SERIES KEYBOARD TRAYS

6200 PLATEAU POUR CLAVIER

BANDEJAS PARA TECLADO
®

FEATURES:
• Designed to be used with all Waterloo keyboard support arms
• Injection molded plastic tray
• Outside tray dimensions of 21" x 10.5"
• Inside tray area dimensions of 20" x 8.5"
• Sliding integral mouse tray is made of durable polymer MDF
• Non-handed integral sliding mouse tray dimensions of 9" x 8.5"
• All trays accept the 6270D palm rest
* Note: “Soft Touch” molded polymer MDF keyboard tray
6201D 6221D
CARACTÉRISTIQUES :
• Spécialement conçu pour tous les bras de support
de clavier Waterloo
• Plateau en plastique moulé par injection
• Dimensions extérieures du plateau : 21 po x 10,5 po
• Dimensions intérieures du plateau : 20 po x 8,5 po
• Le plateau pour souris intégré à glissières est fait de
polymère durable MDF
• Dimensions du plateau pour souris intégré à glissières
(gauche et droite): 9 po x 8,5 po
• Tous les plateaux conviennent pour le repose-paume 6270D
* N.B. : Plateau pour clavier en polymère MDF moulé «Soft Touch»
CARACTERÍSTICAS :
• Diseñadas para usarse con todos los brazos de soporte de
teclado Waterloo
• Bandeja de plástico moldeada por inyección
• Dimensiones exteriores de la bandeja de 21" x 10.5"
• Dimensiones de la parte interior de la bandeja de 20" x 8.5"
• La bandeja integral deslizante para el ratón está hecha de
polímero resistente MDF
• Dimensiones de la bandeja deslizante para el ratón de
9" x 8.5" para uso en el lado derecho e izquierdo
• Todas las bandejas admiten el apoyapalmas 6270D
*Nota: Bandeja para teclado de polímero moldeado MDF de
"Soft Touch" (tacto suave)

APPLICATION: APPLICATION : USO :

COMPUTER KEYBOARD SUPPORT TRAYS PLATEAU DE SUPPORT DE CLAVIER D’ORDINATEUR BANDEJAS DE SOPORTE PARA TECLADO DE COMPUTADORA
Product Code
Sliding Integral Plateau pour souris Couleur Bandeja integral Color
Code de produit Colour
Mouse Tray intŽgrŽ - ˆ glissi•res deslizante para el rat—n

6201D No Black Non Noir No Negro

6202D No Putty Non Mastic No Masilla
6205D No Medium Grey Non Gris moyen No Gris medio
6215D No Light Grey Non Gris clair No Gris claro

6221D Yes Black Oui Noir Sí Negro

6231D* Yes Black Oui Noir Sí Negro

 6200D 6221D & 6231D
#10-24 PEM STUD LOCATIONS
EMPLACEMENTS DE GOUJONS PEM Nº 10-24
UBICACIÓN DE LOS PASADORES CORTOS PEM
Nº 10-24 (PEM STUD)
123.95 228.60

6.25

7.88
See detail for hole pattern 63.50
Voir détail pour gabarit des trous 10.50
Véase detalle para el patrón de orificio

3.50
1.50

Symm. about centre line

Symétrique par rapport à la ligne centrale
Simétrico con respecto a la línea central
21.00 .19

.75 533.00

4.88 991.00
2.88 Mounting hole for #10 self tapping screw (22) places.
2.38 Trou de fixation pour (22) endroits pour vis Parker nº 10
Orificio de montaje para tornillo autoroscador nº 10 (22) lugares
267.00
.53
219.00
1.33

1.56
2.00
39.00
1.56

1.56

2.00
1.56

6200D Computer Keyboard Tray 6221D & 6231D Computer Keyboard Tray c/w Mouse Tray
6200D Plateau pour clavier d’ordinateur 6221D & 6231D Plateau pour clavier d’ordinateur avec plateau pour souris
6200D Bandeja para teclado de computadora 6221D & 6231D Bandeja para teclado de computadora con bandeja para el ratón

Material & Finish:• 6200D - colors optional (plastic)
• 6221D - black (plastic)
• 6231D - black (“Soft Touch” Polymer MDF)
• Sliding mouse tray for 6221D & 6231D
- black (Hard Polymer MDF)
• Specifications are subject to change without notice.
Matériel et fini : • 6200D - couleurs facultatives (plastique)
• 6221D - noir (plastique)
• 6231D - noir (polymère MDF «Soft Touch»)
• Plateau pour souris à glissières pour modèles 6221D et
6231D - noir (polymère dur MDF)
• Les détails peuvent changer sans préavis.
Material y acabado: • 6200D - colores opcionales (plastico)
• 6221D - negro (plastico)
• 6231D - negro (Polímero MDF de "Soft Touch" (Tacto suave))
• Bandeja deslizante para el ratón para los modelos 6221D y
6231D - negro (Polímero duro MDF)
• Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

01/99