marido, sobre los bienes de ste.
so
===================================
LA l'lt.ELACXN' D~ C1\.DlTOS
cacin, y los de las municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los recaudadores y administradres de sus fondos.
52
3)
LA PReLACIN DE CRDlTOS
53
54
LA Pl\ELACIN DE cnDITOS
55
se
56
LA PRELACIN DE CaDITOS
57
---==================================
58
LA Pl\ELACIN DE CRDlTOS
60
Al\.TUllO ALESSANDI\.I R.
LA PRELACIN DE CRDITOS
61
--============-==================
01
=~-==~=============================
gados. Y si hay conflicto entre acreedores que pretenden pagarse, no parece propio' hablar de bienes
socialeS. Otra' razri ms en abono de esta' supresin
eS que la mujer puede invocar este privilegio una vez
disuelta la sociedad cnyugal, porq'Lle slo entonces
la mujer tiene derecho a exigir al marido la restitucin de sus bienes. Y disuelta la sociedad conyugai
no hay sino marido y mujer, los bienes sociales pasan
a ser o del marido de la mujer, y como la 'mujer no
puede gozar d~ una preferencia sobre sus propios
bienes; porque nadie puede ser acreedor de s mismo,
slo puede ejercerla sobre los brenes que al marido
correspondan en razn de aportes suyos o Gomo parte
de los gananciales que la ley le atribuye. '
Por ltimo, el arto 2481, puesto que forma parte
del Ttulo De la Prelacin de crditos, 'tiene por
objeto reglar los derechos de la mujer en concurrencia
con otros acreedores. Si respecto de stos la sociedad
conyugal. no existe y slo hay marido y mujer, era
lgico que se refiriera a,los de aquel nicamente.
63
El privilegio establecido por el N. Q 3.0 del artculo 2481 del C6digo Civil en favor de los crditos
de la mujer casada por los bienes de su propieClad que
administra el marido sobre los bienes de ste, no 5610
recae sobre los bienes propios del marido sino tambin
sobre los de la sociedad conyugal y, por tanto, a
sentencia que declara que el privilegio que corresponde a la" mujer casada para pagarse del crdito que le
corresponde en raz6n del dinero y bienes muebles
aportados a la sociedad conyugal, no cabe hacerlo
efectivo sobre los bienes de sta, es nula porque infringe ese precepto.
Si' se aceptara dicha restricci6n, la preferencia
sera en absoluto ilusoria, pues la mujer, que no responde de la administraci6n de la sociedad conyugal
sino hasta -su mitad de gananciales~ no podra deducir d los bienes que existieran al trmino de la sociedad el valor del dinero y muebles que hubiera
aportado al matrimonio, sino hasta despus de haber
pagado a sus dems acreedores, aun cuando no gozaren de privilegio y absorbieran con sus acreencias todos loS bienes de la sociedad, quedando as pospuesta
a los acreedores comunes, y debiendo esperar que el
marido pagara sus deudas para establecer aquellos
bienes propios despl.ls de las deducciones que cupieren; y quedara, as, obligada a las deudas sociales ms
all del lmite que la ley asigna a su responsabilidad.
Dado que . los crditos de la mujer casada se
t:7jercitan despus de ,disuelta la sociedad conyugal,
ocurrido este evento ya no hay ante terceros bienes
sino del marido y de la p1ujery sta pasa a ser acreedora _del marido por las cosas o valores que tiene
derecho a reclamar prefrentemente y que al aportar
a la s9ciedad conyugal cooc bajo su administraci6n
ndice
ndice
continuar
ir atrs
~6~~~~==~==AR=T=UR==O=A=L=~=S=AN=D=M==R=.==========~==
,...,_ ......... ,.... _ 11"'11 .... _'-II. ...,, ___ ~ t...._:""':: 4- ... 111 .... _1_ ................. __ .-.1 .... _1 ............... _...-rlll;:;Ul-1;; el lao f-l,",.ovua;:, UelJv 1-\..Il-l;;la v \.-UI al,JUlla u 1-<:1111-
10$
LA PRELAClN DE Cl\DITOS
67
=================================.-- la
~~~=========M==TU&==O=A=L=E=SS=AN=D=M==R=.======~~_===
.el privilegio. por lo que hace a las personas bajo tutela o curadura, omitiendo la expresin y bienes que
contena el Proyecto de Cdigo Civil.
ndice
6) cRDITOS DEL PUPILO
El N.O 6. del arto 2481 est hoy da sin aplicacin, puede considerarse tcitamente derogado. Se
refiere al derecho que tiene todo pupilo contra el que
se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en
el caso del art- 511.
74 . Antiguas disposiciones del C6digo Civilo-Dentro del mecanismo del Cdigo Civil, la mujer no poda ser guardad~ra sino por excepcin. en los
casos contemplados en el arto 499, actualmente derogado. En el texto antiguo _del arto 511 se estableca
que la madre o abuela que ejerciera la guarda de sus
hijos o nietos, respectivamente, y quisiera contraer
matrimonio, deba denunciarlo al magistrado para
q}le diese curador al pupilo. En caso contrario, se
haca responsable ella y su nuevo marido, y la res'ponsablidad se extenda an a los actos ante dores al
matrimonio. Eran estos crditos que el pupilo' tena
contra la _guardadora que no haba denunciado sus
nuevas nupcias confonne al arto 511, los que gozaban
de la preferencia de la cuarta clase consagrada en el
N. o 6. o del arto 2481.
cin Oficial del Cdigo, el. que establece que el matrimonio de la mujer guardadora
pone fin a la guarda'
y que la mujer continuar desempendola sin autorizacin del marido. Solamente termina en caso de
el matrimonio el pupilo haya de quedar suque
jeto a la patria potestad de ste Q de aqulla. Eje;mplo:
una mujer es guardadora .de su hijo, se casa y los
cnyuges legitiman al hijo, la guarda de la mujer
se extingue, porque el. hijo queda sometido a la patria
potestad del padre en virtud del matrimonio.
Por 'consiguiente, no e~iste crdito alguno del pupilo contra el que se casa con la mujer guardadora,
porque sta contina desempeando la guarda, y
ninguna reSponsabilidad afecta al' que se casa con la
mujer gardadora. Si el crdito no existe, tampoco
existe la preferencia, pues sta es inherente al crdito
mismo.
no
por
70
:~=======
BIENES Y DERECHOS QUE PROTEGEN LAS PREFERENCIAS DE LOS N. os 3. o, 4. o y 5. 0 DEL ART. 2481
77 bis. Proteccin a todos los derechos.Las preferencias de los nmeros tercero, cuarto y
quinto protegen, segn lo dice el arto 2483, no slo
los bienes races y deI'echos reales en ellos, aportados
por la mujer al matrimonio o los bienes races y derechos reales que se entreguen a la administracin del
padre o madre, tutores o curadores, sino pr.otegen a
todos los bienes de la mujer, hijo o pupilo siempre
que se justifique el dominio oel derecho respectivo del
incapaz en la forma que el arto 2483 indica. Estos
privilegios protegen las accioneS que la mujer, el hijo
o el pupilo puedan tener contra los respectivos administradores por razn fundada en el doto o culpa grave
en la administracin del marido, .padre o guardador,
con tal de probarse, agrega el inciso final del arto 2483.
ndice
ndice
LA Pl\lll.ActN DE canlTQS
j3
74
75
------=-=-============::::==
gutnda clase o las fincas hiJ?Otecadas son insuficientes
para pagar los respectivos crditos, y que los acreedores hipotecarios resulten con un dficit que no alcanz
a ser cubierto con las cosas empeadas. Se pagan
preferentemente a los crditos de la cuarta clase o
stos prefieren sobre los de ra segunda y tercera clas~
por ei ~ficit que no alcanz a ,cubrirse por insuficiencia de los bienes afectos a dichos crditos?
Las disposiciones legales deben interpretarse de
manera que entre todas ellas exista la debida correspondencia y armona; no es pOSible interpretar el arto
2486 solo, aislado del resto de las dispOSiciones legales.
Procediendo as, se opone a la interpretacin literal el
texto del arto 2490. En seguida, aceptar la interpretacin literal del arto 2486 sera darle a privilegios especiales, como son los de las segunda y tercera cIlse, un
alcance reido con la propia naturaleza y con las disposiciones que rigen estas preferencias. En efecto, el
artculo 2490 del Cdigo Civil dice que: Los crditos
preferentes que no puedan cubrirse en su totalidad
por los medios indicados en los artCulos anteriores,
,< pasarn por el dficit a la lista de los crditos de la
quinta clase, con los uales concurrirn a prorrata.
y como los artculos anteriores indican que los crditos de la segunda y tercera_ clase son aquellos que
pueden pagarse con los bienes especialmente afectos
a ellos, hay que llegar a la conclusin de. que el dficit que no se pague en la forma como los citados preceptos determinan, ir a la lista de los crditos no
privilegiados. Luego, los crditos de la cuarta clase se
pagan antes que el dfi~it de los crditos de la segunda o tercera clases que no alcanz a cubrirse con
los bienes especialmente afectos a ellos por insuficiencia de los mismos, ya que los privilegios de la
___
77
LA PRELACIN DE CRDITOS
LA PRELACIN DE CRDITOS
79
..'========. =-==========
83. 5.) Los crditos de la cuarta clase prefieren segn la fecha de su causa.-Los de la primera clase prefieren en el orden de la enumeracin
del arto 2472: l. o Las costas judicial'es causadas en
inters general de los acreedores, en seguida las expensas funerales. Cubiertas stas en su totalidad,
se pasa al N.O .3.0 y as sucesivamente hasta el pago
de los impuestos municipales o fiscales devengados.
Tratndose de los crditos de la tercera clase, prefieren en el orden de fecha de la inscripcin y si hay
varias inscripciones de la misma fecha, en el orden
material en que' stas hubieren sido hechas en el Re-
80
ndice
CAPITULO VI
DE LA QUINTA CLASE DE CREDITOS
85. Crditos que la forman.-La ltima categora de crditos est formada por los de la quinta
clase, o sea, por los crditos que no gozan de preferencia, denominados por la doctrIna valistas o
quirografarios. Son crditos no preferidos que se
pagan con el sobrante de bienes de la masa concursada, a prorrata de sus respectivos valores, y sin consideracin alguna a su fecha (art. 2489).
El principio dominante es el de la igualdad de
todos los acreedores; stos concurren en iguales condiciones para prorratearse los "bienes del deudor segn el monto de sus crditos, prescindiendo del origen' o naturaleza de las obligaciones.
Forman parte de la quinta clase los dficits de
la segunda y tercera clases no cubiertos con los medios
sealadoS.
.
ndice
ANEXO
~~==~==~===AA=T=U=R=O=A=L=ES=SA=N=D=U==R.====~====~==
de
ndice
90
l. o
2. o
3. o
4. o
5. o
6. o
Crditos de grado
de crditos cc;lmprendera:
superior.~Esta
clase
LA PIUlLACIN DE Cl\.D1TOS
91
92
(J
5. o El privilegio
d~l
acreedor en el Pagar
Agtario.-En virtud de lo dispuesto en el artculo
8 de la ley 5185, el pagar garantiza a la institucin
su derecho para pagarse con preferencia a cualquiera
otra obligaCin.
LA PRELACIN DE CRDITOS
93
prenda minera se constituir con arreglo a las disposiciones que gobiernan la prenda industrial. En consecuencia, al acreedor le asiste preferencia para pagarse
respecto de cualquiera otra obligaci6n.
9. 0 El privilegio de la Bolsa de Comercio so ..
bre la garanta constituida por el Corredor~
El inciso. final del artculo 141 delDFL. 251, dispone
que la garanta que una persona debe otorgar como
requisito para ser admitido en calidad de Corredor
de una Bolsa de Comercio, se considerar afecta con
preferencia a todo otro crdito, al cumplimiento
de las reSponsabilidades del Corredor.
10. El privilegio de los ase~urados contra
accidentes del trabajo.-El artculo 23 de la ley
4055, sobre accidentes del trabajo, dispone que el
monto de las reservas matemticas y las cauciones
otorgadas por las insti tuciones que aseguren el riesgo
de accidentes del trabajo, quedar afecto preferentemente y en primer trmino, al pago de las pensiones
ndice
e indemnizaciones.
. 4. Caracteres de los crditos qe grado superior.-.Los caracteres de los crditos de grado superior pueden expresarse as:
1. o Su privilegio es especial;
2. o Se pagan con antelacin a todo otro crdito;
3. o No pueden hallarse en cQncurrencia unos con
otros;
4. o El dficit de estos crditos pasa a la quinta
~
clase;
5. o Por regla general pasan contra terceros pondice
seedores.
94
6. Se
ndice
ndice
LA 1>1I.E.LACIN DE Cl'nI'l'OS
97
....- . - - .
hay tambin otros eminentes catedrfiticos cuya opinin he consultado, que se han mostrado decididamente partidarios de la clasificacin que he propuesto.
L~ que se niegan a admitir la existencia de crditos que prefieran an a los de primera clase se basan
en razones de poco valor jurdico. Primeramente, dicen que no es posil?le destruir ei sistema establecidopor el Cdigo Civil, y luego, que en el espritu de los
legisladores que redactaron las disposiciones que me
han servido de fundamento, no estuvo jams la intencin de alterar'las normas tradicionales en materia
de prelacin de crditos.
Estas razones las estimo' bien poco .consistentes
frente a las que puedo aducir en favor de mi tesis.
Eso de que no puede alterarse o destruirse el sistema
consagrado por el Cdigo Civil, no es argumento,
porque si bien tal cosa es tarea imposible para quien
carece del instrumento adecuado, no lo es para los
legisladores, quienes pueden, en el normal ejercicio
de sus atribuciones, dictar leyes que no slo alteren o
modifiquen los Cdigos, u otras leyes, sino que an
dictar leyes que deroguen totalmente cdigos o leyes anteriores. En el caso en que incide la controversia,
las modificaciones y alteraciones que ha sufrido el
Cdigo ~ivil en su sistema de prelacin de crditos,
no son invencin ma, sin,? resultados de claras y terminantes disposiciones legales. Lo mismo sucede
en muchas otras materias en que el Cdigo Civil ha
sdd casi completamente re~ovado. Nada tiene de
particuh~r entonces que haya sufrido modificaciones en
el punto a que me refiero.
.
Se agrega que jams estuvo en el. espritu de los
legisladores que redactaron" las disposiciones a las cuales atribuyo el efecto de haber modificado al Cdigo
7
98
AR'l'URO ALESSANDlU R.
LA PRln.ACIN DE CRDITOS
creadas pqr la legislacin moderna. El Estado ha querido poner a\ alcance de todos los productores esta arma poderosa que es el crdito, hacindolo llegar hasta qt,lienes antes no podan obtenerlo por la falta de
bienes que "ofrecer en garanta. De ah que se haya
innovado trascendentalmente en materia de crdito
prndario, permitiendo ai deudor conservar la tenencia y uso de las cosas f'mpeada,s, para no privarle
de Jos instrumentos indispensables de que puede disponer en la explotacin de su industria y en el aprovechamiento consiguiente del crdito que ha obtenido.
Dada la natu;aleza de las garantas Yola circunstancia
de qu~ ellas per-manecen en poder. del deudor, la ley
ha debido velar por el xito del nuevo sistema, adoptando medidas para impedir ut. posible fracaso .. Si
despus de las primeras experiencias se hubiere llegado al resultado de que los acreedores fueron burlados,
o de que las garantas no fueron lo bastante seguras
como para permitir el reembolso de los valores prestados, nadie habra seguido realizilndo operaciones
de tan dudosos e inciertos resultados. Entre las pre-'
cauciones que la ley adcpt estuvo la de otorgar a los
acreedores una preferencia de pago de rango excepcional, que les pusier a cubierto .de cualquier contingencia. Esta medida se Justifica mejor si se toma en'
cuenta que casi en la generalidad de los casos, los
crditos con esta clase de garantas son otorgados
por el mismo Estado, 'valindose de instituciones pblicas o semi pblicas cuya estabilidad era preciso
resguardar' par.a impedir su fracaso. Pero la verda-'
dera justificacin de esta preferencia tan eficaz -la
encuentro yo en la naturaleza misma de los bier..es en
que el acreedor puede hacer valer Sus derechos. Sin
excepcin, en todos los casos las garantas consisten'
100
ndice
102
LA PRELACIN DE CRDITOS
103
AR TURO ALESSANDIU R.
104
LA PRELACIN DE CRDITOS
105
~==========================-~==
ndice
INDICE
CAPITULO PRIMERO.
GEN'ERALIDADES
Pga.
7
8
8
9
10
11
11
11
12
12
l'
14
15
16
108
'::;=_...:::::'==:..==-===========~=- '--'CAPITULO JI
LA PRIMERA CLASE DE CREDIT06
Pgs
16.
.. _.
En um:eraclpn.
. ..
17
1. Costas judiciales
17. El Cdigo se refiere a todas las costas judiales en geuet'ill
18. Slo gozan de 'pre~erencia las costas judiciales causadas en inters gener:al de los acreedores '" .... ... ...
19. Fundamento '" ... ... ... ... ... '" '" .. .., .,.
18
18
18
2. Expensas funerales
2G.- Fundamento ...
21. Extensin del privilegio ... .. ,
18
19
... '"
3. Gastos de enfennedad
22. Extensin
.. \ ..del privilegio ... ... ... ... ..: ...
-3. l
' ... .,. '" .:. .'" ... '" ...
L
nconsecuenC1a5
24. Facultad del Juez para reducir la cantidad preferida
19
20
20
...
2e
21
21
23
2':
::::_,,!_========L==II.=P=A~E:::;LA;::;:C:;::l==N=D=E::::c=a==D=lT=O=S==="_==::-._==109
5. Crditos por artculo! de subsistencia
Pgs.
"
24
24
24
25
25
26
26
27
27
28
Caracteristicas
38. Enumeracin ... ... ... ... .... .., ... ... '" '" ...
39. 1) El priv~legio de primera clase es general .... .., ... ...
40. 2) El privilegio de primen -clase es personal; no pasa contra
--'terceros posewres
'" .. , .,. ... ... '" ... . ..
29
29
',,0
30
32
33
110
Pgs
,43. 4) Los crditos de primera clase prefieren en
el orden
ere
la ruum.eracin dadJ por el artculo 2,472 :.. '" ... ... ..'
44., 5) Si los bienes del deudor son insuficientes. para cubrir la totalidad de los crditos de la primera clase, los crditos de
~ada categora se prorratean ... ..,
3i ,
34
CAPITULO IU
LA SEGUNDA OLASE DE CREDITOS
4 S. Generalidades ... . ..
46. Enum.eracin ...... .
37
38
transpor~t;S
3S
38
39
39
40
das sobre,.una misma cosa ... ... .... .,. ,.. ...... ....
50. Plurali.dad de ciertas prendas establecidas por leyes especiales
51. Orden en que prefieren las prenqas .agrarias o industriales . . .
40
41
42
111
Caractersticas
Pgs.
52. 1) Los crditos de la segunda clase gozan de un privilegio
especial ...
... '"
.,. '"
...' .. , '"
... ...
5). 2) Los crdito. Oc segunda ciase se pagan de preferencia a los
dems crditos, a ex'Cepcin de los de .la primera cLase
4:;
43
CAPITULO IV
LA TERCERA CLASE DE eREDITOS
54. Crditos que la forman
4S
Caractersticas
45
46
4J
CAPITULO V
LA CUARTA CLASE DE CREDITaS
'58. Rasgo general ... . ..
, .. , ...
59 .E numeraClOn
...
49'
49
112
---======================~~==~~===
. SO
51
52
52
52
53
57
~9
62
64
64
1I3
LA PRELACIN DB CRDITOS
65
66
61
68
69
Bienes y derechos que protegen las preferencias de los N.O' 3., 4."
h confesin de dertas
71
71
Caradersticas
79. 1) Los privilegios de la cuarta clase son de carcter general
8 O. 2) Los privilegios de la cuarta clase se ha.cett efectlV'os en las
mismas q>ndiciones sobre los bienes.,del hewdero del <ku~
72
114
.. ====
~~.=-====~======================~
Pgs.
81.
. 82.
83.
84.
72
73
74
79
81
CAPITULO V
LA QUINTA CLASE DE CREDITOS
Ii 5, Crditos que la forman .,.
ANEXO
1. Observaciones generales acerca de las modificaciones que el
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
SiS-
tema del Cdigo Civil ha- experimentado ... ... ... ...
Clasificacin de los crditos con arreglo' a la legislacin vigente
Crditos de grado superior ... ... ... ...
Caracteres de los crditos de grado superior
Su privilegio es especial .,. ... .. \ ... '"
Se pagan con antelacin a todo otro crdito ...
No pueden hallarse en conQUl'reneia unos con otros
El dficit de estos crditos pasa a la quinta dase ...
Por regla general pasan contra terceros poseedores
87
89
9(1
93
94
94
9"4
95
95
115
Pgs.
13.
14.
dit-os .. ~ ... .., ... .., ... ... . ~ ~ '" '" . '..
Crditos que comprende actualmente la primera clase ,.,
Crditos -compr~ndi,dos actualmente en la segunda .clase
Crditos comprendidos actualmente en la tercera clase
Crditos que com;ptende actualmente la cuarta cLtse ,,'
. .. 96
, . 101
, lOl
.
, "
..
104
105