norma

espaola

UNE 104425

Noviembre 2001
TTULO

Materiales sintticos
Puesta en obra
Sistemas de impermeabilizacin de vertederos de residuos con
lminas de polietileno de alta densidad (P.E.A.D.)

Synthetic materials. Application. Solid waste disposals for waterproofing systems made of high density
poliethylene (HDPE) sheets.
Materiaux sinthtiques. Mise en oeuvre. Systmes d'etancheit pour ouvrage d'enfouissement des dchets
solides avec des feuilles en polyethilne de haute densit (PEHD).

CORRESPONDENCIA

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 104 Materiales
Impermeabilizantes para la Construccin cuya Secretara desempea ANI.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 104425

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 47353:2001

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

AENOR 2001
Reproduccin prohibida

C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

42 Pginas
Telfono
Fax

91 432 60 00
91 310 40 32

Grupo 21

-3-

UNE 104425:2001

NDICE
Pgina

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN..........................................................................

NORMAS PARA CONSULTA ..........................................................................................

DEFINICIONES..................................................................................................................

4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6

REQUISITOS PREVIOS A LA PUESTA EN OBRA DE LA

IMPERMEABILIZACIN ................................................................................................
Estudio de las caractersticas de la zona............................................................................
Situacin...............................................................................................................................
Geologa y geotecnia............................................................................................................
Clima ....................................................................................................................................
Impacto ambiental...............................................................................................................
Caractersticas del vertedero..............................................................................................
Descripcin del proyecto.....................................................................................................
Capacidad ............................................................................................................................
Geometra del vaso. Acceso ................................................................................................
Preparacin del soporte ......................................................................................................
Taludes y bermas.................................................................................................................
Almacenamiento de lixiviados ............................................................................................

7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
12

5
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.3
5.3.1
5.3.1.1
5.3.1.2
5.3.2
5.3.2.1
5.3.2.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.4

ELECCIN DEL SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIN .......................................

Barreras geolgica y sinttica.............................................................................................
Geomembranas....................................................................................................................
Caractersticas .....................................................................................................................
Colocacin de las geomembranas.......................................................................................
Soldadura .............................................................................................................................
Anclajes ................................................................................................................................
Utilizacin de otros geosintticos .......................................................................................
Geotextiles ............................................................................................................................
Eleccin del geotextil ...........................................................................................................
Colocacin del geotextil.......................................................................................................
Geocompuestos drenantes...................................................................................................
Eleccin del tipo de geocompuesto .....................................................................................
Colocacin de los geocompuestos drenantes .....................................................................
Geocompuestos impermeabilizantes ..................................................................................
Geocompuestos de proteccin ............................................................................................
Geosintticos de refuerzo ....................................................................................................
Secciones tipo de impermeabilizacin del vaso .................................................................

13
13
13
13
14
14
15
20
20
20
22
23
23
25
25
26
26
26

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 104425

UNE 104425:2001

-4-

6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.5
6.5.1
6.5.2

ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS...........................................................................
Recogida de aguas pluviales ...............................................................................................
Drenaje del lixiviado ...........................................................................................................
Recoleccin y extraccin de lixiviados del vaso principal ................................................
Sistema de deteccin de fugas de lixiviado ........................................................................
Red piezomtrica .................................................................................................................
Doble impermeabilizacin sinttica con control intermedio............................................
Sistemas electrnicos de localizacin de fugas ..................................................................
Elementos de proteccin y seguridad.................................................................................
Cerramiento .........................................................................................................................
Control de acceso.................................................................................................................

27
27
27
29
30
30
30
31
31
31
31

7
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.2.1
7.1.3
7.2
7.3

CONTROL DE LA CALIDAD ..........................................................................................

Controles previos a la puesta en obra ................................................................................
Controles en la fabricacin .................................................................................................
Controles a la recepcin en obra ........................................................................................
Evaluacin de la conformidad............................................................................................
Controles en la manipulacin .............................................................................................
Controles durante la instalacin ........................................................................................
Controles despus de la instalacin....................................................................................

32
32
32
32
34
34
34
37

8
8.1
8.2

SELLADO DE VERTEDEROS.........................................................................................
Sistema de sellado................................................................................................................
Secciones tipo de sellado .....................................................................................................

37
37
38

ANEXO A (Informativo)

RESISTENCIA A PUNZONAMIENTO CON PIRMIDE..........

39

ANEXO B (Informativo)

INFORME TIPO DE ENSAYOS EN SOLDADURAS ..................

40

ANEXO C (Normativo)

ENSAYO DE VACO........................................................................

41

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 104425

-5-

UNE 104425:2001

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma tiene por objeto definir las exigencias de puesta en obra y posterior conservacin de los sistemas de
impermeabilizacin de vertederos de residuos con lminas de polietileno de alta densidad.
Para la utilizacin de esta norma se tendr siempre presente las limitaciones impuestas por la reglamentacin vigente
relativa al vertido de residuos.

2 NORMAS PARA CONSULTA

UNE 53131 Plsticos. Tubos de polietileno para conducciones de agua a presin. Medidas, caractersticas y mtodos
de ensayo.
UNE 103401 Determinacin de los parmetros resistentes al esfuerzo cortante de una muestra de suelo en la caja de
corte directo.
UNE 103403 Determinacin de la permeabilidad de una muestra de suelo. Mtodo de la caja constante.
UNE 103500 Geotcnia. Ensayo de compactacin. Proctor normal.
UNE 104300 EX Materiales sintticos. Lminas de polietileno de alta densidad (P.E.A.D.), para la impermeabilizacin en obra civil. Caractersticas y mtodos de ensayo.
UNE 104304 Materiales sintticos. Puesta en obra. Determinacin de la resistencia de la soldadura por pelado entre
lminas sintticas instaladas utilizadas en impermeabilizacin.
UNE 104311 EX Plsticos. Lminas de polietileno de alta densidad (P.E.A.D.), coextruido con otros grados de
polietileno para la impermeabilizacin en obra civil. Caractersticas y mtodos de ensayo.
UNE 104424 Materiales sintticos. Puesta en obra. Sistemas de impermeabilizacin de tneles y galeras con lminas termoplsticas prefabricadas de PVC-P.
UNE 104481-3-2 Membranas impermeabilizantes. Mtodos de ensayo. Comprobacin de la estanquidad de las
uniones entre lminas impermeabilizantes. Mtodo del aire a presin en el canal de prueba.
UNE-EN 918 Geotextiles y productos relacionados. Ensayo de perforacin dinmica (ensayo por cada de un cono).
UNE-EN 964-1 Geotextiles y productos relacionados. Determinacin del espesor a presiones especificadas. Parte 1:
Capas individuales.
UNE-EN 965 Geotextiles y productos relacionados. Determinacin de la masa por unidad de superficie.
UNE-EN 13257 Geotextiles y productos relacionados. Requisitos para su uso en los vertederos de residuos slidos.
UNE-ENV 12224 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Determinacin de la resistencia a la intemperie.
UNE-ENV 12225 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Mtodo para determinar la resistencia
microbiolgica mediante un ensayo de enterramiento en el suelo.
UNE-ENV 12447 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Mtodo para la determinacin de la resistencia a la hidrlisis.
UNE-CR ISO 13434 Gua para la durabilidad de los geotextiles y los productos relacionados con geotextiles
(ISO/TR 13434:1998).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 104425

UNE 104425:2001

-6-

UNE-EN ISO 527-1 Plsticos. Determinacin de las propiedades en traccin. Parte 1: Principios generales.
(ISO 527-1:1993 y Corrigendum 1:1994).
UNE-EN ISO 527-3 Plsticos. Determinacin de las propiedades en traccin. Parte 3: Condiciones de ensayo para
pelculas y hojas (ISO 527-3:1995).
UNE-EN ISO 604 Plsticos. Determinacin de las propiedades en compresin. (ISO 604:1993).
UNE-EN ISO 846 Plsticos. Evaluacin de la accin de microorganismos. (ISO 846:1997).
UNE-EN ISO 10319 Geotextiles. Ensayo de traccin para probetas anchas. (ISO 10319:1993).
UNE-EN ISO 10320 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Identificacin in situ. (ISO 10320:1999).
UNE-EN ISO 10321 Geotextiles. Ensayo de traccin de uniones/costuras por el mtodo de la banda ancha.
(ISO 10321:1992).
UNE-EN ISO 11058 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Determinacin de las caractersticas de
permeabilidad al agua perpendicularmente al plano sin carga. (ISO 11058:1999).
UNE-EN ISO 12236 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Ensayo de punzonado esttico (ensayo
CBR). (ISO 12236:1996).
UNE-EN ISO 12956 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Determinacin de la medida de abertura
caracterstica. (ISO 12956:1999).
UNE-EN ISO 12958 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Determinacin de la capacidad de flujo en
su plano.
UNE-EN ISO 12960 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Mtodos de ensayo para determinar la
resistencia a los lquidos. (ISO/TR 12960:1998).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 104425