ORDEN DE LA MERCED

EL VIA CRUCIS
LIBRETO

Pgina 1

NOMBRE DE LOS PERSONAJES

SANEDRN
CAIFS
ESCRBA
ANCIANO
NICODMUS
ANS
CAPITN
CRIADO
JUDAS
LA LTIMA CENA
JESS
PEDRO
ANDRS
SANTIAGO
JUAN
FELIPE
BARTOLOME
TOMAS
MATEO
PABLO
TADEO
SIMN
JUDAS
DESPEDIDA DE MARA
MARA
JESS
MARA MAGDALENA
MARA
SALOM
APSTOLES
JUDAS EN CASA DE ANAS
CENTURIN
ANAS
JUDAS
MALCO

JESS EN EL HUERTO DE LOS

OLIVOS
JESS
JUDAS
PEDRO
MALCO
APOSTOLES
SOLDADOS
JESS EN CASA DE ANAS
ANAS
ESCRBA
JESS
CASA
DEL
SACERDOTE CAIFAS
CAIFAS
NICODEMUS
TESTIGO 1
TESTIGO 2
SOLDADOS

SUMO

NEGACIN DE PEDRO
SFORA
MIRIAM
PEDRO
JONATHAN
JESS
SOLDADOS
PUEBLO

CLAUDIA Y PILATOS
CLAUDIA
PILATOS

Pgina 2

JESS
ANTE
PROCURADOR ROMANO
PILATOS
SAMUEL
SACERDOTES
JESS
CENTURIN
SOLDADOS
PUEBLO
JESS ANTE HERODES
HERODES
MUJERES
BAILARINAS
SOLDADOS
JESS

EL

JESS ANTE PILATOS JUICIO

FINAL
CAYO
PILATOS
ONKELOS
PUEBLO
SACERDOTES
CAIFS
ANAS
JESS
LAS FRASES DE LA CRUZ
LADRONES
JESS
PUEBLO
SACERDOTES
SOLDADOS
MARA
JUAN

Pgina 3

ESTACIONES DEL VIACRUSIS.

JESS ES CONDENADO A MUERTE.
l.
JESS CARGA CON LA CRUZ.
III.JESS CAE POR PRIMERA VEZ.
IV.JESS SE ENCUENTRA CON SU MADRE.
V.SIMN DE SIRENE AYUDA A JESS.
VI.LA VERONICA LIMPIA EL ROSTRO DE JESS.
VII.JESS CAE POR SEGUNDA VEZ.
VIII.JESS HABLA A LAS HIJAS DE JERUSALEN.
IX. JESS CAE POR TERCERA VEZ.
X.JESS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS.
XI.
JESS ES CLAVADO EN LA CRUZ.
XII.JESS MUERE EN LA CRUZ.
XIII.JESS ES BAJADO DE LA CRUZ.
XIV.JESS ES SEPULTADO.

REUNION DEL SANEDRIN

(Aparecen Ans y Caifs, rodeados de los prncipes de los
sacerdotes, de los escribas y
de los ancianos, en reunin solemne contra Jess).
CAIFS.-

Prncipe de los Sacerdotes, Escribas, Ancianos del

Pueblo, nos hemos reunido en sesin solemne en esta
ocasin para tratar el caso de Jess Nazareno ...
Ustedes me dicen que este hombre hace muchos
milagros y s lo dejamos as, creern en l todos y
vendrn los romanos y destruirn nuestro lugar santo y
nuestra nacin ... Hoy es el momento oportuno para
tratar este asunto, la palabra sensata de ustedes ser a
espada que acabe de una vez por todas con el prestigio
de este falso profeta (Se sientan).

ESCRBA.-

A m se me ocurre que hay que buscar la manera de

aprenderlo con engaos y matarle. Ya lo hemos
intentado cuando ensea en el templo, pero no lo
hemos conseguido, porque todo el pueblo est
pendiente de l escuchndolo.

ANCIANO.-

Esta bien que acabemos con l, pero me parece que no

durante la fiesta de La Pascua, para que el pueblo no se
alborote.

P. DE SACERDOTES.Y si con esto nos traemos problemas para nuestra

nacin. Si lo hacemos y la justicia de Dios cae sobre
nosotros para aniquilarnos, por dar muerte a un profeta
creo que habr de hacerlo todo con pie de plomo;
evitaremos un tumulto del pueblo ya que todos lo
tienen en gran estima.
NICODMUS.- Sabios, Doctores, para juzgar a este hombre es
preciso orlo. Oigan a Jess de Nazaret y sus palabras
conmovern vuestros corazones. Yo he platicado con l
durante la noche, por espacio de muchas horas, su
frente resplandece como la de Moiss, sus palabras
persuaden como las de Elas; yo a pesar de todo lo que

digan ustedes, lo creo el enviado de Dios... Sabios

Rabinos, por ventura nuestra, la ley juzga a un hombre
sin haberlo odo primero y si informarse de lo que ha
hecho.
ANS.-

T eres Galileo y estudias las escrituras, por lo tanto

debes saber que de Galilea no se levant profeta
alguno.
NICODMUS.- Acabas de arrojarme a la cara grosera ignorancia...
Pero para <que sepas, si no lo sabes, Nahm y Josas
son reconocidos en nuestra ley como Profetas y
nacieron en Galilea.
CAIFS.-

(En

esos

Ustedes no saben nada, ni piensan que es conveniente

que muera un solo hombre por el pueblo y no que
parezca toda la nacin. Solamente doy esta orden que
si alguno sabe dnde est Jess de Nazaret, que lo
denuncie para aprenderlo inmediatamente, hagan
saber esto a todo el pueblo, quiera Dios que acabemos
con esta obra que nos ha tocado en suerte realizar para
defender los sagrados derechos de su Santa ley y
nuestras tradiciones... Ya he dado la orden a los
soldados para que lo aprendan, a ver si lo consiguen,
esperemos pues que nuevas noticias nos tren.
momentos entra el capitn
presentarse ante Caifs)

un

poco

temeroso

al

-CAPITAN DE LOS SOLDADOS.Nosotros, ni los soldados que nos acompaaron, no nos

hemos atrevido a tocar ni un solo hilo de su ropa, le
liemos odo hablar y ninguno, les aseguro, habla con l,
sus palabras conmueven el corazn.
VOCES.-

Ser el Mesas... El Cristo esperado............

CAIFS.-

Maldito sea ese Nazareno; intiles ustedes, que le han

tenido miedo. Porque no le han aprendido?... Por
qu?... Por qu?...

CRIADO.-

(Entra inclinndose ante Caifs). Sumo Sacerdote,

alguien que parece conocido quiere hablar con ustedes,
dice que se llama Judas Iscariote.

CAIFS.-

Hazlo pasar inmediatamente. (Sale el criado, despus

se dirige Caifs a los ah presentes). Hoy mismo se
sabr la suerte de ese Jess con la presencia de Judas.
|

JUDAS.-

(Entra con un poco de temor y no dice palabras).

CAIFS.-

Pasa ilustre Judas Iscariote, que vientos te traen por

aqu a nuestras reuniones secretas! ... Acaso alguna
noticia importante nos vas a comunicar! ... te has
disgustado con tu maestro! ... Cuntanos con toda
sinceridad la razn de tu visita.

JUDAS.-

Les aseguro que ustedes estn preocupados por lo de

Jess de Nazaret y no encuentran como aprenderlo...
Yo, Yo... Soy discpulo suyo y ya no estoy contento de
seguirlo, lo odio y deseo perderlo... Perderlo como
ustedes.

CAIFS.-

Cmo?, De veras?, T?

TODOS.-

(Se levantan admirados por la proposicin de Judas). El

Nazareno! El Nazareno!

CAIFS.-

Eres la bendicin del pueblo en estas circunstancias...

t nos lo Entregars por una recompensa... y Qu
recompensa nos pides?

JUDAS.-

Lo que ustedes buscan con afn es de gran precio, as

que la recompensa tiene que ser grande

CAIFS.-

Te daremos treinta monedas de plata y te fue bien. Es el

precio que se da por un esclavo bien pagado.

JUDAS.-

Es muy poco. Yo deseara algo ms... siquiera 50

CAIFAS.-

No damos ni una moneda ms... Lo que te ofrecemos es

ms que suficiente y esta adems muy bien pagado ...
haces un bien a todo el pueblo y un obsequio a Dios.

JUDAS.-

(Pensativo) Bueno... Arreglados ... Treinta monedas ...

Y ... Cundo me dars las monedas?

CAIFS.-

Cuando nos entregues a Jess.

JUDAS.-

Ser esta misma noche;

ANS.-

A qu hora?

JUDAS.-

Antes de la media noche.

ANS.-

Dnde?

JUDAS;-

Vendr aqu para decirles el sitio donde pueden

encontrarlo.

ANS.-

Hasta entonces se te entregar el dinero.

CAIFS.-

Te esperamos en la casa de mi suegro Ans. Sabes

dnde vive?

JUDAS.-

S, vive en el Bajo de Jerusaln...

CAIFS.-

Pues bien, ah te esperamos.

JESS.-

Ardientemente he deseado comer de esta pascua antes

de padecer. En verdad, en verdad os digo que ya no la
volver a comer hasta que haya tenido plena
realizacin en el reino de mi padre.
(Jess enciende dos velas que estn encima de la mesa
diciendo): Bendito seas, Seor Dios del Universo, que
has encendido las lmparas del cielo. (Pone enseguida

incienso sobre las brasas diciendo). Bendito seas, Seor

Dios del Universo, que has creado los aromas y los
perfumes. (Despus bendice la comida de pascua
diciendo:). Bendito seas, seor Dios del Universo, que
nos has escogido entre todas las gentes... En amor nos
has dado das santos, el tiempo de nuestra liberacin...
Un da santo para reunirnos ... Una fiesta
conmemorativa del xodo de Egipto.....

LAVATORIO DE PIES A LOS APOSTOLES

(Jess se levanta y los apstoles lo siguen, Jess toma
una toalla y una jarra de agua y se dispone a lavarle los
pies a los Apstoles de uno en uno hasta que llega ame
Pedro...)
PEDRO.-

T me vas a lavar los pies Seor?, eso nunca lo

consentir?

JESS.-

Lo que yo hago ahora, t no lo entiendes, lo entenders

ms tarde.

PEDRO.-

Pues nunca dejar que me laves los pies.

JESS.-

Si no dejas que te lave los pies. Pedro, no tendrs parte

conmigo.

PEDRO.-

Si es as seor, no solamente lvame los pies, si no las

manos y la cabeza tambin.

JESS.-

El que est limpi no necesita lavarse ms que los pies

y vosotros estaris limpios, pero no todos, (mirando a
Judas) (Al terminar regresan todos a la mesa y Jess
dice):

JESUS.-

Comprendis lo que acabo de hacer con vosotros,

vosotros llamarme maestro y seor y decid bien, porque
lo soy, pues si su maestro y seor os ha lavado los pies,
vosotros tambin deben de hacerlo unos con otros os
he dado el ejemplo para que tambin lo hagis.
En verdad, en verdad os digo, no es el esclavo mayor
que mi Seor, ni el enviado mayor de quien lo enva, si
entendis esto, seris dichosos practicndolo, no lo digo
por todos vosotros yo s bien a quienes he elegido pero
tiene que cumplirse las escrituras, quien come pan
conmigo ha levantado su taln contra m, eso lo digo
ahora antes de que suceda, para cuando suceda creis
que soy yo. En verdad os digo, que quien recibe a quien
yo envo, a m me recibe y quien a m me recibe, recibe
a mi Padre. (Jess toma uno de los panes y dice):

Bendito seas Seor, Dios del Universo, que sacaste el

pan de la tierra, tomen y coman todos de l, porque
este es mi cuerpo, que por ustedes es entregado.
(Jess toma, despus en sus manos la copa de vino y
dice):
Bendito seas Seor, Dios del Universo, que creaste el
fruto de la vida. Tomad todos de l, porque esta es la
sangre de la nueva alianza que ser derramada por
ustedes y por muchos para el perdn de los pecados.
JESS.-

En verdad os digo que uno de vosotros os entregara.

APSTOLES.- (Uno a uno le va respondiendo, comenzando por

Pedro): Acaso yo Seor? Ser yo Seor?...
JESS.-

Uno de los doce, el que coma conmigo en el plato, ese

es, hay de aquel por quien el Hijo de los hombres es
entregado, ms os valiera no haber nacido.

JUDAS.-

Acaso, soy yo... Seor?

JESS.-

T lo has dicho, Judas, lo que has de hacer, hazlo pronto

(Le da un pedazo de pan)

JUDAS.-

(Sale corriendo y gritando)! Soy un miserable!

JESS.-

Ahora si el hijo del hombre ha sido glorificado, hijos

mos, poco tiempo estaris con vosotros, me buscaris
y lo mismo que os dije a los Judos, lo digo a vosotros,
que donde yo voy, vosotros no podis venir. Un
mandamiento nuevo os doy, que os amis unos con
otros, como yo os he dado el ejemplo para que tambin
lo hagis en esto, reconoceris todos que sois mis
discpulos.

PEDRO.-

Seor a dnde vas?

JESS.-

A donde yo voy, tu no podis venir ahora, me seguiris

ms tarde.

PEDRO.-

Porque no puedo seguirte ahora? Yo dara mi vida por

ti.

JESS.-

Que tu daras la vida por m? En verdad, os digo que

esta noche, esta misma noche antes de que el gallo
cante dos veces, t me habis negado tres. Pero no se
aflija vuestro corazn, ni se acobarde, creis en Dios.
Creis tambin en m, en la casa de mi padre hay
muchas moradas y yo voy a prepararles una, para que
donde yo este, estaris tambin.

APSTOLES.- Seor, no sabemos a dnde vas Como vamos a

conocer el camino?
JESS.-

Yo soy el camino, la verdad y la vida, nadie llega al

Padre si no es por m, si me conocis a m, conocis al
Padre y desde ahora lo estis viendo.

FELIPE.-

Seor, mustranos al Padre con eso nos basta.

JESS.-

Llevo tanto tiempo con vosotros y todava no me

conocis Felipe.
Quien me ha visto a m, ha visto al Padre, entonces,
como puedes decir mustranos al Padre. Creed. En m
porque yo estoy en el Padre y el Padre est en m. No os
dejare hurfanos, volver a vosotros, si me amis
guardaris mis mandamiento y yo os rogar al Padre y
l os enviara otro intercesor para que se quede para
siempre entre vosotros, el Espritu de la verdad que el
mundo no ha de recibir porque no le ve ni le conoce,
vosotros ya le conocis, porque se queda con vosotros y
estaris con vosotros.
La paz os dejo, la paz os doy, pero no os la doy como la
del mundo, no se aflija vuestros corazones, ni tengis
miedo, os ir. Pero volver a vosotros.
Padre la hora ha llegado glorifica a tu hijo para que tu
hijo te glorifique a ti y segn el poder que t le has
dado, guarde la vida eterna a todos aquellos que te han
confiado, pues en esto consiste la vida eterna en que te
conozcan a ti, el nico Dios verdadero y a tu enviado
Jesucristo. Padre, guarda en tu nombre a todos aquellos

que me confiaste, ninguno se ha perdido, solamente el

hijo de perdicin, pues tenan que cumplirse las
escrituras, no te ruego que lo saques del mundo, sino
que lo preserves del mal, glorifcalos en la verdad para
que ellos den testimonio de la verdad.
Levantis, vosotros de aqu, iris al huerto de los Olivos.

DESPEDIDA DE MARA
JESS.-

Saludos y paz, Madre ma (La toma de los hombros)

MARA.-

(Sollozando) Hijo mo! Te vas?.

JESS.-

Madre! Mi padre lo ordena, la hora se aproxima, debo

pues cumplir sus rdenes, mi suerte esta dictada en los
cielos, de donde descend gustoso por amor a los
hombres, mi sangre lavar en breve la culpa cometida
en el paraso, mi sangre ser la semilla que ha de dar
maana a la humanidad el fruto fecundo, por eso con
gusto voy a cumplirlo, Madre ma.

MARA.-

Llvame contigo, Hijo mo y deja que mi pecho lave

tambin con el dolor esa culpa y que mi corazn, lance
el ltimo suspiro contigo.
T, Madre has de soportar... Ms no temas ser por
corto tiempo en la cumbre del, Glgota, paloma
solitaria y dolorida, arrullaras con tristes gemidos la
amargura de mi muerte. Todos me dejarn, t sola
arrodillada al pie del leo confundirs tus lgrimas con
mi sangre, porque t humilde violeta de Nazaret has
venido para sufrir agudsimos dolores en la tierra de los
hombres y perfumar desde el cielo la dolorosa agona
de la raza humana.
(Mara con sumo dolor lo interrumpe a su hijo, lo abraza
llorando).
No llores mujer, que muy pronto nos volveremos a
reunir en la morada eterna. Tranquiliza tu espritu y es
pera con serenidad la ltima hora.

JESS.-

MARA.-

Hijo mo, revoca tu sentencia, compadcete de mi dolor

y de mi amargura, recuerda que siendo nio fe abrigue
en mis brazos, te lleve a Egipto y que mi mayor placer
en las horas de angustia, era besar tu frente blanca
como las, cumbres del Sabino, pura como la gota del
roco que se cobija bajo el cliz de los lirio del valle.
Entonces eras toda mi felicidad, pero... Ahora ... Partes
y me dejas sumergida en el ms cruel de los dolores ...
qu va hacer de m, esta pobre madre abandonada?

compadcete de m, hijo mo. (Llora y se abraza de

Jess).
JESS.-

Madre ma, llena de inmenso dolor, yo soy la causa de

todos tus sufrimientos... vamos a resignarnos, ya que
para eso fuimos escogidos por m Padre. Y que nuestro
dolor que ahora comienza sea como el roco matutino,
para todas las almas buenas, que sea un refrigerio en
su dolor, una esperanza en su amargura y que la sangre
que yo derram y las lgrimas que tu vierta sea para
provecho de muchos y para salvacin del gnero
humano.
Ahora me voy, Madre ma, la hora ya est prxima
gracias por todo lo que hiciste por m Hasta pronto
madre ma!

MARA MAGDALENA.Maestro! A dnde vas?

MARA SALOME.Seor, qudate con vosotros, no te vayas!

JESS.-

Vosotras no entendis ahora lo que voy hacer, ya lo

entenderis, os encomiendo a mi Madre por ahora y no
lloris que me parten el corazn, adis, muy pronto
volver, !ah! y no temis, tener fe y esperad. (Las
santas mujeres abrazan a Mara, llorando y as se
quedan, Jess y sus discpulos se quedan en el Huerto
de los Olivos para orar)
JUDAS EN LA CASA DE ANS

CENTURIN.- Judas espera tu permiso para entrar.

ANS.-

Que pase de inmediato.

JUDAS.-

Veo que dudas de mis palabras.

ANS.-

Vienes pues... a entregar, a tu maestro?

JUDAS.-

Claro, a que haba d venir.

ANS.-

Dnde est?

JUDAS.-

Muy cerca de aqu... Apenas nos separan unos metros

de l. Pero no se sobresalten, que Jess est muy
tranquilo celebrando la Pascua en casa de Hli.

ANS.-

Toleraremos que ese Galileo celebre la Pascua en

Jueves!

JUDAS.-

Acaso no han tolerado que cure enfermos en sbado, y

que practique leyes nuevas y extraas... ? Por eso
conviene deshacerse de l...

ANS.-

Pues explica tu plan.

JUDAS.-

Jess muchas veces se retira con sus discpulos al

huerto de los olivos, esta noche ira tambin all... Yo
conozco bien el camino y el lugar... prsteme la corte y
los alguaciles... necesitan ir bien armados... que lleven
antorchas, palos y espadas... y tienen que sujetarlo
bien.

ANS.-

crees que Jess y sus discpulos se defiendan?

JUDAS.-

Jess no es hombre de guerra, es hombre de paz, l

mismo presentar las manos para que lo aten... En
cuanto a sus discpulos... Solo Pedro es el peligro... los
dems harto harn con llorar la suerte de su maestro.

ANS.-

Que esperamos entonces?

JUDAS.-

Que Jess salga de Jerusaln... hay mucha gente que lo

conoce y lo estima como Profeta... Y podran alzarse
contra vosotros ... Mejor esperis.

ANAS.-

Malco, eres fiel servidor... Iras con Judas a aprender a

Jess y si Judas nos engaa, os apoderis de l.

MALCO.-

Perdis cuidado... Jess caer esta misma noche en

vuestras manos.

ANAS.-

Cmo lo conoceris en la oscuridad de la noche?

JUDAS.-

La seal que os doy es esta: aquel a quien yo de un

beso, ese es, inmediatamente debis aprenderlo en el
huerto de los olivos.

ANAS.-

Basta ya, con eso, estaris bajo la custodia de los

soldados hasta que os aprendis.

(Salen Judas y los soldados al patio donde se unen en dialogo).

CENTURIN.- Hagis una fogata para os calentis... el frio se hace
sentir.
MALCO.-

Con que te llamis Judas... y

maestro? ... que miserable... de
monedas de plata... Si un maestro
todo el oro del mundo .... Eres un
veces traidor... Ja, ja, ja....

has vendido a tu
que te serviris 30
no se compra ni con
infame, traidor... Mil

JUDAS.-

(Con fastidio) Ya lo hice... Ya es hora... Vmonos

MALCO.-

Dice Judas que os llego la hora.

ANAS.-

Atenlo y vyanse inmediatamente...

JUDAS.-

(Malco va atar y Judas dice defendindose) !A mi

MALCO.-

Si, a ti, vmonos.

(Llega Jess al huerto de los olivos acompaado de sus
discpulos, ocho de ellos se quedan a la entrada del
huerto y tres se dirigen con l ms adentro).

JESS.-

Qudense aqu, mientras voy a orar... oren para que no

entren en tentacin... Pedro, Santiago y Juan vengan
conmigo... Los dems esperen aqu ... triste esta mi

alma hasta la muerte... qudense aqu y velen... (Se

adelanta, se arrodilla con profunda tristeza).
Padre, todas las cosas te son posibles, pero que no se
haga mi voluntad si no la tuya.
(Se levanta y viene haca donde los apstoles estn
durmiendo).
Simn, duermes!... no pudiste velar una hora!...
levntense y oren para que no caigan en tentacin... el
espritu es fervoroso, pero la carne es dbil.
(Se retira de nuevo y postrado en la tierra ora de la
misma manera).
Padre, todas las cosas te son posibles, pero que no se
haga mi voluntad si no la tuya.
(Jess queda arrodillado mientras se aparece el ngel
con el cliz y Jess vindolo con tristeza dice:)
Padre mo, si no es, posible que pase de m este cliz
sin que yo lo beba, hgase pues tu voluntad y no la
ma.
(Viene otra vez a los apstoles y dice:)
Dormid ya y descansar; ved que os llego la hora y el
hijo del hombre es entregado en manos de los
pecadores... Levantaos y vmonos, que est cerca el
que me entrega.
(Llega Judas y los soldados con la chusma a aprender a
Jess).
JUDAS. -

Dios te salve, Maestro... (Y lo besa)

JESS.-

Amigo A qu has venido?.. Judas, Con un beso

entregas al hijo del hombre?... (Jess se adelanta y se
enfrenta con la multitud que viene a aprenderlo).

JESS.-

A quien buscis?

TODOS.-

A Jess Nazareno,

JESUS.-

Yo soy... (Asustados retroceden y Jess vuelve a

preguntar), A quin buscis?

TODOS.-

A Jess Nazareno

JESS.-

Les dije que soy yo, si pues me buscis, dejad que estos
se vayan. (Malco se adelanta, Siega hasta Jess y
comienza a sujetarlo)

PEDRO.-

Seor les damos con la espada? (Pedro saca la espada

y golpea a Mlco en la oreja derecha).

JESS.-

Basta, envaina tu espada, porque todos los que usan la

espada, a espada morir... Acaso pensis que no
puedo orar a mi Padre y el me enviara ms de doce
legiones de ngeles?... Cmo pues se cumplirn las
escrituras?... No he de beber el cliz? (Jess toca la
oreja de Mlco sanndolo)

MLCO.-

Me has curado, me has curado y esto merece un

premio.
(Le da una bofetada, tirndolo y dos soldados lo
levantan).

JESS,-

Cmo s fuera un ladrn has salido a aprenderme con

espadas y palos habiendo estado con vosotros
enseando cada da en el templo, no extendieron la
mano contra m, no me apresaron.... ms para que se
cumpla las Escrituras de los profetas, esta es su hora. Y
el poder de las tinieblas. (Presenta sus manos para que
le aten y as atado lo llevan a casa de Ans).

ANS.-

Seas bienvenido, t Maestro de Nazaret... as es como

queramos verte con nosotros.... Para acabar con esas
burlas que has hecho a la Santa Ley de vuestro Padre...
Ten en cuenta que te encuentras en la casa del Pontfice
Ans ... Tus locuras y tu falsa doctrina han conmovido a
toda la Nacin... Y vosotros los guardianes de los
derechos de vuestro Dios, queremos Interrogarte, sobre
tus discpulos y tu doctrina.

ESCRBA.-

Hemos esperado durante siglos al Mesas prometido y

t ahora pretendes serle... y como vas a serlo, s
sabemos de donde eres y quienes son tus padres... Eres

el, pobre hijo de un carpintero y tu madre es Mara es

una mujer como cualquiera del pueblo... vosotros los
escribas sabemos, de memoria las Leyes del Seor, y
no dirs que pretendes sobrepasamos a todos, que
hemos dedicado toda nuestra vida estudindolas...
Dnde est tu sangre real... para que nos demuestre
que eres el hijo de David?... Las Santas Escrituras estn
todas contra ti, porque siendo hombre te atreves a
hacerte Dios.
ANS.-

Le has odo bien?... De modo que nos Interesa saber el

paradero de tus discpulos... Quines son?
(Jess con la cabeza inclinada nada responde...Ans
interrumpi el silencio hablando fuertemente).
No respondes a lo que te pregunta el sumo Sacerdote,
que representa la gran autoridad religiosa de los judos
... Dime... porque te has hecho, maestro... Ponindote
a predicar la ley a tu manera, y porque has seducido a
esos hombres tan viles y tan valientes para que te
acompaan por las montaas de Galilea, donde
abundan los salteadores?... Dime, quien te ha dado
autoridad para atreverte a tanto?
(Lo empuja) ... Responde embustero... (Hay un
momento de silencio) No respondes? ... Piensas que
vas a escapar de vuestras manos... ja, ja, ja, ja... una
vez ms te pregunte a cerca de tu doctrina... De dnde
la sacaste? Quin te ha mandado a predicar cosas tan
extraas? ... Qu Maestro te la ha enseado?

JESS.-

Yo he hablado pblicamente al mundo... Yo ense en la

Sinagoga y en el templo donde se renen todos los
Judos... y nada hable en secreto ... Que me preguntas
a m! ... Pregunta a quienes me escucharon, que les
dije... ellos saben lo que yo les ensee.
(Malco se acerca, le da una bofetada y Jess cae por el
suelo y todos se ren burlonamente).

ANS.-

Mereces ms por tus blasfemias que has pronunciado

hacindote igual que Dios... Me alegro que uno de los
guardias lo haya hecho de mi para vengar ese odio que
tengo contra ti (Lo empuja) ... El sumo Sacerdote Caifs
tiene autoridad para decidir en estas cuestiones
religiosas, y el fallo que el pronuncie ser lo mejor que
pudo haberse hecho con tu triste persona que no
garantiza ser de mucha importancia, debido a la
condicin social a la que perteneces Los guardias te
llevaran bien custodiado a la casa de Caifs ... (Dice a
los guardias) Llvenselo inmediatamente para que sea
juzgado por el Sanedrn, que no quiero ver ms a este
hombre embustero y profanador de las Leyes...
CASA DEL SUMO SACERDOTE CAIFAS

CAIFS.-

Pasa a esta santa casa del Sumo Sacerdote de los

Judos... T Jess de Nazaret, que has alborotado a todo
el pueblo, sembrando confusin con tus enseanzas ...
Haca tiempo que este consejo deseaba tenerte entre
sus manos y ahora corres por nuestra cuenta, no vayas
a decir que con uno de tus milagros vas a desaparecer
de nuestra presencia... Ja, ja, ja... No creas que estamos
Ignorantes de toda tu conducta... Y por eso mismo
tendrs que responder claramente a todas esas
declaraciones que has hecho ante el pueblo... (Se
dirigen ante los presentes).... Para poder juzgar a este
hombre necesitamos algunos testimonios... Quiero or
as acusaciones que contra l tienen ustedes.
Sera injusto dar el fallo sin antes haber odo ante todos
ustedes los crmenes de que se le acusan, tienen la
palabra los testigos...

TESTIGO 1.- (Se levanta) Yo lo conozco perfectamente.

CAIFS.-

Juras por el Dios eterno, decid toda la verdad?

TESTIGO I.- Juro que as lo har.

CAIFAS.-

De qu acusas a este hombre Jess de Nazaret?

TESTIGO.-

Acuso a este hombre de tener pacto con el diablo.

CAIFAS.-

Que pruebas alegas?... Has presenciado algn hecho

de Jess?. Que demuestre lo que acabas de decir? ... si
lo sabes, cuntalo.

TESTIGO l.- Le he visto de noche rodeado de espritus inmundos.

CAIFS.Eso es muy poco y casi no dice nada... Queremos algo
con ms detalles.
TESTIGO l.- Ms detalles no puede darles, porque no los tengo
precisos.
NICODMUS.- Precisamente porque es una calumnia contra este
hombre que no hace sino el bien.
CAIFS.-

Cllate! Nicodmus, yo sabr de mis negocios... Este a

ti no te importa. (Silencio)... As que faltan otros
testigos... Hganlo libremente previo juramento de
decir la verdad.

TESTIGO 2.- Este ha dicho, yo puedo destruir el templo de Dios y

despus de tres das vuelvo a levantar otro no hecho
con materiales.
CAIFAS.-

Estas acusaciones no estn de acuerdo unas con

otras... unos dicen una cosa y otros dicen otra... Esto no
satisface a todos los aqu presentes ... Por lo mismo
deben de dar pruebas exactas de que es culpable, de
otro modo no podemos seguir adelante con el juicio. (Se
dirige a Jess) Y tu Nazareno, que respondes de lo que
estos dicen contra ti... Puedes defenderte ... Habla para
que todos te oigamos y hazlo con la solemnidad que
acostumbras para burlarnos de ti basta cansarnos ...
(Se ren) ja,ja,ja.ja ... No respondes a lo que te
pregunte? Farsante, embustero, amigo de Belceb,
prncipe de los demonios, Ni siquiera respetas la
suprema autoridad? ... Y eso que eres celoso de la
gloria de Dios y que eres favorecido por el en todo lo
que haces... Con esto demuestras que eres un
endemoniado, amigo de publcanos y pecadores... ha!

y no vayas a gritar en nuestra presencia que eres

mayor que nuestro Padre Abraham... y que eres Seor
del sbado ... (Silencio) ... No respondes, por tanto a
las declaraciones que estos dicen y atestiguan contra
ti?... (Silencio). Te conjuro en nombre de Dios vivo que
nos digas, s tu eres el Cristo, el hijo de Dios vivo.
JESS.-

Como t lo has dicho, as es... Y todava les digo ms

que pasando este, han de ver al hijo del hombre
sentado a la diestra de Dios venir de las nubes del cielo.

CAIFS.-

(Al or esto Caifs la respuesta de Jess, rasga sus

vestiduras en seal de escndalo). Ha blasfemado...
Qu necesidad tenemos ya de testigos? ... Ustedes
mismos acaban de or la blasfemia... Qu les parece?

TODOS;-

Reo, es de muerte, Reo es de muerte.

(Un soldado venda los ojos de Jess y los dems se
lanzan contra l, gritan y lo patean, gritando).

SOLDADOS.-

Adivina Cristo quien te peg, adivina Cristo quien te

peg... Ja, ja, ja, ja... Adivina Cristo quien te peg... Ja,
ja, ja, ja (Cristo tirado en el suelo).

CAIFS.-

Preso has de quedar esta noche bajo la guardia, y

maana te llevaremos con el Presidente Poncio Pilatos.
Para que el decida tu causa]... Llvenselo, lo dejo a su
responsabilidad... (Sale con Jess empujndolo).
NEGACION PE PEDRO

SFORA.-

Ya vez como si lo detuvieron siempre, ahora s, ya no

volver hablar.

MIRIAM.-

No ests tan segura Sfora, ese hombre es muy

peligroso por todo lo que sabe hacer.

SFORA.-

Pero t tambin crees en todo lo que se dice de l?

Pues yo no. Pienso que sus partidarios todo eso han

inventado para hacer creer a la gente que ese hombre

es el Mesas y lo que hace es por medio de magia y
hechicera.
MIRIAM.-

All en Betania, un hombre que se llama Lzaro y tiene

dos hermanas que se llamen Martha y Mara, ese
hombre fue la prueba ms reciente y palpable d lo que
ese Nazareno puede hacer Lzaro muri y fue puesto
en la tumba ah permaneci durante cuatro das y
entonces llego a ese lugar el Nazareno y viendo a sus
dos hermanas llorar la muerte de su hermano; se
conmovi de ellas he hizo que lo llevarn a su tumba
donde yaca l cadver y solamente hablndole por su
nombre el muerto volvi a la vida y ahora vive como
cualquiera de nosotros Crees t que esa resurreccin
haya sido por arte de magia ?. Es un hecho
sobrenatural, por el cual solo un hombre protegido por
Dios puede hacerlo y de ese hecho maravilloso hay
muchos testigos aqu en Jerusaln. Y muchos de ellos
ya creen que es el Mecas prometido a nuestro pueblo y
eso molest a los Prncipes de los Sacerdotes y ese ha
sido el motivo principal por cual lo han mandado
detener.

SFORA.-

Pero si ese hombre fuera el Mecas, entonces porque no

ha hecho nada para librarnos del poder de los Romanos;
pienso yo que si el Mecas anunciado por los Profetas a
nuestro pueblo. Ser un hombre invencible y que
conquistara todo el mundo No es as Miriam?

MIRIAM.-

As es y as ser.

SFORA.-

Entonces ese hombre no es el Mecas porque nada ha

hecho en favor de nuestro pueblo, y nada ha
demostrado de lo mucho que sabe y se dice de l y
ahora menos lo har estando ah detenido.
(Sfora reconoce uno de los Discpulos de Jess se
acerca y le pregunta). Eres t uno de los Discpulos del
Nazareno?

PEDRO.-

No mujer yo no he visto a ese hombre. (Contesta Pedro

tratando de esconder la cara).

SFORA.-

Pero S lo conoces verdad?

MIRIAM.-

Sfora!

SFORA.-

Ya voy Miriam!

MIRIAM.-

(Miriam se acerca al desconocido y le pregunta) Quin

eres t? Por qu te escondes?

PEDRO.-

Yo, yo mujer soy un forastero en Jerusaln y he venido a

las fiestas de Pascua.

MIRIAM.PEDRO.-

Y entonces que haces aqu?

Fui invitado por un amigo mo a este lugar y como no lo
veo por aqu y la noche est avanzada he decidido
retirarme.

MIRIAM.-

No ser amigo de ese que tienen detenido? No sers

Discpulo de Jess Nazareno? T forma de hablar te
identifica.

PEDRO.-

Pero mujer! Por qu me dices eso? Yo te juro por mi

Padre que no conozco a ese hombre de quin tanto me
hablas.

JONATHAN.- (Se acerca a Pedro y le dice) T eres uno de los

discpulos, t estabas en el huerto de los Olivos.
PEDRO.-

Me ests confundiendo.
CLAUDIA Y PILATOS

CLAUDIA.-

(Corre a su lado y se arrodilla junto a su lecho) Que os

pasa esposo mo? ... Qu os sucede? ... Porque estis
tan inquieto?).

PELALOS.-

(Despierta espantado) Ah! eres t Claudia, esposa raa.

CLAUDIA.-

S soy yo, Poncio, aqu he estado velando t sueo.

PILATOS.-

(Levantndose) Porque no has descansado, Claudia?

(Se acerca a una ventana y mira el cielo) La noche se
encuentra a la mitad de su carrera y veo que tus ojos se
encuentran cargados de sueo, y se ve que no has
dormido, Se puede saber porque?... Algo malo te ha
sucedido?, Que te aflige?... Algn mal?...

CLAUDIA.-

No precisamente eso, amado mo, pero es una pena

que traigo clavada aqu dentro del pecho.

PILATOS.-

Qu clase de pena es Claudia?, Puedo saberlo? ... La

Esposa del Procurador de Judea no debe ocultarle nada,
habla pues y dime que es lo que te pasa y te ha hecho
permanecer en vigilia. Te juro por los Dioses del Olimpo
que me sentir muy dichoso, s logro darte gusto y
comprender tu pena.

CLAUDIA.-

T me prometes; Y yo estoy pura creer que no me

podrs complacer.

PILATOS.-

Tan grande es tu pena o tan difcil es lo que bienes a

pedirme, o crees acaso tan dbil el amor que te
profeso?

CLAUDIA.-

No, nada de eso, creo que me amas de verdad.

PILATOS.-

Entonces... Porque no me dices con la confianza de

siempre lo que ahora pretendes?...

CLAUDIA.-

Porque no son vanidades lo que vengo pedir, ni es un

capricho que pueda causarme tal pena que me ha
guiado esta noche hasta tu aposento, si no es un
asunto de mucha importancia que, yo no s porque,
pero, me figuro que tiene algo que ver con nuestro
porvenir.
PILATOS.- Tardas mucho en decirme lo que quieres. Habla! te lo
ruego por los Dioses Inmortales.

CLAUDIA.-

Ya que asi lo deseas, esposo mo, lo ar confiada en que

escuchars mis
suplicas...
Pues
bien,
Poncio,
Recuerdas que, precisamente ayer hablamos de ese
hombre que se llama Jess de Nazaret?

PILATOS.-

Si recuerdo y qu quieres de ese hombre que yo pueda

concederte que sea el motivo principal de tu pena?

CLAUDIA.-

Te disgusta que vuelva a hablarte de l?

PILATOS.-

No, Prcula, no porque ese judo del que me hablas en

m concepto, es el hombre ms humilde y el ms
grande de su nacin, porque me puede disgustar el or
hablar de l, de ninguna manera.

CLAUDIA.-

Pues bien, Poncio, esposo mo, contradiciendo tus

ordenes burlndose de t mxima autoridad, Caifs,
Ans y todos los miembros del Sanedrn se han
apoderado de l esta noche y han hecho de l lo que
han querido y pretenden darle muerte.

PILATOS.-

Qu cosas dices, Claudia? ... Dnde lo has visto o a

qu hora lo has soado si ni siquiera te has acostado?...

CLAUDIA.-

Precisamente, cuando ya me dispona a descansar, vino

a visitarme una muchacha juda muy buena que hace
tiempo conoc aqu en Jerusaln y desde entonces me
ha inspirado confianza y ella me ha narrado todo lo que
a ese hombre le ha sucedido.

PILTOS.-

Pero, Qu has dicho, Prcula? Es verdad todo eso?

CLAUDIA.-

Ten verdad es, Poncio que a estas horas ya debe haber

sido juzgado por su tribunal del Sanedrn y sin duda lo
han condenado a muerte, porque le tienen envidia.

PILATOS.-

Miserables Judos! Con pocas excepciones, pertenecen

una raza que Roma debe aplastar como si fueran
reptiles. Yo los he comprendido y humillado y los
humillar ms. Yo he sido el primer procurador Romano
que se ha atrevido a introducir las guilas y las
Insignias del Imperio, dentro de Jerusaln, espera, yo a
despecho suyo me propongo, Claudia, ma desde ste
momento, hacerles mascar el freno del Imperio, aunque
ellos tengan que quedar sin gente y yo sin ningn
soldado. Yo los abatir, hasta hacerlos comer polvo y
lodo, yo har justicia como Pretor Romano y caern
sobre ellos las vagaciones y tormentos de que ese buen
Hombre, que a nadie hace mal, ha sido objeto.

PILATOS.-

Ans, Caifs y todos los dirigentes judos, son espritus

encarnados de la envidia y la maldad. A latigazos are
azotar sus rostros como miserables esclavos, Te lo
prometo esposa ma, y bien Claudia Eso es todo lo que
con tanta pena me queras decir?

CLAUDIA.-

No, esposo mo... Quiero pedirte solamente que hagas

justicia, porque ese hombre Jess no debe nada, ni ha
hecho mal a nadie. Quiero justicia solamente.

PILATOS.-

No temas, ni dudes Claudia ma; La justicia se har te lo

juro y si eso es todo, amada ma, qudate tranquila y
retrate a descansar y confa en m yo al amanecer har
justicia.

CLAUDIA.PILATOS.-

(Se arrodilla y besa su mano) gracias! muchas gracias

esposo mo: ya deca que entenderas mis ruegos.
(La levanta) Levntate, Claudia ma! y no temas... Yo
cumplir lo que hoy te he prometido.

CLAUDIA.-

Entonces me ir contenta a descansar, basta pronto

Poncio! (Se abrazan y salen).

PILATOS.-

Hasta pronto!, Claudia (Pilatos permanece solo)

Miserables hipcritas!, Rasa d vboras! Ya os he
humillado muchas veces pero hoy aplastar vuestras
cabezas malditas como reptiles venenosos.
JESS ANTE EL PROCURADOR ROMANO
Contemplemos la llegada del cortejo ante la presencia
del Procurador de Judea, Poncio Pilatos. Y seamos
testigos del juicio que aquel hombre representante del
poder Romano le hizo al Seor.

TODOS.-

Querremos justicia! Queremos justicia! !Que salga el

Procurador! Que salga el Procurador!

PILATOS.-

(Al Centurin) Tomad vuestro lugar, Centurin saldr a

ver qu es lo que quieres esos perros judos, ya que
exigen mi presencia con tanta vehemencia.

(El Centurin se coloca al frente de la guardia).

TODOS.-

Queremos ver al Procurador! Queremos ver a Poncio!

Porque queremos justicia! Queremos Justicia!

PILATOS.-

(Sale) Contra quin peds esa justicia?

TODOS.-

Contra este hombre: Jess de Nazaret!

PILATOS.-

Y De qu acusis a ese hombre?

SAMUEL.-

(Se acerca hasta l y le entrega la sentencia). Aqu

tenis la sentencia, fue Romano.

PILATOS.TODOS.-

PILATOS.-

(La toma y la lee y despus de leerla les dice) Tomadlo

vosotros y crucificadle segn vuestras leyes.
A nosotros no se nos est permitido dar muerte a
nadie!

En concreto! De qu pues lo acusis?

SACERDOTES.- Le hemos encontrado alborotando al pueblo y

prohibindole pagar tributo al Cesar...
TODOS.-

Y dice que l es Cristo Rey...

PILATOS.-

Traed al reo (Lo acercan y lo ve detenidamente y dice a

todos) Le examinar detenidamente y si le hall
culpable de delito, el peso de la Ley caer sobre l con
todo rigor, pero si por fortuna le encuentro que es
inocente, entonces har caer Roma toda la justicia
sobre quien lo ha acusado y condenado.
(Se acerca a Jess y le dice) Voy a interrogarte y deseo
que me conteste con sinceridad y franqueza. Ten
presente que soy el juez y que tengo derecho a que me
respondas.

JESS.-

Dices eso por tu cuenta, o te lo han dicho otros de m?

PILATOS.-

Soy yo judo por ventura? Tu pueblo y los pontfices te

han entregado a m... Qu hiciste?

JESS.-

M Reino no es de este mundo, si mi Reino fuera de este

mundo, mis Ministros lucharan para no caer en manos
de los judos; pero mi reino no es de aqu.

PILATOS.-

(Maravillado) luego, T eres Rey?

JESS.-

Si como t dices, yo soy Rey... Yo para esto nac y para

esto he venido al mundo, para dar testimonio de la
verdad y todo aquel que es de la verdad escucha mi
voz.

PILATOS.-

Y Qu cosa es la verdad? ... (Sin esperar respuesta

sale y les dice) como veis ya lo interrogue y no he
encontrado ninguna culpa en l. Entonces cmo es
que le acusis y me lo habis trado para que lo
condene? ...De qu le acusis, pues? Este hombre es
galileo?

TODOS.-

Si es Galileo

PILATOS.-

Pues no me compete a m juzgarlo; Porque Galilea est

bajo la jurisdiccin de Herodes el Patriarca.
Llevndoselo a l para que lo juzgue.

SACERDOTES.Pero t eres el que debe impartir justicia y no

otro, porque t eres el representante de Tiberio aqu en
Judea.
PILATOS.-

Pero por tratarse ahora de vuestras fiestas, le cedo mis

derechos a vuestro monarca Antipas. Llevdselo a l, y
vosotros, no vais a contradecir mis rdenes.

SACERDOTES.- Entonces entrganoslo para llevrselo.

PILATOS.-

Pero no seris vosotros quien ejecute mis rdenes. Ya

habis hecho con este hombre todo lo que habis
querido desde que os apoderasteis de l, sin m
consentimiento; por eso ahora lo pondr bajo la
custodia de mi guardia Pretoriana y ellos sern los que
ejecuten mis rdenes. Todos vosotros, si queris
seguidle y si no haced lo que mejor os convenga.
(Se dirige al Centurin) Centurin!

CENTURIN.- Ordenad mi seor!

(Los guardias que traan atado a Jess, como eran del
templo, y por supuesto judos, se harn a un lado
cediendo el lugar a los guardias Romanos que desde

ese momento se encargarn de Jess, estando en orden

lo llevarn a la presencia de Herodes)
JESS ANTE HERODES
SOLDADOS.- Poncio Pilatos, te enva este hombre para que t lo
juzgues, pues es Galileo y te pertenece.
HERODES.- Bien yo juzgar a este hombre, hacedor de milagros o
no es as como te llaman, un hombre que puede andar
sobre las aguas? (Todos se ren).
Silencio no os burlis de las brujeras, no entendis
vosotros, tontos He odo decid que curas enfermos,
curas leprosos, hasta eso haces, curad leprosos, ni ms
ni menos que un mago modesto, la modestia pone un
sello a tus labios, cosa rara. (Nuevamente se burlan de
Jess).
No os burlis de este hombre, locos, no tenis fe en los
signos y maravillas. Y ese hombre, Lzaro, fue tu mayor
milagro, el hombre muri y fue sepultado y ahora vive
porque t lo has resucitado. He odo tambin hablar de
tu gran milagro en Canan, donde convertiste el agua
en vino. Y desde luego, esa es la clase de milagros que
todos ellos pueden apreciar. (Toma una copa de agua y
se la acerca a Jess en los labios, al ver que no se la ha
convertido en vino, Herodes enfurece y lanza la sigua
en la cara de Jess).
Agua, agua, No tienes ningn poder Galileo? O qu?
Slo actas ante pobres aldeanos y no quieres hacedlo
ante tu Rey?
MUJER.-

Olvidas Herodes que ha dicho que es Rey?.......

HERODES.-

(Burlndose de el pregunta): Ha dicho que es Rey?

pues lo haremos Rey... Un manto, traed un manto
(Mientras un soldado trae el manto, Herodes continua
burlndose de Jess) para que vaya bien a este
monarca y reconocedlo como tal. (Cuando le dan el
manto a Herodes, se lo pone a Jess en los hombros
para burlarse de l).
Majestad, hacedle reverencia a este loco, rendid
homenaje a la realeza que se encuentra entro vosotros,

postraos, postraos. (Despus de arrodillarse se levanta

y dice):
Su corona debe venidle de Roma.
Llveselo otra vez, porque este hombre est loco, no
quiero volvedlo a ver, y decidle a Pilatos de mi parte
que el mismo lo juzgue con aciertos y beneplcitos del
pueblo que yo doy mi parecer.
(Herodes ya molesto grita a los soldados):
Llvenselo pronto, que esperan
SOLDADOS.CAYO.-

PILATOS.-

(Entran bruscamente y se llevan a Jess)

(Llega antes que el cortejo y se presenta ante el
Procurador).
Seor heme aqu ya de regreso!
Qu pasa con el Centurin?

CAYO.-

No se mi Seor, porque el cortejo que trae al reo lo

encontr que viene de regreso hacia ac.

PILATOS.-

Que no le ha juzgado Herodes?

CAYO.-

No puedo asegurarte nada seor, porque nada vi, de

nada me enter.

PILALOS.-

Esperar pues a que lleguen. Quedaos por ah cerca por

si os necesito.

CAYO.-

As lo ar, m Seor (Sale).

TODOS.-

(Afuera) Queremos justicia! Queremos justicia!, Pilatos

PILATOS.-

(Molesto). Otra vez la misma urgencia. (Se levanta y

sale) Por qu me traen a este hombre? Qu no lo ha
Juzgado ya Herodes?

ONKELOS.-

Segn las leyes de Roma, Herodes no puede juzgar a

nadie, por lo tanto jzgalo t Pilatos.

TODOS.-

S, s jzgalo t, a ti te corresponde.

PILATOS.-

Habis presentado entes a este hombre como

alborotador del pueblo contra sus Leyes, habindolo
interrogado ente vosotros y no encontr en l ninguna
culpa, ni delito de lo que alegis contra l.

SACERDOTES.Es un mentiroso, es un alborotador, es un

seductor, y desobedece no solo a nuestras leyes sino
tambin a las de Roma.
PILATO.-

Le acusis!, tambin segn me habis dicho de

exhortar al pueblo para que no pague los impuestos al
Emperador... Bien pero por otra parle afirmis que ha
dicho. Dad al Cesar lo que es del Cesar, y los impuestos
son del Cesar, le acusis tambin de haber inquietado a
la gente con sus predicaciones, pero l habla
abiertamente y ante todos... O es que creis que los
ojos de Pilatos son tan ciegos y sus odos tan sordos
que
un
peligroso
conspirador
podra
pasar
desapercibido? Podra llamar vuestra lealtad haca
Roma es conmovedora! ... Por lo tanto a este hombre lo
declaro ante todo el pueblo inocente, porque no
encuentro en l ninguna culpa que amerite la pena de
muerte, ni tampoco la encontr Herodes.

TODOS.-

S merece la muerte.

ANAS.-

Toma t, intelecto, Pilatos y haznos justicia, porque de

los contrario sers responsable ante Roma y ten en
cuenta que el Cesar no es insensible, a la voluntad de
Judea.

ONKELOS.-

Si te opones a nosotros, en uso de nuestros derechos

pediremos un nuevo Procurador a Roma!

TODOS.-

As se har, as se har, Haznos justicia, Pilatos,

queremos justicia!

PILATOS.-

(Pensativo, luego le dice a la guardia).

Traed a Barrabas a m presencia!. (Esperan un rato,
despus traen a Barrabas y lo ponen cerca de Jess,
Pilatos lo presenta al pueblo). Entre vosotros es

costumbre, que Roma ve con sumo agrado, que se le

conceda la libertad a un preso durante estos das de la
Pascua. Por lo tanto os doy a escoger entre Libertino y
acecino Barrabas y este Hombre Jess en quien no
encuentro ninguna culpa...
A quin queris que de la libertad?
TODOS.-

Sultanos a Barrabas!

PILATOS.-

Y, Qu hago con Jess llamado el Cristo?

TODOS.-

Crucifcale! Crucifcale!

PILATOS.-

No veo motivo para matar a este hombre, le castigar y

despus le dar la libertad.

ANAS Y CAIFAS.- No lo hagas, Pilatos! Si le das la libertad te

acusaremos ante Roma y Roma te castigar.
TODOS.-

Queremos la Cruz para Jess! Crucifcale! Crucifcale!

OTROS.-

Si lo sueltas no eres amigo del Cesar! porque todo

aquel que se haga Rey se revela contra el Cesar.
(Pilatos ordena). Soltad a barrabas y que flagelen a
Jess!, mirad! que os lo traiga afuera, para que sepis
que no encuentro en l delito alguno.
(Sale Jess lleno de sangre -y coronado de espinas,
despus se los muestra) Mirad aqu al Hombre!

PILATOS.-

SACERDOTES.- Crucifcale! Crucifcale! Qutalo!

TODOS.-

Qutale! Crucifcale!

PILATOS.-

Tomadle vosotros y crucificadle, porque yo no encuentro

en l ningn delito que merezca la muerte.

SACERDOTES.Nosotros los judos, tenemos una Ley y segn

esa Ley, este debe morir porque se ha hecho pasar por
el hijo de Dios.
PILATOS.-

(Se sienta) Se dirige a Jess.

Dime con toda sinceridad; De dnde eres t? ...

(Silencio) A m no me respondes? ... No sabes que
tengo poder para soltarte y poder para condenarle...

JESS.-

No tendris ningn poder sobre m, si no te hubiese sido

dado de lo alto, por eso quien me ha entregado a ti
mayor pecado tiene.

SACERDOTES.Si sueltas a este Hombre no eres amigo del

Cesar. Crucifcale!
PILATOS.-

(Preocupado) Aqu tenis a vuestro Rey! Miradle!

TODOS.-

Crucifcale! Crucifcale!

PILATOS.-

A vuestro Rey voy a Crucificar.

SACERDOTES.Ya te hemos dicho que no tenemos ms rey que

el Cesar!. Por lo tanto si sueltas a este acudiremos a l
y te acusaremos.
TODOS.-

Crucifcale! Crucifcale!

PILATOS.-

Cayo, traed agua.

Inocente soy de la muerte de este justo all vosotros!

TODOS.-

Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!

PILATOS.-

Haced con l lo que queris. Crucifcale!

SACERDOTES.Entrganoslo
merece!
PILATOS.-

para

darle

muerte

como

se

La legin dcima quinta comandada por el Tribuno

Marcelo Galin y la Guardia Pretoriana capitaneada por
el Centurin Conidio se encargar de ejecutar la
sentencia... del Glgota y nadie ms debe dar rdenes.
Retiraos que todo ha terminado...

(En una tablilla ah mismo escribe en tres idiomas el

letrero I. N. R. I).
SACERDOTES.No escribas Rey de os Judos, si no que l dijo
soy el Rey de los Judos.
LAS FRASES EN LA CRUZ
(Mientras los soldados clavaban a Jess en la cruz, l deca:...)
JESS.-

PABLO.-

Padre, perdnalos porque no saben lo que hacen.

(Los soldados echaron suerte para repartirse
vestuario).

su

Oye, t que destruyes al templo y lo reconstruyes en

tres das, lbrate si eres hijo de Dios, baja de la cruz.

SACERDOTES.Ha librado a otros, pero no se puede librar a s

mismo; que ese Rey de Israel, baje ahora de la cruz, y
creeremos en l. Ha puesto su confianza en Dios. Si
Dios lo ama que lo libre puesto que el mismo deca: SOY
HIJO DE DIOS.
LADRON 1.- As Qu eres t el Cristo? Slvate pues y tambin a
nosotros.
(Pero el otro le respondi diciendo:...)

LADRON 2.- No temes a Dios, t que ests en el mismo suplicio,

nosotros lo tenemos merecido, y pagamos nuestros
crmenes, pero l no ha hecho nada malo. (S dirige a
Jess) Jess acurdate de m cuando llegues a tu reino.
JESS.-

En verdad te digo, que hoy mismo estars conmigo en

el paraso. (Se dirige a su Madre, que estaba
acompaada por mujeres y el discpulo Juan a quien
ama y dijo a su Madre).
Mujer e ah a tu hijo (Se dirige al discpulo) e ah a tu
Madre.

JESS.-

ELOI, ELOI. LAMA SABACTANI. (Que quiere decir: Dios

mo, Dios mo. Por qu me has abandonado?)

SACERDOTES.JESS.-

Est llamando a Elas.

Tengo sed...
(Uno de ellos corri a mojar una esponja en vino
agridulce, la puso en la punta d la caa y le ofreci de
beber diciendo...

UN SOLDADO.JESUS.-

Djenle, a ver si viene Elas a salvarle.

(Prob el vinagre y dijo:) Todo est consumado Padre,

en tus manos encomiendo mi espritu.

CENTURION.- Verdaderamente que este era el hijo de Dios!