Está en la página 1de 90

LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.

Fecha de Edición: 24.02.2011


Revisión 2

Prevención de Legionelosis

Libro de registro de operaciones de mantenimiento

Red de ACS y AFCH

POLIDEPORTIVO YOLDI

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

Prevención de Legionelosis

Libro de registro de operaciones de mantenimiento

Red de ACS y AFCH

POLIDEPORTIVO YOLDI

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

ÍNDICE

1.- INTRODUCCIÓN

2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN

3.- PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

4.- REGISTRO DIARIO DE TEMPERATURAS DE ACUMULACIÓN Y RETORNO

5.- REGISTRO SEMANAL DE APERTURA DE PUNTOS DE POCO USO y DEPÓSITOS


DE ACUMULACIÓN.

6.- REGISTRO MENSUAL DE DISTRIBUCIÓN y PUNTOS TERMINALES

7.- REGISTRO TRIMESTRAL DE LOS DEPÓSITOS ACUMULADORES

8.- REGISTRO ANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE FILTRO

9.- REGISTRO ANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VÁLVULA ANTIRETORNO

10.- REGISTRO ANUAL DE ANALÍTICAS

11.- REGISTRO ANUAL DE CERTIFICADOS DE DESINFECCIÓN

12.- PRODUCTOS: HOJAS DE SEGURIDAD Y REGISTROS SANITARIOS

13.- PARTES DE TRABAJO DE MANTENIMIENTO e INCIDENCIAS

14.- CERTIFICACIÓN DE LA EMPRESA DE MANTENIMIENTO

15.- PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

1.- INTRODUCCIÓN

La Legionelosis es un término genérico que se utiliza para definir la enfermedad


causada por bacterias del género Legionella. En los últimos años se ha constatado un
incremento del número de casos y brotes originados por esta bacteria, la mayoría de los
cuales han sido asociados a torres de refrigeración, agua caliente sanitaria y bañeras de
agua agitada por aire.

Con el fin de frenar este aumento, el Ministerio de Sanidad publicó el Real Decreto
865/2003 de 4 de Julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la
Prevención y Control de Legionelosis.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

1.1.- OBJETIVOS DEL LIBRO DE REGISTRO

El libro de registro es un documento integrado en el PLAN DE MANTENIMIENTO


para la prevención de Legionelosis, que servirá de archivo de todas las acciones a llevar
a cabo (operaciones de mantenimiento, reformas de instalación, analíticas, productos
utilizados, etc.), de acuerdo a las premisas recogidas en el Real Decreto 865/2003.

A continuación se relacionan los objetivos más importantes:

¾ Servir de guía a los responsables y personal de mantenimiento del


POLIDEPORTIVO YOLDI en la prevención de la Legionelosis.

¾ Documentar las acciones preventivas y correctivas realizadas en las instalaciones


para el control de la Legionelosis.

¾ Archivar la documentación relacionada con la vigilancia y verificación del plan de


mantenimiento, al objeto de facilitar su localización, actualización y seguimiento.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

1.2.- GENERALIDADES SOBRE LEGIONELLA

1.2.1.- Descripción de la bacteria:

Legionella pneumophila es una bacteria que vive y se desarrolla en ambientes


acuáticos naturales (ríos, lagos, agua termales, etc.), encontrándose en ellos en
pequeñas concentraciones, pudiendo sobrevivir en condiciones ambientales muy
diversas. Para que su concentración aumente, entrañando riesgo para las personas,
debe pasar a colonizar, fundamentalmente a través de las redes de distribución de agua
potable, sistemas hídricos construidos por el ser humano, como sistemas de distribución
de agua sanitaria y torres de refrigeración, donde encuentra condiciones de temperatura
idóneas para su multiplicación (25 – 45º C), protección física y nutrientes apropiados.

A partir de estas instalaciones la Legionella puede infectar a las personas cuando


el agua es pulverizada en forma de aerosol, de forma que la bacteria pueda ser
transportada por el aire en pequeñas gotas e inhalada por las personas. Es decir, la vía
de transmisión de la Legionella es aérea y no se ha demostrado que exista riesgo alguno
de enfermar al beber agua contaminada por la bacteria.

En consecuencia, serán instalaciones de riesgo con respecto a Legionella, todas


aquellas que, procurando condiciones de crecimiento adecuado para ésta
(fundamentalmente agua estancada o almacenada a temperatura de 25-45º C y
especialmente en presencia de suciedad), produzcan aerosoles que puedan ser
inhalados por las personas. En el caso que nos ocupa, los depósitos acumuladores de
ACS constituyen elementos de riesgo de multiplicación de la bacteria, actuando las
cebolletas de duchas y los difusores de grifos como elementos que dispersan la misma
en forma de aerosoles.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

1.2.2.- Legionelosis

La infección por Legionella, o Legionelosis, se contrae a través de las vías


respiratorias por inhalación de aerosoles de agua que contiene la bacteria. Las gotas de
tamaño igual o menor a 5 µm permanecen suspendidas en el aire y pueden penetrar por
las vías respiratorias y alcanzar los pulmones.

La Legionelosis es, por lo tanto, una enfermedad bacteriana de origen ambiental


que presenta dos formas clínicas perfectamente diferenciadas:

¾ La infección pulmonar o “enfermedad del legionario” que se caracteriza por


neumonía con fiebre alta.

¾ La forma no neumónica conocida como “fiebre de Pontiac” que se manifiesta


como un síndrome febril agudo, con síntomas parecidos a la gripe.

1.2.3.- Factores de riesgo

El riesgo de contraer la enfermedad va a depender de la susceptibilidad de las


personas expuestas, y de la intensidad de la exposición, es decir, de la concentración de
Legionella en el aerosol y de la duración de la exposición.

Las personas más susceptibles son las de edad avanzada, fumadores, las que
tienen problemas inmunitarios y otras enfermedades crónicas, etc.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

En resumen, la magnitud del riesgo de contraer la enfermedad a partir de una


instalación va a depender de una combinación de factores, entre los que se pueden
citar:

 Presencia, tipo y concentración de legionela en la instalación.

 Formación de aerosoles y localización de la fuente productora del aerosol con


relación a la presencia de personas.

 Duración de la exposición.

 Cantidad de personas expuestas al aerosol y susceptibilidad de las mismas.

 Condiciones de la instalación: temperatura del agua, grado de limpieza,


mantenimiento, antigüedad, existencia de fondos de saco, etc.

 Existencia de vientos dominantes que dirijan el aerosol a zonas transitadas,


ventanas y tomas de aire.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN

En el POLIDEPORTIVO YOLDI se consideran como instalaciones susceptibles


las siguientes:

• Red de Agua Caliente Sanitaria (ACS)

• Red de Agua Fría de Consumo Humano (AFCH)

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

2.1.- Diagrama de flujo del circuito de agua y descripción de etapas.

A continuación se muestra el esquema hidráulico de la instalación de ACS y AFCH

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

1. ENTRADA de AGUA de RED: El agua a utilizar en el Centro procede de la Acometida


de Red Pública proveniente de la Mancomunidad del Añarbe. Dicha Acometida se
produce mediante tubería de 3” en material en acero galvanizado. Dispone de Válvula
Antirretorno y llave de corte de suministro.

2. FILTRO de ENTRADA: El agua atraviesa un Filtro no autolimpiante de clase “en Y” con


un rango de filtración entre 250 – 350 µm y de un diámetro de 3", en Tubería de acero
galvanizado. Al carecer de autolimpieza se realiza este procedimiento de forma manual
una (1) vez al año.

3. DISTRIBUCIÓN de AGUA FRÍA: El Agua Fría para Consumo Humano AFCH se


distribuye mediante una red de tuberías de diámetro medio 2 ” en material de cobre a
las unidades terminales de consumos (duchas y grifos).

PRECALENTAMIENTO: El POLIDEPORTIVO YOLDI dispone de un sistema de


precalentamiento del agua mediante recuperador de humos y de piscina. El agua
precalentada calienta a través de un intercambiador de placas el agua fría de alimentación
que se almacena en el depósito solar cuando el consumo es bajo. El material de las
tuberías es de Polietileno

CALENTAMIENTO: El POLIDEPORTIVO YOLDI dispone de un sistema de calentamiento


del agua mediante 3 calderas a gas (1x735 kW y otro de 2 de 437 kW). El sistema dispone
de un intercambiador de placas de la marca SEDICAL modelo UF12/C-13. El material de
las tuberías entre el intercambiador y los depósitos de acumulación es de Polietileno.

4. ALMACENAMIENTO en ACUMULADORES: El Agua Precalenteada se almacena en


un depósito SICC 116/PE, de 2,0 m3 de capacidad y en otro de LAPESA Modelo
MV2000RB de 2,0 m3 de capacidad. Posteriormente el agua precalentada que es
recalentada por las calderas se almacena en otros 3 depósitos de LAPESA Modelo
MV5000RB de 5,0 m3 de capacidad de cada uno. Los cinco depósitos disponen de
válvula de purga y boca de hombre que permite su limpieza y desinfección anual. La
Temperatura de Acumulación oscila entre los depósitos, siendo el rango 60-65ºC el
predominante para el depósito de acumulación que envía a consumo, por encima del
umbral mínimo marcado por la Normativa Vigente.

5. DISTRIBUCIÓN de AGUA CALIENTE: El ACS se distribuye mediante una red de


tubería de cobre. El agua se distribuye por el anillo principal directamente del depósito
acumulador a una temperatura próxima a los 60ºC. En las zonas próximas a consumo
se localiza un sistema de válvulas mezcladoras de 3 vías las cuales mezclan el agua a
38 ºC mandándolo así a los puntos terminales.

6. RETORNO de AGUA CALIENTE: El ACS no consumida retorna por tubería de cobre


en cuyo trayecto se impulsa mediante tres (3) bombas de carga SEDICAL modelo SAM
25/2 T. La temperatura de retorno, evidentemente, se encuentra en los rangos de
distribución.

7. ELEMENTOS TERMINALES (grifos y duchas): La Instalación cuenta con un total de


76 grifos y 110 duchas. Los elementos terminales son de tipo fluxor y monomando. La
temperatura de agua fría es inferior a 20 ºC y la del agua caliente es de 36 ºC debido a
la existencia de mezcladoras previo a los puntos de consumo.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

2.2.- PLANOS

El Centro dispone de planos de fontanería, por lo que se adjuntan los planos


correspondientes a la arquitectura del edificio.

En los planos se han registrado los puntos de agua (grifos y duchas).

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.- PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Se ha elaborado el siguiente programa de mantenimiento anual de las redes de


agua del edificio.

Según las especificaciones del RD 865/2003, del 4 de julio, por el que se


establecen los criterios higiénico – sanitarios para el control y prevención contra la
Legionella, se establece en las REVISIONES (apartado A del Anexo 3, textualmente):

En la revisión de una instalación se comprobará su correcto funcionamiento y su


buen estado de conservación y limpieza.

La revisión general de funcionamiento de la instalación, incluyendo todos


los elementos, se realizará una vez al año, reparando o sustituyendo aquellos
elementos defectuosos.

Cuando se detecte presencia de suciedad, incrustaciones o sedimentos, se


procederá a su limpieza.

El agua de la instalación interior de consumo humano deberá cumplir en


todo momento con los parámetros y criterios establecidos en la legislación de
aguas de consumo humano.

NOTA: esta última normativa a la que hace referencia es el RD 140/2003, de 7


de febrero por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de
consumo humano. Publicación BOE viernes 21 febrero 2003 nº 45. Para facilitar su
manejo, se adjuntan copias del RD 865/2003 y del RD 140/2003 al final del presente
Libro de Registro.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.1.- PLAN GENERAL DE MANTENIMIENTO

NATURALEZA DE LAS PERIODICIDAD OBSERVACIONES

OPERACIONES D S Q M T SM A N A REALIZAR POR:

Comprobación temperatura depósito


de ACS (>60ºC) y retorno * PATRONATO

Purga de fondo de depósitos


acumuladores y Apertura de puntos
terminales con ACS no utilizados * PATRONATO

dejando correr el agua unos minutos


@ Purga de válvulas de drenaje de
las tuberías
@ Control de Tª en ACS y AFCH en
un número representativo de
grifos y duchas (muestra
rotatoria), incluyendo los más
cercanos y los más alejados de
los acumuladores, no debiendo
* GIROA

ser superior a 20 ºC (AFCH). Al


final del año se habrán
comprobado todos los puntos
finales de la instalación.

Revisión general de conservación y


limpieza en depósitos en un número
representativo, rotatorio a lo largo
del año, de los puntos terminales de
la red interior (grifos y duchas), de * GIROA

forma que al final del año se hayan


revisado todos los puntos terminales
de la instalación.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

NATURALEZA DE LAS PERIODICIDAD OBSERVACIONES

OPERACIONES D S Q M T SM A N A REALIZAR POR:

Revisión del estado de conservación


y limpieza de la instalación en los
depósitos acumuladores.
* GIROA, S.A.

Revisión anual del correcto estado


de conservación y limpieza del filtro
de la acometida general
* GIROA, S.A.

Revisión anual del correcto


funcionamiento de las válvulas
antirretorno de la acometida general * GIROA, S.A.

y red de incendios

Análisis de Legionella.
* GIROA, S.A.

Limpieza y desinfección de toda la


instalación completa (s/Anexo 3 de
RD865/2003)
* GIROA, S.A.

Revisión general del funcionamiento


de la instalación * GIROA, S.A.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.2.- DETERMINACIÓN DE TEMPERATURA

Se recogerán las temperaturas de los depósitos acumuladores y circuito de


retorno con periodicidad diaria. El registro de este se archivará en el apartado 4 de este
libro.

La temperatura de los puntos finales se hará de forma rotativa durante todos los
meses, de manera que al cabo del año hayan sido registrados todos los puntos de ACS
y AFCH existentes. Dada la naturaleza y uso de las instalaciones se realizará un
“barrido” con periodicidad anual a toda la instalación. Este registro se encuentra en el
apartado 6.

Procedimientos:

a) Temperaturas diarias en depósito acumulador de ACS y circuito de


retorno.

Tal y como se establece en el RD 865/2003 sobre Control y Prevención de


Legionella, se recogerán todos los días las temperaturas de acumulación del
depósito de ACS y del circuito de retorno.

Dicha tarea se efectuará mediante lectura del visor de temperatura que


habitualmente incorporan los propios depósitos acumuladores existentes y en el
circuito de retorno.

En caso de que las mediciones registradas no entren dentro de los valores


establecidos, se llevarán a cabo las siguientes acciones correctoras, siguiendo
el orden indicado, hasta obtener los resultados deseados:

1. Elevar la temperatura de acumulación.

2. Comprobar temperatura circuito primario.

3. Comprobar instalaciones (calibración, termóstato…)

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

b) Temperatura de ACS y AFCH anual.

Será suficiente con realizar la medición de temperatura de ACS y AFCH una vez
al año en todos los puntos terminales. Evidentemente, existen puntos que no
cuentan con agua caliente y/o fría. Teniendo en cuenta esto, en los puntos en
que sólo se disponga la posibilidad de tomar un solo dato, bien agua fría, bien
agua caliente, se anotará la temperatura en su lugar correspondiente anotando
NO DISPONE en la casilla dispuesta para la temperatura no disponible.

El procedimiento se realizará dejando correr el agua unos 3 – 4 minutos.


Después de este periodo inicial se comprobará mediante un termómetro
electrónico con vaina específica para este uso, la temperatura de distribución en
los puntos terminales. En la casilla reservada para esta anotación, tanto de agua
fría como de agua caliente, deberá anotarse la temperatura reflejada en el
termómetro electrónico.

Teniendo en cuenta que los valores del termómetro tendrán oscilaciones cuando
lleguen a la temperatura real de distribución, la temperatura a anotar será la
media de los valores máximo y mínimo que refleje el termómetro siempre y
cuando la oscilación se encuentre entre ±1 ºC.

En caso de que las mediciones registradas no entren dentro de los valores


establecidos, se llevarán a cabo las siguientes acciones correctoras, siguiendo
el orden indicado, hasta obtener los resultados deseados:

A) Red de ACS:

1. Comprobar temperatura de acumulación; en caso de no ser la correcta,


proceder según las medidas correctoras indicadas en el apartado anterior.

2. Revisión de la instalación.

B) Red de AFCH:

3. Comprobar temperatura de acometida.

4. Comprobar correcto aislamiento.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.3.- APERTURA DE PUNTOS DE AGUA DE POCO USO y DESAGÜE


ACUMULADOR

Se dejará correr el agua durante unos minutos en los puntos terminales de poco
uso de tal forma, que el agua estancada en la zona hidráulica del circuito afectado,
quede renovado y por tanto, disminuya el riesgo de proliferación de la bacteria. Este
proceso se realizará con periodicidad semanal. El registro de esta revisión se archivará
en el apartado 5 de este libro.

Analizada la instalación y por tanto la distribución de agua en el


POLIDEPORTIVO YOLDI dependiente del PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES
del AYUNTAMIENTO de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN, y tras las conversaciones
mantenidas con los responsables de mantenimiento de las instalaciones, se ha llegado
a la conclusión de que los puntos de agua de poco uso son el baño pasillos.

El procedimiento consistirá en dejar correr el agua en los puntos de poco uso


durante 2-3 minutos. Este procedimiento tanto en los puntos de agua caliente como de
agua fría siendo el ámbito de actuación los puntos terminales descritos en el capítulo 5
de este Libro de Registro.

Para los Depósitos de Agua Caliente Sanitaria ACS, el RD 865/2003 establece


una serie de operaciones con periodicidad diversa. Estas periodicidades son
semanales y trimestrales.

Semanalmente, se procederá a la apertura de las llaves de purga de que


disponen dichos acumuladores durante un breve espacio de tiempo en torno a 2
minutos. Transcurrido este periodo se procederá a tomar una muestra de agua del grifo
existente en el desagüe, de este modo se podrá comprobar el estado de turbidez del
agua. Si transcurrido este periodo de tiempo se observará la presencia de suciedad
bien en suspensión o como partículas en disolución, se consensuará con la Dirección
Técnica del Centro la viabilidad de proceder al vaciado y limpieza de dichos
acumuladores y en caso extremo, a proceder al procedimiento de choque en función

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

del factor de riesgo que pueda entrañar que dicho agua pase a formar parte del circuito
de distribución del Centro.

El vaciado de los depósitos se realizará sólo cuando los depósitos estén


cargando, la carga de los depósitos se produce cuando la temperatura de
almacenamiento baja de los 60ºC. Dicho bajada se produce después de una punta de
consumo de la instalación.

El registro de esta revisión se archivará en el apartado 5 de este libro.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.4.- PROTOCOLO DE VERIFICACIÓN ANUAL DEL CORRECTO / INCORRECTO


FUNCIONAMIENTO DE VÁLVULAS ANTIRRETORNO ACOMETIDA DE RED E
INCENDIOS

El procedimiento consistirá en la comprobación de no retorno de agua a través


de las válvulas antirretorno tanto de acometida de red como de Incendios.

El registro de esta revisión se archivará en el apartado 9 de este libro.

Para ello, la comprobación se realizará entre la llave de corte y la válvula


antirretorno de Agua de red.

La comprobación de funcionamiento de la válvula antirretorno, se hará siempre


aprovechando los grifos de comprobación y las llaves existentes.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.5.-PROTOCOLO DE VERIFICACIÓN ANUAL DEL CORRECTO


FUNCIONAMIENTO DE FILTRO DE ACOMETIDA.

Se verificará visualmente el estado del filtro y si se considera la idoneidad de


sustituirlo, se consultará previamente con el Responsable de la Instalación quién
autorizará dicho cambio.

En el caso de ser suficiente con una limpieza, se procederá a la misma mediante


el procedimiento recomendado por el fabricante del filtro. Dicho procedimiento
consistirá en desmontar la tapa atornillada del filtro, se sacará la malla de filtro de su
interior y se procederá a limpiarlo. Una vez limpio se introducirá en su cámara y se
volverá a cerrar la tapa.

El registro de esta revisión se archivará en el apartado 8 de este libro.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.6.- PROTOCOLO DE DETERMINACIÓN MENSUAL DE CONSERVACIÓN,


LIMPIEZA DE PUNTOS TERMINALES Y DEPÓSITO ACUMULADOR.

Este procedimiento consiste en asegurar que en un año, se ha pasado por todos


los puntos terminales, de agua fría, y se haya determinado su estado de conservación y
limpieza así como las temperaturas del agua en dichos puntos. Para el caso de los
puntos de agua caliente solo se revisará su estado de conservación y limpieza.

Este muestreo es rotativo y aleatorio, por lo que en los libros de registro, se


estructurarán todos los puntos terminales por zonas y meses, de tal forma, que en un
año completo, se haya realizado dicha revisión en los grifos y duchas.

La determinación de estado de conservación y limpieza consistirá en una


inspección visual, buscando síntomas de oxidaciones o incrustaciones calcáreas en los
puntos terminales. En caso de presentarse suciedad o incrustaciones, se procederá a
su limpieza.

La determinación de temperatura consistirá en dejar correr el agua unos 2-3


minutos y posteriormente con ayuda de un termómetro (preferiblemente electrónico)
anotar en la hoja la temperatura reflejada.

La revisión mensual de la temperatura de los puntos de agua caliente sanitaria


no se realizará debido a que como todo el agua sale mezclada, siempre se obtendrán
temperaturas inferiores a los 50ºC.

El registro de esta revisión se archivará en el apartado 4 de este libro.

Con respecto a los depósitos acumuladores se revisará con carácter trimestral


su estado de conservación y limpieza. En caso de detectarse suciedad se procederá a
su limpieza mediante medios mecánicos de cepillado y con el empleo de
hidrolimpiadoras, se recogerá la suciedad con una aspiradora y se aclarará con
abundante agua limpia.

El registro de esta revisión se archivará en el apartado 7 de este libro.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.7.- CONTROLES ANALÍTICOS

Los controles analíticos son una herramienta para la comprobación de la eficacia


de las medidas preventivas adoptadas.

Este proceso se realizará con periodicidad anual. El registro de estos controles


analíticos se archivará en el apartado 10 de este libro.

El Real Decreto 865/2003 define el tipo de análisis a realizar y su frecuencia que


será anual. La determinación de los puntos de control, y su periodicidad, se efectúa
basándose en la valoración del riesgo de la instalación y de sus usuarios.

Las tomas de muestras para las analíticas serán realizadas por personal de una
empresa de Tratamiento homologada por un Organismo Oficial.

El límite máximo admisible será de 100 ufc/l, a partir de este valor se deberán de
tomar una serie de acciones correctoras:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

1. Distribución de agua fría:

• 100 ufc/l<[ ]<1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Apertura diaria del punto Terminal hasta negativo
Sustitución del punto terminal

• [ ]>1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Apertura diaria del punto Terminal hasta negativo
Limpieza y desinfección de los puntos terminales
Desinfección por hipercloración de la red de ACS y red de
AFCH
Sustitución del punto terminal

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

2. Almacenamiento en acumuladores:

• 100 ufc/l<[ ]<1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Aumento de la temperatura de acumulación a 70ºC y retorno
a 60ºC.

• [ ]>1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Aumento de la temperatura de acumulación a 70ºC y retorno
a 60ºC hasta negativo
Desinfección térmica de la red de distribución de ACS
Limpieza y desinfección de depósito acumulador
Limpieza y desinfección de puntos terminales

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3. Distribución del agua caliente sanitaria:

• 100 ufc/l<[ ]<1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Apertura diaria del punto Terminal hasta negativo
Sustitución del punto terminal
Desinfección térmica de la red de ACS

• [ ]>1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Aumento de la temperatura de acumulación a 70ºC y retorno
a 60ºC hasta negativo
Desinfección térmica de la red de distribución de ACS
Limpieza y desinfección del depósito acumulador
Limpieza y desinfección de los puntos terminales

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

4. Retorno del agua caliente sanitaria:

• 100 ufc/l<[ ]<1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Desinfección térmica del anillo

• [ ]>1.000ufc/l

ACCIONES CORRECTORAS
Remuestreo de Legionella al mes siguiente
Aumento de la temperatura de acumulación a 70ºC y retorno
a 60ºC hasta negativo
Desinfección térmica de la red de distribución de ACS
Limpieza y desinfección del depósito acumulador
Limpieza y desinfección de los puntos terminales

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

La recogida de muestras se realizará en los puntos que se describen:

CIRCUITO DE ACS y AFCH

Análisis de Legionella pneumophila, con frecuencia anual, en los puntos


considerados representativos.

En la instalación que nos ocupa:

- Salida más cercana al depósito acumulador.

- En el Retorno, en el punto más cercano a los acumuladores.

- En un punto terminal representativo.

- En el punto más alejado de la red de distribución de AFCH.

- En el punto más alejado de la red de distribución de ACS.

Nº anual de análisis: 5 puntos x 1 veces/año = 5 análisis/año

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

3.8.- TRATAMIENTOS DE DESINFECCIÓN

El Real Decreto 865/2003 dispone la realización de una desinfección anual para


los sistemas de distribución de agua fría o caliente.

En el Anexo 3 del citado Real Decreto se describen dos procedimientos posibles


para la desinfección:

• Desinfección con cloro (hipercloración)

• Desinfección térmica

Para llevar a cabo el procedimiento de desinfección térmico es necesario


alcanzar 70º C en los depósitos acumuladores y 60ºC en los puntos terminales de la
red durante al menos 2 horas.

Para llevar a cabo una hipercloración es necesario mantener una concentración


de 20-30 ppm de cloro libre residual y hacer llegar a todos los grifos al menos 1-2 ppm.

El tiempo estimado para la ejecución del tratamiento térmico es de 7-8 horas,


durante el cual se procederá al corte de suministro de ACS. Para la ejecución de este
trabajo se deberá contar con el pleno apoyo del personal de mantenimiento de la
instalación.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

El tratamiento de desinfección comprenderá los sistemas que conforman la red


de distribución de agua del POLIDEPORTIVO YOLDI, siendo:

¾ Depósitos de acumulación

¾ Circuito de ACS y AFCH

¾ Elementos terminales (grifos y duchas)

Recordar que según el RD 865/2003, las instalaciones de agua fría de consumo


humano y de agua caliente sanitaria se limpiarán y desinfectarán como mínimo, una
vez al año, cuando se pongan en marcha la instalación por primera vez, tras una
parada superior a un mes, tras una reparación o modificación estructural, cuando una
revisión general así lo aconseje y cuando así lo determine la autoridad sanitaria.

Para la realización de la limpieza y la desinfección se utilizarán sistemas de


tratamiento y productos aptos para el agua de consumo humano.

La Instalación del POLIDEPORTIVO YOLDI se ve sometida a paradas técnicas


durante periodos superiores a 1 (un) mes. Según esto y en función de las
especificaciones del RD 865/2003, la Dirección Técnica del Patronato Municipal de
Deportes de San Sebastián, coordinará las fechas de tales procedimientos de choque
con la Empresa Autorizada ejecutora de dichos procedimientos de Limpieza y
Desinfección.

A continuación se presentan los procedimientos de los dos procesos de


tratamiento de choque especificados en el RD 865/2003. Dada la composición de la
instalación y del equipamiento dispuesto en el POLIDEPORTIVO YOLDI, se realizará
un tratamiento de choque térmico.

A pesar de ello, y en el caso de que la Dirección Técnica considerase oportuno


cambiar el procedimiento, se detalla el procedimiento de choque por choque térmico.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

Recordar que este procedimiento de Tratamiento de Choque, deberá ser


realizado por una Empresa de Tratamiento Autorizada por un Organismo Oficial según
las disposiciones del RD 865/2003, por el que se establecen los criterios higiénico –
sanitarios para el Control y Prevención contra la Legionella.

El registro del certificado de desinfección se archivará en el apartado 11 de este


libro.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

PREVENCIÓN DE LEGIONELA

Limpieza y desinfección circuitos de agua

NATURALEZA DE LAS PERIODICIDAD


OBSERVACIONES
OPERACIONES D S Q M T SM A N

Desinfección térmica
*
1º. Elevar la temperatura del
agua del depósito hasta 70ºC,
dejando correr el agua para que
en los puntos terminales de la red
se alcance una temperatura de
60ºC, y mantener durante 2
horas.

2º. Vaciar el sistema, limpiar a


fondo las paredes de los
depósitos, realizar las
reparaciones necesarias y aclarar
con agua limpia.

3º. Volver a llenar para su


funcionamiento habitual

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

PREVENCIÓN DE LEGIONELA

Limpieza y desinfección circuitos de agua

NATURALEZA DE LAS PERIODICIDAD


OBSERVACIONES
OPERACIONES D S Q M T SM A N

HIPERCLORACIÓN
*
1º. Introducir cloro mediante una
bomba en el retorno.
Manteniendo una concentración
en los depósitos de 20-30 ppm de
cloro libre residual durante 2-3
horas. Se deverá hacer salir por
la totalidad de los grifos una
concentración de 2-3 ppm.

2º. Vaciar el sistema, limpiar a


fondo las paredes de los
depósitos, realizar las
reparaciones necesarias y aclarar
con agua limpia.

3º. Volver a llenar para su


funcionamiento habitual

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

VIGILANCIA ACCIÓN CORRECTORA


ETAPA PELIGRO MEDIDA PREVENTIVA LÍMITE CRÍTICO Registrar
Qué Quién Cómo Cuándo Dónde en
Acción Responsable
Entrada de Legionella Comprobar mediante Entre la llave
Comprobación funcionamiento Comprobación de su Vaciar el circuito
en circuito de retorno Que funcionen correctamente las llave de comprobación de corte y la RESPONSABLE
1 Entrada agua de red de agua procedente de
red de incendios.
válvulas antirretorno incendios
de la válvula antirretorno
incendios
correcto
funcionamiento
que no se produzca
retorno de agua
Anual válvula
antirretorno
Ficha nº 1.1
Cambiar la válvula
INST. DEPORT.

Verificar estado filtro PERSONAL


Entrada partículas de Comprobación MANTENIMIENTO
2 Filtro de e n t r a d a acometida red.
Filtración del agua del circuito. 250 µm – 300 µm
estado del filtro
Estado filtro Anual Acometida red Ficha nº 2.1 Limpieza filtro
Cambio filtro
RESPONSABLE
INST. DEPORT.
Mejorar aislamiento
Colonización y
3 Distribución de agua Multiplicación
Legionella
de Temperatura adecuada. ≤ 20ºC Tª del agua Termómetro Mensual
Puntos
terminales Ficha nº 3.1 Estudiar si se pueden
dar mezclas de agua
PERSONAL
MANTENIMIENTO
Fría
fría y caliente.
Vaciado, limpieza y
Ausencia de Depósito RESPONSABLE
Revisión depósitos acumuladores Presencia de suciedad
suciedad
Revisión depósito Trimestral acumulador Ficha nº 4.3 desinfección del
INST. DEPORT
acumulador
Incrementar Tª≥ 60ºC
Salida en Comprobación de
Temperatura adecuada. ≥ 60 ºC Tª del agua Termómetro Diario acumulador Ficha nº 4.1 Instalaciones
Colonización y
4 Almacenamiento en Multiplicación
Legionella
de
Ausencia de
(calibración,
termostato, etc.)
Vaciado, limpieza y RESPONSABLE
acumuladores
Purgado del fondo de acumuladores. Presencia suciedad suciedad aparente Visual Semanal Ficha nº 4.2 desinfección del INST. DEPORT.
en continuo acumulador
Acumulación Certificado
Tratamiento de choque de la red ≥ 70 ºC – 2 horas Temperatura Choque Térmico Anual de Repetir choque
tratamiento
≥ 50 ºC en los puntos terminales
(*) (*) Dadas las características de la instalación (presencia de válvulas mezcladoras en zonas próximas a uso), no se puede asegurar este punto.
de la red (*)
Colonización y
5 Distribución Agua Multiplicación
Legionella
de
Tratamiento de choque ≥ 60 ºC Temperatura
Consigna de la
Anual Circuito ACS
Certificado
de Repetir Tratamiento
RESPONSABLE
INST. DEPORT.
Caliente mezcladora
tratamiento
Comprobación de
(*) ≥ 50 ºC Temperatura Termómetro Diario Retorno ACS Ficha nº 6.1 Instalaciones
Colonización y
6 Retorno de Agua Multiplicación
Legionella
de
Certificado
RESPONSABLE
INST. DEPORT.
Caliente Tratamiento de choque de la red 70ºC – 2 horas Tª y tiempo Retorno ACS de Repetir Tratamiento
tratamiento
Termómetro Anual
Certificado
Tratamiento de choque de la red 60ºC en puntos terminales Tª del agua de Repetir Tratamiento
Colonización y
Multiplicación de tratamiento
Legionella
Comprobación Correr agua unos Apertura del punto
Apertura grifos y duchas de poco uso. Cumplimiento del plan
cumplimiento minutos Semanal Grifos y Ficha nº 7.1 Terminal. RESPONSABLE
7 Elementos Terminales
Alcachofas en
Duchas
Limpieza y
INST. DEPORT.

desinfección.
Dispersión de la
Limpieza y desinfección de grifos y Ausencia de
bacteria por
alcachofas de duchas.
Presencia de suciedad
suciedad
Visual Mensual Ficha nº 7.2
aerosolización Sustitución.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

4.- REGISTRO DIARIO DE TEMPERATURAS DE ACUMULACIÓN Y


RETORNO

A continuación se deberán anotar la toma de datos de los registros diarios de


temperatura tomados en el acumulador de ACS y circuito de retorno.

El procedimiento de anotación tal y como se ha explicado anteriormente en el


capítulo 3, es el siguiente:

Temperaturas diarias en depósito acumulador de ACS y circuito de retorno.

Tal y como se establece en el RD 865/2003 sobre Control y Prevención de


Legionella, se recogerán todos los días las temperaturas de acumulación del
depósito de ACS y del circuito de retorno.

Dicha tarea se efectuará mediante lectura del visor de temperatura que


habitualmente incorporan los propios depósitos acumuladores y en el circuito de
retorno.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

ENERO DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

FEBRERO DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

MARZO DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

ABRIL DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

MAYO DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

JUNIO DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

JULIO DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

AGOSTO DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

SEPTIEMBRE DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

OCTUBRE DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

NOVIEMBRE DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

TEMPERATURA DE ACUMULACIÓN Y RETORNO


(PCC nº 4 y 6) ACCIÓN CORRECTORA
En cualquier caso. Aviso a Empresa de
FICHA nº Mantenimiento.
Vigilancia 1.- Elevar la consigna de acumulación ≥ 60ºC.
2.- Comprobar instalaciones ( calibración, termostato, etc.)

4.1/6.1 Tª de acumulación superior a 60ºC y


Tª retorno superior a 50ºC RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

DICIEMBRE DIARIO P.M.D.


TEMPERATURA
OPERARIO ACCIÓN CORRECTORA
Ac 1 Ac 2 Ac 3 RETORNO HORA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

5.- REGISTRO SEMANAL DE APERTURA DE PUNTOS DE POCO USO


y DEPÓSITOS DE ACUMULACIÓN.

Será necesario que el personal del Patronato Municipal de Deportes determine


cuáles son los puntos terminales de poco uso. Con esa información se cumplimentará
la hoja de registro que se acompaña a continuación de tal forma que, según las
directrices del RD 865/2003, se procederá a la apertura semanal dejando correr el agua
unos minutos, de tal forma, que el agua estancada en la zona hidráulica del circuito
afectado, quede renovado y por tanto, disminuya el riesgo de proliferación de la
bacteria.

Además, se realizará la purga de los depósitos de acumulación mediante la llave


localizada en la parte baja de los depósitos, de forma que, ante la posibilidad de
formación de lodos por el estancamiento del agua, éste quede purgado a través de esta
llave de paso o de purga.

Como apoyo para la localización de los puntos terminales de poco uso, se


pueden utilizar los planos de referencias que se encuentran en el capítulo 2 de este
Libro de Registro.

Dado que la Instalación es de uso continuo para todos sus equipamientos, no se


incluye ningún punto terminal como de poco uso, por lo que la apertura semanal de
puntos terminales y purga de depósitos acumuladores se limitará a este último.

En el caso de que se detectase algún punto terminal de poco uso, se incluirá


tanto en el Plan de Autocontrol de la Instalación así como en el Libro de Registro de
operaciones de Mantenimiento.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

APERTURA DEL DESAGÜE DE DEPÓSITO ACUMULADOR


(PCC nº 4) ACCIÓN CORRECTORA
ACUMULADOR 1
FICHA nº
Vigilancia 1.- Vaciado y Limpieza
2.- Desinfección del acumulador.

4.2 Ausencia de suciedad continua en purga de


depósito de acumulación
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.

SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA

1 14 27 40
2 15 28 41
3 16 29 42
4 17 30 43
5 18 31 44
6 19 32 45
7 20 33 46
8 21 34 47
9 21 35 48
10 23 36 49
11 24 37 50
12 25 38 51
13 26 39 52
Aclaraciones:
Cualquier intervención correctora requerirá el Aviso a la Empresa de Mantenimiento así como la
comunicación al Responsable de la Instalación Deportiva.
Observaciones:

Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

APERTURA DEL DESAGÜE DE DEPÓSITO ACUMULADOR


(PCC nº 4) ACCIÓN CORRECTORA
ACUMULADOR 2
FICHA nº
Vigilancia 1.- Vaciado y Limpieza
2.- Desinfección del acumulador.

4.2 Ausencia de suciedad continua en purga de


depósito de acumulación
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.

SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA

1 14 27 40
2 15 28 41
3 16 29 42
4 17 30 43
5 18 31 44
6 19 32 45
7 20 33 46
8 21 34 47
9 21 35 48
10 23 36 49
11 24 37 50
12 25 38 51
13 26 39 52
Aclaraciones:
Cualquier intervención correctora requerirá el Aviso a la Empresa de Mantenimiento así como la
comunicación al Responsable de la Instalación Deportiva.
Observaciones:

Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

APERTURA DEL DESAGÜE DE DEPÓSITO ACUMULADOR


(PCC nº 4) ACCIÓN CORRECTORA
ACUMULADOR 3
FICHA nº
Vigilancia 1.- Vaciado y Limpieza
2.- Desinfección del acumulador.

4.2 Ausencia de suciedad continua en purga de


depósito de acumulación
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.

SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA

1 14 27 40
2 15 28 41
3 16 29 42
4 17 30 43
5 18 31 44
6 19 32 45
7 20 33 46
8 21 34 47
9 21 35 48
10 23 36 49
11 24 37 50
12 25 38 51
13 26 39 52
Aclaraciones:
Cualquier intervención correctora requerirá el Aviso a la Empresa de Mantenimiento así como la
comunicación al Responsable de la Instalación Deportiva.
Observaciones:

Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

APERTURA DEL DESAGÜE DE DEPÓSITO ACUMULADOR


(PCC nº 4) ACCIÓN CORRECTORA
ACUMULADOR 4
FICHA nº
Vigilancia 1.- Vaciado y Limpieza
2.- Desinfección del acumulador.

4.2 Ausencia de suciedad continua en purga de


depósito de acumulación
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.

SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA

1 14 27 40
2 15 28 41
3 16 29 42
4 17 30 43
5 18 31 44
6 19 32 45
7 20 33 46
8 21 34 47
9 21 35 48
10 23 36 49
11 24 37 50
12 25 38 51
13 26 39 52
Aclaraciones:
Cualquier intervención correctora requerirá el Aviso a la Empresa de Mantenimiento así como la
comunicación al Responsable de la Instalación Deportiva.
Observaciones:

Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

APERTURA DEL DESAGÜE DE DEPÓSITO ACUMULADOR


(PCC nº 4) ACCIÓN CORRECTORA
ACUMULADOR 5
FICHA nº
Vigilancia 1.- Vaciado y Limpieza
2.- Desinfección del acumulador.

4.2 Ausencia de suciedad continua en purga de


depósito de acumulación
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.

SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA SEM ESTADO FIRMA

1 14 27 40
2 15 28 41
3 16 29 42
4 17 30 43
5 18 31 44
6 19 32 45
7 20 33 46
8 21 34 47
9 21 35 48
10 23 36 49
11 24 37 50
12 25 38 51
13 26 39 52
Aclaraciones:
Cualquier intervención correctora requerirá el Aviso a la Empresa de Mantenimiento así como la
comunicación al Responsable de la Instalación Deportiva.
Observaciones:

Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

En este formato se incluirá el listado de puntos terminales de poco uso

APERTURA DE PUNTOS TERMINALES DE POCO


USO (PCC nº 7) ACCIÓN CORRECTORA

Mtto. Preventivo 1.- Dejar correr el agua 2-3 minutos.


FICHA nº

Apertura de Puntos Terminales


7.1 con ACS de poco uso. RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.


Deberán incluirse Zonas de uso habitual que queden cerradas por periodos mayores a una semana adjuntándose
referencias a las zonas y apertura de las mismas en los cuadros inferiores.
PUNTO TERMINAL
SEMANA LOCALIZACIÓN: ACCIÓN ESTADO FIRMA
DUCHAS LAVABOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 2
WC PASILLOS
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

APERTURA DE PUNTOS TERMINALES DE POCO


USO (PCC nº 7) ACCIÓN CORRECTORA

Mtto. Preventivo 1.- Dejar correr el agua 2-3 minutos.


FICHA nº

Apertura de Puntos Terminales


7.1 con ACS de poco uso. RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.


Deberán incluirse Zonas de uso habitual que queden cerradas por periodos mayores a una semana adjuntándose
referencias a las zonas y apertura de las mismas en los cuadros inferiores.
PUNTO TERMINAL
SEMANA LOCALIZACIÓN: ACCIÓN ESTADO FIRMA
DUCHAS LAVABOS

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 2
WC PASILLOS
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

APERTURA DE PUNTOS TERMINALES DE POCO


USO (PCC nº 7) ACCIÓN CORRECTORA

Mtto. Preventivo 1.- Dejar correr el agua 2-3 minutos.


FICHA nº

Apertura de Puntos Terminales


7.1 con ACS de poco uso. RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

Frecuencia SEMANAL P.M.D.


Deberán incluirse Zonas de uso habitual que queden cerradas por periodos mayores a una semana adjuntándose
referencias a las zonas y apertura de las mismas en los cuadros inferiores.
PUNTO TERMINAL
SEMANA LOCALIZACIÓN: ACCIÓN ESTADO FIRMA
DUCHAS LAVABOS

41
42
43
44
45
46
2
47 WC PASILLOS
48
49
50
51
52
53
Firma:
Revisado por:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

6.- REGISTRO MENSUAL DE DISTRIBUCIÓN y PUNTOS TERMINALES

Según lo establecido en el Plan de Autocontrol y siguiendo las exigencias


establecidas por el RD 865/2003, del 4 de julio, por el que se establecen los Criterios
Higiénico – Sanitarios para el Control y Prevención contra la Legionelosis, a
continuación se exponen los diferentes puntos terminales localizados en el
POLIDEPORTIVO YOLDI perteneciente al PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES
y así mismo, se establece la medición de temperatura a modo rotativo y aleatorio, de tal
forma, que cumplimentado un año natural, se haya realizado al menos una
determinación de temperatura de ACS y AFCH (según el caso) en TODOS los puntos
terminales, bien sean grifos bien sean duchas.

El procedimiento consistirá en:

Tras dejar correr el agua unos 3 – 4 minutos, se comprobará mediante un


termómetro electrónico con vaina específica para este uso, la temperatura de
distribución en los puntos terminales. En la casilla reservada para esta
anotación, tanto de agua fría como de agua caliente, deberá anotarse la
temperatura reflejada en el termómetro electrónico.

Será suficiente con realizar la medición de temperatura de ACS y AFCH una vez
al año en todos los puntos terminales. Evidentemente, existen puntos que no
cuentan con agua caliente y/o fría. Teniendo en cuenta esto, en los puntos en
que sólo se disponga la posibilidad de tomar un solo dato, bien agua fría, bien
agua caliente, se anotará la temperatura en su lugar correspondiente anotando
NO DISPONE en la casilla dispuesta para la temperatura no disponible.

Además, a la vez que se realiza la operación de comprobación de temperatura,


se procederá a la revisión y comprobación del estado de conservación y limpieza
del punto terminal, procediendo a su limpieza mediante procedimientos
mecánicos (cepillo, chorros de agua, etc.) y no corrosivos.

(*)Al estar mezclado la Temperatura es siempre inferior a los 50ºC.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL ENERO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. ZONA FILTROS

LAVABO AF

PLANTA 0. MINUSVALIDOS NUEVO ASEO 1

LAVABO AF + ACS

PLANTA 0. SERVICIOS MONITORAS 1

LAVABO AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

PLANTA 0. ALMACEN LIMPIEZA

LAVABO AF

PLANTA 0. BOTIQUIN

LAVABO AF

PLANTA 0. SERVICIO MUJERES 5

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

LAVABO AF 3

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL ENERO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. DUCHAS PISCINA 50

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

DUCHA mezclada 6

DUCHA mezclada 7

DUCHA mezclada 8

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL FEBRERO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. VESTUARIO PERSONAL

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

LAVABO AF + ACS 1

LAVABO AF + ACS 2

LAVABO AF + ACS 3

LAVABO AF + ACS 4

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL FEBRERO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. MINUSVALIDOS NUEVO ASEO 2

LAVABO AF + ACS

PLANTA 0. SERVICIOS MONITORES 1

LAVABO AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

PLANTA 0. SERVICIO HOMBRES 1

LAVABO AF

PLANTA 0. PISCINA 25 SERVICIOS MUJERES

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL MARZO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. VESTUARIO GALANT

LAVABO AF + ACS 1

LAVABO AF + ACS 2

LAVABO AF + ACS 3

LAVABO AF + ACS 4

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

PLANTA 0. MINUSVALIDOS NUEVO ASEO 3

DUCHA mezclada

LAVABO AF + ACS

PLANTA 0. SERVICIOS MONITORES 2

LAVABO AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL ABRIL GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. ASEOS HOMBRES

LAVABO AF

PLANTA 0. MINUSVALIDOS NUEVO ASEO 4

DUCHA mezclada

LAVABO AF + ACS

PLANTA 0. VESTUARIOS MUJERES 1

DUCHA AF 1

DUCHA AF 2

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL ABRIL GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. DUCHAS PISCINA 25

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

PLANTA 1. BAR

LAVABO AF + ACS

LAVABO AF

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL ABRIL GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. SERVICIOS MUJERES 4

DUCHA AF 1

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

DUCHA mezclada 6

DUCHA mezclada 7

DUCHA mezclada 8

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

LAVABO AF 3

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL MAYO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. ASEOS MUJERES

LAVABO AF

PLANTA 0. MINUSVALIDOS NUEVO ASEO 5

DUCHA mezclada

LAVABO AF + ACS

PLANTA 0. VESTUARIOS HOMBRES 1

DUCHA AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

LAVABO AF

PLANTA 1. COCINA

LAVABO AF

LAVABO AF + ACS

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL JUNIO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. VESTUARIO HOMBRES 1

DUCHA AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

PLANTA 0. SERVICIO MINUSVALIDOS VIEJO

LAVABO AF

PLANTA 1. SERVICIO MUJERES

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL JULIO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. VESTUARIO HOMBRES 2

DUCHA AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

PLANTA 0. SERVICIO MONITORAS 2

LAVABO AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

PLANTA 1. SERVICIO HOMBRES

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL AGOSTO GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA SOTANO 1. VESTUARIO MUJERES 1

DUCHA AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

PLANTA 0. PISCINA EXTERNA

LAVABO AF

DUCHA AF 1

DUCHA AF 2

DUCHA AF 3

DUCHA AF 4

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL SEPTIEMBRE GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. SERVICIO MUJERES 1

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

PLANTA 0. SERVICIOS HOMBRES 3

DUCHA AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

DUCHA mezclada 6

DUCHA mezclada 7

DUCHA mezclada 8

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

LAVABO AF 3

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL OCTUBRE GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. VESTUARIO HOMBRES 2

DUCHA AF

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

LAVABO AF

PLANTA 0. PISCINA 25 SERVICIOS HOMBRES

LAVABO ACS+ AF 1

LAVABO ACS+ AF 2

PLANTA 1. SERVICIOS MINUSVALIDOS

LAVABO AF 1

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL OCTUBRE GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. SERVICIOS MUJERES 3

DUCHA AF 1

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

DUCHA mezclada 6

DUCHA mezclada 7

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

LAVABO AF 3

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL NOVIEMBRE GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. VESTUARIO MUJERES 2

DUCHA AF 1

DUCHA AF 2

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

PLANTA 0. SERVICIOS MUJERES

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

LAVABO AF 3

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DE TEMPERATURAS DE RED DE AFCH Y ESTADO DE


CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE PARTE PROPORCIONAL DE PUNTOS ACCIÓN CORRECTORA
TERMINALES (PCC nº 3 y 7)
1.- Cambio consigna mezcladora
2.- Limpieza y desinfección del punto terminal
FICHA nº Mtto. Preventivo Aviso a Responsable Instalación para:
3- Sustitución
4- Valorar la periodicidad del plan

3.1/7.2 Determinación de temperatura AFCH (<20ºC), Revisión mensual


rotativa aleatoria de Puntos terminales y limpieza, desinfección en
caso de detectarse suciedad (Grifos y Duchas)
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

MENSUAL DICIEMBRE GIROA

Tª ESTADO DEL PTO Firma RESP.


Denominación de Punto Terminal ACCIÓN CORRECTORA
TERMINAL revisión.
ACS (*) AFCH

PLANTA 0. SERVICIOS HOMBRES 4

DUCHA AF 1

DUCHA mezclada 1

DUCHA mezclada 2

DUCHA mezclada 3

DUCHA mezclada 4

DUCHA mezclada 5

DUCHA mezclada 6

DUCHA mezclada 7

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

LAVABO AF 3

PLANTA 0. SERVICIOS HOMBRES 2

LAVABO AF 1

LAVABO AF 2

LAVABO AF 3

Revisado por: Firma Responsable


Instalación::

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

7.- REGISTRO TRIMESTRAL DE LOS DEPÓSITOS ACUMULADORES

Trimestralmente, se procederá a la revisión del estado de conservación y


limpieza del depósito acumulador, en caso de detectarse suciedad se procederá a su
limpieza mediante medios mecánicos.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN Y


LIMPIEZA DE LOS DEPÓSITOS ACUMULADORES ACCIÓN CORRECTORA
(PCC nº 4)
1.- Vaciado, limpieza.
FICHA nº INCIDENCIA 2.- Desinfección del acumulador.

4.3
Presencia de suciedad en
depósito de acumulación RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

Frecuencia TRIMESTRAL GIROA


FECHA ESTADO ACCIÓN CORRECTORA FIRMA

TRIMESTRE 1
1

TRIMESTRE 2
1

Revisado por: Firma:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN Y


LIMPIEZA DE LOS DEPÓSITOS ACUMULADORES ACCIÓN CORRECTORA
(PCC nº 4)
1.- Vaciado, limpieza.
FICHA nº INCIDENCIA 2.- Desinfección del acumulador.

4.3
Presencia de suciedad en
depósito de acumulación RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

Frecuencia TRIMESTRAL GIROA


FECHA ESTADO ACCIÓN CORRECTORA FIRMA

TRIMESTRE 3
1

TRIMESTRE 4
1

Revisado por: Firma:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

8.- REGISTRO ANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE FILTRO

Según el Plan de Autocontrol establecido para el POLIDEPORTIVO YOLDI


perteneciente al PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES anualmente se deberá
comprobar el estado de conservación y limpieza de los filtros ubicados en la entrada de
AF.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

REVISIÓN DEL FILTRO DE ACOMETIDA


(PCC nº 2) ACCIÓN CORRECTORA
1.- Verificación estado del filtro
FICHA nº Vigilancia 2.-. Limpieza de filtro.
3.-. Sustitución del filtro de Acometida de Red

2.1 Partículas en el agua. RESPONSABLE DE LA VIGILANCIA

Frecuencia ANUAL GIROA

FECHA FIRMA Estado ACCIÓN CORRECTORA FIRMA

Revisado por: Firma:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

9.- REGISTRO ANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VÁLVULA


ANTIRETORNO

Según el Plan de Autocontrol establecido para el POLIDEPORTIVO YOLDI


perteneciente al PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES anualmente se deberá
comprobar el correcto funcionamiento de las válvulas antirretorno de la acometida de la
red y de incendios.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

FUNCIONAMIENTO DE VÁLVULA ANTIRRETORNO EN


ACOMETIDA DE RED E INCENDIOS (PCC nº 1) ACCIÓN CORRECTORA
1.-. Vaciado de Circuito
FICHA nº Vigilancia 2.-. Sustitución válvula antirretorno

Funcionamiento incorrecto válvulas


1.1 antirretorno acometida de red e Incendios.
RESPONSABLE DE LA
VIGILANCIA

Frecuencia ANUAL GIROA


FECHA FIRMA Estado ACCIÓN CORRECTORA FIRMA

VÁLVULA ANTIRETORNO ACOMETIDA DE RED

VÁLVULA ANTIRETORNO RED INCENDIOS

Revisado por: Firma:

Fecha:

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

10.- REGISTRO ANUAL DE ANALÍTICAS

Según lo establecido en el Plan de Autocontrol y siguiendo las exigencias


establecidas por el RD 865/2003, del 4 de julio, por el que se establecen los Criterios
Higiénico – Sanitarios para el Control y Prevención contra la Legionelosis, se establece
el control bacteriológico en los puntos críticos o de interés.

Según la composición de las instalaciones se ha determinado que estos puntos


sean:

- Salida más cercana al depósito acumulador.

- En el Retorno, en el punto más cercano al acumulador.

- En un punto terminal representativo.

- En el punto más alejado de la red de distribución de AFCH.

- En el punto más alejado de la red de distribución de ACS.

Nº anual de análisis: 5 puntos x 1 veces/año = 5 análisis/año

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

11.- REGISTRO ANUAL DE CERTIFICADOS DE DESINFECCIÓN

Acorde con el RD 865/2003, se realizarán las desinfecciones por una Empresa


Autorizada para el Tratamiento de la Legionelosis.

A continuación se adjuntará dicha certificación, que deberá ser original o


fotocopia firmada por el responsable de dicha desinfección, nº de carné homologado y
empresa a la que pertenece.

En dicho certificado, deberán figurar todos los resultados exigidos por el RD


865/2003, que además, serán realizados por un Laboratorio Homologado para la
medición de dichas partículas y sustancias. Dicha certificación deberá sellada por el
Laboratorio en cuestión en dónde además figurará la Autorización al uso.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

12.- PRODUCTOS: HOJAS DE SEGURIDAD Y REGISTROS


SANITARIOS

A continuación se adjuntan las hojas de seguridad y registros sanitarios de los


productos utilizados en las desinfecciones del sistema.

A pesar de que la desinfección de los puntos terminales se realiza mediante


procesos de inmersión en agua clorada en ciertos niveles de cloración, deberá
adjuntarse el producto utilizado, marca, registro sanitario, y cualquier información
relevante que pueda afectar directamente al proceso realizado por el personal ejecutor
del tratamiento.

En cuanto a los procesos de desinfección de AFCH y ACS, se adjuntará la ficha


técnica del producto utilizado que deberá proporcionar la empresa ejecutora del
tratamiento de desinfección del sistema, de forma que se cumplan los requisitos
exigidos en el RD 865/2003.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO DE REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

13.- PARTES DE TRABAJO DE MANTENIMIENTO e INCIDENCIAS

A continuación se adjuntan los partes de trabajo de actuación sobre el sistema


que tengan como objeto el control y la prevención contra la Legionella.

En dichos partes figurará en cualquier caso, la persona ejecutora de los trabajos


realizados.

Además de las operaciones de mantenimiento preventivo, que tendrán su


correspondiente parte de trabajo, surgirán operaciones de mantenimiento correctivo.

Estas incidencias de correctivo tendrán su consecuente parte de trabajo con un


número de parte.

Por tanto, en el cuadro adjunto, deberán anotarse todas las referencias a dichos
partes de mantenimiento correctivo con su correspondiente número de parte así como,
aquellas incidencias producidas durante el desarrollo normal de los trabajos de
mantenimiento preventivo.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

Fecha Nº de parte Concepto

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

Fecha Nº de parte Concepto

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

Fecha Nº de parte Concepto

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

14.- CERTIFICACIÓN DE LA EMPRESA DE MANTENIMIENTO

Tal y como se ha citado anteriormente, se adjunta la certificación de Empresa de


Tratamiento Homologada para el Control y Prevención contra la Legionelosis así como
el del Laboratorio Autorizado para la realización de las Analíticas según lo establecido
en el RD 865/2003 del 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico –
sanitarios para el Control y la Prevención contra la Legionela.

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI


LIBRO de REGISTRO de LEGIONELLA.
Fecha de Edición: 24.02.2011
Revisión 2

15.- PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Precaución del manejo de productos químicos:

Utilizar guantes protectores adecuados y gafas de seguridad.

En caso de contacto, lavarse inmediatamente con agua abundante.

Si existe contacto con los ojos, solicitar atención médica. Adjuntar la ficha
técnica del producto con el que ha producido el incidente.

En caso de derrame se deberá absorber con arena, serrín u otros materiales


absorbentes y barrerlo. A continuación, lavar el área con agua.

Evitar el vertido directo del producto puro al medioambiente.

Leer atentamente las instrucciones de uso e indicaciones del fabricante.

Teléfonos de interés:

H GIROA, S.A. 943 22 37 80

H Instituto Nacional de Toxicología 915 62 04 20

H Hospital Donostia 943 00 70 00

H Mutua Pakea 943 42 65 00

PATRONATO MUNICIPAL de DEPORTES de DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN - POLIDEPORTIVO YOLDI