Inspecciones de SST

INTRODUCCIN, LA LEGISLACIN
DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Introduccin, Qu es la Seguridad Industrial?
NDICE
1.
Introduccin. Qu es la seguridad industrial? ...................................................... 3
1.1
Introduccin ....................................................................................................... 3
1.2
El mbito de la Seguridad Industrial........................................................................... 4
1.3
Los Reglamentos de Seguridad ................................................................................. 5
1.4
Los organismos de control....................................................................................... 6
2.
La Seguridad Industrial en Aragn .................................................................... 11
2.1
Introduccin ...................................................................................................... 11
2.2
Las obligaciones de los titulares de las instalaciones ...................................................... 12
2.3
Los organismos de control...................................................................................... 13
2.4
Los profesionales habilitados y empresas instaladoras y mantenedoras ................................ 14
3.
La Inspeccin Industrial................................................................................. 16
3.1
Introduccin ...................................................................................................... 16
3.2
El personal inspector y sus facultades ....................................................................... 16
3.3
Los Planes de Inspeccin Industrial ........................................................................... 19
3.4
Las Actas de Inspeccin ........................................................................................ 20
2 de 20
1. INTRODUCCIN. QU ES LA SEGURIDAD INDUSTRIAL?

1.1 Introduccin
Junto a la sanitaria, la Administracin industrial aparece especialmente
citada en la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales (artculo 11),
como obligada a coordinarse con la autoridad laboral para una mayor proteccin
de la seguridad y salud de los trabajadores.
La propia Ley de Industria 21/1992 distingue el carcter secundario de su
normativa frente a la prevencin de riesgos laborales.
En cualquier caso, en un gran nmero de actividades laborales existe un
escenario industrial, donde es preciso cumplir con la normativa de seguridad
industrial. A su vez, la prevencin de riesgos laborales exige cubrir el aspecto
de seguridad industrial general para ms tarde abordar el especficamente
laboral asociado a los puestos de trabajo.
Como queda claro en el artculo 9 de la Ley de Industria, la seguridad
industrial se vincula a la actividad y, dentro de ella, fundamentalmente a los
medios empleados en la actividad industrial: locales, instalaciones, equipos y
productos y su control relativo al dao que pudieran sufrir tanto las personas
como el medio ambiente o el patrimonio.
Tras lo anterior se puede definir Seguridad Industrial como:
Conjunto de normas que desarrollan una serie de prescripciones
tcnicas a las instalaciones industriales y energticas que tienen
como principal objetivo la seguridad de los usuarios, por lo tanto se
rigen por normas de seguridad industrial
3 de 20
1.2 El mbito de la Seguridad Industrial

Dentro del mbito de la legislacin industrial, la seguridad industrial tiene
un amplio desarrollo, donde se establecen los siguientes conceptos:
Seguridad Industrial: Tiene por objeto la prevencin y la limitacin

de riesgos, as como la proteccin contra accidentes y siniestros
capaces de producir daos o perjuicios a las personas, flora, fauna,
bienes o medio ambiente, derivados de la actividad industrial o de la
utilizacin, funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones o
equipos y de la produccin uso o consumo, almacenamiento o desecho
de los productos industriales (artculo 9.1 de la Ley de Industria).
Actividades de prevencin y proteccin: Tendrn como finalidad

limitar las causas que originen los riesgos, as como establecer los
controles que permitan detectar o contribuir a evitar aquellas
circunstancias que pudieran dar lugar a la aparicin de riesgos y
mitigar las consecuencias de posibles accidentes (artculo 9.2 de la
Ley de Industria).
Riesgos Industriales: Los que puedan producir lesiones o daos a

personas, flora, fauna, bienes o medio ambiente, y en particular los
incendios, explosiones y otros hechos susceptibles de producir
quemaduras, intoxicaciones, envenenamiento o asfixia, electrocucin,
riesgos de contaminacin producida por instalaciones industriales,
perturbaciones electromagnticas, acsticas y radiacin as como de
cualquier otro que pudiera preverse en la normativa internacional
aplicable sobre seguridad industrial (artculo 9.3 de la Ley de
Industria).
El
Ministerio
de
Industria,
Comercio
Turismo
es
el
ministerio
competente en temas de Seguridad Industrial, y el encargado de controlar el

cumplimiento por parte del empresario de toda la normativa de carcter
reglamentario que desarrolla la Ley antes citada.
4 de 20
La administracin pblica, adems de tener amplias facultades de

control, cuenta con la colaboracin de los Organismos de Control Autorizados y
de las Entidades de Acreditacin.
La normativa industrial se traduce en la existencia de normas de carcter
jurdico,
jurdico
tcnico
tcnico,
que
se
denominan
usualmente
Reglamentos Industriales e Instrucciones Tcnicas Complementarias.

Como puede deducirse de todo lo anterior la normativa de seguridad
industrial es obligatoria y su cumplimiento se prueba a travs de los medios
establecidos en la Ley 21/1992:
Declaracin del titular de las instalaciones y en su caso del fabricante,

su representante, distribuidor o importador del producto.
Certificacin o acta de organismo de control, instalador o conservador

autorizado o tcnico facultativo competente.
Cualquier otro medio de comprobacin previsto en el derecho

comunitario.
1.3 Los Reglamentos de Seguridad

Dentro de los mismos se establecen:
Las instalaciones, actividades, equipos o productos sujetos a los

mismos.
Las condiciones tcnicas o requisitos de seguridad que segn su

objeto deben reunir las instalaciones, los equipos, los procesos, los
productos industriales y su utilizacin, as como los procedimientos
tcnicos
de
evaluacin
de
su
conformidad
con
las
referidas
condiciones o requisitos.
Las medidas que los titulares deban adoptar para la prevencin,

limitacin y cobertura de los riesgos derivados de la actividad de las
instalaciones o de la utilizacin de los productos; incluyendo, en su
caso, estudios de impacto ambiental.
5 de 20
Las condiciones de equipamiento, los medios y capacidad tcnica y, en

su caso, las autorizaciones exigidas a las personas y empresas que
intervengan en el proyecto, direccin de obra, ejecucin, montaje,
conservacin
mantenimiento
de
instalaciones
productos
industriales.
Entre los principales reglamentos destacan los siguientes:
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
Reglamento de aparatos de Elevacin y Manutencin.
Reglamento de Instalaciones Petrolferas.
Reglamento de Aparatos a Presin.
Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra incendios en

establecimientos industriales.
1.4 Los organismos de control

Los Organismos de Control segn la Ley 21/1992:
Son entidades que realizan en el mbito reglamentario, en materia de
seguridad industrial, actividades de certificacin, ensayo, inspeccin o
auditora.
Los Organismos de Control Autorizados (OCA)
Son entidades pblicas o privadas, con personalidad jurdica propia,
cuya finalidad es la de verificar el cumplimiento de carcter
obligatorio de las condiciones de seguridad de productos e
instalaciones industriales mediante actividades de certificacin,
ensayo, inspeccin o auditoras.
Este tipo de organismos fueron creados en el ao 1992 a raz de la
aprobacin de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, si bien su
reglamento de funcionamiento no fue publicado hasta el ao 1995 (RD
6 de 20
2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la

Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial).
La Acreditacin
Para
poder
ejercer
sus
actividades,
los
Organismos
de
Control
necesitarn una autorizacin previa por una entidad de Acreditacin. Para

alcanzar esta acreditacin, los Organismos de Control deben asegurar su
imparcialidad, independencia e integridad, y que llevarn a cabo sus funciones
con solvencia tcnica y financiera, para lo cual tendrn que cumplir con las
siguientes condiciones y requisitos:
Demostrar estar en disposicin de la solvencia tcnica necesaria para

la realizacin de las actividades para las que solicite su acreditacin,
mediante el cumplimiento de los requisitos que se hallen establecidos
para ello en los reglamentos correspondientes.
Disponer de los medios materiales necesarios, as como de personal

con la adecuada formacin profesional, tcnica y reglamentaria para el
desempeo de las actividades para las que se le acredita.
Su organizacin deber separar los aspectos tcnicos de los de

gobierno y representacin, debiendo estar estructurados los primeros
de manera que la imparcialidad de sus actuaciones est garantizada
respecto a intereses de grupo.
Mantener un sistema que permita demostrar en cualquier momento su

solvencia financiera, as como que dispone de los recursos econmicos
requeridos para la continuidad de las actividades para las que se
acredite.
Las actividades de la entidad y de su personal son incompatibles con

cualquier vinculacin tcnica, comercial, financiera o de cualquier otro
tipo que pudiera afectar a su independencia e influenciar el resultado
de sus actividades de control reglamentario.
El Organismo de control que desee ser acreditado deber presentar, ante la

entidad de acreditacin, solicitud en la que se especifiquen los mbitos en los que se
proponga desarrollar su actividad, acompaada de la siguiente documentacin:
7 de 20
Declaracin de naturaleza jurdica, propiedad y fuentes de financiacin

del organismo.
Organigrama en el que consten las estructuras y los cometidos dentro

de la organizacin.
Estatutos o norma por la que se rija el Organismo.
Declaracin de que la entidad, sus socios, directivos y el resto del

personal no estn incursos en las incompatibilidades que les sean de
aplicacin.
Relacin de su personal permanente, indicando titulacin profesional y

experiencia en los campos en que solicita ser acreditado.
En su caso, documentacin acreditativa de las relaciones o acuerdos

tcnicos con otras entidades especializadas similares, nacionales o
extranjeras.
Cuando sobre una solicitud recaiga decisin positiva de acreditacin, se

emitir, por parte de la entidad de acreditacin actuante, un certificado de
acreditacin en el que se especifiquen los mbitos reglamentarios en los que se
le ha acreditado y, dentro de stos, los campos de actuacin especficos.
La Autorizacin
La autorizacin de actuacin de los Organismos de control acreditados,
que tendr carcter renovable, corresponde a la Administracin competente en
materia de industria del territorio donde los Organismos inicien su actividad o
radiquen
sus
instalaciones,
excepto
las
homologaciones
de
vehculos,
componentes, partes integrantes, piezas y sistemas que afecten al trfico y

circulacin citadas en la Ley de Industria, en los que la autorizacin
corresponde a la Administracin General del Estado.
Los Organismos de Control para ser autorizados debern cumplir las
siguientes condiciones y requisitos:
Disponer previamente de acreditacin como Organismo de control

realizada por una entidad de acreditacin.
8 de 20
En el caso de autorizacin para realizar inspecciones de la seguridad

de instalaciones industriales, el Organismo de control deber disponer
de las instalaciones, medios materiales, as como del personal con la
adecuada formacin profesional, tcnica y reglamentaria necesarias,
para atender, como mnimo, al 5 % de las instalaciones existentes en
el territorio donde solicita la autorizacin.
Disponer de procedimientos especficos para el tratamiento de las

reclamaciones que puedan recibirse de clientes u otras partes
afectadas por sus actividades y mantener un archivo con todas las
reclamaciones recibidas y actuaciones adoptadas respecto a las
mismas.
Suscribir
plizas
de
seguro
que
cubran
los
riesgos
de
su
responsabilidad por una cuanta mnima de 200.000.000 de pesetas,

sin que la cuanta de la pliza limite dicha responsabilidad. Dicha
cuanta quedar anualmente actualizada en funcin del ndice de
precios al consumo
El Organismo de control que desee ser autorizado deber presentar

solicitud ante la Administracin pblica competente, acompaada de la
siguiente documentacin:
Declaracin del estatuto jurdico, propiedad y fuentes de financiacin

de la entidad.
Estatutos o norma por la que se rija el Organismo.
Certificado de acreditacin para la actividad para la que se solicita la

autorizacin, emitido por parte de una entidad de acreditacin.
Copia de la pliza de seguros establecida
Las resoluciones de autorizacin concedidas por las Administraciones

competentes debern ser publicadas en el Boletn Oficial del Estado. La
autorizacin tendr la vigencia establecida por la acreditacin que la dio lugar,
pudiendo ser suspendida o revocada, adems de en los casos contemplados en
la legislacin vigente, cuando lo sea la citada acreditacin.
9 de 20
Las autorizaciones otorgadas a los Organismos de control tendrn validez

para todo el mbito del Estado, si bien los Organismos que vayan a actuar en el
territorio de una Comunidad Autnoma distinta de la que los autoriz debern
notificarlo a la Administracin competente en materia de industria de ese
territorio, pudiendo a partir de dicha notificacin iniciar su actividad. Para ello, y
en el caso de notificacin de actuaciones de inspeccin de la seguridad de
instalaciones
industriales,
debern
disponer
en
dicho
territorio
de
las
instalaciones y medios materiales, as como del personal con la adecuada

formacin profesional, tcnica y reglamentaria necesaria para atender, como
mnimo, al 5 % de las instalaciones correspondientes existentes en el territorio.
Se entender que no hay oposicin a la actuacin del Organismo en el mbito
de la Comunidad Autnoma si no se hubiera manifestado dicha oposicin,
mediante resolucin motivada, en el plazo de tres meses, contados a partir de
la fecha de notificacin.
Los Organismos de Control, una vez autorizados, comunicarn a las
autoridades competentes en materia de industria los datos precisos para su
inscripcin en el Registro de Establecimientos Industriales, creado al amparo del
artculo 21 de la Ley de Industria y desarrollado por el Real Decreto 697/1995,
de 28 de abril.
10 de 20
2. LA SEGURIDAD INDUSTRIAL EN ARAGN

2.1 Introduccin
La Seguridad Industrial en Aragn se desarrolla a travs de la Ley
12/2006, de 27 de diciembre, de regulacin y fomento de la actividad industrial
de Aragn, que define la Seguridad Industrial como:
Tiene por objeto la prevencin y limitacin de riesgos, as como la
proteccin contra accidentes y siniestros capaces de producir daos o
perjuicios a las personas, los bienes o el medio ambiente, como
consecuencia de la actividad industrial, de la utilizacin, el
funcionamiento y el mantenimiento de instalaciones, aparatos o
equipos y de la produccin, el uso, el consumo, el almacenamiento o
el desecho de los productos industriales.
Por tanto establece que los riesgos relacionados con la Seguridad
Industrial son los siguientes: los que puedan producir lesiones o daos a
personas, flora, fauna, bienes o medio ambiente y, en particular, los incendios,
las
explosiones
otros
hechos
intoxicaciones,
envenenamiento
contaminacin
producida
por
susceptibles
o
asfixia,
instalaciones
de
producir
electrocucin,
industriales,
quemaduras,
riesgos
de
perturbaciones
electromagnticas o acsticas y radiacin, as como cualquier otro que pudiera

preverse en la normativa aplicable sobre seguridad.
La Ley considera agentes del sistema de la seguridad industrial:
El
departamento
competente
de
la
CCAA
en
este
Departamento de Industria Comercio y Turismo.
Los organismos de control (OCAs).
Las empresas instaladoras o mantenedoras autorizadas.
11 de 20
caso
el
Las entidades de formacin autorizadas en el mbito de la seguridad

industrial.
Los profesionales habilitados.
Los fabricantes, proyectistas y directores de obra.
Los titulares o responsables por cualquier ttulo de instalaciones,

equipos, aparatos, productos, actividades u operaciones industriales.
La infraestructura para la calidad y la seguridad industrial, compuesta

por
organismos
de
normalizacin,
entidades
de
acreditacin,
entidades de certificacin, laboratorios de ensayo, entidades auditoras

y de inspeccin, laboratorios de calibracin industrial, verificadores
medioambientales y empresas prestadoras de servicios a las que la
regulacin
aplicable
confiera
responsabilidad
en
la
seguridad
industrial, as como cualquier otra persona o entidad a la que la

normativa aplicable atribuya funciones de seguridad industrial.
Las obligaciones de estos agentes son las siguientes:
Comunicar al rgano competente cualquier accidente del que tenga

conocimiento y est relacionado con la ejecucin, el uso y el
funcionamiento de una instalacin, aparato o producto industrial que
se encuentre dentro de su mbito reglamentario de intervencin.
En los casos de grave riesgo de accidente o emergencia, estn

obligados
adoptar
las
medidas
preventivas
necesarias,
comunicndolo de inmediato al rgano competente, que deber

proceder a su inmediata ratificacin o revocacin.
2.2 Las obligaciones de los titulares de las instalaciones
Realizar una utilizacin adecuada, de acuerdo con las instrucciones de

uso y el fin de la instalacin o equipo, as como adoptar las medidas
necesarias
para
la
correcta
instalacin,
puesta
en
marcha,
mantenimiento, prevencin de accidentes o para la limitacin de sus

consecuencias y para el cumplimiento de los niveles mnimos de
prestacin del servicio o de calidad del producto exigibles.
12 de 20
Conservar la documentacin que acredite que la instalacin, aparato o

equipo cumple con las disposiciones aplicables.
Solicitar o aceptar, en su caso, la realizacin de las comprobaciones e

inspecciones ordinarias o extraordinarias por los agentes del sistema
de la seguridad industrial en el ejercicio de sus funciones y de acuerdo
con la normativa aplicable, colaborando en la realizacin de las
mismas, permitiendo el acceso a las instalaciones o lugares donde se
realice
la
actividad
aportando
cualquier
informacin
documentacin adicional que se les pueda solicitar y que guarde

relacin con la inspeccin en curso.
Ejecutar las prescripciones que resulten de las comprobaciones e

inspecciones
peridicas
establecidas
por
la
regulacin
aplicable
derivadas de la actuacin de los agentes del sistema de la seguridad

industrial.
Tambin deber comunicar modificaciones e incidencias en las

instalaciones, al menos las siguientes:
o
Modificaciones relevantes que se pretendan realizar en la

explotacin de la instalacin.
Modificaciones en el proceso o en la actividad productiva que

puedan entraar un riesgo no previsto.
Denuncias sobre riesgos en las instalaciones o en la produccin

que los trabajadores o sus representantes formulen ante la
empresa.
Accidentes o incidentes que afecten de forma significativa a las

personas, los bienes o el medio ambiente.
2.3 Los organismos de control

Los organismos de control, de acuerdo con los principios y fines
establecidos en la legislacin correspondiente, tendrn la consideracin de
entidades habilitadas para la actuacin en la comunidad autnoma en materia
13 de 20
de seguridad industrial. La Administracin podr actuar a travs de ellos

cuando, legal o reglamentariamente, as se establezca.
El Gobierno de Aragn establecer reglamentariamente los requisitos, las
obligaciones y las condiciones de la actuacin de los organismos de control para
cada tipo de actividad que estos realicen en la comunidad autnoma,
especialmente
los
que
se
refieren
recursos
tcnicos
humanos,
procedimientos de actuacin y documentacin de las actividades, condiciones y

procedimientos de informacin de sus actuaciones a la Administracin o a otros
agentes del sistema de la seguridad industrial, as como las relaciones con los
usuarios.
La Administracin de la comunidad autnoma concede la autorizacin a
los organismos de control cuyas instalaciones se encuentren situadas en
territorio aragons o inicien en l su actividad.
2.4 Los profesionales habilitados y empresas instaladoras y

mantenedoras
El Gobierno de Aragn establecer reglamentariamente los requisitos, las
obligaciones y las condiciones de la actuacin de los profesionales habilitados y
de las empresas instaladoras y mantenedoras para cada tipo de actividad que
estos realicen en la comunidad autnoma, especialmente los que se refieren a
recursos humanos y tcnicos, procedimiento de actuacin y documentacin de
las actividades, condiciones y procedimientos de informacin de sus actuaciones
a la Administracin o a otros agentes del sistema de la seguridad industrial.
La Administracin
competente en materia de seguridad industrial
supervisar la actuacin de los profesionales habilitados y de las empresas

instaladoras
mantenedoras
en
la
Comunidad
Autnoma
de
Aragn,
correspondindole revocar las habilitaciones o autorizaciones que haya otorgado

o suspender la actividad de cualquiera de estos agentes del sistema de la
seguridad industrial en la comunidad autnoma, previo el correspondiente
procedimiento con audiencia al interesado.
14 de 20
La empresa que realice una instalacin o instale un aparato, equipo o

producto, una vez verificada su correcta ejecucin y realizadas las pruebas
pertinentes, estar obligada, en el momento de su finalizacin o entrega, a
informar de sus obligaciones y a entregar a su titular original o copia de la
documentacin tcnica establecida, as como, en su caso, las correspondientes
instrucciones de utilizacin y mantenimiento.
La obligacin contenida en el prrafo anterior se extiende a las empresas
suministradoras o comercializadoras y a las empresas mantenedoras respecto a
las
operaciones
peridicas
de
mantenimiento,
correspondiente informe.
15 de 20
que
se
reflejarn
en
el
3. LA INSPECCIN INDUSTRIAL
3.1 Introduccin
La Ley 12/2006, de 27 de diciembre, de regulacin y fomento de la
actividad industrial de Aragn define Inspeccin Industrial como:
La actividad por la que el departamento competente, con medios
propios o por medio de personas habilitadas o entidades habilitadas
para ello, examina, controla y vigila la actividad industrial, as como a
los sujetos que sean titulares o acten sobre la misma, para verificar
el cumplimiento de los requisitos legales y tcnicos previstos en la
normativa aplicable, sin perjuicio de aquellas actuaciones que
proceda realizar por otros rganos y Administraciones Pblicas en
ejercicio de sus competencias.
En caso de detectarse un incumplimiento legal o defecto tcnico y
dependiendo de su naturaleza, se podr adoptar las medidas provisionales que
resulten necesarias, incluidas aquellas de paralizacin en relacin con el
funcionamiento
de
una
actividad
instalacin
industrial;
ordenar
el
restablecimiento de la legalidad; iniciar, en su caso, el correspondiente

procedimiento sancionador, as como exigir las responsabilidades que se hayan
podido producir.
3.2 El personal inspector y sus facultades

Los inspectores podrn ser:
Empleados pblicos que cuenten con los conocimientos tcnicos

necesarios, adscritos a un rgano o unidad administrativa competente
en las actividades que constituyen el mbito de aplicacin de esta Ley
y que tengan expresamente atribuida la funcin de inspeccin.
16 de 20
Las personas habilitadas o el personal de una entidad habilitada (OCA)

como agente del sistema de la seguridad industrial para la realizacin
de las actividades de inspeccin o auditora.
Hay dos tipos de inspecciones:
Ordinarias.
Extraordinarias.
Las Inspecciones Ordinarias.

Se asocian a los supuestos siguientes:
Las realizadas en cualquier momento para la comprobacin de una

actividad o instalacin o cuando se tengan indicios de la existencia de
defectos o de hechos que pudiesen ser constitutivos de delito o
infraccin administrativa.
Las que la normativa aplicable establezca como previas a la puesta en

funcionamiento o inicio de la actividad o instalacin, de verificacin del
cumplimiento de los requisitos exigidos o peridicas, previstas con
carcter obligatorio y periodicidad determinada.
Las Inspecciones Extraordinarias.

Se realizarn inspecciones extraordinarias en los siguientes supuestos:
Cuando exista una denuncia, que inicialmente parezca fundada, en

relacin con el cumplimiento normativo y para cuyo esclarecimiento
sea necesaria la realizacin de una inspeccin.
En caso de accidente o incidente, cuando se derive directa o

indirectamente del proceso de ejecucin o del funcionamiento de una
instalacin, equipo o aparato sujeto a la normativa de seguridad
industrial y que haya tenido consecuencias significativas para las
personas, los bienes o el medio ambiente.
Las facultades del personal inspector
Acceder en cualquier momento a los establecimientos e instalaciones

sujetos a la inspeccin.
17 de 20
Requerir la comparecencia del titular o de los responsables del

establecimiento o instalacin, o de quien los represente, durante el
tiempo que resulte preciso para el desarrollo de sus actuaciones.
Requerir en las visitas de inspeccin que los tcnicos al servicio del

establecimiento o instalacin, as como aquellos que hayan participado
o participen en la instalacin, el mantenimiento, la utilizacin o la
inspeccin de equipos o aparatos, acompaen al personal inspector
cuando sea conveniente para el desarrollo de la funcin inspectora.
Practicar, con medios propios o ajenos, cualquier diligencia de

investigacin o prueba que resulte necesaria para la comprobacin del
cumplimiento de los requisitos legales y tcnicos aplicables.
Requerir informacin al titular o a los responsables del establecimiento

o instalacin sobre cualquier asunto relativo al cumplimiento de la
normativa aplicable.
Solicitar informacin al personal al servicio del establecimiento o

instalacin.
Requerir la realizacin de aquellas operaciones de funcionamiento del

objeto de la inspeccin que se consideren estrictamente necesarias,
ajustndose a los ritmos de la actividad empresarial.
Recabar, cuando lo considere preciso, la colaboracin del personal y

servicios dependientes de otros departamentos, Administraciones y
agentes del sistema de la seguridad industrial.
Los funcionarios pblicos, en el ejercicio de las actividades inspectoras,

tendrn el carcter de agentes de la autoridad.
18 de 20
3.3 Los Planes de Inspeccin Industrial

Segn define la Ley 12/2006, los Planes de Inspeccin Industrial son:
Instrumentos dirigidos a orientar la realizacin de las inspecciones
ordinarias y supervisar, inspeccionar y controlar la actividad industrial
y la de los sujetos que sean titulares o acten sobre la misma, con
objeto de comprobar la adecuacin de su diseo, fabricacin, puesta
en funcionamiento, ejercicio de actividades y condiciones de servicio
a los requisitos legales y tcnicos previstos en la normativa aplicable
y de los planes y programas relativos a la promocin y fomento de la
actividad industrial que les sean de aplicacin.
Los planes de inspeccin industrial se estructurarn en programas
especficos de inspeccin definidos por su alcance y contenido.
Los planes de inspeccin industrial se elaborarn con sujecin a los
siguientes criterios:
Siempre que sea posible, se establecern procesos integrales de

control, tanto respecto de la actividad industrial como de su
documentacin tcnica y administrativa.
Para la delimitacin de los distintos campos de actuacin y del grado

de intervencin en cada uno de ellos, se tendrn en cuenta el inters
general, las demandas sociales, la peligrosidad intrnseca de las
instalaciones, aparatos o productos, as como criterios de eficiencia.
La Administracin deber, como mximo cada dos aos, aprobar un

nuevo
plan
de
inspeccin
industrial
prorrogar
el
procedimiento de revisin y actualizacin de su contenido.
19 de 20
existente
tras
un
3.4 Las Actas de Inspeccin
Todas las actuaciones de inspeccin se documentarn por medio de la

correspondiente acta, que reflejar las actuaciones de investigacin y
comprobacin realizadas y sus resultados, adems de los hechos o
circunstancias que resulten relevantes.
Las actas de inspeccin elaboradas por los empleados pblicos o por

el personal de los organismos de control autorizados en materia de
seguridad industrial con las debidas garantas tienen valor probatorio
en los consiguientes procedimientos administrativos, en cuanto a las
circunstancias de fecha y hora, lugar y hechos consignados en ellas.
Cuando del resultado de la inspeccin se deduzca la posible existencia

de
infracciones
que
afecten
las
competencias
de
otros
departamentos, se remitir a los rganos competentes copia del acta

donde se reflejen las actuaciones.
20 de 20
FICHAS DE REQUISITOS LEGALES
Fichas de requisites legales
NDICE
1.
ACCIDENTES GRAVES ........................................................................................... 3
2.
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS .................................................................. 6
3.
APARATOS A PRESIN ......................................................................................... 21
4.
APARATOS DE ELEVACIN ..................................................................................... 52
5.
ELECTRICIDAD ................................................................................................ 60
6.
EMISIONES .................................................................................................... 72
7.
GAS ........................................................................................................... 75
8.
INCENDIOS .................................................................................................... 95
9.
INSTALACIONES PETROLFERAS .............................................................................. 108
10. INSTALACIONES TRMICAS EN EDIFICIOS ..................................................................... 121
2 de 136
1. ACCIDENTES GRAVES
FICHA DE REQUISITOS LEGALES

TTULO
RD 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los

riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias
peligrosas.
PUBLICACIN
BOE n 172 de 20 de julio de 1999
DEROGACIONES
RD 886/1988, de 15 de julio,
sobre prevencin de accidentes mayores en
determinadas actividades.
RD 952/1990, de 29 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 886/1988.
OBJETO Y MBITO DE APLICACIN

OBJETO
La prevencin de accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, as
como la limitacin de sus consecuencias con la finalidad de proteger a las personas, los bienes
y el medio ambiente.
AMBITO DE APLICACIN
Se aplicarn a los establecimientos en los que estn presentes sustancias peligrosas en
cantidades iguales o superiores a las especificadas en la columna 2 de las partes 1 y 2 del
anexo I, con excepcin de lo dispuesto en los artculos 9 y 11 en lo que se refiere a planes de
emergencia exterior
y lo previsto en el artculo 13, cuyas disposiciones se aplicarn a los
establecimientos en los que estn presentes sustancias peligrosas en cantidades iguales o

superiores a las especificadas en la columna 3 de las partes 1 y 2 del anexo I.
A efectos del presente Real Decreto, se entender por presencia de sustancias
peligrosas su presencia real o prevista en el establecimiento o la aparicin de las mismas que
3 de 136
pudieran, en su caso, generarse como consecuencia de la prdida de control de un proceso

industrial qumico, en cantidades iguales o superiores a los umbrales indicados en las partes 1
y 2 del anexo I.
EXCLUSIONES
No se aplicar a:
Los establecimientos, las instalaciones o zonas de almacenamiento militares.
Los riesgos y accidentes ocasionados por las radiaciones ionizantes.
El transporte de sustancias peligrosas por carretera, ferrocarril, va navegable interior y

martima o area, incluidos el almacenamiento temporal intermedio, las actividades de
carga y descarga y el traslado desde, o hacia, muelles, embarcaderos o estaciones
ferroviarias de clasificacin, fuera de los establecimientos a los que es de aplicacin el
presente Real Decreto.
El transporte de sustancias peligrosas por canalizaciones, incluidas las estaciones de

bombeo, situadas fuera de los establecimientos a los que aplica el presente Real
Decreto.
Las actividades de las industrias de extraccin dedicadas a la exploracin y explotacin

de minerales en minas y canteras, as como mediante perforacin.
Los vertederos de residuos.
Los establecimientos regulados en el Reglamento de explosivos, aprobado por Real

Decreto 230/1998, de 16 de febrero.
REQUISITOS A DESARROLLAR
INSPECCIN
Los rganos competentes de las Comunidades Autnomas establecern un sistema de
inspeccin y las medidas de control adecuadas a cada tipo de establecimiento comprendido en
el mbito de aplicacin del presente Real Decreto. Las inspecciones posibilitarn un examen
planificado y sistemtico de los equipos tcnicos, la organizacin y modos de gestin aplicados
en el establecimiento, a fin de que el industrial pueda demostrar, en particular:
Que ha tomado las medidas adecuadas, en base a las actividades realizadas en el

establecimiento, para prevenir accidentes graves.
Que ha adoptado las medidas necesarias para limitar las consecuencias de accidentes
graves dentro y fuera del establecimiento.
4 de 136
Que los datos y la informacin facilitados en el informe de seguridad o en cualquier

otro informe o notificacin presentados, reflejen fielmente el estado de seguridad del
establecimiento.
Que ha establecido programas e informado al personal del establecimiento sobre las

medidas de proteccin y actuacin en caso de accidente.
El sistema de inspeccin previsto en el apartado 1 reunir, como mnimo, las
condiciones siguientes:
Deber existir un programa de inspecciones para todos los establecimientos. Salvo que
la autoridad competente haya establecido un programa de inspecciones sobre la base
de una evaluacin sistemtica de los peligros inherentes a los accidentes graves
relacionadas con el establecimiento que se est considerando, el programa incluir, al
menos, cada doce meses una inspeccin in situ de cada establecimiento contemplado
en el artculo 9 efectuada por la autoridad competente.
Despus de cada inspeccin realizada, la autoridad competente elaborar un informe.
El seguimiento de cada inspeccin realizada por la autoridad competente se efectuar,

en su caso, en colaboracin con la direccin del establecimiento, dentro del plazo que
determine la Comunidad Autnoma, despus de la inspeccin.
Para la realizacin de las inspecciones, el rgano competente de la Comunidad

Autnoma podr requerir, si lo estima conveniente, la colaboracin de organismos de
control acreditados por la Administracin competente de acuerdo con lo dispuesto en el
Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de
la infraestructura para la calidad y la seguridad industrial.
Los rganos competentes de las Comunidades Autnomas pondrn en conocimiento de

las correspondientes Comisiones Autonmicas de Proteccin Civil, mediante informe
anual elaborado a tal fin, los resultados y circunstancias que han concurrido en las
inspecciones realizadas.
Cuando de los informes de inspeccin se desprendan datos de inters relevante para

otras reas de actuacin administrativa, en materia de riesgos para la salud humana,
seguridad y salud laboral, seguridad y calidad industrial, ordenacin del territorio y
urbanismo, medio ambiente o puertos, los rganos competentes de las Comunidades
Autnomas
remitirn
copia
de
tales
informes
las
respectivas
autoridades
competentes en tales materias, a fin de que puedan adoptar las medidas pertinentes.
5 de 136
2. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS

TTULO
RD 2016/2004, de 11 de octubre, por el que se aprueba la Instruccin tcnica
complementaria MIE APQ-8 Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amnico con alto
contenido en nitrgeno.
PUBLICACIN
BOE num. 256 de 23 de octubre de 2004
DEROGACIONES

OBJETO
Establecer las prescripciones tcnicas a las que se ajustarn los almacenamientos de
fertilizantes slidos a base de nitrato amnico con alto contenido en nitrgeno.
AMBITO DE APLICACIN
Se aplicar a las instalaciones de almacenamiento, manipulacin, carga y descarga de
fertilizantes a base de nitrato amnico slido de alto contenido en nitrgeno
EXCLUSIONES
Los almacenamientos integrados en las unidades de proceso, cuya capacidad estar limitada a
la necesaria para la continuidad del proceso.
Los almacenamientos cuya capacidad no supere las 50 t a granel o 200 t envasado. A estos
almacenamientos les sern de aplicacin, nicamente, los artculos 8, 9, 10 y 11 de esta ITC.
Los almacenamientos no permanentes, en trnsito o en expectativa de trnsito.
Los almacenamientos para uso propio, con el fertilizante envasado, con una capacidad no
superior a 5 t.
6 de 136
PROYECTO DE LA INSTALACIN DE ALMACENAMIENTO
PLAN DE REVISIONES
PROYECTO DE LA INSTALACIN DE ALMACENAMIENTO
El proyecto de la instalacin del almacenamiento en edificios o establecimientos no industriales
se desarrollar bien como parte del proyecto general del edificio o establecimiento, bien en un
proyecto especfico. En este ltimo caso ser redactado y firmado por un tcnico titulado
competente que, cuando fuera distinto del autor del proyecto general, deber actuar
coordinadamente con ste y atenerse a los aspectos bsicos de la instalacin reflejados en el
proyecto general del edificio o establecimiento.
El proyecto a que hace referencia el Reglamento de almacenamiento de productos qumicos
estar compuesto por los documentos siguientes:
Memoria tcnica
Planos
Presupuesto.
Instrucciones para el uso, conservacin y seguridad de la instalacin en lo que respecta

a las personas, los equipos de trabajo y el medio ambiente.
Plan de mantenimiento y revisin de las instalaciones.
Plan de emergencia interior.
PLAN DE REVISIONES.
Independientemente de lo establecido en el artculo 4 del Reglamento de almacenamiento de
productos qumicos, cada almacenamiento tendr un plan de revisiones propias para comprobar
la disponibilidad y buen estado de los elementos e instalaciones de seguridad y equipo de
proteccin personal.
El plan comprender, como mnimo, la revisin peridica anual de:
Red de agua contra incendios.
Extintores, indicadores y alarmas.
Duchas y lavaojos.
Equipos de proteccin personal.
Las revisiones sern realizadas por inspector propio u organismo de control, y de su resultado
se emitir el certificado correspondiente.
7 de 136

TTULO
RD 379/2001, de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de

almacenamiento de productos qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias
MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7
PUBLICACIN
BOE num. 112 de 10 de mayo de 2001
DEROGACIONES
Las disposiciones derogadas por el APQ son las siguientes:
Real Decreto 668/1980, de 8 de febrero, sobre almacenamiento de productos

qumicos.
Real Decreto 3485/1983, de 14 de diciembre, por el que se modifica el artculo 3 del

Real Decreto 668/1980, de 8 de febrero, sobre almacenamiento de productos
qumicos.
Orden de 18 de julio de 1991 por la que se modifica la instruccin tcnica

complementaria MIE APQ-001, referente a "Almacenamiento de lquidos inflamables y
combustibles".
Orden de 12 de marzo de 1982 por la que se aprueba la instruccin tcnica

complementaria MIE APQ-002 "Almacenamiento de xido de etileno".
Orden de 1 de marzo de 1984 por la que se aprueba la instruccin tcnica

complementaria MIE APQ-003, "Almacenamiento de cloro".
Orden de 29 de junio de 1987 por la que se aprueba la instruccin tcnica

complementaria MIE APQ-004, "Almacenamiento de amonaco anhidro".
Orden de 21 de julio de 1992 por la que se aprueba la instruccin tcnica

complementaria MIE APQ-005, referente a "Almacenamiento de botellas y botellones
de gases comprimidos, licuados y disueltos a presin".
Real Decreto 1830/1995, de 10 de noviembre, por el que se aprueba la instruccin

tcnica complementaria MIE APQ-006 "Almacenamiento de lquidos corrosivos".
Real Decreto 988/1998, de 22 de mayo, por el que se modifica la instruccin tcnica

complementaria MIE APQ-006 "Almacenamiento de lquidos corrosivos".
8 de 136

OBJETO
Establecer las condiciones de seguridad de las instalaciones de almacenamiento, carga,
descarga y trasiego de productos qumicos peligrosos.
AMBITO DE APLICACIN
Se aplicar a las instalaciones de nueva construccin, as como a las ampliaciones o
modificaciones de las existentes, no integradas en las unidades de proceso y no sern aplicables
a los productos y actividades para los que existan reglamentaciones de seguridad industrial
especficas, que se regirn por ellas.
EXCLUSIONES
Adems de los indicados en las diferentes ITCs, los almacenamientos de productos qumicos de
capacidad inferior a la que se indica a continuacin:
Slidos txicos: clase T+, 50 kgs; clase T, 250 kgs; clase Xn, 1.000 kgs.
Comburentes: 500 kgs.
Slidos corrosivos: clase a, 200 kgs; clase b, 400 kgs; clase c, 1.000 kgs.
Irritantes: 1.000 kgs.
Sensibilizantes: 1.000 kgs.
Carcinognicos: 1.000 kgs.
Mutagnicos: 1.000 kgs.
Txicos para la reproduccin: 1.000 kgs.
Peligrosos para el medio ambiente: 1.000 kgs.
INSCRIPCIN DE INSTALACIONES
INSPECCIONES
INSCRIPCIN DE INSTALACIONES
Para la instalacin, ampliacin, modificacin o traslado de las instalaciones destinadas

a contener productos qumicos peligrosos, el titular presentar ante el rgano
competente de la Comunidad Autnoma, un proyecto firmado por tcnico competente y
visado
por
el
Colegio
Oficial
que
corresponda.
Si
existe
instruccin
tcnica
complementaria (ITC), el proyecto se redactar de conformidad a lo previsto en la

misma.
9 de 136
En los casos de ampliacin, modificacin o traslado el proyecto se referir a lo

ampliado, modificado o trasladado y a lo que, como consecuencia, resulte afectado.
Los
documentos
mnimos
del
proyecto
podrn
disminuirse
simplificarse
proporcionalmente al objeto del proyecto, sin detrimento de la seguridad y sin perjuicio

de que el rgano competente de la Comunidad Autnoma le requiera documentacin
complementaria.
Las ITCs podrn establecer la sustitucin del proyecto por otro documento ms
sencillo, en aquellos casos en que la menor peligrosidad y condiciones de dicho
almacenamiento as lo aconsejen. Los valores se indican en la siguiente tabla
Productos
Capacidad en kgs.
Slidos txicos:
Clase T+
50 Q < 250
Clase T
250 Q < 1.25
Clase Xn
1.000 Q < 5.000
Comburentes
500 Q < 2.500
Slidos corrosivos:
Clase a
200 Q < 1.000
Clase b
400 Q < 2.000
Clase c
1.000 Q < 5.000
Irritantes
1.000 Q < 5.000
Carcinognicos
1.000 Q < 5.000
Sensibilizantes
1.000 Q < 5.000
Mutagnicos
1.000 Q < 5.000
Txicos para la reproduccin
1.000 Q < 5.000
Peligrosos para el medio ambiente
1.000 Q < 5.000
Sin perjuicio de lo establecido en las ITCs, podr sustituirse el proyecto por otro
documento ms sencillo en los almacenamientos con capacidad comprendida en los
valores descritos en la tabla del artculo 3.
10 de 136
Finalizadas las obras de ejecucin de las instalaciones, el titular comunicar la puesta en

servicio y solicitar la inscripcin en el Registro de Establecimientos Industriales al rgano
competente de la Comunidad Autnoma presentando la siguiente documentacin:
Certificacin suscrita por el tcnico titulado director de obra, en la que haga constar,
bajo su responsabilidad, que las instalaciones se han ejecutado y probado de acuerdo
con el proyecto presentado, as como que cumplen las prescripciones contenidas en
este Reglamento y, en su caso, en sus instrucciones tcnicas complementarias.
Para las instalaciones que no precisen proyecto se requerir un certificado, suscrito por
un organismo de control autorizado, en el que se acreditar el cumplimiento de las
prescripciones contenidas en este reglamento y, en su caso, en sus correspondientes
instrucciones tcnicas complementarias.
Se
acompaarn
igualmente
los
documentos
que
pongan
de
manifiesto
el
cumplimiento de las exigencias formuladas por las dems disposiciones legales que
afecten a la instalacin.
INSPECCIONES
Cada cinco aos a partir de la fecha de puesta en servicio de la instalacin para el

almacenamiento de productos qumicos, o de sus modificaciones o ampliaciones, su
titular deber presentar en el rgano competente de la Comunidad Autnoma un
certificado de organismo de control autorizado donde se acredite la conformidad de las
instalaciones con los preceptos de la instruccin tcnica complementaria o, en su caso,
con los trminos de la autorizacin.
En este certificado se indicar:

o
Que se han efectuado las correspondientes revisiones peridicas, segn la ITC de

aplicacin.
Que ha efectuado la prueba de estanqueidad a los recipientes y tuberas

enterradas, conforme a norma, cdigo o procedimiento de reconocido prestigio.
No ser necesaria la realizacin de esta prueba en las instalaciones que estn dotadas
de sistema de deteccin de fugas, pero s la comprobacin del correcto funcionamiento
del sistema de deteccin.
ITCs
Las ITCs son:

o
MIE APQ-1: Almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles
11 de 136
MIE APQ-2: Almacenamiento de xido de etileno
MIE APQ-3: Almacenamiento de cloro
MIE APQ-4: Almacenamiento de amonaco anhidro
MIE APQ-5: Almacenamiento de botellas y botellones de gases comprimidos

licuados y disueltos a presin
MIE APQ-6: Almacenamiento de lquidos corrosivos
MIE APQ-7: Almacenamiento de lquidos txicos (su relacin se incluye en el anexo

1 de este Real Decreto)
INSTRUCCIN TCNICA COMPLEMENTARIA

TTULO
MIE APQ-1 Almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles
TEXTO LEGISLATIVO
RD 379/2001, de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de
productos qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIEAPQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7.
SEGURIDAD
REVISIONES PERIDICAS
SEGURIDAD
Debe disponerse de un Plan de Revisiones para comprobar la disponibilidad y buen estado de
los elementos e instalaciones de seguridad y equipo de proteccin personal. Se mantendr un
registro de las revisiones realizadas.
El plan comprender la revisin peridica de:
Duchas y lavaojos. Las duchas y lavaojos debern ser probados como mnimo una
vez a la semana, como parte de la rutina operatoria del almacenamiento. Se harn
constar todas las deficiencias al titular de la instalacin y ste proveer su inmediata
12 de 136
reparacin.
Equipos de proteccin personal. Los equipos de proteccin personal se revisarn

peridicamente siguiendo las instrucciones de sus fabricantes/suministradores.
Equipos y sistemas de proteccin contra incendios.

Se proceder anualmente a la revisin peridica de las instalaciones. Sern realizadas
por inspector propio u organismo de control y de su resultado se emitir el certificado

correspondiente.

TTULO
MIE APQ-2 Almacenamiento de xido de etileno
TEXTO LEGISLATIVO
Se realizarn las que se citan en los correspondientes artculos de la ITC MIE APQ-1, con
especial atencin a la comprobacin de haber pasado las inspecciones peridicas segn el vigente
Reglamento de Aparatos a Presin, en los equipos que sea aplicable.
13 de 136

TTULO
MIE APQ-3: Almacenamiento de cloro
TEXTO LEGISLATIVO
SEGURIDAD
INSPECCIONES Y CONTROLES
SEGURIDAD
Debe disponerse de un Plan de Revisiones para comprobar la disponibilidad y buen estado de
los elementos e instalaciones de seguridad y equipo de proteccin personal. Se mantendr un
registro de las revisiones realizadas.
El plan comprender la revisin peridica de:
Duchas y lavaojos. Las duchas y lavaojos debern ser probados como mnimo una vez
a la semana, como parte de la rutina operatoria del almacenamiento. Se harn constar

todas las deficiencias al titular de la instalacin y ste proveer su inmediata
reparacin.

Equipos y sistemas de prevencin de fugas (cortinas de agua).
INSPECCIONES Y CONTROLES
Las inspecciones y controles que se disponen en el presente captulo sern realizadas por el
rgano competente de la Comunidad Autnoma donde est situado el almacenamiento o, en su
caso,
por
un
organismo
de
control
facultado
para
la
aplicacin
del
Reglamento
de
almacenamiento de productos qumicos.
Control de recipientes donde se realiza un control de materiales y controles durante la
14 de 136
construccin.
Revisiones antes de la puesta en servicio: Secado y prueba de estanqueidad.
Inspecciones peridicas cada 5 aos para los recipiente fijos . Se levantar la

correspondiente acta, quedando un ejemplar en poder del titular del almacenamiento,
otro en poder del rgano competente de la Comunidad Autnoma correspondiente y un
tercero en el del organismo de control, en su caso.
Revisiones peridicas cada 2 aos para los restantes equipos. Las revisiones sern
realizadas por inspector propio u organismo de control y de su resultado se emitir el

certificado correspondiente.

TTULO
MIE APQ-4: Almacenamiento de amonaco anhidro
TEXTO LEGISLATIVO
INSPECCIONES Y PRUEBAS
PLAN DE REVISIONES
Los tanques y recipientes a presin sern inspeccionados y probados antes de la puesta en
servicio inicial. Posteriormente se inspeccionarn y probarn en forma peridica y cuando se
efecten reparaciones o modificaciones.
Las inspecciones y pruebas, tanto inicial como peridicas, se llevarn a efecto por el rgano
competente de la Comunidad Autnoma o si ste lo estima oportuno, por un organismo de control
autorizado
Inspecciones
15 de 136
Inicial
Peridicas
o
Inspeccin exterior: cada cinco aos, como mximo.
Inspeccin interior: cada diez aos, como mximo.
Los recipientes a presin, excepcionalmente, a los cinco aos de la citada fecha de

puesta en servicio, se sometern a inspeccin interior segn apartado 4 de este
artculo. Prueba: cada diez aos, como mximo.
Se mantendr un registro de todas las inspecciones realizadas.

PLAN DE REVISIONES.
Cada almacenamiento tendr un plan de revisiones propias para comprobar la disponibilidad y
buen estado de los elementos e instalaciones de seguridad y equipo de proteccin personal. El
plan comprender la revisin peridica de:
1. Vlvulas de seguridad.
2. Vlvulas de cierre.
3. Indicadores y alarmas.
4. Aislamiento.
5. Tomas de tierra.
6. Antorchas.
7. Red de agua e hidrantes.
8. Proteccin contra incendios.
9. Duchas y lavaojos.
10. Equipo de proteccin personal.
16 de 136

TTULO
MIE
APQ-5:
Almacenamiento
utilizacin
de
botellas
botellones
de
gases
comprimidos, licuados y disueltos a presin
TEXTO LEGISLATIVO
Establecer un plan de mantenimiento preventivo de las instalaciones y de todos los
accesorios necesarios para la correcta utilizacin de los gases contenidos en las botellas.

TTULO
MIE APQ-6: Almacenamiento de lquidos corrosivos
TEXTO LEGISLATIVO
MANTENIMIENTO Y REVISIONES PERIDICAS
PLAN DE REVISIONES.
Adems del mantenimiento ordinario de las instalaciones, cada almacenamiento
17 de 136
dispondr de un plan de revisiones propias para comprobar la disponibilidad y buen estado de

los equipos e instalaciones, que comprender la revisin peridica de los elementos indicados en
esta seccin. Se dispondr de un registro de las revisiones realizadas y un historial de los
equipos, a fin de comprobar que no se sobrepase la vida til de los que la tengan definida y
controlar las reparaciones o modificaciones que se hagan en los mismos.
Cada empresa designar un responsable de dichas revisiones, propio o ajeno, el cual
reunir los requisitos que la legislacin exija y actuar ante la Administracin como inspector
propio en aquellas funciones que los distintos reglamentos as lo exijan.
Revisiones peridicas
A parte de lo establecido por el Reglamento de Almacenamiento se realizara:

o
Revisin anual: A parte de las recomendaciones del fabricante incluir:
comprobar
visualmente:
el
correcto
estado
de
los
cubetos,
cimentaciones de recipientes, vallado, cerramiento, drenajes, bombas,

equipos, instalaciones auxiliares, alarmas y enclavamientos, etc.
En los recipientes y tuberas se comprobar el estado de las paredes y

medicin de espesores si se observase algn deterioro en el momento
de la revisin.
Se verificarn los venteos en caso de no existir documento justificativo

de haber efectuado pruebas peridicas por el servicio de mantenimiento
de la planta.
Comprobacin del correcto estado de las mangueras, acoplamientos y

brazos de carga.
Comprobacin de la proteccin catdica, si existe.
Revisin cada 5 aos se medirn los espesores de los recipientes y tuberas

metlicas. En los recipientes no metlicos, instalados en superficie, cada cinco aos
se realizar una revisin interior que incluir la comprobacin visual del estado
superficial del recipiente as como el control de la estanqueidad del fondo en
especial de las soldaduras.
Las revisiones sern realizadas por inspector propio u organismo de control y de su

resultado se emitir el certificado correspondiente
PLAN DE REVISIONES.
18 de 136
Cada almacenamiento tendr un plan de revisiones propias para comprobar la

disponibilidad y buen estado de los elementos e instalaciones de seguridad y equipo de
proteccin personal. Se mantendr un registro de las revisiones realizadas. El plan comprender
la revisin peridica de:
Duchas y lavaojos. Las duchas y lavaojos debern ser probados como mnimo una vez a la
semana, como parte de la rutina operatoria del almacenamiento. Se harn constar todas
las deficiencias al titular de la instalacin y ste proveer su inmediata reparacin.

TTULO
MIE APQ-7: Almacenamiento de lquidos txicos
TEXTO LEGISLATIVO
PLAN DE REVISIONES.
Cada almacenamiento dispondr de un plan de revisiones propias para comprobar la
disponibilidad y buen estado de los equipos e instalaciones, que comprender la revisin
peridica de los mismos. Se dispondr de un registro de las revisiones realizadas y un historial
de los equipos e instalaciones a fin de comprobar su funcionamiento, que no se sobrepase la
vida til de los que la tengan definida y controlar las reparaciones o modificaciones que se
hagan en los mismos.
19 de 136
Cada empresa designar un responsable de dichas revisiones, propio o ajeno, el cual

reunir los requisitos que la legislacin exija y actuar ante la Administracin como inspector
propio en aquellas funciones previstas en esta ITC.
Conjuntamente con el titular de la instalacin, el inspector propio actuar ante los
organismos de control, cuando de acuerdo con la reglamentacin sea necesaria la inspeccin
completa o parcial de la instalacin de almacenamiento.
Las revisiones sern realizadas por inspector propio u organismo de control y de su
resultado se emitir el certificado correspondiente.
Recipientes
Los recipientes de almacenamiento de lquidos txicos amparados por la presente ITC
debern ser sometidos, como mnimo, cada cinco aos, a una revisin exterior, y cada diez, a
una revisin interior.
Cubetos y sistemas de drenaje.
Conjuntamente con las revisiones exteriores de los recipientes asociados se efectuar
una revisin del sistema, cada 10 aos.
PLAN DE REVISIONES.
Cada almacenamiento tendr un plan de revisiones propias para comprobar la
disponibilidad y buen estado de los elementos e instalaciones de seguridad y equipo de
proteccin personal. Se mantendr un registro de las revisiones realizadas. El plan comprender
la revisin peridica de:
Duchas y lavaojos. Las duchas y lavaojos debern ser probados como mnimo una vez a la
semana, como parte de la rutina operatoria del almacenamiento. Se harn constar todas
las deficiencias al titular de la instalacin y ste proveer su inmediata reparacin.
20 de 136
3. APARATOS A PRESIN

TTULO
Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el

Reglamento de equipos a presin y sus instrucciones tcnicas complementarias.
PUBLICACIN
BOE num. 31 de 5 de febrero de 2009
DEROGACIONES
Entra en vigor a los 6 meses de su publicacin, derogando el Real Decreto 1244/1979,

por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos a Presin, a excepcin de la
instruccin tcnica complementaria MIE-AP3, referente a generadores de aerosoles.

Este reglamento es de aplicacin a los equipos a presin sometidos a una presin
mxima admisible superior a 0,5 bar, y, en particular, a los siguientes:
Equipos a presin incluidos en el mbito de aplicacin del Real Decreto 769/1999, de 7

de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva del
Parlamento Europeo y del Consejo 97/23/CE, relativa a los equipos de presin.
Recipientes a presin simples incluidos en el mbito de aplicacin del Real Decreto

1495/1991, de 11 de octubre, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la
Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 87/404/CEE, sobre recipientes a
presin simples.
Los recipientes a presin transportables incluidos en el mbito de aplicacin del Real

Decreto 222/2001, de 2 de marzo, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin
de la Directiva 1999/36/CE, del Consejo, de 29 de abril, relativa a equipos a presin
transportables.
Las tuberas de conexin o conduccin de cualquier fluido o sustancia, con todos sus
equipos anejos.
EXCLUSIONES
21 de 136
Las redes de tuberas de suministro o distribucin de agua fra o combustibles lquidos o

gaseosos, as como las redes de agua contra incendios y las de conduccin de agua motriz de
las centrales hidroelctricas.
Los equipos a presin con presin mxima admisible superior a 0,5 bar excluidos o no
contemplados en los apartados anteriores debern cumplir en todo caso las obligaciones para
el usuario del equipo que establece el artculo 9 del presente reglamento.
-
EXCLUSIONES
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN Y PUESTA EN SERVICIO
EMPRESAS INSTALADORAS
INSPECCIONES PERIDICAS
NIVELES DE INSPECCIN
OTRAS OBLIGACIONES GENERALES DE LOS USUARIOS:
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN Y PUESTA EN SERVICIO:

Con carcter general, las instalaciones requerirn la presentacin de un proyecto
tcnico realizado por tcnico competente y visado por el correspondiente Colegio Oficial, ante
el rgano competente de la comunidad autnoma correspondiente, de acuerdo con los criterios
indicados en el anexo II de este reglamento.
No obstante lo anterior, en las instalaciones de menor riesgo, de acuerdo con los
criterios del anexo II, no ser necesaria la presentacin de proyecto, pudiendo sustituirse ste
por la documentacin indicada en el citado anexo II.
La instalacin de equipos a presin de las categoras I a IV a que se refiere el artculo 9
y anexo II, del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, o asimilados a dichas categoras segn
el artculo 3.2 de dicho real decreto, deber realizarse por empresas instaladoras de equipos a
presin inscritas en el registro del rgano competente de la comunidad autnoma
correspondiente a su domicilio social, de acuerdo con la categora necesaria para cada tipo de
instalacin. As mismo, podrn realizar las instalaciones los fabricantes o los usuarios si
acreditan disponer de los medios tcnicos y humanos que se determinan en el anexo I para las
empresas instaladoras.
Finalizadas las obras de ejecucin o montaje, para la puesta en servicio de las
instalaciones que incluyan equipos a presin que correspondan a las categoras I a IV a que se
22 de 136
refiere el artculo 9 y anexo II del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, o asimilados a dichas
categoras segn el artculo 3.2 de dicho real decreto, se requerir la acreditacin previa de las
condiciones de seguridad de la instalacin ante el rgano competente de la comunidad
autnoma correspondiente, mediante la presentacin de la documentacin indicada en el
anexo II de este reglamento.
Antes de la puesta en servicio debern realizarse las pruebas en el lugar del
emplazamiento, para comprobar su buen funcionamiento y que dispone de condiciones de
utilizacin seguras, atenindose a los criterios indicados en el anexo II.
EMPRESAS INSTALADORAS
Las empresas instaladoras se clasificarn en dos categoras:
Categora EIP-1: Con capacidad para realizar instalaciones que no requieran proyecto.
Categora EIP-2: Con capacidad para realizar instalaciones con equipos a presin que
requieran proyecto, as como las indicadas para la categora EIP-1.
Recipientes para gases y lquidos incluidos o asimilados, segn lo indicado en el

artculo 3.2 del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, a los cuadros 1, 2, 3 y 4 del
anexo II de mismo.
AGENTE Y PERIODICIDAD
Nivel de
Inspecci
CATEGORIA DEL EQUIPO Y DEL GRUPO DE FLUIDO

I-2 Y II-2
I-1, II-1, III-2 y IV-2
III-1 y IV-1
Empresa instaladora 4
aos
aos
aos
Nivel B
OCA 8 aos
OCA 6 aos
OCA 4 aos
Nivel C
No obligatorio
OCA 12 aos
OCA 12 aos
n
Nivel A
Los extintores de incendios, como excepcin, se sometern exclusivamente a las

pruebas de NIVEL C cada cinco aos por empresas mantenedoras autorizadas por
el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por Real
Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre y tendrn una vida til de veinte aos a
partir de la fecha de fabricacin.
Equipos sometidos a la accin de una llama o aportacin de calor incluidos en
23 de 136
el cuadro 5 del anexo II del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, para la

obtencin de vapor o agua sobrecalentada.
Nivel de
Inspeccin
CATEGORIAS I, II, III y IV
Nivel A
Empresa instaladora o fabricante 1 ao
Nivel B
OCA 3 aos
Nivel C
OCA 6 aos
Tuberas incluidas o asimiladas segn lo indicado en el artculo 3.2 del RD 769/1999, de 7

de mayo a los cuadros 6,7,8 y 9 del anexo II del mismo.
Nivel de
Inspeccin
CATEGORIA DEL EQUIPO Y DEL GRUPO DE FLUIDO

I-2 Y II-2
III-2
I-1 y II-1 y III-1
Nivel B
OCA 12 aos
OCA 6 aos
OCA 6 aos
Nivel C
No obligatorio
No obligatorio
OCA 12 aos
NIVELES DE INSPECCIN
Nivel A: Inspeccin en servicio. Consistir, al menos, en una comprobacin de la

documentacin de los equipos a presin y en una completa inspeccin visual de todas
las partes sometidas a presin, accesorios de seguridad, dispositivos de control y
condiciones reglamentarias, no siendo necesario retirar el calorifugado de los equipos.
Si de esta inspeccin resultase que existen motivos razonables que puedan suponer un
deterioro de la instalacin, se realizar a continuacin una inspeccin de nivel B por un
organismo de control autorizado. Las inspecciones de nivel A sern realizadas por
empresas instaladoras de equipos a presin de la categora correspondiente a la
instalacin o el fabricante o el usuario, si acreditan disponer de los medios tcnicos y
humanos que se determinan en el anexo I para las empresas instaladoras, no siendo
necesario poner fuera de servicio el equipo o instalacin a inspeccionar.
Nivel B: Inspeccin fuera de servicio. Consistir, como mnimo, en una comprobacin

de nivel A y en una inspeccin visual de todas las zonas sometidas a mayores
esfuerzos y a mayor corrosin, comprobacin de espesores, comprobacin y prueba de
24 de 136
los accesorios de seguridad y aquellos ensayos no destructivos que se consideren

necesarios. Debern tenerse en cuenta los criterios de diseo de aquellos equipos a
presin que puedan presentar fluencia lenta, fatiga o corrosin, segn lo indicado en
los apartados 2.2.3 y 2.2.4 del anexo I del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo. En
los equipos o tuberas que dispongan de calorifugado no ser necesario retirarlo
completamente, siendo suficiente seleccionar los puntos que puedan presentar
mayores problemas (corrosin interior o exterior, erosin,...) para realizar las
correspondientes aberturas de comprobacin. Las inspecciones de nivel B sern
realizadas por los organismos de control autorizados, debiendo ponerse fuera de
servicio el equipo a presin o instalacin a inspeccionar. En el caso de tuberas, la
inspeccin podr realizarse sin dejar la instalacin fuera de servicio, si pueden
realizarse las pruebas indicadas.
Nivel C: Inspeccin fuera de servicio con prueba de presin. Consistir, como mnimo,
en una inspeccin de nivel B adems de una prueba de presin hidrosttica, en las
condiciones y presiones iguales a las de la primera prueba, o la indicada en el
etiquetado expresado en el apartado 3.3 del anexo I del Real Decreto 769/1999, de 7
de mayo, o cualquier prueba especial sustitutiva de sta que haya sido expresamente
indicada por el fabricante en sus instrucciones o previamente autorizada por el rgano
competente de la comunidad autnoma correspondiente al emplazamiento del equipo o
instalacin.
OTRAS OBLIGACIONES GENERALES DE LOS USUARIOS:

Con carcter general el usuario de los equipos a presin deber dar cumplimiento a las
obligaciones establecidas en el artculo 9 del Reglamento de Aparatos a Presin, entre otras,
las siguientes:
Disponer de al menos la siguiente documentacin de los equipos a presin

mientras estn instalados: Declaracin de conformidad, en su caso, instrucciones
del fabricante, y si procede, certificado de la instalacin, junto con otra documentacin
acreditativa (en su caso, proyecto de la instalacin, acta de la ltima inspeccin
peridica, certificaciones de reparaciones o modificaciones de los equipos, as como
cualquier otra documentacin requerida por la correspondiente instruccin tcnica
complementaria (ITC) de este reglamento).
Realizar el mantenimiento de las instalaciones, equipos a presin, accesorios

de seguridad y dispositivos de control de acuerdo con las condiciones de operacin
y las instrucciones del fabricante, debiendo examinarlos al menos una vez al ao.
25 de 136
Disponer y mantener al da un registro de los equipos a presin de las

categoras I a IV del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, o asimilados a
dichas categoras segn su artculo 3.2, as como de las instalaciones sujetas a
este reglamento, excepto los extintores y los equipos que no requieran inspecciones
peridicas, incluyendo las fechas de realizacin de las inspecciones peridicas, as
como las modificaciones o reparaciones.
Informar de los accidentes que se produzcan.

Asimismo, se regulan de manera especfica condiciones particulares que deben cumplir
determinados equipos mediante las siguientes instrucciones tcnicas:
ITC EP-1 calderas
ITC EP-2 centrales generadoras de energa elctrica
ITC EP-3 refineras y plantas petroqumicas
ITC EP-4 depsitos criognicos
ITC EP-5 botellas de equipos respiratorios autnomos
ITC EP-6 recipientes a presin transportables

TTULO
ITC EP-1 Calderas
TEXTO LEGISLATIVO
equipos a presin y sus instrucciones tcnicas complementarias.
26 de 136
INSTALACIN
PUESTA EN SERVICIO
DOCUMENTACIN A DISPONER PARA LAS CALDERAS
INSPECCIONES
INSTALACIN
Las calderas de clase primera (Calderas pirotubulares cuyo Pms x VT < 15.000;
Calderas acuotubulares cuyo Pms x VT < 50.000. En caso de calderas de fluido trmico,
las que tengan un Pms x Vi < 15.000) deben instalarse por empresas instaladoras de la
categora EIP-2 (pueden realizar instalaciones con proyecto o sin proyecto) debiendo
presentarse, adems de lo indicado en el apartado 4 del anexo II del Reglamento de
equipos a presin, una memoria tcnica de la empresa instaladora con:
o
Plano de situacin de la instalacin o del establecimiento, con indicacin de referencias

invariables (carretera, punto kilomtrico, ro,) y escala aproximada de 1/10.000 a
1/50.000.
Plano de situacin de la sala de calderas en el establecimiento.
Plano de la sala de calderas con indicacin de las dimensiones generales, situacin de

los distintos elementos de la instalacin, distancias a riesgos, caractersticas y
espesores de los muros de proteccin si procede.
Descripcin y caractersticas de los equipos consumidores.
Sistema de vigilancia indicado por el fabricante en las instrucciones de funcionamiento.

En caso de vigilancia indirecta, debern indicarse los periodos de comprobacin de los
diferentes elementos de control y seguridad y, en su caso, las normas de recocido
prestigio utilizadas.
Las calderas de clase segunda (las que igualen o superen los valores indicados en el
apartado anterior). Las instalaciones debern realizarse por empresas instaladoras de la
categora EIP-2.La instalacin requerir la presentacin de un proyecto que incluya, como
mnimo, lo indicado en el apartado 2 del anexo II del Reglamento de equipos a presin,
aadiendo adems:
o
Los equipos consumidores, as como la tubera de distribucin, que se reflejarn en la

memoria.
27 de 136
En relacin con los requisitos reglamentarios, deber indicarse el sistema de vigilancia

indicado por el fabricante en las instrucciones de funcionamiento. En caso de vigilancia
indirecta, se identificarn los periodos de comprobacin de los diferentes elementos de
control y seguridad y, en su caso, las normas de reconocido prestigio utilizadas.
Los planos indicados en el anterior apartado anterior.
Otros requisitos. En las calderas de vapor, si la presin mxima de servicio (Pms) es

inferior en ms de un 10 % de la presin mxima admisible (PS), ser necesario la
presentacin de un certificado extendido por el fabricante o por un organismo de control
autorizado, en el que conste la adecuacin del equipo a la presin, especialmente en lo
que concierne a las velocidades de salida del vapor y a la capacidad de descarga de las
vlvulas de seguridad.
PUESTA EN SERVICIO
La puesta en servicio requerir la presentacin de la documentacin que para cada caso
se determina en el artculo 5 de Reglamento de equipos a presin.
DOCUMENTACIN A DISPONER PARA LAS CALDERAS
Libro de la instalacin: El operador de la caldera deber tener a su disposicin un libro
en el que se indiquen las caractersticas de la instalacin y las actuaciones, controles o
inspecciones realizadas. El libro podr sustituirse por los correspondientes registros que
incluyan una informacin equivalente. En el libro o registro se anotarn las operaciones
efectuadas para el control de las seguridades. De igual forma, debern anotarse las
comprobaciones
del
control
del
agua
de
alimentacin,
los
posibles
fallos
de
funcionamiento, las inspecciones o controles realizados, as como las reparaciones o

modificaciones que puedan realizarse.
Documentacin de la instalacin.
o
Manual de instrucciones de la caldera.
Manual de instrucciones del equipo de combustin.
Manual de instrucciones del tratamiento de agua.
Relacin de elementos y dispositivos de operacin o seguridad.
Manual de seguridad del operador, redactado por el propio usuario.
Datos obtenidos en el protocolo de puesta en marcha.
Prescripciones de los niveles de emisiones a la atmsfera.
28 de 136
Direccin del servicio tcnico para la asistencia de la caldera y quemador.
Direccin del servicio contra incendios ms prximo.

INSPECCIONES
Todas las calderas incluidas en la presente ITC debern ser inspeccionadas peridicamente
segn lo indicado en su anexo I de la presente ITC, teniendo en cuenta que las
inspecciones de nivel A y B podrn ser realizadas por el fabricante, si acredita disponer de
los medios tcnicos y humanos que se determinan en el anexo I del Reglamento para las
empresas instaladoras de la categora EIP-2.. Debern tenerse en cuenta las condiciones
indicadas en la norma UNE 9-103.
Las inspecciones segn Anexo I sern:
o
Nivel A
La periodicidad de estas inspecciones ser anual. Se realizar una inspeccin de

la caldera de acuerdo con lo indicado en la Ficha dedicada al Reglamento de
equipos
presin.
La
inspeccin
incluir
adems
las
siguientes
comprobaciones:
o
Existencia y actualizacin de la documentacin correspondiente al

mantenimiento y operacin de la caldera, as como de la calidad del
agua en las calderas de vapor y agua sobrecalentada.
Limpieza e inspeccin visual del circuito de humos y de las partes

sometidas a presin. Para realizar estas operaciones, deber estar la
caldera parada y ser accesibles las partes sometidas a presin, no
siendo necesario retirar el calorifugado.
Funcionamiento de los elementos de operacin y de las seguridades de

la caldera, provocando su intervencin.
Mantenimiento de las condiciones de emplazamiento de la caldera y de

las instrucciones de seguridad (incluida la proteccin contra incendios).
Estanquidad del circuito de gases.
Inspeccin visual de las tuberas y equipos que utilizan el fluido de la

caldera.
Nivel B
La periodicidad de estas inspecciones ser cada tres aos. Adems de lo
29 de 136
indicado para la inspeccin de Nivel A, se realizar una inspeccin completa de

la documentacin y del estado de la caldera, de acuerdo con los apartados 4 y 6
de la norma UNE 9-103.La inspeccin incluir las siguientes comprobaciones:
o
Comprobacin de la documentacin de la caldera y de la placa de

instalacin
inspecciones
peridicas
(certificado
de
instalacin,
proyecto, declaracin de conformidad o certificado de fabricacin,

instrucciones de funcionamiento, marcas de la caldera, ).
Inspeccin de los elementos de la caldera.
Ensayo de funcionamiento.
Nivel C
La periodicidad de estas inspecciones ser de seis aos. Adems de lo indicado

para la inspeccin de Nivel B, se realizar, para las calderas existentes, la
prueba hidrosttica de acuerdo con el apartado 5 de la norma UNE 9-103.En las
calderas con marcado CE la presin de prueba ser la que se figura en la
Ficha del Reglamento de equipos a presin. La inspeccin incluir las siguientes
comprobaciones:
o
Comprobacin de la documentacin.
Inspeccin de los elementos de la caldera.
CALDERAS DE RECUPERACIN DE LEJAS NEGRAS

MANTENIMIENTO
Independientemente de las actuaciones y comprobaciones que deban efectuarse
atendiendo a las instrucciones del fabricante, se realizarn las siguientes:
Comprobacin diaria:
o
Indicadores de nivel directos.
Anlisis de los diferentes parmetros fundamentales de la caldera que afectan a la

buena marcha y seguridad de la misma.
Anlisis de agua de alimentacin y de agua de caldera.
Comprobacin semanal:
o
Indicadores de nivel a distancia.
Lneas de seal de alarma.
30 de 136
Nivel mnimo.
Detector de presin.
Contraste de los elementos de medicin de contenido de materias secas en la leja

negra de alimentacin.
Comprobacin mensual:
o
Verificacin del buen funcionamiento de las vlvulas de regulacin. Comprobacin en

marcha de los aparatos de regulacin de los parmetros fundamentales de la caldera.
Contraste de los elementos de medicin en planta.
Comprobacin semestral:
o
Calibracin de los aparatos de regulacin de los parmetros fundamentales de la

caldera
INSPECCIONES
Estas inspecciones se realizarn por un organismo de control o por el fabricante de la

caldera, si acreditan disponer de los medios tcnicos y humanos que se determinan en el
anexo I del reglamento anteriormente citado, para las empresas instaladoras de la
categora EIP-2
Las inspecciones se realizaran segn lo descrito para las inspecciones de las Calderas
anteriores.
Nivel A y B
o
Las inspecciones sern anuales con los siguientes criterios:
Inspeccin general: Se har una inspeccin visual de las partes accesibles

desde el interior de la caldera y se comprobarn las posibles deformaciones de
las partes bajo presin. Para ello se eliminarn los depsitos e incrustaciones
que dificulten dicha inspeccin.
Calderines: Se abrirn e inspeccionarn los calderines superior e inferior (si

existe), comprobando:
o
Existencia de corrosiones puntuales pitting en su interior.
Existencia de fangos, anlisis qumicos y eliminacin de los mismos.
Estado interior de las bocas de los tubos mandrinados a los calderines.
31 de 136
Sujecin y estado de los accesorios internos.
Nivel C
o
Las inspecciones se realizarn cada tres aos.

TTULO
ITC EP-2 Centrales generadoras de energa elctrica
TEXTO LEGISLATIVO
equipos a presin y sus instrucciones tcnicas complementarias.
INSTALACIN
PUESTA EN SERVICIO
MANTENIMIENTO
INSTALACIN
Requieren la presentacin de proyecto de instalacin. Que incluir como mnimo:
o
Memoria:
Caractersticas de los equipos que componen la instalacin.
Uso a la que se destinan los equipos, con indicacin de los aparatos

consumidores.
Justificacin de todos los requisitos reglamentarios que le sean de aplicacin.
Identificacin de la tubera y de los equipos consumidores.
Consideracin sobre la seguridad contra sobrepresiones, tamao, ubicacin y

capacidad de descarga de las vlvulas de seguridad.
Presupuesto.
Planos
Plano de situacin de la caldera y equipos incluidos en la ITC.
32 de 136
Plano de implantacin de la caldera con indicacin de dimensiones generales,

distancias a riesgos, caractersticas, etc.
Esquema de principio de la instalacin, con indicacin de la ubicacin de los

accesorios de seguridad.
Identificacin del instalador.
PUESTA EN SERVICIO
Se realizar de acuerdo con lo indicado en el artculo 5 del Reglamento de equipos a
presin y segn los criterios que se fijan en el anexo IV del mismo, con la presentacin de
la siguiente documentacin:
o
Declaraciones de conformidad de los equipos a presin y, en su caso, de los accesorios

de seguridad.
Certificacin de la ejecucin de la instalacin, realizada por empresa instaladora EIP-2

y firmada por el tcnico titulado competente de la empresa.
Certificacin de la realizacin de las comprobaciones y pruebas necesarias para

asegurarse de que la instalacin y sus equipos se adaptan a lo sealado en el
Reglamento de equipos a presin, a las condiciones sealadas en esta ITC, al proyecto
tcnico presentado y de que su funcionamiento es correcto, extendida por un
organismo de control autorizado para actuar en el mbito reglamentario de los equipos
de presin.
La periodicidad y los agentes competentes de las inspecciones peridicas, sern los fijados
en la tabla 2 de la Ficha del Reglamento de equipos a presin, en las siguientes
condiciones:
o
Nivel A: Podrn ser realizadas por el usuario, si dispone de los requisitos sealados en
el anexo I del Reglamento de equipos a presin para las Empresas instaladoras de
categora EIP-2.2.
Nivel B y C: Se podrn considerar los periodos anuales en horas equivalentes de

funcionamiento, segn la definicin del apartado 5 del artculo 2 de esta ITC, a razn
de 8.760 horas/ao y siempre que las horas equivalentes de funcionamiento se
consigan en un plazo no superior a seis aos para el nivel B o doce aos para el nivel
C.
La inspeccin ordinaria de las vlvulas de seguridad se realizar durante la parada

ordinaria de mantenimiento de las instalaciones o durante las inspecciones peridicas de
los equipos a presin, con una periodicidad no superior a seis aos. Estas pruebas sern
33 de 136
certificadas por un organismo de control autorizado.

Niveles de inspeccin:
o
Se seguir lo descrito en la Ficha del Reglamento de equipos a presin teniendo en

cuenta las especificaciones siguientes:
Nivel A
o
Se realizar una inspeccin visual de los equipos, entendiendo que no

ser
necesario
el
descalorifugado
eliminacin
de
cualquier
revestimiento del equipo a presin para su realizacin, a menos que

existan evidencias de anomalas que se encuentren ocultas bajo el
mismo.
o
La inspeccin, en el caso de la caldera, incluir adems las siguientes

comprobaciones:
Existencia y actualizacin de la documentacin correspondiente al

mantenimiento y operacin, as como de la calidad del agua.
Funcionamiento de los elementos de operacin y de alguna de las

seguridades,
provocando
su
intervencin
(p.e.
vlvula
de
seguridad elctrica).
Mantenimiento de las condiciones de emplazamiento de la caldera

y de las instrucciones de seguridad.
Estanqueidad del circuito de gases.
Inspeccin visual de los elementos que utilizan el fluido de la

caldera.
Nivel B
o
Adems de lo indicado para la inspeccin de nivel A, se realizar una

inspeccin completa de la documentacin y del estado de la caldera y
partes a presin, de acuerdo con:
Comprobacin de la documentacin de la caldera y de la placa de

instalacin e inspecciones peridicas (certificado de instalacin,
proyecto, declaracin de conformidad o certificado de fabricacin,
instrucciones de funcionamiento, marcas de la caldera, etc.).
Inspeccin de los elementos de la caldera, de acuerdo con un
34 de 136
muestreo representativo de aquellas partes que, en funcin del

historial y de la experiencia del usuario, como del organismo de
control autorizado, estn sometidos a una mayor probabilidad de
fallo; el alcance de la misma estar determinado por ambas
partes, no siendo menor de un 20 % de la instalacin. En caso de
que se detectasen anomalas importantes, se ampliara el margen
de actuacin hasta corroborar que desaparezcan los defectos.
Ensayo de funcionamiento.
Nivel C
o
Adems de lo indicado, para la inspeccin de nivel B, se realizar la

prueba hidrulica
La inspeccin incluir las siguientes comprobaciones:
Comprobacin de la documentacin.
Inspeccin de los elementos de la caldera y partes a presin.
En las calderas pirotubulares se efectuarn los siguientes

ensayos, no destructivos, por medio de lquidos penetrantes o
partculas magnticas:
o
El 100 % de la soldadura unin del hogar con la placa

posterior o con la placa tubular de la cmara del hogar.
El 100 % de las soldaduras del tubo hogar.
El 50 % de la unin de la placa posterior con los tubos del

primer paso, si el combustible es gaseoso y el 10 % para el
resto de los combustibles.
El 100 % de la unin de los virotillos a la cmara del hogar

y a la placa tubular posterior, cuando el combustible sea
gaseoso y el 50 % en el resto de los combustibles.
Prueba hidrulica.
Ensayo de funcionamiento
MANTENIMIENTO
La instalacin deber disponer de un tcnico titulado competente responsable del
mantenimiento general de la instalacin.
Manual de inspeccin: El usuario dispondr de un Manual de inspeccin, que contendr
35 de 136
como mnimo la descripcin de la organizacin, el nmero y calificacin de las personas

que deben intervenir y que constituyen el servicio de inspeccin propio, los procedimientos
detallados de inspeccin y el programa de inspecciones. El programa de inspecciones
deber garantizar el cumplimiento de los plazos reglamentarios. Adems de las
inspecciones peridicas indicadas, debern realizarse cuantos controles, inspecciones o
pruebas se consideren necesarios para garantizar la integridad de los equipos e
instalaciones. En este sentido, debern tenerse en cuenta las indicaciones del fabricante
de los equipos y los criterios de inspeccin de las normas de reconocido prestigio o los
internacionalmente aceptados en el sector.
o
El usuario deber aprovechar las paradas tcnicas programadas (paradas generales de

unidades para mantenimiento, cambio de catalizadores, condiciones de mercado, etc.)
o provocadas por averas, para realizar inspecciones, comprobaciones o pruebas.
El servicio de inspeccin del usuario mantendr informada a la direccin de la planta

del estado de los equipos o sistemas, debiendo recomendar la puesta fuera de servicio
de aquellos en los que se haya detectado que la seguridad exigible no se cumple.
Expresamente, el servicio de inspeccin no podr depender ni de produccin ni de
mantenimiento.
Se deber disponer de un programa de mantenimiento preventivo que garantice la

disponibilidad y fiabilidad de todos los elementos de las instalaciones incluidas en esta ITC.
Este programa estar basado en las normas de los fabricantes, en criterios de normas de
reconocido prestigio o los internacionalmente aceptados en el sector y en la propia
experiencia.

TTULO
ITC EP-3 Refineras y plantas petroqumicas
TEXTO LEGISLATIVO
Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de equipos a
presin y sus instrucciones tcnicas complementarias.
36 de 136
INSTALACIN
PUESTA EN SERVICIO
INSPECCIONES
MANTENIMIENTO
INSTALACIN
Requieren proyecto de instalacin, las que incluyan recipientes a presin de las Clases 1 2. El
proyecto deber incluir informacin sobre:
o
Descripcin del proceso que se realiza en la instalacin.
Datos del instalador y copia de su inscripcin.
Caractersticas tcnicas de los recipientes.
Datos del fabricante de cada equipo a presin.
Relacin nominal de todos equipos a presin incluidos en la instalacin.
Presupuesto.
Planos.
Instalaciones que no requieren proyecto de instalacin. Se tramitarn segn lo indicado en el

apartado 3 del anexo II del Reglamento de equipos a presin.
Empresas instaladoras: Las instalaciones de todos los equipos incluidos en la presente ITC
sern realizadas por empresas de la categora EIP-2, prevista en el anexo I del Reglamento de
equipos a presin.
PUESTA EN SERVICIO
La puesta en servicio de los equipos a presin o instalaciones a que se refiere la presente ITC
se realizar de acuerdo con lo indicado en el artculo 5 del Reglamento de equipos a presin.
INSPECCIONES
Las inspecciones y pruebas a las que deben someterse los recipientes se realizarn atendiendo
a la clasificacin expresada en el artculo 3.3 de la ITC, por los agentes y con las periodicidades
mximas siguientes:
Agente y periodicidad de las inspecciones peridicas de recipientes
Clasificacin
recipiente (art. 3.3)
del
Nivel de inspeccin (anexo)

A
Clase 1
Inspector propio 4 aos
OCA 6 aos
OCA 12aos
Clase 2
OCA 8 aos
OCA 16 aos
37 de 136
Clase 3
Inspector propio 10 aos (*)
No requiere
Clase 4
No requiere
Clase 5
No requiere
No requiere
(*) En caso de equipos especiales, las inspecciones de nivel B de la clase 3 se realizarn por
OCA.
Inspector propio, el personal tcnico competente designado por el usuario o contratado,
con experiencia en la inspeccin de equipos a presin de refineras o plantas petroqumicas.
Las tuberas que correspondan a unidades de proceso con dimetro superior a DN 50 y cuyo
valor de PS.DN > 1.000 debern ser inspeccionadas, al menos con el nivel B, por los agentes y con
las periodicidades mximas que se indican, no siendo obligatorio realizar la de nivel C.
Agente y periodicidad de las inspecciones peridicas de recipientes
Clasificacin
recipiente (art. 3.3)
Nivel B
del
Grupo de fluido (art 3.2 de la ITC)

1.1
1.2
2.1 y 2.2
Excepcionalmente, las inspecciones de nivel B y C de esferas o depsitos de almacenamiento

de gases licuados del petrleo se realizarn conjuntamente y tendrn una periodicidad mxima de diez
aos.
Cuando por la experiencia adquirida en
la realizacin
de inspecciones peridicas,
determinados equipos no presenten problemas de utilizacin, envejecimiento, o mediante tcnicas

especiales de ensayos no destructivos que aporten seguridad equivalente, podr autorizarse, de
acuerdo con el artculo 12 del Reglamento de equipos a presin, la modificacin de los niveles de
inspeccin o los plazos, con el correspondiente informe favorable de un organismo de control
autorizado.
Con respecto a los niveles de inspeccin se establecen los siguientes criterios que refuerzan
el anexo III del reglamento (ver ficha del reglamento):
Nivel de inspeccin A (Inspeccin exterior en servicio): deber realizarse una
comprobacin de espesores por ultrasonido y /o cualquier ensayo no destructivo que se
considere necesario. En caso de equipos cuya temperatura del metal no permita la realizacin
de dichos ensayos, debern ser realizadas en un plazo no superior a un ao del establecido.
Nivel de inspeccin B (Inspeccin interior fuera de servicio): Consistir, al menos, en
una completa inspeccin visual interna y comprobacin de espesores de todas las partes
sometidas a presin. Si de esta inspeccin resultase que hay motivos razonables para
38 de 136
aumentar el control, se aplicarn los ensayos no destructivos que se consideren necesarios.

Cuando una inspeccin interior no se pueda llevar a cabo por imposibilidad fsica o razones
tcnicas justificables, se sustituir por los ensayos no destructivos necesarios que garanticen
una seguridad equivalente o por una prueba de presin.
Nivel de inspeccin C (Prueba de presin): Los equipos sometidos a vaco no requerirn la
realizacin de la prueba hidrosttica.
Inspecciones del usuario:
El usuario dispondr del personal, medios y organizacin adecuados propios o contratados para
realizar las inspecciones y controles necesarios durante la vida de los equipos o sistemas, para
conocer en todo momento el grado de cumplimiento de esta ITC.
Independientemente de las inspecciones y pruebas peridicas, los inspectores del usuario
examinarn y comprobarn durante las paradas generales y parciales de las plantas, aquellos
equipos que se abran para limpieza o reparacin. Los resultados de dichas comprobaciones
debern figurar en el Registro del Usuario indicado en el artculo 9.7 del Reglamento de equipos
a presin.
El servicio departamento de inspeccin del usuario llevar el historial de los equipos o sistemas.
El usuario comprobar que no se sobrepasan las condiciones de diseo, tiempo de duracin de
las anomalas, reparaciones y modificaciones.
MANTENIMIENTO
El usuario deber realizar un mantenimiento que garantice la disponibilidad y fiabilidad de todos
los elementos de las instalaciones incluidas en la presente ITC. Este mantenimiento estar
basado en las instrucciones de los fabricantes y en la propia experiencia, debiendo realizarse
con la periodicidad que se estime necesaria.
El usuario dispondr de un Manual de inspeccin, que contendr como mnimo la descripcin de
la organizacin, el nmero y calificacin de las personas que deben intervenir, los
procedimientos detallados de inspeccin y el programa de inspecciones.
El usuario deber aprovechar las paradas tcnicas programadas (paradas generales de
unidades para mantenimiento, cambio de catalizadores, condiciones de mercado, etc.) o
provocadas por averas, para realizar inspecciones, comprobaciones o pruebas.
39 de 136

TTULO
ITC EP-4 Depsitos Criognicos
TEXTO LEGISLATIVO
INSTALACIN
PUESTA EN SERVICIO
INSPECCIONES
INSTALACIN
Requerirn la presentacin de un proyecto tcnico ante el rgano competente de la comunidad
autnoma que incluya, como mnimo, lo indicado en el apartado 2 del anexo II del Reglamento
de equipos a presin.
PUESTA EN SERVICIO
La puesta en servicio de las instalaciones se realizar de acuerdo con lo que se determina en el
artculo 5 de Reglamento de equipos a presin.
Previamente deber realizarse una prueba de estanqueidad y de comprobacin del sistema de
seguridad con precintado de las vlvulas de seguridad. En los depsitos con aislamiento al
vaco, la prueba de estanqueidad puede sustituirse por una medida del vaco y, si ste es
inferior a 0,60 mbar, la prueba se considerar vlida. Esta prueba podr ser realizada por la
empresa instaladora o por un OCA
INSPECCIONES
Inspecciones de nivel A.
o
Se realizar, con la periodicidad y en las condiciones establecidas en el anexo III del

Reglamento de equipos a presin. (ver ficha Reglamento de aparatos a presin).
Inspecciones de nivel B.
o
Se realizarn con la periodicidad y por el agente indicado para estas inspecciones en el

anexo III del Reglamento de equipos a presin (ver ficha Reglamento de aparatos a
40 de 136
presin) y sin que sea necesario dejar fuera de servicio el depsito criognico, las
siguientes comprobaciones:
Medicin del vaco del depsito criognico (se aceptar si la medicin es inferior a
0,60 mbar).
Prueba de estanqueidad (puede sustituirse por una medida del vaco).
Comprobacin y precintado de vlvulas del depsito.
Comprobacin del cumplimiento de las condiciones reglamentarias.
Comprobacin de la toma de tierra.
Inspeccin de nivel C.
o
Se realizar de acuerdo con el anexo III del Reglamento de equipos a presin, si bien la
prueba de presin ser neumtica a una presin de 1,1 PS.

TTULO
ITC EP-5 botellas de equipos respiratorios autnomos
TEXTO LEGISLATIVO
INSCRIPCIN
INSPECCIN PERIDICA DE LAS BOTELLAS.
INSCRIPCIN
Centro de recarga de botellas
o
Cada uno de los establecimientos que pretendan realizar la actividad de recarga de

botellas debern obtener, con carcter previo al inicio de su actividad, el certificado de
reconocimiento de empresa recargadora de botellas del rgano competente de la
comunidad autnoma en que radique, procediendo a continuacin a la inscripcin en el
41 de 136
correspondiente registro.
o
A la solicitud del certificado de reconocimiento e inscripcin en el registro se acompaar

la siguiente documentacin:
El proyecto de la instalacin firmado por tcnico titulado competente y visado por

el correspondiente colegio oficial, en el que se describa el emplazamiento y todos
los elementos constitutivos de la instalacin, acreditando el cumplimiento de las
condiciones especficas de seguridad que se indican en el captulo IV de esta ITC.
No requerirn proyecto de instalacin aquellas instalaciones de recarga de
botellas en las que la suma de los productos de la presin mxima de servicio en
bar por el volumen en litros de todos los equipos a presin fijos que puedan ser
conectados de forma simultnea en la instalacin sea 25.000. En este caso,
deber presentarse una memoria tcnica suscrita por la empresa instaladora en
la que se describan las instalaciones y el cumplimiento del captulo IV, y, en su
caso, un proyecto especfico que acredite las condiciones especiales de proteccin
indicadas en el artculo 12.a de esta ITC. En caso de que se utilicen equipos que
solamente requieran de conexin elctrica para su funcionamiento, de acuerdo
con el artculo 4.4 del Reglamento de equipos a presin, al no tener la
consideracin de instalacin, la memoria podr ser suscrita por el titular.
Declaracin de conformidad CE de cada uno de los equipos a presin de la

instalacin.
Certificado de direccin tcnica firmado por el tcnico titulado competente de la

empresa instaladora y visado por el correspondiente colegio oficial. En caso de
instalaciones que no requieran proyecto, el certificado de instalacin estar
suscrito por la empresa instaladora de equipos a presin que la ha realizado. En
los centros en los que la memoria, de acuerdo con el anterior epgrafe a), pueda
ser suscrita por el titular, por no ser considerada como instalacin, no ser
necesaria la presentacin del certificado de empresa instaladora.
El justificante de la inscripcin en el Registro de establecimientos industriales.
Copia de la pliza del seguro de responsabilidad civil vigente, aval u otra garanta
financiera
suscrita
con
entidad,
debidamente
autorizada,
que
cubra
especficamente esta actividad con cobertura mnima por accidente de 500.000

euros. La cantidad indicada quedar automticamente actualizada de acuerdo
con las variaciones anuales del ndice oficial de precios al consumo, tomando
como fecha de inicio el 27 de julio de 2005.
Declaracin firmada por el responsable legal de la empresa, en la que se haga

constar que el personal encargado de su funcionamiento est debidamente
42 de 136
instruido en el manejo de la instalacin y conoce los requisitos y comprobaciones

a realizar para el llenado de las botellas.
Manual de procedimiento de actuacin para la recarga de botellas, indicando, en

su caso, las actuaciones para la carga de botellas con presiones distintas a las de
tarado de la rampa de carga.
Certificado de inspeccin del centro de recarga emitido por un organismo de

control, cuando haya sido establecido por el rgano competente de la comunidad
autnoma.
Centros de inspeccin peridica de botellas.

o
Debern obtener, con carcter previo al inicio de su actividad, el certificado de

reconocimiento de empresa de inspeccin de botellas del rgano competente de la
comunidad autnoma en que radique procediendo a continuacin a la inscripcin en
el correspondiente registro.
Los centros de inspeccin peridica de botellas estarn tambin habilitados para la

realizacin de las inspecciones visuales de las botellas.
Para obtener la inscripcin como centro de inspeccin peridica, la empresa deber

acreditar
que
cumple
los
requisitos
exigidos,
presentando
la
siguiente
documentacin:
El justificante de la inscripcin en el Registro de establecimientos Industriales.
Proyecto de instalacin del centro de inspeccin con plano de emplazamiento

y de detalle. La zona de las pruebas con presin deber cumplir las
condiciones de emplazamiento previstas en el artculo 12 de esta ITC.
Certificado de direccin tcnica firmado por el tcnico titulado competente de

la empresa instaladora y visado por el correspondiente colegio oficial.
Relacin del conjunto de herramientas, maquinaria y elementos de que

dispone el centro para realizar las pruebas, controles e inspecciones, con
indicacin de la capacidad de inspeccin diaria del centro. Como mnimo
debern disponer de los siguientes elementos:
Sistema adecuado para la limpieza interior de las botellas.
Conjunto para la realizacin de la prueba hidrulica de dilatacin

volumtrica.
Dispositivo para el secado interior de las botellas.
43 de 136
Calibres y galgas para control de roscas.
Aparato luminoso para la inspeccin visual interna de la botella.

Equipo medidor de espesores de botellas.
Bscula para el control de peso de las botellas.
Herramientas y elementos para la fijacin y manipulacin de las

botellas.
Compresor de aire y elementos para comprobar la estanqueidad de la

vlvula.
Copia de la huella del punzn con la contrasea de rechazo indicada en el

anexo II de esta ITC.
Identificacin del punzn para el marcado que identifique a la empresa, que

utilizar para colocar sobre las botellas que haya inspeccionado. Se adjuntar
copia de ste marcado sobre un cuadrado de aluminio de 2x2 cm.
Copia del contrato de trabajo o de prestacin de servicios de un tcnico

titulado competente que ser el responsable del control de las botellas que se
realice en el centro.

constar que el personal encargado de las inspecciones est debidamente
instruido y tiene los conocimientos necesarios para efectuar las pruebas y
controles en las botellas.
Copia de la pliza del seguro de responsabilidad civil vigente, aval u otra

garanta financiera suscrita con entidad debidamente autorizada que cubra
especficamente esta actividad con cobertura mnima por accidente de
500.000 euros. La cantidad indicada quedar automticamente actualizada de
acuerdo con las variaciones anuales del ndice oficial de precios al consumo,
tomando como fecha de inicio el 27 de julio de 2005.
Modelo de etiqueta adhesiva de inspeccin peridica, que el centro de

inspeccin pegar sobre la botella en el caso de botellas de materiales
compuestos, una vez superada la inspeccin peridica y en la que constarn,
como mnimo, los datos indicados en el artculo 7.3 de esta ITC.
Modelo de etiqueta adhesiva de inspeccin visual, que el centro pegar sobre

la botella una vez superada la inspeccin y en la que constarn, como
44 de 136
mnimo, los datos indicados en el artculo 9.4 de esta ITC.
Libro registro de las inspecciones que ser diligenciado por el correspondiente

rgano competente de la comunidad autnoma en que radique y en donde
constarn,
como
mnimo,
los
datos
de
registro
previstos
en
las
correspondientes normas UNE-EN 1968, UNE-EN 1802 y UNE-EN ISO 11623,

segn se trate de botellas de acero, aluminio o materiales compuestos
respectivamente.
Centros de inspeccin visual de botellas.
o
Los establecimientos que pretendan realizar las inspecciones visuales de las botellas
debern obtener, con carcter previo al inicio de su actividad, el certificado de
reconocimiento de centro de inspeccin visual de botellas del rgano competente de
la comunidad autnoma en que radique procediendo a continuacin a la inscripcin
en el correspondiente registro.
Para obtener la inscripcin como centro de inspeccin visual, la empresa deber

acreditar
que
cumple
los
requisitos
exigidos,
presentando
la
siguiente
documentacin:
Justificante de la inscripcin en el Registro de Establecimientos Industriales.
Memoria tcnica en la que se describan las instalaciones y el cumplimiento

del captulo IV de esta ITC, suscrita por la empresa instaladora, y plano de
emplazamiento y de detalle de la instalacin. La zona de las pruebas con
presin deber cumplir las mismas condiciones de emplazamiento que se
indican en el artculo 12 para la recarga de botellas. En su caso, deber
presentarse un proyecto especfico que acredite las condiciones especiales de
proteccin indicadas en el artculo 12.a) de esta ITC.
Certificado de instalacin suscrito por la empresa instaladora autorizada que

la ha realizado. En caso de necesitar proyecto especfico que acredite las
condiciones especiales de proteccin exigidas en el indicado artculo 12.a),
deber presentarse el certificado de direccin tcnica del citado proyecto
firmado por tcnico titulado competente y visado por el correspondiente
colegio oficial.
Declaracin de los elementos de trabajo disponibles, que como mnimo sern

los indicados en el artculo 4.3.d) de esta ITC, con excepcin del equipo de
pruebas hidrulicas y de la disponibilidad de tcnico titulado competente.
45 de 136

constar que el personal encargado de la inspeccin visual est debidamente
instruido y tiene los conocimientos necesarios para la realizacin de las
pruebas y controles de las botellas.
Copia de la pliza del seguro de responsabilidad civil vigente, aval u otra

garanta financiera suscrita con entidad debidamente autorizada, que cubra
especficamente esta actividad con cobertura mnima por accidente de
500.000 euros. La cantidad indicada quedar automticamente actualizada de
acuerdo con las variaciones anuales del ndice oficial de precios al consumo
tomando como fecha de inicio el 27 de julio de 2005.
Modelo de etiqueta adhesiva que el Centro de Inspeccin Visual pegar sobre

la botella, una vez superada la inspeccin y en la que constarn, como
mnimo, los datos indicados en el artculo 9.4 de esta ITC.
Libro registro de las inspecciones visuales, que ser diligenciado por el

correspondiente rgano competente de la comunidad autnoma en que
radique y en donde constarn, como mnimo, los datos de registro previstos
en las correspondientes normas UNE-EN 1968, UNE-EN 1802 y UNE-EN ISO
11623, segn se trate de botellas de acero, aluminio o materiales
compuestos respectivamente.

Las botellas y sus vlvulas debern someterse, cada tres aos, a las pruebas y verificaciones de
inspeccin peridica que se indican a continuacin. Para botellas de acero sin soldadura se
utilizarn los criterios de la norma UNE-EN 1968; para botellas de aleacin de aluminio los de la
norma UNE-EN 1802 y para botellas fabricadas con materiales compuestos los de norma UNEEN ISO 11623.Para la inspeccin de la vlvula de las botellas se utilizarn, adems de los
criterios indicados de las normas del punto anterior, los de la norma UNE-EN 14189,
Inspeccin y mantenimiento de las vlvulas de las botellas durante la inspeccin peridica de
las botellas para gases.
Las pruebas y verificaciones a realizar, salvo que el fabricante de la botella haya establecido
unos criterios de rechazo ms estrictos para un modelo especfico, incluirn:
o
Identificacin de la botella y control de marcas grabadas, teniendo en cuenta lo

indicado en el anexo I de esta ITC
Inspeccin visual exterior.
46 de 136
Inspeccin visual interior.
Inspeccin del cuello de la botella y de la rosca interior.
Prueba hidrulica por expansin volumtrica (la dilatacin volumtrica permanente

estar de acuerdo con los valores facilitados por el fabricante y, en su defecto, no
ser superior al 5 %).
Inspeccin de la vlvula, comprobndose la coincidencia de la rosca de acoplamiento

con la de la botella.
Si el resultado de la inspeccin peridica es positivo, el centro de inspeccin de botellas dejar

constancia del mismo estampando sobre la botella las marcas que establece la norma de
marcado UNE EN 1089-1.
En el caso de botellas de materiales compuestos, se dejar constancia de la inspeccin
peridica realizada por medio de una etiqueta adhesiva e indeleble situada sobre la botella.
Todas las inspecciones realizadas debern anotarse en el Libro de Control de Inspecciones
Peridicas.
INSPECCIN VISUAL.
A partir del ao siguiente a la realizacin de la primera prueba de presin estampada por el
fabricante, las botellas debern someterse anualmente a una inspeccin visual, debiendo
realizarse las comprobaciones que se indican a continuacin. Para botellas de acero sin
soldadura se utilizarn los criterios de la norma UNE-EN 1968; para las botellas de aleacin de
aluminio los de la norma UNE-EN 1802 y para botellas fabricadas con materiales compuestos
los de norma UNE-EN ISO 11623.
Las verificaciones a realizar incluirn:
o
Identificacin de la botella y control de marcas grabadas, teniendo en cuenta lo

indicado en el anexo I.
Inspeccin visual exterior.
Inspeccin visual interior.
Inspeccin del cuello de la botella y de la rosca interior.
Inspeccin de la vlvula, comprobndose la coincidencia de la rosca de acoplamiento

con la de la botella
La entidad que realice estas inspecciones dejar constancia de la misma sobre la botella
47 de 136
mediante una etiqueta adhesiva, en la que constarn como mnimo:

o
La inscripcin, INSPECCIN VISUAL.
Nombre y direccin del centro que realiza la inspeccin.
El nmero de inscripcin en el Registro de Establecimientos Industriales.
Indicacin de la fecha lmite de validez.
Todas las inspecciones realizadas debern anotarse en el Libro de Control de Inspecciones

Visuales.
COMPROBACIONES PREVIAS A LA RECARGA DE BOTELLAS.
El Centro de recarga, previamente al llenado, deber realizar las comprobaciones siguientes:
o
Identificacin de la botella y control de marcas teniendo en cuenta lo dispuesto en el

anexo I de esta ITC.
Comprobacin de que se encuentran dentro del periodo de validez de la inspeccin

peridica y de la inspeccin visual
Comprobacin del estado externo de la botella y de la vlvula.
INSPECCIN
PERIDICA
DE
LOS
CENTROS
DE
RECARGA
CENTROS
DE
INSPECCIN.
Debern someterse a una inspeccin peridica cada cinco aos, a partir de la fecha de puesta
en marcha servicio de la instalacin, en la que se comprobar que se cumplen las condiciones
reglamentarias de la presente ITC y que no se han modificado las condiciones de
emplazamiento. Se realizar una prueba hidrosttica del circuito de presin a 1,3 veces la
presin mxima admisible de la instalacin, que deber incluir filtros, decantadores,
acumuladores de aire y rampa de carga.Se desmontarn las vlvulas de seguridad y se
comprobar su buen estado. Posteriormente, se probarn estas vlvulas con la instalacin en
funcionamiento
se
verificar
su
disparo,
precintndolas
la
presin
mxima
de
funcionamiento de la instalacin. Se probarn todos los manmetros, se comprobar el buen

funcionamiento de los sistemas reductores de presin, si existen, y se realizarn las pruebas y
comprobaciones para asegurar el buen funcionamiento del presostato de la instalacin. La
inspeccin peridica ser realizada por un organismo de control. De su resultado se emitir un
certificado en el que se indiquen, en su caso, las posibles deficiencias detectadas que quedar a
disposicin del rgano competente de la comunidad autnoma.
Adems de las inspecciones indicadas en el apartado anterior, el titular del centro de recarga o
48 de 136
de inspeccin revisar o har que se revise anualmente por empresa instaladora autorizada, el
correcto funcionamiento de todos los elemento de control y seguridad de la instalacin
(vlvulas de seguridad, manmetros, presostatos, vlvulas de purga, etc.) Del resultado de las
revisiones y comprobaciones se dejar constancia escrita mediante un informe, que se
conservar a disposicin de la autoridad competente durante un perodo de diez aos.

TTULO
ITC EP-6 Recipientes a presin Transportables
TEXTO LEGISLATIVO
INSPECCIONES PERIDICAS DE LOS RECIPIENTES
CERTIFICADO DE LOS CENTROS DE RECARGA DE GASES
INSPECCIN PERIDICA DE LOS CENTROS DE RECARGA
INSPECCIONES PERIDICAS DE LOS RECIPIENTES
Se realizarn conforme a lo establecido en el artculo 5 del Real Decreto 222/2001, de 2 de
marzo.
o
El control peridico de los recipientes, incluidas sus vlvulas y dems accesorios utilizados
para el transporte, a que se refiere en el prrafo c) del apartado 2 del artculo 1, ser
realizado por un organismo reconocido o un organismo notificado, con arreglo al
procedimiento que figura en la parte III del anexo IV. El control peridico de las cisternas,
incluidas sus vlvulas y dems accesorios utilizados para el transporte, ser realizado por
un organismo notificado, con arreglo al procedimiento que figura en el mdulo 1 de la parte
III del anexo IV.
CERTIFICADO DE LOS CENTROS DE RECARGA DE GASES.
Los establecimientos que pretendan realizar la actividad de recarga de los recipientes a presin
49 de 136
transportables incluidos en la presente ITC debern obtener, con carcter previo al inicio de su
actividad, el certificado de reconocimiento de empresa recargadora de botellas del rgano
competente en materia de Industria de la comunidad autnoma en que radique, procediendo a
continuacin a la inscripcin en el correspondiente registro.
A la solicitud de certificado de reconocimiento e inscripcin en el registro se acompaar la
siguiente documentacin:
o
Proyecto de la instalacin firmado por tcnico titulado competente y visado por el

correspondiente colegio oficial, en el que se describa el emplazamiento y todos los
elementos constitutivos de la instalacin.
Declaracin de conformidad CE de cada uno de los equipos a presin de la instalacin.
El certificado de instalacin suscrito por el tcnico titulado competente de la empresa

instaladora. Este certificado ser considerado como de direccin tcnica.
El justificante de la inscripcin en el Registro de establecimientos industriales.
Copia de la pliza del seguro de responsabilidad civil vigente, aval u otra garanta
financiera, suscrita con entidad debidamente autorizada que cubra especficamente esta
actividad, con cobertura mnima por accidente de 500.000 euros. La cantidad indicada
quedar automticamente actualizada de acuerdo con las variaciones anuales del ndice
oficial de precios al consumo, tomndose como fecha de inicio la de la entrada en vigor de
la presente ITC.
Manual de procedimientos de actuacin para la recarga de los recipientes.
Certificado de inspeccin emitido por un organismo de control autorizado.

INSPECCIN PERIDICA DE LOS CENTROS DE RECARGA.
Debern someterse cada cinco aos, a partir de la fecha de puesta en marcha servicio de la
instalacin, a una inspeccin peridica en la que se comprobar que se cumplen las condiciones
reglamentarias de la presente ITC y que no se han modificado las condiciones de
emplazamiento. La inspeccin peridica ser realizada por un organismo de control. De su
resultado se emitir un acta en el que se indiquen, en su caso, las posibles deficiencias
detectadas que quedar a disposicin del rgano competente de la comunidad autnoma.
Adems de las inspecciones indicadas en el apartado anterior, el titular de la instalacin
revisar o har que se revise anualmente por empresa instaladora autorizada, el correcto
funcionamiento de todos los elementos de control y seguridad de la instalacin (vlvulas de
seguridad, manmetros, presostatos, reguladores de presin, etc.). Del resultado de las
50 de 136
revisiones y comprobaciones se dejar constancia escrita mediante un informe, que se

conservar a disposicin de la autoridad competente durante un perodo de diez aos.
51 de 136
4. APARATOS DE ELEVACIN

TTULO
RD 1314/1997 de 1 de agosto, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 95/16/CE, sobre ascensores.
PUBLICACIN
BOE n 234 de 30 de septiembre de 1997
DEROGACIONES
Artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 16, 17, 18, 20, 21, y 22: Derogados exclusivamente en lo
relacionado con ascensores por Real Decreto 1314/1997, de 1 de agosto, por el que se dictan las
disposiciones de aplicacin de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 95/16/CE, sobre
ascensores.

OBJETO
Se aplicar a los ascensores en funcionamiento permanente en edificios ya construidos
o en construccin.
Se aplicar tambin a los componentes de seguridad utilizados en dichos ascensores,
que se relacionan en anexo IV.
EXCLUSIONES
Las instalaciones de cables, incluidos los funiculares, para el transporte pblico y no
pblico de personas.
Los
ascensores
especialmente
diseados
mantenimiento del orden.

Los ascensores de los pozos de las minas.
52 de 136
fabricados
para
fines
militares
de
Los elevadores de tramoya teatral.

Los ascensores instalados en medios de transporte.
Los ascensores vinculados a una mquina y destinados exclusivamente al acceso al puesto
de trabajo.
Los trenes de cremallera
Los ascensores de obras de construccin
Se describe todo el proceso de comercializacin: donde se incluye la evaluacin de conformidad
y el marcado CE

TTULO
RD 2291/1985 de 8 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de aparatos de
Elevacin y Manutencin de los mismos.
PUBLICACIN
BOE n 296 de 11 de diciembre de 1985
DEROGACIONES
NO APLICA

OBJETO
Definir las condiciones tcnicas que, a efectos de seguridad, deben cumplir los aparatos
de elevacin y manutencin que se instalen en el territorio del estado espaol y se incluyan en
alguna de sus ITC, para proteger a las personas y a las cosas de los riesgos de accidentes que
puedan producirse como consecuencia del funcionamiento y utilizacin de dichos aparatos
AMBITO DE APLICACIN
Se entiende por aparatos de elevacin y manutencin a efectos del presente
53 de 136
reglamento,
aquellos
que
sirvan
para
estos fines,
cualquiera
que
sea
su
forma
de
accionamiento, tales como ascensores, montacargas, escaleras mecnicas, andenes mviles,

montamateriales para la construccin, gras, aparatos de elevacin y transporte continuos,
transelevadores, plataformas elevadoras, carretillas de manutencin y otros aparatos similares.
EXCLUSIONES
Los aparatos de elevacin y manutencin empleados en las minas.
Los
aparatos
de
elevacin
manutencin
concebidos
para
fines
militares
experimentales.
Los aparatos de elevacin y manutencin que hayan de instalarse en barcos y plataformas
flotantes de exploracin o perforacin.
Aparatos de elevacin y manutencin utilizados en la manipulacin de materiales
radiactivos.
Elevadores de uso en escenarios de teatro o espectculos similares no instalados de

formas permanente.
Establece las figuras siguientes: Instaladores, conservadores, propietarios, personal
encargado del aparato. Habla tambin de la instalacin, puesta en servicio y las
inspecciones peridicas que se desarrollarn en las distintas ITCs.
Las ITCs son:
o
ITC-MIE-AEM-01: Ascensores electromecnicos
ITC-MIE-AEM-02: Gras torre desmontables para obras.
ITC-MIE-AEM-04: Gras mviles autopropulsadas usadas

TTULO
ITC-MIE-AEM-01 Ascensores electromecnicos
54 de 136
TEXTO LEGISLATIVO
Orden de 19 de diciembre de 1985, por la que se aprueba la Instruccin Tcnica
Complementaria MIE-AEM-1 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin
referente a ascensores electromecnicos.
Orden de 23 de septiembre de 1987, por la que se modifica la Instruccin Tcnica
Complementaria MIE-AEM1 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin
referente a ascensores electromecnicos.
Orden de 11 de octubre de 1988, por la que se actualiza la tabla de normas UNE y sus
equivalentes ISO, CEI, y CENELEC, de la Orden 23 diciembre 1987 que modifica la
Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM-1 del Reglamento de Aparatos de
Elevacin y Manutencin referente a ascensores electromecnicos.
Resolucin de 25 de julio de 1991, de la Direccin General de Poltica Tecnolgica, por
la que se actualiza la tabla de Normas UNE y sus equivalentes ISO y CENELEC incluida
en la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM del Reglamento de Aparatos de
Elevacin y Manutencin referente a ascensores electromecnicos, modificada por
Orden de 11 de octubre de 1988.
Orden de 12 de septiembre de 1991, por la que se modifica la Instruccin Tcnica
Complementaria MIE-AEM 1 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin.
Resolucin de 27 de abril de 1992, de la Direccin General de Poltica Tecnolgica, por
la que se aprueban prescripciones tcnicas no previstas en la Instruccin Tcnica
Complementaria MIE-AEM 1, del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin.
Resolucin de 24 de julio de 1996, de la Direccin General de Tecnologa y Seguridad
Industrial, por la que se actualiza la tabla de normas UNE y sus equivalentes ISO y
CENELEC, incluida en la instruccin tcnica complementaria MIE-AEM 1 del Reglamento
de Aparatos de Elevacin y Manutencin, y se reconoce la certificacin de derecho de
uso de la Marca "N" como garanta de cumplimiento reglamentario
55 de 136
PUESTA EN SERVICIO
Para proceder a la instalacin de un ascensor incluido en esta ITC se presentar, ante el
rgano territorial competente de la Administracin Pblica, un proyecto de instalacin siguindose lo
establecido en el Real Decreto 2135/1980, de 26 de septiembre sobre Liberalizacin Industrial.
El expediente tcnico definido en el anexo C constituye el proyecto de instalacin del ascensor
electromecnico y ser redactado y firmado por un Tcnico Titulado competente, Ingeniero
Superior o Tcnico y visado por el correspondiente Colegio Oficial.
Este proyecto de instalacin se tramitar de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 16 del
Reglamento de aparatos de Elevacin y Manutencin y en el mismo se indicar el Ingeniero
Superior o Tcnico que vaya a dirigir el montaje.
La inscripcin en el Registro de Empresas instaladoras, exigida en el artculo 8.1 del
Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin, aprobado por Real Decreto 2291/1985,
de 8 de noviembre, ser nica, tendr valor en todo el territorio espaol y se practicar en el
Registro correspondiente al Organo competente de la Administracin Pblica, donde tenga su
sede la Empresa.
Cuando una Empresa ya autorizada como conservador desee inscribirse como instalador, no
precisar nueva pliza de seguros. Esta pliza cubrir los riesgos de ambas actividades.
PUESTA EN SERVICIO
Los ascensores deben ser objeto, antes de su puesta en servicio de una inspeccin y ensayos
para comprobar su conformidad con la presente ITC. Estos ensayos deben ser efectuados de acuerdo
con lo establecido en el anexo D de la misma.
La autorizacin de puesta en marcha de un ascensor electromecnico se entender otorgada
con la presentacin, ante el Organo competente de la Administracin Pblica de los siguientes
documentos:
Un certificado de la Empresa instaladora autorizada que haya realizado la instalacin, segn
dispone el artculo 17 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin, firmado por el
Tcnico Titulado competen dirigido el montaje. Esta certificacin incluir el protocolo de las
56 de 136
inspecciones, verificaciones y pruebas realizadas que se ajustarn a lo indicado en el anexo D y

tendrn resultado positivo.
Copia del contrato de conservacin correspondiente, firmado por el propietario o arrendatario
del ascensor, en su caso, y el conservador.
INSPECCIONES
Las inspecciones peridicas se realizarn en los siguientes plazos por una OCA:
Ascensores instalados en edificios industriales y lugares de pblica concurrencia: Cada dos
aos.
Ascensores instalados en edificios de ms de veinte viviendas o con ms de cuatro plantas
servidas: Cada cuatro aos.
Ascensores instalados en edificios no incluidos en los apartados anteriores: Cada seis aos.

TTULO
ITC-MIE-AEM-02 Gras torre desmontables para obras
TEXTO LEGISLATIVO
RD 836/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba una nueva Instruccin tcnica
complementaria
MIE-AEM-2
del
Reglamento
de
aparatos
de
elevacin
manutencin, referente a gras torre para obras u otras aplicaciones.
PUESTA EN SERVICIO
CERTIFICADO
Gras fabricadas o importadas a partir del 1-1-95 (voluntariamente desde 1-1-93).

Certificado CE conforme R.D.1435/92 (Directiva de Mquinas).
Gras fabricadas o importadas con anterioridad al 1-1-95. Certificado de cumplimiento
57 de 136
con ITC-MIE-AEM-2 (Orden 28-6-88) Certificado donde se indiquen diferencias entre

UNE 58.101-92-1 y las reglamentaciones nacionales de los Estados miembros de la UE.
MANTENIMIENTO Y REVISIONES
Las gras instaladas incluidas en el mbito de aplicacin de esta ITC y sus accesorios
sern revisadas peridicamente al menos cada cuatro meses, de acuerdo con los
criterios establecidos en la norma UNE 58-101-92, parte 2.
El usuario deber suscribir un contrato de mantenimiento con una empresa

conservadora autorizada mientras la gra permanezca instalada.
Las gras que hayan permanecido en la condicin de fuera de servicio durante un

perodo de tiempo superior a tres meses debern ser revisadas antes de su nueva
puesta en servicio.
Estas revisiones podrn efectuarse por el propietario o usuario de la gra, si se ha

demostrado ante el rgano competente de la comunidad autnoma que cumple con las
condiciones exigidas a las empresas conservadoras
INSPECCIONES ESPECIALES REALIZADAS POR OCA
Inspeccin cada nuevo montaje en distintos emplazamientos o en un mismo

emplazamiento cuando se modifiquen sus condiciones de montaje e instalacin o las
caractersticas del terreno con un plazo mximo de validez de 2 aos.
Inspecciones extraordinarias Gras en un mismo emplazamiento durante un tiempo

prolongado: Cada 2 aos.
Gras autodesplegables tipo monobloc cuyo momento nominal se encuentre entre 15 y

170 KNm: Cada 2 aos (independiente del n de montajes).

TTULO
ITC-MIE-AEM-04: Gras mviles autopropulsadas usadas
TEXTO LEGISLATIVO
RD 837/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba el nuevo texto modificado y
refundido de la Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-4 del Reglamento de
aparatos de elevacin y manutencin, referente a gras mviles autopropulsadas.
58 de 136
INSPECCIONES OFICIALES
Certificado de adecuacin (gras que no tengan marcado CE).
Las revisiones que deba efectuar la empresa conservadora se realizarn, como mnimo, cada
seis meses, conforme a las prescripciones de la norma UNE 58-508-78, y deber quedar
reflejado el resultado de esta revisin en el libro historial de la gra mvil autopropulsada.
INSPECCIONES OFICIALES.
Realizadas por OCA:
Gras hasta 6 aos de antigedad: cada 3 aos.
Gras entre 6 y 10 aos de antigedad. Cada 2 aos.
Gras de ms de 10 aos de antigedad o que no acrediten la fecha de fabricacin: Cada ao.
59 de 136
5. ELECTRICIDAD

TTULO
RD 3275/1982, de 12 de noviembre, que aprueba el Reglamento sobre condiciones tcnicas y
garantas de seguridad en centrales elctricas, subestaciones y centros de transformacin
PUBLICACIN
BOE num. 288 de 1 de diciembre de 1982.
DEROGACIONES

OBJETO
Establecer las condiciones y garantas tcnicas a que han de someterse las instalaciones
elctricas de ms de 1.000 voltios para:
Proteger las personas y la integridad y funcionalidad de los bienes que pueden resultar
afectados por las mismas instalaciones.
Conseguir la necesaria regularidad en los suministros de energa elctrica.
Establecer la normalizacin precisa para reducir la extensa tipificacin que existe en la
fabricacin de material elctrico.
La ptima utilizacin de las inversiones, a fin de facilitar, desde el proyecto de las instalaciones,
la posibilidad de adaptarlas a futuros aumentos de carga racionalmente previsibles.
AMBITO DE APLICACIN
Para las instalaciones de corriente alterna, cuya tensin nominal eficaz sea superior a un kV.,
entre dos conductores cualesquiera, con frecuencia de servicio inferiores a 100 Hz. A efectos de este
Reglamento se consideran incluidas todas las instalaciones elctricas de conjuntos o sistemas de
elementos, componentes, estructuras, aparatos, mquinas y circuitos de trabajo entre lmites de
60 de 136
tensin y frecuencia especificados en el prrafo anterior, que se utilicen para la produccin y

transformacin de la energa elctrica o para la realizacin de cualquier otra transformacin
energtica con intervencin de la energa elctrica.
EXCLUSIONES
Lneas de alta tensin, ni a cualquier otra instalacin que dentro de su campo de aplicacin
se rija por una reglamentacin especfica, salvo las instalaciones elctricas de centrales nucleares
que quedan sometidas a las prescripciones de este Reglamento y adems a su normativa especfica.
PROYECTO PARA INSTALACIONES
Ser obligatoria la presentacin de proyecto suscrito por Tcnico competente y visado por el
Colegio Oficial correspondiente, para la realizacin de toda clase de instalaciones elctricas de ms
de un kV., a que se refiere el presente Reglamento.
INSPECCIONES
Cada tres aos por OCA pudindose establecer condiciones especiales en las ITC

TTULO
RD 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones
tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta tensin y sus instrucciones tcnicas
complementarias ITC-LAT 01 a 09.
PUBLICACIN
BOE num. 68 de 19 de marzo de 2008.
DEROGACIONES
Decreto 3151/1968, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Lneas
Elctricas Areas de Alta Tensin. A partir del 19/03/2010.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango contradigan lo dispuesto en
este Real Decreto.
61 de 136

OBJETO
Establecer las condiciones tcnicas y garantas de seguridad a que han de someterse las
lneas elctricas de alta tensin, a fin de:
Proteger las personas y la integridad y funcionalidad de los bienes que pueden resultar
afectados por las mismas.
Conseguir la necesaria regularidad en los suministros de energa elctrica.
Establecer la normalizacin precisa para reducir la extensa tipificacin que existe en la
fabricacin de material elctrico.
Facilitar desde la fase de proyecto de las lneas su adaptacin a los futuros aumentos de
carga racionalmente previsibles.
AMBITO DE APLICACIN
Se aplican a las lneas elctricas de alta tensin, entendindose como tales las de
corriente alterna trifsica a 50 Hz de frecuencia, cuya tensin nominal eficaz entre fases sea
superior a un kilovoltio. Aquellas lneas en las que se prevea utilizar otros sistemas de
transporte o distribucin de energa -corriente continua, corriente alterna monofsica o
polifsica, etc.-, debern ser objeto de una justificacin especial por parte del proyectista, el
cual deber adaptar las prescripciones y principios bsicos de este Reglamento a las
peculiaridades del sistema propuesto.
El Reglamento se aplicar:
A las nuevas lneas, a sus modificaciones y a sus ampliaciones.
A las lneas existentes antes de su entrada en vigor que sean objeto de modificaciones con
variacin del trazado original de la lnea, afectando las disposiciones de este reglamento
exclusivamente al tramo modificado.
A las instalaciones existentes antes de su entrada en vigor, en lo referente al rgimen de
inspecciones que se establecen en el mismo sobre periodicidad y agentes intervinientes, si
bien para las lneas areas con conductores desnudos, los criterios tcnicos aplicables en
dichas inspecciones sern los correspondientes a la reglamentacin con la que se
aprobaron, y para el resto de las lneas se aplicarn los criterios normativos y tcnicos en
virtud de los cuales result aprobado en su da el proyecto de instalacin y autorizada su
puesta en servicio.
62 de 136
EXCLUSIONES
Las lneas elctricas que constituyen el tendido de traccin propiamente dicho -lnea de
contacto- de los ferrocarriles u otros medios de transporte electrificados.
Los equipos y materiales con marcado o certificado de conformidad expedido por
organismo acreditado de acuerdo con lo expuesto en el RD 2200/1995, de 28 de
diciembre, sern considerados conformes.
La ejecucin, mantenimiento y verificacin de las lneas propiedad de las empresas de
transporte y distribucin ser responsabilidad de stas.
El titular de una lnea est obligado a contratar el mantenimiento de la misma.
Ser obligatoria una inspeccin peridica, mximo cada tres aos, por un
organismo de control.
Todas las instalaciones requieren proyecto y direccin de obra por titulado competente.
Desde el da 20/09/2008 puede aplicarse voluntariamente este reglamento, si la
Administracin correspondiente lo admite, siendo obligatoria su aplicacin a partir del
19/03/2010. Desde esa fecha, las instalaciones que cuenten con anteproyecto tramitado,
dispondrn de dos aos ms para la ejecucin y obtencin del acta de puesta en servicio.
Se introducen las figuras de instalador y empresa instaladora autorizada, distinguiendo
entre 2 categoras: hasta 30 kV y de ms de 30 kV. Debern obtener, antes del
19/03/2010, el certificado de instalador autorizado/empresa instaladora autorizada que
establece la ITC-LAT 03.
stos podrn solicitar, hasta que se regule la figura de instalador autorizado para
centrales, subestaciones y centros de transformacin, la autorizacin para las actividades
de montaje, reparacin, mantenimiento, revisin y desmontaje de este tipo de
instalaciones, dentro de la categora de las dos recogidas en este reglamento para la que
hayan sido autorizados, y siempre que cuenten con los medios tcnicos recogidos en la
ITC-LAT 03.
Las ITCs son:
o
ITC-LAT 01 Terminologa
ITC-LAT 02 Normas y especificaciones tcnicas
ITC-LAT 03 Instaladores autorizados y empresas instaladoras autorizadas para lneas

de alta tensin.
63 de 136
ITC-LAT 04 Documentacin y puesta en servicio de las lneas de alta tensin.
ITC-LAT 05 Verificacin e inspecciones
ITC-LAT 06 Lneas subterrneas con cables aislados
ITC-LAT 07 Lneas reas con conductores desnudos
ITC-LAT 08 Lneas reas con cables unipolares aislados reunidos en haz o con
conductores recubiertos
ITC-LAT 09 Anteproyectos y proyectos

TTULO
ITC-LAT 05 Verificacin e inspecciones
TEXTO LEGISLATIVO
RD 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones
tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta tensin y sus instrucciones tcnicas
complementarias ITC-LAT 01 a 09.
VERIFICACIONES
INSPECCIONES
VERIFICACIONES
Las instalaciones elctricas en alta tensin sern verificadas previamente a su puesta en
servicio por el titular de la instalacin por personal delegado por el mismo (empresas de
transporte o distribucin o tcnicos titulados competentes).
o
Tambin sufrirn una verificacin peridica al menos una vez cada tres aos, estas
verificaciones se pueden sustituir por planes concertados con el rgano competente de
la Administracin que garanticen que la lnea esta correctamente mantenida.
Como resultado de la verificacin previa o peridica, la empresa titular emitir un acta

verificacin, este acta debe permanecer a disposicin del rgano competente de la
64 de 136
administracin.
Las verificaciones peridicas de lneas elctricas de tensin nominal inferior a 30 Kv se
pueden realizar por tcnicos titulados con competencias en este mbito que dispongan de
un certificado de cualificacin individual por una entidad de certificacin de personas
acreditadas. Este certificado se renovar cada 3 aos.
INSPECCIONES
Sern realizadas por OCA y se establecen dos tipologas: Iniciales y peridicas.
Las peridicas se realizan cada tres aos.
Para lneas de menos de 30 Kv, la inspeccin puede ser sustituida por una
verificacin.

TTULO
RD 842-2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja
tensin
PUBLICACIN
BOE num. 224 de 18 de septiembre de 2002.
DEROGACIONES
NO APLICA

OBJETO
Establecer las condiciones tcnicas y garantas que deben reunir las instalaciones
elctricas conectadas a una fuente de suministro en los lmites de baja tensin, con la finalidad
de:
Preservar la seguridad de las personas y los bienes.
65 de 136
Asegurar el normal funcionamiento de dichas instalaciones y prevenir las perturbaciones

en otras instalaciones y servicios.
Contribuir a la fiabilidad tcnica y a la eficiencia econmica de las instalaciones.
AMBITO DE APLICACIN
Se aplicar a las instalaciones que distribuyan la energa elctrica, a las generadoras de
electricidad para consumo propio y a las receptoras, en los siguientes lmites de tensiones
nominales:
Corriente alterna: igual o inferior a 1.000 voltios.
Corriente continua: igual o inferior a 1.500 voltios.
El presente Reglamento se aplicar:
A las nuevas instalaciones, a sus modificaciones y a sus ampliaciones.
A las instalaciones existentes antes de su entrada en vigor que sean objeto de
modificaciones de importancia, reparaciones de importancia y a sus ampliaciones.
A las instalaciones existentes antes de su entrada en vigor, en lo referente al rgimen de
inspecciones, si bien los criterios tcnicos aplicables en dichas inspecciones sern los
correspondientes a la reglamentacin con la que se aprobaron.
EXCLUSIONES
Las instalaciones y equipos de uso exclusivo en minas, material de traccin, automviles,
navos, aeronaves, sistemas de comunicacin, y los usos militares y dems instalaciones y
equipos que estuvieran sujetos a reglamentacin especfica.
No se aplicarn las prescripciones generales, sino nicamente prescripciones especficas,
que sern objeto de las correspondientes ITCs, a las instalaciones o equipos que utilizan
muy baja tensin
EJECUCIN Y PUESTA EN SERVICIO DE LAS INSTALACIONES
MANTENIMIENTO
INSPECCIONES
EJECUCIN Y PUESTA EN SERVICIO DE LAS INSTALACIONES
66 de 136
Segn lo establecido en el artculo 12.3 de la Ley 21/1992, de Industria, la puesta en

servicio
utilizacin
de
las
instalaciones
elctricas
se
condiciona
al
siguiente
procedimiento:
Elaborarse, previamente a la ejecucin, una documentacin tcnica que defina las
caractersticas de la instalacin y que, en funcin de sus caractersticas, segn

determine la correspondiente ITC, revestir la forma de proyecto o memoria tcnica.
La instalacin deber verificarse por el instalador, con la supervisin del director de
obra, en su caso, a fin de comprobar la correcta ejecucin y funcionamiento seguro de

la misma.
Asimismo, cuando as se determine en la correspondiente ITC, la instalacin deber ser
objeto de una inspeccin inicial por un organismo de control.

A la terminacin de la instalacin y realizadas las verificaciones pertinentes y, en su
caso, la inspeccin inicial, el instalador autorizado ejecutor de la instalacin emitir un

certificado de instalacin, en el que se har constar que la misma se ha realizado de
conformidad con lo establecido en el Reglamento y sus instrucciones tcnicas
complementarias y de acuerdo con la documentacin tcnica. En su caso, identificar y
justificar las variaciones que en la ejecucin se hayan producido con relacin a lo
previsto en dicha documentacin.
El certificado, junto con la documentacin tcnica y, en su caso, el certificado de
direccin de obra y el de inspeccin inicial, deber depositarse ante el rgano

competente de la Comunidad Autnoma, con objeto de registrar la referida instalacin,
recibiendo las copias diligenciadas necesarias para la constancia de cada interesado y
solicitud de suministro de energa. Las Administraciones competentes debern facilitar
que stas documentaciones puedan ser presentadas y registradas por procedimientos
informticos o telemticos.
Las
instalaciones
elctricas
debern
ser
realizadas
nicamente
por
instaladores
autorizados.
La empresa suministradora no podr conectar la instalacin receptora a la red de
distribucin si no se le entrega la copia correspondiente del certificado de instalacin
debidamente diligenciado por el rgano competente de la Comunidad Autnoma.
MANTENIMIENTO
Revisin anual de resistencia de tierra por personal competente
Inspeccin cada cinco aos de picas de tierra por personal competente
67 de 136
Diferenciales; prueba mensual

Instalaciones especiales como salas de quirfanos segn ITC.
INSPECCIONES
Se realizarn segn la ITC -BT-05 Verificaciones e inspecciones.
ITCS
ITC-BT-01 Terminologa
ITC-BT-02 Normas de referencia en el Reglamento Electrotcnico de baja tensin
ITC-BT-03 Instaladores autorizados y empresas instaladoras autorizadas
ITC-BT-04 Documentacin y puesta en servicio de las instalaciones
ITC-BT-05 Verificaciones e inspecciones
ITC-BT-06 Redes areas para distribucin en baja tensin
ITC-BT-07 Redes subterrneas para distribucin en baja tensin
ITC-BT-08 Sistemas de conexin del neutro y de las masas en redes de distribucin de
energa elctrica
ITC-BT-09 Instalaciones de alumbrado exterior
ITC-BT-10 Previsin de cargas para suministros en baja tensin
ITC-BT-11 Redes de distribucin de energa elctrica. Acometidas
ITC-BT-12 Instalaciones de enlace. Esquemas
ITC-BT-13 Instalaciones de enlace. Cajas generales de proteccin
ITC-BT-14 Instalaciones de enlace. Lnea general de alimentacin
ITC-BT-15 Instalaciones de enlace. Derivaciones individuales
ITC-BT-16 Instalaciones de enlace. Contadores: ubicacin y sistemas de instalacin
ITC-BT-17 Instalaciones de enlace. Dispositivos generales e individuales de mando y
proteccin. Interruptor de control de potencia
ITC-BT-18 Instalaciones de puesta a tierra
ITC-BT-19 Instalaciones interiores o receptoras. Prescripciones generales
ITC-BT-20 Instalaciones interiores o receptoras. Sistemas de instalacin
ITC-BT-21 Instalaciones interiores o receptoras. Tubos y canales protectoras
68 de 136
ITC-BT-22 Instalaciones interiores o receptoras. Proteccin contra sobreintensidades

ITC-BT-23 Instalaciones interiores o receptoras. Proteccin contra sobretensiones
ITC-BT-24 Instalaciones interiores o receptoras. Proteccin contra los contactos directos e
indirectos
ITC-BT-25 Instalaciones interiores en viviendas. Nmero de circuitos y caractersticas
ITC-BT-26 Instalaciones interiores en viviendas. Prescripciones generales de instalacin
ITC-BT-27 Instalaciones interiores en viviendas. Locales que contienen una baera o
ducha
ITC-BT-28 Instalaciones en locales de pblica concurrencia
ITC-BT-29 Prescripciones particulares para las instalaciones elctricas de los locales con
riesgo de incendio o explosin
ITC-BT-30 Instalaciones en locales de caractersticas especiales
ITC-BT-31 Instalaciones con fines especiales. Piscinas y fuentes
ITC-BT-32 Instalaciones con fines especiales. Mquinas de elevacin y transporte
ITC-BT-33 Instalaciones con fines especiales. Instalaciones provisionales y temporales de
obras
ITC-BT-34 Instalaciones con fines especiales. Ferias y stands
ITC-BT-35 Instalaciones con fines especiales. Establecimientos agrcolas y hortcolas
ITC-BT-36 Instalaciones a muy baja tensin
ITC-BT-37 Instalaciones a tensiones especiales
ITC-BT-38 Instalaciones con fines especiales. Requisitos particulares para la instalacin
elctrica en quirfanos y salas de intervencin
ITC-BT-39 Instalaciones con fines especiales. Cercas elctricas para ganado
ITC-BT-40 Instalaciones generadoras de baja tensin
ITC-BT-41 Instalaciones elctricas en caravanas y parques de caravanas
ITC-BT-42 Instalaciones elctricas en puertos y marinas para barcos de recreo
ITC-BT-43 Instalacin de receptores. Prescripciones generales
ITC-BT-44 Instalacin de receptores. Receptores para alumbrado
69 de 136
ITC-BT-45 Instalacin de receptores. Aparatos de caldeo

ITC-BT-46 Instalacin de receptores. Cables y folios radiantes en viviendas
ITC-BT-47 Instalacin de receptores. Motores
ITC-BT-48 Instalacin de receptores. Transformadores y autotransformadores. Reactancias
y rectificadores. Condensadores
ITC-BT-49 Instalaciones elctricas en muebles
ITC-BT-50 Instalaciones elctricas en locales que contienen radiadores para saunas
ITC-BT-51 Instalaciones de sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y
seguridad para viviendas y edificios

TTULO
ITC -BT-05 Verificaciones e inspecciones.
TEXTO LEGISLATIVO
RD 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja
tensin.
VERIFICACIONES
INSPECCIONES
VERIFICACIONES
Las instalaciones elctricas en baja tensin debern ser verificadas, previamente a su
puesta en servicio y segn corresponda en funcin de sus caractersticas, siguiendo la
metodologa de la norma UNE 20.460 -6-61, por las empresas instaladoras que las
ejecuten.
INSPECCIONES
Sern realizadas por OCA y se establecen dos tipologas: Iniciales y peridicas.
70 de 136
Instalaciones con inspeccin inicial y peridica cada 5 aos:

o
Instalaciones industriales que precisen proyecto, con una potencia instalada superior a
100 kW;
Locales de Pblica Concurrencia;
Locales con riesgo de incendio o explosin, de clase I, excepto garajes de menos de 25

plazas;
Locales mojados con potencia instalada superior a 25 kW;
Piscinas con potencia instalada superior a 10 kW;
Quirfanos y salas de intervencin;
Instalaciones de alumbrado exterior con potencia instalada superior 5 kW.
Instalaciones con inspeccin inicial y peridica cada 10 aos.

o
Edificios de viviendas; instalaciones comunes con P > 100 Kw
71 de 136
6. EMISIONES

TTULO
Ley 34-2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y proteccin de la atmsfera
PUBLICACIN
BOE n 275 de 16 de noviembre de 2007
DEROGACIONES
Queda derogado el Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas,
aprobado por Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre. No obstante, el citado Reglamento
mantendr su vigencia en aquellas comunidades y ciudades autnomas que no tengan normativa
aprobada en la materia, en tanto no se dicte dicha normativa.
Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Proteccin del Ambiente Atmosfrico.
Anexos II y III del Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 38/1972,
de 22 de diciembre, de Proteccin del Ambiente Atmosfrico.

OBJETO
Establecer las bases en materia de prevencin, vigilancia y reduccin de la
contaminacin atmosfrica con el fin de evitar y cuando esto no sea posible, aminorar los daos
que de sta puedan derivarse para las personas, el medio ambiente y dems bienes de
cualquier naturaleza.
AMBITO DE APLICACIN
Estn sujetas a las prescripciones de esta ley todas las fuentes de los contaminantes
relacionados en el anexo I correspondientes a las actividades potencialmente contaminadoras de
la atmsfera enumeradas en el anexo IV ya sean de titularidad pblica o privada.
Quedan excluidos del mbito de aplicacin de esta ley y se regirn por su normativa
72 de 136
especfica:
Los ruidos y vibraciones.
Las radiaciones ionizantes y no ionizantes.
Los contaminantes biolgicos.
EXCLUSIONES
Las medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que
intervengan sustancias peligrosas y las actividades correspondientes de proteccin de personas
y bienes, que se regirn por la normativa especfica de proteccin civil.
ACTIVIDADES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS DE LA ATMSFERA.
INSPECCIONES
ACTIVIDADES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS DE LA ATMSFERA.
Se consideran como actividades potencialmente contaminadoras de la atmsfera las
incluidas en el catlogo que figura en el anexo IV.
Quedan sometidas a procedimiento de autorizacin administrativa de las comunidades
autnomas y en los trminos que estas determinen, la construccin, montaje, explotacin,
traslado o modificacin sustancial, de aquellas instalaciones en las que se desarrollen
alguna de las actividades incluidas en el catlogo recogido en el anexo IV de esta ley y que
figuran en dicho anexo como pertenecientes a los grupos A y B.
o
Estas autorizaciones, se concedern por un tiempo determinado que en ningn caso

ser superior a ocho aos, pasado el cual podrn ser renovadas por periodos
sucesivos.
La construccin, montaje, explotacin, traslado, modificacin sustancial, cese o clausura
de aquellas instalaciones en las que se desarrollen alguna de las actividades incluidas en el

catlogo recogido en el anexo IV y que figuran como pertenecientes al grupo C, deber ser
notificada al rgano competente de la comunidad autnoma en las condiciones que determine
su normativa.
La autorizacin tendr el contenido mnimo siguiente:
Los valores lmite de emisin de los contaminantes, en particular los enumerados en el
anexo I, que puedan ser emitidos por la instalacin y en su caso los parmetros o las
medidas tcnicas que los complementen o sustituyan.
73 de 136
Las prescripciones para reducir la contaminacin a larga distancia o transfronteriza en su

caso.
Los sistemas y procedimientos para el tratamiento y control, con especificacin de la
metodologa de medicin, su frecuencia y los procedimientos para evaluar las mediciones.
Las medidas relativas a las condiciones de explotacin en situaciones distintas de las
normales que puedan afectar al medio ambiente, como la puesta en marcha, fugas, fallos
de funcionamiento, paradas temporales o cierre definitivo.
El plazo por el que se otorga la autorizacin.
INSPECCIONES
Se deben realizar por OCA. En los siguientes plazos:
Actividades grupo A: Una vez cada dos aos.
Actividades grupo B: Una vez cada tres aos.
Actividades grupo C: Una vez cada cinco aos.
74 de 136
7. GAS

TTULO
RD 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento tcnico de distribucin y
utilizacin de combustibles gaseosos y sus instrucciones tcnicas complementarias ICG 01 a 11.
PUBLICACIN
BOE n 211 de 4 de septiembre de 2006
DEROGACIONES
Resolucin de la Direccin General de Industrias Siderometalrgicas y Navales del Ministerio de
Industria de 25 de febrero de 1963, referente a las normas a que debe supeditarse la
construccin de los aparatos de uso domstico que utilicen GLP como combustible y a la
instalacin de los mismos en viviendas y lugares de concurrencia pblica;
Resolucin de la Direccin General de Industrias Siderometalrgicas y Navales del Ministerio de
Industria de 24 de julio de 1963, por la que se dictan normas a que deben supeditarse las
instalaciones (de GLP) con depsitos mviles de capacidad superior a 15 kilogramos;
Orden ministerial de 30 de octubre de 1970, por la que se aprueba el Reglamento de centros de
almacenamiento y distribucin de gases licuados del petrleo envasados;
Orden ministerial de 29 de marzo de 1974, sobre Normas Bsicas de gas en edificios habitados;
Orden ministerial de 24 de noviembre de 1982, por la que se aprueba el Reglamento de
seguridad de centros de almacenamiento y suministro de gases licuados del petrleo (GLP) a
granel para su utilizacin como carburante de vehculos con motor;
Orden ministerial de 17 de diciembre de 1985, por la que se aprueba la instruccin sobre
documentacin y puesta en servicio de las instalaciones receptoras de gases combustibles y la
instruccin sobre instaladores autorizados de gas y empresas instaladoras;
Orden ministerial de 29 de enero de 1986, por la que se aprueba el Reglamento sobre
instalaciones de almacenamiento de gases licuados del petrleo (GLP) en depsitos fijos;
Real Decreto 494/1988, de 20 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de aparatos que
utilizan gas como combustible;
Orden ministerial de 19 de junio de 1990, por la que se establece la certificacin de
75 de 136
conformidad a normas como alternativa a la homologacin de los aparatos que utilizan gas
como combustible para uso domstico;
Orden ministerial de 18 de julio de 1991, por la que se establece la certificacin de conformidad
a normas como alternativa a la homologacin de los aparatos que utilizan gas como
combustible de uso no domstico;
Real Decreto 1853/1993, de 22 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de
instalaciones de gas en locales destinados a usos domsticos, colectivos o comerciales.
Quedan derogadas, en aquello que contradigan o se opongan a lo dispuesto en el
reglamento y sus ITCs aprobados por este real decreto, las siguientes disposiciones:
Decreto 2913/1973, de 26 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general del servicio
pblico de gases combustibles;
Orden ministerial de 18 de noviembre de 1974, por la que se aprueba el Reglamento de redes y
acometidas de combustibles gaseosos;
Real Decreto 1085/1992 de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la
actividad de distribucin de GLP

OBJETO
Establecer las condiciones tcnicas y garantas que deben reunir las instalaciones de
distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos y aparatos de gas, con la finalidad de preservar la
seguridad de las personas y los bienes.
AMBITO DE APLICACIN
Las prescripciones de este reglamento se aplicarn con carcter general a todas las
instalaciones incluidas en su campo de aplicacin, y con carcter especfico a las contenidas en las
respectivas instrucciones tcnicas complementarias (en adelante tambin denominadas ITCs) para
cada tipo de instalaciones.
Este reglamento se aplica a las instalaciones y aparatos siguientes:
Instalaciones de distribucin de combustibles gaseosos por canalizacin: Redes de distribucin
de gas de presin mxima de diseo igual o inferior a 16 bar, y sus instalaciones auxiliares,
incluyendo estaciones de regulacin y las acometidas conectadas a estas redes de distribucin,
as como los gasoductos de presin mxima de diseo superior a 16 bar comprendidos en el
artculo 59.4 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, en la redaccin dada por el Real Decreto-ley
6/2000, de 23 de junio, y las lneas directas definidas en el artculo 78.1 de esta misma Ley.
Centros de almacenamiento y distribucin de envases de GLP: Centros destinados a la
76 de 136
recepcin y almacenamiento de los envases de gases licuados del petrleo (GLP) para su
posterior distribucin y venta a los clientes finales en los mismos centros y a domicilio.
Instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos: Instalaciones de depsitos fijos de
GLP, y todos sus accesorios dispuestos para alimentar a redes de distribucin o directamente a
instalaciones receptoras.
Plantas satlite de GNL: Instalaciones de almacenamiento de gas natural licuado (GNL) con
capacidad de almacenamiento geomtrica conjunta de hasta 1.000 metros cbicos y presin
mxima de operacin superior a 1 bar que tengan como finalidad el suministro directo a redes
de distribucin o instalaciones receptoras.
Estaciones de servicio para vehculos a gas: Instalaciones de almacenamiento y suministro de
gas licuado del petrleo (GLP) a granel o de gas natural comprimido (GNC) o licuado (GNL)
para su utilizacin como carburante para vehculos a motor.
Instalaciones de envases de GLP: Se consideran como tales las instalaciones compuestas por
uno o varios envases de GLP, as como, en su caso, por el conjunto de tuberas y accesorios
comprendidos entre los envases y la llave de acometida, incluida sta, teniendo como finalidad
el suministro directo de GLP a instalaciones receptoras.
Instalaciones de GLP de uso domstico en caravanas y autocaravanas: Instalaciones
compuestas por uno o varios envases de GLP, tuberas, accesorios y aparatos, incluidos stos,
para suministro domstico en vehculos caravana o auto-caravana. No se considerarn parte de
la instalacin los aparatos porttiles que incorporen su propia alimentacin o los envases y
aparatos de gas independientes y externos a la carrocera del vehculo.
Instalaciones receptoras de combustibles gaseosos: Estn constituidas por el conjunto de
tuberas y accesorios comprendidos entre la llave de acometida, excluida sta, y las llaves de
conexin de aparato, incluidas stas, quedando excluidos los tramos de conexin de los
aparatos y los propios aparatos. Se componen, en su caso ms general, de acometida interior,
instalacin comn e instalacin individual. En instalaciones alimentadas desde envases de GLP
de carga unitaria inferior a 15 kg, es el conjunto de tuberas y accesorios comprendidos entre el
regulador o reguladores acoplados a los envases o botellas, incluidos stos, y las llaves de
conexin de aparato, incluidas stas.
Aparatos de gas: Aparatos que utilizan los combustibles gaseosos.
PUESTA EN SERVICIO
Los requisitos especficos para cada tipo de instalaciones se determinarn en las ITCs
correspondientes que acompaan a este reglamento.
77 de 136
CONTROL PERIDICO DE LAS INSTALACIONES

Las instalaciones objeto de este reglamento estarn sometidas a un control peridico que
vendr definido en las ITCs correspondientes. Cuando el control peridico se realice sobre
instalaciones receptoras alimentadas desde redes de distribucin (gas natural o GLP), ste se
denominar inspeccin peridica. En cualquier otro caso, se denominar revisin peridica.
La ITC correspondiente, determinar:
Las instalaciones que debern ser objeto de inspeccin peridica o revisin peridica, segn el
caso, y la persona o entidad competente para realizarlas;
Los criterios para la realizacin de las inspecciones o revisiones;
Los plazos para la realizacin de los controles peridicos.
De los resultados de los controles peridicos se emitirn los correspondientes certificados.
Las ITCs son:
o
ITC-ICG 01: Instalaciones de distribucin de CG por canalizacin
ITC-ICG 02: Centros de almacenamiento y distribucin de envases de GLP
ITC-ICG 03: Instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos
ITC-ICG 04: Plantas satlite de GNL
ITC-ICG 05: Estaciones de servicio para vehculos a gas
ITC-ICG 06: Instalaciones de envases de GLP para uso propio
ITC-ICG 07: Instalaciones receptoras de CG
ITC-ICG 08: Instalaciones de GLP en caravanas
ITC-ICG 10: Aparatos de gas

TTULO
ITC-ICG 01 Instalaciones de distribucin de combustibles gaseosos por canalizacin
78 de 136
TEXTO LEGISLATIVO
DOCUMENTACIN Y PUESTA EN SERVICIO
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Pruebas previas. Previamente a la puesta en servicio de la instalacin se realizarn las
pruebas de resistencia y estanquidad previstas en las normas UNE 60310, UNE 60311 y
UNE 60312, segn corresponda en funcin del tipo de instalacin, con el fin de comprobar
que la instalacin, los materiales y los equipos se ajustan a las prescripciones tcnicas de
aplicacin, han sido correctamente construidos y cumplen los requisitos de estanquidad.
o
Durante la preparacin y ejecucin de las pruebas de resistencia y estanquidad deber

asegurarse la ausencia de personas ajenas a las mismas, en la zona de trabajo.
Una vez finalizadas las pruebas con resultado positivo, su descripcin y resultados se
incorporarn al certificado de direccin de obra que confeccionar el director de la
misma.
Puesta en servicio.Solamente podrn ponerse en servicio las instalaciones que hayan

superado las pruebas previas.
Centros de operacin.Los distribuidores contarn con centros de operacin de sus
instalaciones, donde dispondrn de los medios materiales y humanos necesarios para el
normal desarrollo de sus actividades de control y supervisin. Quedan excluidas de esa
exigencia las distribuciones alimentadas a partir de depsitos de GLP, para las cuales en
funcin de su tamao se dictarn requerimientos especficos.
o
Control de la red y seguimiento de las actuaciones en campo.
Planificacin operativa. Tambin se planificarn las acciones oportunas que garanticen

la continuidad de suministro, considerando el crecimiento previsto de la demanda para
la siguiente campaa. Dichas acciones se concretarn en un plan de operacin.
Anlisis de la calidad del suministro. Los centros de operaciones de los distribuidores

elaborarn mensualmente un informe de calidad del gas suministrado.
79 de 136
Actuaciones programadas. Los centros de operacin se encargarn de la programacin

y seguimiento de las actuaciones a realizar sobre las redes principales.
Planes de emergencia y atencin de urgencias.Los distribuidores de las instalaciones

contarn con los medios necesarios para hacer frente a las eventuales incidencias o
averas que pudieran presentarse.
o
Dispondrn de un plan de emergencia escrito que describir la organizacin y

actuacin de medios humanos y materiales, propios y/o ajenos, en las situaciones de
emergencia normalmente previsibles.
Control de estanquidad.El titular de la red comprobar la estanquidad de las instalaciones

segn se establece en las normas UNE 60310 y UNE 60311, con un sistema de probada
eficacia.
Mantenimiento.El distribuidor debe disponer de un servicio de mantenimiento, propio o
ajeno, que disponga del personal y material necesarios para garantizar el correcto
funcionamiento de sus instalaciones y realizar los controles peridicos regulados.

TTULO
ITC-ICG 02 Centros de almacenamiento y distribucin de envases de GLP
TEXTO LEGISLATIVO
80 de 136
MANTENIMIENTO
La construccin y diseo de centros de almacenamiento y distribucin de envases de GLP
no precisa autorizacin administrativa.
Documentacin tcnica. Los centros de almacenamiento y distribucin de envases de
GLP, excepto los de 4. y 5. categoras, precisarn para su realizacin de la confeccin de
un proyecto realizado por un tcnico facultativo competente, segn lo previsto en el
artculo 5 del reglamento.
Inspeccin. Una vez finalizada la construccin, en todo centro deber llevarse a
cabo una inspeccin por parte de un organismo de control.
Comunicacin a la Administracin y puesta en servicio. El titular del centro de
almacenamiento y distribucin de envases de GLP o su representante legal deber, una
vez finalizada la inspeccin con resultado favorable, presentar la siguiente documentacin
ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma:
o
Datos del titular de la instalacin y ubicacin del centro, incluyendo plano descriptivo
de detalle de la instalacin.
Proyecto y certificado de direccin de obra, en su caso.
Certificado de inspeccin del organismo de control.

MANTENIMIENTO
Revisin peridica cada dos aos por organismo de control, quien comprobar que
no se sobrepasa la capacidad total de almacenamiento de envases de GLP autorizada y
que
se
siguen
cumpliendo
las
condiciones
medidas
de
seguridad
sealadas
reglamentariamente.
o
Los operadores de GLP al por mayor podrn realizar las visitas que estimen
convenientes
los
centros
que
suministren
para
comprobar
el
correcto
funcionamiento, mantenimiento y conservacin de las instalaciones, debiendo dar

inmediata cuenta de las deficiencias o anomalas observadas al titular de las mismas y
notificndolo al correspondiente rgano competente de la Comunidad Autnoma.
81 de 136

TTULO
ITC-ICG 03: Instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos
TEXTO LEGISLATIVO
Autorizacin administrativa. Requerirn autorizacin administrativa para su construccin
cuando se destinen al suministro de instalaciones de distribucin por canalizacin excepto las
que den servicio a las instalaciones receptoras de una misma comunidad de propietarios, sin
suministrar a terceros. Para solicitar la citada autorizacin, el titular de la instalacin presentar
al rgano competente de la Comunidad Autnoma un proyecto, acompaado de solicitud en
modelo oficial, todo ello por duplicado. En la solicitud se har constar el titular de la instalacin,
el tcnico facultativo competente que llevar la direccin de obra y la identificacin del proyecto
adjunto.
o
Instalaciones que no necesitan proyecto. Se ejecutarn conforme a una memoria

tcnica que proporcione los principales datos y caractersticas de diseo de las
instalaciones, suscrita por tcnico facultativo competente o instalador autorizado para la
instalacin de depsitos fijos de GLP.
Pruebas previas. Si durante la fase de instalacin de los depsitos se observara, por el

director de obra o instalador, en ellos algn desperfecto o anomala causado por las
operaciones de carga y descarga para su transporte, se deber realizar una prueba hidrosttica
en el lugar del emplazamiento, la cual deber ser certificada por una organismo de control
autorizado. Igual prueba y certificacin deber realizarse cuando los depsitos sean cambiados
de su emplazamiento o si se comprobara, antes de su instalacin, que han transcurrido ms de
12 meses desde su llegada al emplazamiento o 24 meses desde la realizacin de las pruebas en
fbrica.
o
Finalizadas las obras y el montaje de la instalacin, y previa a su puesta en servicio, la

empresa instaladora que la ha ejecutado (bajo la Direccin de obra, si ha existido proyecto)
82 de 136
realizar las pruebas previstas en la norma UNE 60250, debiendo anotar en el certificado el
resultado de las mismas.
o
Una vez superadas las pruebas anteriores, la puesta en servicio de la instalacin conllevar
la realizacin de una inspeccin inicial. Durante esta inspeccin se realizarn los ensayos y
las verificaciones establecidos en la norma UNE 60250. Dichas operaciones sern realizadas
por el organismo de control, asistido por la empresa instaladora y por el director de obra, si
se hubiera realizado proyecto. Durante los ensayos el director de obra y la empresa
instaladora, debern tomar todas las precauciones necesarias para que se efecten en
condiciones seguras de acuerdo con lo reflejado en la norma UNE 60250.
Certificados. La empresa instaladora cumplimentar el correspondiente certificado de

instalacin, que se emitir por triplicado, con copia para el titular de la instalacin y para el
rgano competente de la Comunidad Autnoma. Asimismo, en todos los casos el organismo de
control emitir un certificado de inspeccin para el rgano competente de la Comunidad
Autnoma, con copia para el titular de la instalacin, la empresa instaladora, y el director de
obra (si existe), con lo que la instalacin quedar en disposicin de servicio.
Comunicacin a la Administracin y puesta en servicio: se presentar en ejemplar duplicado y
previo a la fecha del primer llenado, ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma, la
documentacin relacionada a continuacin:
o
Certificado de instalacin.
Certificado de inspeccin.
Memoria tcnica o proyecto constructivo de la instalacin (si no ha sido ya entregado para

solicitar autorizacin administrativa previa para la ejecucin de la instalacin).
Certificado de direccin de obra, cuando exista proyecto.
Certificado de un tcnico facultativo competente, al que se refiere la norma UNE 60250 para
depsitos instalados en azotea, en el que se refleje la capacidad de la cubierta de la
edificacin para soportar las cargas que se produzcan.
Contrato de mantenimiento.
Una vez realizada la presentacin ante el rgano competente, el titular de la instalacin podr
ponerse en contacto con el suministrador para solicitar el primer llenado de los depsitos de
GLP.
Durante el primer llenado de cada depsito, el personal propio de la empresa instaladora u
operadora, segn el caso, comprobar la estanquidad de las conexiones, valvulera y otros
elementos instalados, as como que el punto alto de llenado del depsito acte al llegar el GLP
83 de 136
al 85% del volumen geomtrico del mismo. El resultado de estas comprobaciones se reflejar
en el Libro de Mantenimiento o archivo documental.
Debern disponer de un contrato de mantenimiento suscrito con una empresa instaladora
autorizada, que disponga de un servicio de atencin de urgencias.
Cada instalacin existir un Libro de Mantenimiento o bien, si la empresa instaladora encargada
del mantenimiento dispone de acreditacin de su sistema de gestin de calidad implantado, un
archivo documental con copia de las actas de todas las operaciones realizadas, que deber
poder ser consultado por el rgano competente de la Comunidad Autnoma, cuando ste lo
considere conveniente.
Las empresas u organismos titulares de la instalacin que acrediten poseer capacidad y medios
para realizar el mantenimiento de sus instalaciones, podrn ser eximidas de la necesidad del
contrato de mantenimiento, siempre que se comprometan a cumplir los plazos de control de la
instalacin y en las condiciones que fije el rgano competente de la Comunidad Autnoma y
teniendo al da el Libro de Mantenimiento o un archivo documental de la instalacin desde su
puesta en servicio.
Revisiones peridicas. Las instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos
debern ser revisadas por parte de la empresa instaladora que haya suscrito con el titular de la
instalacin el preceptivo contrato de mantenimiento antes citado. Cuando la revisin sea
favorable, la empresa instaladora emitir un certificado de revisin que entregar al usuario o
titular. En caso contrario, se cumplimentar un informe de anomalas que deber ser entregado
al titular, el cual ser responsable de que se realicen las correspondientes subsanaciones. Esta
revisin incluir el conjunto de la instalacin y su periodicidad ser la que se establece a
continuacin:
o
Instalaciones de almacenamiento que alimentan a redes de distribucin: revisin cada dos

aos.
Resto de instalaciones de almacenamiento: la periodicidad de su revisin coincidir con la

de la instalacin receptora, establecida en la ITC-ICG 07, debindose realizar ambas
revisiones de forma conjunta.
Pruebas de presin. Cada quince aos debe realizarse una prueba de presin con
arreglo a los criterios que se establecen en la norma UNE 60250 respecto a pruebas y
ensayos. El titular de la instalacin debe encargar las pruebas peridicas de presin a un
organismo de control quien, asistido por la empresa que tiene suscrito el mantenimiento de
la instalacin, realizar la prueba y emitir un acta de pruebas una vez concluida con
84 de 136
resultado favorable la citada operacin.

TTULO
ITC-ICG 04 Plantas satlite de GNLs
TEXTO LEGISLATIVO
Autorizacin
administrativa.
Las
plantas
satlite
de
GNL
precisarn
autorizacin
administrativa previa a su construccin, otorgada por el rgano competente de la Comunidad

Autnoma, excepto las destinadas a uso propio y exclusivo de un usuario. Para solicitar la
citada autorizacin, el titular de la instalacin presentar al rgano competente de la
Comunidad Autnoma un proyecto, acompaado del modelo oficial de solicitud. En la solicitud
se har constar el titular de la instalacin, el tcnico facultativo competente que llevar la
direccin de obra y la identificacin del proyecto adjunto.
Pruebas previas. De forma previa a la puesta en servicio de la instalacin el organismo de
control, asistido por la empresa encargada del montaje y el director de obra, realizar las
pruebas en obra previstas en la norma UNE 60210, con el fin de comprobar que la instalacin,
los materiales y los equipos cumplen los requisitos de resistencia y estanquidad.
Certificados. El director de obra emitir el correspondiente certificado de direccin de obra,
con copia para el titular de la instalacin y para el rgano competente de la Comunidad
Autnoma. Asimismo, el organismo de control emitir un certificado de inspeccin para el
rgano competente de la Comunidad Autnoma, con copia para el titular de la instalacin, la
empresa que haya construido la instalacin, y el director de obra, con lo que la instalacin
85 de 136
quedar en disposicin de servicio.

Puesta en servicio. Una vez expedidos el certificado de direccin de obra y el certificado de
inspeccin, la instalacin se considerar en disposicin de servicio, momento en que el titular
de la instalacin de la planta satlite podr ponerse en contacto con el suministrador para
solicitar el primer llenado de los depsitos de GNL.
Comunicacin a la Administracin. Tras la puesta en servicio de la planta, el titular de la
misma deber, en un plazo mximo de 15 das hbiles, presentar por duplicado la siguiente
documentacin ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma, recibiendo copia
diligenciada:
o
Proyecto constructivo de la instalacin (si no se present anteriormente para solicitar

autorizacin administrativa previa).
Certificado de direccin de obra.
Documentacin y certificacin de todos los recipientes a presin de la instalacin y de sus

accesorios.
Fecha de puesta en servicio

Debern disponer de un contrato de mantenimiento suscrito con un especialista criognico
que disponga de un servicio de atencin de urgencias permanente, por el que sta se encargue
de conservar las instalaciones en el debido estado de funcionamiento y de la realizacin de las
revisiones dentro de las prescripciones contenidas en la norma UNE 60210.
Para cada instalacin existir un Libro de Mantenimiento o bien, si la empresa encargada del
mantenimiento est sujeta a un sistema de calidad certificado, un archivo documental con
copia de las actas de todas las operaciones realizadas, que deber poder ser consultado por el
rgano competente de la Administracin Pblica, cuando ste lo considere conveniente.
o
Las empresas u organismos titulares de la instalacin que acrediten poseer capacidad y

medios para realizar el mantenimiento de sus instalaciones, podrn ser eximidas de la
necesidad del contrato de mantenimiento, siempre que se comprometan a cumplir los
plazos de control de la instalacin y en las condiciones que fije el rgano competente de la
Comunidad Autnoma y teniendo al da el Libro de Mantenimiento o un archivo documental
de la instalacin desde su puesta en servicio.
Revisiones peridicas. El titular de una planta satlite de GNL es responsable de hacer

revisar la instalacin cada cinco aos. Dicha revisin incluir las pruebas y verificaciones
86 de 136
establecidas en la norma UNE 60210.

o
Estas pruebas sern realizadas por un especialista criognico, por el servicio de

mantenimiento del usuario o por un organismo de control si el producto del volumen
geomtrico, en metros cbicos (V), por la presin mxima de trabajo, en bar (P), sea igual
o menor de 300, y necesariamente por un organismo de control, si dicho producto es
superior.
Cada quince aos debe realizarse una prueba de presin neumtica (para evitar introducir
humedad en el depsito), con arreglo a los criterios que se establecen en la norma UNE
60210. La prueba ser realizada por un organismo de control, asistido por un especialista
criognico, quien deber emitir un acta de pruebas una vez concluida con xito la citada
operacin.

TTULO
ITC-ICG 05: Estaciones de servicio para vehculos a gas
TEXTO LEGISLATIVO
No precisa de autorizacin administrativa.
Documentacin tcnica. La construccin de la estacin de servicio precisar de proyecto,
elaborado por tcnico facultativo competente.
Ejecucin. La construccin de la instalacin de gas de la estacin de servicio deber ser
realizada por una empresa instaladora de gas.
Pruebas previas. Finalizadas las obras y el montaje de la instalacin, y previa a su puesta en
servicio, la empresa instaladora que la ha ejecutado, bajo la supervisin del director de obra,
realizar las pruebas previstas en la norma UNE 60630 o UNE 60631-1, segn sea la estacin
de servicio de GLP o de GNC respectivamente, debiendo anotar en el certificado el resultado de
las mismas.
87 de 136
Una vez superadas las pruebas indicadas en el prrafo anterior, la puesta en servicio de la
instalacin conllevar la realizacin de una inspeccin inicial. Durante esta inspeccin se
realizarn los ensayos y las verificaciones establecidos en la norma UNE 60630 o UNE
60631-1, segn sea la estacin de servicio de GLP o de GNC, respectivamente. Dichas
operaciones sern realizadas por el organismo de control, asistido por la empresa
instaladora y por el director de obra.
Certificados. La empresa instaladora cumplimentar el correspondiente certificado de

instalacin.
o
El organismo de control, una vez finalizados los ensayos con resultado favorable, emitir un
certificado de inspeccin.
El director de obra emitir tambin el correspondiente certificado de direccin de obra.
Puesta en servicio. Una vez expedido el certificado de inspeccin, la instalacin se

considerar en disposicin de servicio.
Comunicacin a la Administracin. Se presentar por duplicado, en un plazo mximo de
15 das hbiles a contar desde la fecha del primer llenado, ante el rgano competente de la
Comunidad
Autnoma,
recibiendo
copia
diligenciada,
la
documentacin
relacionada
continuacin:
o
Certificado de instalacin,
Fecha en que el distribuidor ha realizado el primer suministro.
Proyecto constructivo de la instalacin.
Certificado de direccin de obra.
Plan de Mantenimiento, bien sea a travs de contrato externo o por medios propios.

El mantenimiento y las revisiones peridicas de las estaciones de servicio se realizarn de
acuerdo con las disposiciones de la norma UNE 60630 o de la norma UNE 60631-1, segn se
trate de GLP o de GNC, respectivamente.
El titular de la estacin de servicio ser responsable de solicitar cada cinco aos la realizacin
de la revisin peridica de la instalacin a un organismo de control, que emitir el
correspondiente certificado de revisin.
En cada estacin de servicio existir un Libro de Mantenimiento o un archivo documental con
las actas de todas las operaciones realizadas, que deber poder ser consultado por el rgano
88 de 136
administrativo competente cuando ste lo considere conveniente, que estar en poder del
titular de la estacin.

TTULO
ITC-ICG 06: Instalaciones de envases de gases licuados del petrleo (GLP) para uso propio
TEXTO LEGISLATIVO
Quedarn excluidas de este apartado las instalaciones consistentes en un nico envase de GLP
de contenido inferior o igual a 15 kg, conectado por tubera flexible o acoplado directamente a
un solo aparato de gas mvil.
No precisan para su construccin de autorizacin administrativa previa a su diseo y
construccin.
Pruebas previas. Antes de poner en servicio una instalacin de envases de GLP, la empresa
instaladora deber realizar una serie de pruebas, una vez realizadas y superadas deber emitir
el certificado de instalacin.
Puesta en servicio. La puesta en servicio se realizar conjuntamente con la instalacin
receptora.
Comunicacin a la Administracin. No es precisa ninguna comunicacin. No obstante,
tanto el titular como la empresa instaladora conservarn, y tendrn a disposicin de la
Administracin, el certificado de instalacin que refleje la instalacin de envases de GLP y la
instalacin receptora.
89 de 136
El titular de la instalacin deber encargar a una empresa instaladora autorizada la revisin de

las instalaciones de envases de GLP, coincidiendo con la revisin peridica de la instalacin
receptora a la que alimentan, cada cinco aos, y dentro del ao natural de vencimiento de este
perodo, los distribuidores de gases combustibles por canalizacin debern efectuar una
inspeccin de las instalaciones receptoras de sus respectivos usuarios.
La revisin anterior no es obligatoria en las instalaciones con un nico envase de GLP de
capacidad inferior a 15 kg conectado por tubera flexible o acoplado directamente a un solo
aparato de gas mvil.

TTULO
ITC-ICG 06: Instalaciones receptoras de combustibles gaseosos
TEXTO LEGISLATIVO
Autorizacin administrativa. Las instalaciones receptoras de combustibles gaseosos no
precisan de autorizacin administrativa para su ejecucin.
Instalaciones que precisan proyecto. La ejecucin de instalaciones receptoras precisar de un
proyecto en los siguientes casos:
o
Las instalaciones individuales, cuando su potencia til sea superior a 70 kW.
Las instalaciones comunes, cuando su potencia til sea superior a 2.000 kW.
Las acometidas interiores, cuando su potencia til sea superior a 2.000 kW.
Las instalaciones suministradas desde redes que trabajen a una presin de operacin
superior a 5 bar, para cualquier tipo de uso e independientemente de su potencia til.
Las instalaciones que empleen nuevas tcnicas o materiales, o bien que por sus especiales
caractersticas no puedan cumplir alguno de los requisitos establecidos en la normativa que
les sea de aplicacin, siempre y cuando no supongan una disminucin de la seguridad de
las mismas.
90 de 136
Las ampliaciones de las instalaciones indicadas anteriormente, cuando la instalacin

resultante supere en un 30% la potencia de diseo de la inicialmente proyectada, o cuando,
a causa de la ampliacin, se dan los supuestos antes sealados.
Pruebas y verificaciones para la entrega de la instalacin. Deber realizar una prueba de

estanquidad de las instalaciones receptoras de acuerdo con la norma UNE 60670-8 o la norma
UNE 60620, segn proceda, y cuyo resultado positivo se indicar en el correspondiente
certificado de instalacin. En las instalaciones receptoras que tengan acometida interior
enterrada, la empresa instaladora entregar al distribuidor antes de la puesta en marcha de la
instalacin el certificado de acometida interior indicado en el anexo de esta ITC.
Certificados de instalacin.En funcin del tipo de instalacin receptora o de la parte de la
misma que se trate, la empresa instaladora deber cumplimentar el correspondiente certificado
de instalacin.
Inspeccin peridica de las instalaciones receptoras alimentadas desde redes de
distribucin. Cada cinco aos, y dentro del ao natural de vencimiento de este perodo, los
distribuidores de gases combustibles por canalizacin debern efectuar una inspeccin de las
instalaciones receptoras de sus respectivos usuarios, repercutindoles el coste derivado de
aqullas
Revisin peridica de las instalaciones receptoras no alimentadas desde redes de
distribucin. Los titulares o, en su defecto, los usuarios actuales de las instalaciones
receptoras no alimentadas desde redes de distribucin, son responsables de encargar una
revisin peridica de su instalacin, utilizando para dicho fin los servicios de una empresa
instaladora de gas autorizada de acuerdo con lo establecido en la ITC-ICG 09.
o
Dicha revisin se realizar cada cinco aos

TTULO
ITC-ICG 08: Aparatos de gas
TEXTO LEGISLATIVO
91 de 136
La instalacin de los aparatos de gas no precisa autorizacin administrativa.
La puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de los aparatos de gas podr realizarse:
o
Por el servicio tcnico de asistencia del fabricante, siempre que posea un sistema de calidad
certificado, o por instaladores de gas que cumplan los requisitos indicados en el captulo 4
de la ITC-ICG 09, cuando se trate de aparatos de gas conducidos (aparatos de tipo B y C)
de ms de 24,4 kW de potencia til o de vitrocermicas a gas de fuegos cubiertos.
Por el servicio de asistencia tcnica del fabricante o una empresa instaladora de gas, para el
resto de aparatos.
El agente que realice la puesta en marcha de un aparato de gas deber emitir y entregar al
cliente un certificado de puesta en marcha, conforme al contenido del modelo del anexo 4 de
esta ITC. Asimismo, archivar dicha documentacin y la mantendr a disposicin del rgano
competente de la Comunidad Autnoma por un perodo mnimo de cinco aos.

TTULO
ITC-ICG 10 Instalaciones de gases licuados del petrleo (GLP) de uso domstico en
caravanas y autocaravanas
TEXTO LEGISLATIVO
92 de 136
Pruebas previas. De forma previa a la puesta en servicio de la instalacin la empresa
instaladora, realizar las pruebas previstas en la norma UNE-EN 1949, con el fin de comprobar
que la instalacin, los materiales y los equipos cumplen los requisitos de resistencia y
estanquidad
Puesta en servicio.Solamente podrn ponerse en servicio las instalaciones que hayan superado
las pruebas previas.
Certificados.La
empresa
instaladora
cumplimentar
el
correspondiente
certificado
de
instalacin indicado en el anexo 1 de esta ITC, que se emitir por triplicado, con copia para el
titular de la instalacin y para el rgano competente de la Comunidad Autnoma.
Puesta en servicio.Una vez expedido el certificado de instalacin, sta se considerar en
disposicin de servicio, momento en que el titular de la instalacin del vehculo de recreo podr
solicitar al suministrador los envases de GLP.
Comunicacin a la Administracin.No es precisa ninguna comunicacin.
El titular de la instalacin deber encargar cada cuatro aos a una empresa instaladora
autorizada la revisin de la instalacin y aparatos de GLP.
93 de 136
94 de 136
8. INCENDIOS

TTULO
RD 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra
incendios en los establecimientos industriales.
PUBLICACIN
BOE num. 303 de 17 de diciembre de 2004
DEROGACIONES
Decreto 3151/1968, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Lneas
Elctricas Areas de Alta Tensin. A partir del 19/03/2010.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango contradigan lo dispuesto en
este Real Decreto.

OBJETO
Establecer y definir los requisitos que deben satisfacer y las condiciones que deben
cumplir los establecimientos e instalaciones de uso industrial para su seguridad en caso de
incendio, para prevenir su aparicin y para dar la respuesta adecuada, en caso de producirse,
limitar su propagacin y posibilitar su extincin, con el fin de anular o reducir los daos o
prdidas que el incendio pueda producir a personas o bienes.
MBITO DE APLICACIN
Establecimientos industriales considerando como tales:
Las industrias, tal como se definen en el artculo 3, punto 1, de la Ley 21/1992, de 16 de
julio, de Industria.
Los almacenamientos industriales.
Los talleres de reparacin y los estacionamientos de vehculos destinados al servicio de
transporte de personas y transporte de mercancas.
95 de 136
Los servicios auxiliares o complementarios de las actividades comprendidas en los prrafos

anteriores.
Se aplica tambin a:
Almacenamientos de cualquier tipo de establecimiento cuando su carga de fuego total,
calculada segn el anexo I, sea igual o superior a tres millones de Megajulios (MJ).
Industrias existentes antes de la entrada en vigor de este reglamento cuando su nivel de
riesgo intrnseco, su situacin o sus caractersticas impliquen un riesgo grave para las
personas, los bienes o el entorno, y as se determine por la Administracin autonmica
competente.
EXCLUSIONES:
Las actividades industriales y talleres artesanales y similares cuya densidad de carga de
fuego, calculada de acuerdo con el anexo I, no supere 10 Mcal/m2 (42 MJ/m2), siempre que su
superficie til sea inferior o igual a 60 m2, excepto en lo recogido en los apartados 8 y 16 del
anexo III.
COMPATIBILIDAD REGLAMENTARIA
Cuando en un mismo edificio coexistan con la actividad industrial otros usos con distinta
titularidad, para los que sea de aplicacin la Norma bsica de la edificacin, los requisitos que
deben satisfacer los espacios de uso no industrial sern los exigidos por dicha normativa.
Cuando en un establecimiento industrial coexistan con la actividad industrial otros usos
con la misma titularidad, para los que sea de aplicacin la Norma bsica de la edificacin, los
requisitos que deben satisfacer los espacios de uso no industrial sern los exigidos por dicha
normativa cuando superen los lmites indicados a continuacin:
Zona comercial: superficie construida superior a 250 m2.
Zona administrativa: superficie construida superior a 250 m2.
Salas de reuniones, conferencias, proyecciones: capacidad superior a 100 personas
sentadas.
Archivos: superficie construida superior a 250 m2 o volumen superior a 750 m3.
Bar, cafetera, comedor de personal y cocina: superficie construida superior a 150 m2 o
capacidad para servir a ms de 100 comensales simultneamente.
Biblioteca: superficie construida superior a 250 m2.
Zonas de alojamiento de personal: capacidad superior a 15 camas.
Las zonas a las que por su superficie sean de aplicacin las prescripciones de las
referidas normativas debern constituir un sector de incendios independiente.
96 de 136
RGIMEN DE IMPLANTACIN, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN SERVICIO
INSPECCIONES
RGIMEN DE IMPLANTACIN, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN SERVICIO
Las industrias de nueva construccin y las que cambien o modifiquen su actividad, se
trasladen, se amplen o se reformen, en la parte afectada por la ampliacin o reforma,
requerirn la presentacin de un proyecto, que podr estar integrado en el proyecto general
exigido por la legislacin vigente para la obtencin de los permisos y licencias preceptivas, o ser
especfico; en todo caso, deber contener la documentacin necesaria que justifique el
cumplimiento de este reglamento.
El proyecto ser redactado y firmado por un tcnico titulado competente y visado por su
colegio oficial correspondiente, deber indicar, de acuerdo con el Reglamento de instalaciones
de proteccin contra incendios, aprobado por el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y
con la Orden de 16 de abril de 1998, los materiales, aparatos, equipos, sistemas o sus
componentes sujetos a marca de conformidad con normas incluidos en el proyecto.
Se indicar, asimismo, la clase o nivel de comportamiento ante el fuego de los
productos de la construccin que as lo requieran.
Se podr sustituir el proyecto por una memoria tcnica firmada por un tcnico titulado
competente, en los siguientes casos:
Establecimientos industriales de riesgo intrnseco bajo y superficie til inferior a 250 m2.
Actividades industriales, talleres artesanales y similares con carga de fuego igual o inferior
a 10 Mcal/m2 (42 MJ/m2) y superficie til igual o inferior a 60 m2.
Reformas que, segn lo recogido en la disposicin transitoria nica, no requieren la
aplicacin de este reglamento.
Puesta en marcha del establecimiento industrial
Requiere la presentacin, ante el rgano competente de la comunidad autnoma, de un
certificado, emitido por un tcnico titulado competente y visado por el colegio oficial
correspondiente, en el que se ponga de manifiesto la adecuacin de las instalaciones al
proyecto y el cumplimiento de las condiciones tcnicas y prescripciones reglamentarias
que correspondan, para registrar la referida instalacin.
En el certificado figura adems:
o
El nivel de riesgo intrnseco del establecimiento industrial.
El nmero de sectores y el riesgo intrnseco de cada uno de ellos.
97 de 136
Las caractersticas constructivas que justifiquen el cumplimiento de lo dispuesto en el

anexo II.
Un certificado de la/s empresa/s instaladora/s autorizada/s, firmado por el tcnico

titulado competente respectivo, de las instalaciones que conforme al Real Decreto
1942/1993, de 5 de noviembre, requieran ser realizadas por una empresa instaladora
autorizada.
INSPECCIONES
Los titulares de los establecimientos industriales debern solicitar a un organismo
de control facultado para la aplicacin de este reglamento la inspeccin de sus instalaciones.

En esta inspeccin se comprobar:
Que no se han producido cambios en la actividad ni ampliaciones.
Que se sigue manteniendo la tipologa del establecimiento, los sectores y/o reas de
incendio y el riesgo intrnseco de cada uno.
Que los sistemas de proteccin contra incendios siguen siendo los exigidos y que se
realizan las operaciones de mantenimiento conforme a lo recogido en el apndice 2 del
Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real Decreto
1942/1993, de 5 de noviembre.
La periodicidad con que se realizarn dichas inspecciones no ser superior a:
Cinco aos, para los establecimientos de riesgo intrnseco bajo.
Tres aos, para los establecimientos de riesgo intrnseco medio.
Dos aos, para los establecimientos de riesgo intrnseco alto.
o
De dichas inspecciones se levantar un acta, firmada por el tcnico titulado

competente del organismo de control y por el titular o tcnico del establecimiento
industrial, quienes conservarn una copia.

TTULO
RD 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin.
98 de 136
PUBLICACIN
BOE num. 74 de 28 de marzo de 2006
DEROGACIONES
Real Decreto 1650/1977, de 10 de junio, sobre Normativa de Edificacin.
Real Decreto 2429/1979, de 6 de julio, por el que se aprueba la Norma Bsica de la
Edificacin NBE CT-79 Condiciones trmicas de los edificios.
Real Decreto 1370/1988, de 11 de noviembre, de modificacin parcial de la Norma MV1962 Acciones en la Edificacin que pasa a denominarse NBE AE-88 Acciones en la
Edificacin.
Real Decreto 1572/1990, de 30 de noviembre, por el que se aprueba la Norma Bsica de
la Edificacin NBE QB-90 Cubiertas con materiales bituminosos y Orden del Ministerio
de Fomento, de 5 de julio de 1996, por la que se actualiza el apndice Normas UNE de
referencia de la Norma Bsica de la Edificacin NBE QB-90.
Real Decreto 1723/1990, de 20 de diciembre, por el que se aprueba la Norma Bsica de la
Edificacin NBE FL-90 Muros resistentes de fbrica de ladrillo.
Real Decreto 1829/1995, de 10 de noviembre, por el que se aprueba la Norma Bsica de
la Edificacin NBE-EA-95 Estructuras de acero en edificacin.
Real Decreto 2177/1996, de 4 de octubre, por el que se aprueba la Norma Bsica de la
Edificacin NBE CPI-96 Condiciones de proteccin contra incendios de los edificios.
Orden del Ministro de Industria, de 9 de diciembre de 1975, por la que se aprueban las
Normas bsicas para las instalaciones interiores de suministro de agua.
Artculos 2 al 9, ambos inclusive, y los artculos 20 a 23, ambos inclusive, excepto el
apartado 2 del artcu o 20 y el apartado 3 del artculo 22 del Real Decreto 2816/1982, de
27 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General de Polica de Espectculos y
Actividades Recreativas.

OBJETO
Regular las exigencias bsicas de calidad que deben cumplir los edificios, incluidas sus
instalaciones, para satisfacer los requisitos bsicos de seguridad y habitabilidad, en desarrollo
de lo previsto en la disposicin adicional segunda de la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de
99 de 136
Ordenacin de la Edificacin, en adelante LOE.

MBITO DE APLICACIN
en los trminos establecidos en la LOE y con las limitaciones que en el mismo se
determinan, a las edificaciones pblicas y privadas cuyos proyectos precisen disponer de la
correspondiente licencia a autorizacin legalmente exigible.
Las obras de edificacin de nueva construccin, excepto a aquellas construcciones de
sencillez tcnica y de escasa entidad constructiva, que no tengan carcter residencial o
pblico, ya sea de forma eventual o permanente, que se desarrollen en una sola planta y
no afecten a la seguridad de las personas.
Las obras de ampliacin, modificacin, reforma o rehabilitacin que se realicen en edificios
existentes, siempre y cuando dichas obras sean compatibles con la naturaleza de la
intervencin y, en su caso, con el grado de proteccin que puedan tener los edificios
afectados. La posible incompatibilidad de aplicacin deber justificarse en el proyecto y, en
su caso, compensarse con medidas alternativas que sean tcnica y econmicamente
viables..
DB SI SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO
La puesta en funcionamiento de las instalaciones requiere la presentacin, ante el rgano
competente de la Comunidad Autnoma, del certificado de la empresa instaladora al que
se refiere el artculo 18 del citado reglamento.
Las inspecciones de los sistemas contra incendios se realizarn segn el Reglamento de
Instalaciones de Proteccin contra Incendios.

TTULO
RD 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma Bsica de Autoproteccin de
los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a
situaciones de emergencia.
100 de 136
PUBLICACIN
BOE num. 72 de 24 de marzo de 2007
DEROGACIONES
Orden de 29 de noviembre de 1984, por la que se aprueba el Manual de Autoproteccin para el
desarrollo del Plan de Emergencia contra Incendios y de Evacuacin de Locales y Edificios.
La seccin IV del captulo I del ttulo primero del Reglamento General de Polica de Espectculos
Pblicos y Actividades Recreativas, aprobado por el Real Decreto 2816/1982, de 28 de agosto.

OBJETO
Establecer los criterios de carcter mnimo, para la regulacin de la autoproteccin,
para la definicin de las actividades a las que obliga, y para la elaboracin, implantacin
material efectiva y mantenimiento de la eficacia del Plan de Autoproteccin.
MBITO DE APLICACIN
Todas
aquellas
actividades,
centros,
establecimientos,
espacios,
instalaciones
dependencias recogidos en el anexo I que puedan resultar afectadas por situaciones de

emergencia.
Plan de Autoproteccin: Es el documento que establece el marco orgnico y funcional
previsto para un centro, establecimiento, espacio, instalacin o dependencia, con el objeto de
prevenir y controlar los riesgos sobre las personas y los bienes y dar respuesta adecuada a las
posibles situaciones de emergencia, en la zona bajo responsabilidad del titular de la actividad,
garantizando la integracin de stas actuaciones con el sistema pblico de proteccin civil.
El Plan de Autoproteccin se desarrolla a travs de los apartados siguientes:
ndice paginado.
Captulo 1: Identificacin de los titulares y del emplazamiento de la actividad.
Captulo 2: Descripcin detallada de la actividad y del medio fsico en el que se desarrolla.
Captulo 3: Inventario, anlisis y evaluacin de riesgos.
Captulo 4: Inventario y descripcin de las medidas y medios de autoproteccin.
101 de 136
Captulo 5: Programa de mantenimiento de instalaciones.
Captulo 6: Plan de actuacin ante emergencias.
Captulo 7: Integracin del Plan de Autoproteccin en otros de mbito superior.
Captulo 8: Implantacin del Plan de Autoproteccin.
Captulo 9: Mantenimiento de la eficacia y actualizacin del Plan de Autoproteccin.
Anexo I. Directorio de comunicacin.
Anexo II. Formularios para la gestin de emergencias.
Anexo III. Planos.

Debe estar redactado y firmado por tcnico competente capacitado, y suscrito
igualmente por el titular de la actividad, si es una persona fsica, o por persona que le
represente si es una persona jurdica.
Debe revisarse al menos cada tres aos y obliga a la realizacin de al menos un simulacro
al ao

TTULO
RD 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el reglamento de instalaciones de
proteccin contra incendios.
PUBLICACIN
BOE num. 298 de 14 de diciembre de 1993
DEROGACIONES
NO APLICA

Establecer y definir las condiciones que deben cumplir los aparatos, equipos y sistemas,
as como su instalacin y mantenimiento empleados en la proteccin contra incendios.
102 de 136
Debe disponerse de instaladores y mantenedores actualizados
MANTENIMIENTO DE LOS MATERIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Operaciones a realizar por el personal titular de la instalacin
CADA
Equipo o sistema
SISTEMAS
AUTOMTICOS
DETECCIN
ALARMA
Tres meses
Seis meses
DE
Comprobacin de funcionamiento de
DE
las instalaciones (con cada fuente de
INCENDIOS
suministro).
Sustitucin
de
pilotos,
fusibles, etc., defectuosos.

Mantenimiento
de
acumuladores.
(limpieza de bornes, reposicin de

agua destilada, etc.).
SISTEMA MANUAL DE ALARMA
Comprobacin de funcionamiento de
DE INCENDIOS
las instalaciones (con cada fuente de

suministro).
Sustitucin
de
pilotos,
fusibles, etc., defectuosos.

Mantenimiento
de
acumuladores.
(limpieza de bornes, reposicin de

agua destilada, etc.).
EXTINTORES
Comprobacin
de
la
accesibilidad,
sealizacin, buen estado aparente de

conservacin.
Inspeccin
ocular
de
seguros,
precintos, inscripciones, etc.

Comprobacin del peso y presin en
su caso.
Inspeccin ocular del estado externo
de las partes mecnicas (boquilla,
vlvula, manguera, etc.).
BOCAS
DE
EQUIPADAS (BIE)
INCENDIO
Comprobacin
accesibilidad
de
y
la
sealizacin
buena
de
los
equipos.
Comprobacin por inspeccin de todos
los
componentes,
procediendo
desenrollar la manguera en toda su

extensin
accionamiento
103 de 136
de
la
La manguera debe ser sometida a una

presin de prueba de 15 kg/cm2.
boquilla
caso
de
ser
de
varias
posiciones.
Comprobacin,
por
lectura
del
manmetro, de la presin de servicio.

Limpieza del conjunto y engrase de
cierres y
bisagras en puertas del
armario.
HIDRANTES
Comprobar
la
accesibilidad
entorno
la
sealizacin
su
Engrasar la tuerca de accionamiento o
en
los
rellenar
hidrantes enterrados.
Inspeccin
visual
las
comprobando
tapas
de
cmara
de
cerrar
el
aceite
del
mismo.
la
estanqueidad del conjunto.

Quitar
la
las
Abrir
comprobando
salidas,
engrasar las roscas y comprobar el
el
hidrante,
funcionamiento
correcto de la vlvula principal y del

sistema de drenaje.
estado de las juntas de los racores.

COLUMNAS SECAS
Comprobacin de la accesibilidad de la
entrada de la calle y tomas del piso.
Comprobacin de la sealizacin.
Comprobacin de las tapas y correcto
funcionamiento
de
sus
cierres
(engrase si es necesario).
Comprobar
que
las
llaves
de
las
conexiones siamesas estn cerradas.

Comprobar
que
las
llaves
de
seccionamiento estn abiertas.

Comprobar que todas la tapas de
racores
estn
bien
colocadas
ajustadas.
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN:
Rociadores de agua.
Comprobacin de que las boquillas del
Comprobacin de la accesibilidad de la
agente extintor o rociadores estn en
entrada de la calle y tomas de piso.
buen estado y libres de obstculos,
Agua pulverizada.
para su funcionamiento correcto.
Polvo.
Comprobacin del buen estado de los
Espuma y anhdrido carbnico.
componentes
del
sistema,
especialmente de la vlvula de prueba
Comprobacin de la sealizacin.
Comprobacin de las tapas y correcto
funcionamiento
de
sus
cierres
(engrase si es necesario).
en los sistemas de rociadores, o los
Comprobar
mandos manuales de la instalacin de
conexiones siamesas estn cerradas.
los sistemas de polvo, o agentes
Comprobar
extintores gaseosos.
seccionamiento estn abiertas.
104 de 136
que
que
las
llaves
las
de
llaves
las
de
Comprobacin del estado de carga de
Comprobar que todas las tapas de
la
racores
instalacin
polvo,
de
los
anhdrido
sistemas
de
carbnico,
estn
bien
colocadas
ajustadas.
hidrocarburos halogenados y de las

botellas
de
gas
impulsor
cuando
existan.
Comprobacin
sealizacin,
de
los
pilotos,
circuitos
etc.,
en
de
los
sistemas con indicaciones de control.
Operaciones a realizar por el personal especializado del fabricante instalador del equipo o
sistema o por el personal de la empresa mantenedora autorizada.
CADA
Equipo o sistema
SISTEMAS
AUTOMTICOS
DETECCIN
ALARMA
Ao
DE
DE
INCENDIOS
5 aos
Verificacin integral de la instalacin.

Limpieza del equipo de centrales y
accesorios.
Verificacin de uniones roscadas o
soldadas.
Limpieza y reglaje de rels.
Regulacin
de
tensiones
intensidades.
Verificacin
de
los
equipos
de
transmisin de alarma.
Prueba final de la instalacin con cada
fuente de suministro elctrico.
SISTEMA MANUAL DE ALARMA
DE INCENDIOS
Verificacin integral de la instalacin.

Limpieza de sus componentes.
Verificacin de uniones roscadas o
soldadas.
Prueba final de la instalacin con cada
fuente de suministro elctrico.
EXTINTORES
Comprobacin del peso y presin en
A partir de la fecha de timbrado del
su caso.
extintor en su placa de diseo o
En el caso de extintores de polvo con

botelln
de
gas
de
105 de 136
impulsin
se
etiqueta de pruebas de presin (y por

tres veces) se retimbrar el extintor
de acuerdo con la ITC-MIE AP5 del
comprobar el buen estado del agente
Reglamento de Aparatos a Presin
extintor y el peso y aspecto externo
sobre extintores de incendios
del botelln.
Inspeccin ocular del estado de la
manguera, boquilla o lanza, vlvulas y
partes mecnicas
BOCAS
DE
INCENDIO
EQUIPADAS (BIE)
Desmontaje de la manguera y ensayo
La manguera debe ser sometida a una
de sta en lugar adecuado.
presin de prueba de 15 kg/cm2.
Comprobacin
del
correcto
funcionamiento de la boquilla en sus

distintas posiciones y del sistema de
cierre.
Comprobacin de la estanquidad de
los racores y manguera y estado de
las juntas.
Comprobacin de la indicacin del
manmetro con otro de referencia
(patrn)
acoplado
en
el
racor
de
conexin de la manguera.
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN:
Rociadores de agua.
Agua pulverizada.
Comprobacin
integral,
de
acuerdo
con las instrucciones del fabricante o

instalador, incluyendo en todo caso:
Verificacin de los componentes del
Polvo.
sistema,
dispositivos de disparo y alarma.
especialmente
los
Comprobacin de la carga de agente

extintor y del indicador de la misma
(medida
alternativa
del
peso
presin).
Comprobacin del estado del agente
extintor.
Prueba
de
la
instalacin
condiciones de su recepcin.
106 de 136
en
las
107 de 136
9. INSTALACIONES PETROLFERAS

TTULO
RD 2085/1994, de 20 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones
petrolferas.
RD 1523/1999, de 1 de octubre, por el que se modifica el Reglamento de instalaciones
petrolferas, aprobado por Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, y las instrucciones tcnicas
complementarias MI-IP03, aprobada por el Real Decreto 1427/1997, de 15 de septiembre, y MIIP04, aprobada por el Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre.
PUBLICACIN
BOE n 23 de 27 de enero de 1995
BOE n 253 de 22 de octubre de 1999
DEROGACIONES
Por RD 2085/1994
Decreto de 25 de enero de 1936, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el Reglamento a
que han de someterse las instalaciones de la industria petrolfera.
Decreto 681/1974, de 28 de febrero, por el que se modifica las caractersticas de los
depsitos de productos petrolferos fijados por Decreto de 25 de enero de 1936, en su
apartado Aparatos surtidores.
RD 816/1984, de 26 de marzo, por el que se modifica el apartado quinto sobre aparatos
surtidores del Reglamento a que han de someterse las instalaciones de la industria
petrolfera, de 25 de enero de 1936.
RD
2115/1984,
de
10
de
octubre,
sobre
caractersticas
de
los
depsitos
de
almacenamiento en estaciones de autobuses.

Decreto 3143/1975, de 31 de octubre, sobre Reglamento de seguridad de refineras de
petrleo y parques de almacenamiento de productos petrolferos.
RD 893/1986, de 21 de marzo, por el que se modifica el artculo 9 del Reglamento de
seguridad de refineras de petrleo y parques de almacenamiento de productos
108 de 136
petrolferos g) Orden de 21 de junio de 1968, por la que se aprueba el Reglamento sobre

utilizacin de productos petrolferos para calefaccin y otros usos no industriales.
Resolucin de la Direccin General de Energa y Combustibles, de 3 de octubre de 1969,
por la que se dictan instrucciones complementarias del Reglamento sobre utilizacin de
productos petrolferos para calefaccin y otros usos no industriales.
Orden de 3 de octubre de 1969 por la que se modifica los artculos 7, 9, 11 y 17 del
Reglamento sobre utilizacin de productos petrolferos para calefaccin y otros usos no
industriales.
Orden de 28 de junio de 1981 por la que se faculta a la Direccin General de la Energa a
dictar casos de excepcionalidad en instalaciones de productos petrolferos para calefaccin
y otros usos no industriales.
RD 645/1988, de 24 de junio, por el que se aprueba el Reglamento para el suministro y
venta de gasolinas y gasleos de automocin.
Modificaciones por RD 1523/1999:
MI-IP03 Instalaciones petrolferas para uso propio, aprobada por el Real Decreto
1427/1997, de 15 de septiembre.
MI-IP04 Instalaciones fijas para distribucin al por menor de carburantes y combustibles
petrolferos en instalaciones de venta al pblico, aprobada por el Real Decreto
2201/1995, de 28 de diciembre, que quedan redactadas, respectivamente, como se indica
en los anexos I y II del presente Real Decreto.

OBJETO
Establecer las especificaciones tcnicas que deben reunir las instalaciones petrolferas
dedicadas al refino, almacenamiento y distribucin de los productos carburantes y combustibles
lquidos, a fin de obtener un nivel de seguridad suficiente, de acuerdo con los conocimientos
actuales, para proteger a las personas y bienes.
AMBITO DE APLICACIN
Las refineras de petrleo, plantas petroqumicas integradas en las mismas y sus parques
de almacenamiento anejos.
Instalaciones y parques de almacenamiento destinados a la distribucin y suministro de
productos petrolferos, con excepcin de los incluidos en la clase A.
Las instalaciones de almacenamiento de carburante y combustibles lquidos para su
consumo en la propia instalacin.
109 de 136
Instalaciones para suministro de carburantes y combustibles lquidos a vehculos.

Las instalaciones destinadas a almacenar indistintamente carburantes o combustibles
lquidos y otros productos qumicos se podrn regir:
Por este Reglamento de instalaciones petrolferas, complementado por el Reglamento de
almacenamiento de productos qumicos y sus Instrucciones tcnicas complementarias
especficas, aplicables a los productos distintos de los carburantes o combustibles lquidos.
Por el Reglamento de almacenamiento de productos qumicos.
Las opciones citadas anteriormente se excluyen entre s.
EXCLUSIONES
Las instalaciones de almacenamiento de productos cuyo punto de inflamacin sea superior
a 150 C.
AUTORIZACIONES Y PROYECTO
EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES Y PUESTA EN SERVICIO
Establece las figuras siguientes: Instaladores, titulares, autorizaciones de la instalacin,
modificaciones y puesta en servicio y las inspecciones peridicas que se desarrollarn en
las distintas ITCs.
AUTORIZACIONES Y PROYECTO
Las instalaciones comprendidas en el mbito de aplicacin de este Reglamento
relacionadas con los artculos 39, 40 y 42 de la Ley 34/1998, de 7 Las instalaciones
comprendidas en el mbito de de octubre, del Sector de Hidrocarburos, requerirn autorizacin
administrativa, sin perjuicio, en su caso, de las concesiones administrativas contempladas en la
legislacin especfica.
El resto de las instalaciones, segn corresponda, se inscribirn en el registro de
instalaciones de distribucin al por menor exigido por el artculo 44 de la Ley 34/1998, de 7 de
octubre, del sector de Hidrocarburos, o el registro de establecimientos industriales creado por el
artculo 21 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
Para ello, se presentar en el rgano competente de la correspondiente Comunidad
Autnoma un proyecto de la instalacin, firmado por tcnico titulado competente, en el que se
ponga de manifiesto el cumplimiento de las especificaciones exigidas por las instrucciones
tcnicas complementarias de este Reglamento, as como de las prescritas por las dems
disposiciones legales que le afecten. No obstante lo indicado en el prrafo anterior, las
110 de 136
instrucciones tcnicas complementarias podrn establecer la sustitucin del proyecto por otro
documento ms sencillo en aquellos casos en que la menor peligrosidad y condiciones de dichas
instalaciones as lo aconsejen.
EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES Y PUESTA EN SERVICIO
La ejecucin de las instalaciones se efectuar bajo la direccin de un tcnico titulado
competente o por un instalador debidamente inscrito en el correspondiente Registro, segn se
indique en la correspondiente instruccin tcnica complementaria.
Para la puesta en servicio ser necesario presentar ante el rgano competente de la
correspondiente Comunidad Autnoma la siguiente documentacin:
Certificado en el que se haga constar que la instalacin rene las condiciones
reglamentarias, se ajusta al proyecto o documento presentado, su funcionamiento es
correcto y se han realizado las pruebas correspondientes, exigidas en las Instrucciones
tcnicas complementarias de este Reglamento. Este certificado ser extendido por el
instalador que haya realizado el montaje, por el director de la obra o por un OCA.
Se acompaarn igualmente los documentos que pongan de manifiesto el cumplimiento de
las exigencias formuladas por las dems disposiciones legales que afecten a la instalacin.
ITCs:
ITC-MI-IP-01: Refineras
ITC-MI-IP-02: Parques de almacenamiento de lquidos petrolferos
ITC-MI-IP-03: Instalaciones petrolferas para uso propio. Instalaciones de almacenamiento
para su consumo en la propia instalacin
ITC-MI-IP-04: Instalaciones fijas para distribucin al por menor de carburantes y
combustibles petrolferos en instalaciones de venta al pblico. Instalaciones para
suministro a vehculos.
ITC-MI-IP-05: Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de
productos petrolferos lquidos.
ITC-MI-IP-06: Procedimiento para dejar fuera de servicio los tanques de almacenamiento
de productos petrolferos lquidos
111 de 136

TTULO
ITC-MI- IP01 Refineras
TEXTO LEGISLATIVO
RD 2085/1994, de 20 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones
Petrolferas
INSPECCIONES
La refinera dispondr de un plan de inspecciones peridicas, que se expresar en el
proyecto y que ser objeto de aprobacin especfica por el rgano competente de la
correspondiente
Comunidad
Autnoma,
en
el
que
se
tendrn
en
cuenta
las
Reglamentaciones existentes para los aparatos, equipos e instalaciones incluidos en la

misma y sus caractersticas.

TTULO
ITC-MI- IP02 Parques de almacenamiento de lquidos petrolferos
TEXTO LEGISLATIVO
RD 2085/1994, de 20 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones
Petrolferas
RD 1562/1998, de 17 de julio, por el que se modifica la Instruccin Tcnica Complementaria
MI-IPO2 "Parques de almacenamiento de lquidos petrolferos
112 de 136
MANUAL DE SEGURIDAD
NORMAS DE SEGURIDAD DE OPERACIN.
PRUEBAS
REVISIONES PERODICAS
MANUAL DE SEGURIDAD
Sin perjuicio de las disposiciones reglamentarias correspondientes a la higiene y
seguridad de los trabajadores, se establecer un manual general de seguridad para las
instalaciones de almacenamiento.
Normas bsicas de seguridad.
Proteccin contra incendios.
Seguridad e higiene del personal.
Normas generales de seguridad en trabajos de mantenimiento y conservacin.
Normas generales de seguridad para trabajos de operacin.
Normas generales de seguridad para el manejo de productos petrolferos y otros, tales
como materias auxiliares.
NORMAS DE SEGURIDAD DE OPERACIN.
Existir un Manual de operacin con las normas que describan la forma de realizar con
seguridad las siguientes operaciones:
Puesta en marcha de la instalacin.
Marcha normal.
Paradas.
Casos de emergencia.
Instrucciones para dejar la instalacin, total o parcialmente, en condiciones de seguridad
para su inspeccin y mantenimiento.
PRUEBAS
Los parques de almacenamiento con tanques de eje horizontal deben realizar pruebas en
113 de 136
el lugar de emplazamiento:
Estanqueidad. La instalacin se someter a una prueba neumtica a una presin
manomtrica de 30 kPa (0,3 kg/cm2). La prueba se considera satisfactoria si, una vez
estabilizada la presin, sta se mantiene durante quince minutos.
Esta prueba podr sustituirse por otra debidamente autorizada por el rgano competente
de la Comunidad Autnoma.
Antes de enterrar, a la proteccin pasiva de los depsitos metlicos de simple pared se
realizar un ensayo de 15 kV de tensin de perforacin con corriente continua, de acuerdo
con la norma UNE 21.316.
Las citadas pruebas sern certificadas por un organismo de control autorizado.
REVISIONES PERODICAS
Cada cinco aos se comprobar por empresa instaladora del nivel correspondiente a la
instalacin o bien por inspector propio. De la revisin se emitir el certificado
correspondiente.
Cada 10 aos por OCA.

TTULO
ITC-MI- IP03 Instalaciones de almacenamiento para su consumo en la propia
instalacin
TEXTO LEGISLATIVO
114 de 136
REVISIONES E INSPECCIONES PERIDICAS
INSPECCIONES
Los almacenamientos de carburantes y combustibles lquidos sern inscritos en el registro
de establecimientos industriales de la Comunidad Autnoma:
o
Instalaciones con proyecto: Ser precisa la presentacin ante el rgano

territorial competente, del correspondiente proyecto tcnico y certificado final de
obra de la direccin facultativa, firmado por tcnico competente y visado por el
Colegio Oficial correspondiente, segn lo dispuesto en el captulo III del
Reglamento
de
Instalaciones
Petrolferas,
para
las
capacidades
totales
de
almacenamiento y productos siguientes:
Instalaciones sin proyecto: ser suficiente la presentacin ante el rgano

territorial competente, de documento (memoria resumida y croquis) en el que se
describa y detalle la misma, y certificado final acreditativo de la adaptacin de las
instalaciones a la ITC, responsabilizndose de la instalacin, firmados ambos por el
responsable tcnico de la empresa instaladora de la obra. No ser necesaria la
presentacin de proyecto cuando la capacidad de almacenamiento (Q) sea:
El resto de las instalaciones de almacenamiento de capacidades inferiores a las
115 de 136
anteriormente establecidas, quedan excluidas del trmite administrativo de

inscripcin
REVISIONES E INSPECCIONES PERIDICAS
Revisiones
que
pueden
realizar
empresas
instaladoras,
mantenedoras
conservadoras de nivel correspondiente a la instalacin u OCAs

Instalaciones de superficie:
o
Instalaciones que no requieren proyecto cada diez aos.
Instalaciones que requieran proyecto. Cada cinco aos.
Instalaciones enterradas.
o
Proteccin activa. Cuando la proteccin catdica sea mediante corriente impresa, se

comprobar el funcionamiento de los aparatos cada tres meses.
A los tanques de doble pared con deteccin automtica de fugas, no ser necesario
la realizacin de las pruebas peridicas de estanquidad. Cuando se detecte una
fuga se proceder a la reparacin o sustitucin del tanque.
A los tanques enterrados en cubeto estanco con tubo buzo, no ser necesario la
realizacin de las pruebas peridicas de estanquidad. El personal de la instalacin
comprobar al menos semanalmente la ausencia de producto en el tubo buzo.
A los tanques que no se encuentren en las situaciones anteriores se les realizar

una prueba de estanquidad, segn las opciones siguientes:
Cada cinco una prueba de estanquidad, pudindose realizar con producto en

el tanque y la instalacin en funcionamiento.
Cada diez aos una prueba de estanquidad, en tanque vaco, limpio y

desgasificado, tras examen visual de la superficie interior y medicin de
espesores.
Las tuberas debern ser sometidas cada cinco aos a una prueba de estanquidad.
La primera prueba de estanquidad se realizar a los diez aos de su instalacin o
reparacin. Estas pruebas sern certificadas por un organismo de control
autorizado.
Inspecciones peridicas
o
Se inspeccionarn cada diez aos todas aquellas instalaciones que

necesiten proyecto. Esta inspeccin ser realizada por un organismo de
116 de 136
control autorizado.

TTULO
ITC-MI- IP04 Instalaciones para suministro a vehculos
TEXTO LEGISLATIVO
REVISIONES, PRUEBAS E INSPECCIONES PERIDICAS
Los almacenamientos de carburantes y combustibles lquidos sern inscritos en el
correspondiente registro de la Comunidad Autnoma.
o
Las instalaciones objeto de esta ITC, sern realizadas por empresas instaladoras
autorizadas de acuerdo a la legislacin vigente.
Instalaciones con proyecto: Ser preciso la presentacin, ante el rgano territorial

competente, del correspondiente proyecto tcnico y certificado final de obra de la direccin
facultativa, firmado por tcnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente,
para las capacidades totales de almacenamiento y productos siguientes:
117 de 136
Instalaciones sin proyecto: Ser suficiente la presentacin ante el rgano territorial

competente, de documento (memoria resumida y croquis) en el que se describa y detalle
la misma, y certificado final acreditativo de la adaptacin de las instalaciones a la ITC,
responsabilizndose de la instalacin, firmados ambos por el responsable tcnico de la
empresa instaladora de la obra.
REVISIONES, PRUEBAS E INSPECCIONES PERIDICAS

Revisiones
que
pueden
realizar
empresas
instaladoras,
mantenedoras
conservadoras de nivel correspondiente a la instalacin u OCAs

Instalaciones de superficie:
o
Instalaciones que no requieren proyecto cada diez aos.
Instalaciones que requieran proyecto. Cada cinco aos.
Instalaciones enterradas.
o
Proteccin activa. Cuando la proteccin catdica sea mediante corriente impresa,

se comprobar el funcionamiento de los aparatos cada tres meses.
A los tanques de doble pared con deteccin automtica de fugas, no ser necesario
la realizacin de las pruebas peridicas de estanquidad. Cuando se detecte una
fuga se proceder a la reparacin o sustitucin del tanque.
A los tanques enterrados en cubeto estanco con tubo buzo, no ser necesario la
realizacin de las pruebas peridicas de estanquidad. El personal de la instalacin
comprobar al menos semanalmente la ausencia de producto en el tubo buzo.
A los tanques que no se encuentren en las situaciones anteriores se les realizar
118 de 136
una prueba de estanquidad, segn las opciones siguientes:
Anualmente una prueba de estanqueidad, pudindose realizar con producto

en el tanque y la instalacin en funcionamiento.
Cada cinco aos una prueba de estanqueidad, en tanque vaco, limpio y

desgasificado, tras examen visual de la superficie interior y medicin de
espesores.
Las tuberas debern ser sometidas cada cinco aos a una prueba de estanquidad.
La primera prueba de estanquidad se realizar a los diez aos de su instalacin o
reparacin. Estas pruebas sern certificadas por un organismo de control
autorizado. A los tanques reparados, la primera prueba peridica se realizar a los
cinco aos, contados a partir de la fecha de reparacin del tanque.
Inspecciones peridicas
o
Se inspeccionarn cada diez aos todas aquellas instalaciones que necesiten

proyecto. Esta inspeccin ser realizada por un organismo de control autorizado.
Sea cual fuere la modalidad del suministro, existir obligatoriamente un Libro de

Revisiones, Pruebas e Inspecciones, en el que se registrarn, por las firmas y
entidades que las lleven a cabo, los resultados obtenidos en cada actuacin.
119 de 136
120 de 136
10. INSTALACIONES TRMICAS EN EDIFICIOS

TTULO
RD 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Trmicas
en los Edificios.
PUBLICACIN
BOE n 207 de 29 de agosto de 2007
DEROGACIONES
Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones
Trmicas en los Edificios y sus Instrucciones Tcnicas y se crea la Comisin Asesora para las
Instalaciones Trmicas de los Edificios.
Real Decreto 1218/2002, de 22 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 1751/1998,
de 31 de julio, por el que se aprob el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios y
sus Instrucciones Tcnicas y se crea la Comisin Asesora para las Instalaciones Trmicas de los
Edificios.
Cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presente real
decreto.

OBJETO
Establecer las exigencias de eficiencia energtica y seguridad que deben cumplir las
instalaciones trmicas en los edificios destinadas a atender la demanda de bienestar e higiene
de las personas, durante su diseo y dimensionado, ejecucin, mantenimiento y uso, as como
determinar los procedimientos que permitan acreditar su cumplimiento.
AMBITO DE APLICACIN
Se
consideran
Instalaciones
Trmicas
las
instalaciones
fijas
de
climatizacin
(ventilacin, refrigeracin y calefaccin) y de produccin de agua caliente para usos sanitarios,
121 de 136
destinadas a atender la demanda de bienestar e higiene de las personas en cualquier tipo de

edificio, incluso edificios de uso industrial.
Instalaciones trmicas de los edificios de nueva construccin o en las reformas de las
mismas en los edificios existentes.
Instalaciones trmicas existentes en cuanto se refiere a su mantenimiento, uso e
inspeccin.
EXCEPCIONES
No ser de aplicacin para las instalaciones trmicas destinadas a procesos industriales,
agrcolas o de otro tipo.
- CONDICIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE LA INSTALACIN
- CONDICIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN
- INSPECCIN
CONDICIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE LA INSTALACIN
El director de la instalacin o, en su caso, el instalador autorizado entregar al titular de
la instalacin la siguiente documentacin:
El proyecto o memoria tcnica de la instalacin realmente ejecutada.
El manual de uso y mantenimiento de la instalacin realmente ejecutada.
La relacin de los materiales, equipos y aparatos realmente instalados.
Los resultados de las pruebas de puesta en servicio realizadas de acuerdo a IT2,
incluidas las fichas tcnicas de equipos y aparatos.
El certificado de la instalacin, registrado en el rgano competente de la Comunidad
Autnoma, que servir para solicitar el suministro regular de energa a las empresas
suministradoras.
El certificado de la inspeccin inicial, cuando sea preceptivo.
CONDICIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN
El titular o el usuario de las instalaciones trmicas ser responsable del cumplimiento
de este reglamento desde el momento en que se realiza la recepcin provisional.
El titular de la instalacin deber:
122 de 136
Encargar el mantenimiento a una empresa mantenedora.

Realizar las inspecciones obligatorias.
Conservar la documentacin de todas las actuaciones realizadas en la instalacin trmica.
El titular de la instalacin entregar a la empresa mantenedora el Manual de Uso y
Mantenimiento de la instalacin trmica, contenido en el Libro del Edificio.
A efecto de mantenimiento, el RITE distingue entre instalaciones de potencia, en
calor o fro, de:
1 .- Ms de 5 kW y menores o iguales que 70 kW
2 .- Ms de 70 kW
3.- Ms de 5.000 kW en calor y ms de 1.000 kW en fro e instalaciones solares trmicas
de ms de 400 Kw
El mantenimiento de las instalaciones indicadas en el apartado 3 se realizar bajo la
direccin de un tcnico titulado competente con funciones de director de mantenimiento.
La empresa mantenedora confeccionar un registro en el que se recojan todas
las operaciones de mantenimiento y las reparaciones.
La empresa mantenedora o, en su caso, el director del mantenimiento suscribir, con
frecuencia anual, el certificado de mantenimiento, cuyo modelo ser establecido por el rgano
competente de la Comunidad Autnoma.
INSPECCIN
Las instalaciones trmicas sern inspeccionadas, a fin de verificar el cumplimiento del
Reglamento, por personal facultativo de los servicios del rgano competente de la Comunidad
Autnoma o por Organismos, Entidades o Agentes que determine el rgano competente de la
Comunidad Autnoma.
El rgano competente de la Comunidad Autnoma podr disponer una inspeccin inicial
con el fin de comprobar el cumplimiento de este Reglamento. El resultado de la inspeccin ser
un certificado en el que se indicar, en su caso, la relacin de defectos y la calificacin de la
instalacin.
El rgano competente de la Comunidad Autnoma establecer el calendario de las
inspecciones peridicas de eficiencia energtica.
Los agentes autorizados para llevar a cabo estas inspecciones podrn ser Organismos,
123 de 136
Entidades o Tcnicos independientes acreditados por el rgano competente de la Comunidad

Autnoma, elegido por el titular de la instalacin.
La calificacin de las instalaciones podr ser aceptable, condicionada o negativa.
La clasificacin de defectos de las instalaciones podr ser muy grave, grave y leve.
INSTRUCCIONES TCNICAS
IT 1 Diseo y dimensionado.
IT 2 Montaje
IT 3 Mantenimiento y uso.
IT 4 Inspeccin.

TTULO
IT 3 Mantenimiento y uso
TEXTO LEGISLATIVO
en los Edificios.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PROGRAMA DE GESTIN ENERGTICA
GENERALIDADES
Las instalaciones trmicas se utilizarn y mantendrn de conformidad con los
procedimientos que se establecen a continuacin y de acuerdo con su potencia trmica nominal
y sus caractersticas tcnicas:
La instalacin trmica se mantendr de acuerdo con un programa de mantenimiento
preventivo.
La instalacin trmica dispondr de un programa de gestin energtica
124 de 136
La instalacin trmica dispondr de instrucciones de seguridad actualizadas.

La instalacin trmica se utilizar de acuerdo con las instrucciones de manejo y maniobra.
La instalacin trmica se utilizar de acuerdo con un programa de funcionamiento.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Las instalaciones trmicas se mantendrn de acuerdo con las operaciones y
periodicidades contenidas en el programa de mantenimiento preventivo establecido en el
"Manual de Uso y Mantenimiento' que sern, al menos, las indicadas en la tabla para
instalaciones de potencia trmica nominal menor o igual que 70 kW o mayor que 70 kW.
Es responsabilidad del mantenedor autorizado o del director de mantenimiento, cuando
la participacin de este ltimo sea preceptiva, la actualizacin y adecuacin permanente de las
mismas a las caractersticas tcnicas de la instalacin.
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SU PERIODICIDAD
OPERACIN
PERIDODICIDAD
70 kW
>70 kW
1. Limpieza de los evaporadores
1 vez al ao
1 vez al ao
2. Limpieza de los condensadores
1 vez al ao
1 vez al ao
3. Drenaje, limpieza y tratamiento del
1 vez al ao
2 veces al ao; una al
circuito de torres de refrigeracin
inicio de la misma y otra

a la mitad del perodo de
uso, siempre que haya
una diferencia mnima
de dos meses entre
ambas.
4.
Comprobacin
de
la
estanquidad
1 vez al ao
niveles de refrigerante y aceite en equipos
1 vez al mes; la primera

al inicio de la
frigorficos
temporada.
5. Comprobacin y limpieza, si procede, de

circuito de humos de calderas
1 vez al ao

125 de 136
de dos meses entre

ambas.
6. Comprobacin y limpieza, si procede, de
1 vez al ao
conductos de humos y chimenea

de dos meses entre
ambas.
7. Limpieza del quemador de la caldera
1 vez al ao

al inicio de la
temporada.
8. Revisin del vaso de expansin
1 vez al ao

al inicio de la
temporada.
9. Revisin de los sistemas de tratamiento
1 vez al ao
de agua

al inicio de la
temporada.
10. Comprobacin de material refractario
----

de dos meses entre
ambas.
11.
Comprobacin
de
estanquidad
de
1 vez al ao
cierre entre quemador y caldera

al inicio de la
temporada.
12. Revisin general de calderas de gas
1 vez al ao
1 vez al ao
de
1 vez al ao
1 vez al ao
14. Comprobacin de niveles de agua en
1 vez al ao
13.
Revisin
general
de
calderas
gasleo
126 de 136
circuitos
al inicio de la
temporada.
15.
Comprobacin
de
estanquidad
de
----
1 vez al ao
de
estanquidad
de
----
circuitos de tuberas
16.
Comprobacin
vlvulas de interceptacin

de dos meses entre
ambas.
17. Comprobacin de tarado de elementos
----
de seguridad

al inicio de la
temporada.
18. Revisin y limpieza de filtros de agua
----

de dos meses entre
ambas.
19. Revisin y limpieza de filtros de aire
1 vez al ao

al inicio de la
temporada.
20. Revisin de bateras de intercambio
----
1 vez al ao
1 vez al ao
trmico
21. Revisin de aparatos de humectacin y
enfriamiento evaporativo
al inicio de la
temporada.
22. Revisin y limpieza de aparatos de

recuperacin de calor
1 vez al ao

127 de 136

de dos meses entre
ambas.
23. Revisin de unidades terminales agua-
1 vez al ao
aire

de dos meses entre
ambas.
24. Revisin de unidades terminales de
1 vez al ao
distribucin de aire

de dos meses entre
ambas.
25. Revisin y limpieza de unidades de
1 vez al ao
1 vez al ao
1 vez al ao
impulsin y retorno de aire

26. Revisin de equipos autnomos

de dos meses entre
ambas.
27. Revisin de bombas y ventiladores
----

al inicio de la
temporada.
28. Revisin del sistema de preparacin de
1 vez al ao
agua caliente sanitaria

al inicio de la
temporada.
29. Revisin del estado del aislamiento
128 de 136
1 vez al ao
1 vez al ao
trmico
30.
Revisin
del
sistema
de
control
1 vez al ao
automtico

de dos meses entre
ambas.
31. Revisin de aparatos exclusivos para la
Cada 4 aos
----
1 vez cada semana
1 vez cada semana
inicio de la misma y
otra a la mitad del
perodo de uso,
siempre que haya una
diferencia mnima de
de dos meses entre
dos meses entre
ambas.
produccin de agua caliente sanitaria de

potencia trmica nominal 524,4 kW
32. Instalacin de energa solar trmica
33.
Comprobacin
del
estado
de
almacenamiento del biocombustible slido

34.
Apertura
plegable
cierre
en
del
contenedor
instalaciones
de
biocombustible slido
ambas.
35. Limpieza y retirada de cenizas en
1 vez al mes; la
primera al inicio de la
al inicio de la
temporada.
temporada.
36. Control visual de la caldera de biomasa
1 vez cada semana
1 vez cada semana
37. Comprobacin y limpieza, si procede,
1 vez al ao
instalaciones de biocombustible slido
de
circuito
conductos
de
de
humos
humos
de
calderas
chimeneas
al inicio de la
en
temporada.
calderas de biomasa.
38. Revisin de los elementos de seguridad
en instalaciones de biomasa
1 vez al mes; la
primera al inicio de la
al inicio de la
129 de 136
temporada.
temporada.
* El mantenimiento de estas instalaciones se realizar de acuerdo con lo establecido en la

Seccin HE4 "Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria" del Cdigo Tcnico de la
Edificacin.
PROGRAMA DE GESTIN ENERGTICA
Evaluacin peridica del rendimiento de los equipos generadores de calor
La empresa mantenedora realizar un anlisis y evaluacin peridica del rendimiento de los
equipos generadores de calor en funcin de su potencia trmica nominal instalada, midiendo y
registrando los valores, de acuerdo con las operaciones y periodicidades indicadas en:
MEDIDAS DE GENERADORES DE CALOR Y SU PERIODICIDAD.
Medidas de generadores de calor
PERIDODICIDAD
20 kW < P 70
70 kW < P
kW
1000 kW
Cada 2 aos
Cada 3 meses
1 vez al mes
Cada 2 aos
Cada 3 meses
1 vez al mes
de
Cada 2 aos
Cada 3 meses
1 vez al mes
4. Contenido de CO y C02 en los
Cada 2 aos
Cada 3 meses
1 vez al mes
Cada 2 aos
Cada 3 meses
1 vez al mes
Cada 2 aos
Cada 3 meses
1 vez al mes
1. Temperatura o presin del fluido

portador
en
entrada
salida
P> 1000 kW
del
generador de calor
2. Temperatura ambiente del local o
sala de mquinas
3.
Temperatura
de
los
gases
combustin
productos de combustin
5. ndice de opacidad de los humos
en combustibles slidos o lquidos y
de contenido de partculas slidas en
combustibles slidos
6. Tiro en la caja de humos de la
caldera
Evaluacin peridica del rendimiento de los equipos generadores de fro
La empresa mantenedora realizar un anlisis y evaluacin peridica del rendimiento de los
130 de 136
equipos generadores de fro en funcin de su potencia trmica nominal, midiendo y registrando los
valores, de acuerdo con las operaciones y periodicidades de:
MEDIDAS DE GENERADORES DE FRIO Y SU PERIODICIDAD.
Medidas de generadores de fri
PERIDODICIDAD
70 kW < P 1.000 kW
P> 1.000 kW
Cada 3 meses; la primera
1 vez al mes, la primera al
al inicio de la temporada
inicio de la temporada
8. Potencia trmica instantnea del
generador, como porcentaje de la
1. Temperatura del fluido exterior en

entrada y salida del evaporador
2. Temperatura del fluido exterior en
entrada y salida del condensador
3.
Prdida
de
presin
en
el
evaporador en plantas enfriadas por

agua
4.
Prdida
de
presin
en
el
condensador en plantas enfriadas por

agua
5.
Temperatura
presin
de
evaporacin
6.
Temperatura
presin
de
condensacin
7. Potencia elctrica absorbida
carga mxima
9. CEE o COP instantneo
10. Caudal de agua en el evaporador
11. Caudal de agua en el condensador
131 de 136
Instalaciones de energa solar trmica

En las instalaciones de energa solar trmica con superficie de apertura de captacin mayor
que 20 m2 se realizar un seguimiento peridico del consumo de agua caliente sanitaria y de la
contribucin solar, midiendo y registrando los valores. Una vez al ao se realizar una verificacin del
cumplimiento de la exigencia que figura en la Seccin HE 4 "Contribucin solar mnima de agua
caliente" del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Asesoramiento energtico
La empresa mantenedora asesorar al titular, recomendando mejoras o modificaciones de la
instalacin as como en su uso y funcionamiento que redunden en una mayor eficiencia energtica.
Adems, en instalaciones de potencia trmica nominal mayor que 70 kW, la empresa
mantenedora realizar un seguimiento de la evolucin del consumo de energa y de agua de la
instalacin trmica peridicamente, con el fin de poder detectar posibles desviaciones y tomar las
medidas correctoras oportunas. Esta informacin se conservar por un plazo de, al menos, cinco
aos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Sern adecuadas a las caractersticas tcnicas de la instalacin concreta y su objetivo ser
reducir a lmites aceptables el riesgo de que los usuarios u operarios sufran daos inmediatos
durante el uso de la instalacin.
En el caso de instalaciones de potencia trmica nominal mayor que 70 kW estas
instrucciones deben estar claramente visibles antes del acceso y en el interior de salas de mquinas,
locales tcnicos y junto a aparatos y equipos, con absoluta prioridad sobre el resto de instrucciones y
deben hacer referencia, entre otros, a los siguientes aspectos de la instalacin: parada de los equipos
antes de una intervencin; desconexin de la corriente elctrica antes de intervenir en un equipo;
colocacin de advertencias antes de intervenir en un equipo, indicaciones de seguridad para distintas
presiones, temperaturas, intensidades elctricas, etc.; cierre de vlvulas antes de abrir un circuito
hidrulico; etc.
INSTRUCCIONES DE MANEJO Y MANIOBRA
Sern adecuadas a las caractersticas tcnicas de la instalacin concreta y deben servir para
efectuar la puesta en marcha y parada de la instalacin, de forma total o parcial, y para conseguir
cualquier programa de funcionamiento y servicio previsto.
132 de 136
En el caso de instalaciones de potencia trmica nominal mayor que 70 kW estas

instrucciones deben estar situadas en lugar visible de la sala de mquinas y locales tcnicos y deben
hacer referencia, entre otros, a los siguientes aspectos de la instalacin: secuencia de arranque de
bombas de circulacin; limitacin de puntas de potencia elctrica, evitando poner en marcha
simultneamente varios motores a plena carga; utilizacin del sistema de enfriamiento gratuito en
rgimen de verano y de invierno.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
El programa de funcionamiento, ser adecuado a las caractersticas tcnicas de la instalacin
concreta con el fin de dar el servicio demandado con el m nimo consumo energtico.
En el caso de instalaciones de potencia trmica nominal mayor que 70 kW comprender los
siguientes aspectos:
Horario de puesta en marcha y parada de la instalacin;
Orden de puesta en marcha y parada de los equipos;
Programa de modificacin del rgimen de funcionamiento;
Programa de paradas intermedias del conjunto o de parte de equipos;
Programa y rgimen especial para los fines de semana y para condiciones especiales de
uso del edificio o de condiciones exteriores excepcionales.

TTULO
IT 4 Inspeccin
TEXTO LEGISLATIVO
en los Edificios.
133 de 136
INSPECCIONES PERIDICAS DE EFICIENCIA ENERGTICA
PERIODICIDAD DE LAS INSPECCIONES DE EFICIENCIA ENERGTICA
INSPECCIONES PERIDICAS DE EFICIENCIA ENERGTICA
Inspeccin de los generadores de calor
Sern inspeccionados peridicamente los generadores de fro de potencia trmica
nominal instalada mayor que 12 kW.
La inspeccin del generador de fro comprender:
Anlisis y evaluacin del rendimiento;
Inspeccin del registro oficial de las operaciones de mantenimiento que se establecen en la
11.3, relacionadas con el generador de fro, para verificar su realizacin peridica, as
como el cumplimiento y adecuacin del "Manual de Uso y Mantenimiento" a la instalacin
existente;
La inspeccin incluir la instalacin de energa solar, caso de existir, y comprender la
evaluacin de la contribucin de energa solar al sistema de refrigeracin solar.
Inspeccin de los generadores de fro
Sern inspeccionados peridicamente los generadores de fro de potencia trmica
nominal instalada mayor que 12 kW.
La inspeccin del generador de fro comprender:
Anlisis y evaluacin del rendimiento;
Inspeccin del registro oficial de las operaciones de mantenimiento que se establecen en la
11.3, relacionadas con el generador de fro, para verificar su realizacin peridica, as
como el cumplimiento y adecuacin del "Manual de Uso y Mantenimiento" a la instalacin
existente;
La inspeccin incluir la instalacin de energa solar, caso de existir, y comprender la
evaluacin de la contribucin de energa solar al sistema de refrigeracin solar.
Inspeccin de la instalacin trmica completa
Cuando la instalacin trmica de calor o fro tenga ms de quince aos de antigedad,
contados a partir de la fecha de emisin del primer certificado de la instalacin, y la potencia
trmica nominal instalada sea mayor que 20 kW en calor o 12 kW en fro, se realizar una
134 de 136
inspeccin de toda la instalacin trmica, que comprender, como mnimo, las siguientes
actuaciones:
Inspeccin de todo el sistema relacionado con la exigencia de eficiencia

energtica regulada en la 11.1 de este RITE;
Inspeccin del registro oficial de las operaciones de mantenimiento que se

establecen en la 11.3, para la instalacin trmica completa y comprobacin del
cumplimiento y la adecuacin del "Manual de Uso y Mantenimiento' a la
instalacin existente;
Elaboracin de un dictamen con el fin de asesorar al titular de la instalacin,

proponindole mejoras o modificaciones de su instalacin, para mejorar su
eficiencia energtica y contemplar la Incorporacin de energa solar. Las
medidas tcnicas estarn justificadas en base a su rentabilidad energtica,
medioambiental y econmica.
PERIODICIDAD DE LAS INSPECCIONES DE EFICIENCIA ENERGTICA

Periodicidad de las inspecciones de los generadores de calor
Los generadores de calor puestos en servicio en fecha posterior a la entrada en vigor de
este RITE y que posean una potencia trmica nominal instalada igualo mayor que 20 kW, se
inspeccionarn con la periodicidad que se indica en:
PERIODICIDAD DE LAS INSPECCIONES DE GENERADORES DE CALOR
Potencia trmica nominal
Tipo de combustible
Perodos de inspeccin
Gases y combustibles
Cada 5 aos
(kW)
20 P 70
renovables
P > 70
Otros combustibles
Cada 5 aos
Cada 4 aos
renovables
Otros combustibles
Cada 2 aos
Los generadores de calor de las instalaciones existentes a la entrada en vigor de este

RITE, deben superar su primera inspeccin de acuerdo con el calendario que establezca el
rgano competente de la Comunidad Autnoma, en funcin de su potencia, tipo de
combustible y antigedad
135 de 136
Periodicidad de las inspecciones de los generadores de fro

Los generadores de fro de las instalaciones trmicas de potencia trmica nominal
superior a 12 kW, deben ser inspeccionadas peridicamente, de acuerdo con el calendario que
establezca el rgano competente de la Comunidad Autnoma, en funcin de su antigedad y
de que su potencia trmica nominal sea mayor que 70 kWo igualo inferior que 70 kW.
Periodicidad de las inspecciones de la instalacin trmica completa
La inspeccin de la instalacin trmica completa, se har coincidir con la primera
inspeccin del generador de calor o fro, una vez que la instalacin haya superado los quince
aos de antigedad.
La inspeccin de la instalacin trmica completa se realizar cada quince aos.
136 de 136
CALENDARIO DE INSPECCIONES
REGULARES
Calendario de inspecciones regulares
ACCIDENTES GRAVES
TIPOLOGA
Accidentes graves
INSPECCIN
Los
REVISIN
establecimientos
mbito
de
pertenecientes al Grupo
Comunidad
autnoma
I:
de Aragn.
cada
tres
aos,
hacindolo coincidir con

la revisin trienal del
Plan
de
Emergencia
Interior, por OCA
Los
establecimientos
pertenecientes al Grupo
II: cada doce meses,
por OCA.
OBSERVACIONES
Independientemente de
las
inspecciones
peridicas anteriores, el
Servicio
Provincial
de
Industria, Comercio y
Turismo
competente
por razn del territorio

podr realizar cuantas
inspecciones considere
oportunas,
directamente
mismo
colaboracin
por
si
con
la
de
un
Organismo de Control
2 de 27
la
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS

TIPOLOGA
Almacenamiento de lquidos
INSPECCIN
REVISIN
Cada 5 aos por OCA
inflamables y combustibles
Anual
por
OBSERVACIONES
Inspector
Propio o por OCA
Realizar
Plan
de
Revisiones
para
comprobar
la
disponibilidad
estado
buen
de
los
elementos
instalaciones
de
seguridad y equipo de
proteccin
Con
personal.
registro
de
las
revisiones realizadas
Almacenamiento de xido de
Cada 5 aos por OCA
etileno
Almacenamiento de cloro
Anual
por
Inspector
Propio o por OCA
Recipientes fijos cada 5
aos por OCA
Restantes
tuberas
cada
equipos,
y
dos
Plan de Revisiones para
accesorios
comprobar
aos
disponibilidad
por
Inspector Propio o por
estado
OCA.
elementos
la
y
buen
de
los
e
instalaciones
de
proteccin
Con
personal.
registro
de
las
revisiones realizadas
Almacenamiento de amonaco
anhidro
Inspeccin
prueba
inicial por OCA.
Inspeccin
exterior:
mximo por OCA.

Inspeccin
interior:
mximo por OCA.

Los
recipientes
presin,
excepcionalmente, a los
cinco aos de la citada
fecha
de
puesta
en
servicio, se sometern
a
inspeccin
Plan
de
revisiones
la disponibilidad y buen
estado
de
elementos
instalaciones
cada diez aos, como
propias para comprobar
cada cinco aos, como
interior;
3 de 27
los
e
de
proteccin personal.
por OCA.
Prueba: cada diez aos,

como mximo, por OCA
Almacenamiento y utilizacin
Cada 5 aos por OCA
Establecer un plan de
de botellas y botellones de
mantenimiento
gases comprimidos, licuados y
preventivo
disueltos a presin
instalaciones y de todos
de
las
los
accesorios
necesarios
para
la
correcta utilizacin de
los gases contenidos en
las botellas.
Cada 5 aos por OCA
corrosivos
Anual
por
Inspector
Propio o por OCA
Cada
aos
Plan
de
revisiones

por
estado de los equipos e
Inspector Propio o por

OCA
instalaciones,
que
comprender
la
revisin
peridica
de
los elementos indicados

en
esta
seccin.
dispondr
Se
de
registro
un
de
las
revisiones realizadas y
un
historial
equipos,
de
los
fin
de
comprobar que no se
sobrepase la vida til
de los que la tengan
definida y controlar las
reparaciones
modificaciones que se
hagan en los mismos
Cada 5 aos por OCA
txicos
Plan
de
revisiones

estado de los equipos e
instalaciones,
que
comprender
la
revisin
los
peridica
mismos.
dispondr
registro
4 de 27
de
de
de
Se
un
las
revisiones realizadas y
un
historial
de
los
equipos e instalaciones
a fin de comprobar su
funcionamiento, que no
se sobrepase la vida
til
de
tengan
los
que
definida
controlar
reparaciones
la
y
las
o
modificaciones que se
hagan en los mismos
5 de 27
APARATOS A PRESIN
TIPOLOGA
Calderas
INSPECCIN
REVISIN
Del Nivel A: Cada ao.
OBSERVACIONES
Fabricante u OCA
el
mantenimiento de las
instalaciones, equipos a
Del Nivel B: Cada 3
presin, accesorios de
aos. Fabricante u OCA
Realizar
seguridad y dispositivos
Del Nivel C: Cada 6
de control de acuerdo
aos por OCA.
con las condiciones de

operacin
las
instrucciones
del
fabricante,
debiendo
examinarlos al menos
una vez al ao.
Calderas de recuperacin de
lejas negras
Del Nivel A o B: Cada
Realizar
el
ao por Fabricante u
mantenimiento de las
OCA.
instalaciones, establece
periodicidades
Del Nivel C: Cada 3
en
las
comprobaciones:
aos por Fabricante u
Diarias,
OCA.
semanales,
mensuales
semestrales
Centrales generadoras de
energa elctrica
Certificacin
de
realizacin
de
las
comprobaciones
pruebas
la
titulado
necesarias
instalacin
sus
equipos se adaptan a lo
sealado
en
el
Reglamento de equipos
a
presin,
condiciones
las
sealadas
en esta ITC, al proyecto

tcnico presentado y de
que su funcionamiento
es correcto, extendida
por un organismo de
control autorizado para
actuar
en
el
mbito
6 de 27
competente
responsable
del
mantenimiento general
para asegurarse de que

la
Disponer de un tcnico
de la instalacin.
Disponer de un Manual
de
inspeccin,
que
contendr
como
mnimo la descripcin
de la organizacin, el
nmero
de
personas
las
calificacin
que
deben intervenir y que

constituyen el servicio
de
los
inspeccin
propio,
procedimientos
detallados
inspeccin
de
y
el
reglamentario
de
los
programa
equipos de presin.
Nivel
A:
Podrn
realizadas
inspecciones.
ser
por
el
Programa
de
mantenimiento
usuario o por OCA cada
preventivo
ao.
garantice
la
disponibilidad
Nivel B: Cada 3 aos.
que
fiabilidad de todos los
Fabricante o OCA
de
elementos
de
Del Nivel C: Cada 6
instalaciones
aos por OCA.
en
esta
las
incluidas
ITC.
programa
Este
estar
basado en las normas

de los fabricantes, en
criterios de normas de
reconocido prestigio o
los
internacionalmente
aceptados en el sector
y
en
la
propia
experiencia.
Refineras y plantas
petroqumicas
Nivel de inspeccin A
o
Clase 1: Inspector
propio cada 4 aos
inspeccin,
contendr
que
como
mnimo la descripcin
nmero
Clase 3: Inspector
de
personas
que
propio 6 aos
deben
intervenir,
los
Clase 4: Inspector
las
calificacin
procedimientos
detallados
inspeccin
Clase 5: Inspector
programa
propio 8 aos
inspecciones.
Clase 1: OCA cada
Clase 2: OCA cada

8 aos.
de
de la organizacin, el
6 aos.
o
Disponer de un Manual
propio 4 aos
Nivel de Inspeccin B:
o
Clase 2: Inspector
propio 6 aos
o
Clase 3: Inspector
propio 10 aos u
OCA en el caso de
equipos especiales.
7 de 27
de
y
el
de
Clase 4: Inspector
propio
cada
12
aos.
Nivel de Inspeccin C:
o
Clase 1: OCA cada

12 aos
Clase 2: OCA cada

16 aos
Depsitos Criognicos
Nivel de Inspeccin A:
o
Segn la categora
del equipo y del
grupo de fluido I-2
y
II-2:
Empresa
instaladora cada 4
aos.
o
Segn la categora
del equipo y del
grupo de fluido I1, II-1, III-2 y IV2:
Empresa
instaladora cada 3
aos.
o
Segn la categora
del equipo y del
grupo de fluido III1 y IV-1: Empresa
instaladora cada 2
aos.
Nivel de Inspeccin B:
o
Segn la categora
del equipo y del
grupo de fluido I-2
y II-2: OCA 8 aos
Segn la categora
del equipo y del
grupo de fluido I1, II-1, III-2 y IV2: OCA 6 aos
Segn la categora
del equipo y del
8 de 27
grupo de fluido III1 y IV-1: OCA 4

aos
Nivel de Inspeccin C:
o
Segn la categora
del equipo y del
grupo de fluido I1, II-1, III-2 y IV2: OCA 12 aos
Segn la categora
del equipo y del
grupo de fluido III1 y IV-1: OCA 12
aos
Recipientes a presin
Cada 5 aos por OCA.
Transportables
Revisar anualmente por

empresa
instaladora
autorizada, el correcto
funcionamiento
de
todos los elementos de

control y seguridad de
la
instalacin.
resultado
de
revisiones
escrita
las
y
comprobaciones
dejar
Del
se
constancia
mediante
informe,
que
conservar
disposicin
autoridad
un
se
a
de
la
competente
durante un perodo de
diez aos.
9 de 27
APARATOS DE ELEVACIN
TIPOLOGA
Ascensores
INSPECCIN
Se
realizarn
siguientes
REVISIN
en
los
plazos
por
OBSERVACIONES
una OCA:
o
En
edificios
industriales
lugares de pblica
concurrencia: Cada
dos aos.
o
En edificios de ms
de veinte viviendas
o
con
ms
cuatro
de
plantas
servidas:
Cada
cuatro aos.
o
En
edificios
incluidos
no
en
los
apartados
anteriores:
Cada
seis aos
Gras torre desmontables para
obras
Por OCAS:
o
Cada
nuevo
montaje
en
Por
conservadoras:
o
Cada
cuatro
meses, de acuerdo
emplazamientos o
con
en
establecidos en la
un
mismo
cuando
norma
se
modifiquen
sus
condiciones
de
montaje
instalacin
las
caractersticas
del
terreno
un
con
los
plazo mximo de
validez de 2 aos.
Inspecciones
UNE
58-
Las
gras
que
hayan
permanecido en la
condicin de fuera
de servicio durante
un
perodo
de
tiempo superior a
tres
debern
10 de 27
criterios
101-92, parte 2.
o
El
usuario
deber
suscribir un contrato de
distintos
emplazamiento
empresas
meses
ser
mantenimiento con una

empresa
conservadora
autorizada mientras la
gra
instalada.
permanezca
extraordinarias
Gras
en
revisadas antes de
un
su
mismo
nueva
puesta
en servicio.
emplazamiento
durante un tiempo
prolongado:
Cada
2 aos.
o
Gras
autodesplegables
tipo
monobloc
cuyo
momento
nominal
se
encuentre entre 15
y 170 KNm: Cada
2
aos
(independiente del
n de montajes).
Gras mviles autopropulsadas
usadas
Por OCA:
o
Hasta 6 aos de
antigedad: cada 3
aos.
Se
realizarn,
mnimo,
como
cada
seis
meses, conforme a las

prescripciones
de
la
norma UNE 58-508-78,
Entre 6 y 10 aos
de
reflejado
antigedad.
deber
el
quedar
resultado
Cada 2 aos.
de esta revisin en el
Ms de 10 aos de
libro historial de la gra
antigedad o que
mvil autopropulsada.
no
acrediten
fecha
fabricacin:
la
de
Cada
ao
11 de 27
ELECTRICIDAD
TIPOLOGA
Baja Tensin
INSPECCIN
REVISIN
Inicial y cada 5 aos

por
OCA
las
instalaciones
OBSERVACIONES
Mantenimientos:
o
resistencia
siguientes:
o
competente
industriales
que
precisen proyecto,
de
superior
Concurrencia;
incendio
I, excepto garajes
de menos de 25
plazas;
Locales
mojados
con
potencia
instalada
superior
a 25 kW;
o
Piscinas
con
potencia
instalada
superior a 10 kW;
o
Quirfanos y salas
de intervencin;
Instalaciones
de
alumbrado exterior
con
potencia
instalada
superior
5 kW
Inicial y cada 10 aos

por
OCA
por
Diferenciales;
prueba mensual
Locales con riesgo

explosin, de clase
tierra
competente
Locales de Pblica
de
cada
personal
a 100 kW;
Inspeccin
cinco aos de picas
con una potencia
de
tierra por personal
Instalaciones
instalada
Revisin anual de
las
instalaciones
siguientes:
12 de 27
Instalaciones
especiales
como
salas de quirfanos
segn ITC
Edificios
de
viviendas;
instalaciones
comunes con P >
100 kW
Alta Tensin
Inspeccin inicial tras la
verificacin por OCA
Peridica cada 3 aos

por OCa
Inicial
antes
de
su
puesta en servicio
Para lneas de menos

de 30 Kv, la inspeccin
Peridica cada 3 aos

por personal delegado
puede
ser
sustituida
por una verificacin.
por el titular (empresas

de
transporte
distribucin o tcnicos
titulados competentes).
Centrales elctricas,
Cada tres aos por OCA
subestaciones y centros de
transformacin
EMISIONES
TIPOLOGA
Emisiones
INSPECCIN
Se deben realizar por

OCA. En los siguientes
plazos:
o
Actividades
grupo
A: Una vez cada

dos aos.
o
Actividades
grupo
B: Una vez cada

tres aos.
o
Actividades
grupo
C: Una vez cada

cinco aos.
13 de 27
REVISIN
OBSERVACIONES
o
INCENDIOS
TIPOLOGA
Instalaciones industriales
INSPECCIN
REVISIN
Por OCA:
o
Cinco
aos,
OBSERVACIONES
Las marcadas por el RD
1942/1993
para
los
establecimientos
de
riesgo
intrnseco bajo.
o
Tres aos, para los

establecimientos
de
riesgo
intrnseco medio.
o
Dos aos, para los

establecimientos
de
riesgo
intrnseco alto.
Sistemas automticos de
deteccin y alarma de
Mantenimiento
incendios
Titular de la instalacin
cada 3 meses.
Por
personal
especializado
fabricante
del
instalador
del equipo o sistema o

por el personal de la
empresa
mantenedora
autorizada cada ao.

Sistema manual de alarma de
incendios
Mantenimiento
cada 3 meses.
Por
personal
especializado
fabricante
del
instalador

empresa
mantenedora
autorizada cada ao.
14 de 27
Extintores
Mantenimiento
cada 3 meses.
Por
personal
especializado
fabricante
del
instalador

empresa
mantenedora
autorizada cada ao y
cada
aos
el
retimbrado.
Bocas de incendio equipadas
(BIE)
Mantenimiento
cada 3 y 6 meses .
Por
personal
especializado
fabricante
del
instalador

empresa
mantenedora
autorizada cada ao y
cada 5 aos prueba de
presin a la manguera.
Hidrantes
Mantenimiento
cada 3 y 6 meses .
Columnas secas
Mantenimiento
cada 6 meses.
Sistemas fijas de emisin
Mantenimiento
Rociadores de agua.
cada 3 y 6 meses.
Agua pulverizada.
Polvo.
Por
personal
especializado
fabricante
del
instalador

empresa
15 de 27
mantenedora
autorizada cada ao.

Norma Bsica de
Autoproteccin
Plan de Autoproteccin:
Debe
revisarse
al
menos cada tres aos y

obliga a la realizacin
de
al
menos
un
simulacro al ao.
Cdigo Tcnico de la Edificacin
Las inspecciones de los

sistemas
contra
incendios se realizarn
segn
de
el
Instalaciones
Proteccin
Incendios
1942/1993
16 de 27
Reglamento
de
contra
RD
INSTALACIONES PETROLIFERAS
TIPOLOGA
Refineras
INSPECCIN
REVISIN
OBSERVACIONES
Disponer de un plan de
inspecciones peridicas,
que se expresar en el
proyecto
objeto
que
de
ser
aprobacin
especfica por el rgano

competente
de
la
correspondiente CCAA,
en el que se tendrn en
cuenta
las
Reglamentaciones
existentes
para
aparatos,
equipos
instalaciones
en
la
los
e
incluidos
misma
sus
caractersticas.
Parques de almacenamiento de
lquidos petrolferos
Los
parques
de
almacenamiento
con
comprobar
tanques
eje
empresa instaladora del
deben
nivel correspondiente a
realizar pruebas en el
la instalacin o bien por
lugar
inspector propio. De la
de
horizontal
de
emplazamiento
certificadas
por
Instalaciones de
cinco
aos
se
por
Pueden
empresas
consumo en la propia
que necesiten proyecto,
mantenedoras
instalacin
por OCA
conservadoras de nivel
instalaciones
realizar
se
instaladoras,
o
correspondiente
la
instalacin u OCAs:
Instalaciones
superficie
necesitan
de
que
no
proyecto
cada 10 aos. Las que

necesitan
17 de 27
proyecto
Debe
disponer
de Operacin
Cada 10 aos por OCA.

Cada diez aos todas
disponer
de
de
Normas de Seguridad
correspondiente.
aquellas
Debe
Manual de Seguridad.
certificado
almacenamiento para su
revisin se emitir el
una
OCA
Cada
cada 5 aos.
Instalaciones
enterradas
o
Proteccin
activa.
Cuando
la
proteccin catdica
sea
mediante
corriente impresa,
se comprobar el
funcionamiento de
los aparatos cada
tres meses.
o
los
tanques
enterrados
en
cubeto estanco con

tubo
buzo.El
personal
de
la
instalacin
comprobar
al
menos
semanalmente
la
ausencia
de
producto
en
el
tubo buzo.
o
A los tanques que

no se encuentren
en las situaciones
anteriores
se
realizar
les
una
prueba
de
estanquidad: Cada
cinco una prueba
de
estanquidad,
pudindose
realizar
con
producto
en
el
tanque
la
instalacin
en
funcionamiento.
Cada
una
diez
estanquidad,
tanque
18 de 27
aos
prueba
de
en
vaco,
limpio
desgasificado, tras
examen visual de
la
superficie
interior y medicin
de espesores.
o
Las
tuberas
debern
ser
sometidas
cada
cinco aos a una

prueba
de
estanquidad.
La
primera prueba de
estanquidad
se
realizar a los diez

aos
de
su
instalacin
reparacin.
Estas
pruebas
sern
certificadas por un
OCA.
Instalaciones para suministro a
vehculos
Se inspeccionarn cada
Pueden
10 aos todas aquellas
empresas
instalaciones
mantenedoras
necesiten
Esta
que
proyecto.
inspeccin
ser
realizada por un OCA.
realizar
se
instaladoras,
o
fuere
modalidad
existir
Libro
la
Instalaciones
no
proyecto
cada 10 aos. Las que

necesitan
proyecto
cada 5 aos.
Instalaciones
enterradas
o
Proteccin
Cuando
activa.
la
proteccin catdica
sea
mediante
corriente impresa,
se comprobar el
funcionamiento de
los aparatos cada
un
Revisiones,
Pruebas
de
que
de
la
del
suministro,
correspondiente
necesitan
19 de 27
cual
obligatoriamente
superficie
Sea
conservadoras de nivel
instalacin u OCAs:
Inspecciones, en el que
se registrarn, por las
firmas y entidades que
las lleven a cabo, los
resultados obtenidos en
cada actuacin.
tres meses.
o
los
tanques
enterrados
en
cubeto estanco con

tubo
buzo.El
personal
de
la
instalacin
comprobar
al
menos
semanalmente
la
ausencia
de
producto
en
el
tubo buzo.
o
A los tanques que

no se encuentren
en las situaciones
anteriores
se
realizar
les
una
prueba
de
estanquidad: Cada
cinco una prueba
de
estanquidad,
pudindose
realizar
con
producto
en
tanque
el
la
instalacin
en
funcionamiento.
Cada
una
diez
aos
prueba
estanquidad,
tanque
de
en
vaco,
limpio
desgasificado, tras
examen visual de
la
superficie
interior y medicin
de espesores.
o
Las
debern
sometidas
tuberas
ser
cada
cinco aos a una

prueba
20 de 27
de
estanquidad.
La
primera prueba de
estanquidad
se
realizar a los diez

aos
de
instalacin
su
o
reparacin.
Estas
pruebas
sern
certificadas por un
OCA.
21 de 27
GAS
TIPOLOGA
Instalaciones de distribucin
INSPECCIN
REVISIN
OBSERVACIONES
Planes de emergencia y
de combustibles gaseosos por
atencin de urgencias.
canalizacin
Los
distribuidores
las
de
instalaciones
contarn
con
los
medios necesarios para

hacer
frente
eventuales
las
incidencias
o averas que pudieran

presentarse
Mantenimiento.
El
distribuidor
debe
disponer de un servicio
de
mantenimiento,
propio
ajeno,
que
disponga del personal y

material
para
necesarios
garantizar
el
correcto
funcionamiento de sus
instalaciones y realizar
los controles peridicos
regulados.
Centros de almacenamiento y
distribucin de envases de GLP
Instalaciones de
almacenamiento de GLP en
depsitos fijos
Inicial por OCA
Cada 2 aos por OCA.
Inicial por OCA
Cada quince aos debe
Por parte de la empresa
realizarse una prueba
instaladora
de presin por OCA.
contrato
Instalaciones
con
que
que
revisin
disponga
de
un
urgencias.
Resto de instalaciones
de almacenamiento: la
de
su
revisin coincidir con
22 de 27
empresa
servicio de atencin de
cada dos aos.
periodicidad
una
instaladora autorizada,
alimentan a redes de
de
mantenimiento suscrito
de
almacenamiento
distribucin:
Debern disponer de un
Cada
existir
instalacin
un
Libro
Mantenimiento
de
la
de
la
instalacin
receptora,
en
la
establecida
ITC-ICG
debindose
ambas
07,
realizar
revisiones
de
forma conjunta.
Plantas satlite de GNLs
Inicial por OCA
Cada quince aos debe

realizarse una prueba
Cada 5 aos por un

por
de
mantenimiento suscrito
del
con
un
criognico
el
usuario
por OCA
Debern disponer de un
contrato
servicio
mantenimiento
de presin neumtica
especialista criognico,
por
de
un
especialista
que
organismo de control si
disponga de un servicio
el
de
producto
volumen
del
geomtrico,
atencin
de
urgencias permanente,
en metros cbicos (V),
por
por la presin mxima
encargue de conservar
de trabajo, en bar (P),
las instalaciones en el
sea igual o menor de
debido
300, y necesariamente
funcionamiento y de la
por un organismo de
realizacin
control,
revisiones dentro de las
si
dicho
producto es superior.
el
que
sta
estado
de
se
de
las
prescripciones
contenidas en la norma
UNE 60210.
Estaciones de servicio para
vehculos a gas
Inspeccin
inicial
por
Cada 5 aos por OCA.
Libro de Mantenimiento
Libro de Mantenimiento
OCA.
un
documental
actas
de
archivo
con
las
todas
las
operaciones realizadas
Instalaciones de envases de
Una
empresa
gases licuados del petrleo
instaladora
(GLP) para uso propio
realiza la revisin de las
autorizada
instalaciones
envases
de
de
coincidiendo
GLP,
con
la
revisin peridica de la
instalacin receptora a
la que alimentan, cada
cinco aos, y dentro del
ao
natural
vencimiento
perodo,
23 de 27
de
de
este
los
distribuidores de gases
combustibles
por
canalizacin
debern
efectuar una inspeccin

de
las
instalaciones
receptoras
de
sus
respectivos usuarios.
La revisin anterior no
es
obligatoria
instalaciones
en
las
con
un
nico envase de GLP de

capacidad inferior a 15
kg
conectado
por
tubera
flexible
acoplado
directamente
a un solo aparato de
gas mvil.
Instalaciones receptoras de
combustibles gaseosos
Inspeccin peridica de
las
instalaciones
Revisin
peridica
las
receptoras
desde
alimentadas
distribucin.
de
no
desde
Cada
redes de distribucin.
cinco aos, y dentro del
Los titulares o, en su
ao
de
defecto,
este
actuales
natural
vencimiento
de
perodo,
los
usuarios
de
las
los
instalaciones receptoras
distribuidores de gases
no alimentadas desde
combustibles
redes de distribucin,
canalizacin
por
debern
son
responsables
de
efectuar una inspeccin
encargar una revisin
de
peridica
de
instalacin,
utilizando
las
instalaciones
receptoras
de
respectivos
usuarios,
repercutindoles
coste
derivado
sus
para
el
dicho
servicios
de
instalaciones
receptoras alimentadas
redes
de
fin
de
su
los
una
empresa instaladora de
aqullas
gas
autorizada
acuerdo
con
de
lo
establecido en la ITCICG
09.
Cada
cinco
aos
Aparatos de gas
La puesta en marcha,
mantenimiento
reparacin
24 de 27
de
y
los
aparatos de gas podr

realizarse:
o
Por
el
servicio
tcnico
de
asistencia
del
fabricante, siempre
que
posea
un
sistema de calidad
certificado, o
por
instaladores de gas
que
cumplan
los
requisitos
indicados
captulo
en
4
de
ITC-ICG
el
la
09,
cuando se trate de
aparatos
de
gas
conducidos
(aparatos de tipo B
y C) de ms de
24,4
kW
de
potencia til o de
vitrocermicas
gas
de
fuegos
cubiertos.
o
Por el servicio de
asistencia
del
tcnica
fabricante
una
empresa
instaladora de gas,
para el resto de
aparatos.
Instalaciones de gases licuados
Cada cuatro aos a una
del petrleo (GLP) de uso
empresa
instaladora
domstico en caravanas y
autorizada
revisa
autocaravanas
instalacin y aparatos
de GLP.
25 de 27
la
INSTALACIONES TRMICAS EN LOS EDIFICIOS

TIPOLOGA
Generadores de calor
INSPECCIN
Potencia
REVISIN
trmica
Ver
nominal (kW) 20 P
peridica
70: Gases
rendimiento
OBSERVACIONES
Evaluacin
del
de
los
equipos generadores de
Inicial por OCA.
Cada 5 aos por la
segunda tabla de IT 3
empresa
Mantenimiento y uso
instaladora
distribuidora
calor establecido en la
la
del
gas .
Potencia
trmica
nominal (kW) 20 P
70: otros combustibles
o
Inicial por OCA.
Cada 5 aos por

OCA.
Potencia
nominal (kW)
trmica
> 70:
renovables
o
Inicial por OCA
Cada 4 aos por

OCA
Potencia
nominal (kW)
trmica
> 70:
Otros combustibles:
o
Inicial por OCA
Cada 2 aos por

OCA
Generadores de fro
Potencia
trmica
Ver
nominal 12 kW P
peridica
70 kW en gases
rendimiento
Evaluacin
de
del
Comunidad
los
Aragn
equipos generadores de
Inicial por OCA
Cada 5 aos por la
tercera tabla de IT 3
empresa
Mantenimiento y uso
instaladora
fro establecido en la
la
26 de 27
Segn lo dictaminado por la

Autnoma
de
distribuidora
del
gas .
Potencia
trmica
nominal 12 kW P
70
kW
en
otros
combustibles
o
Inicial por OCA
Por
OCA
cada
aos.
Potencia
nomina
trmica
P > 70 kW
para
cualquier
combustible:
o
Inicial por OCA.
Cada 3 aos por

OCA.
Instalacin trmica completa
Potencia
nominal
trmica
(Generador
para
20
de
kW
calor)
cualquier
combustible
Inicial por OCA.
Cada 15 aos por
nominal
trmica
20
kW
(Generador
de
para
fro)
cualquier
combustible
o
o
programa
de
mantenimiento
preventivo
establecido
en la primera tabla de
uso
Potencia
Ver
IT 3 Mantenimiento y
OCA.
Inicial por OCA.

Cada 15 aos por
OCA.
27 de 27

Inspecciones de SST

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inspecciones de SST

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTRODUCCIN, LA LEGISLACIN

Introduccin. Qu es la seguridad industrial? ...................................................... 3

El mbito de la Seguridad Industrial........................................................................... 4

Los Reglamentos de Seguridad ................................................................................. 5

Los organismos de control....................................................................................... 6

La Seguridad Industrial en Aragn .................................................................... 11

Las obligaciones de los titulares de las instalaciones ...................................................... 12

Los organismos de control...................................................................................... 13

Los profesionales habilitados y empresas instaladoras y mantenedoras ................................ 14

El personal inspector y sus facultades ....................................................................... 16

Los Planes de Inspeccin Industrial ........................................................................... 19

Las Actas de Inspeccin ........................................................................................ 20

1. INTRODUCCIN. QU ES LA SEGURIDAD INDUSTRIAL?

1.2 El mbito de la Seguridad Industrial

Seguridad Industrial: Tiene por objeto la prevencin y la limitacin

Actividades de prevencin y proteccin: Tendrn como finalidad

Riesgos Industriales: Los que puedan producir lesiones o daos a

competente en temas de Seguridad Industrial, y el encargado de controlar el

La administracin pblica, adems de tener amplias facultades de

Reglamentos Industriales e Instrucciones Tcnicas Complementarias.

Declaracin del titular de las instalaciones y en su caso del fabricante,

Certificacin o acta de organismo de control, instalador o conservador

Cualquier otro medio de comprobacin previsto en el derecho

1.3 Los Reglamentos de Seguridad

Las instalaciones, actividades, equipos o productos sujetos a los

Las condiciones tcnicas o requisitos de seguridad que segn su

Las medidas que los titulares deban adoptar para la prevencin,

Las condiciones de equipamiento, los medios y capacidad tcnica y, en

Entre los principales reglamentos destacan los siguientes:

Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.

Reglamento de aparatos de Elevacin y Manutencin.

Reglamento de Instalaciones Petrolferas.

Reglamento de Aparatos a Presin.

Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra incendios en

1.4 Los organismos de control

2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la

necesitarn una autorizacin previa por una entidad de Acreditacin. Para

Demostrar estar en disposicin de la solvencia tcnica necesaria para

Disponer de los medios materiales necesarios, as como de personal

Su organizacin deber separar los aspectos tcnicos de los de

Mantener un sistema que permita demostrar en cualquier momento su

Las actividades de la entidad y de su personal son incompatibles con

El Organismo de control que desee ser acreditado deber presentar, ante la

Declaracin de naturaleza jurdica, propiedad y fuentes de financiacin

Organigrama en el que consten las estructuras y los cometidos dentro

Estatutos o norma por la que se rija el Organismo.

Declaracin de que la entidad, sus socios, directivos y el resto del

Relacin de su personal permanente, indicando titulacin profesional y

En su caso, documentacin acreditativa de las relaciones o acuerdos

Cuando sobre una solicitud recaiga decisin positiva de acreditacin, se

componentes, partes integrantes, piezas y sistemas que afecten al trfico y

Disponer previamente de acreditacin como Organismo de control

En el caso de autorizacin para realizar inspecciones de la seguridad

Disponer de procedimientos especficos para el tratamiento de las

responsabilidad por una cuanta mnima de 200.000.000 de pesetas,

El Organismo de control que desee ser autorizado deber presentar

Declaracin del estatuto jurdico, propiedad y fuentes de financiacin

Estatutos o norma por la que se rija el Organismo.

Certificado de acreditacin para la actividad para la que se solicita la

Copia de la pliza de seguros establecida

Las resoluciones de autorizacin concedidas por las Administraciones

Las autorizaciones otorgadas a los Organismos de control tendrn validez

instalaciones y medios materiales, as como del personal con la adecuada

2. LA SEGURIDAD INDUSTRIAL EN ARAGN