Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
11
21
27
42
47
53
59
64
10
69
11
77
12
88
13
14
109
15
118
16
129
17
138
18
TEMPLOS Y LUGARES SAGRADOS 145
19
150
20
159
21
170
22
ESPACIO Y TIEMPO - MEDIDAS Y MONEDAS 182
23
EVIDENCIA CIENTFICA E HISTRICA 194
24
BIO AUTOR VERSIN CASTELLANA 206
25
GUIA DE ESTUDIO DEL RAMAYANA 208
Sanscrito
contribuye a la compren-
La literatura Snscrita es la ms
milenarias.
t a m b i n l l a m a d a r o m a n i z a c i n 1. S e h a
de 9.000 aos.
Historia
RASMUS RASK
Erudito
dans
considerado
dor de la ciencia de
el
crea-
d o bl e. E s t u d i p a r t i c u -
indoeuropeas y su re-
t o. E s c r i b i
t r a t a d o s,
profusos
incluso
de
gramtica castellana.
L o s s i g u i e n t e s s o n r e c o n o c i d o s i d i o m a s I n d o - E u r o p e o s d e r i va d o s d e l S n s c r i t o a n t i g u o o
p ro t o i n d o e u ro p e o ( P I E ) .
Indo-Iranio
Indo-Ario
2
3
Bltico
Eslavo
4
5
Balcnico
Helnico
Itlico
Castellano, francs, portugus, gallego, fala, mozrabe, provenzal, languedociano, lemosn, gascn, auverns, nizardo, vivaro-alpino, judeoespaol, cataln, asturiano, leons, cntabro,
mirands, extremeo, aragons, navarroaragons, valn, galo,
normando, borgon, champas, franco-conds, loreno,
picardo, poitevin-santongs, arpitano.
Italiano, corso, rumano, siciliano, dlmata-piamonts, lombardo, ligur, emiliano-romaolo, veneciano,sardo: Logudurs,
sasars.
Grupo Retorromano: Ladino, friulano, romanche
Lenguas Osco-umbras: Osco y umbro.
Iranio
Celta
Germnico
Anatolio
Los
siguientes
son
reconocidos
expresin de
y fundamentalmente, el conocimien-
del
(PIE):
idiomas
indoeuropeos
derivados
Lenguas de Eurasia
y America
la
relacin
entre el snscrito
unque son ms divulgados los es-
y lenguas ame-
ricanas, como
el
quechua,
hablado en el
imperio
caico y el ay-
mara, lengua-
je derivado del
pukina
in-
paleo-si-
beriano, un idioma de
3 El uso del trmino indo-castellano define la ramificacin indoeuropea especfica en el caso del castellano.
del
mundo
literalmente
quie-
re decir rigurosamente
puro o habla depurada. En los Vedas se describe como el lenguaje
natural del alma, con el
que se expresa hacia lo
divino; los semidioses se
comunican en este idioma.
El Snscrito se re-
t e s ( 5 0 0 m i l l o n e s ) 4. E l s n s c r i t o e s u n o d e l o s 2 2 i d i o m a s o f i c i a l e s d e l a I n d i a ,
en el nivel de lengua clsica, como el latn lo es en Occidente.
El snscrito est atrayendo al mundo actual, habindose popularizado los
mantras, que cuando se recitan o cantan, tienen un efecto purificador en la mente y la psiquis de las personas. Posiblemente haya unos 50.000 estudiosos en
India, Japn, China, Tailandia, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, y pases del Sur y
Sudeste de Asia. Las principales universidades del mundo tienen departamentos
especializados para su estudio, cual el caso de Oxford, Harvard, Berkeley, Columbia, la Sorbona, Salamanca, etc. De hecho, ninguna de las ms prestigiosas
universidades puede darse hoy el lujo de no abordarlo.
Graficos
1 Alfabeto snscrito, con
g u a d e p ro nu n c i a c i n
2 A g u n a s ex p r e s i o n e s d e o r i g e n
S n s c r i t o y s u s e q u i va l e n t e s
S n s c r i to :
Devasadadtdats, Devasdatdhns.
L i t u a n o :
Dievasdavdantis, Dievasduosduonos.
L a t n :
Deus deditdentes, Deus dabitpanem.
C a ste l l a n o :
Dios nos dio dientes, Dios nos dar pan
El Maha Mantra en
e s c r i t u r a D eva n a g a r i
4 Anuario 2012 del Instituto Cervantes El espaol en el mundo, que se viene publicando desde 1998 y presentado por
el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin del Reino de Espaa, Jos Manuel Garca de la Concha. La lengua
ms usada es el chino (mandarn) que no es una lengua indoeuropea. Al castellano le sigue de cerca el ingls y a bastante
distancia del rabe, ruso, italiano, francs y alemn.
4 L a p a l a b r a m s u t i l i z a d a e n e l mu n d o , m a m o m a d r e , t i e n e o r i g e n
snscrito:
Snscrito, MAATRIH, MAATAH, MAATUR, MAATRIKAH matriz
Latn, MATER, MATRIX (origen)
Griego, METER
Castellano, MADRE, MAM
Ingls, MOTHER, MAMA, MUM, MOM
Portugus, MADRE, ME
Francs, MRE, MAMAN
Quechua, MAMA
Alemn, MUTTER
Checo, MATKA, MATINKA
Eslovaco, MAMINKA, MATKA, MAMKA
Polaco, MATKA
Albans, MATRICE, vientre
Finlands, EMAMAA, pas madre
Vietnamita, ME, ME DE
Rumano, MAM
Ruso,
En Griego antiguo, mamman es llora por alimento. La palabra latina mamma (pecho), derivada en castellano como mam, en ingls mammal (que se alimenta del pecho), tambin se utiliza en varias lenguas nativas, adems de ser
considerada una expresin natural, un nexo con la vida, lo que corrobora en
cierta forma la idea de que el Snscrito sea la lengua del alma.
Abenaki (Quebec) MAMAN balbuceo de beb
Hopi (Arizona) MAAMA;
Swahili MAMA MZAZI, madre, que produce descendencia
Hawaiano MAMA, masticar sin tragar
Tolowa (California), ME-DRE, madre de la esposa
Apache (Arizona) SHIMAA (SHI=ma)
Turco. MAMA, alimento (de beb).
Es interesante notar que en idioma Turco las palabras para madre son ANNE
o ANA y en Snscrito ANNAH es alimento.
Hallazgos cientficos muy recientes, como los difundidos por la Universi-
L a N u eva B a b i l o n i a
E q u i va l e n t e s e n d i fe r e n t e s a l f a b e t o s ,
encabezados por la transliteracin latina
Shivo
rakshatu
girvanabhasharasasvadatatparan
Que
La geografa, cult u r a e i d i o m a s s o n a h o ra
t a n d i s p e r s o s y va r i a d o s. H oy e n d a , e n L o n d r e s, e l r e s a b i o d e l q u e
f u e i m p e r i o b r i t n i c o, s e
h a bl a n 4 0 0 i d i o m a s, y e n
la India ms de 1.000.
11
Los Vedas
12
completamente
Ver glosario
13
Las Divisiones de
los Vedas
propsito de compilar el Veda. Lo divide en cuatro ramas para facilitar su asimilacin y aplicacin: 1) Yajur Veda; 2)
Grecia, Egipto,
Arabia y Persia
ginables de conocimiento.
cando un importante
observatorio astron-
14
Hiparco
nitesimal).
mico en Bagdad y popularizando lo que se conoce
hoy como lgebra, e in-
A j e d r e z O r i g i n a l V d i c o
otros
vecinos
est rela-
iraniano (de
inicios
piado-
H e r m o s a s P i e z a s d e l a j e d r e z o r i g i n a l V d i c o d e l M u s e o
N o r t o n S i m o n e n Pa s a d e n a , C a l i fo r n i a . E s t e m a j e s t u o s o j u e g o d e i n t e l i g e n c i a y e s t r a t e g i a e s V d i c o. S u n o m b r e S n s c r i t o C h a t u r a n g a s e r e f i e r e a c u a t r o d i v i s i o n e s m i l i t a r e s. L o
j u g a b a n e s p e c i a l m e n t e r eye s y b r a h m a n e s. L a s p i e z a s V d i c a s, r e p r e s e n t a n a l o s r eye s, m o n t a d o s s o b r e e l e fa n t e s, s u s
m i n i s t r o s b r a h m a n e s, n o r m a l m e n t e s o b r e c a m e l l o s ( a l f i l e s ) ,
p r n c i p e s a c a b a l l o, c a r r o z a s ( a ve c e s b o t e s o fo r t i f i c a c i o n e s )
y l a i n fa n t e r a . P i e z a s s u s t i t u i d a s e n l a c o l o n i a p o r r e p r e -
s e n t a c i o n e s d e r eye s c o n u n a c r u z , b r a h m a n e s p o r o b i s p o s,
p r n c i p e s p o r c a b a l l o s, c o m a n d a n t e s p o r t o r r e s y g u e r r e r o s
p o r p e o n e s.
4 David Sherman expuso evidencias en Faraones del Sol del Museo de Arte
de Los Angeles
15
bilonios.
hecho,
de Alejandra. Poste-
riormente el ao 553,
por influencia de su
tiniano
enseanzas de la re-
suyo y estableci la
independientes en su
ashrams: Estudiantes
salvacin de la insti-
vegetarianos, clibes,
De
prohibi
las
Cristiano.
tn a la Academia.
Romanos y Cristianos
obtuvieron
reprodujeron
zodiacales,
la decadencia de Occidente.
os
romanos
sus
tambin
signos
embargo,
fueron
gradualmente
cre-
5 Anteriormente Teodosio en el ao 319 ya haba prohibido la lectura de libros, las olimpadas y toda proclama
religiosa o mstica.
16
CATALOGUS
CATALOGORUM
xiste
un
proyecto
cientfico
de
nuscritos
snscritos,
una
necesidad
critos Snscritos
ta Swami Prabhupada.
de la Biblioteca del
Museo
Britnico
public
en
Conversaciones entre el maestro espiritual Srila Prabhupada y el diplomtico y cientfico de renombre, el barn von Drckheim.
6 http://www.archive.org/details/newcataloguscata029431mbp
http://cloud.ap.nic.in/disha/s1/
http://www.virasadhana.com/Digital%20Book%20Archive.htm
www.namami.nic.in
http://books.google.com/books/about/Catalogus_catalogorum.html?id=MI5HAAAAYAAJ
17
Gesellschaft
utiliza
de Alemania, empez
el
esfuerzo
la
astronoma
colosal
yo de computadoras.
de hacer un Catlo-
El
go de Catlogos de
vatam menciona la
Manuscritos Sns-
critos,
empezando
monumental
cosmos, el clculo
ese
Srimad
Bhaga-
proyecto
conocido
como
Catalogus
el
Catalogorum
por
editado
F. A. Brockhaus, y
publicado en su primera
sofisticados, incluso
hetes
(vimanas),
espaciales
no
culos
18
fueron inventados recientemente como se cree popularmente, puesto que incluso el programa espacial de la NASA, de von Braun basado en sus cohetes V2
tiene como punto de partida el vimana (de aqu viene la V del V2).
Despus de un despliegue estril de orgullo, luego de sufrir holocaustos y
catstrofes, haremos bien en valorar un conocimiento trascendental, que ha sido
sometido a la prueba del tiempo y que nos dar bienestar y prosperidad, pero
fundamentalmente, autorrealizacin y una cultura de paz.
Ciencias Ancestrales
B a s i c a m e n t e e l To r o i d e e s e l c a m p o e n e r g t i c o q u e e nv u e l ve
t o d o, d e s d e u n a g a l a x i a h a s t a u n t o m o. L o s c i e n t f i c o s s e
sorprendieron al hallar el smbolo de la flor de la vida al
decodificar la estructura del toroide que es la base de hacia la
c l ave d e l a e n e r g a i l i m i t a d a , s u s t e n t a bl e y l i m p i a .
E l N m e ro C e ro y
l o s d g i t o s V d i c o s
E s t e s m b o l o d e l a F l o r d e l a V i d a , e s t gr a b a d o e n u n a p i e d r a
e n e l Te m p l o d e O s i r i s d e A by d o s e n E g i p t o. F u e i m p r e s o c o n
un objeto candente en la estructura atmica de la piedra. El
s i m b o l o p r o c e d e d e l a g e o m e t r i a s a gr a d a d e l o s Ve d a s.
ava n c e d e l a c i e n c i a s i n e l
u s o d e l o s d g i t o s V d i c o s,
q u e i n c l u ye n e l c e r o y e l
2 . E l ve c t o r
1 . To r o i d e
S e r a i m p o s i bl e e l
s i s t e m a d e c i m a l . Po s t e r i o r -
e n e q u i l i b r i o.
Estructura
s u bya c e n t e d o n d e
encaja la corriente
To r o i d a l .
b e s. E l l g e b ra , e l c l c u l o,
la codificacin binaria y la
i n fo r m t i c a e s t n b a s a d o e n
e l l o. E s i m p o s i bl e i m a g i n a r
n i n g n ava n c e t e c n o l g i c o
substancial slo utili-
4 . E s fe r a s q u e
representan
el campo de
energa toroidal
q u e e nv u e l ve a
cada una de las
p i r m i d e s.
zando nmeros
r o m a n o s.
5. El Smbolo de
la Flor de la Vida
decodificada del
To r o i d e.
19
VIMANIKA SHASTRA
Brahmastras, Misiles
N u cl e a r e s I n t e l i g e n t e s
E n l a s e s c r i t u ra s V d i c a s t a l e s
E l R a m aya n a y e l M a h a b h a ra t a e n t r e
o t r o s e s c r i t o s V d i c o s, h a c e n r e fe r e n c i a a
como
l o s m i s i l e s, q u e s o n r e g i d o s p o r m a n t r a s y
R a m aya n a s e h a c e r e fe r e n c i a a u n a
tecnologa
q u e l o s r i g e. Po r e j e m p l o, e l b ra h m a s t r a , e s
n ave s e s p a c i a l e s. U n o d e l o s l i b r o s
u n m i s i l r e g i d o p o r e l S e o r B ra h m a y t i e n e
v d i c o s, E l V i m a n i k a S h a s t ra , d e s c r i b e
e n d e t a l l e l a fo r m a d e c o n s t r u i r u n a
s e l e c t i va .
n ave e s p a c i a l .
Solamente
especfico
no
a fe c t a
al
personas
o b j e t i vo
inocentes
n o i nvo l u c ra d a s e n e l c o n f l i c t o. R a m a y
Lakshman
pesados
no
ni
necesitaban
complicados
t ra n s p o r t a r
a r t e fa c t o s
de
g u e r ra . D e l R a m aya n a a p r e n d e m o s q u e n o
s l o ex i s t a n m i s i l e s c o n p o d e r s e l e c t i vo,
sino
que
los
misiles
personalidades
y
v i r t u o s a s,
e ra n
altamente
haciendo
del
guiados
por
inteligentes
combate
una
el
Shrimad
B h a g ava t a m
altamente
ava n z a d a
el
de
20
E l M ayo r C i e n t f i c o A e ro e s p a c i a l
We r n e r vo n B ra u n , a s t r n o m o, i n g e n i e r o
a e r o e s p a c i a l y d o c t o ra d o e n f s i c a , s e i n s p i r
e n l o s V i m a n a s ( V ) d e l o s Ve d a s. D e s a r r o l l
m i s i l e s y c o h e t e s p a ra A l e m a n i a , c r e a n d o l o s
fa m o s o s V 1 y V 2 , u t i l i z a d o s e n l a s e g u n d a
g u e r ra
mu n d i a l .
Se
justific
su
uso
como
d e fe n s i vo, D e s p u s d e l a g u e r ra , e n 1 9 4 5 , r i n d i
s u s p r oye c t o s a E E U U y j u n t o a s u e q u i p o d e
i n g e n i e r o s d e s p l e g e l p r oye c t o a e r o e s p a c i a l d e
la NASA. Los cohetes de las misiones Mercurio
y Apolo fueron desarrollados bajo su direccin
( R e d s t o n e, J p i t e r, y S a t u r n o ) , p o p u l a r i z a n d o
l o s c o h e t e s, l a s n ave s y l o s v i a j e s e s p a c i a l e s.
Gujarat,
India,
con
a j e d r e c i s t a s p a r t i c i p a n t e s.
ms
de
22.000
21
La Literatura Vedica
Un mundo de Conocimiento
i juntramos todo lo es-
toria de la humanidad,
las
escrituras
Vdicas
lo
llas.
sobrepasan
todo
Otras
grandes
personalidades
Pitgoras,
Platn,
Da
de la cultura Vdica.
Bohr,
Hay
un
rasgo
comn
ller,
Schrodinger,
Schlegel,
Schi-
Deussen,
Wagner,
Al-
En
Amrica,
la trascendencia como
no solamente Thoreau
y Emerson destacan
taciones
culturales.
22
ges, Octavio Paz, Franz Tamayo, Villamil de Rada y Jos Macedonio Urquidi.
Cuando Einstein y Oppenheimer realizaron la primera prueba de la energa
nuclear, hicieron referencia a un texto
Vdico. Carl Sagan -conocido investigador- admite que nicamente los escri-
Itihasa, Mahabharata
y Ramayana
l i s t a 2y a s u v e z , t e s t a 3. D e h e c h o , s e
1
Otros nombres: Scrates, Demcrito, Orgenes,
El Tiziano, H.G. Wells, Emil Ludwig, Walt Whitman,
Balzac, Hermann Hesse, Benjamn Franklin, el Conde
de Keyserling, Voltaire, Rousseau, Shelley, Jack London,
Rudyard Kipling, Gauguin, Vctor Hugo, J. Sibelius,
Spencer, Spinoza, Rudolph Steiner, Charles Dickens,
Mark Twain, Thomas Mann, Stefan Zweig, Miguel de
Unamuno, Man Csped, Bernard Shaw, Aldous Huxley,
Salinger, Henry Ford, Annie Besant, Richard Bach, Rev.
Thomas Merton, Dalai Lama, Mijail Gorbachov, Romain
Rolland, Max Mueller, etc.
2
Sostiene que el anlisis de las partes no es suficiente, pues el todo es una entidad distinta de la suma
inorgnica de las partes.
3
Creencia en un Dios personal, cuya existencia
trasciende este mundo y es tambin su origen.
Ver glosario
23
raptada en el Ramayana.
El Bhagavad-Gita
y los Upanishads
Vedanta Sutra,
Bhagavatam, Puranas,
y Agamas
Adicio-
nalmente, Vyasadev compil otras historias antiguas, que se llaman los Puranas que son 18 en total, destinando 6
do y probablemente el ms importante
mentarios.
24
semidioses,
estableciendo
una
simi-
mundo espiritual,
25
ya Charitamrta.
El
volumen)
Significa
literalmente
to en el Mahabharata. en el que el Seor Supremo, Sri Krishna, explica cinco temas extensamente: la naturaleza,
el karma, el tiempo, el alma y la Superalma, as como las relaciones e interacciones entre stos cinco.
El
Srimad
Bhagavatam
versos, 60 volmenes).
(18.000
Las hermo-
26
Son almas
Ellos son:
seanzas perfectas.
induccin,
inferencia,
pertenencia,
Sat-Sandarbha, etc.
smrti
(experiencia)
finalmente
al
disciplina y purificacin.
2 73
La Cultura Vedica
la
sociedad
el
apli-
principio
de
28
As se van
El proceso de liberacin
29
Brahmn
encontremos.
Este orden social y espiritual se
c o n o c e c o m o v a r n a s h r a m a d h a r m a 2.
A quienes se organizan de esta manera
para hacer avance espiritual se los llam a c i v i l i z a d o s o a r i o s 3. E l V a r n a s h r a ma consiste en cuatro varnas u rdenes
sociales y cuatro ashramas u rdenes
espirituales.w
2 varna= clase social; ashrama= etapa de vida; dharma=
deber
3 Este trmino se refiere al carcter noble de una persona, y debido a que ha sido groseramente distorsionado,
rogamos al lector remitirse a nuestro glosario y apndice
explicatorio, para su comprensin cabal.
30
BRAHMANES
Los brahmanes tienen seis ocupaciones y desarrollan nueve cualidades.
Las seis ocupaciones son:
Sama (ecuanimidad)
Damas (autocontrol)
Adorar a Dios
Tapah (austeridad)
Ensear a adorar.
Saucham (limpieza)
Dar caridad.
Ksantih (tolerancia)
Aceptar caridad.
Arjavam (honestidad)
Janam (conocimiento)
Vijanam (sabidura)
Astikyam (espiritualidad)
K S H AT R I YA S
Clase Real (gobernantes y administradores).
Estn sujetos al predominio de la modalidad de
la Pasin. Los kshatriyas (kshata=dao, injuria, traya=libera), son quienes protegen, por lo que un kshatriya cultiva la fuerza, la destreza y el poder, siendo
amigo del orden y la justicia. Los mejores entre los
kshatriyas son entrenados como gobernantes o Reyes
y actan bajo la gua de los brahmanes. Durante su
entrenamiento reciben instruccin de hasta 64 materias, necesarias para gobernar y desenvolverse en el
liderazgo. A cambio de su servicio, ellos tienen el derecho de administrar los impuestos que paga la clase
mercantil (vaishyas). El kshatriya es apegado a las
31
VA I S YA S
Clase Mercantil - Comerciantes y Agricultores
(poder productivo).
Tienen una mezcla de las modalidades de la pasin
y la ignorancia. Se dedican a la agricultura y al comercio, adems de la proteccin del reino vegetal y
a n i m a l 4. P r o v e e n t o d o l o n e c e s a r i o p a r a e l b i e n e s t a r
material de la sociedad. Es la clase productiva, que
genera los bienes de consumo y realiza las inversiones. Suelen ser devotos de los semidioses, del maestro espiritual y del Seor Supremo. Se esfuerzan por
el progreso religioso, econmico y de complacencia
sensorial, con fe en las escrituras. El vaishya emplea
al trabajador y le provee todo lo que necesita: vveres, un lugar donde vivir y trabajo.
De esa manera
al sudra no le falta nada. La clase productiva mantiene al conjunto de la sociedad contribuyendo con
impuestos a los kshatriyas, caridad a los brahmanes
y trabajo a los sudras.
32
y no robar. La influencia
cunstancias
preponderante de la mo-
Manufacturera (mano de
dalidad de la ignorancia
obra).
frecuencia, y tienda a la
intoxicacin,
lo
superiores a su capacidad
impredecible
en la administracin del
normalmente no lo admi-
lificado,
tragedias.
SUDRAS
Clase
Artesanal
hace
ms
lo
que
la
vida
gobernante
contrate.
La tercera modalidad
un
de
Existen mezclas de
da al deterioro en valores
y principios, la equivoca-
ejemplo:
kshatriya-bra-
da vocacin o la ausen-
varna
definido
por
ejemplo, si un kshatri-
tinuacin
ya se dedica al comercio,
se considera vaishya. Si
productivas.
ocupacin.
Por
responsabilidad. A con-
es predominante. Son la
su
quedar
describimos
34
Interrelaciones
Estado.
te descentralizada.
dems.
Cada comunidad
Aunque los
El brahmn, se
de los excedentes.
somete a
35
Clases Privilegiadas
Su preservacin
4. Mujeres.
de la calidad de la poblacin.
Los hi-
2. Nios.
Su adecuado cuidado
5. Vacas.
nobles, a cambio de recortar las hierbas y el pasto, dan el alimento ms perfecto, la leche, que permite nutrir los
tejidos ms finos del cerebro. Incluso
su excremento es altamente til, siendo antisptico, el mejor fertilizante y
combustible excelente para cocinar.
36
La
escuela
bsica
primer
plinada en el celibato
1.
BRAHMACHARYA.
El
la verdad. El brahmachari se va de su
Por tanto,
37
mejor.
taciones y adoracin9.
El
porneo.
cin superior.
Educacion Superior
nashrama.
38
Alguien ofre-
o r i e n t a r l a v i d a fa m i l i a r h a c i a l a t ra s c e n -
d e n c i a p a ra a l c a n z a r l a m e t a d e l a v i d a .
del dharma.
10 En estas ceremonias, se ofrece al fuego, que representa a Vishnu o Dios, mantequilla clarificada y granos,
para que acte como testigo de los votos que se hacen
mutuamente los novios. Se invita a la sociedad en general y
particularmente a los brahmanes.
11 En caso de que se hubiera derramado sangre, el prncipe le decora la frente y la raya del peinado de la princesa
con ella, en seal de que la proteger con riesgo de su
propia vida.
39
C O M PAT I B I L I DA D M AT R I M O N I A L
Po r r e g l a g e n e ra l d e b e n c a s a r s e p e r -
s o n a s a f i n e s y d e c o n d i c i o n e s e q u i va l e n t e s.
y a fe c t u o s o, p u e s t o q u e u n a fa m i l i a a r m o n i o -
s a e s l a b a s e d e u n a c i v i l i z a c i n ava n z a d a .
personas caritativas.
40
El
41
lo es su hijo mayor.
al tiempo, al lugar y a
las cir-
cunstancias.
El
espo-
so
retri-
este
compor-
buye
fino
tamiento
con
los libera de la carga tremenda del karma que acarrea su crimen y les permite
un siguiente nacimiento sin esa tara.
Por otro lado, obviamente se protege a
la sociedad del peligro que conlleva su
presencia.
42
Yoga y Meditacion
Psicologia del Alma
entendida
algn
como
debemos
re-
mtodos de yoga. En
montarnos a su origen.
resumen,
Krishna
pologas
tales :Karma
la
conexin
natural
El
alma
indivi-
en
el
Bhagavad
yoga,
fundamen-
conocido
como
la
es
llamado
43
K A R M A Y O G A 2. k a r m a = a c t i v i d a d .
De la misma forma en que nuestras actividades nos atan a este mundo, tambin pueden liberarnos. A ello se denomina karma-yoga. Consiste en ofrecer
al Supremo, nuestras acciones o los resultados de nuestra actividad. Esto significa transformar nuestras actividades
en formas de servicio a Dios.
ASHTANGA YOGA. ashta= ocho,
anga= partes. El ashtanga yoga es el
sistema mstico de yoga, que involucra
una disciplina y una templanza rigurosas. Se recomienda un aislamiento total
en el bosque, para seguir los siguientes
ocho pasos:
JANA YOGA. jana=
conoci-
control,
en a) vegetarianismo y no-violencia,
timulantes, c) regulacin
laciones.
mediante
cuatro
principios
sexual3 y d)
2.Niyama: Realizar actividades favorables, buenos hbitos y otras prcticas espiritualmente propicias.
3.Asana: Practicar posturas para
controlar las funciones corporales. La
postura ms bsica es la flor de loto
padmasana para promover la lucidez,
manteniendo la columna vertical ergui-
44
d a , s i e n d o l a e s p i n a d o rs a l u n c a n a l q u e
conduce los nutrientes al cerebro.
BHAKTI
YOGA.
bhakti
amor
4.Pranayama: La regulacin de la
cipales.
B h a g ava n d e c l a r a l a s u p r e m a c a d e l
B h a k t i e n e l B h a g ava d - G i t a , e n e l S r i m a d - B h a g ava t a m y e n m u c h o s o t r o s e s c r i t o s c o m o. E l M t h a r a - s r u t i ( 1 1 . 1 4 - 2 1 ) :
b h a k t i r eva i n a m s aya t i
b h a k t i r eva i n a m d a r s aya t i
b h a k t i - va s a h p u r u s a h
b h a k t i r eva b h u ya s i
L a d evo c i n L o a t r a e, l a d evo c i n L o
r eve l a , e l S e o r e s i n f l u e n c i a d o p o r l a
d evo c i n . N a d a e s m s p o d e r o s o q u e e l
b h a k t i ( e l s e r v i c i o d evo c i o n a l a m o r o s o )
45
Yoguis Ejemplares
ser un amigo (sakhyam) ntimo del Seor Krishna. Bali Maharaj logr la perfeccin por rendirse por completo (atma-nivedanam), entregndose al Seor
en mente, cuerpo y alma.
La Prctica de los
Nueve Items
Srimad-Bhagavatam
describe
el alimento ofrecido al
piernas
Seor; en suma,
toda su energa
en ejecutar ser-
vicios
Seor sin el m-
nimo deseo de
complacencia
sensorial
propia. Por
en
visi-
para
el
Seor,
sus
46
L a s d e i d a d e s s o n u n a m a n i fe s t a c i o n
s u p e r s u b j e t i va d e D i o s, m e d i a n t e l a c u a l
r e c i b e e l a m o r o s o s e r v i c i o d e S u s d evo t o s.
L O QU E D I C E L A C I E N C I A
El Yogui Perfecto
de
t c n i c a s d e l Yo g a y l a r e p e t i c i n
c o n s t a n t e d e m a n t r a s i n f l u ye n p o -
s i t i va m e n t e e n a s p e c t o s c o m o
Massachusetts
la
U n i ve r s i -
d a d d e H a r va r d , c o m p r o b q u e l a s
el bienestar
fsico y en
el
de aler ta.
estado
47
clinados y entrenados en
la sencillez, la humildad
y el conocimiento tras-
or Supremo, tambin
como
llaman
mente
y se consideran lo
hmanes.
Vishnu.
De
genricavaishnavas
conocido
48
Los Vaishnavas
o Devotos
S r i l a B h a k t i s i d d h a n t a S a r a s va t i P r a b h u p a d a
piedad.
tual y en
El
de-
capacidad
de purificar el
corazn de toda
entidad viviente y
ya no discrimina entre
devotos y no
El Guru o Maestro
Espiritual
49
ses y los seres perfectos [Skanda Purana]. Los vaishnavas son indiferentes al
disfrute material y no se ocupan de l,
son ms humildes que el pasto, ms tolerantes que un rbol, no tienen inters
en el prestigio personal y estn siempre dispuestos a respetar a los dems,
por lo que alcanzan con su actitud el
Servicio devocional a Hari (Dios).
La
El Parampara o la
Sucesion Discipular
primer
maestro
espiritual
es
B r a h m a 1, d a n d o i n i c i o a l a p r i m e r a c a -
Aquellos grandes vaishnavas cuyas lenguas estn decoradas con preciosas oraciones a Krishna, son respetados
por
todos
ascetas,
los
brahma-
adoracin
por
los
1 El primer verso del Srimad Bhagavatam (1.1.1) lo menciona: tene brahma hrda ya adi kavaye
50
Estas
los
Kumaras).
Madhva,
Vishnuswami,
Ramanuja y Nimbarka y
unificadas posteriormente por Sri Chaitanya Mahaprabhu.
Aquellos que no estn en la sucesin discipular y quienes no son
devotos puros no pueden
entender
objetivo
el
verdadero
misterioso
del
Srimad-Bhagavatam y del
Bhagavad-gita.
[Srila
Prabhupada]
El conocimiento se
transmite de maestro a
discpulo. Es as que de
Brahma lo pasa a su hijo
Narada y de Narada a
Vyasadev, que se considera el compilador original de los Vedas. Con el
curso del tiempo, despus
de miles de aos en esta
cadena discipular, aparece el Gran Maestro (Mahaprabhu),
Sri Chaitan-
de
Sankirtan.
Ta l c o m o e l m i s m o S e o r i m p a r t i e l Ve d a a B r a h m a j i ,
d e i g u a l m a n e r a , c a d a d i s c p u l o t r a n s m i t e e l Ve d a t a l c o m o s u
M a e s t r o E s p i r i t u a l s e l o e n s e . D e e s t a fo r m a , l a c i e n c i a d e
D i o s p e r m a n e c e p u r a a t r av s d e l a s u c e s i n d i s c i p u l a r.
51
Sri Chaitanya,
el Gran Maestro
incluso
sobreto-
Chaitanya,
reyes;
do el Seor
el
Avatar
Dorado, es descrito
principales
discpulos
del
fueron
los
seis
Goswamis
gradas escrituras de la
Vrindavan,
quienes
cientos
de
produjeron
de
escritos
trascendentales en
de meditacin basado en el
snscrito
ben-
gal en la lnea de
la literatura Vdica.
Srila
rupanugas.
Despus
Sri
Chaitanya
haprabhu
(el
MaGran
52
r ia l V dica de l m un d o ,
el
Bh a ktiv e da n ta
Book
Tr u st.
Hoy existen misiones de discpulos directos
de los acharyas mencionados en todo el mundo,
as como discpulos de
sus discpulos. Igualmente existen varias socieda-
L o s s e i s G o s va m i s d e V r i n d ava n
hijo
Bhaktivinod
Math, y es considerado
el exponente ms des-
Baladev
tacado de la Conciencia
conocimien-
los ms sobresalientes,
de la sucesin espiritual
principal a Bhaktivinod
Sridhar
Sri-
se encuentra en la publi-
Bhakti
vrindavan.
Maharaj y el mundial-
mente
dres, la Universidad de
mi
cr e la S o cie da d In te r n a -
ciona l pa r a la Co n c ie n -
cia de Kr ish n a ,
a d e m s
dente.
de l a m a -
Jagannath
Vidyabhusana,
das
Babaji
Maharaj.
Este
Srila
Bhaktisidd-
yor
de
Maharaj,
Prajan
conocido
Prabhupada,
c a sa
e d i t o -
Keshav
Srila
qu i e n
org].
53
El Ashram
La Morada del Maestro Espiritual
n ashram es la morada de
In-
EL EJEMPLO SUPREMO
cluso cuando l est ausente, sus discpulos de una manera diligente continan la adoracin de la deidad y los
variados servicios para complacer a su
maestro y a Sus Seoras (las deidades
del ashram). Tambin se llama mandir
el lugar donde la pereza se transforma
en accin; es el Templo por excelencia, donde residen monjes, o un precursor de un convento, normalmente en un
entorno campestre.
As, ya se trate del ashramita dedicado al servicio, del visitante ocasional,
del devoto, del meditador, del que ama
a Dios, del que busca el conocimiento
n o c i m i e n t o, K r i s h n a a c e p t a a u n m a e s t r o
s e r v i c i o. L a s a l m a s a u t o r r e a l i z a d a s p u e -
d e n i m p a r t i r t e c o n o c i m i e n t o, p o r q u e h a n
v i s t o l a ve r d a d .
54
El Poder Divino de
los Sadhus
Su energa
generando
t a s ( s a d h u s 1) , l o s l u g a r e s s a g r a d o s
planetas,
tejidos
resultan
buenos
segn se mezclen
los hombres de
aguda intuicin
pueden
las
cer esto.
1 Sadhu es una persona purificada dedicada a la meditacin y el servicio devocional.
plantas,
malos
cono-
ser
Es
s a n t o
55
El Gran
Devoto de
Rama /
Gautama
B u d d h a 2,
no
opuestos,
como
ti-
E n N u eva N a r a d ava n , S o m a k a
M a h a r a j e r a t a n a p r e c i a d o, q u e
i n c l u s o s u l o r o Ja t ay u n o q u e r a c o mer si no coma l y se lo recordab a , t o c a n d o s u ve n t a n a c o n e l p i c o.
na se manifestaba en su
E l bu i t r e K a k a b h u s h a n d i
y el Seor Rama
aspecto de compasin y
no violencia, manaba, se
Kakabhushandi,
Santo
Rama.
Nombre
de
Toda la atmsfe-
expanda y floreca en la
atmsfera. l era un gran
amante de la verdad. En
su presencia ni los peores mentirosos se podan
contener
confesaban
honestamente:
Seor,
el
Seor
de
Jharikanda,
56
Srila Prabhupada /
Tulasi
conocido
como
Los re-
un
y por
57
No Todos los
Devotos son Iguales
actitud.
pedir.
He ad-
un centro de recreo.
escrituras.
El ashram sigue
impurezas
devocional y cantando
pronto
se
fcilmente
deshace
de sus defectos y se
vuelve puro. As
porque
tienen
espiri-
58
La gente
El Ganges trata
el vicio
son las personas santas las que purifican esos lugares sagrados.
Q u i e n e s s o n n o bl e s, s l o a d v i e r t e n l a b o n d a d y l a ve r d a d d e l o s d e m s.
Q u i e n e s s l o p u e d e n ve r d e fe c t o s, s o n
viciosos y pecadores aunque en la superf i c i e a p a r e n t e n s e r bu e n o s y v i r t u o s o s.
P ra b h u p a d a c o m p a ra b a a l t e m p l o c o n
un hospital, donde acuden las personas
e n fe r m a s e n d i fe r e n t e gr a d o y e l s e g u i r
instrucciones bajo la gua del mdico
ex p e r t o, t i e n e e l p o d e r d e p u r i f i c a r n o s d e
t o d a s nu e s t ra s fa l t a s.
El Poder de la
Asociacion
l ashram es independiente de lo
bueno y lo malo.
Es un lugar de
Es como el Ganges,
libertad interior.
Charitamrita 2.22.54)
59
La Concepcion
Vedica Del Sonido1
define
as:
Personas
conocimiento
defi-
pueda
considerare
60
Nuestro Mundo
Ruidoso y Agresivo
fsica, mental, intelectual o trascendental y es la pureza del orador/sujeto
que confiere potencia al mismo.
permitin-
experimentar
la dicha trascenden-
lo
que
conside-
melodas
mu-
que
representan.
Los
61
la
msi-
nuestra
vo-
del
sonido
es utilizada diariamente
mediante la propaganda y
el mercadeo (marketing),
donde uno puede terminar comprando compulsivamente lo que no desea
ni necesita, como ocurre
en nuestro mundo consu-
pueden provocar?
odo el arte, la ciencia y la cultura pueden definirse como la energa creativa del sonido, la ima-
fines
hasta
negativos
6622
A L C A N Z A N D O E L P L A N O T R A S C E N D E N TA L
beneficioso,
volvindonos
ms gentiles o ms agresivos,
puede generar paz o guerra, tal
como la misma electricidad,
aplicada de modo diverso puede producir calor o fro.
d u c e n d i s t i n t a s d e n s i d a d e s, d i s t i n t a s fo r m a s d e
b ra s va n a s d e b e n ev i t a r s e. L o s g u r u s
m a t e r i a . E l o r o s e d i fe r e n c i a d e l p l o m o p o r l a f r e -
c u e n c i a e n q u e v i b r a . L o s c o l o r e s va n c a m b i a n d o
q u e a u n q u e e s h o r r i bl e, a l l e p a r e -
c e m e l o d i o s o, p e r o s o l a m e n t e a t ra e
v i e r t e e n n a r a n j a , a m a r i l l o, a z u l , n d i g o y v i o l e t a .
a l a mu e r t e, q u e e n l a fo r m a d e l a
E n fo r m a a n l o g a , ex i s t e n d i s t i n t o s n i ve l e s d e
s e r p i e n t e t e r m i n a r c o n s u v i d a .
c o n c i e n c i a , q u e e n e l p l a n o m a t e r i a l evo l u c i o n a n
S r i l a R u p a G o swa m i e n s e a : E l
y a l a b o n d a d . N o o b s t a n t e, e n e l p l a n o e s p i r i t u a l ,
i m p u l s o d e l h a bl a d e l a m e n t e y d e
l a i ra ; e l i m p u l s o d e l a l e n g u a , d e l
t a n u e s t r a c o n c i e n c i a e s p i r i t u a l , d i v i n a , q u e va
e s t m a g o, d e l a l e n g u a y e l r g a n o
p a s a n d o p o r l o s n i ve l e s d e l a s c o m p r e n s i o n e s
s ex u a l ; e s t o s i m p u l s o s d e b e t o l e ra r -
b r a h m n , p a r a m a t m a y b h a g ava n y l a evo l u c i n
l o s e l f i r m e o D h i ra h , y a s p o d r e n
d e l o s s e n t i m i e n t o s d e s d e e l a fe c t o h a s t a e l a m o r
e l mu n d o s e r m a e s t r o . e s p i r i t u a l .
p u r o p o r D i o s, q u e n o s p e r m i t e ex p e r i m e n t a r c o -
63
sensorial.
64
Po r S r i l a A . C . B h a k t i v e d a n t a S w a -
mi Prabhupada
yes.
Hare
Krish-
tiempo
Krishna,
inmemorial,
nuestra
consciencia se encuentra al
presente adulterada por la
atmsfera material.
La at-
Krishna eterna.
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare es el proceso
transcendental mediante el cual
podemos
revivir
esta
Y en
limpiar
qu
esta
ilusin?
sin
es
La iluintentar
conPor
Estamos
podemos
todas
los
contaminaciones
de nuestro corazn.
El principio
65
Cuando es-
Este tan
66
de
meta
se
de
de
un devoto
en
ofensas
base
su
comprensin es-
labios
piritual.
Al
escuchar-
a fin de que se
principio
de inmediato.
En
ro.
nenosos.
xtasis, y 8) trance.
Por supuesto,
la
energa
Seor.
marginal
Las
del
entidades
te a la plataforma espiritual.
tas
a la energa material.
como
superiores
pero,
67
cuando
la
energa
superior
E L S O N I D O E S P I R I T UA L
p o r S r i l a B . R . S r i d h a rd ev M a h a r a j
semillas
trascendentales
el llanto genuino de un
t a l . E l d i c c i o n a r i o, l a g r a m t i c a o c u a l q u i e r o t r o
l i b r o d e c o n o c i m i e n t o m u n d a n o, n o p u e d e n l i m i t a r
Ningn otro medio de realizacin spiritual es tan efectivo en esta era de ria e hipocresa
como
mahamantra:
el
Hare
canto
del
Krishna,
E l va i k u n t h a - s h a b d a , e l s o n i d o t r a s c e n d e n -
t a l , e s d i fe r e n t e d e l s o n i d o m u n d a n o q u e p u e d e n
p r o d u c i r l a l e n g u a y l o s l a b i o s. E n m e d i c i n a h o -
Hare.
m e o p t i c a , t o d o s l o s g l bu l o s p u e d e n p a r e c e r l o
m i s m o, p e r o l a p o t e n c i a i n t e r n a e s l o q u e i m p o r t a .
Es algo as. El sonido ordinario del nombre y el
s o n i d o v i b r a d o p o r u n d evo t o p u r o p r o c e d e n d e
p l a n o s d i s t i n t o s. L a d i fe r e n c i a e s t e n l a p o t e n c i a
que contienen. El Santo Nombre desciende del
m u n d o e s p i r i t u a l y v i e n e a m a n i fe s t a r s e d a n z a n d o
en la lengua. El sonido trascendental del Santo
N o m b r e e s t r e l a c i o n a d o, d e u n a m a n e r a i n s e p a r a bl e, c o n l a p e r s o n a q u e r e p r e s e n t a .
68
El Santo Nombre,
por Srila
Bhaktivinod Thakur
un
conocimiento
tan
El Nombre es
El Nombre es la devo-
El Nombre es la causa
U n o p u e d e p r o nu n c i a r e l n o m b r e
s a gr a d o d e a c u e r d o a s u c u l t u ra , s e a
C r i s t o, A l l a h , J e h ova h , Ya h v, A d o n a i ,
A m i d a , B u d d h a , K r i s h n a , G ov i n d a ,
A h u r M a z d a , e t c t e ra
69
10
Karma y Reencarnacion
y efecto o de accin y
sin ha revolucionado la
ciencia contempornea,
por
diente,
siones de la ciencia
que es la implacable
ley de la naturale-
no perpetuo, porque
responsabilidad que
la accin no termi-
na con la reaccin;
dido. La existencia en
noce por tanto como el samsara (una rueda), ya que todos los
incrementa, no disminuye.
70
EMPERADOR JUSTINIANO
la transmigracion
en la historia y las
religiones
ra n t e e l I m p e r i o R o m a n o, Te o d o ra ex i g i e r a
a s u e s p o s o, e l e m p e ra d o r Ju s t i n i a n o, e n
e l s n o d o p r ov i n c i a l d e l a o 5 4 3 p r o h i b i r l a
e n s e a n z a d e l a r e e n c a r n a c i n . Ju s t i n i a n o
c e d i y e s t a ex i g e n c i a s e o f i c i a l i z e l a o
553 en el Concilio II de Constantinopla1,
d o n d e e l Pa p a V i r g i l i o, q u e n u n c a a c e p t
t a l p r o h i b i c i n , q u e c o n t ra d e c a a J e s s
no hagas a otros lo que no quieres que te
hagan a ti y a cinco siglos de enseanzas
c r i s t i a n a s d e d a r p a ra r e c i b i r , y d e l o q u e
s e s i e m b ra s e c o s e c h a t u vo q u e r e f u g i a r s e
en una Iglesia temiendo por su vida. Los
A p s t o l e s y l o s l l a m a d o s Pa d r e s d e l a I g l e sia como Clemente de Alejandra, Orgenes
y S a n A g u s t n , a c e p t a r o n ex p r e s a m e n t e l a
reencarnacin.
71
Newton
demostr
inagotabilidad de la energa.
Tres Principios
principios:
juda.
72
73
se han
citamos algunos:
GRANDES PENSADORES
de
conciencia
pura. Srila B. R.
Sridhar
Maha-
raj
El proceso de abandonar este cuerpo y obtener otro en el mundo
material se encuentra organizado. Un hombre muere
luego de que se ha decidi-
pantalones,
si
no fuera por-
dades superiores, no la
que Pitgoras,
74
m e m o r i a m u c h a s c u a l i d a d e s .
Mximo
Cicern
El cuerpo
Leonardo Da Vinci
Si pudiramos vernos entre una
entender in-
75
L o s p l a n e t a s Va i k u n t a d o n d e l a s a l m a s l i b e r a d a s p o s e e n l a m i s m a fo r m a d e l S e o r.
puedo
Carl Jung.
Goethe
No hay
R A L P H WA L D O E M E R S O N
El secreto del mundo es que to-
n u e s t r a v i s t a p a r a r e g r e s a r m s t a r d e.
Nada muere
76
i n m e n s o r e g r e s a r . N o
o l v i d i s q u e vo l ve r j u n t o
a vo s o t r o s. U n o s m o m e n t o s m s, u n i n s t a n t e
de reposo en el
v i e n t o, y o t ra mu -
Conscientemente me he remitido
a las experiencias de recordar un estado previo de la existencia. Sent que
A L B E RT S C H W E I T Z E R
La idea de la reenc a r n a c i n ex p l i c a d e fo r m a
m u y r e c o n fo r t a n t e l a r e a -
No es ms sorprendente haber nacido dos veces que una sola: en la naturaleza todo es resurreccin. Voltaire
Apercibindome de que existo en
este mundo mortal, estoy convencido
de que, en una forma u otra, existir
siempre; y muy a pesar de todos los in-
M O H A N DA S G A N D H I
As como creo en
e l r e n a c i m i e n t o, v i vo
c o n l a e s p e ra n z a d e
q u e, s i n o e n e s t a v i d a ,
e n a l g u n a o t ra p o d r
a b ra z a r c o n a m o r a
Benjamn Franklin.
toda la humanidad
( a t rav s d e l N o m bre de Dios).
77
11
Vegetarianismo y Salud
Alimentacion Cientifica y Compasiva
Introduccion
l comer es el ms universal de todos los rituales humanos. Cuando
es hora del desayuno en
San Francisco, las personas estn almorzando en La Paz, merendando en Madrid y cenando en Nueva Delhi. En cualquier parte del mundo
se planean las comidas de acuerdo con
lo que es ms accesible, sabroso, nutritivo y econmico, o slo porque es fcil
de hacer.
Por factores que van desde higiene, salud, ecologa y economa, hasta
frutas y vegetales.
78
Etica
vegetarianismo
es
un
paso
ton, Voltaire, Emerson, Tolstoi, Gandhi, Einstein e incluso los genios modernos como Steve Jobs y muchos ms.
Cientos de estudios cientficos sobre nutricin coinciden en que es el
mejor sistema para mantener la salud,
prevenir enfermedades, y hasta para
tratarlas. Esos estudios, en general,
han demostrado la efi-
nismo en la preven-
cin y tratamiento
de
cardiovasculares,
diabetes,
dad,
sis,
enfermedades
obesi-
osteoporoinsuficien-
79
alcohol ni fum.
Los
alimentos
puros
frescos
diseado as.
Salud y Nutricion
dores vegetarianos.
CUESTIN DE TIEMPO
80
el hambre mundial
y la ecologia
brepoblacin se desmorona.
81
millones de toneladas de
cereales anualmente. La
dial
La ONU identific el
va
para
alimentar
ganado.
Para producir 1 kg de
energtica y alimentaria.
ta 25 veces ms recursos
energticos
residuos procedentes de
ma cantidad de protena
necesidades calricas de
vegetal. La produccin de
C R I S I S A L I M E N TA R I A Y
como
ENERGTICA
amonaco,
meta-
no y dixido de carbono,
Segn cifras de la
F A O y d e l a U S D A 3, p a r a
ozono
contribuyendo
alimentar el ganado se
al efecto invernadero. Al
provienen de la industria
6 8 % d e l a a v e n a 4, e l 6 4 %
cados.
de la cebada y el 44% de la
la
naturales
tierra.
atmsfe-
poluyendo
2 FAO es la Organizacin de
las Naciones Unidas para la alimentacin y la agricultura. La cita
va en referencia a la crisis mundial
alimentaria (FAOSTATS2008)
3 USDA es United Stated Department of Agriculture. 2008. The
census of agriculture, national agricultural statistics service 2008
4 En USA el 91% del maz y el
95% de la avena se usan para alimentar ganado.
82
una sola hamburguesa gasta combustibles fsiles equivalentes a los necesarios para conducir un coche pequeo durante 32 km. o el agua suficiente
para 17 duchas.
Un vegetariano salva 83 vidas por
la lengua y
el autocontrol
carne de res.
privado y el pblico.
83
La Espiritualidad
tradiciones
religiosas
la lengua?
grandes
Alejandra,
Juan Crisstomo
o San Francisco
de
vegetarianos.
Ass
El
formista
santos
como
San
fueron
gran
re-
Martn
84
promotores de la ecolo-
las
evanglicas
ga y la proteccin de los
bios 12:10]
y protestantes y muchos
otros,
el
iglesias
propugnaban
vegetarianismo
ms
recientemente,
la
fun-
hizo de la no violen-
Entre
musulmanes,
Naturalmente
sido vegetarianos.
muchos
SAN FRANCISCO
DE ASS
los
Qu dice entonces
la Biblia?: No matars
[xodo
dijo
clima es templado y la
hierbas
hay
fruto
para
to [Gnesis 1, 29]
El
mente el vegetarianismo
20:13].
de
de
semilla
simiente
si
vilidad fundamental.
p e a d o, a b a n d o n a d o,
enjaulado y encadenado
sufre y solo nosotros
p o d e m o s ay u d a r l e s
matara
un
hombre
85
[5.45-47].
ser logra todo sin dificultad, cualquiera que sea la cosa que se proponga, que
haga, o a la que ligue su pensamiento.
86
Que hacer?
solamente
preparar
nuestro
alimen-
larevoluciondelacuchara.org
Math, etc.
sitios
U n P ro g r e s o G r a d u a l
E n m ayo d e 2 0 0 7 , e l p e r i d i c o I n g l s T h e D a i l y M a i l p bl i c o u n a r t c u l o l l a m a d o P l a n s e c r e t o
p a ra c o nve r t i r n o s a t o d o s e n ve g e t a r i a n o s ! . L a f i n a l i d a d d e e s t e a r t c u l o e s a l e n t a r a l a n a c i n
a r e nu n c i a r a l a c a r n e p o s i c i n ex a m i n a d a p o r e l G o b i e r n o p a r a ay u d a r a s a l va r a l p l a n e t a .
E s t e a r t i c u l o ex p r e s a s u s i m p a t a p o r l o s b e n e f i c i o s a m b i e n t a l e s d e c a m b i a r a u n a d i e t a ve g a n a . C u n t o p o d r a e l c o n s u m o r e d u c i d o d e c a r n e c o n t r i bu i r a l a h o r r o d e c a r b n ? L a U n i ve r s i d a d L i b r e d e A m s t e r d a m , s e p u s o a i nve s t i g a r e l a h o r r o d e C O 2 e n E E . U U. m e d i a n t e u n a d i e t a
ve g a n a .
Da
sin
carne
Seria como
ahorrar 900
millones de
dlares cada
ao en pasajes desde
N u eva Yo r k a
Los ngeles y
v i c eve r s a .
2 3 4 5 6 7
Da
sin
carne
E q u i va l e a
sustituir todos
los electrodomsticos como
f r i g o r f i c o s,
c o n g e l a d o r e s,
hornos de
m i c r o o n d a s,
l ava d o r a s, s e cadoras etc.
Da
sin
carne
Se ahorraran
alrededor de
300 megatoneladas de
CO2. Esto
tendra un
m ayo r i m p a c t o
en reducir los
g a s e s d e e fe c t o i nve r n a d e r o
en todo el
m u n d o.
Da
sin
carne
Da
sin
carne
Da
sin
carne
S e a h o r ra r a n
en CO2 el
e q u i va l e n t e
a reducir la
mitad del uso
domstico en
electricidad,
gas petrleo
y querosn
en toda Nor te
Amrica.
Sera el
e q u i va l e n t e
a plantar 13
billones de
rboles en su
jardn y dejar
los crecer
d u ra n t e 1 0
a o s.
S e a h o r ra r a n
en CO2 el
e q u i va l e n te del uso
total de la
electricidad
en todos los
hogares de
EEUU
Da
sin
carne
S e a h o r ra r a n
alrededor de
700 megatoneladas de CO2.
Sera como
tener a todos los
coches de Nor te
A m r i c a f u e ra d e
l a s c a r r e t e ra s.
Cada uno de los
ve h c u l o s !
87
Grandes Vegetarianos
L e o n a rd o D a V i n c i
L l e g a r u n t i e m p o e n q u e l o s s e r e s h u m a n o s s e
c o n t e n t a r n c o n u n a a l i m e n t a c i n ve g e t a l y s e
c o n s i d e ra r l a m a t a n z a d e u n a n i m a l c o m o u n
c r i m e n , i g u a l a l a s e s i n a t o d e u n s e r h u m a n o.
Scrates
Mohandas
Gandhi
En mi mente
la vida de un
Digenes
N i ko l a Te s l a
To m s A l b a E d i s o n
cordero no es
menos preciada que la de
un humano
Albert Eintein
Lucio Sneca
Nada benefi-
E s i n c r e i bl e y
salud humana
ve r g o n zo s o q u e
ni incremen-
ni predicado-
ta ms las
r e s, n i m o ra l i s -
posibilidades
t a s e l eve n m s
de supervi-
s u vo z c o n t ra
I s a a c N ew t o n
cia tanto a la
Vo l t a i r e
To l s t o i
ve n c i a d e l a
l a b r b a ra c o s -
vida en la
tumbre de ase-
Tierra como
sinar anima-
l a evo l u c i n
les y adems
hacia una
comrselos
d i e t a ve g e t a -
Platn
N o h ay r a z n
para que los animales deban ser
a b a t i d o s p a ra
servir como dieta
r i a n a .
Carl Sagan
Miguel De Cervantes
La alimentacin
de los hombres
superiores est
basada en frutas
y races crudas
George Harrison
B o b M a r l ey
N a t a l i e Po r t m a n
Dalai Lama
humana.
88
12
El Origen
de la Civilizacion Humana
Una Sola Raiz Piadosa
a palabra humano viene
de la palabra snscrita
manu refirindose a alguien que sigue el Cdigo de Manu, una de las
escrituras Vdicas y el primer libro
de deberes y derechos, compilado por
Manu, el gobernante original del pla-
E s c r i t u ra s d e l M a nu S a m h i t a
blime.
credo
una
nacionalidad
89
las
grandes
naciones.
Despus de su gobierno
Q h a p a q 1; Q h a p a q a n e s
Qhapaq (o Khapac).
piadoso, registrado en la
Antiguamente el pla-
l i t e r a t u r a V d i c a 3, l d i -
senda de la virtud y es la
1 Tambin escrito como Kapac, Capac, etc. Los cuatro hermanos Ayar,
coinciden con los cuatro hijos de
Dasarath. Ver glosario y apndices.
2 Hoy en da, con la degradacin
de las culturas antiguas, se utiliza
ms para referirse a personas materialmente prsperas
espirituales ms elevados
L a c u l t u ra V d i c a d e j o m a r c a s o b r e l a s c u l t u r a s m s i m p o r t a n t e s d e l m u n d o. A l a i z q u i e r d a s e a p r e c i a a K r i s h n a t o c a n d o s u f l a u t a , P i n t u r a D o n g H o, V i e t n a m . A l c e n t r o, l a d a n z a
d e l a s A p s a ra s e n C a m b oya . A l a d e r e c h a l a d a n z a d e L a D i a bl a d a e n B o l i v i a .
90
Te m p l o d e P h a T h a t L u a n g e n L a o s
supervisando
todos
los
continentes.
poblaciones clticas,
rabes y poline-
y alindose
avanzados
habitaban
regiones
cli-
que es la base econmica de toda civilizacin, a diferencia de las tribus cazadoras y depredadoras,
violentas e incivilizadas de
91
El Lder de la Academia
V a l a i t i s 4.
La Crema de la
Civilizacion Asitica
H r c u l e s y D i o n i s i o.
Amrica.
4 www.dnatribes.com
G ra n p a l a c i o r e a l Wa t P h ra K a ew e n B a n g o k , Ta i l l a n d i a
92
Los Inicios de la
Cultura en Occidente
RU S L A N Y L U D M I L A
Ruslan y
Ludmila
(de aqu
d e r i va e l
nombre de
Rusia), no
seran otros
que Sita
y Rama,
protagonistas principales del
R a m aya n a .
Esta pareja
divina toma
mltiples
nombres y
cada cultura
la adapta a
sus tradiciones
y razonamiento Vdico.
tra y el Hitopadesh.
y Dionisio.
93
Ciencia y
Espiritualidad
E N B U S C A D E L A C I V I L I Z AC I O N O R I G I N A L
la Iglesia, Clemente de Alejandra, Orgenes y San Agustn, quienes eran vegetarianos, como los pitagricos y platnicos, no solamente hacen referencia
a la India, sino que refieren el conocimiento Vdico como base filosfica
del cristianismo, incluyendo el proceso
de la devocin y el xtasis espiritual,
la inmortalidad, la transmigracin del
alma (reencarnacin), el reino de Dios
y por tanto la existencia de mltiples
espirituales.
6 Jares, Nearco, Onescrito, Cleitarco, Aritbulo, Clearco, Aristoxeno, Cicern, Alejandro Polyhistor, Diodoro,
Aristcrates, Nicols Damasceno, Estrabn, Valerio
Mximo, Filn de Alejandra, Quinto Curdo, Lucano,
Flavio Josefo, Dion Crisstomo, Plutarco, Apiano, Arriano, Claudio Ptolomeo, Luciano, Tertuliano, Clemente de
Alejandra, Bardesanes, Digenes Laerclo, DionCassio,
Aeliano, Hiplito, Solino, Basilides, Plotino, Porfirio,
Eusebio, Amiano Marcelino, Epifanio, Prudencio, Juan
Crisstomo, Jernimo, Palladi, etc.
94
y otros.
N I KO L A T E S L A Y S U O R I E N TAC I N V D I C A
Se
hace
r e fe r e n c i a
al
cientfico
ser-
el
h o m b r e q u e i nve n t e l s i g l o X X . D e b i d o
a s u i n t e r s e n l a s a n t i g u a s t ra d i c i o n e s
v d i c a s, Te s l a e s t u d i o c o n u n m a e s t r o
e n u n a p o s i c i n n i c a p a ra c o m p r e n d e r
bio-americano
N i ko l a
Te s l a ,
como
l a c i e n c i a a t rav s d e u n m o d e l o t a n t o
oriental como occidental. Como todos
l o s gra n d e s c i e n t f i c o s, Te s l a i nve s t i g
95
T R A N S F O R M AC I O N E S D E L O S V E DA S
N o o b s t a n t e, s e t ra n s m i t i e r o n t a m b i n d e s v i a c i o n e s f i l o s f i c a s, c o m o e l s a n k hya a d o p t a d o
p o r A r i s t t e l e s y e l p l a g i o a l a l i t e ra t u r a V d i c a ; d e h e c h o, l a I l a d a y l a O d i s e a s o n t r a n s fo r m a c i o n e s d e l R a m aya n a y e l M a h a b h a r a t a .
L a s f bu l a s d e E s o p o, e s c l avo g r i e g o d u r a n t e
l a o c u p a c i n d e A l e j a n d r o M a g n o, s o n a d a p t a c i o n e s d e l Pa c a t a n t ra y e l H i t o p a d e s h .
El Principal Factor
Civilizatorio
nombre han debido ya haber peregrinado a todos los lugares santos y haberse
baado en todos los ros y lagos sagrados, conociendo todos los Vedas. (Srimad Bhagavatam 3.33.7)
piritualmente, independientemente de
s e r g u i a d o s p o r l a p e r s o n a s u p r e m a 8.
96
13
La Religion Universal
Sanatana Dharma,
Unidad en la Diversidad
Antecedentes
s interesante notar que
no
solamente
hay
una
La palabrareligines un poco
distinta
que
una
tambin
hay
natana-dharmase refiere a
teratura original.
aquella
naturaleza
que
Reli-
sistemtica
asanatana-dharma.
tra-
se
puede
quitar
como se ha mostrado
liquidez
en el uso de la filo-
ni
le el calor al fuego.
En forma similar, la
puede
al
la
agua,
quitrse-
funcin eterna de la
no se puede quitar.
Sanatana-dharmaest
h e c h o 1, q u e n o t i e n e p r i n c i p i o n i f i n .
98
Actitud Acerca de
otras Religiones o
Instituciones
Espirituales
99
disputas.
mundo:
Hindes, musulmanes, cristia-
originalmente
divulga
de
se
cuatro
maneras
cuelas o sucesiones
discipulares (sam-
pradayas).
cultura
espiritual
trabajamos
distintas,
100
BRAHMAN
PA R A M AT M A
B H AG AVA N
proponen diferentes m-
mismo fin.
La escuela ms antigua
se
llama
Brahma
Sampradaya, y se remon-
ta al origen de la crea-
cin.
(uttama).
D E L A M S A N T I G UA E S C U E L A
E l m ayo r ex p o n e n t e c o n t e m -
Fase
Impersonal.
p o r n e o d e l a f i l o s o f a V d i c a ,
Comprensin de la Ver-
S r i l a A . C B h a k t i ve d a n t a S wa -
mi Prabhupada, desciende de
Supremo (brahmn)
l a m i l e n a r i a e s c u e l a S r i B ra h -
Fase
Localizada.
Fase
Personal,
Re-
velacin de la Suprema
Pe r s o n a l i d a d d e D i o s, K r i s h n a
Personalidad
Dios
y e m p e z a t r a n s m i t i r l o a s u s
Adicional-
s u c e s o r e s, c a d e n a d i s c i p u l a r -
(bhagavan).
de
q u e c o n t i n a h oy e n d a
Jayapataka Swami
Maharaj
102
3.HONESTIDAD
(veracidad).
Procurar
la veracidad y la recti-
incluye
humani-
dems. No participar de
ticas
principios disciplinarios:
ociosa e improductiva.
tareas
de
especulacin
4.TEMPLANZA
1.COMPASIN
(misericordia). El respe-
(limpieza).
Se
debe
to a la vida y la naturale-
conscientemente, en el
te como vegetarianismo.
mbito
(austeridad) Preservar
sobriedad
el
de
la
procreacin responsable
2.AUTOCONTROL
la
natural
do-
respetando la dignidad
femenina,
preservando
minio de s en aras de
el matrimonio, otorgan-
la auto realizacin y el
do la educacin y cari-
respeto al prjimo. La
intoxicacin
(drogas,
y proveyendo un hogar
el celibato.
Compasin
Au t o c o n t ro l
Te m p l a n z a
Sri
Maya p u r
Dh a m e s
e l d e s t in o
e s p ir it u a l
p o r ex c e le n c ia ,
desde un
t e mp lo
c l s ic o, c o mo e l G o p i n a t h G a u d i ya Ma t h , a l g ig a n t e s c o s a m a d h i d e
P ra b h u p a d a o a l s en c i l l o Ja h n av i
Ku n ja
Ve r a c i d a d
103
El Nombre y el
Aspecto Personal
de Dios
Resumen de las
Filosofias Espirituales y Religiosas
anto
la
lnea
abrahmica,
deo-cristiana-musulmana
ju-
como
to localizado de Su omnipresencia, y
rrientes:
ral.
cendental.
El factor reconciliador
por Dios.
(mente,
inteligencia y
ego falso) y un
cuerpo
burdo
104
L a Tr a n s m i g r a c i n d e l
Alma (Reencarnacin)
Puesto que el alma es eterna y el cuerpo es
temporal, cuando un cuerpo no funciona ms, el
L a L ey d e l K a r m a
to de su propio destino, Lo
reaccin respectiva.
Cada
entidad
en
Es decir
carnaciones sucesivas.
accin
mala
gene-
La
L e o To l s t oy
No matars no aplica a matar solamente a los que son
iguales a ti, sino todos los seres vivientes; y este Mandamiento fue inscrito
en el seno de la
humanidad
mu c h o a n t e s
que se
proclamara d e s d e
Sina.
Somos Originalmente
Sirvientes de Dios
Somos chispas divinas (el
alma) parte y porcin de la Superalma.
del ocano tiene todas las propiedades del ocano sin ser el
ocano, y su existencia independiente del ocano es imposible, as nuestra natura-
105
E l P ro p s i t o s e l a V i d a e s Vo l v e r a l
Mundo Espiritual.
La causa del cautiverio material es el deseo de
disfrutar independientemente de la Divinidad o Voluntad Suprema. En este mundo los deseos ilimitados y los sentidos descontrolados nos enredan en una
vida complicada y llena de sufrimientos. El primer
paso para comprender a Dios es controlar los sentidos, ocupndolos en el servicio devocional para salir del enredo material y del ciclo de los reiterados
nacimientos y muertes, que se repiten en tanto no
lleguemos a amar a la Suprema Personalidad de Dios
y de esa manera ser transferidos a los planetas espirituales, donde viven las almas liberadas disfrutando
de pasatiempos amorosos trascendentales con la Suprema Personalidad de Dios y Sus asociados.
106
Otras Declaraciones
de Alcance Universal
sus guardianes.
tambin
conoci-
diente).
El deber de servir
Cada persona tiene el deber
de ocuparse en algn servicio
t i l a l o s d e m s, p a ra c a l i f i -
conocimiento trascendental.
Nuestra mente,
sentidos y conocimiento pueden captar y comprender muchas cosas materiales pero la exis-
107
L o s E r ro r e s s e C o r r i g e n
A p e s a r d e q u e ex i s t e n p l a n e t a s s u p e r i o r e s e i n fe r i o r e s s e g n e l S r i m a d B h a g ava t a m , l a e s t a d a d e l
alma en estos lugares no es eterna. El alma deambu l a p o r l o s u n i ve r s o s e n bu s c a d e fe l i c i d a d , h a s t a
que finalmente despiesr ta su conciencia original.
lujos,
complicaciones
ni
desperdicio innecesarios.
Los
que
tienen
conoci-
miento, poder, riqueza o cualquier otra capacidad destacada, deben procurar purificar
su conducta personal, y estar
dispuestos a utilizar su cualidad para proteger y servir a los
menos afortunados.
Dios ama a todas las entidades vivientes y l satisface
todos sus deseos en este mundo. No obliga a nadie a acercarse a l, pero hacerlo es nuestra
ms apremiante necesidad.
D i o s e s m i s e r i c o r d i o s o. N o ex i s t e u n a c o n d e n a
perpetua. La redencin es al mismo tiempo mandato y esperanza. Cada quien cosecha el frutos de
s u s p r o p i o s a c t o s. E n l a fo t o d e a b a j o, u n o d e l o s
m u c h o s a s h r a m s, e c o a l d e a s y t e m p l o s d o n d e u n o
puede practicar la vida espiritual en un ambiente
p r o p i c i o, b a j o l a g u a d e u n m a e s t r o e s p i r i t u a l
108
vincularse
espiritual
con
un
autorrea-
L a N e c e s i d a d d e l A m o r Tr a s c e n d e n t a l
Dios no ama a una religin por encima de otra relig i n , a u n p u e bl o p o r s o b r e o t r o p u e bl o, n i a l h o m b r e
por encima del animal, ni al animal por encima de la
f l o r, o a l a f l o r p o r s o b r e e l i n s e c t o. l a m a a t o d o s
p o r i g u a l y n o o bl i g a a n a d i e a a c e r c a r s e a l , a p e -
Vaishnavas
han
estado
mtodos
L o s o t r o s l o g r o s, l a b e l l e z a , l a fa m a , l a r i q u e z a , e l
diversos
p o d e r, l a f u e r z a , e l c o n o c i m i e n t o o f i n a l m e n t e l o d e s -
a p e g a d o q u e u n o p u e d a e s t a r, n o l o c a l i f i c a n a u n o a
e n t r a r e n l a m o r a d a e t e r n a d i v i n a , c u yo p o r t a l s e a b r e
m e d i a n t e e l a m o r t r a s c e n d e n t a l . E l S e o r C h a i t a nya
e n s e o a d e m s e l s i g n i f i c a d o d e l ve r d a d e r o a m o r
de disputa. sa es la platafor-
a t m e n d r i ya - p r i t i - va c h a - t a r e b a l i k a m a
ma de la armona absoluta.
Los practicantes avanzados se encontrarn en el nivel
avanzado de la esencia, al igual
k r s n e n d r i ya - p r i t i - i c c h a d h a r e p r e m a n a m a
El deseo de complacerse a s
mismo es lujuria
(kama). El deseo
de complacer al
un ingeniero, un arquitecto un
Seor es amor
(prema)
S r i C h a i t a nya C h a -
ritamrita Adi-lila
4.165
de su nivel.
109
14
aunque
nor-
de
manera
tergiversada o
sin una
tancia.
En idioma snscrito,
avatar
significa
que
desciende
del
y descritos en detalle.
alguien
mundo
espiritual a
este
mundo
A veces los avataras se llaman encarnaciones divinas, aunque en trmino estrictos, el uso mismo de la palabra
encarnacin
es
un
cuerpo
carnal o material.
110
d a d 1, d e e s t a m a n e r a a t r a v s d e m i l l o n e s d e
Au n q u e s oy i n n a c i e n t e y M i
c u e r p o t ra s c e n d e n t a l n u n c a s e
d e t e r i o ra , y a u n q u e s oy e l
t ra s c e n d e n t a l fo r m a o r i g i n a l .
B h a g ava d - G i t a 4 . 6
as
encontrarn
liberacin
1 Srimad-Bhagavatam 1.2.34.
Se refiere a la bondad trascendental
visuddha sattva
Las encarnaciones
Divinas
Cuando quiera y dond e q u i e r a q u e h aya u n a
declinacin en la prcti-
ca religiosa, oh,descendiente
de Bharata!, y un aumento
predominante de la irreligin,
e n e s e e n t o n c e s, Yo m i s m o
espiritual,
donde
realmente
d e s c i e n d o p e r s o n a l m e n t e.
Pa r a r e d i m i r a l o s p i a d o s o s
y a n i q u i l a r a l o s i n f i e l e s, a s
c o m o p a r a r e s t a bl e c e r l o s
p r i n c i p i o s d e l a r e l i g i n , Yo
t r a s m i l e n i o.
B h a g ava d - G i t a 4 . 7 - 8
slo
111
L o s Ava t a r a s
E x i s t e n s e i s t i p o s d e ava t a ra s ( 1 ) p u r u s h a , fo r m a s d e
V i s h nu r e l a c i o n a d a s a l a c r e a c i n ( 2 ) l i l a , fo r m a s q u e
r e a l i z a n p a s a t i e m p o s, ( 3 ) g u n a , q u e c o n t r o l a n l a s
t r e s m o d a l i d a d e s d e l a n a t u ra l e z a ( 4 ) m a nva n t a r a ,
M a nu s q u e g o b i e r n a n i n i c i a l m e n t e l a h u m a n i d a d , ( 5 )
yuga, que marcan las pautas de cada era y (6) shaktyave s h a i n d i v i d u o s d o t a d o s d e p o d e r d i v i n o.
mundo material.
c i e n d e n a l m u n d o m a t e r i a l 4 .
mismo
plica: Oh brahmanes,
rables,
riachuelos
fluyen de fuentes
inicialmente
humanidad,
de agua inexhaus-
tibles.(SB 1.3.26).
la
libro,
tal
se
como
que
individuos
dotados
de poder divino .
2
En el Srimad Bhagavatam,
crema y nata de la literatura
Vdica, se dice: La forma del
Seor que desciende al mundo
material para crear se llama
a v a t a r 3. T o d a s l a s e x p a n s i o n e s
2
3
4 Chaitanya-caritamrita,
Madhya-lila 20.263-4
ex-
113
Entre
los
shakti-avesha-avataras,
estn
El Brahma-samhita dice:
Yo adoro a Govinda, el Seor
primordial, quien se manifies-
El Gran Maestro
EL Avatar Dorado
m s s u b l i m e s e n t i m i e n t o e s p i r i t u a l 6.
se encuentran potencialmente
Ibid., Adi-lila3.6
Ava t a r i
L a S u p r e m a Pe r s o n a l i d a d
d e D i o s e s e l ava t a r i , f u e n t e d e t o d o s l o s ava t a r a s y
e l S u p r e m o A t r a c t i vo.
114
obtiene
satisfac-
E l Ava t a r C o m p a s i vo
Buda viene a detener la
matanza de animales y proclama el principio de la no
violencia.
115
Entre
avataras,
los
shakti-avesha
habamos
mencio-
perfectos.
el ms conocido en Occiden-
M a nva n t a r a Ava t a r
E s t a s p o r c i o n e s d e l a s ex p a n s i o n e s p l e n a r i a s d e D i o s,
inician y gobiernan la
humanidad.
116
J u a n e l B a u t i s t a y J e s s 8 . I s h a - p u t r a , h i j o d e
Dios es el nombre con el que se conoca a Jess
en la India. Adicionalmente, debido a que Dios
se conoce como Krishna en snscrito y deriva
en la palabra griega Cristo, Isha-putra puede
decirse Jesucristo, como posteriormente lo
llamaron sus seguidores.
L i l a Ava t a r
S r i R a m a c h a n d ra e s u n o d e l o s
l i l a ava t a ra s, q u e p e r s o n i f i c a a l
N e p a l y e l T b e t . E n e l m o n a s t e r i o d e H e m i s 9, s e
g o b e r n a n t e i d e a l . E l R a m aya n a
r e c o g e p a r t e d e s u s i n n u m e ra bl e s p a s a t i e m p o s
por
cientficos,
jubilosa.
P u r u s h a Ava t a r
Fo r m a s d e V i s h n u r e l a c i o nadas a la creacin del
U n i ve r s o M a t e r i a l .
asctica
comunidad
117
Yu g a Ava t a r
Kalki viene al final de cada
liberar a la humanidad
diciones
esto en detalle.
Vdicas.
En
ltima
118
15
Cosmologia Vedica
ca Vdica es ntidamen-
te
detallada.
do ontolgico, como lo
pulcra
astronmicas
de
notables
como
Einstein
miraban
conceptos
y se destruye cclicamen-
cosmolgicos modernos,
aportando
sistema
lugar
los
un
croscpicas y macrocsmi-
119
nizados.
El Sincronismo
Microcosmico
Conectando todo
H ay m s e n e l u n i ve r s o q u e l o q u e
s e p e r c i b e. A l g u n o s f s i c o s d i c e n q u e
e l u n i ve r s o e s t a c o m p u e s t o d e 4 % d e
d e l u n i ve r s o e s m a t e r i a o b s c u r a y 7 3 % e s
las mareas de los ocanos, o con el perodo menstrual de las mujeres. En realidad la relacin entre lo que ocurre a
s l o h ay e n e r g a m a t e r i a l , s i n o t a m b i n y
f u n d a m e n t a l m e n t e, e n e r g a e s p i r i t u a l
120
FRACTALES
computadoras
nos
permitie-
Matemtica Mstica
Curiosamente hace milenios se tena cono-
c i m i e n t o d e u n a c o s m o l o g a n o m u y d i fe r e n t e a l a
c o s m o l o g a m s ava n z a d a d e h oy e n d a . L a r e d
tas
ecuaciones
matemticas
s e r d e s c r i t a c o m o u n u n i ve r s o o r o g r f i c o d o n d e
matemticas
h a s t a e l m s m n i m o r ayo d e l u z c o n t i e n e e l p a -
geomtricas,
Son limitados pero al mismo tiempo infinitos. Un fractal es una forma geomtrica
que se puede dividir en partes, cada una de las cuales, es
aproximadamente del tamao
de una copia reducida del patrn completo, una propiedad
llamada auto-semejanza. Los
fractales de Mandelbrot han
sido llamados las huellas digitales de Dios.
121
Ontologia
Vishnu
a expandir en tantas
formas
como
uni-
Garbhodakasayi Vi-
universos,
shnu,
que
son
materiales,
que
genera
a las
expan-
122
L a S u p r e m a Pe r s o n a l i d a d d e D i o s e s p e r fe c t a y
c o m p l e t a , y d e b i d o a q u e l e s c o m p l e t a m e n t e p e r fe c t o,
t o d o l o q u e e m a n a d e l t a l c o m o e s t e m u n d o fe n o m -
n i c o, e s t p e r fe c t a m e n t e e q u i p a d o c o m o u n t o d o c o m -
p l e t o. To d o l o q u e e m a n a d e l c o m p l e t o, e s c o m p l e t o e n
s m i s m o, y a u n q u e t a n t a s e n t i d a d e s v i v i e n t e s e m a n a n
d e l , E l p e r m a n e c e s i e m p r e c o m p l e t o e n l o r e m a n e n t e.
El Sri Isopanishad 1.1
en el mundo material.
E x p a n s i o n e s d e V i s h nu
1 . K a ra n o d a k a s h ay i V i s h n u .
2 G a r b h o d a k a s h ay i V i s h n u .
3 K s h i r o d a k a s h ay i V i s h n u .
Creacion y
Aniquilacion
uego de un tiempo, que desde nuestro punto de vista constituyen millones de millo-
nes de aos, cada una de estas burbujas es reabsorbida por Maha Vishnu, producindose su
aniquilacin. De esta manera, perpetuamente
se crean, se mantienen y se disuelven infinitos universos materiales, por lo cual desde la
perspectiva cientfica, existe una expansin y
contraccin de los universos, adems de agujeros negros, que son los poros de Maha Vishnu, donde los cuerpos celestes se desplazan
irremediablemente hacia su aniquilacin. En el
nterin, existe una creacin dentro de cada universo, a cargo de Brahma y una destruccin por
parte de Shiva. Vishnu mantiene los universos.
En lenguaje contemporneo algunos cientficos denominan a este conjunto el multiverso, ya que se ha determinado la existencia de
innumerables universos y mundos paralelos.
Cientficos de renombre como Stephen Hawkins
recientemente han pulido lo que se conoce como
la Teora de las Cuerdas, que describe la existencia simultnea de diferentes dimensiones y
123
Almas Liberadas
y Condicionadas
Viajes
Intergalcticos
muerte.
espirituales
las
conoce
como liberadas,
en los mundos
materiales
como
condi-
124
y despus de la existencia de
sta ltima.
125
Correlacion de la
Vida con El Cosmos
conocimiento.
rable a la que utiliza la astronoma moderna, la cual utiliza el apoyo de computadoras sofisticadas.
El Hora Sastra compilado por Parasara Muni (padre de Vyasadeva), establece las bases de la astrologa Vdica
en 4.000 versos. Adems, existen mu-
126
Astrologia
Occidental y
Charlataneria
de
la
astronoma
p l a n o s u t i l . M s a u n , ex i s t e u n a s p e c t o
m e t a f s i c o d e l a e n fe r m e d a d , ya q u e e l
c o l g i c o s,
y s o b r e t o d o, a n s i e d a d ex i s -
ve r s o s g r a d o s d e c o n o c i m i e n t o, d e s d e e l
Ay u r Ve d a a l a O i d a t e r a p i a .
barbarie indescriptible de la
formacin sobre la
astrologa
parte de su tro-
feo blico.
como
Alrededor del ao
350 se que-
127
fabeto latino.
De aqu, que ste
cientemente como se
cree
te,
lo fue la rueda ni
el cono, el tornillo,
de la charlatanera.
etctera,
astrologa,
en
Occidente,
popularmencomo
formas
tampoco
que
grficas
ecuaciones
son
de
matem-
ticas.
La astrologa Occi-
ciencias. La astrono-
ma
utilizaba,
el
sistema
tanto
128
A g u j e ro s n e g ro s
c u e r p o s c e l e s t e s s e d e s p l a z a n i r r e m e d i a bl e m e n -
e s t a l , q u e p r o d u c e u n c a m p o g r av i t a c i o n a l a l
q u e n i s i q u i e r a l a l u z p u e d e e s c a p a r. L a i m a g e n
129
16
Monoteismo y Politeismo
Semidioses o Angeles
sangrientas
sobre
disputas.
randes
algunos
temas
aparentemente
irre-
buena
conciliables;
artificial?
nitivo.
130
Los Occidenta-
pero
adoracin
(popularmente a Shi-
o si alguien quiere
va,
Ganesh,
volverse
Brahma,
te educado, adora a
Agni, etc.) no es a
la diosa Sarasvati.
dioses. No debemos
dioses tienen
tradiciones egipcias,
persas,
esa
Surya,
Durga,
altamen-
nom-
escandina-
o griegas.
caracteres, funciones
y poderes son
ngeles;
en el
131
L o s s e m i d i o s e s h a b i t a n d i fe r e n t e s n i ve -
d i m e n s i o n e s d i s t i n t a s. A l g u n o s t i e n e n
i n f l u e n c i a s b e n f i c a s y o t r o s m a l f i c a s.
S u s fo r m a s s o n d i ve r s a s d e s d e h e r m o -
s a s h a s t a e s p a n t o s a s, d e s d e d i m i n u t a s
h a s t a g i g a n t e s c a s ; m a s c u l i n a s o fe m e n i -
n a s. S o n f c i l o d i f c i l m e n t e a c c e s i bl e s
y sus poderes fluctan desde influenc i a s m a t e r i a l e s h a s t a e s p i r i t u a l e s.
de Dios si el Angel
se
y de verdad. Por-
po toma calor de
la Madre Tierra,
y vuestro espri-
tu toma calor de
de la Ver-
lo
permite.
En
132
nos.
La mitologa es prcticamente la
s u m e r i o s , I n t i p a r a l o s i n c a s 1.
mitologa.
E l B h a g ava t a m n a r r a l a d u l z u r a p e c u l i a r d e
los ilimitados pasatiempos de la Suprema
Pe r s o n a l i d a d d e D i o s
133
134
Los Semidioses en
otras culturas
To d a s l a s g ra n d e s c u l -
t u ra s s e h a n r e fe r i d o a l o s
s e m i d i o s e s.
E n l a l i t e ra t u ra V d i c a s e
e n c u e n t ra n l o s n o m b r e s o r i g i -
n a l e s s n s c r i t o s e q u i va l e n t e s a
l a s t ra d i c i o n e s e g i p c i a s, p e r s a s,
e s c a n d i n ava s, c e l t a s, m aya s,
t i wa n a ko t a s, i n c a i c a s o g r i e g a s.
Srimad-Bhagavatam 3.10.30
E n e l u n i ve r s o m a t e r i a l , ex i s t e n e n t i d a d e s v i v i e n t e s c o m o l o s s e m i d i o s e s o l o s d e m o n i o s,
q u e a p e s a r d e l o s ex t ra o r d i n a r i o s p o d e r e s c o n l o s q u e e s t n d o t a d o s, n i n g u n o s e c o m p a r a e n
f u e r z a , b e l l e z a , o p u l e n c i a , p o d e r, fa m a , c o n o c i m i e n t o y r e n u n c i a c i n a l a S u p r e m a Pe r s o n a l i d a d d e D i o s, q u i e n s u p e ra a t o d o s e n ex c e l e n c i a y e n q u i e n s e o r i g i n a t o d a o p u l e n c i a .
136
E l n o m b r e C r i s t o, e s u n a d e -
r i va c i n g r i e g a d e l s n s c r i t o K r i s h -
cin.
El Bhagavad-gita4
establece claramen-
f i c a e l S u p r e m a m e n t e Fa s c i n a n t e.
De esa manera, se lleg a conocer
a J e s s c o m o e l H i j o d e D i o s. A l
i g u a l q u e c o n M a h a p ra b h u , a q u s e
m o n o t e s t a s y p o l i t e s t a s.
S e e x p l i c a 5: T o d a s l a s e n c a r n a c i o n e s m e n -
ellos.
nalidad de Dios. Tambin6 Todos los propsitos que cumple un pequeo estanque pueden
Dios no se muda.
La paciencia todo lo alcanza.
137
t u s s e n t i d o s 7.
7 http://bhaktipedia.org/espanol/index.php?n=atulananda.las_necesidades_del_coraz%C3%B3n
138
17
Deidades e Idolos
Aclarando Controversias
Iconografia
mun-
do islmico y algunas
specialmente
el
evangelistas
completamente vacos.
corrientes
obstante,
es
tambin
supremo opulento: el ms
bello, el ms sabio, el ms
famoso, el ms poderoso,
la Budista y abundan en el
te y al mismo tiempo el ms
Occidente,
especialmente
sujeta
Aparentemente
una
diferencia
hay
irreconci-
etapas
gradua-
asunto
en
la
tante,
podemos
estudiar
gavatam 1.2.11:
139
brahmeti paramtmeti /
trascen-
dentalistas erudi-
la
Ab-
llaman
a esa sustancia
no
Verdad
soluta,
dual
Brah-
man, Paramtm
ngulos.
o Bhagavn
Srila
Prabhu-
Absoluta
es
tanto
Paramtm
Bhagavn
son
En el mundo relativo, el
conocedor es el espritu
viviente o la energa
impersonal
superior,
los
estudiantes
mien-
cido es la materia
inerte o la ener-
ga inferior. Por
lo
tanto,
la
dualidad
ferior y supe-
rior, mientras
que en el m-
impersonal es la refulgencia
bito
radiante de la Personalidad de
to, tanto el
existe
absolu-
de
140
destructivas en la vida: la ira, la codicia y la excesiva estima de uno mismo. El propio Gandhi,
R e l a c i n R e c p ro c a
N o e s p o s i bl e a l c a n z a r
t o p e r s o n a l d e l S e o r, ya q u e
u n a c a ra c t e r s t i c a d e l a m o r e s
la relacin recproca entre el
S e o r y S u c r i a t u ra .
141
Conocimiento y f
D i o s n o t i e n e fo r m a m a t e r i a l y s e
m a t e r i a l e s. N o o b s t a n t e e s l a b e l l e z a
nma-krtana,
mathura-vsa,
thura-vasa] y
[sr
mrtira-sraddhaya-se-
142
Incluso
sin fe en ellos, una persona que no comete ofensas puede experimentar amor
por Krishna simplemente por conectarse ligeramente con ellos.
Cuando uno
se sita firmemente en el servicio devocional, las olas de amor por Krishna despertarn, ya sea que lleve a cabo
uno o muchos procesos de servicio devocional. [CC 2.22.129-134].
La Idolatra
La idolatra es condenada en
t o d a s l a s t ra d i c i o n e s r e l i g i o s a s p o r
La Capacidad
de Percibir
dependientemente si la imagen es o no
fidedigna, la mentalidad y avance espiritual del devoto juegan un rol predo-
c o n c e d e r l e s t a t u s a d o ra bl e a u n a fo r m a
m a t e r i a l i m a g i n a r i a . E s t o n o i nva l i d a e n
a b s o l u t o l a a d o ra c i n f i d e d i g n a , a l i g u a l
q u e u n b i l l e t e fa l s i f i c a d o n o a n u l a e l
va l o r d e l d i n e r o a u t n t i c o.
matemti-
ca puede parecerle un
garabato,
miento
el
conoci-
trascendental
parece incomprensible
para quien no ha cultivado
cuidadosamente
143
ce a, ningn sis-
est atravesando.
mtico,
porque
en
manos
ningn
sistema
degenerar
glo
la verdad para una manipulacin masiva para potenciarse econmica y polticamente y soportar su clero. Como
lo dice de una manera muy enftica el
gran maestro espiritual Srila Bhaktisid d h a n t a S a r a s v a t i T h a k u r 2:
La iglesia con mejores oportunidades de supervivencia en este mundo
en
desprovisto
tema
un
autosus
arred e
144
Va t s a lya - r a s a , A m o r p a r e n t a l h a c i a e l S e o r
L a a d o r a c i n d e l n i o D i o s e s u n a fo r m a d evo c i o n a l e t e r n a ,
e n l a q u e e l d evo t o ex p e r i m e n t a u n a fe c t o p a r e n t a l p o r e l S e o r,
c o n o c i d o c o m o va t s a l ya r a s a . Ya s h o d a t i e n e e s t e t i p o d e a fe c t o p o r K r i s h n a . E s t a fo r m a s e m a n i fe s t e n e l m u n d o o c c i d e n t a l
c o m o e l a fe c t o d e l a V i r g e n M a r a p o r J e s s. O t r o e j e m p l o d e r e l a c i n d e a m o r p a r e n t a l h a c i a l a d e i d a d a d o r a d a e s S a n A n t o n i o,
q u e c o n c e b a a J e s s c o m o s u p e q u e o h i j o a m a d o.
145
18
Templos y Lugares
Sagrados
Interiores y Exteriores
ndudablemente
dimensiones
de
nuestra
existen
sagradas
existencia.
Tal como el Santo Nombre lo purifica todo, los lugares donde el Seor
y las grandes almas han realizado
sus
pasatiempos,
purifican
la
dedicado
vida
espiri-
los
maestros
espirituales
que
146
A n g ko r Wa t
E n A s i a ex i s t e n t e m p l o s
V d i c o s a l t a m e n t e s e n c i l l o s y
d u l c e s, c o m o e n S r i V r i n d ava n
D h a m , a ve c e s h e c h o s s i m p l e m e n t e d e e n r e d a d e ra s y f l o r e s o
r e a l m e n t e m a j e s t u o s o s, c o m o e l
d e A n g ko r Wa t , e l m s g ra n d e d e l
mu n d o, e n e l a c t u a l t e r r i t o r i o d e
C a m b oya , c o m p l e j o e d i f i c a d o e n
c i e n t o s d e h e c t r e a s.
p r c t i c a s e s p i r i t u a l e s e s e n c i a l e s 2, t a l c o m o e s -
147
Entre
los
pasatiempos
descritos en el Ramayana, se
se consideran sagrados. Ms
Monasterios idnticos
en Bhutn y en Grecia
F u e r a d e l a I n d i a ex i s t e n
c e n t r o s a c t i vo s d e d evo t o s q u e
p r a c t i c a n s e r v i c i o d evo c i o n a l y
tienen especialmente deidades
de Sri Sri Radha-Krishna, de Sita
R a m a L a k s h m a n H a n u m a n , N i t ya n a n d a G a u r a n g a u o t r a s fo r m a s
trascendentales segn los pasatiempos del Seor Supremo. Estos templos en Bhutn y en Grecia
son prcticamente idnticos
148
p u r o r e s i d e 3, p u e s e s a g r a n a l m a t r a e
santidad al lugar. All se adora al Ser
Supremo y se practica austeridad, educacin
misericordia,
ofrecindose
Bindu-sarovara,
Badarikasrama
VA R S H A N A , L A R E S I D E N C I A D E S R I M AT I R A D H A R A N I
Himalayas,
Vindhya,
consideran sagra-
las
montaas
Sus
3 Srimad Bhagavatam
7.14.30
149
este planeta.
Seor Supremo.
lo aceptar
direcciones de referencia.
Existen
cin.
volmenes
enteros
honra-
150
19
La Distorsion de la Historia y
el interes Colonial
La Imperfeccion Humana y la Codicia
a informacin que per-
cibimos,
entendemos
transmitimos
no
es
idntica a su contenido
a engaar.
se previamente Qu es la realidad?
p o r l a s g r a n d e s a l m a s 1.
151
regulada,
seria-
puede
considerarse
tancia o el hecho.
Conferencia Mundial
Pa r t i c i p a n t e s d e l a q u i n t a c o n fe -
r e n c i a m u n d i a l d e S o l vay, B l g i c a , 1 9 2 7
s o b r e e l e c t r o n e s y fo t o n e s. A s i s t i e r o n
l o s m s n o t a bl e s c i e n t f i c o s : ( d e p i e )
A . P i c c a r d , E . H e n r i o t , P. E h r e n fe s t ,
E . H e r ze n , T h . d e D o n d e r, E . S c h r -
d i n g e r, J. E . Ve r s c h a f fe l t , W. Pa u l i , W.
H e i s e n b e r g , R . H . Fow l e r, L . B r i l l o u i n ;
( a l m e d i o ) , P. D e bye, M . K n u d s e n , W. L .
B r a g g , H . A . K ra m e r s, P. A . M . D i r a c, A . H .
C o m p t o n , L . d e B r o g l i e, M . B o r n , N .
B o h r ; ( d e l a n t e ) I . L a n g m u i r, M . P l a n ck ,
M . S k o d ow s k a - C u r i e, H . A . L o r e n t z ,
A . E i n s t e i n , P. L a n g ev i n , C h . - E . G u ye,
C. T. R . W i l s o n , O. W. R i c h a r d s o n .
152
la humanidad por su vasta y persistente difusin. Existen documentales interesantes al respecto producidos por la
BBC, Fox TV, y varios documentos, que
son sistemticamente atacados por los
interesados en mantener la versin popular vigente.
Pocas personas conocen el origen
del cuantioso capital JP Morgan, que se
remonta al tiempo de batalla de Waterloo, cuando los Rothschild3 divulgaron
falsas noticias sobre una supuesta vic-
Se crearon unas patas abiertas para el mdulo lunar, porque se tema que se hundira en el
crter que creara la turbina, pero no se ven muestras siquiera de que el motor haya funcionado y
las luces de la izquierda son reflectores de estudio
que por descuido no se retiraron de la imagen. La
ausencia de estrellas vuelve a delatarlos.
Las sombras no son paralelas, como debiera ocurr ir por efecto de la luz del sol, Una vez
ms se evidencia la existencia de ms de una
fuente de luz, un reflector ar tificial. Estas son
slo muestas de multiples evidencias de este
montaje colosal, que ha encandilado a la humanidad por dcadas.
153
divergencias,
admira-
ambos
berg lo gan.
We r n e r H e i s e n b e rg
154
La Colonizacion
de esta nacin, que es su herencia cultural y espiritual, y por tanto propongo que reemplacemos su antiguo sistema ancestral de educacin, su cultura,
para que as los propios hindes piensen que todo lo forneo e ingls es bueno y mejor que lo propio, entonces ellos
perdern la autoestima, su cultura nativa y se convertirn en lo que nosotros
deseamos, una nacin verdaderamente
dominada.
La corona britnica decidi pa-
2 de febrero de 1835:
proceder
155
B a n d e r a d e Ku n a
Ya l a , a n t i g u a e t n i a d e l A bya Ya l a
h oy e n Pa n a m
con
tergiversaciones
E l S a t - Ko n a y
l a S va s t i k a
q u e c a u s a n . L o s s m b o l o s V d i -
serio.
Bankim
B a n d e ra
Va s c a
J e fe S i o u x
e l s a t - ko n a ( c o n o c i d o c o m o l a
e s t r e l l a d e D av i d , o s e l l o d e
Salomn), que simboliza el
r e i n o d e D i o s y l a s va s t i k a ( q u e
n a z i s ) , q u e i nvo c a l a b e n d i -
salvaje germnica.
c i n d e D i o s, s e h a n u t i l i z a d o
durante miles de aos en todo
el planeta y en prcticamente
todas las culturas y no tienen
n a d a q u e ve r c o n h e c h o s p o l t i c o s y m e n o s c o n c r m e n e s, a l
contrario son smbolos de paz
S m b o l o d e bu e n a s u e r t e p a ra
l a t r i bu d e l o s
pieles rojas
y espiritualidad. Especialment e e n A s i a , s e l o s ve e n t o d a s
S w a m i D aya n a n d a S a r a sw a t i
Va s i j a s a g r a d a
d e T i wa n a k u
Sacerdote
Catlico
Va s i j a m i l e n a r i a
Ja p o n e s a
156
Enderezando la Historia
Motivos
no
falta-
Una vasta variedad de plantas medicinales son an utilizadas en sahumerios y emplastes curativos proviene
de los diferentes
Humboldt visit
nichos ecol-
el
gicos:
sepulcro
de
llanos,
un prncipe in-
valles, yungas,
caico
altiplano,
se-
rona extrajeron
rranas
in-
los espaoles en
cluso
de
las
1576. El evalu
costas:
conchas
tenido bruto en
rinas
oro costara f-
no.
cilmente un mi-
conquista, los
lln de dlares.
mdicos nati-
Es claro que el
vos
coya
co-
algas,
y
Tras
maguala
volvieron
157
La Correcta Educacin
E l ve r d a d e r o p r o p s i t o d e
la educacin es comprender el
propsito de la vida humana y
a p r e n d e r t c n i c a s d e ava n c e e s piritual, control de los sentidos
y r e g u l a c i o n e s p a r a l l eva r u n a
vida en armona con todas las
e n t i d a d e s v i v i e n t e s y l a n a t u ra leza. Una sociedad en decadencia es hedonista y entrena en
va n a l c o m p l a c e n c i a s e n s o r i a l .
dades
europeas,
como
Schopen-
conocimiento
conteniendo
que
tumba
mezquita
islmica.
humano,
concepcio-
difcilmente
superioridad
pode-
la
Su
compatriota
cultural
francs
158
vilizacin:
159
20
Indoamerica y la
Diablada
.1
mrica
Asia
rasgos
arqueolgicos y
antropolgicos
compartidos
tinentales.
tienen
se encuentra en el Tbet o en el
y sus ancestros,
Existen
pruebas
innumerables
arquitectnicas,
ciolgicas,
tnicas,
so-
cultura-
los de la India
parece
que
en
mo-
un
mento
ron la misma
moderno descubrimiento de
Amrica realizado por los eu-
fue-
gente.
cocke
(16041691)
160
Confrontacin de fuerzas
sobrenaturales :El bien y el mal
Personajes
principales
Personajes
secundarios
Otros
personajes
El investigador Carmelo
Corzn explica que Abyayala es un trmino utiLos nativos hablaban adems de una vinculacin entre
eran
De
estrellas y la humanidad . Es
tribucin
reflejos
galcticos.
2
poltica
de
pases
va Lingams (dei-
dades)
Mxico hasta
el lago Ti-
ca,
tikaka.
antiguamente
comunidad
haba
mundial:
una
somos
desde
vrge-
161
a f i r m a 4:
La
Quetzacoatl,
ay u d a n e n e l r e s c a t e
se
asemeja
Ju k u m a r i
llaman mekhala.
Los Incas al igual que
los Hindes, llaman a la tierra,
Madre`,
recitan
oraciones
de la princesa. Es
Aqu danzan
sirias,
escandinavas,
162
mente
astronmicos y calenda-
sible
agricultores y artesanos
(en
convivan
complementariedad
de
capacidades
naturales
necesidades de la socie-
mineral
respeto a la diversidad,
el inicio de la civilizacin
es la agricultura.
snscrito
pachan-
es
extraordinaria-
similar.
Cuatro
En la cpula superior
do Titikaka.
La organizacin de
las
civilizaciones
anti-
mercantes,
pacficamente
siempre
la Diversidad.
estn
163
Mayas y Ramas
expedicin6 de la Univer-
tariana, escritura,
tienen
gusto por
nombres
equivalentes
lidad
higiene,
dur en Java.
delicadeza,
India y Amrica
Si bien la arquitectura de
solamente
tres,
actualmente
164
halas).
M a n ko Q h a p a c y M a m a
O c l l o, s o n l a s fo r m a s l o c a l e s d e
r e fe r i r s e a S i t a R a m a , q u e s o n
ex p a n s i o n e s d e K a n a y R a d h i k a .
Op.cit.
165
o Ramaki . El concep-
na el territorio continental.
de alcantarillas.
Amrica toda est impreg-
Ellos castigaron a
rakshasas, habi-
del
Tiwanaku, relacionada a
tantes
original-
mente
encar-
gados de la
proteccin
de la natu-
raleza,
investigaciones
se
arqueolgicas
que
haban
de-
gradado.
lo confirma
Esto
y o s , los Arya.
l o s
166
do por la Atlntida.
Los gobernantes Incas po-
gubernamental,
desintegra-
los de-
Este
167
Megaltico
En unas ruinas llamadas
P u m a p u n k u c e r c a d e T i wa n a k u
coloniales.
La sombrilla, era un smbolo real, tanto entre Incas, Mayas, Aztecas como en los imperios
de Asia (India, China, Japn, Burma). Existe un grabado del ultimo monarca Ayar
(Ario) usando una sombrilla, un turbante con una pluma y un haciendo
mudra
10
( L a Pa z - B o l i v i a ) s e e n c o n t ra r o n
rastros de una civilizacin de arq u i t e c t u r a y c o n s t r u c c i n mu c h o
ms compleja que las pirmides
d e E g i p t o. A d i fe r e n c i a d e l o s
bl o q u e s d e 2 0 0 t o n e l a d a s c o n l a
s e c o n s t r u ye r o n l a s p i r m i d e s,
estas ruinas poseen estructuras
d e bl o q u e s q u e l l e g a n a p e s a r h a s t a 9 0 0 t o n e l a d a s. C a d a
bl o q u e d e p i e d r a e s d e d i o r i t a
y / o g r a n i t o, y l a n i c a r o c a m s
fuer te que ellas es el diaman-
t e. A p e s a r d e e l l o, a l a c a b a d o
y p u l i d o d e c a d a bl o q u e e s t a n
(padmasana y simhasana).
s i m t r i c a m e n t e p e r fe c t o, q u e a l
u n i r l o s, n i s i q u i e r a p o d r a a t ra -
ve s a r l o u n a l f i l e r o u n a n ava j a .
L o s c i e n t f i c o s a f i r m a n q u e, n i
c o n t o d a l a t e c n o l o g a d e l mu n d o
actual se podra lograr algo simil a r. D e b i d o a q u e e n e l e s e va l l e
a n d i n o n o c r e c e n r b o l e s p a ra
t r a n s p o r t a r l o s bl o q u e d e p i e d ra ,
l a i n t r i g a e s a n m ayo r.
E s t o r e a f i r m a l a ex i s t e n c i a d e c o n o c i m i e n t o s, c i e n c i a y
tecnologa milenaria mucho ms
ava n z a d a q u e l a c o n t e m p o r n e a .
10
168
No
solamente
hay
un parecido en relacin
seres humanos.
bin
vada de la agricultura,
similares,
como
el
ca-
vegetariana,
deri-
gin.
Incluso
tillas
mexicanas
de educacin similar al
Gurukula
ku-
se encuentra tambin en
(qhapaq
11
las
toro
las
169
Ceremonia Andina
C e r e m o n i a V d i c a
los
(pasanaku),
y cociendo panes.
capitales
rotatorios
de los Vedas.
12
Villamil de Rada sostiene la firme relacin
ndico andina del Ramayana y en complicados anlisis
lingstico-fonticos relaciona a la vicua como una mascota de Vishnu.
L o s fa m o s o s
y enigmticos dibu j o s g i g a n t e s c o s
d e N a z c a e n Pe r ,
r eve l a n va r i o s d e
los Caracteres del
R a m aya n a ; ex i s t e
u n m o n o g i g a n t e s c o,
Hanuman, la araa a
la que hace mencin
en la construccin
del puente de Lanka.
170
21
KANATA
cronologa
Amrica
tomando en cuenta m-
todos
re-
ferencias histricas, ya
tiva
de
empricos
La Atlntida
La Atlntida
Atlntida, a la que Platn hace referencia, indicando que era una isla tan
grande como Asia y Libia juntos y cuya
ubicacin
geogrfica
es
ampliamen-
e l c e n t r o d e l a i s l a h ay u n a p l a n i c i e
171
cosmolgico y espiritual.
172
Tiwanaku y
Puma Punku
La Planicie
E s t u d i a n d o e l fo n d o a c t u a l
d e l o s o c a n o s, n o s e e n c u e n t r a
opularmente
considerada
c h o m a r i n o, e s t e n B o l i v i a , d e n -
sus
antepasados
y p r x i m a a l O c a n o p a c f i c o
se
Puma Punku
la contabilidad Krishnabda ,
3
que Wirakocha
prcticamente en todo el
trellas y la humanidad.
173
nocidos
el
androides.
Sur,
tanto
que
hubieran
es
hasta
ms,
se
Efectivamen-
dado
cuenta
recordada
hoy.
estudiado
hubieran
que
adoraban al mismo
de
y
hombres
con
elefantes
barbas,
muestran
una
turbantes
clarsima
de
estas
caractersticas,
Un Lugar de
Adoracion: la Llajta
del
Seor
significa
Shiva
cerro
que
de
en
plata
snscrito
y
suyu.
la
colonizacin,
hubo
reliquias
sagradas,
174
importantsimas
les de ese valle, Los Kanas, razn por la que ese territorio se
h a b a s e c a d o 5. E s t e l u g a r e r a f r e c u e n t a d o p o r
coinciden
bamba.
distinguidos
inte-
tos fue conducida por notables cientficos durante muchos aos. Se puede citar a personas
de la talla de Alexander von Humboldt, el padre de la geografa moderna universal, el barn
Nordenskjld, el naturalista Alcide dOrbigny,
el antroplogo lex Hrdlicka, el cientfico Tadeo Haenke, el arquelogo Chaman Lal, el investigador Stephen Knapp, los especialistas
Paul Rivet, Adolfo Bandelier, Forbes, Muller y
m u c h o s o t r o s 7. N o o b s t a n t e , e l m r i t o d e j u n -
Pa r t e d e l a R e g i n M e t ro p o l i t a n a d e K a n a t a - B o l i v i a
175
biblioteca y archivo histrico del Congreso Nacional, en el prlogo a la tercera edicin remarca: Se puede afirmar que hay un antes y un despus de
Jos Macedonio Urquidi, en la historia
del origen y la fundacin de Cochabamba. Un antes signado por la leyenda
y el mito, por ende la suposicin y la
incertidumbre. Un despus, caracterizado por la precisin y la certidumbre
histrica, con el respaldo de un corpus
documental de fuentes primarias que
reposan en el Archivo Histrico que
precisamente lleva el nombre del insigne historiador. En realidad arroja luz
sobre el pasado de todo el continente.
Los antroplogos coinciden en que
los hallazgos pertenecieron a la civilizacin de Tiwanaku, y que los Kanas
en el valle cochabambino tambin fueron parte de la misma. Ello se corrobora recientemente con el hallazgo de
un yacimiento arqueolgico masivo de
S u c o n s o r t e e t e r n a R a d h i k a 9, t a m b i n
l u n a c r e c i e n t e d e l s e x t o m e s 10 d e l a o
176
E l vo l c n T h u n u p a c u a n d o
empieza a inundarse el salar dond e e l C i e l o e n c u e n t ra a l a T i e r ra ,
s e g n l a l eye n d a l o c a l
La Pareja Divina
sta pareja divina, tiene una expansin conocida como Manko Qhapaq y Mama Ocllo
A l ex a n d e r vo n H u m b o l d t ,
e l p a d r e d e l a g e o g ra f a m o d e r n a u n i ve r s a l , e l b a r n N o r d e n s k j l d , e l n a t u ra l i s t a A l c i d e
d O r b i g ny, e l a n t r o p l o g o l ex
H r d l i ck a , e l c i e n t f i c o Ta d e o
H a e n ke, e l a r q u e l o g o C h a m a n
L a l , e l i nve s t i g a d o r S t e p h e n
K n a p p, l o s e s p e c i a l i s t a s Pa u l
R i ve t , A d o l fo B a n d e l i e r, Fo r -
b e s, M u l l e r y mu c h o s o t r o s
c o n d u j e r o n i nve s t i g a c i o n e s
ex h a u s t i va s d u ra n t e mu c h o s
a o s. E l m r i t o d e j u n t a r e s a s
ev i d e n c i a s y c o t e j a r l a s a d e m s
c o n r e g i s t r o s d e l o s a r c h i vo s
h i s t r i c o s, s e d e b e a l i l u s t r e
Jos Macedonio Urquidi
177
w a k a 12 o l u g a r s a g r a d o d e l a
diosa e instalaron all una imagen de la Virgen para sustituir
la adoracin de acuerdo a la
nueva religin y fijaron en el
c a l e n d a r i o g r e g o r i a n o 13 e l 1 5
de Agosto como la celebracin
principal.
Cuando era el ao 4798
para los Kanas, los colonizadores fundaron en el asiento de
L a c o n c e p c i n d e u n D i o s S u p r e m o, ex i s -
se encontraban dispersos. Ya
t a e n t r e l o s K a n a s, q u e d e b e n s u n o m b r e p r e -
c i s a m e n t e a u n o d e s u s i n n u m e ra bl e s n o m b r e s,
ra el ao cristiano de 1571 y
K a n a . N o e s u n D i o s s o l i t a r i o, p u e s t i e n e fa m i l i a
y a m i g o s, S e e n t i e n d e q u e l a m s a m a d a d e K a n a
es Su consor te eterna Radhika, tambin conocida como Kailasini. Esta pareja divina, tiene una
ex p a n s i n c o n o c i d a c o m o M a n ko Q h a p a q y M a m a
O c l l o e n l a t ra d i c i n i n c a i c a . K a i l a s i n i t a m b i n e s
do
c u ya d e n o m i n a c i n s e f u e t ra n s fo r m a n d o p a r a s e r
c o n o c i d a p o s t e i o r m e n t e c o m o K aw i l l a k a o Pa c h a -
y la Tierra (o el Universo).
m a m a , a s o c i a d a a l a fe r t i l i d a d .
el
La
juramento
fecha
15
tradicional
de
Agosto
de 1571 se volvi el da de la
Asuncin
de
Mara
ma a los Cielos,
santsi-
por orden y
178
Los Kanas
Toda
esa
antigua
civilizacin
haba
(Daz Romero).
Una ratificacin de que los Kanas
ya no fueron hallados, se encuentra en
un pleito suscitado al famoso Juan Polo
179
La Dispora
de los Kanas
res polinesios hasta arianos y mongoloides, con una tez tanto clara como cobriza y negra y una enorme variedad de
lenguas. De hecho, parte de la poltica colonial fue prohibir el uso de estas
como
queolgicos
en lo que hoy es
Cochabamba,
que
incluyen
rupestres,
taln, el Gallego y el
llevan
en
inscripciones
idioma
snscri-
to e impresiones de
180
El Abyayala y
el Mundo
muchos
lugares
Kannada
(Karnataka
181
al
agua.
Literalmente
tidumbre histrica
director de la bi-
Nacional
182
22
Espacio y Tiempo
Medidas y Monedas
ganizada
original-
continuacin
es
algunos
MASA
m o l c u l a d e s e i s t o m o s 1, p e r t e n e c i e n -
car la masa de
un planeta.
hasta cuantifi-
La teora atmica est inspirada en los Vedas. El Srimad-Bhagavatam (canto 3 captulo 11) da una explicacin
minuciosa acerca del clculo
del tiempo y las dimensiones
a partir del tomo. Este texto
normalmente lo leen los eruditos vaish-
183
dard contemporneo.
A n t i g u o s i s t e m a d e E q u i va l e n c i a s e n p e s o
(Manu Smriti, Cap. 8, 134ss)
1 El Krishanala, llamado tambin ractika, comnmente ritti, es la baya de color rojo negruzco que produce un arbustito llamado gudja (Abrus precatorius). Esta baya es el ms pequeo peso del joyero y del orfebre; el peso estndar
llamado krishanala pesa cerca de 43 miligramos (mg).
2 El peso del masha sera, segn este clculo, de 729 mg y la masha equivale 1,101 gr.
Unidad de medida
E q u i va l e n t e a U n i d a d
A p rox i m a d a m e n t e a :
184
Moneda y Dinero
Vedas.
es una gema.
Es importante notar
a la devaluacin ni a la
versal, conocidas en el
durante el imperio de
185
Fianzas, Multas e
Intereses y Prendas
186
Tiempo
manifestacin.
propsito.
K a r a n o d a k a s h ay i V i s h n u
Ta l c o m o l a s p a r t c u l a s a t m i c a s d e
p o l vo s e f i l t ra n a t r av s d e l a s r e n d i j a s d e
u n a ve n t a n a , a s , l a s r e d e s d e u n i ve r s o s
y s e r e p i t e m i l ve c e s e n u n d a d e B ra h m a ,
e l i n g e n i e r o d e l u n i ve r s o, p o r t a n t o e l t i e m -
p o d e v i d a d e e s t e u n i ve r s o e s t a n u n c i a d o
como 4.320.000 x 1.000 x 2 x 30 x 12 x 100
aos!
189
Tiempo Sideral
G a r b h o d a k a s h ay i V i s h n u
U n a ve z q u e s e h a n g e n e ra d o i n n u m e ra bl e s u n i ve r s o s, c o m o bu r bu j a s d e l
c u e r p o d e M a h a V i s h n u o K a ra n o d a k a s h a y i V i s h nu , s e g e n e ra u n a s e g u n d a t a n d a
d e ex p a n s i o n e s q u e p e n e t ra e n c a d a u n o
d e l o s u n i ve r s o s. L a m i t a d d e e s a bu r bu j a
se llena con un lquido que emana de esa
ex p a n s i n d i v i n a c o n o c i d a c o m o G a r b h o -
noche completos en los planetas Pitas. Dos de esos meses constituyen una
estacin, y seis meses constituyen un
movimiento completo del Sol, de sur a
norte.
d a k a s h ay i V i s h n u , d e c u yo o m bl i g o n a c e
u n a f l o r d e l o t o q u e g e n e ra l o s s i s t e m a s
p l a n e t a r i o s d e c a d a u n i ve r s o
combinacin de da y noche es un ao
civil completo para el ser humano. La
hay
cuatro
praharas,
que
C u a t ro E r a s
Fuera de los tres sistemas planetar i o s [ S va r g a , M a r t ya y Pa t a l a ] ( s u p e r i o r
i n t e r m e d i o e i n fe r i o r ) , l o s c u a t r o y u g a s o
e r a s m u l t i p l i c a d o s p o r m i l c o n s t i t u ye n u n
da del planeta de Brahma.
190
K s h i ro d a k a s h ay i V i s h n u
U n a ve z m s s e g e n e r a u n a t a n d a d e
ex p a n s i o n e s d e V i s h n u . E s t a ve z , c a d a ex -
vatsara (revolucin).
v i v i e n t e s. C o n o c i d o c o m l a S u p e r a l m a o
p a r a m a t m a , e s q u i e n l o s yo g u i s p e r c i b e n
e n l a p r o f u n d a i d a d d e s u s m e d i t a c i o n e s.
Escala Cosmica
perior, intermedio e inferior), los cuatro yugas eras (que sern detalladas
ms adelante) multiplicados por mil
constituyen un da del planeta de Brahma. Un perodo similar constituye una
noche de Brahma, en la que el creador
del universo duerme (4.320.000.000
aos)
Despus del final de la noche de
Brahma, la creacin de los tres mundos
comienza de nuevo en el da de Brahma,
P roy e c c i o n e s
Estereogrficas
E n l a l i t e ra t u ra V d i c a n o s o l a m e n t e h ay d e s c r i p c i o n e s p r e c i s a s d e
tamaos y rbitas de los planetas y ast r o s, p e r o t a m b i n fo r m a s s o f i s t i c a d a s
d e p r oye c c i n e s t e r e o g r f i c a , c o m o e n
e l c a s o d e l a T i e r ra
192
un nimesha [ver la tabla de equivalencias de tiempo] para la Suprema Personalidad de Dios, que es inmutable e
ilimitado, y la causa de todas las causas
del universo.
El tiempo eterno es ciertamente el
controlador de diferentes dimensiones,
desde la del tomo hasta las grandes
divisiones de la duracin de la vida de
Brahma; pero, no obstante, est controlado por el Supremo. El tiempo puede controlar slo a aquellos que estn
absortos en el cuerpo, incluso ascendiendo hasta Satyaloka o los otros planetas superiores del universo.
menso conjunto.
193
A l a n Wa t t s, c i e n t f i c o, f i l s o fo y d e c a n o
d e l a U n i ve r s i d a d d e H a r va r d d i j o a l r e s p e c t o
d e e s t o s n m e r o s : Pa r a l o s f i l s o fo s d e l a
I n d i a , s i n e m b a r g o, l a r e l a t i v i d a d n o e s u n
estimacin.
d e s c u b r i m i e n t o n u evo, a s c o m o e l c o n c e p t o
d e a o s l u z n o e s m a t e r i a d e a s o m b r o p a ra
aquellos que solan pensar en el tiempo en
t r m i n o s d e m i l l o n e s d e k a l p a s
( n . e. 1 k a l p a = 4 . 3 2 0 m i l l o n e s d e a o s )
194
23
Evidencia Cientifica e Historica
Certidumbre Arqueologica
Satelital y Nuclear
t o d o s y l o s l m i t e s d e l c o n o c i m i e n t o 1,
nidos e interpretados.
Obviamente, la confiabilidad de la
de la diversidad y multiplicidad de la
195
Pe r i o d o o
Millones de Aos
Precmbrico
C a r b o n i f e ro
Lugar
Categora
Referencia
196
Tr i s i c o
Ju r s i c o
Cretcico
Eoceno
Oligoceno
197
Mioceno Inicial
Mioceno Medio
M i o c e n o Ta rd o
198
M A PA E T N O L I N G U I S T I C O
199
Objetos Artisticos
Preciosos Hacen
Billones de Aos
el acero.
so blanco.
200
Historicidad
del Ramayana
refieren
conocimientos
Estos
hallazgos
matemticos
avanzados.
El transcurso del tiempo
aniquila la evidencia y dificulta
la interpretacin de una realidad distante, por lo cual es obvio que la existencia de objetos,
especialmente metlicos transformados por el hombre, sobrevivan ms tiempo y en mejores
condiciones que la materia orgnica, aunque en la tabla de
los grficos encontraremos informacin excepcional.
201
L O S G U E R R E RO S D E S YA M
P u e d e r e m e m o r a r l a fo r m a c i n d e l c a m p o
d e b a t a l l a d e Ku r u k s h e t ra . L o s g u e r r e r o s d e S ya m
s e p u e d e r e fe r i r a l o s a l i a d o s
d e S ya m , m s
c o n o c i d o c o m o e l b e n e fa c t o r
d e l o s Pa n d ava s, q u e s e e n f r e n t a r o n a l o s Ku r u s h a c e n
5 . 0 0 0 a o s. E x i s t e n a p r o p sito rplicas de las cuadrigas
q u e s e u s a r o n e n e l c o m b a t e.
L a U n i ve r s i d a d d e Ta x i l a
t r a d u j o a l Pa h l av i l a m ay o r a
d e l o s t ex t o s c o n o c i d o s d e I n dia y China y posteriormente
al rabe. Los cristianos Bizantinos (seguidores de Nstor)
estuvieron profundamente
i nvo l u c r a d o s , p u e s s e ex t e n dieron hasta Xian durante la
d i n a s t a Ta n g .
202
Las Fotografias
Satelitales
E n e s t a s t o m a s d e s d e e l e s p a c i o,
s e p u e d e ve r c l a r a m e n t e u n a e s p e c i e d e
203
Conocimiento y
Observatorios
Astronomicos
cidad de la Tierra.
204
Urbes Avanzadas y
Energia Atomica
A rq u i t e c t u r a
Inigualada
Ta n t o l a m a t e m t i c a c o m o
l a s s o f i s t i c a d a s e s t r u c t u ra s a r q u i t e c t n i c a s V d i c a s s o n t a n
p r e c i s a s y e l a b o ra d a s, q u e i n c l u s o h oy e n d a n o s e p o d r a n
reproducir templos como el de
S r i R a n g a m , e l d e Ja g a n n a t h
P u r i , A n g ko r Wa t o e l m a rav i l l o so templo de oro de Amritsar en
P u n j a b, I n d i a .
Va l l e d e I n d u s. E n e s t a r e p r e s e n t a c i n s e p u d e a p r e c i a r
el grado de sofisticacin de ductos y canales de la ciudad.
205
vitrificadas.
206
24
El Autor de la Version
Castellana
nt e r e sado e n e l e stu dio de sde
su f or macin e n e l Co le g io S a n
Ag u st n, u na institu c i n tu te la da por sace r dot e s h o la n de se s,
Re ynal do Cu adr o s A n a y a co m e n z una ca r r e r a cie nt f ica e n l a
Fa culta d d e Cie ncias Pu r as y Natura les de l a Unive r sidad Mayor
d e Sa n Si mn, e st u dios qu e l u e go compleme nt par a t r abaj ar e n
ci encia s a mbie nt al e s.
te r n a cio n a l de Br u se l a s e n
Se a tr aj o al ve g e t ar ianism o
d es d e la nie z y e n su j u ve nt u d a l y o g a
Cie n c ia s P o ltica s c ul m i y
el
y cie n tf ico s co n u n do ct o r a d o
( P h .D .) e n An tr o p o lo g a So c i a l
y Cu ltu r a l.
P r e st se r v icio s dip l o m -
tico s c o m o e m ba j a do r de B o l i -
v ia a n te la Or g a n iza ci n d e l o s
E sta do s Am e r ica n o s ( OE A ) e n
W a sh in g to n , D .C., do n de t uv o
la o p o r tu n ida d de p r e sid i r e l
Co n se j o P e r m a n e n te de la O E A ,
a de m s de l g r u p o de tr a b a j o
so br e de r e ch o s de lo s pue b l o s
in dg e n a s y f u e v ic e pr e si d e n t e
de l g r u po de tr a ba j o e n t e m a s
m ig r a to r io s. D u r a n te e se p e r i o -
do la OE A e m iti r e so lu c i o n e s
e n r e la c i n a la e n e r g a l i m -
207
S r i l a B h a k t i P r a m o d e P u r i G o s va m i M a h a r a j
P r e s i d e n t e d e l V i s h va Va i s h n ava R a j S a b h a
D e bo a dm itir m is f r a g ilida de s a l pr e s e n t a r
e l r m a d- R a m a y a n a , n o o bsta n te , te n g o e s p e r a n za de su bu e n a a c o g ida p o r lde r e s y p e n s a d o r e s de la so c ie da d, ba j o la f u e r za de la sig u i e n t e
a f ir m a ci n de l r m a d- Bh g a v a ta m ( 1.5 .11) :
ta d- v g - v isa r g o j a n a t g h a - v ip la v o / y a sm in p r a ti- lo ka m
a ba ddh a va ty
a pin m n y
a n a n t a s ya
y a o kit n i y a c / ch r in v a n ti g y a n ti g r i n a n t i
s dh a va h
P o r o tr o la do , a qu e lla lite r a tu r a qu e e s t
lle n a de de scr ip cio n e s de la s g lo r ia s tr a scen d e n ta le s de l n o m br e , f a m a , f o r m a y pa sa tie m p o s d e l
ilim ita do S e o r S u pr e m o e s u n a c r e a ci n t r a s ce n de n ta l de stin a da a tr a e r u n a r e v o lu c i n e n l a
v ida im pa de u n a civ iliza ci n de sca r r ia da . T a l e s
lite r a tu r a s tr a sce n de n ta le s,
in clu so si e st n c o m p u e sta s
ir r e g u la r m e n te , so n o da s,
ca n ta da s y a ce p ta da s p o r
pe r so n a s
pu r if ica da s
qu e
208
a.
In tr o du cc i n
al
pe n sa m i e n t o
o r ie n ta l c o m p le m e n ta n do co n fi l o s o f a co m pa r a da .
b. Cu ltu r a Ge n e r a l co m ple m e n ta n do c o n e stu dio s de la In dia c l s i c a
c . Cu ltiv o E sp ir itu a l c o m p le m e n -
ta n do c o n e stu dio s de l Bh a g a v a d- gi t a o
en la currcu l a de pr ct icame nt e to do s
e l S r im a d Bh a g a va ta m
d. E du c a ci n F o r m a l y A lte r n a t i v a
c o m p le m e n ta n do c o n pe da g o g a y c o n
o tr o s p r o g r a m a s.
ta
pro-
t int os g r ado s de
y r e al iz aci n . S e
ti l
fes ores
par a
de
e sdis-
conocimientos
a b orda
ngulos :
de s-
t u diant e s
de dif e r e n te s
L a U n i ve r s i d a d d e M c G i l l e n C a n a d f u e u n a d e l a s p r i m e r a s e n t e n e r t ex t o s
V d i c o s p r ov i s t o s e n i n g l s p o r S r i l a B h a k tivinode Thakur y de ofrecer estudios del
R a m aya n a , e n t r e o t r o s. L a s p r i n c i p a l e s u n i ve r s i d a d e s d e l m u n d o o f r e c e n c u r s o s d e l R a m aya n a , c o m o l i b r o d e t ex t o o c o m o p a r t e d e
e s t u d i o s d e l a I n d i a o d e l S u d e s t e a s i t i c o,
i n c l u ye n d o H a r va r d , C a l i fo r n i a , C o l u m b i a y
H o u s t o n e n U S A , O x fo r d y C a m b r i d g e e n I n glaterra, Salamanca y la Complutense en Esp a a , l a S o r b o n a d e Pa r s o l a U n i ve r s i d a d
d e To k yo d e Ja p n , p o r m e n c i o n a r a l g u n a s.
209
ayudar en la comprensin
adicional y entrenamiento en
de la cosmovisin ances-
tral de la cultura ms
antigua y que es al
alimentacin sana y la
mismo
meditacin.
tiempo
Consideran-
valores
do
universales.
los
P r o v e e
una
no
sola-
un
son
158
abordaje
preambular
episodios,
que
compren-
sin
nicamente
ancestrales,
nemos
didctico
te-
material
para
160
sino de su cosmovi-
dices
gradualmente
adicionales.
dis-
torsionndose. Coteja
los conocimientos milenarios con la ciencia contempornea.
aaden
proveen
23
Si
se
sesiones
de
Espiritualidad.