Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
lJ IIIJIII
(\11.1!/1111/fl.l
\.11/lll\,lfj.l.t) 111/ll//1!/11.1 11/1!.1 11/ .lf' \,IJ/1/Ic/t
\ J IIJII,llll,l
l.lii-IIO_J.lfi,';_JJ\ ,J.111f
0
e
lllt"iOftJ!-ltl\'
,o
IJ '!/':'111
/1.1/J . 11
, /11111 1111! 1.1\lldo.lll
.
''
un
''-"'ldiiJ.1!.1 'JI
Cc-pyr
a,...3ena
El arte dt b
y escribir
Experiencias y recomendaciones
PlA/\' \ \tDi...,
IIBII
Th.t.s
One
Copyrigflted mae
t rial
Indice
Prlogo a la edicin cubana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
En qu circunstancias escrib este libro? . . . . . . . . . . 9
Capitulo 1
Por qu escrib este libro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Captulo 11
La comunicacin como proceso social
y humano. El papel del hogar y de la escuela . . . . . . .
19
Captulo ID
El papel del profesor y de los alumnos
en el desarrollo de la expresin oral . . . . . . . . . . . . . 29
Captulo IV
La expresin oral en la vida cotidiana
. . . . . . . . . . . 43
Captulo V
Algunas ideas sobre el proceso educativo
para facilitar la expresin oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Copyrighted material
Captulo VI
Hablar en pblico: temores, fracasos
v
satisfacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Captulo VD
Aspectos a considerar antes de dictar una
conferencia o intervenir en una mesa redonda
. . . . .
85
Captulo VIII
Recomendaciones para iniciar nuestra participacin
en una mesa redonda, o al impartir un curso
de actualizacin o conferencia
. . . . . . . . . . . . . . . 93
Captulo IX
Recomendaciones para escribir un discurso.
. . .
111
Captulo X
Figuras de construccin, vicios y fallas al redactar
129
Captulo XI
Otras fallas y dudas al expresarnos
. . . . . . . . . . .
141
Captulo XII
Recomendaciones para pronunciar o improvisar
un discurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Captulo XIII
El aspecto subjetivo antes, durante y al concluir
la disertacin
179
Copyrigt1led material
Captulo XIV
Aspectos fsicos a considerar para facilitar
nuestra exposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 5
Captulo :XV
Situaciones adversas que pueden presentarse antes
o durante nuestra disertacin
. . . . . . . . . . . . . . . . .
205
Captulo XVI
Estrategias para incitar la participacin del pblico
. .
21 1
227
Captulo XVII
Situaciones inesperadas que pueden suceder
Captulo XVIli
El final de la exposicin: momento decisivo
para completar el xito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 3
Captulo XIX
Cuando el orador se convierte en polemista . . . . . . 237
Captulo XX
Grupos difciles para el conferenciante. . . . . . . . . .
243
Captulo XXI
Desafios y satisfacciones en un curso-taller
impartido en Palenque, Chiapas . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1
Copyrigflted mae
t rial
Captulo XXII
Cmo aprender a investigar. Pltica con alumnos
271
Captulo XXIV
El desafio de presentar un libro sobre
el Che Guevara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 77
Captulo XXV
El oficio del socilogo. Charla de caf con
estudiantes universitarios
. . . . . . . . . . . . .. . . . . .
3O 5
Captulo XXVI
. . .
309
. . . . . . ... . . .. . . . . . . .
32 7
Captulo XXVll
El lector tiene la palabra
Apndice!
Reflexiones sobre e] movimiento estudiantil
en }a
UNAM, 1999-2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
Apndicell
Un caso para ilustrar una conferencia o un curso
Glosario de trminos y modismos.
Bibliografia
. .
33 5
.. . . . . . . . . . .
337
371
Copyrigflted mae
t rial
Copyrigflled matenal
del
1
1
1
1
.
Copyrigflled matenal
En qu circunstancias
escrib este libro?
Luego de varios das de vehemente dedicacin, hoy,
19:57 horas.
En
el fondo me negaba, ms bien, a reconocer la incerti
dumbre de afrontar los avatares* de nuevos desafios.
redactar un libro con las caractersticas anheladas?
9
Copyrigt1led material
olvid la in
Tal razonamiento sirvi de pretexto para desentenderme del mundo y de la obra, apenas en ciernes.
Las escasas cuartillas que alcanc a escribir las in
troduje en un programa de computadora ya obsoleto,
comparado con las recientes innovaciones tecnolgicas.
Conservaba, igualmente, una copia impresa, pues siem
10
Copyrigt1led material
EL ARTE
DE
HABLAR Y ESCRIBIR
11
Copyrigflled matenal
Copyrighted material
Copyrighted material
ms llegar a culminar.
Quiero en este momento confesarte algo, estimado
lector: estas reflexiones ni siquiera pasaban por mi men
te hace una hora. La
Copyrighted material
EL
21 :08
Copyrigt1led material
28
Postdata
menores sobre
Postdata
16
Copyrigflled matenal
Captulo 1
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
Captulo 11
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
21
Copyrighted material
Copyrighted materlal
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
Y ESCRIBIR
25
Copyrighted material
Si a
Carlos Darwin se le hubiese exigido permanecer en
la escuela con el afn de adquirir una mayor prepa
racin, quizs el cientfico cuya teora revolucion
parte de la ciencia moderna, no habria existido.
que pareciera cuestionar a la educacin superior:
Copyrighted material
27
Copyrighted material
Copyrighted material
Captulo 1 1 1
Copyrighted material
Copyrighted material
31
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
1993.
15
de mayo
Copyrigflted mae
t rial
a)
b)
e)
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflted mae
t rial
Copyrigflled m atenal
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
41
Copyrighted material
Captulo IV
La expresin oral
en la vida cotidiana
Copyrighted material
44
Copyrighted material
Copyrighted material
anima a la recprocidad
i
(Jos Mara Martnez
Selva, Aprender a comunicarse en pblico, p. 88).
Lo predicho coadyuvar para que las palabras sean
mejor atendidas por nuestros interlocutores y, por ende,
los mensajes puedan comprenderse cabalmente.
escuchan y
Copyrighted material
47
Copyrighted material
"Slo
Copyrigflled matenal
EL ARTE DE HABLAR Y
ESCRIBIR
Copyrighted material
rialistas
mate
50
Copyrighted material
51
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
12.
Copyrigflled m atenal
Copyrigflled m atenal
Adelante!
sin acento por una licencia potica, para que r1me con vigor.
57
Copyrighted material
58
Copyrigflted mae
t rial
Capitulo V
60
Copyrigflled m atenal
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Copyrighted material
ONU,
enviando tro
Copyrighted material
63
Copyrighted material
voz
Copyrighted material
Copyrigflted mae
t rial
gacin-accin en el aula.
6. Siempre quedan varias inquietudes cuando culmina
cada curso, algunas de las cuales preciso en los trmi
nos subsecuentes:
66
Copyrighted material
Captulo VI
Hablar en pblico:
temores, fracasos y satisfacciones
67
Copyrighted material
me asustan todos
(Palabras del co
Las letras
Debates Ameri
cursivas son
mas).
68
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
75
Copyrigflled matenal
Copyrighted material
Copyrighted material
78
Copyrighted material
Copyrigflted mae
t rial
Copyrighted material
tenes, pp.
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
83
Copyrigflled matenal
84
Copyrighted material
Capitulo VII
Copyrighted material
86
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
y vegetales es impor
87
Copyrighted material
88
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
8.
92
Copyrighted material
Captulo VIII
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
100
Copyrighted material
pritu creativo:
La creatividad es el estado natural del nio; sin
embargo, las presiones psicolgicas que encon
trar en el colegio inhiben su creatividad. Los
principales asesinos de la creatividad son: la
vigilancia constante, la observacin continua y
el control del niio; esto inhibe, esconde y ahoga
el instinto creativo. La evaluacin muchas veces
asusta a los pequeos. Muchos nios reprimen
101
Copyrighted material
Copyrighted material
Et.
Copyrighted material
EL
ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflted mae
t rial
Copyrighted material
Copyrighted material
110
Copyrighted material
Capitulo IX
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
te si el
. sentido de la oracin lo demanda y le confiere
vigor a la prosa. A continuacin expongo cmo proced
para eludir esa forma verbal (aunque su utilizacin en
este caso no era incorrecta).
Una primera redaccin de un planteamiento. escrito
en el captulo subsiguiente, era:
"Tal prrafo puede mejorarse eliminando varias
palabras innecesarias sin que se altere el contenido
Copyrighted material
El
gente
define
Copyrighted material
'
118
Copyrighted material
EL ARTE
DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigt1led material
Copyrighted material
Copyrighted material
122
Copyrighted material
123
Copyrigt1led material
'
Academia Espaola).
18. Al correr la pluma acaso estimemos oportuno in
124
Copyrighted material
EL
Copyrighted material
investigaciones sociales.
126
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
Capitulo X
Figuras de construccin,
vicios y fallas al redactar
129
Copyrighted material
Figuras de construccin
EL
3 . El
131
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
136
Copyrighted material
137
Copyrighted material
mi afn.
Copyrighted material
139
Copyrighted material
140
Copyrighted material
Capitulo XI
Otras fallas y dudas al expresarnos
l . Repetir la misma palabra en un prrafo o en pargrafos
contiguos; ta'l lapsus empobrce el lenguaje y vuelve
pesado el texto. Un buen diccionario de sinnimos ser
una herramienta valiosa con objeto de sustituir vocablos,
a la vez que servir tanto para aumentar el caudal lxico
como para agilizar y hacer ms amena la lectura.
El trmino elegido debe poseer una acepcin similar
a] que reemplaza, con el propsito de no afectar el sen
tido del pensamiento enunciado.
Para ilustrar la idea aprovecho dos prrafos escritos
en el capitulo xm. Su versin preliminar era:
Copyrigt1led material
142
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
147
Copyrighted material
148
Copyrighted material
149
Copyrighted material
150
Copyrighted material
".
151
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
El ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Copyrighted material
'
158
Copyrighted material
"Termina el da
con la tarde triste,
pues la lluvia persiste
en mantenerla fra.
Termina el da,
la noche ya viene
y nada contiene
a la lluvia fra.
Ningn ruido
perturba la calma,
slo el rugido
se escucha del viento
que hiere al alma
con su lamento.
Ya nada existe,
ni siquiera una ilusin
que d aliento al corazn
pues todo est triste ...
".
Copyrighted material
Captulo XII
Recomendaciones para pronunciar
o improvisar un discurso
l . Previamente a nuestra disertacin debemos afanar
nos de verdad por cumplir el compromiso de modo ad
mirable. Recomiendo, por tanto, leer repetidas veces y
en voz alta el documento para descubrir, de preferen
cia con el auxilio de otra persona:
a)
b)
e)
d)
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y
ESCRIBIR
169
Copyrighted material
e)
j)
Copyrighted material
171
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y
ESCRIBIR
Copyrigflted mae
t rial
Copyrighted material
175
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
178
Copyrighted material
Captulo XIII
El aspecto subjetivo antes, durante
y al concluir la disertacin
Copyrighted material
180
Copyrighted material
Copyrighted material
182
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
EL
Copyrighted material
188
Copyrighted material
la menor demora".
189
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
Copyrighted material
Captulo XIV
Aspectos fsicos a considerar para facilitar
nuestra exposicin
Copyrighted material
RAL
ROJAS SORIANO
196
Copyrighted material
EL
ARTE DE HABLAR
Y ESCRIBIR
Copyrighted material
198
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
200
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
204
Copyrighted material
Captulo XV
Situaciones adversas
que pueden presentarse antes
o durante nuestra disertacin
tracin de l a gente (bostezos, dormitar, leer subrepticiamente algn peridico o revista, conversar con
quienes estn aliado, etctera).
Como oradores evitemos que el consumo de alimen
tos y bebidas alcohlicas provoque ahto (indigestin),
pues ello afectar negativamente nuestro desempeo.
205
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
1993
209
Copyrighted material
210
Copyrighted material
Captulo XVI
Copyrighted material
interactiva,
lo cual
Copyrighted material
213
Copyrighted material
Copyrighted material
'
215
Copyrighted material
216
Copyrighted material
217
Copyrighted material
Copyrighted material
EL
Esta es una manera cmoda de proteger al expositor, quien podr elegir libremente las interrogantes que
quiera responder durante el periodo dedicado a tal fin
(narro una experiencia en el captulo xtx), para salir
sin mcula del compromiso.
7. Si somos expertos en el tema
estamos realmente
219
Copyrighted material
8.
220
Copyrighted material
Copyrighted material
a)
Copyrighted material
b)
't
d)
Copyrighted material
que
e)
Copyrighted material
EL ARTE
DE HABLAR Y ESCRllllR
Copyrigt1led material
1
1
1
226
Copyrighted material
Capitulo XVII
Copyrighted material
228
Copyrighted material
EL ARTE
DE HABLAR Y ESCRIBIR
229
Copyrigt1led material
..
Copyrighted material
231
Copyrighted material
232
Copyrighted material
Captulo XVUI
b1oche de oro
la disertacin, de modo
233
Copyrighted material
13
Copyrighted material
235
Copyrighted material
Copyrighted material
Captulo XIX
Copyrighted material
Copyrighted material
239
Copyrighted material
Estas y otras cuestiones causaron desazn en el asesor presidencial, quien de inmediato pretendi desca
lificarme apelando a la falacia subsecuente: "El doctor
Rojas Soriano piensa que vivir en la capital de la Rep
blica le otorga capacidad para saberlo todo y, por lo mis
mo, para criticar cualquier cosa".
Se suscit, asi pues, el debate; el pblico se involucr
tambin. La relacin con el individuo de marras se vol
vi tensa a partir de ese momento. Por suerte para m,
rara vez lo he vuelto a ver pues result muy puntilloso.
240
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Copyrigflted material
Copyrighted material
Capitulo XX
Copyrigflled m aten al
244
Copyrighted material
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
Et
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
Copyrigflled m atenal
Captulo XXI
Copyrighted material
Copyrighted material
confieso que
los primeros minutos resultaron un tanto complicados,
pues me encontraba frente a personas a quienes las auto
ridades escolares les demandaron asistir al curso-taller
como una exigencia acadmica para trabajar en sus tesis.
Perciba en los pasantes una mezcla de tensin y cier
to escepticismo; esto los volva poco receptivos. Pens
en una idea quiz presente en ellos,
escuchaban a
253
Copyrigflted material
Copyrighted material
Copyrigt1led material
Copyrighted material
incitar la participacin ac
tiva de todos sus integrantes, verbigracia, sugerir
Forma
Copyrighted material
se
ran miembros espontneos quienes hablaran y, en
cima, deberan pasar a donde yo me encontraba. Por
lo tanto, coloqu una silla vaca a mi lado y les dije: "Pre
ciso de su ayuda para elevar el nivel del curso; requiero
de un voluntario para ocupar este asiento, con el prop
sito de que presente los avances o dudas que se tengan".
Como lo esperaba, la gente no se atreva a dar el paso
decisivo. Insist de nuevo en la importancia de animarse
a dejar el anonimato, pues exista un ambiente de com
pafierismo y, adems, el grupo, y yo como parte de l,
258
Copyrighted material
Copyrigt1led material
'
260
Copyrighted material
Captulo XXII
Investigacin-accin en el aula.
Enselianza- aprendizaje de la metodologa.
l . El mayor desafio intelectual lo enfrentamos en mar
zo de
1 993
26l
Copyrigflted material
cos,
Mar
Copyrighted material
los menores
conocen muy bien el poder del maestro, cmo y para
263
Copyrighted material
qu usarlo, ya que en
1)
264
Copyrighted material
Copyrigt1led material
4.
Copyrighted material
5.
Copyrighted material
EL
Qu problemas
de tu colonia o escuela deseas discutir en tu equipo?,
cules son las posibles causas por las que surgen? y
qu sugieres para tratar de solucionarlos?
Seis de los subgrupos decidieron discurrir sobre
cuestiones que tenan atingencia con el plantel. Luego
de media hora de actividad suspendimos el taller para
iniciar la reunin plenaria. La seleccin del nio o nia
de cada equipo que expondra las conclusiones del mis
mo, fue al azar. Los elegidos pasaron al frente del grupo.
Todo iba bien hasta ese momento; sin embargo,
advino una situacin no prevista. Varios colegiales for
mularon diversas crticas hacia el maestro de espafiol,
quien se encontraba en el aula junto con la de ingls: "El
profesor no nos trata de igual forma a todos pues tiene
sus preferencias, sus clases son aburridas, no permite el
trabajo en equipo, deja mucha tarea y su carcter es
agrio" (varios equipos dibujaron caricaturas para ilus
trar el comportamiento del mentor).
Ante tal hecho, tratamos de que el preceptor y el gru
po no vieran en esos cuestionamientos una actitud nega
tiva. Ello nos llev a reflexionar una vez ms sobre las
ventajas y "desventajas" del trabajo grupal.
En relacin con las primeras,
la prctica ha demos
trado que a travs de la participacin en equipos se
logra que todos o la mayora intervengan en las dis
cusiones, y se consigue un aprendizaje colectivo.
269
Copyrigflled m aten al
270
Copyrighted material
Capitulo XXIII
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Depresin en el adolescente.
Relacin de la medicin indice cintura-cadera con
perfil de lpidos en poblacin adulta.
Entamoeba gingivalis.
Copyrighted material
274
Copyrigflted material
4. E1
18 de noviembre del
1 5 horas.
Copyrighted material
276
Copyrigflled m atenal
Captulo XXIV
l . Hallarme cerca de algo o de alguien que evoque a Ernesto Che Guevara, prototipo del rebelde que lucha por
un mundo mejor, siempre me emociona. Era uno de
nuestros dolos durante el movimiento estudiantil de
1 968; por eso acept en el acto la propuesta del direc
tor de la Editorial Plaza y Valds, para que fuese el
prologuista de una obra escrita por un revolucionario
cubano, amigo del mtico guerrillero.
Me compromet siempre y cuando el comandante
Jorge Serguera River ("Papito"), autor de Los caminos
del Che. Datos inditos de su vida, estuviese de acuer
do y aprobara mi presentacin.
.
277
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
Copyrighted material
280
Copyrigflled m aten al
Copyrigflled m atenal
Copyrigflted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
"
Copyrighted material
9).
284
Copyrighted material
de amor y de guerra,
8.
p. 2 1 4) .
broche de oro.
285
Copyrighted material
Copyrighted material
Et ARTE
DE HABLAR Y ESCRIBIR
287
Copyrigflted material
'
Copyrigflled m aten al
'
embarc al Che Guevara en la aventura del Africa a] "pintarle un panorama demasiado optimista".
En forma clara y precisa Serguera demuestra la dife
rencia entre .quien concibe un texto desde una posicin
cmoda y quien escribe teniendo como aval el cmulo
de experiencias vividas durante la lucha revolucionaria
en su pas. Su respuesta completa permanece grabada, la
cual por falta de espacio no transcribo.
289
Copyrigflled m atenal
290
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
...
293
Copyrigflled m atenal
Copyrigflled m atenal
F-47.
su
295
Copyrigflled m aten al
".
296
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR
ESCRIBIR
297
Copyrigflled m atenal
Copyrighted material
EL
Copyrighted material
PRESENTACIN
(Un desafo para eJ lector)
Copyrighted material
301
Copyrigflted mae
t rial
Copyrighted material
Copyrigflled matenal
304
Copyrighted material
Captulo XXV
305
Copyrighted material
Copyrighted material
4. Con el fin
Copyrighted material
308
Copyrighted material
Captulo XXVI
Copyrigt1led material
Copyrighted material
E L ARTE
DE
HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE DE
HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
314
Copyrighted material
Copyrigflled matenal
EL ARTE
DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
..
318
Copyrigflted mae
t rial
319
Copyrigt1led material
Copyrighted material
Copyrighted material
322
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrighted material
Copyrigflted mae
t rial
326
Copyrighted material
Captulo XXVII
327
Copyrighted material
Apndice 1
Copyrighted material
Seoras y seores:
Hoy en da resulta cada vez ms frecuente escuchar en
tre los funcionarios, personal. acadmico y miembros de
la sociedad que se requiere transformar la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico. Mas debemos pregun
tarnos: Para qu? Para preparar profesionistas y tc
nicos que respondan prioritariamente a las exigencias
del mercado, aplicando criterios productivistas, pragm
ticos y utilitarios y administrarla como si fuese una em
presa competitiva? O transformar nuestra Mxima Casa
de Estudios para formar individuos capaces de respon
der a las exigencias planteadas por su medio profesio
nal y el desarrollo del pas, pero con un profundo sentido
social y humanista? Son acaso excluyentes calidad y
competitividad con valores c_omunitarios, pensamiento
crtico y compromiso social? En sntesis, qu estruc
turas de pensamiento pretenden desarrollarse, en qu
tipo de Universidad y para qu nacin?
El movimiento estudiantil nos ha obligado de nuevo a
reflexionar sobre el modelo de Universidad que quere
mos y, por tanto, los vnculos que la institucin -y cada
uno de Jos universitarios- debe establecer con la socie
dad en general y con el medio profesional en particular.
Reconocemos, pues, que el movimiento estudiantil
nos ha llevado a repensar la manera como la UNAM
ha venido realizando sus tareas sustantivas, cules
son sus logros, cmo influyen en el medio social y
330
Copyrighted material
331
Copyrighted material
Copyrighted material
EL ARTE
DE
HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled matenal
334
Copyrighted material
Apndice ll
Copyrigt1led material
336
Copyrighted material
Abrillantar
cionario de la R. A. E.)
Abrojo
(Diccionario de la R. A. E.)
Abrumar
cionario de la R. A. E.)
Absorto
Abstruso, sa
Copyrighted material
Abulia
Acpite
Acepcin
Acrrimo
Acervo
Acbar
Acicate
Aclamar
Acomodadizo
Acotacin
Acuciosamente
Prrafo
Significado
Encarnizado; intransigente
Cmulo; patrimonio
Amargura; disgusto
Estmulo; incentivo
Aplaudir; vitorear; ovacionar
Acomodaticio; conformista
Anotacin; apostilla
"Con deseo vehemente" (Diccionario
de la R. A. E.)
Acuciosidad
rio de la R. A. E.)
Achacoso
Adagio
Adalid
Adltere
Levemente enfermo
Proverbio; refrn
Caudillo militar
"Persona subordinada a otra, de l a que
parece inseparable" (Diccionario de
la R. A. E.)
Addenda
Aducir
Adusto
Advenimiento
Advenir
Advertir
Afable
Alegar; argir
Seco; desabrido
Llegada
Suceder; sobrevenir; pasar; recurrir
Observar; notar; informar; avisar
Afectuoso en el trato
338
Copyrighted material
Afamada
Afeccin
Afliccin
Aflorar
Agremiado
A guisa de
Ahnco
Ahto
Ahondar
Aireacin
Al alimn
A la sazn
Albedro
Alcalda
Aleatoria
Aledao
Algida
Alocucin
Aludir
Alusin
Allende
Amago
Amasijo
Amenidad
Amenizar
Aminorar
,
Famosa
Enfermedad
Pena; tristeza
"Surgir, aparecer lo que estaba oculto
u olvidado" (Diccionario de la R. A. E.)
Miembro de un gremio o asociacin
A manera de
Empeo grande
Indigestin; empacho
Profundizar
Ventilacin
Conjuntamente; en colaboracin
En aquella ocasin; entonces
Libre albedro: "Potestad de obrar
por reflexin y eleccin" (Dicciona
rio de la R. A. E. )
Municipio
Azar
Colindante; que est junto
Muy fra
Discurso
Referirse; mencionar
Accin de aludir
Ms all de
Amenaza
Accin de amasar
Calidad de ameno (agradable)
Hacer ameno algo
Disminuir; menguar; reducir
339
Copyrigflled matenal
RAL ROJAS
Amorfo
Ampuloso
Anfibologa
Anodina
Antedicho
Antelacin
Aoranza
Apelar
Apertura
Apocado
Apcope
Apologa
Apsito
Apostilla
Apotegma
Aprestar
Apuro
Aquiescencia
Aquilatar
Arcano
Arenga
SORIANO
Copyrighted material
Argir
Armona
Atuve
Aun
An
Auspiciar
Auspicios
Autografiar
Autora
Avante
Avatar
Copyrighted material
Avido
Avivar
Avizorar
Barahnda
Barullo
Barrunto
Beldad
Biologista
Bisbiseo
Bosquejo
Bregar
Brillantez
Brillar
Burcrata
Cabildo
Cacofona
Cadencia
Calidez
Canonja
Capital
Ansioso; anhelante
Excitar; despertar; animar
Observar
Alboroto; desorden
Desorden; confusin
Indicio; presentimiento
Belleza o hermosura
Centrado en los aspectos biolgicos
Murmullo; rumor
"Proyecto o idea sin concretar" (Dic
cionario de dudas e irregularidades
de la lengua espaiiola)
Luchar; trabajar afanosamente
Brillo
"Sobresalir en talento" (Diccionario
de la R. A. E.)
"Empleado pblico, particularmente
el que tiene a su cargo tareas admi
nistrativas" (Diccionario de El Cole
gio de Mxico)
Saln donde se renen los integran
tes del gobierno municipal
(vase p. 1 35)
Regularidad en la combinacin de so
nidos
Calor; ardor
Beneficio; provecho
Principal; muy grande
342
Copyrighted material
Carcter
Caracteres
Cardinal
Catalogar
Categrica
Cautela
Cavilar
Cejar
Celebrrimo
Certidumbre
Ciberntica
Ciernes
Circunloquio
Claque
Clnico
Coadyuvar
Colegir
Compeler
Conato
Concitar
Concurrente
Condiscpulo
Signo de escritura
Signos de escritura
Principal
Clasificar
Terminante; concluyente; rotunda
Prudencia; sensatez; madurez
Pensar
Ceder; aflojar
Muy clebre
Certeza
"Ciencia de] control y de la comuni
cacin en las mquinas y en los seres
vivos" (Diccionario enciclopdico
Planeta)
En ciernes: en sus inicios
(vase p. 1 3 8)
Personas pagadas para aplaudir
"Perteneciente o relativo a la clnica
o enseanza prctica de la medicina"
(Diccionario de la R. A. E.)
Contribuir; ayudar
Deducir; inferir
Obligar
Intento; propsito
"Conmover; excitar inquietudes en el
nimo de los dems"; reunir; con
gregar (Diccionario de la R. A. E.)
Asistente
Compaero
343
Copyrigflted mae
t rial
Proce,dente; adecuado
Conducente
Conferenciante Persona que dicta una conferencia
Conferir
Atribuir; otorgar
Confinar
Recluir; encerrar; desterrar
Connivencia
Complicidad; contubernio
Connotado
Distinguido; notable
Consagrado
Afamado; acreditado; ilustre
Consagrar
Autorizar
Consagrarse
Acreditarse; lograr fama
Consanguneo, a "Dcese de la persona que tiene parentesco de consanguinidad con otra"
(Diccionario de la R. A. E.)
Cnyuge; esposo; esposa
Consorte
Sobresaliente; ilustre
Conspicuo
Formar; componer
Constituir
Limitar; reducir; oprimir
Constreir
Consubstancial (vase definicin p. 333)
Asesor; consejero
Consultor
Lucha; batalla; discusin
Contienda
Posibilidad de que algo suceda o no
Contingencia
suceda; eventualidad
Contravenir
Desobedecer; violar; transgredir
Controversia
Polmica; discusin
Que causa impresin
Contundencia
Que convence
Convincente
Convivio
Convivencia; convite
Correligionario Compaero; camarada
Confirmar; comprobar
Corroborar
Obstculo; dificultad
Cortapisa
Cortedad
Corto-a
344
Copyrighted material
Cosmovisin
Coyuntura
Craso
Cronos
Cruento
Cuan
Colmen
Culminar
Culminante
Cmulo
Curriculum
Dable
Dantesca
Debacle
Dechado
Decurso
Deferencia
Dejadez
Dejo
Delacin
Demandar
Demrito
Demstenes
Copyrighted material
Denotar
Denodado
Denuedo
Deprisa
Depurar
Desaguisado
Desasosiego
Desatencin
Desatino
Desazn
Desbarrar
Descollar
Desdn
Desesperanza
Desestimar
Designio
Desinencia
Devenir
Difano
Dialctica
346
Copyrighted material
Dialogador
Diapositiva
Dispora
Diatriba
Diccin
Didctico
Diferir
Digitopuntura
Digresin
Dilacin
Diletante
Diligencia
Discurrir
Discursear
Discpulo
Disentir
Disertacin
Disertador
Disertante
Dismil
Disimular
Disonancia
Displicencia
Disputa
Distintivo
Copyrigflted mae
t nal
Ditirambo
Doquier
Alabanza; elogio
Duce
Caudi l lo
Eclctico
Dondequiera
Elucubrar
Embarazosa
Embelesar
Embrollo
Eminente
Empata
Empeo
Empero
Emular
Lucubrar
Incmoda; dificultosa
Cautivar; encantar
Confusin; enredo
Notable; i l ustre; excelente
Confianza; afectividad
Deseo ferviente de hacer algo
Pero; sin embargo
"I mitar las acciones de otro procuran
do igualarlas e incluso excederlas.
348
Copyrigflled mae
t rial
349
Copyrighted material
Dificultad; obstculo
"Mal escritor" (Diccionario de la R.
A. E.)
Esculpir
Labrar a mano una escultura
Espetar
Decir; ensartar
Espritu
"Vigor natural y virtud que alienta y
fortifica el cuerpo para obrar" (Dic
cionario de la R. A. E.)
Espolear
Incitar; estimular; avivar
Espuria
Falsa
Aparato mdico para or mejor los
Estetoscopio
sonidos del cuerpo
Estrado
Lugar desde donde habla el orador
Etiologa
Origen; causa
Eufemismo
"Manifestacin suave o decorosa de
ideas cuya recta y franca expresin
sera dura y malsonante" (Dicciona
rio de la R. A. E.)
Eufemstico
Relativo al eufemismo
Eufona
(vase p. 1 24)
''Traer una cosa a la memoria o a la ima
Evocar
ginacin" (Diccionario de la R. A. E.)
Evocacin
Recuerdo; remembranza
Irritar; exasperar; enfurecer
Exacerbar
Excitar
Provocar; estimular; incitar
Exclusivamente Unicamente
Excusar
Rehusar; disculpar; eximir
Exhortar
Invitar; rogar
Escollo
Escribidor
'
'
350
Copyrighted material
Expatriar
Exiliar
Eximio
Expectacin
Expectante
Expresivo
Ex profeso
Exultacin
Facultativo
Falacia
Falaz
Farfulladamente
A propsito; deliberadamente
Farfullar
Eminente; excelente
Curiosidad atencin
de una cosa" (Diccionario de la R. A. E.)
lingstica" (Diccionario de la R. A.
cionario de la R. A. E. )
mente" (Diccionario de la R.
Frmaco
Farragosa
Fascismo
E.)
A. E.)
Medicamento
Desordenada; confusa
"Movimiento poltico y social de ca
rcter autoritario que se produjo en Italia, por iniciativa de Benito M ussolini,
despus de la Primera Guerra Mundial"
(Diccionario de la R. A. E.)
Febril
Flamgero
Gaje
Galeno
Galimatas
Agitado; inquieto
Que arroja Hamas; agresivo
I nconveniente; molestia
Mdico
" Lenguaje oscuro por la impropiedad
de la frase o por la confusin de las
ideas" (Diccionario de la R. A. E.)
351
Copyrigflted mae
t rial
A la deriva
Error; yerro
"Conjunto de hechos memorables"
(Diccionario de la R. A. E.)
Glosario
Diccionario
Grcil
Delgada
Grandilocuencia "Elocuencia muy abundante y eleva
da"; "estilo sublime" (Diccionario de
la R. A. E.)
Grandilocuente "Que habla o escribe con gran elo
cuencia" (Diccionario de la R. A. E. )
Grandeza; admirable
Grandiosidad
Agradable; gustosa
Grata
Aproximadamente; sin detallar
Grosso modo
Persona rstica; campesino
Guajiro
Cifra
Guarismo
Que tiene habilidad
Habilidoso
"Conjunto de condiciones geofsicas
Hbitat
en que se desarrolla la vida de una especie o de una comunidad animal o
vegetal" (Diccionario de la R. A. E.)
Tedio; disgusto
Hasto
Hecatombe
Catstrofe
Hinojo
Rodilla
(vase p. 1 3 1 )
Hiprbaton
Disminucin de oxgeno en la sangre
Hipoxia
que puede causar fatiga
"Acto o acontecimiento puntual que
Hito
marca un momento o un. estado imGarete
Gazapo
Gesta
352
Copyrighted material
353
Copyrighted material
Indeleble
Indicio
Indo) e
Indolencia
Indito
Ineluctable
Inescindible
Inexcusable
Inexorable
Implacable; inflexible
In extenso
Infausta
Inflamar
Infortunada
Infula
Ingente
Inherente
"
"
Imborrable; permanente
Seal; signo
Clase; tipo
Flojera; pereza; apatfa
Desconocido; nuevo
Inevitable
Inseparable
Imperdonable; injustificable
Encender; enardecer
Desafortunada; desacertada; inoportuna
Presuncin; vanidad
Muy grande
"Que por su naturaleza est de tal ma
nera unido a otra cosa, que no se pue
de separar de e l l a"
(Diccionario de la
R. A. E.)
Intromisin
Injerencia
Inmarcesible
Inmarchitable; imperecedera
ln memoriam
Para su recuerdo
Inminente
Inmutar
Inquirir
Insigne
Inslito
Insoslayable
Prximo; inmediato
Alterar; turbar
Preguntar; pedir una respuesta
Clebre
Inusual; raro; nuevo
Que no puede evitarse o eludirse
354
Copyrighted material
Institucin; dependencia
Insignificante; simple
Revolucionario; insurgente
Entendimiento
Dinmica
Interaccionar: ejercer una accin re
cproca entre todos los miembros del
grupo, que se traduzca en una partici
pacin activa, crtica y prepositiva
Dilogo
Interlocucin
Dialogador
Interlocutor
Intermedio; entrems
Interludio
Intermitir
Interrumpir una actividad
Designar; nombrar; titular
Intitular
Intrincado
Confuso; complicado; enredado
Esencial; ntima
Intrnseca
Timidez; retraimiento
Introversin
Percibir; vislumbrar; distinguir
Intuir
Desusado; inslito
Inusitado
Ocasionar daos, perjuicios
Irrogar
Lapidaria
Corta; concisa
Lapso
Tiempo
Voz latina que significa "falta o equi
Lapsus
vocacin cometida por descuido"
(Diccionario de la R. A. E. )
Lapsus clami
Expresin latina: error al escribir
Lapsus linguae Expresin latina: error al hablar
Lasitud
Cansancio; fatiga
La.xitud
Relajamiento; distensin
Instancia
Insubstancial
Insurrecto
Intelecto
Interactiva
Interactuar
355
Copyrigflted mae
t rial
Legajo
Leda
Lenitivo
Lxico
Lexicn
Leyente
Lid
Lingstica
Locucin
Lucubrar
Lugareo
Mcula
Magistral
Malograr
Manufactura
Marasmo
Marras
Mas
Mxima
Copyrighted material
Mxime
Meditabundo
Memorable
Menester
Ment
Mentora
Metfora
Profesora
"Figura retrica que consiste en
trasladar el sentido recto de las voces a
otro figurado, en virtud de una compa
racin tcita, por ejemplo: La prima
Cambio; transformacin
Minuciosa; concienzuda
Que se h a vuelto un mito
"Persona o cosa rodeada de extraor
dinaria estima" (Diccionario de la R.
A. E.)
Modismo
(Diccionario de la R. A. E.)
Morbimortalidad Relativo a la enfermedad y la muerte
Dios del sueo
Morfeo
Motu proprio
Expresin latina que significa volun
tariamente; "de propia, libre y es
pontnea voluntad" (Diccionario de
la R. A.E.)
357
Copyrigflled matenal
Muletilla
Musa
Musitar
Natura
Nerviosidad
Neuralgia
Nobel
Nocin
Nosologa
Novel
Nbil
Nueva
Numen
bice
Obito
Obnubilar
Obsecuencia
Obsecuente
Ojeada
,
Oratoria
Copyrighted material
Ose u lo
Ostentar
Otrora
Paradigma
Pargrafo
Parangn
Parlamentar
Pasante
Patente
Patologa
Pavura
Penuria
Per cpita
Perceptible
Perenne
Perfilar
Pergear
Perfrasis
Periplo
Perito
Perorata
Pervivir
Pifia
Pleno
Beso
Hacer patente una cosa
En otro tiempo
Modelo
Prrafo
Comparacin; semejanza
Conversar; hablar
Persona con estudios concluidos
Manifiesto; visible
Enfermedad (su estudio)
Pnico; miedo; pavor
Escasez; falta
Por persona; por cabeza
Que se puede percibir
Permanente; incesante; continuo
"Afinar, hacer con primor, rematar es
meradamente una cosa" (Diccionario
de la R. A. E.)
Preparar una cosa
(vase p. 1 38)
Viaje; travesa
Experto; conocedor
Discurso inoportuno o molesto
"Seguir viviendo a pesar del tiempo o
de las dificultades" (Diccionario de
la R. A. E. )
"Error, descuido, paso o dicho des
acertado" (Diccionario de la R. A. E.)
LJeno; reunin; junta
359
Copyrigflted mae
t rial
Pleonasmo
Poetizar
Polemista
Porfiar
Pormenor
Porqu
Positivista
Postrer
Prembulo
Precedente
Preceptor
Precitado
Preclaro
Prefacio
Preliminar
Preludio
(vase p. 1 32)
(vase p. 236)
Persona que participa en polmicas
Insistir; obstinarse
Detalle; circunstancia
Causa; motivo; razn. Nota: no debe
confundirse con por qu, vocablos
que se usan para iniciar una pregunta
y deben ir separados; tampoco con
porque, conjuncin (sin separacin y
sin acento en la e) que se incluye en
una respuesta o afirmacin.
Corriente de pensamiento cuya ideo
loga se orienta a refrendar las rela
ciones sociales dominantes en la
escuela, la familia, etctera. Por
ejemplo, e] profesor es "superior" al
alumno en razn de sus conocimien
tos y cultura.
Apcope de postrero; ltimo
Introduccin; preludio
Anterior
Profesor
Antes citado
Clebre; insigne; ilustre
Prlogo; presentacin
Inicial; anterior
Introduccin; principio
360
Copyrighted material
Prelusin
Premura
Prescindir
Preservar
Presidium
Prestancia
Presteza
Presumir
Prevenir
Previo
Primordial
Prcer
Proemio
Proferir
Prolegmeno
Prolijo
Prologuista
Propalar
Propedutica
Propender
Propensin
Introduccin; preludio
Urgencia; prisa
Dejar; omitir; abstenerse
Conservar; resguardar
Lugar en el estrado donde se ubican los
invitados especiales en un acto acad
mico, poltico o social
Distincin; gallarda
Rapidez; prontitud; diligencia
Suponer; conjeturar; sospechar
Evitar; impedir; preparar; aprestar
Anterior; que sucede primero
Principal; fundamental; esencial
Personaje distinguido
Prlogo; prefacio
Pronunciar; decir; exclamar
Prlogo; introduccin
Extendido en exceso; pesado
"Persona que escribe el prlogo de
un libro" (Diccionario de la R. A. E.)
Divulgar secretos
"Enseanza preparatoria para el estu
dio de una disciplina" (Diccionario
de la R. A. E.)
"Inclinarse alguien, por naturaleza,
aficin o por otro motivo, hacia una
determinada cosa" (Diccionario de
la R. A. E.)
Accin y efecto de propender
361
Copyrigflled matenal
Prorrumpir
Proscenio
Prosista
Protocolo
Prototipo
Proverbio
'J>rurito
Pueril
Pugnar
P u ntilloso
.
Purista
Quesmo
Quimera
Realce
Rebuscada
Recndito
Recopilar
Refrendar
cosas
Propio de un nio
Procurar; luchar
"Persona que se molesta por muy
poco, que es muy susceptible" (Dic
cionario de dudas e irregularidades
de la lengua espaola)
Perfeccionista
Abuso del vocablo que en la escritu
ra., o su omisin injustificada
Ilusin; sueo
Brillo; esplendor
Complicada; confusa
"Muy escondido, reservado y oculto"
(Diccionario de la R. A. E.)
Reunir; coleccionar
Corroborar; permitir
362
Copyrigt1led material
Rgimen
Reiteracin
Remembranza
Rememorar
Remiso
Rmora
Renuente
Rplica
la R. A. E.)
Replicar
nario de la R. A. E.)
Repulsa
Reputado
Reputar
Requerir
Requisitoria
Resabio
Rechazo; repudio
Reconocido ampliamente en su campo
Considerar; calificar; acreditar
Solicitar; pedir
Reproche
"Sabor desagradable que deja una
cosa" (Diccionario de la R. A.
Resbaln
"1ndiscrecin,
E.)
metedura de pata"
(Diccionario de la R. A. E.)
Rescoldo
Copyrighted material
Resignar
Retahila
Retentiva
Reticencia
Reticente
Retrica
Retornar
Retraimiento
Revelar
Rollo
Rotafolios
Rotativo
Rubor
Ruborizar
Rubro
Semblanza
Semejante
364
Copyrigflled matenal
Solaz
Solazar
Solecismo
Subalterno
Sublime
Placer; esparcimiento
Copyrigflled matenal
Subrepticio
Subsanar
Subsecuente
Subsiguiente
Subvenir
Sucedneo
Sucinto
Suele
Sui gneris
Susodicho
Sustantivo
Susurrar
Susurro
Sutil
Taciturno
Tlamo
Taponar
Temtica
Teraputica
Terciar
Tergiversar
Tesis
Copyrighted material
EL ARTE
Tesitura
Tesn
Tiento
Tilde
Tirantez
Tocante a
Tornar
Transido
Traslacin
Trmula
Tribuno
Turbacin
Ulterior
Vstago
Vasto
Vaticinio
Venalidad
Verbigracia
Versar
Vibra
Vicisitud
DE HABLAR Y ESCRIBIR
Vislumbrar
Viso
Vitalidad
Viveza
Vocablo
Vorgine
Voz
Vulgo
Yerro
Ver; divisar
Destello; aspecto
"Actividad o eficacia de las faculta
des vitales" (Diccionario de la R. A. E.)
"Ardimiento o energa en las palabras"
(Diccionario de la R. A. E.)
Palabra
Turbulencia; torbellino
Palabra
"El comn de la gente popular" (Dic
cionario de la R. A. E.)
Error; equivocacin
A pie juntillas
A rengln seguido
A sabiendas
A vuela pluma
Al pie de la letra
368
Copyrighted material
369
Copyrigflted mae
t rial
Bibliografa
Copyrigflled matenal
Copyrigflted mae
t rial
Copyrighted material
374
Copyrigflted mae
t rial
1
1
375
Copyrigflted mae
t rial
Copyrigflted mae
t rial
,
'
'
Copyrigf1ted material