Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONCEPTOS BSICOS
DE EPIDEMIOLOGA
1. DEFINICIN Y EVOLUCIN
Epidemiologa
Es un vocablo originado de las palabras griegas
epidemios, que significa epidmico (epi, sobre +
demikos, relativo a la gente o la poblacin) y logos
(estudio, razn, discurso, tratado), es decir, que
etimolgicamente significa el estudio de lo que
sucede sobre la poblacin.
Hace unos 2.400 aos en la escuela de Cos,
Hipcrates usaba la palabra epidemeion (verbo
que significa visitar), para referirse a las enfermedades que visitan a las comunidades, dentro de su
enfoque para comprender mejor los problemas de
salud de los grupos humanos.
Pero slo hasta el siglo XVI en Espaa, Tito
Angelerio volvi a utilizar la palabra epidemiologa,
en su estudio sobre la peste titulado epidemiologa.
La idea de la epidemiologa cuantitativa naci
en el siglo XVII, como parte de la Salud Pblica, con
el fin de establecer diferencias de la mortalidad en
la sociedad. John Graunt en 1662 public la obra en
ingls "Natural and Political Observations Made
upon the Bills of Mortality" (Observaciones naturales y polticas hechas sobre las cuentas de mortalidad) y en 1667, el mdico William Petty, amigo
de Graunt, fue el primero en proponer un mtodo
para cuantificar los costos de la mortalidad en su
libro "Political Arithmetick" (Aritmtica poltica).
En el siglo XVII Sydenham (1624-1689), introdujo la teora miasmtica como una explicacin a
las enfermedades agudas, atribuibles a sustan-
EPIDEMIOLOGA MODERNA
ERA
Sanitaria Estadstica
Paradigma Miasmas:
Emanaciones nocivas del suelo,
aire y agua, causantes de envenenamientos que generaban las enfermedades
Primera mitad
del siglo XIX
Epidemiologa
de las
enfermedades
infecciosas
Epidemiologa
de las
enfermedades
crnicas
Nueva era
(emergente)
Eco-epidemiologa
Segunda mitad
del siglo XX
Finales de aos
80s inicio siglo XXI
Modificado de Susser M, Susser E. Choosing a Future for Epidemiology: II: From Black Box to Chinese
Boxes and Eco-Epidemiology. American Journal of Public Health 1996; 86(5): 674-7.
Figura 2-1. Eras de la epidemiologa moderna.
Teora de los miasmas se fundamentaban en la
demostracin de brotes, morbilidad y mortalidad;
la prevencin se apoy en la introduccin de
sistemas de drenaje, alcantarillado y el saneamiento. Esta teora fue mantenida y defendida por
un grupo de personas de gran prestigio denominadas sanitaristas, entre las cuales se destacan
William Farr y John Simon en Inglaterra.
Otro grupo de importantes investigadores de
la poca, liberales y radicales, al igual que el grupo
de los sanitaristas, opositores a la Teora del
contagio o de los grmenes que naca con Henle,
atribuan la enfermedad a la pobreza y otros factores sociales. Entre ellos se destacaron Louis Ren
Villerm en Francia, Virchow en Alemania, Alison
en Escocia, Edwin Chadwick y Friederich Engels
en Inglaterra. En 1826 Villerm public una obra
sobre la mortalidad en Pars, en la cual vincul la
pobreza a la enfermedad.
William Farr, jefe del Departamento de Esta-
Otros importantes investigadores que indirectamente realizaron aportes a la Teora de las enfermedades contagiosas en el siglo XIX fueron Ludwig
Panum con su estudio "Observaciones hechas
durante la epidemia de sarampin en las Islas
Feroe", Dinamarca; Ignaz Semmelweis en Austria, quien luego de sus estudios en Viena propuso
que la fiebre puerperal era una enfermedad contagiosa que se prevena con el lavado de manos con
soluciones cloradas y Carlos Finlay, en Cuba, con
su investigacin sobre la fiebre amarilla y el mosquito como hipottico agente de transmisin.
Como accin para el control de las enfermedades se implementaron la interrupcin de la transmisin con las cuarentenas y aislamientos, las
vacunaciones y finalmente el uso de quimioteraputicos y antibiticos, con los descubrimientos
de las sulfamidas por Gerhard Domagk, Premio
Nobel de Medicina en 1939 y el de la Penicilina y
su uso como antibacteriano, gracias a las investigaciones de Alexander Fleming, Ernst Chain y
Howard Walter Florey, Premios Nobel de Medicina en 1945.
Era de las enfermedades crnicas-paradigma
de la caja negra: la transicin a la Epidemiologa
de las enfermedades no infecciosas se inicia en
1910 en los Estados Unidos cuando el Servicio de
Salud Pblica realiza varios trabajos de
Epidemiologa de las enfermedades ocupacionales, seguidos por las investigaciones de Joseph
Goldberger, sobre la pelagra en 1914, con fundamentos metodolgicos y rigor cientfico. Igualmente en Inglaterra, Winslow y Greenburg en el decenio de 1920 realizaron estudios sobre enfermedades ocupacionales.
En Estados Unidos a finales del decenio 1920,
el Departamento de Salud de Massachusetts inici estudios sobre la Epidemiologa de las enfermedades crnicas y en el decenio de 1930 se
organiz el Instituto Nacional de Cncer.
En 1935, Major Greenwood public el libro
Epidemics and Crowd Diseases (Epidemias y enfermedades de las multitudes), en donde adems
de hablar de las enfermedades infecciosas, incluy captulos sobre el cncer y las causas psicolgicas de las enfermedades.
Sin embargo, la transicin realmente se inicia
como un movimiento en 1943 con John Ryle,
clnico destacado en Inglaterra que abandona la
medicina clnica por la epidemiologa, quien crea
que la enfermedad era causada por la pobreza y
otras condiciones sociales.
Luego de la Segunda Guerra Mundial, a finales de 1945, en los pases desarrollados se observa que la mortalidad por enfermedades crnicas
se incrementa, especficamente en hombres de
edad media, por la enfermedad coronaria, lcera
pptica y cncer de pulmn, desplazando a las
enfermedades infecciosas, controladas con los
antibiticos y agentes quimioteraputicos.
Trabajos e investigaciones sobre el cncer de
pulmn y cigarrillo a principios de 1950, dirigidos
por Richard Doll y Austin Braford Hill en Inglaterra,
Wynder y Graham, Levin, Goldstein y Gerhardt en
los Estados Unidos, hicieron que se diera gran
impulso y auge a la Epidemiologa de las enfermedades no infecciosas. Los esfuerzos de la
Epidemiologa por entender y controlar las nuevas
epidemias de enfermedades crnicas, principalmente con los estudios sobre el cigarrillo y cncer
de pulmn, colesterol y enfermedad coronaria,
originaron el paradigma de la "caja negra", metfora que expresa que el proceso interior en una
unidad independiente est oculto al observador.
Este paradigma relaciona la exposicin con el
resultado, sin que sea necesario interpolarlo con
factores intervinientes o la patognesis.
La Teora de la caja negra hace referencia a
enfermedades mortales de origen desconocido,
que llevaron la epidemiologa al desarrollo de
estudios dirigidos a la exploracin de factores que
posiblemente incrementaban el riesgo.
Los epidemilogos se vieron obligados a desviarse de la Teora de los grmenes, generando la
Teora de la red de causalidad, con la cual se
plantea la naturaleza multicausal de las enfermedades, especialmente de las crnicas. El diseo
de los estudios epidemiolgicos y los modelos
estadsticos para su anlisis se perfeccionaron,
apareciendo conceptos como las tablas de cuatro
casillas o tablas de dos por dos, los diseos de
casos y controles, los estudios de cohorte y los
experimentales, entre otros.
C. Trillos
Figura 2-2. Paradigma de las cajas chinas. Un
sistema dentro de otro, todos ntimamente relacionados.
C. Trillos
Frost, W. 1927: "... ciencia de las enfermedades infecciosas entendidas como fenmeno
de masas (o de grupo), consagrada al estudio
de su historia natural y de su propagacin, con
arreglo a una determinada filosofa...".
Greenwood, M. 1934: "... estudio de la enfermedad como fenmeno de masas...".
Maxcy, K. 1951: "... rama de la medicina que
estudia las relaciones entre los diferentes factores que determinan la amplitud y la propagacin en la colectividad humana de una enfermedad o de un estado fisiolgico definido...".
MacMahon y Pugh, T. 1970: "... estudio de la
distribucin de las enfermedades en el hombre y de los factores que determinan su frecuencia...".
Morris, J. 1975: "... ciencia fundamental de la
medicina preventiva y de la salud comunitaria...".
Enterline, P. 1979: "... simple "sentido comn"
en el estudio de los problemas de salud del
hombre, pero apoyado en tcnicas especiales, propias de la epidemiologa...".
Neutra, R. 1978 y Ernster, V. 1979: "... ciencia,
estudio o mtodo de razonamiento...".
Jenicek, M. 1987: "... un razonamiento y un
mtodo propios de trabajo objetivo en medicina y en otras ciencias de la salud, aplicados a
la descripcin de los fenmenos de salud, a la
explicacin de su etiologa y a la bsqueda de
los mtodos de intervencin ms eficaces...".
"... en su sentido ms amplio, la epidemiologa
puede definirse como ecologa humana...".
10
2. APLICACIONES Y USOS
A travs del estudio de la evolucin de la Epidemiologa y sus definiciones, es ms fcil comprender la infinidad de campos en los cuales es til e
importante la Epidemiologa, los cuales podemos
dividir en tres grandes grupos:
Investigacin pura: incrementar el conocimiento
cientfico de los procesos de salud-enfermedad es
11
12
Nivel central. Ministerio de Salud, Consejo Nacional de Seguridad Social, entidades promotoras de salud (EPS), administradoras del rgimen subsidiado (ARS) y administradoras de
riesgos profesionales (ARP): planeacin, evaluacin y control de programas, definicin de
objetivos y metas, diseo y adecuacin de
productos como el Plan Obligatorio de Salud
(POS) y el Plan de Atencin Bsico (PAB),
clculo de la Unidad por Capitacin (UPC),
todo de acuerdo con los perfiles epidemiolgicos, demogrficos y necesidades de la poblacin. Anlisis de la Informacin de salud y
retroalimentacin a nivel regional y asistencial.
Nivel regional y municipal. Secretaras de Salud, EPS, ARS, ARP y Consejos Territoriales
de Seguridad Social: planeacin, evaluacin,
vigilancia y control de programas, definicin
de planes locales de salud, evaluacin del
SISBEN y de los procesos de licenciamiento y
acreditacin de las entidades.
Nivel asistencial. empresas sociales del estado (ESE) e Instituciones prestadoras de servicios de salud (IPS): diseo de indicadores
epidemiolgicos y de gestin, diagnstico de
salud de la poblacin, ejecucin de los programas de vigilancia en salud pblica, recoleccin, procesamiento y anlisis de la informacin de salud local necesaria para la toma de
decisiones y la priorizacin por vulnerabilidad,
accesibilidad, costo-efectividad y cobertura,
planeacin de las acciones de promocin y
prevencin, participacin en procesos de licenciamiento, acreditacin, auditora y mercadeo y apoyo en investigaciones de salud,
entre otras.
En Salud Ocupacional adems del trabajo
asistencial que se presta en las ARP, la
Epidemiologa tiene un campo de accin importante en las empresas en la planeacin y
diseo del programa de salud ocupacional, el
desarrollo de los subprogramas de vigilancia
epidemiolgica, la investigacin de factores
de riesgo ocupacionales, los estudios de
accidentalidad, ausentismo y morbilidad, la
evaluacin de las acciones preventivas y de
Poblacin
Mayor y/o completa coleccin de entidades de
inters para una investigacin o un fin especfico.
Estimacin: proceso por medio del cual calculamos a partir de los datos de una muestra,
valores estadsticos que nos aproximan al
parmetro correspondiente de la poblacin.
En otras palabras, es aproximarnos a una
caracterstica da la poblacin, por medio de
una caracterstica de la muestra.
Prueba de hiptesis: consiste en demostrar
una proposicin acerca de una o ms poblaciones.
Razn (en ingls ratio): es el nmero de observaciones de un grupo con determinada caracterstica, dividido por el nmero de observaciones de un
grupo sin esa caracterstica, en donde los datos
del numerador no estn contenidos en el denominador.
Ejemplo: a = 30 mujeres, b = 15 hombres. La razn
mujer: hombre es a/b, es decir, 30:15 = 2, que
simplificando es 2:1, lo que equivale a decir para
este ejemplo, que hay 2 mujeres por cada hombre
o 1 hombre por cada 2 mujeres.
Razn =
a
b
a
a+b
a
x base
a+b
13
Tasa
Casos nuevos en un perodo
incidencia =
x base
Poblacin a mitad del perodo
(A riesgo)
14
Tasa de
ataque =
x base
Otro ejemplo grfico que nos ayuda a comprender la diferencia entre incidencia y prevalencia es el que se presenta en la Figura 2-5, donde
podemos observar:
La Figura 2-4 muestra grficamente las diferencias entre incidencia y prevalencia, a travs de un
recipiente con agua. El agua que est ingresando
al recipiente corresponde a la incidencia y la
totalidad del agua a la prevalencia.
15
Paciente
1
2
3
4
5
7
8
9
10
Ene
Feb
Mar
Abri
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Di c
Ao 1998
Poblacin total = 100.000 habitantes
Convenciones:
Inicio, ----- Perodo de remisin
Perodo de actividad y
= muerte
16
250
ENDEMOEPIDEMIA
Nmeros de casos
200
EPIDEMIA
150
ENDEMIA
100
50
Niveles promedio enfermedad
0
1
10
11
12
Trauma.
Enfermedades crnicas.
17
Malformaciones congnitas.
Hbitos o factores de riesgo como el tabaquismo, el alcohol y el consumo de sustancias
psicoactivas.
Perodo
ENERO
MES
FEBRERO
16
31
Semana
10
11
17
18
24
12
13
14
15
16
10
19
11
20
12
21
13
22
14
23
25
15
26
16
27
17
28
18
29
19
30
31
20
21
22
23
24
25
26
10
27
11
28
12
29
13
14
15
30
16
31
17
32
18
33
19
34
20
21
22
35
23
36
24
37
25
38
26
39
27
Fecha
Nmero consecutivo de das hbiles
11
Da no hbil
Modificado de: Ministerio de Salud-INS. Calendario por semanas y perodos epidemiolgicos. IQUEN
1999; 4 (1).
Tabla 2-1. Calendario por semanas y perodos epidemiolgicos. Colombia, 1999.
18
EL DISEO
En observacionales y de intervencin (Tabla 2-2).
Estudios observacionales
Cuasiexperimentales: basados en
la seleccin de muestras no
probabilsticas. Adems algunos no
tienen grupo control equivalente
19
Estudios analticos
Estudios de cohorte
Es un estudio de seguimiento en el tiempo,
prospectivo, que parte de 2 grupos de personas
sanas, es decir, con ausencia del efecto que se
estudiar, uno de los grupos expuesto a un determinado factor de riesgo y el otro, no expuesto a
ese determinado efecto. Los dos grupos se siguen
por un determinado perodo, con el fin de establecer la incidencia del efecto en los expuestos y los
no expuestos y as establecer una asociacin
entre el factor de riesgo y el efecto.
Las fuentes de personas para este tipo de
estudios son las cohortes de comunidad, de exposicin (radilogos, fumadores, etc.), los militares,
las cohortes ocupacionales y las aseguradoras,
entre otras. La recoleccin de los datos en un
estudio de cohorte se hace bsicamente a travs
de encuestas, entrevistas, registros mdicos, exmenes mdicos y de laboratorio.
Estudios de casos y controles
El estudio de casos y controles es un estudio
retrospectivo, en razn a que se inicia cuando el
efecto ya se estableci y se retrocede a evaluar la
exposicin al factor de riesgo. Este tipo de investigacin se organiza con base en dos grupos:
individuos con el efecto, que se denominan casos
y otro grupo sin el efecto, que se denominan
controles, para evaluar la exposicin de los casos
y la de los controles. Es un estudio que se aplica
cuando la frecuencia de una enfermedad o efecto
es baja.
Estudios de intervencin
Experimentales: son estudios en los cuales existe un gran control de las variables por parte del
investigador, incluyendo la exposicin al elemento
que se pretende evaluar (factor de riesgo, protector o teraputico) en cuanto a magnitud y tiempo,
y otras variables de los individuos y del entorno,
con seleccin de los grupos en forma aleatoria.
Todo esto hace que su fortaleza sea la validez
interna y externa.
Se pueden realizar en el laboratorio, donde el
control es mayor, o en el medio circundante,
donde la situacin puede ser ms similar a la
realidad, estudios de campo.
Habitualmente se utilizan 2 grupos escogidos
de una muestra de sujetos que cumplen con
20
21