Cosas que no puedes saber simplemente al mirarla

Viviendo con enfermedad cardiaca – la experiencia de una mujer

Pregúntele a Aggie Landry si la enfermedad cardiaca es una enfermedad exclusiva a los

hombres.

Landry es portavoz y defensora de WomenHeart, una Coalición nacional para mujeres

con enfermedades cardiacas. Desgraciadamente, también es miembra de la coalición.

Este año pasado, esta mujer de 38 años, madre de tres y residente de Dallas, se
encontraba en Kansas City visitando a su madre cuando sufrió un derrame cerebral.
Landry comenzó a sudar en abundancia. Luego, comenzó a sentir nauseas. Su estomago
comenzó a dolerle. Su primer pensamiento fue que ha deber sido algo que consumió.
Después, comenzó a experimentar falta de respiración y batallaba para hablar.

Una sobrina de 10 años de edad de Landry llama al 9-1-1, y una ambulancia llega justo
minutos después. Ella le avisa a los paramédicos que se sentía como si alguien le
estuviera pegando en el pecho con una pelota, y que estaba experimentando dolor severo
en su espalda. Ella vomita enseguida.

Ya una vez en el cuarto de emergencia, Landry recibió un EKG o un electrocardiograma,

el cual mide la actividad eléctrica en el corazón. El EKG se registro anormal y enseño
que el lado izquierdo del su corazón estaba muy afligido.

Aunque Landry había reportado cinco señales de aviso de un ataque cardiaco, y mostraba
una historia familiar de enfermedad cardiaca, el doctor trato de dejarla salir del hospital.
Landry fue diagnosticada con un caso severo de reflujo de ácido.

Landry rechazo su diagnosticó y se negó ha irse del hospital. Ella presentía que algo
estaba terriblemente mal.

“Si no hubiera argumentado con ellos, yo me hubiera muerto,” dice Landry.

Aggie Landry había sufrido un ataque cardiaco masivo debido a una condición rara
llamada disección espontánea de la arteria coronaria, en la cual una rompida ocurre en la
arteria. Alrededor de una de un millón de personas sufren este tipo de ataque cardiaco.
Solo una de un trillón de personas sobreviven.

La Sra. Landry resulto ser una de un trillón.

Después de insistir, una prueba de sangre fue ordenada y esta sugirió que Landry tenia
dañado su corazón, así es que los trabajadores del cuarto de emergencia la llevaron
apresuradamente al laboratorio de cateterizacion. Ellos descubrieron que tenia una arteria
bloqueada, la cual había causado daños a su músculo del corazón. Entonces ellos
colocaron tres “stents” en su arteria bloqueada (stents es una malla que se utiliza para
mantenerla la arteria abierta.)
Aggie Landry no parecía ser un paciente de ataque cardiaco típico. Tan solo pesa 110
libras. Ella es joven, físicamente activa, come bien y sus niveles de colesterol y alta
presión eran perfectamente normales.

“Si fuera un hombre de media edad, si padeciera de sobrepeso, yo hubiera estado en el

laboratorio de cateterizacion en 15 minutos, “ dice Landry.

Landry dice que esta muy agradecida de estar viva. Aunque lo más probable es que su
esperanza de vida sea mas corta porque sufrió un ataque cardiaco. Antes ella anticipaba
ver a sus pequeños hijos casarse, y ver a sus nietos algún día. Ahora, ella solo espera
poder ver a su hija mayor cursar el segundo grado.

“Los hospitales cometen errores, los doctores cometen errores,” dice Landry. Las
mujeres conocen sus cuerpos mejor, y tienen que ser defensoras para sí mismas.”

Mas de 260,000 mujeres mueren cada año de paro cardiaco repentino. Las señales de
aviso de un ataque cardiaco pueden ser marcadamente diferentes para una mujer que las
señales en un hombre. Los estudios han mostrado que el 38 por ciento de las mujeres
mueren dentro de un año de sufrir un ataque cardiaco comparado con 25 por ciento de los
hombres. Durante los primeros seis años después de sufrir un ataque cardiaco, las
posibilidades de sufrir un segundo ataque son 35 por ciento para las mujeres comparado
con 18 por ciento de los hombres.

“El sufrir un ataque cardiaco afecta cada aspecto de su vida,” dice Landry.

Toda mujer debe estar consciente de las señales de aviso de un ataque cardiaco y obtener
consejos médicos de inmediato si detecta las señales. La enfermedad cardiaca no es una
enfermedad exclusiva a los hombres – puede ser tan devastadora tanto en la mujer como
en el hombre.

Febrero marca el comienzo de la campaña de la Asociación Americana del corazón, Por

la vida, el rojo, una llamada nacional de acción para que las mujeres tomen cargo de su
salud cardiaca y vivan vidas más fuertes y más largas. Para aprender mas sobre las
mujeres y las enfermedades cardiacas, visítenos al www.americanheart.org/red.

757 words
SIDEBAR:

Datos sobre la enfermedad cardiaca y el derrame cerebral y las mujeres

• La enfermedad cardiaca y el derrame cerebral son los asesinos numero 1 y numero 3

de mujeres sobre la edad de 25.
• El ataque cardiaco, derrame cerebral y otras enfermedades cardiovasculares cobran
las vidas de mas de medio millón de mujeres cada año – mas o menos una muerte por
minuto. Esas son mas vidas cobradas que las siguiente 7 causas de muerte
combinadas, y casi lo doble que todos los tipos de cáncer, incluyendo el cáncer del
seno.
• Entre las mujeres que mueren, una en cada 29 muere de cáncer del seno. Alrededor
de una entre cada 2.4 mujeres mueren de enfermedad cardiaca, derrame
cerebral, y otras enfermedades cardiovasculares.
• Una en cada cinco mujeres viviendo en los Estados unidos tienen algún tipo de
enfermedad cardiovascular.
• Desde el 1984 cada año más mujeres que hombres han muerto de enfermedad
cardiaca, derrame cerebral, y otras enfermedades cardiovasculares. La diferencia en
muertes en este momento es mas de 65,000 cada año.
• 63 por ciento de las mujeres que mueren repentinamente de enfermedad cardiaca no
tenían síntomas previos de esta enfermedad.
• Del numero total de muertes a causa de enfermedad cardiaca y derrame cerebral en
los Estados Unidos durante el 2000, las mujeres representaron 53.5 por ciento de
todas las muertes y los hombres representaron el 46.5 por ciento.
• Las mujeres méxico americanas y afro americanas tienen factores de riesgo de
enfermedad cardiaca y derrame cerebral mas alto que mujeres blancas de status
socioeconómico comparable.
• Las estadísticas de enfermedad cardiaca en las mujeres después de la menopausia son
2 – 3 veces más altas que las de mujeres de la misma edad antes de la menopausia.
• Dentro de los seis años después de un ataque cardiaco reconocido, 35 por ciento de
las mujeres sufrirán otro ataque cardiaco, 14 por ciento desarrollaran dolor en el
pecho, 11 por ciento sufrirán un derrame cerebral, 46 por ciento quedaran
deshabilitadas con infarto, y 6 por ciento experimentaran muerte cardiaca repentina.
• Para las mujeres que sufren ataques cardiacos a una edad mayor, es más probable que
muera dentro de unas cuantas semanas de sufrir un ataque cardiaco a comparación de
un hombre. Después del primer ataque cardiaco, las estadísticas enseñan que el 38
por ciento de las mujeres mueren dentro de un año a comparación con el 25 por ciento
de los hombres, porque las mujeres suelen ser mayores y más enfermizas cuando
sufren un ataque cardiaco.
• El derrame cerebral es la causa No. 3 de muerte en las mujeres Americanas, atrás de
las enfermedades cardiacas y el cáncer. Es una mayor causa de deshabilitad seria y a
largos términos.
• Sobretodo, mas mujeres que hombres mueren de derrame cerebral. En el 2000, casi
 103,000 mujeres murieron de derrame cerebral, el cual representa alrededor de 61 por
ciento de las muertes de derrame cerebral.
• 25 por ciento de las mujeres que tienen un derrame cerebral por primera vez, mueren
dentro de un año. Este porcentaje aumenta en mujeres mayores de 65 años.
• 53 por ciento de mujeres menores de 65 años de edad que sufren un derrame cerebral,
mueren dentro de ocho años.

Fuentes: American Heart Association Heart Disease and Stroke Statistics – 2003
Update

American Heart Association Fact Sheet, “Women and Cardiovascular Disease”

La Asociación Americana del Corazón es la mayor organización voluntaria que trabaja

para prevenir, tratar y derrotar las enfermedades cardiacas, el derrame y otras
enfermedades cardiovasculares. Estas devastan a millones de personas de todas las
edades y matan aproximadamente 950 mil personas cada año en los Estados Unidos.