Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tangible de Tocopilla
Pgina
D a m i r G a l a z -M a n d a k o v i c F e r n n d e z
Pgina
Diseo de portada:
Jos Luis Aguirre Hidalgo.
Contacto:
jose_aguirre_h@yahoo.com.ar
Pgina
La publicacin de este libro fue financiada con recursos del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional, F.N.D.R., 2 % Cultura, Ao 2011; aprobados por el Consejo
Regional, CORE, II Regin de Antofagasta con el patrocinio del Consejo Regional de la
Cultura y las Artes.
Ejecuta
Pgina
11
17
22
26
33
45
53
59
61
65
70
77
80
84
86
87
88
92
95
97
104
106
110
113
114
118
CAPI TU LO 1
1.1. Preliminar.
CAPI TU LO 2
2.1. Nocin de Patrimonio Cultural
2.2. Patrimonio Cultural Tangible
2.3. Marco general sobre el patrimonio chileno.
2.4. Patrimonio arquitectnico y una nueva base conceptual.
C A P I T U L O 3.
3.1. El tema del patrimonio en Tocopilla y en la Regin: abordado
desde la Investigacin.
3.2. Situacin del Patrimonio en Tocopilla Cmo se ha abordado el
tema?
3.3. Intervencin y Restauracin.
CAPI TU LO 4
4.1. En vas de la valorizacin y socializacin de la herencia
material.
CAPI TU LO 5
5.1. Tocopilla en el concierto regional.
5.2. El subdesarrollo de Tocopilla.
CAPI TU LO 6
6.1. Tocopilla y la bsqueda de otras posibilidades de desarrollo
6.2. Ubicacin estratgica de Tocopilla.
6.3. El patrimonio material como una base de desarrollo econmico.
6.4. Cules son los bienes patrimoniales que dispone Tocopilla?
PAGINA
Pgina
INDICE.
6
Pgina
6.6. P a t r i m o n i o I n d u s t r i a l.
6.6.1 SOQUIMICH.
6.6.2. Ferrocarril FCTT.
6.6.3. Puente Soquimich
6.6.4. Locomotora
6.6.5. Conjunto de Casas de Anglo Chilean
6.6.6. Baha Algodonales: instalaciones y embarcaciones.
6.6.7. Brazo Mecnico.
6.6.8. Central Termoelctrica
6.6.9. Pulpera.
6.6.10. Compaa Minera de Tocopilla.
6.6.11. Gatico.
6.6.12. Tranque Sloman
6.7. P a t r i m o n i o
Comercial
6.7.1.Casa Grace
6.7.2. Restaurant Coquimbo; la Casa de Ascanio Cortes.
6.7.3. Hotel Amrica.
6.7.4. Casa Aste
6.7.5. Fabrica de Fideos.
6.7. Panadera El Can.
6.7.7. El Barril Colorado
6.7.8. Casa Chiong.
6.7.9. Casa Larco.
6.7.10. Esquina Verde
6.7.11. Panadera El Sol.
6.7.12. Ferretera Londres.
6.7.13. Casa Barraza
6.7.14. Aerdromo de Barriles.
6.8. Pa t r i m o n i o S a l u d
6.8.1. Farmacia Inglesa
6.8.2. Lazareto.
6.8.3. Ex Hospital de Beneficencia-Hospital Marcos Macuada
6.9. P a t r i m o n i o d e O r g a n i s m o s S o c i a l e s
6.9.1. Combinacin de Seoras
6.9.2. Club Yugoslavo
6.9.3. Club Malaquas Concha
6.9.4. Logia Masnica
6.9.5. Cruz Roja
6.9.6. Circulo Artes & Letras
6.9.7. Centro Chung Wha
122
123
125
132
135
136
138
143
147
155
157
165
169
174
175
177
179
182
184
186
188
190
191
193
194
196
198
199
203
204
206
209
212
213
215
218
220
223
226
230
300
304
311
312
315
317
319
321
324
328
234
236
241
242
245
247
250
253
254
255
256
261
263
265
268
269
272
274
276
279
281
284
287
291
292
298
Pgina
Pgina
CAPITULO 7.
7.1 La Gestin sobre el Patrimonio Material.
7.2. Gestin del Patrimonio y Turismo Cultural
7.3. Planificacin.
7.4. Organizacin.
7.5. Integracin.
7.6. Direccin.
7.7. Control.
CAPI TU LO 8
8.1 La utilizacin del Patrimonio Tangible en la Escuela.
8.2. Incorporacin del Patrimonio en la Escuela.
8.3 El Sentido de conocer la propia Ciudad.
Conclusin.
Bibliografa y Fuentes.
A N E X O S: Patrimonio Extinto
Casa Baburizza
Almacenes del Lago
Casas Busanich-Budinich
Club de la Unin
Patronato de la Infancia
Escuela Vocacional
Casa Ukrania
331
334
339
344
346
347
348
351
353
359
362
373
379
380
383
385
388
391
394
396
Dedicado a mi familia.
En memoria de mi padre. S que soy distinto ahorano s explicarlo, pero he cambiado, su
expiracin nos ha cambiado. Aqu, hubo un hombre de amor: Manuel Damir. Entre el corazn,
la memoria y los sueos
tallado en la costa.
701130 longitud oeste y 220500 latitud sur.
Pgina
Pgina
10
CAPITULO 1
1.1.
PRELIMINAR
Pgina
11
Pgina
12
Sin duda que la elaboracin de este catastro queda abierto para sus
actualizaciones futuras, es un primer paso; al actualizarse, complementarse y
por qu no, corregir o mejorar, le dan la utilidad necesaria para la tarea
encomendada. Los inventarios deben tener tambin como propsito no limitar
su riqueza sobre la informacin de la sociedad en la cual se originaron las
edificaciones, al hablar de sociedad, nos estamos inmiscuyendo en las
estructuras mentales de ciertos periodos, y se va un poco ms all de los
determinismos histricos. Trascedente, en el rol de los inventarios y censos, es
no perder la competencia de rastreo y de seguimiento de la vida de cada edificio
tutelado. Como todas las obras humanas, estas se van transformando por una
serie de factores; humanos y naturales. Estos deterioros o tambin
intervenciones, deben ser monitoreados y registrados. Todo lo anterior, al
considerar los inventarios como abiertos a la complementacin, facilitar la
gestin y promocin del patrimonio. Esa apertura, asimismo, debe ser
interdisciplinaria y fruto de investigaciones continuas. Otro rasgo relevante es
la democratizacin y la accesibilidad universal de la informacin manejada,
para que el pblico pueda conocer, luego diagnosticar y, quizs, aportar. El
catlogo debe tratar de aminorar los efectos insanos de una excesiva
sectorializacin tipolgica o cronolgica, a favor de una interpretacin
integrada y global, que considere las relaciones del inmueble con su dinmico
contexto histrico, natural y edificado.
13
Un tema relevante por abordar en este trabajo tiene que ver con que, no
slo debe considerarse patrimonial aquello expresamente resguardado y
Pgina
Pgina
14
Delgado (2010)
Pgina
15
Pgina
16
CAPITULO 2
2.1.
Pgina
17
Pgina
18
PATRIMONIO
NATURAL
CULTURAL
MUEBLE
-Manuscrito
-Documentos
-Artefactos
Histricos
-Colecciones
Cientficas
-Grabaciones
-FotografasObras de Arte,
esculturas
INMUEBLE
-Monumentos o
sitios arqueolgicos
-Colecciones
Cientficas
-Zonas Tpicas
-Monumentos
Pblicos
-Monumentos
Artsticos-Paisajes
Culturales-Centros
Industriales y
Obras de
Ingeniera
INTANGIBLE
-Lenguaje
-Costumbres
-Religiones
-Leyendas
-Mitos
-Msica
19
la biosfera
-Monumentos
Naturales
-Reservas
Nacionales
-Parques
Nacionales
TANGIBLE
Pgina
-Reservas de
Pgina
20
Schmidt-Hebbel (1999)
Pgina
21
2.2.
Pgina
22
Pgina
23
Pgina
24
Desde el Muelle Fiscal. Arriba, hacia el sur, el Cerro Pancho y los embarcaderos. Abajo, hacia el
norte, CMT y el poblado portuario. Archivo J. Morey.
Pgina
25
La extinta Beneficiadora de Metales, creada por Decreto de Ministerio de Hacienda, con fecha 7
de Septiembre de 1906, el que sealaba que, se autoriza la existencia de la Sociedad
Beneficiadora de Tocopilla aprobndose sus estatutos, bajo la administracin de Don Henry
Sloman. Su capital social se fija en 20.000. En Enero de 1907, se echaron las bases de este
importante procesadora de metales del puerto. Posteriormente, una vez cerrada la fundicin,
este sector sera conocido como El Escorial. En la actualidad, en dicha zona, est emplazada la
poblacin 5 de Octubre.
2.3.
Pgina
26
1.
2.
3.
4.
5.
Monumentos Histricos
Zonas Tpicas
Santuarios de la Naturaleza
Monumentos Arqueolgicos
Monumentos Pblicos
Pgina
27
Pgina
28
B.
C.
Elaborar los proyectos o normas de restauracin, reparacin, conservacin y
sealizacin de los Monumentos Nacionales y entregar los antecedentes a la Direccin
de Arquitectura del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes para la ejecucin, de
comn acuerdo, de los trabajos correspondientes, sin perjuicio de las obras que el
Consejo pudiera realizar por s mismo o por intermedio de otro organismo y para cuyo
financiamiento se consultaren o se recibieren fondos especiales del Presupuesto de la
Nacin o de otras fuentes.
D.
Gestionar la reivindicacin o la cesin o venta al Estado o la adquisicin a
cualquier ttulo por ste, de los Monumentos Nacionales que sean de propiedad
particular.
E.
Reglamentar el acceso a los Monumentos Nacionales y aplicar o, en su defecto,
proponer al Gobierno las medidas administrativas que sean conducentes a la mejor
vigilancia y conservacin de los mismos.
F.
Conceder los permisos o autorizaciones para excavaciones de carcter
histrico, arqueolgico, antropolgico o paleontolgico en cualquier punto del territorio
nacional, que soliciten las personas naturales o jurdicas chilenas o extranjeras en la
forma que determine el Reglamento.
G.
Proponer al Gobierno el o los Reglamentos que deban dictarse para el
cumplimiento de la presente ley.
En cuanto a las facultades, quedara autorizado para, tal como lo seala el artculo 7:
1.
Editar o publicar monografas u otros trabajos sobre los Monumentos
Nacionales.
2.
Organizar exposiciones como medio de difusin cultural del Patrimonio
histrico, artstico y cientfico que le corresponde custodiar.
Pgina
29
Pgina
30
La infraccin a lo dispuesto en este artculo ser sancionada con multa de cinco a doscientos
unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la paralizacin de las obras mediante el uso de la
Fuerza Pblica.
Pgina
31
A.
Para hacer construcciones nuevas en una zona declarada tpica o pintoresca, o para
ejecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin, se requerir la autorizacin previa del
Consejo de Monumentos Nacionales, la que slo se conceder cuando la obra guarde relacin
con el estilo arquitectnico general de dicha zona, de acuerdo a los proyectos presentados.
B.
En las zonas declaradas tpicas o pintorescas se sujetarn al Reglamento de esta ley
los anuncios, avisos o carteles, los estacionamientos de automviles y expendio de gasolina y
lubricantes, los hilos telegrficos o telefnicos y, en general, las instalaciones elctricas, los
quioscos, postes, locales o cualesquiera otras construcciones, ya sean permanentes o
provisionales.
Esta ley tambin posee un carcter punitivo, ya que aquel que causare
dao en un monumento nacional, o afectare de cualquier modo su integridad,
ser sancionado con pena de presidio menor en sus grados medio a mximo y
multa de cincuenta a doscientas unidades tributarias mensuales, as lo indica el
artculo 37. Igualmente, la apropiacin de un monumento nacional, constitutiva
de los delitos de usurpacin, hurto, robo con fuerza en las cosas, o robo con
violencia o intimidacin en las personas, as como su receptacin, se castigar
con pena de multa de cincuenta a doscientas unidades tributarias mensuales,
adems de la pena privativa de libertad que corresponda de acuerdo a las
normas generales. Tratndose del hurto, si no fuere posible determinar el valor
del monumento nacional, se aplicar la pena de presidio menor en sus grados
mnimos a mximo, adems de la multa aludida en el inciso precedente. Los
empleados pblicos que infringieren cualquiera de las disposiciones de esta ley
o, que de alguna manera, facilitaren su infraccin, estarn sujetos a las medidas
disciplinarias de carcter administrativo que procedan, sin perjuicio de la
sancin civil o penal que individualmente mereciere la infraccin cometida. Por
su parte el articulo 42 explicita que Se concede accin popular para
denunciar toda infraccin a la presente ley. El denunciante recibir, como
premio, el 20 por ciento del producto de la multa que se aplique.
Pgina
32
10
2.4.
PATRIMONIO ARQUITECTNICO Y UNA NUEVA BASE
CONCEPTUAL
En el contexto de nuestra investigacin, el sustento terico por el cual
nos regiremos, tiene que ver con una nueva concepcin de Patrimonio, el cual
evidentemente nos estamos refiriendo a la integridad de herencia cultural. En
esa misma lgica, cuando nos referimos a Patrimonio Arquitectnico, estamos
hablando de un conjunto de bienes edificados independiente su origen y
posterior uso, pero que, sobre los cuales la comunidad atribuye un valor
especial, esencialmente por su connotacin histrica, basado en el imaginario.
Segn el arquitecto Patricio Gross11, el Patrimonio sera, en una
definicin disciplinaria, un hecho cultural constituido por todos aquellos
elementos y manifestaciones tangibles o intangibles producidas por las
personas, las comunidades y las sociedades en general.
Cada Patrimonio es el resultado de un proceso histrico, en donde la
reproduccin de las ideas y de las obras, materiales o inmateriales, se
constituyen en factores que identifican y diferencian a una unidad territorial. No
slo constituyen bienes patrimoniales los protegidos por el Estado y/o por una
legislacin determinada. Lo son tambin todos aquellos que la sociedad, en
diferentes niveles debido a su sentido, significado, trascendencia simblica,
histrica y en general cultural, han hecho suyo. En el decir de Gross, El
Patrimonio debe ser entendido no slo como el monumento o cuando ms el
conjunto de ciertas obras con sus paisajes, sino como la manifestacin sensible
y la expresin de la identidad del hombre, de la riqueza creadora de su espritu
y de los incesantes esfuerzos que hace en ese sentido, buscando hacer
construible, perceptible, representable lo perenne. 12
11
Pgina
33
Pgina
34
13
Pgina
35
Pgina
36
17
Pgina
37
Culto
Conoce
la
importancia
del
Patrimonio para la
memoria colectiva,
para la identidad de
un pas y su
preservacin en el
tiempo.
Romntico
Aquel que ve en el
Patrimonio slo lo
antiguo, con una
fuerte carga de
aoranza
y
melancola, es una
mirada netamente
emotiva.
Desarraigado
Interesado slo en la
novedad del Chile
capitalista
contemporneo
y
que ve en el
Patrimonio
como
algo que entorpece el
desarrollo, en una
peligrosa necesidad
de
constante
renovacin
y
progresismo.
Incrdulo
Es
la
mirada
escptica, que slo ve
valor en lo que lo
poseen los otros y
est obstruido y
entorpecido frente a
la presencia de lo
propio,
desconocindose
asimismo en trminos
identitario.
Pgina
38
18
-Conceptos
-Hechos
-Ideas
Significado
Denotacin
-Imagen Acstica
-Sonido/Visin
Interpretacin
Significante
Connotacin.
Pgina
39
20
Pgina
40
Pgina
41
Pgina
42
25
Pgina
43
Pgina
44
CAPITULO 3
3.1. EL TEMA DEL PATRIMONIO EN TOCOPILLA Y EN LA REGIN:
ABORDADO DESDE LA INVESTIGACIN
Como elemento clave a la hora de hablar de reivindicacin y rescate
patrimonial es la documentacin histrica de nuestro patrimonio. En ese
contexto, Tocopilla, en relacin a lo realizado en Antofagasta, Calama, o bien
todo el espectro salitrero, no ha desarrollado trabajos metodolgicamente
pertinentes con las temticas estudiadas. Asimismo en trminos cuantitativos ha
quedado atrs en referencia a lo desarrollado en el concierto regional.
En primera instancia, hubo investigadores autodidactas que en el siglo
XIX se adentraron en el estudio de stas como el Dr. Luis Vergara Flores,
residente en Tocopilla, que examin diez crneos recogidos en los gentilares de
Quillagua, conjeturando la presencia de enfermedades venreas, en 1894, y
posteriormente compar crneos araucanos y aymaras27. Cabe subrayar como
los mdicos de Tocopilla mostraron inters arqueolgico. A Vergara Flores se
sum el Dr. Jorge Ibar B., que escribi en 1934 en Santiago un artculo en
torno a Consideraciones anatmicas sobre crneos de indios de Paquica y de
ChiuChiu, que cita Ricardo Latcham, en su Arqueologa de la Regin
Atacamea, Prensas de la Universidad de Chile, 1938 28.
Pgina
27
45
Pgina
46
Collao (2001)
30
Pgina
47
Pgina
48
31
Ibdem. Pg. 2.
Ruinas de Huanchaca.
Muelle Salitrero de la Compaa
Melbourne Clark y la Gobernacin
Martima de Antofagasta.
Tranque Sloman.
el
de
de
de
Ibdem.
49
Aduana de Antofagasta.
Pgina
Pgina
50
Ibdem. Pg. 6.
34
Gonzlez (2010)
Pgina
51
Lehnert, Alfredo Aranda, este ltimo, produjo una labor de rescate del profundo
patrimonio atacameo, principalmente a travs de Domingo Gmez Parra y
Roberto Lehnert34. Tambin es pertinente destacar la labor del el Dr. Juan Van
Kessel, pionero del estudio de los bailes religiosos en la dcada de 1960, entre
ellos el libro Pescadores y Peregrinos de Tocopilla trabajo etnogrfico que
aborda la realidad de los promesantes de la Virgen de la Tirana. l sera el
impulsor a que algunos socilogos de Iquique cursaran cursos de doctorados en
Blgica, dando el pie a la formacin de la UNAP, entre ellos el socilogo
Bernardo Guerrero.
Pgina
52
Barrio sobre rocas enclavado en la ladera del cerro al finalizar la calle 21 de Mayo, en la
interseccin de la conocida como "Calle Corta", o la calle Sargento Aldea. Popularmente el sector
es conocido, tambin, como la Plaza de los Curaos
Pgina
Un fenmeno tambin
un tanto adverso para
nuestra localidad han sido
los desastres naturales;
aluviones,
terremotos,
maremotos,
o
bien
desastres
antrpicos:
incendios y destruccin
per se. En este ltimo
punto, se han esgrimido
un
sinfn
de
argumentaciones vacuas,
53
En Tocopilla el tema
patrimonial no ha sido
considerado
con
la
relevancia que merece,
ante ello no hemos
encontrado
ninguna
poltica a nivel local que
vaya en defensa, en
conservacin y/o en
promocin del mismo. No
se han contado con
personalidades polticas
comprometidas con la
ciudad en este tema, es
ms; se ha constatado
prcticas, incluso que
podran considerarse anti
patrimoniales. Todo con
el afn de modernizar
la ciudad y hacerla lucir
ms radiantes desde esta
confusa modernidad.
Pgina
54
Entre estos grupos pro patrimonio, destacaron Paralelo 22, la Comisin Comunal
Bicentenario y el grupo Tocopilla: 100% Patrimonio. Esta ltima agrupacin fue la nica que
lleg a instancias mayores al presentar una propuesta de Zona Tpica Moderna para la zona
compuesta por el Liceo Latrille, Edificios Colectivos y las Escuelas Neruda y Prat.
36
Decreto Exento n480 05/07/2004.
culturales, incluso de arraigo por parte de los que estaban a cargo de las
decisiones, todos estos procesos simultneos modificaron el panorama del
patrimonio arquitectnico tocopillano de manera irreversible. Una vez daado,
ya no hay recuperacin. Del mismo modo queda establecida la tensin entre el
Estado y la comunidad, entre lo que se explica cmo patrimonio y lo se
comprende como patrimonio. Cabe decir que la comunidad es la que le da
sentido a lo que patrimonializa37.
37
J. Gonzlez (2007)
Pgina
55
Pgina
56
Pgina
57
deben
ponderar sobre todo la calidad proyectual y constructiva, la
representatividad tipolgica o singularidad inventiva, la antigedad absoluta y
relativa en cuanto a tipologa o tcnica, el estado de conservacin o integridad
de sus rasgos de identidad cultural y tipolgica, y en esta nueva lgica
conceptual, dimensionar la significacin histrica. En el decir de estos autores,
los criterios de valoracin deben poseer pruebas de autenticidad.
Sin duda que la elaboracin de este catastro queda abierto para sus
actualizaciones futuras, es un primer paso; al actualizarse, complementarse y
por qu no, corregir o mejorar, le dan la utilidad necesaria para la tarea
encomendada. Los inventarios deben tener tambin como propsito no limitar
su riqueza sobre la informacin de la sociedad en la cual se originaron las
edificaciones, al hablar de la sociedad, nos estamos inmiscuyendo en las
estructuras mentales de ciertos periodos que van un poco ms all de los
determinismos histricos.
Pgina
58
3.3.
INTERVENCIN Y RESTAURACIN
Uno de los aspectos sustanciales sobre el patrimonio local, tiene que ver
con la nula planificacin en cuanto a polticas destinadas a intervencin y
restauracin. Hay muchas materias desconocidas para los que estn en la
administracin pblica, igualmente entidades privadas y particulares, frente a
ello las inoperancias surgen al momento de intervenir, que en la praxis han
significado destruccin. Siendo la improvisacin y reemplazo de materiales
nuevos la tnica persistente.
Pgina
59
Pgina
60
CAPITULO 4
4.1 EN VAS DE LA VALORIZACIN Y SOCIALIZACIN DE LA
HERENCIA MATERIAL
Todas las tareas protectoras, todas las investigaciones, documentos y
movimientos de conservacin del patrimonio, las catalogaciones, tienen un solo
fin; que este sea sociabilizado. Esto significa, hacer comn el patrimonio, que
toda la comunidad pueda acceder y obtener beneficios de l. El Patrimonio per
se, es un bien de todos, posee un inters pblico universal.
Pgina
61
Pgina
62
38
Pgina
63
Pgina
64
CAPITULO 5
5.1. TOCOPILLA EN EL CONCIERTO REGIONAL
Pgina
65
En la actualidad, Chile
se encuentra dividido en
15
regiones
administrativas y una
metropolitana. Tocopilla
est inmersa en la II
Regin de Antofagasta
ubicada en unos de los
extremos del pas, hacia
el norte. La distancia
entre la capital regional,
Antofagasta, y la capital
de Chile, Santiago es de
1.400 Km. La Regin de
Antofagasta,
colinda
con Bolivia y Argentina
(Este), y de las regiones
I de Tarapac (Norte) y
III de Atacama. Hacia el
Oeste, limita con el
Ocano Pacfico.
Hasta fines del Siglo XIX, la actual regin no era parte de Chile40. Esta
provincia de Bolivia pas a poder de Chile despus de la Guerra del Pacfico
(1879-1883) que enfrent a Chile contra Per y Bolivia. En el caso de Tocopilla,
es el 22 de marzo de 1879, el da de la anexin. En ese contexto, gran parte de
su poblacin, en sus orgenes industriales, es oriunda de otras zonas, al menos
de la zona central de Chile, como as tambin de un gran porcentaje de
inmigrantes quienes arribaron motivados por las explotaciones mineras.
Su poblamiento fue acelerado entre 1875 y 1907, Tarapac y
Antofagasta aumentaron su poblacin desde 2.000 a 234.000 personas. Todo
esto enmarcado en la lucha constante del dominio sobre el paraje inhspito,
sobre esa naturaleza del coraje, en base a la explotacin del salitre y cobre.
En el presente, la dimensin fsica de la Regin de Antofagasta es de
126.049 km2 que, a modo comparativo, es 4,1 veces la de Blgica. Al mismo
tiempo representa 17% de Chile y ocupa el segundo lugar, pero su poblacin es
el 3% del pas. El 97% de la poblacin es urbana (86% en Chile) y la mayor
parte es asalariada y trabaja en el sector servicios.
Geopolticamente, esta regin se compone por tres provincias. La
capital regional est en el puerto de Antofagasta, ciudad caracterizada por ser el
lugar de embarque de minerales y ser una gran ciudad de servicios. En la
jerarqua regional, la segunda ciudad es Calama, capital de la provincia El Loa.
En esta misma comuna est situada la antigua mina de cobre de Chuquicamata,
una de las mayores del mundo. Tambin se encuentra en la provincia el pueblo
de San Pedro de Atacama, que es la capital de la etnia atacamea. Este lugar es
un polo de atraccin turstica.
Las otras ciudades, ms pequeas, Tocopilla, Taltal son puertos
estancados econmicamente. Sin embargo, otro puerto pequeo, Mejillones ha
recobrado dinamismo con motivo de la instalacin reciente de un nuevo puerto
Pgina
66
40
Como resultado de la prdida de Antofagasta, Bolivia qued sin salida al mar y Per perdi la
actual Regin de Tarapac. En el caso boliviano, no se ha renunciado a recuperar una salida al
mar y actualmente no posee relaciones diplomticas con Chile. Para Chile, esta demanda por el
mar es injustificada luego de la firma de tratados internacionales que garantizan a Bolivia su
derecho al transporte de mercaderas por territorio chileno libre de impuestos, tal como ocurre en
el puerto de Arica.
41
Pgina
67
Pgina
68
En esa misma lgica, la crtica pasa a que, cuando los recursos estn en
manos de agentes externos, una buena parte de los ingresos mineros puede ser
exportada ms que retenida. Para despejar esta incgnita resulta ineludible
estudiar cuales son los encadenamientos y la infraestructura que nos hereda la
actividad minera.
En particular, la expansin minera viene acompaada de una serie de
problemas sociales y ambientales. La amplificacin de la subcontratacin
42
43
44
Pgina
69
5.2.
EL SUBDESARROLLO DE TOCOPILLA
Pgina
70
SITUACION
Con trabajo
Con trabajo espordico
Cesante
Jubilado
TOTAL
PORCENTAJE
30,8 %
20,0 %
22,0 %
20,0 %
100 %
45
46
Pgina
71
Pgina
72
Entre los capitales se halla el Grupo Angelini, cuyas empresas pesqueras se encuentran entre
las grandes de Amrica latina. Su pesca masiva y su posterior tratamiento, con destino de
exportacin, no est destinada al consumo de la poblacin, sino que todo se orienta a la
produccin de harina de pescado. Sus instalaciones principales estn en el puerto de Iquique,
Tocopilla y Mejillones, ciudades en donde tambin se han presentado problemas ambientales.
Pgina
47
73
Pgina
74
50
51
Pgina
75
Pgina
76
Primitiva industrializacin de Algodonales una vez que Tocopilla fue anexionada a Chile en 1879.
CAPITULO 6
6.1.
TOCOPILLA Y LA BSQUEDA DE OTRAS POSIBILIDADES
DE DESARROLLO
No es impropio el hecho de que, la relacin entre turismo y patrimonio
se est acentuando progresivamente. Si el turismo se ha convertido en la
actualidad en la mayor industria mundial, queda evidenciada la importancia que
el patrimonio puede alcanzar desde el punto de vista econmico.
La tendencia actual, como lo han demostrado varios ejemplos52, apunta
a concebir una nueva percepcin del Patrimonio Arquitectnico, el cual se le
est asignando un potencial econmico y, en particular, su condicin de recurso
bsico del turismo cultural. Si bien, en tiempos pretritos hablar de este tema
generaba controversia, cada da que pasa se asume ms este nuevo contexto,
siendo impulsado por el modelo econmico imperante. En la actualidad el
patrimonio constituye un eje esencial de la poltica de planeamiento en muchas
regiones y ciudades orientadas a la bsqueda de un desarrollo equilibrado,
sostenible de las sociedades y una de las bases de legitimacin social de la
inversin de recursos en el patrimonio.
Esta vinculacin, incluso, no sera tan nueva porque existen
antecedentes que a fines del siglo XVIII se realizaba en Europa el Grand Tour
de los monumentos y ruinas53, el cual era primordial para la aristocracia
britnica. Pero ya en el siglo XX, especficamente en la dcada del 80 que el
turismo cultural ha sido reconocido como un sector diferenciado del turismo de
ocio y entretencin. La estimacin de hoy bordea a que el 37% de los viajes
mundiales tienen motivaciones culturales, y entre ellos el cupo de los que estn
expresamente orientados a las visitas de historia y patrimonio ha pasado de
representar el 30% al 50% en la ltima dcada.54
Pgina
Uno de los ejemplos ms claros es el de San Pedro de Atacama que, gracias a su museo, se fue
generando un verdadero flujo de estudiosos para luego dar paso al turismo. Evidentemente
contribuyo el paisajismo circundante. Otros casos lo muestran Las Salitreras, diversos barrios
histricos del Norte, tales como en Iquique, Taltal, Antofagasta, Arica y La Serena. Y ahora Taltal.
53
Ver Viajeros Ilustrados; El Grand Tour, El Siglo XVIII y El Mundo Catalogado. de Fernando
Jorge
Soto
Roland
en:
http://www.edhistorica.com/pdfs/VIAJEROS_Ilustrados_y_Romanticos_siglo_XVIII_XIX_.pdf
54
Azkarate op. Cit. Pg. 19
77
52
Pgina
78
55
Pgina
79
6.2.
Pgina
80
Pgina
81
56
Pgina
82
57
Pgina
La conexin con Iquique fue una gran ilusin para la comunidad, segn el Comando Costero
todas estas oportunidades que nos brindara la conexin posibilitaran para Tocopilla un
progreso econmico, expresado a travs de un gran movimiento carretero: Producto del clima
fresco y agradable por la costa, con la consiguiente disminucin en 140 kilmetros con respecto
a la carretera panamericana. superproduccin (sic) de mariscos y pescado: Se otorgara la
oportunidad a los sacrificados hombres de mar, de enviar sus productos por camiones siguiendo
ellos sus labores encaminadas a obtener el mximo de produccin. Minera: Para nadie es
desconocido que el corazn de la Cordillera de la Costa guarda grandes reservas de minerales y
que existen decenas de minas que trabajaran si existiese un camino en buenas condiciones.
Agricultura: A 90 kilmetros de Tocopilla el Ro Loa desemboca al mar, perdindose
improductivamente su caudal de aguas. Estamos seguros que se podran instalar granjas
agrcolas en sus alrededores similares a las de Quillagua, que proporcionaran productos de la
agricultura, e incluso experimentar con siembras de tamarugos, que el plazo de algunos aos,
con sus frutos, podran dar margen a la crianza de ovejas, vacunos aves y conejos. Turismo: A lo
largo de todo el camino costero, se encuentran maravillosos lugares, ornamentados por sus
cerros multicolores, bellas playas, monumentos naturales de piedras, cementerios indgenas y la
extraordinaria atraccin de la desembocadura del Ro Loa, que sin lugar a dudas harn las
delicias del turista. Estos eran los principales fundamentos al momento de constituir el
Comando Costero de Tocopilla en 1968. reproducidos por la Revista del Centro Hijos de
Santiago, Sept. de 1973.
83
59
6.3.
EL PATRIMONIO MATERIAL
DESARROLLO ECONMICO
COMO
UNA
BASE
DE
Pgina
84
60
Pgina
85
6.4.
CULES SON LOS BIENES PATRIMONIALES QUE DISPONE
TOCOPILLA?
Evidentemente, frente a todo lo expuesto con anterioridad, es pertinente
preguntarnos cules son los bienes patrimoniales que dispone Tocopilla para la
elaboracin de un plan de gestin que ayude a dicha localidad a generar una
base de desarrollo alternativo; es una opcin dentro de muchas. Es por ello que,
a continuacin haremos una descripcin de los sitios identificados, en base a la
construccin y hermenutica de conocimiento histrico.
Pgina
86
6.4.1.
Aquello desde la ptica eurocntrica, porque evidentemente, estos territorios tuvieron sus
primeros habitantes autctonos desde pocas remotas, entre ellos los Camanchacas, Uros, los
Proanches, todos ellos llamados, despectiva y reducidamente por la historiografa tradicional y
positivista como Changos.
Pgina
61
87
6.4.2.
Periodo Cuprfero
Pgina
88
62
Pgina
89
Pgina
90
63
La versin en cuanto a que Latrille sera el fundador, fue promocionada por el cronista Juan
Collao Cerda entre la dcada del 50 y 60. Profesor de Biologa que se dedic a la investigacin
histrica rescatando valiosa informacin desde la prehistoria hasta la dcada del veinte. Sin
embargo, pese a sus magnos esfuerzos por rescatar la historia local, se han comprobados
inexactitudes, al menos en el tema de la fundacin de Tocopilla. Quien demostr con datos
verdicos y comprobables, fue otro cronista local Nicols Gallardo Blanco, el cual afirma que el
primer error de Collao fue el de mencionar como da domingo el 29 de septiembre de 1843,
cuando en realidad fue viernes. Segn Gallardo, En la promulgacin de estos decretos no le
cupo ninguna participacin a Andrs Mara Torricos. Los Prefectos que tuvieron directa
participacin en los actos considerados trascendentales, en el nacimiento de Tocopilla, fueron
Jos Iriondo, quien concedi las autorizaciones y comision al encargado de ejecutarlas, y el
Prefecto Manuel Buitrago, quien promulg el 4 de octubre de 1843, los decretos que aprobaron
las diligencias realizadas por el comisionado Mariano Benavides. El establecimiento Duendes
de propiedad de Domingo Latrille, fue el primero en instalar hornos de fundicin, en Tocopilla
hacia fines de 1857. Su xito fue de tal magnitud que en 1859 contaba con 5 hornos de fundicin
y 3 mquinas de torno, constituyndose en el principal establecimiento de fundicin del
Departamento Litoral. Entre otros datos nos aporta que La primera adjudicacin de terreno,
dentro de cuyos lmites se construyeron las primeras casas, se efectu en el sector que coincide
con el cuadrado que conforman las actuales calles Baquedano, 21 de Mayo, Anbal Pinto y orilla
del mar. Esta aseveracin fluye de la -adjudicacin de terreno, consistente en 300 varas
cuadradas (300 varas por 300 varas) otorgada a la Sociedad Mineralgica Tocopilla el 28 de
septiembre de 1843, posterior solicitud voluntaria de deslinde, para el mismo terreno, efectuada
por Dickson, Harker y Ca. Esta solicitud fue presentada al presidente del Tribunal Unipersonal
de Cobija el 30 de abril de 1859 y la diligencia de deslinde se realiz en Tocopilla el 23 de agosto
del mismo ao, inscripcin de propiedades que realiz don Guillermo Enrique Williams, en
representacin de Dickson, Harker y Ca. en liquidacin el 14 de noviembre de 1894 ante el
Notario Pblico y Conservador de Tocopilla, don Salomn A. Mrquez.- Desde un punto de vista
histrico, debera considerarse el 28 de septiembre de 1843, como el hito de partida en el
nacimiento de Tocopilla a la poca moderna. La anterior aseveracin est basada en el hecho que,
fue en ese da, cuando se realiz la adjudicacin de terreno, para levantar all las primeras casas
en Tocopilla. En cambio, durante el da 29 de septiembre de 1843, se adjudic el terreno para
construir un camino carril y se realiz la notificacin del decreto que autorizaba el uso, como
combustible, de la vegetacin situada en la quebrada de Duendes. El gobierno boliviano, en
consideracin a los innegables mritos demostrados por Domingo Latrille, lo nombr Corregidor
del Cantn de Tocopilla. Fue en este momento que, la figura Domingo Latrille, entra la historia de
Tocopilla.
64
Actual sector que colinda, por la porcin norte, con el Hospital Marcos Macuada.
Pgina
91
6.4.3.
Pgina
92
Pgina
93
Pgina
94
La Beneficiadora de Metales (1907) al fondo, Mansin Baburizza, parte del Pueblo Bajo y los
muelles locales.
6.4.4.
Periodo Elctrico
Pgina
95
Pgina
96
6.4.5.
Pgina
97
66
Pgina
98
67
El encargado de la obra fue Juan Villalobos. Su valor promediaba los $ 50.000 pesos y fue
iniciada el 20 de julio con un plazo para el trmino de 90 das. Este se ubicaba en el lugar en
donde hoy est emplazado el Mercado Municipal de Tocopilla, en calle 21 de Mayo esquina
Cienfuegos.
70
Arch. Gob. Tocopilla. Copia de actas de Obras Publicas, N 121. Febrero 1930.
Pgina
69
99
La cada en la venta de salitre, adems de la aparicin del salitre sinttico, dio un gran golpe a
Tocopilla, miles de cesantes recorreran las calles hambrientos y desesperados.
DIMENSIONES
Calle 21 de mayo
Calle 21 de mayo
Calle 21 de mayo
Calle 21 de mayo
Calle Prat
Calle Baquedano
Calle Coln
Calle Sucre
Calle Barros Arana
Calle Serrano
Calle Barros Arana
Calle San Martn
Calle Serrano
Calle San Martn
Calle Coln
Calle Washington
Calle Washington
Calle Rodrguez
Calle Rodrguez
Calle Cienfuegos
Calle Baquedano
100 metros
100 metros
100 metros
100 metros
50 metros
100 metros
100 metros
100 metros
40 metros
30 metros
30 metros
40 metros
30 metros
30 metros
10 metros
50 metros
10 metros
10 metros
10 metros
10 metros
35 metros
TIPO
Acera
Acera
Acera
Acera
Solera
Solera
Solera
Solera
Solera
Solera
Solera
Solera
Acera
Acera
Acera
Acera
Acera
Acera
Acera
Acera
Solera
RANGOS ESPACIALES
Pgina
100
71
72
Pgina
101
Pgina
102
A. Barrera (2007)
Pgina
74
103
6.4.6.
Auge Moderno
Pgina
104
Colectivos Obreros, Hospital Macuada y el Grupo Escolar, edificaciones que plasmaron la mirada
depurada y racionalista en sus proyecciones. Archivo C. Galeno.
76
Galeno (2010) en: Antofagasta: pasado, presente y futuro. Cap. La edificacin del imaginario
de la urbe nortina.
Pgina
105
6.4.7.
Etapa de Recuperacin
Pgina
106
77
Remito a mi libro Tocopillanos del Ayer II, sucesos y personalidades locales. Capitulo
Pioneros del camino (2009).
Pgina
107
Pgina
108
78
CRONOLOGA
OBRAS RELEVANTES.
Periodo
Cuprfero
1840
-Fundiciones
de
la
Sociedad
Mineralgica de Tocopilla.
-Casa de Piedra
-Primeros campamentos mineros.
Impulso
Salitrero
Finisecular
1879-1920
Periodo Elctrico
1914-15 a 1925
Impulso en
Tiempos de
Crisis
1930-1932
-Municipalidad
-Escuela Vocacional
-Estadio Municipal.
Auge Moderno
1938-1945
Proceso de
Recuperacin.
1968-1971
-Edificios CORVI.
-Amplificacin de la Poblacin
Amengual.
-Poblacin Eduardo Frei Montalva.
-Poblacin La Patria.
Pgina
ETAPA
109
Esquema sinttico.
6.5.
Descripcin del Patrimonio Material Tocopillano segn sus
Categoras
Luego de contextualizar los periodos en los cuales la ciudad obtuvo
hitos de expansin. Es pertinente ahora, describir cada unos de los bienes
identificados como patrimonio merecedor de su rescate historiogrfico; estos
conforman la lista del patrimonio material local ms relevante. Para ello hemos
realizado una clasificacin de cada uno de ellos en base al carcter originario y
segn su tipologa. Relataremos sobre sus orgenes, sus funcionalidades, su
relevancia en el acontecer local, sus personalidades distinguidas en su devenir
histrico global.
Listado de sobre los patrimonios localizados.
T I PO LO GIA
FECHA
PAT R I M O N I O R E S I D E N C I AL
Pgina
110
1)
2)
3)
1)
2)
1.880
1.928
1.941
1.888
1.888-89
1.929
1.889
1.900 (Circa)
1842 (Circa)
1.961
1.914-15
1.925
1.920
1.915
1.832/1.915
1.905-11
1.910 ?
1.920?
1.885
1.932
1.932
1.930
1.932
1.932
1.910
1.930
1.927
1.907
1.929
1.931-39
1.930
1.931
1.897/1.940
1.907
1.931
s/f
1967
1.933
1.932
1.928
1.928-1.933
1.894
1.929 (circa)
1.861/1.873 ?
1.897
1.971
1.984
111
1.846
1.930
1.931
1.910
1.905
Pgina
3) Hotel Amrica.
4) Casa Aste
5) Fabrica de Fideos.
6) Panadera El Can.
7) El Barril Colorado
8) Casa Chiong.
9) Casa Larco.
10) Casa Barraza
11) Panadera El Sol
12) Esquina Verde
13) Ferretera Londres.
14) Aerdromo de Barriles.
PA T R I M O N I O S A L U D
1) Farmacia Inglesa
2) Lazareto.
3) Ex Hospital de Beneficencia/Macuada
R G A N I S M O S S O C I A L E S.
1) Combinacin de Seoras
2) Club Yugoslavo
3) Club Malaquas Concha
4) Logia Masnica
5) Cruz Roja
6) Circulo Artes & Letras
7) Patronato de la Infancia
8) Centro Chung Wha
9) Sociedad Espaola de Beneficencia.
10) Club de Tiro Carlos Condell
R E PA R T I C I O N E S P B LI C A S
1) Subprefectura Boliviana
2) Cuerpo de Bomberos.
3) Municipalidad
4) Correos y Telgrafos
5) Vice Consulado Peruano
PA T R I M O N I O R E L I G I O S O
1) Iglesia del Carmen
2) Iglesia Presbiteriana
3) Iglesia Sagrado Corazn de Jess
4) Templo de La Virgen Del Rincn de Dios
Pgina
112
I N S T A L A C I O N E S D E P O R T I V AS
R E C R EAC I O NALE S
1) Estadio Municipal
2) Baos Municipales
3) Chile Sporting
4) Ex Sindicato Chilex y Cine Florida.
5) Teatro Nacional de Tocopilla
6) Aeropuerto de Punta Blanca.
7) Balneario Covadonga
PA T R I M O N I O E D U C A C I O N A L
1) E s c u e l a V o c a c i o n a l
2) GRUPO ESCOLAR
3) Escuela F-6
4) Biblioteca Popular Sloman
5) Liceo Domingo Latrille Loustauneau.
P A T R I M O N I O S M U E B L E S:
MONUMENTOS
1) El Len Club de Leones-.
2) La Boya: el Fondeadero de La Covadonga
3) Oden Municipal.
4) Plaza-Tumba homenaje e Hroes de Iquique
5) El Busto Domingo Latrille
6) Reloj de Coya Sur
1.931
1938
1.945
1.933
1.929
1.960 (circa)
1.940
1.932
1.943
1.960
1.907
1.961
1.975
1.879
1.931
1.936
1.997
1.911
6.5.1.
Patrimonios Residenciales
Pgina
113
Esta tipologa patrimonial est vinculada a las casas connotadas tanto por su
antigedad, como por sus habitantes. En ese contexto hemos destacado los
Edificios Colectivos, por ser todo un paradigma innovador que inclua un
nuevo concepto de vivienda comunitaria, en donde se vincula su
contextualizacin con la zona rida en la cual estn insertos, como as tambin
la aplicacin de paradigmas en base a la salubridad y una ponderada calidad
de vida. Por otro lado, hemos enfatizado algunas habitaciones con residentes
connotados, por ejemplo la familia de Domingo Latrille.
6.5.2.
Pgina
114
79
Pgina
115
80
Pgina
116
82
Pgina
117
6.5.3.
Los pabellones de los modernos Edificios Colectivos en panormica desde los cerros.
Archivo C. Galeno.
Pgina
118
85
87
88
Pgina
119
del edificio no son hechos en roca solida, sino que se han hecho sobre rocas
salinas y en arena, piedras que tambin habran carecido del respectivo
lavado con agua dulce. Luego sentenciaban aquello puede provocar el
derrumbe del edificio en cualquier momento. Todo lo anterior, en cuanto a los
procedimientos aplicados en Tocopilla, tena como referencia a Antofagasta, en
donde se construa el mismo edificio.
El sindicato de la construccin arremeta en la acusacin sealando
que las mezclas tampoco son de acuerdo con las medidas de seguridad y las
disposiciones legales ya que se usan piedras de gran tamao en vez de ripio.
Pero no slo se quedaban en eso, ya que la detallada acusacin tambin haca
mencin a que la mezcla no se le da el tiempo suficiente de revuelto para
que adquiera consistencia. La denuncia tambin dejaba entrever el apuro con
el cual se estaban levantando los edificios, obra a cargo del seor Enrique
Araya.
En cuanto a su construccin, dejaron una impronta en lo referente a la
materialidad, bsicamente en el uso de hormign armado, con un diseo de tres
bloques armnicamente ubicados. En el decir del arquitecto Claudio Galeno
un diseo que incorpora tcnicas modernas del hormign y sistemas
mecnicos que permitan esa vida moderna a los trabajadores de menores
recursos () Adems la lentitud de su construccin denota un periodo de obras
afectadas por la interrupcin de implementos derivados de la 2 Guerra
Mundial, como el cemento y bombas hidrulicas.
Pgina
120
89
Pgina
121
6.6.
Patrimonio Industrial
Pgina
122
6.6.1.
SOQUIMICH
91
Estaca es lo que en Bolivia y Chile se llam a los Derechos de Pertenencia Minera, que era
concedida por los Estados mencionados a travs de solicitudes y trmites.
Pgina
123
Pgina
124
6.6.2.
Pgina
92
125
Pgina
126
95
Espejo (2005)
96
Ibdem. Pg. 3
Pgina
127
Pgina
128
97
Pgina
129
Pgina
130
Locomotoras a carbn. Fotografa de B.Fawcett, R.F. Archivo Ellis Collection, " The AngloChilean Nitrate & Railway Company" de Donald Binns
Pgina
Patio de ferrocarriles.
131
6.6.3.
Puente SOQUIMICH
Pgina
132
Se
culpaba
a
las
compaas y la percepcin
local hacia las mismas se
tornaba negativa. Nos
cuentan los viejos de
Tocopilla que la compaa
atinadamente slo haba
contribuido con algunos
sealeros y serenos para
que tratasen de dirigir el
transito.
En las primeras dos
dcadas del siglo XX, el
convoy
salitrero
atravesaba la avenida por
sobre una pequea loma la
que ubicaba en el mismo
sector en donde hoy se
emplaza el puente, y desde
aquel
montculo
se
El primer Puente, con 3 Mt 84 Cm. Su cambio fue necesario generaba un desvo hacia
debido al cmulo de atochamientos provocados por camiones el sector de La Colonia.
que superaban la altura de la estructura metlica. Archivo El
Pgina
133
Mercurio de Antofagasta.
Pgina
134
100
6.6.4.
Locomotora
Pgina
135
6.6.5.
Pgina
136
Pgina
137
Con el pasar de los aos, estas casas han ostentado una conservacin
ptima por parte de la compaa salitrera, lo que ha valido la admiracin de los
paseantes por dicho sector, siendo al mismo tiempo excluyente su acceso.
6.6.6.
Pgina
138
102
139
Remolcadores y faluchos.
Pgina
140
Pgina
cubriendo un lapso entre los aos 1879 y 1926. En dos casos, los siniestros se
produjeron como consecuencia de incendios en las embarcaciones: John
OGrant (1897), Clydesdale (1903).
Otro caso nos habla del navo Matilde que, en el ao 1879, fue batido
a caonazos y consecutivamente incendiado por la Corbeta Pilcomayo, en
contexto de la Guerra del Pacfico.
103
En cuanto a naufragios, un caso, tambin famoso, es el del navo Kynance de quien se nos ha
contado que, confundi Tocopilla con el balneario Punta Blanca en 1910. Para ello contribuyeron
las abundantes luces de aquel famoso balneario. Durante dcadas se mantuvieron parte de sus
estructuras incrustadas en las rocas del balneario.
Pgina
Pero sin duda que toda baha est reflejada en los muelles y embarcaderos. En
ese contexto de exportacin de salitre, toma relevancia la construccin del
Muelle N 1, el cual fue la primera infraestructura portuaria que tuvo Tocopilla,
en donde se
inici
el
embarque
salitrero de toda
la produccin del
Cantn El Toco.
Por este muelle
tambin fueron
desembarcados
los muertos del
combate de Punta
Gruesa del 22 de
Mayo de 1879. El
2 de Noviembre
del mismo ao, el
transporte
Angamos, lleva
141
Pgina
142
6.6.7.
Brazo Mecnico
Pgina
143
104
Pgina
144
105
Montecino (1984)
Pgina
106
145
Pgina
146
6.6.8.
Central Termoelctrica
Pgina
147
Pgina
148
Esta planta se denominara la Coast Plant. Una vez que estuvo claro
que el gobierno chileno no vea con buenos ojos la instalacin en Cobija, se
hicieron las adquisiciones en Tocopilla protegiendo esos terrenos del sector
Algodonales con pertenencias mineras, procedimiento usual en estos casos.
Los terrenos fueron adquiridos a la Compaa Salitrera H. B. Sloman y Cia. en
marzo de 1914.
El 28 de marzo de 1914, la Intendencia de Antofagasta, a travs del
Sub Secretario del Ministerio del Interior, informa del decreto que autorizaba la
instalacin de la planta. aprubese el proyecto presentado por el seor
James Walmsley, por los seores Duncan Fox y Compaa, representantes de
The Chile Exploration Company para instalar planta elctrica en Tocopilla,
para transmitir energa de alta tensin a Chuquicamata, con conformidad al
plano y memoria explicativa que quedan archivados en la oficina tcnica de
acuerdo a la Ley N1665 del 4 de agosto de 1904 sobre permiso de
instalaciones elctricas. Decreto reglamentario de la misma ley N 4896 de 14
de diciembre del mismo aos y decreto N 749 del 6 de marzo de 1911, en su
caso sobre existencia de lneas elctricas areas en una misma calle o recinto.
2: sin perjuicio de los derechos de terceros, autorizrseles para ocupar por el
termino de diez aos contados desde la fecha en que se de principio a la
explotacin de las obras los bienes fiscales y nacionales de uso pblico que
fueren necesarios para la instalacin del servicio. 3: los trabajos debern
iniciarse en el plazo de seis meses () autorizase al Gobernador de Tocopilla
para que en representacin del Fisco firme la escritura pblica a que sebera
reducirse el presente decreto. Barros Luco, Rafael Orregos, Julio Fabres.109
En el mismo mes, se instalaron las cuatro primeras unidades que
significaran el montaje de diecisis calderas de 600 caballos de fuerza y cuatro
turbinas que produciran cuarenta mil kilovatios. Las instalaciones fueron
construidas por la Casa Siemens-Schuckert.
109
Pgina
149
Pgina
150
110
suspensin de las cadenas viene a estar a una altura de 13, 3 metros sobre el
suelo.111
Ya en 1916, la planta de Tocopilla se constituy en una de las ms
modernas del mundo y en una de las primeras en transmitir energa elctrica a
tan alta tensin. En esa misma fecha posea una potencia mayor que la de las
empresas que en el futuro formaran CHILECTRA, las que abastecan a
Santiago y Valparaso.
Luego, en 1918 se inauguraron calderas pero con una potencia del
1350 caballos de fuerza. La misma forma se agreg un turbo generador de
10.000 kilovatios en conjunto con un vaporizador con capacidad para estilar
alrededor de diez toneladas de agua.
En la dcada del veinte, la compaa solicita permisos para instalar
una caera flotante movible para facilitar la descarga de petrleo. Estas
caeras flotaban mediante unos tambores de aceite vaco. Posteriormente estas
seran reemplazadas por caeras sub marinas.
111
Pgina
151
Pgina
152
112
La Riqueza minera de Chile. Santiago: [s.n.], 1921-1933. 12 v., n 96, (oct. 1930), p. 207-217
Martnez Rodrguez, Gerardo, en Orgenes y desarrollo de Chuquicamata bajo la Chile
Exploration Company 1943. Pg. 215.
113
Pgina
153
Los estanques para el petrleo y las instalaciones en general, reemplazaron a los llamados
Baos de Zavala en la pennsula.
decir, uno de cada 120 tocopillanos. Por otro lado, en el 2008, la tasa de
mortalidad infantil en la provincia de Tocopilla fue de 14,2. El promedio
nacional se situ en cerca de la mitad: 7,8.114
El jueves 4 de octubre de 2007, finalmente fue publicado en el Diario
Oficial de la Repblica, el esperado Decreto que oficializa a Tocopilla como una
Zona Saturada de Contaminacin con el propsito de iniciar un plan de
descongestin ambiental 115 y as poder disminuir las emanaciones de E-CL que
aporta el 56% del material particulado de la ciudad, y Norgener el 38,9%.
Haciendo entre ambas termoelctricas un total de 94.8%.
Pgina
154
114
Todos estos datos fueron proporcionado por el Hospital de Tocopilla, con motivo de la Cuenta
Pblica realizada en abril del ao 2011. Luego, fueron corroborados por la prestigiosa revista
Qu Pasa, la cual en su edicin N 2089 del 22 de abril de 2011 public un reportaje pertinente
con la catastrfica realidad ambiental, llamado La Mancha Negra del Desierto.
115
Los enfermos de cncer que viven en Tocopilla, tienen que viajar a Antofagasta para largas
sesiones de evaluacin y tratamiento, porque no se cuentan con especialistas en la ciudad. Para
muchos tocopillanos en esa condicin, esos 186 kilmetros de ruta son totalmente traumticos en
el sentido de no saber si regresaran. La agrupacin Adaec, organizacin de ayuda a los enfermos
de cncer en Tocopilla, en nueve aos, han ayudado a ms de 400 personas. De ellos, hoy slo 66
estn vivos. (abril 2011). Por lo general los sntomas pasan por dolores de cabeza, carraspera,
alergia, problemas a la vista y la garganta.
6.6.9.
Pulpera
Este centro comercial, administrado tambin por la compaa, era en donde, desde un comienzo
en base a vales se cobraban las raciones por cada familia, raciones que dependa del numero de
cargas por cada grupo.
Pgina
La RAE define villa como Poblacin que tiene algunos privilegios con que se distingue de
las aldeas y lugares. Agosto 2011.
117
El concepto de Pulpera derivara de dos situaciones, la primera tiene que ver con aquellos
establecimientos que, en el siglo XVI y XVII vendan la pulpa de cerdo y de frutas. La segunda
tiene que ver con la pampa salitrera y tendra que ver con el pulpeo sinnimo de abuso y
explotacin, a razn del sistema de adquisicin, por parte de loa trabajadores, de productos a
travs del sistema de fichas en establecimientos de los mismos dueos de las salitreras, haciendo
que el negocio fuese redondo para los empresarios del caliche.
155
116
Pgina
156
6.6.10.
118
Tambin fue una destacada personalidad poltica, llegando a ejercer Senador y Diputado.
Pgina
157
Pgina
158
119
Pgina
A)
El terreno es para la Cia. Minera de Tocopilla, Sociedad Annima con
domicilio en Santiago.
B)
El predio est ubicado en Tocopilla.
C)
Departamento y Comuna de Tocopilla, Segunda Subdelegacin.
D)
El terreno mide 4.600 metros de lonjitud por quince metros de ancho,
su calidad lo hace impropio para el cultivo.
E)
Los deslindes son: al norte, Caleta Duendes, Cerros de Reverso, etc.
Al sur, ciudad de Tocopilla, sierra de la Colorada, Etc. Al Este la sierra de
Portezuelo y de la Rosario; Al Oeste, El Mar y la ciudad y puerto de Tocopilla:
F)
Dada las condiciones y caractersticas del terreno, estimo en pesos el
valor de la hectrea.
G)
Me permito ofrecer el canon anual de dos pesos por hectrea
159
Pgina
160
H)
El terreno se dedicar mi representado la instalacin de su
andarivel.
I)
No ha habido anterior tenedor del terreno solicitado; y
J)
En vista del crecido gasto que se debe tener mi parte y que con las
activa explotacin de sus minas contribuir poderosamente al desarrollo y
riqueza de la rejin, me permito solicitar de V.E. que de conformidad al inciso
segundo del Decreto Reglamentario ya citado, se otorgue la concesin por todo
el tiempo que sea necesario para el uso que se destina que en subsidio sea
por un minimun de treinta aos.- Por tanto; V.E. suplico se sirva conceder
la Cia. Minera de Tocopilla el arrendamiento que solicito. Santiago 2
Argandea R.
Antofagasta, 21 de Junio e 1924.- N 975.- Vuelva al Gobernador de Tocopilla
a fin de que solicite de quien corresponde los informes correspondiente
Antese, Rojas Richard [Rbrica] Jos Parga Ros.- Tocopilla.- Antese.- V.
Maturana [Rbrica] Pedro Oyarzun
Estructuras del Andarivel. Desde La Despreciada hasta la costa cntrica local, los cuales
disearon la futura avenida 18 de Septiembre.
120
161
Pgina
Pgina
162
121
122
Pgina
163
Pgina
164
123
En muchos tocopillanos ha existido la idea de eliminar todos estos vestigios materiales de esta
industria minera, as lo hemos notado en innumerables ediciones de revistas locales, entre ellas las
de los Centros de Hijos de Tocopilla, en publicaciones alternativas y en medios periodsticos
locales. Esta idea vendra siendo descabellada frente al gran potencial y atractivo turstico que
poseen estas instalaciones, pero las entendemos en el contexto que no se maneja informacin. En
definitiva, es fruto de lo ignoto que es el tema patrimonial para estos buscadores de progreso
muchos de ellos autoridades comunales elegidas por popularidad eleccionaria.
124
Actual Diamante de Beisbol, que aparc a las familias vctimas del terremoto de noviembre
2007.
6.6.11.
Gatico
Pgina
165
Pgina
166
Pgina
167
Gatico en una panormica desde el mar en 1916. En primer plano el famoso paquebote,
embarcacin que llevaba la correspondencia pblica y pasajeros.
Pgina
168
126
Collao (2001)
6.6.12.
Tranque Sloman
Pgina
Sobre Henry Sloman, Isabel Lipthay nos indica que provena de una familia inglesa de
navegantes y comerciantes, de la cual una rama se estableci en Hamburgo. Su padre John,
quien posea en Inglaterra una compaa naviera, perdi todos sus bienes en la guerra de
Crimea, envi a su hijo Henry y a su hija Harriet a los parientes acomodados a Hamburgo. Al
trmino de un aprendizaje como cerrajero en 1869, Henry decidi igualmente emigrar a la costa
del Pacfico. Su amigo de juventud Hermann Flsch le haba aconsejado para ello en una carta,
y el padre de Hermann, Johann Heinrich Flsch, le prest el dinero necesario para el viaje. El
viaje en el velero por la regin de Cabo de Hornos fue tormentoso y dur 160 das. Despus de su
169
127
Pgina
170
Don Otto Matte hara carne la hazaa aorada por Sloman, se estima
que trabajaran alrededor de 200 personas. Paso a paso se instalaban las turbinas
y motores, as se implementaba la casa de fuerza con 3 motores de 400 hp,
donde turbinas generadoras y manilla no conoceran jams el xido.
Comenzaba a formarse as un lago artificial de 2 Km. de largo por 52 metros de
ancho aproximadamente, con seis millones de metros cbicos; refrescante irona
entre tanto desierto. Su impresionante muralln de piedra canteada de 35
metros de altura tendra el nombre sagrado de su gestor en grandes piedras
talladas; letras del nombre que quisieron trascender en la historia.
Gracias a esta obra, las personas en el desierto tendran la electricidad
necesaria para vivir y trabajar. No obstante, su uso no fue slo utilitario, sino
que tambin, era un lugar exclusivo de recreacin, siendo la cita obligada de
las familias acomodadas ir al tranque a pasar una entretenida tarde y as poder
navegar en sus tranquilas aguas.
Esta colosal obra de ingeniera ces sus funciones en 1965 y
actualmente regula las aguas, casi siempre escasas, del Valle de Quillagua.
Pgina
171
Pgina
172
173
Pgina
Tranque Sloman al momento de un inusual excedente de agua. Aguas usadas por la comunidad
de Quillagua. Cabe Recordar que en el ao 1997 el rio Loa fue gravemente contaminado con
xantato, isopropanol, detergentes y metales pesados, provenientes de las instalaciones de
CODELCO y SQM, contaminacin que provoc la muerte bitica del ro e impactaron la vida
socio econmica del pueblo. Las familias de camaroneros, perdieron toda fuente de
subsistencia y los campos de cultivos fueron quemados por los contaminantes disueltos en las
aguas del ro.
6.7.
PAT R I M O N I O C O M E R C I AL
Pgina
174
6.7.1.
Casa Grace
Esta casona de grandes dimensiones fue construida
en la ltima dcada del siglo XIX, originalmente
tuvo dos pisos. Hoy, como parte del Colegio
Sagrada Familia, slo tiene un piso, pues su gran
terraza fue eliminada en las primeras dcadas del
siglo XX. Este edificio fue construido con madera
de pino oregn y era una de las sedes de la empresa
naviera norteamericana Grace Line.
Pgina
175
Pgina
176
Arriba, funcionarios de Grace Line en las dependencias de Calle Prat. Abajo, la fachada del
amplio inmueble de la misma compaa.
6.7.2.
132
Pgina
177
Pgina
178
133
6.7.3.
Hotel Amrica
Pgina
179
Pgina
180
134
135
No slo era hotel, sino que tambin un elitista lugar para jugar
billares, palitroques e innumerables juegos de saln. Era el lugar elegido por
muchos joyeros que llegaban a la ciudad a ofrecer sus costosos productos y el
lugar preferido por algunos tarotistas e intrpretes de cartas.
Esta aeja construccin est completamente confeccionada de pino
oregn, siendo su frente bastante amplio en comparacin a las construcciones
colindantes. Sus amplias letras nos indican su funcionalidad. Y en su estilo
americano, nos indicaba en sus puertas laterales la presencia del Saloon Beer, y
en sus muros laterales,
remates de los pasillos, nos
indicaba en ingls que era un
lugar para la conversacin en
dicho idioma.
Pgina
181
Tuvo un segundo
piso que fue desmantelado al
cual se acceda en una
escalera tipo caracol o las
tambin llamadas helicoidales.
Su fachada estaba antecedida
por un corredor cubierto con
baldosas que tienen grabado el
nombre del local justo en la
entrada y por una balaustrada,
tambin de pino oregn.
Dichas baldosas y balaustres
fueron
destruidos
irresponsablemente el 2 de
diciembre del 2010.
6.7.4.
Casa Aste
En 1927, desde Italia
llegaba al norte de
Chile
un
juvenil
Lorenzo Aste Viacaba
junto a su esposa Mara
Depinto,
ambos
nacidos en Rapallo. Su
primera parada fue
Iquique y luego de
celebrar
fatdicos
negocios como as
tambin por enfrentar
serios conflictos entre
paisanos,
llega
a
Tocopilla en 1932. Es
el puerto salitrero en
donde levanta
tienda de telas.
una
Pgina
182
Pgina
183
6.7.5.
Fabrica de Fideos
El aejo edificio de la otrora Fbrica de Fideos Tocopilla., con los cambios funcionales propios
de la vida larga de las edificaciones.
Pgina
184
Pgina
185
136
6.7.6.
Panadera El Can
Pgina
186
138
Galaz (2008).
139
Pgina
187
Con el correr de los aos este local sera divido en dos partes y
surgira otro negocio tambin muy presente en la historia comercial, la
electrnica Radiolandia, siendo su propietario Manuel Vergara, quien con su
negocio se ha dedicado a la reparacin de artculos electrnicos, venta de
repuestos, amplificacin de eventos; generalmente oficiales y artsticos,
asimismo a la difusin comercial de otros negocios a travs de su antiguo
furgn Suzuki y su particular bocina en el techo del vehculo.
6.7.7.
El Barril Colorado
Pgina
188
140
J. Choc (2011)
141
J. Choc (2011)
Pgina
189
6.7.8.
Casa Chiong
Pgina
190
6.7.9.
Casa Larco
Una vez cerrado este negocio, funcion en este inmueble, que posee
un segundo piso completamente construido con pino oregn, el Banco del
Estado, que dicho sea de paso, extendi el sector cntrico de la ciudad, hasta la
Pgina
Es una gran esquina que recoge la punta del borde formado por la
calle 21 de Mayo con Serrano en forma diagonal, su gran puerta de pino oregn
y las decenas de ventanas en el segundo piso, con un corredor que abarca
ambas calles citadas cubiertos por una gran balaustrada, son su caracterstica.
191
calle Serrano por causa del gran movimiento de pblico que generaba esta sede
bancaria.
Pgina
192
6.7.10.
Esquina Verde
142
Martnez (2009)
La Joven Italia fue la sede durante muchos aos de la comercial DIN, aquella vieja casona
fue demolida en enero del ao 2011 para dar paso a un nuevo local de la tienda comercial.
143
Pgina
193
6.7.11.
Panadera El Sol
Este amasadero es fruto del
emprendimiento de una familia de
origen griego allegada por estas
costas: la familia Brontis. Este
inmueble data desde 1927 y fue
construido por Ricardo Gho. Su
particularidad ms destacada es el
tallado de un sol helnico en las
alturas que disean sus cornisas.
Sobre la inmigracin, numricamente
significativa, de Griegos ocurre entre
1880 y 1924, perodo de sucesivas
guerras en la regin de los Balcanes y
en Asia Menor, poblada durante
milenios
por
los
Helenos,
arrolladoramente expulsados de ah
por el movimiento nacionalista
neoturco, acontecimientos a los que
se agrega la crisis del comercio
internacional de la pasa, lo que afect
sobremanera a la poblacin agrcola
del Peloponeso.
Pgina
194
144
Pgina
Esta familia, durante los aciagos inicios de la dcada del 30, lideraba
los reclamos realizados hacia el Estado por el control de precios y el
encarecimiento de la harina. En noviembre de 1932, emana una carta dirigida al
presidente del Comisariato de Subsistencia Local, carta que conglomeraba a
todos los dueos de las panaderas tales como: El Can, El Sol,
Espejo, Dos Leones, La Central, La Cooperativa, La Valparaso,
Santa Elena y La Yugoslava, se explicaba que la baja produccin del pan
tena como causa el alto precio de la harina, producto que en Tocopilla costaba
entre $ 50 y $ 52 el quintal, producto dos meses anteriores vala alrededor de
$ 35. Adems se suma a lo anterior, el alto costo del agua, con el metro cbico
a un valor que bordeaba los $ 4.50, y lo oneroso de los combustibles. Todo esto
contribua a elaborar menos cantidad de Pan y a elevar el precio, plantendose
lo siguiente ...aqu es muy barato, aqu cuesta $ 1,20 y aquello nos deja slo
perdidas por ello pedimos a que se nos autorice vender el pan a $ 1.60 el
kilo145, situacin que fue negada, dando pie a una huelga de los panificadores,
provocando varios problemas al abastecimiento de pan en Tocopilla.
195
En el relato de Alejandro
Jodorowsky el inagotable
nitrato de potasio, ideal para
fabricar abonos y sobre todo
explosivos, atrajo una multitud
de emigrantes. En Tocopilla
vivan
italianos,
ingleses,
norteamericanos,
chinos,
yugoslavos, japoneses, griegos,
espaoles, alemanes. Cada etnia encerrada entre muros mentales altivos. Sin
embargo, fragmentariamente, pude disfrutar de esas diferentes culturas. Los
espaoles aportaron a la biblioteca diminutos y mgicos cuentos de Calleja, los
ingleses prodigaron tratados masnicos y rosacruces; Pampino Brontis, el
panadero griego, para promover sus pasteles rellenos con mermelada de rosas,
cada domingo por la maana invitaba a los nios a venir a escuchar su
traduccin en verso de la Odisea.144
6.7.12.
Ferretera Londres
Si los chinos se dedicaron a las carniceras, los italianos a las telas, los
japoneses a las peluqueras, los griegos a las panaderas, apostillamos a que los
croatas se dedicaron a las merceras. Por ello, este negocio refleja aquella
especializacin del trabajo por parte del lo inmigrantes.
Pgina
196
146
Vis o Lissa es una pquela isla situada en la zona croata del Mar Adritico. Se encuentra a 47
kilmetros de la ciudad de Split, la mayor urbe de la regin de Dalmacia y la segunda en tamao
de Croacia.
sus pasaportes, y que, con el correr de los aos, fueron amasando capitales que
luego se transformaron en grandes fortunas, expresadas, usualmente, en la gran
cantidad de bienes races. En ese contexto la familia Mandakovic mantuvo un
gran poder econmico que abarc varios rubros; poder econmico resultado de
esfuerzo, trabajo y tambin de especulacin, con el evidente riesgo monetario
para sus arcas, pero que generalmente fueron exitosos.
Ferretera Londres, se ha arraigado en la ciudad mucho antes que la
construccin de dicho inmueble y siempre ha tenido a la venta un amplio stock
de herramientas, pinturas, cristaleras y enlozados. Forjando que, actualmente,
constituya uno de los negocios ms antiguos de la localidad.
Pgina
197
6.7.13.
Casa Barraza
Pgina
198
Los rolitos son cilindros de hielo que se elaboran al pasar el agua por una serpentina que la
enfra, luego caen en un gran embudo de metal que los hace girar mientras se congelan y les da su
caracterstico formato.
6.7.14.
Aerdromo de Barriles
148
Pgina
199
Pgina
200
149
Arch. Gob. Toc, Oficio N 447, dirigido a Juan Daniel Ruiz, Alcalde. Remitente Lindorfo
Alarcn. 23 de agosto de 1932.
Pgina
201
Pgina
202
6.8.
PAT R I M O N I O SALU D
Pgina
Este mdico tuvo una destacada participacin en la negacin vecinal que se realiz en
Tocopilla a la concesin en Cobija otorgada a la empresa Norteamrica Chile Exploration en
1913.
153
Milit en el Partido Radical y el reconocimiento de sus condiciones lo llevaron a la Alcalda,
cargo que desempe en varios perodos continuos. Destac tambin por escribir comedias y
algunas de ellas se representaron en el teatro de la localidad. Entre ellas estaban; "Anda-Collo",
"Tocopilla por dentro", "El Bombero", "La Maiga", esta ltima editada en La Serena y dedicada
a la Logia de Libres pensadores de Tocopilla. Vergara Flores muri el 20 de Julio de 1909 y muri
pobre. Antes de morir, pudo haber vendido todo o parte de su valiosa biblioteca o su valiosa
coleccin de objetos y utensilios arqueolgicos recogidos en sus investigaciones. Su generosidad
hizo que las piezas de su coleccin arqueolgica, fueran donadas al Museo de Valparaso. Su
biblioteca fue traspasada a la municipalidad y con dicho acto, se echaron las bases para la
Biblioteca Popular de Tocopilla. (Galaz, 2009)
203
152
6.8.1.
Farmacia Inglesa
Pgina
204
154
Pgina
205
Afiche de la campaa
poltica de Rebolledo en
1942. Archivo La
Prensa de Tocopilla.
6.8.2.
Lazareto
Pgina
206
Ya en el ao treintaiuno exista en la
ciudad, en tiempos de Juan Fuenzalida,
Gobernador y Alcalde a la vez, el presupuesto de cinco mil pesos para la
construccin de un lazareto, el cual se construira ...al costado norte del nuevo
cementerio, por ser una lugar alejado de la urbanidad y por el ahorro de costo
i bajo peligro de trasladar a los futuros muertos de epidemias en las cercanas
del nuevo cementerio... 155
Este Lazareto sera para aislar en primera instancia a todos los
infectados de la peste bubnica o levantina, la cual cobrara la vida de decenas
de tocopillanos. Pero, llama la atencin el utilitarismo en la mentalidad de la
autoridad; un lazareto cerca del cementerio, seguramente para ahorrar gastos en
el traslado de los muertos.
155
156
Conocido como El Hermano Valero, naci en Espaa en 1920. Lleg a Chile como joven
misionero Marista cuando contaba con slo catorce aos de edad. En Chile emiti sus votos
Pgina
207
Pgina
208
6.8.3.
158
46
Para mayor detalle, remito a mi libro Tocopillanos del Ayer II, cap. Afiebrados pgs. 32-
Pgina
209
Pgina
210
El nuevo hospital, fruto del proceso de reconstruccin post terremoto. Inaugurado en julio del
2011. Archivo Diario La Tercera.
Pgina
211
6.9.
Patrimonio de rganismos
sociales
Pgina
212
Pgina
213
Pgina
214
159
6.9.2.
Club Yugoslavo
Pgina
Los croatas son un pueblo de la comunidad eslava cuyo territorio, ubicado en la costa del mar
adritico de Europa, fue durante siglos frontera del Imperio Austro-Hngaro de los Habsburgos y
el de los Turcos. El desplome de estos dos imperios, tras la Primera Guerra Mundial, signific el
surgimiento del Reino de Yugoslavia que agrup a los croatas, eslovenos y serbios bajo el
liderazgo de estos ltimos en Belgrado. La alianza de este reino con las naciones fascistas en la
Segunda Guerra Mundial lo llev a su disolucin en 1945 y a la formacin de la Repblica
Socialista Federativa de Yugoslavia, siendo Croacia una de las seis repblicas. En la dcada de
1990, luego de la cada de socialismo sovitico, Croacia logr, tras una guerra con Serbia, ser
reconocida como una repblica independiente por la comunidad internacional.
215
160
Pgina
216
161
Garafulic (2011).
Pgina
217
6.9.3.
Municipalidad de Tocopilla.
No siempre todo fue fcil para esta agrupacin, ya que en mayo de
1932 le fue negada la Personalidad Jurdica por carecer, segn el funcionario de
la Gobernacin Pedro Oyarzun de antecedentes serios y que por tal razn
no ha lugar a la solicitud en que son Hiplito Alegra pide que se conceda
personalidad jurdica a dicha corporacin.162
Pgina
218
162
Arch. Gob. Toc. 7 de mayo de 1932. Decreto N173 del Ministerio del Interior dirigido al
Gobernador con copia al Alcalde.
163
Arch. Gob. Toc. 9 de agosto de 1932. Decreto N 400 del Ministerio del Interior dirigido al
Gobernador con copia al Alcalde.
Pgina
Los parroquianos del Malaquas Concha, siempre mezclados entre polticos, sindicalistas,
marinos mercantes, extranjeros y tocopillanos.
219
6.9.4.
Logia Masnica
Acceso al templo masnico por calle Prat, destaca el smbolo sobre la puerta; comps y
escuadra.
Pgina
220
164
Pgina
221
Pgina
222
6.9.5.
Cruz Roja
Pgina
223
Pgina
224
Otra labor relevante de La Cruz Roja tuvo que ver con su extensin
hacia las escuelas, al menos as lo hemos corroborado en la Escuela Superior de
Nias N2 166, plantel escolar en donde formaron una delegacin. Los objetivos
de esta institucin escolar era formar cadetes e inculcar la actitud de
cooperacin y ayuda mutua entre los alumnos. Adems de desarrollar acciones
de carcter social en el establecimiento y en la comunidad, participar en
actividades de ayuda a los ancianos en la Semana de la Senescencia y adoptar el
lema Yo Sirvo, smbolo del deber de accin de cada cadete.
Dentro de sus campaas, estaban la recoleccin de medicamentos, la
realizacin de turnos de vigilancia en los recreos, atencin de primeros
165
Recopilacin de leyes por orden numrico: Volumen 27. Contralora General de la Repblica,
Sector Publicaciones. Santiago de Chile, 1942.
166
Fundada el 14 de julio de 1909.
167
Pgina
225
6.9.6.
Pgina
226
170
171
Ibdem, pg. 3.
Ibdem, pg. 3.
Pgina
227
Pgina
228
Pgina
229
6.9.7.
Pgina
230
174
El extinto Matadero estuvo emplazado en el mismo lugar en donde hoy se encuentra el Liceo
Politcnico Diego Portales Palazuelos, en la Avenida Teniente Merino.
Pgina
231
en el comienzo del siglo XX, se les exiga un examen mdico, el cual daba pe a
un pasaporte sanitario, prontamente, alrededor de los aos veinte, se les peda
un documento a cargo de autoridades chinas quienes deban certificar conducta,
examen mdico y vacunacin. Esto se deba a que aparentemente los chinos
eran considerados como un potencial portador de plagas y enfermedades.
En 1930 a todos los chinos, para que lograsen ingresar al pas, se les
requera la suma de 300 dlares como garanta, pero deba ir a nombre de la
legacin china en Santiago, pudiendo retirar este dinero una vez instalado en el
pas y al mismo tiempo manifestar que posean trabajo; este dinero era utilizado,
generalmente, como un capital en sus negocios. Esta ltima prctica enfadaba
no solo a los comerciantes tocopillanos, sino que tambin a los de Iquique y
Arica.
Pgina
232
Restaurante Chino, construido en 1931. Edificacin que refleja el alto grado de emprendimiento de
los ciudadanos chinos.
El ejemplo de emprendimiento
demostrado
por
los
chinos
es
sorprendente, quizs aplicando la filosofa
de Confucio en cuanto a generar ahorros.
175
Arch. Gob. Toc. Oficio N741, dirigido a Roberto Ly Cere, Presidente del Centro Chung Hwa.
1 de diciembre de 1943.
Pgina
233
6.9.8.
Pgina
234
Pgina
235
6.9.9.
Pgina
236
176
Arch. Gob. Toc. Oficio N 410 remitente Lindorfo Alarcn, dirigido al Tesorero Comunal. 11
de agosto de 1932.
177
La Prensa de Tocopilla, 23 de octubre de 1970.
Pgina
237
Pgina
238
178
Para mayor detalle sobre el triste retorno de estos soldados, remito al artculo en Doc. PDF
Un Olvido: los Veteranos del 79 de Tocopilla disponible en www.tocopillaysuhistoria.tk o bien
en, http://www.monografias.com/usuario/perfiles/damir_galaz.
179
Rotary es una organizacin de alcance mundial integrada por 1,2 millones de dirigentes
empresariales, profesionales y cvicos. Los socios de los clubes rotarios, conocidos como rotarios,
brindan servicio humanitario, promueven la prctica de elevadas normas de tica en todas las
ocupaciones laborales y contribuyen a promover la buena voluntad y la paz en el mundo y en las
comunidades en las cuales tienen presencia. La caracterstica esencial, que le da pie a su
integridad, est en que son clubes apolticos, aconfesionales y estn abiertos a todas las culturas,
razas y credos. El lema de Rotary, Dar de S antes de Pensar en S, refleja su objetivo principal de
servicio en la comunidad, en el lugar de trabajo y en todo el mundo.
Pgina
239
180
Pgina
240
6.10.
Pgina
241
6.10.1.
Subprefectura Boliviana
Pgina
242
orden administrativo, continen en sus puestos, a fin de que los intereses del
Gobierno de Bolivia no sufran menoscabo alguno. El jefe encargado de la
ocupacin tiene recomendacin especial, de parte del que suscribe, para hacer
respetar los intereses, tanto de los ciudadanos bolivianos como extranjeros
residentes en este puerto. Dios guarde a Ud. Williams Rebolledo al seor subPrefecto del distrito de Tocopilla.
La respuesta dada por Manuel Mara Abastos, fue la que sigue:
Seor: He recibido su oficio fecha de hoy, en que me comunica Ud. que por
orden de su Gobierno debe ocupar transitoriamente este puerto hasta su
frontera Norte, pudiendo quedar en el ejercicio de sus funciones los empleados
de los diferentes ramos de la administracin pblica. Cbeme decir a Ud., en
contestacin, que no teniendo ms fuerza armada que cuatro policiales de
sable, no puedo poner resistencia alguna a la determinacin consignada en la
nota que contesto, apoyada en la fuerza de cuatro vapores, dos de ellos de
poder. Y me limito, a este respecto, a protestar enrgicamente del ataque tan
violento, arriando el pabelln de la repblica en el momento de entregar este
oficio al comisionado por Ud. Por lo que toca a los funcionarios pblicos del
ramo civil, ellos han manifestado su coaccin desde este momento,
adhirindose
a
la
protesta
que
dejo
hecha.
Dios
guarde
a
Ud.
Manuel
Al seor Comandante de la Escuadra de Chile.182
Mara
Abastos.
182
Citado por Vicua Mackenna. Estos documentos militares estn disponibles en la web
www.laguerradelpacifico1879.cl
183
Historia de la Campaa de Tarapac, tomo II. Santiago de chile Rafael Jover, editor.
Pgina
243
Tras los aos fue ocupada como una crcel, porque en su interior
haba dos celdas, las que fueron visitadas por delincuentes de baja condicin,
quienes le denominaron "piojera", porque salan llenos de piojos, como lo
indica la historia oral de antao en Tocopilla.
uno de nuestros amigos del Blanco Encalada nos ha relatado algo sobre el
pulguero boliviano de Tocopilla. Es ste una especie o verdaderamente una
cueva en uno de los cerros, en que apenas cabe un hombre desahogadamente,
cerrada por una puerta de hierro de media pulgada de espesor. Nuestros
trabajadores en ese puerto lo conocen bien por desgracia, pues que se cuentan
casos en que algunos de esos infelices han encontrado su tumba en esa
asquerosa cueva. El da que fonde el Blanco Encalada en ese puerto, se
abrieron las puertas del pulguero y por primera vez desde su existencia, se le
vio recibir un rayo de sol pues que se mantuvo todo el da en ventilacin. Sin
duda el temor de una visita les oblig a tomar tal partido.
Popularmente este bien patrimonial ha sido llamado la Casa de
Piedra porque su construccin es totalmente de piedra canteada. En sus
interiores, sus muros, especialmente los del patio poseen una forma trapezoidal,
a la usanza de las cimentaciones incas, ya que con ese estilo se ejerca un fuerte
cimiento antissmico.
Con la instauracin de la Compaa Minera, este inmueble qued
dentro de su suscripcin. Pero con el pasar de los aos, esta construccin fue
donada por los gerentes de la Compaa Minera de Tocopilla a las autoridades
municipales, para que hicieran uso de esta casona como atractivo turstico al
igual de lo que sucede en Iquique y sus monumentos.
Como siempre, lamentablemente, las autoridades de esa poca no
supieron aprovechar este sector, por la que fue devuelta a la compaa, quienes
la remodelaron por fuera y pese a ello hoy lucen llena de grafittis hechos por
adolescentes.
Pgina
244
6.10.2.
Cuerpo de Bomberos
Pgina
245
Pgina
246
grandes fiestas bailables con un sin fin, de cenas y banquetes. Por ejemplo, en
mayo de 1932, cuando el local representaba un edificio totalmente nuevo, bien
equipado y lujoso, La Comisin de Fiestas para la celebracin del Combate
Naval de Iquique, acord efectuar una fiesta en el local del Cuerpo General de
Bomberos bailes pblicos a favor del Hospital y presenciar el desfile de las
instituciones de Boy Scout, Girls Guides, desde los balcones del mismo
cuartel.184
184
6.10.3.
Pgina
En los inicios del siglo XX, se puso en marcha una serie de discusiones que situaron a la
pobreza, y todos los problemas sociales de all emanados en los trabajadores, como tema central
en las discusiones polticas. Desde all, una serie de movimientos sociales y obreros comenzaron a
transformar la cuestin social en un problema que afect no slo a los trabajadores sino a todo el
pas. Comenzaron a denunciarse sus caractersticas terribles, como as tambin sus causas y
soluciones. Hacia el ao 1920 se convirti en una preocupante cuestin poltica, traspasando las
fronteras de la opinin pblica e insertndose de lleno en los planes del Gobierno y del Congreso
Nacional.
247
185
Pgina
248
Pgina
249
6.10.4.
Municipalidad
Pgina
250
Pgina
Entre estas construcciones iniciadas por privados, bsicamente comerciantes, nos encontramos
con la sede de la Farmacia Inglesa, la sede de lo que fue el Consulado Britnico, la Casa Barraza,
el Almacn Girarda, Panadera El Can, Casa Poblete, Club Yugoslavo, Restaurant Chino de
calle San Martin, el Local fotogrfico Lpez, El Barril Colorado, Tienda Casa Aste, Quinta El
Molino, Casa Chiong y un vasto listado de casas residenciales.
189
Entre estas obras promocionadas por el Estado fueron el Oden Municipal, mejoramiento de la
Plaza Condell, Mejoramiento del Matadero Municipal, implementacin del Aerdromo de
Barriles, Cuerpo de Bomberos, Cien nichos municipales, Construccin del edificio del Seguro
Obrero Obligatorio, Remodelacin de la Plaza Condell de Tocopilla, Instalacin de Lazareto,
Edificio Consistorial de Tocopilla, Portada, pabelln de estadsticas y portera del cementerio,
Construccin de Paseo Sloman, Construccin del Estadio Municipal, Implementacin de Barrio
Obrero, Edificacin de la Maternidad del Hospital, Escuela Vocacional, Implementacin del
Garage Municipal, Construccin de Baos Pblicos, Instalacin de gran sombrilla en el Muelle de
Pasajeros. Para mayor detalle, ver monografa presentada en el III Seminario DOCOMOMO,
Valparaso noviembre 2009 disponible en http://monografias.com/usario_damir_galaz
251
188
Pgina
252
El nuevo edificio Consistorial fruto del proceso de reconstruccin post terremoto 2007.
6.10.5.
Correos y Telgrafos
Imponente edificio de
pino oregn construido
en 1910 (circa) siendo
Alcalde de Tocopilla
Prspero
Segundo
Borjes. Aqu funcion
Correos y Telgrafos de
Chile por ms de 50
aos190.
En 1910, el Jefe
de la institucin era
Eduardo Seplveda, los
Telegrafistas
fueron
Aldonis Rojas, Rogelio
Ramos, Elba Rojas. Por
su parte, los Guardahilos
Esta antigua institucin chilena, creada en 1852, ha posedo variados nombres, los cuales no
han alterado su objetivo. En primer lugar se llam Direccin General de Correos (1854-1920),
luego, Servicio de Correos, Telgrafos y Telfonos (1920-1925) y Servicio de Correos y
Telgrafos (1925-1981) a contar de la dcada del 80, pas a ser Correos de Chile.
Pgina
190
253
6.10.6.
Pgina
254
191
Martnez 2009.
6.11.
Patrimonio Religioso
Pgina
255
La tradicional fiesta de "La Tirana Chica", celebrada una vez que los bailes
religiosos han regresado del poblado de La Tirana y su festividad del 16 de julio.
6.11.1.
Pgina
256
192
Pgina
257
Pgina
258
194
195
Archivo epistolar de la Iglesia Nuestra Seora Del Carmen de Tocopilla, 10 de abril de 1931.
Galeno (2009)
Pgina
259
Pgina
260
6.11.2.
196
197
Pgina
261
Pgina
262
198
199
6.11.3.
200
Pgina
263
En agosto de 1970 se
iniciaba
la
reconstruccin de la
iglesia
Sagrado
Corazn, a cargo del
pequeo industrial Jorge
Valds,
esta
microempresa instal las
estructuras
metlicas
para la cimentacin del
nuevo templo.
Pgina
264
6.11.4.
201
La etimologa, segn algunas versiones de investigadores, vendra siendo la mezcla entre dos
lejanos idiomas, por su parte toco significara rincn, mientras que el mapudungun pilla sera
diablo.
Pgina
265
Pgina
266
Pgina
267
6.12.
Pgina
268
6.12.1.
Estadio Municipal
Pgina
269
270
Pgina
Caupolicn,
Nacional
Olmpico,
Internacional,
Palestino,
Pingino,
Deportivo Arauco, Chile
Sporting, Fortn Esmeralda y
Club Deportivo Tortuga.
Pgina
271
Un
hecho
significativo, que alter su
funcionalidad
fue
la
instalacin de un Hospital de
Campaa por parte del
Ejrcito de Chile en el perodo posterior al terremoto de noviembre del 2007,
aquello debido al colapso total del Hospital Marcos Macuada.
6.12.2.
Baos Municipales
Pgina
272
Los famosos Baos Duendes en los finales de la dcada del 30. Entre mar y andariveles.
Pgina
273
Posteriormente, funcion el
Centro de Deporte y
Recreacin, el Cendyr, en
donde se habilitaron canchas
de tenis y un gimnasio.
Posteriormente fue el lugar
neurlgico de los rayueleros
locales, con los equipos
Norte
Grande,
Villalobos,
Miramar,
Orin
Tocopilla
Publicidad en la Prensa de Tocopilla, 19 de febrero de Sporting
y
Fortn
1941.
Esmeralda.
Los
campeonatos eran durante todo el ao y tomaban mayor realce con la
conmemoracin de las Glorias Navales o con el Da de Tocopilla. Como
ejemplo podemos indicar un campeonato organizado por la Asociacin de
Rayuela Femenina de Tocopilla, quienes impulsaron el Torneo Triangular
Copa Ana Rojas Montenegro, con participantes comunales, provinciales y
regionales.
Chile Sporting
Pgina
274
202
203
Collao (2001)
Gonzlez (2008)
205
Ibdem.
204
Pgina
275
6.12.3.
Pgina
276
Pgina
277
Pgina
278
6.12.4.
En esta edificacin
funcion el Sindicato de
Trabajadores
perteneciente a la Compaa Norteamericana Chile Exploration; empresa
presente en Tocopilla desde 1914 que tuvo el cometido de generar energa
elctrica pudiendo alimentar a la mina Chuquicamata. El sindicato fundado el 3
de septiembre de 1933.
Pgina
279
Pgina
280
Naranja.
206
6.12.5.
207
208
Pgina
281
Pgina
282
Antigua fachada del Teatro Nacional, alterada por el terremoto de diciembre de 1967.
209
210
211
Arch. Gob. Toc. Oficio N 358, dirigida a la Jefe del Departamento de Extensin sociolgica
Cultural, del Ministerio del Trabajo. 26 de agosto de 1932.
Pgina
283
6.12.6.
Pgina
284
212
Pgina
285
llegaron al avin, desabrocharon las dos cosas y el piloto se cay a las rocas,
quedando con traumatismo. Nos relata un emocionado Valcarce.
Hoy la pista est clausurada y es un apto lugar para el aprendizaje de
conduccin vehicular, es el uso que ha surgido espontneamente. Siempre que
paso por esos lados la logro distinguir a lo lejos. Estbamos una semana
pescando y luego regresbamos a Iquique, era nuestra base. Nos cuenta
Valcarce.
Pgina
286
213
6.12.7.
Balneario Covadonga
Primera playa artificial de Tocopilla creada en los aos 40, era alcalde
Vctor Contreras Tapia. A travs del municipio, se gestionaron los recursos y
materiales con el gerente de la Termoelctrica Chile Exploration Company, el
norteamericano conocido como Mster Boynton.
El sector sur, Villa Covadonga, era habitado por los trabajadores y
empleados de dicha compaa, ellos se regan por un sistema urbano
organizacional al estilo norteamericano, frente a ello el lenguaje no escap, y
esta playa comenz a ser llamada como Caleta Boy.
Pgina
287
Pgina
288
hemos dicho est demasiado lejos de la parte urbana y ms aun ahora que no
hay servicio de gndolas 216
La instauracin de Caleta Boy vena a subsanar una situacin que
era considerada poco decorosa para la poca, no sin antes levantar polmica por
su lejana. Cabe mencionar que su nombre Oficial de Balneario Covadonga fue
una idea del Alcalde Casimiro Busanich217, no obstante, sigue siendo reconocida
por la comunidad como Caleta Boy.
216
217
Ibdem. Pg. 6.
Bugueo (2007)
Pgina
289
Pgina
290
6.13.
Patrimonio Educacional
Pgina
291
6.13.1.
Grupo Escolar
Pgina
292
El llamado Grupo Escolar, formado por los Monumentos Histricos pertenecientes a la Escuela
Superior de Hombres N1 y la Escuela Superior de Nias N2.
Pgina
293
Pgina
294
218
Oficio enviado por Gobernador de Tocopilla. Archivo Gob. Tocopilla. Oficio N 755, 6 de
diciembre 1943, s/f.
Pgina
295
296
Pgina
Pgina
297
6.13.2.
Pgina
298
219
Pgina
299
6.13.3.
Por iniciativa del regidor radical Luis Vergara Flores y con fondos
municipales y $ 10.000 como aporte de H.B. Sloman, se inici su construccin
en Junio de 1907. Debemos agregar que, separadamente de la Escuela
Municipal, este edificio aloj un tiempo a la Municipalidad y desde su balcn
del segundo piso, el electo presidente Arturo Alessandri, agradeci su reciente
eleccin como primer mandatario en 1920. Los sones del Cielito Lindo se
dejaron escuchar desde los altos balcones.221
Pgina
300
221
222
Martnez (2007)
Galaz (2009) en Una Escuela Centenaria.
Anbal Pinto (...) El paso de sus alumnas era silenciado espordicamente por el
paso cansino del tren salitrero223
El local de Anbal Pinto presentaba una infinidad de problemas que
dificultaban su labor: la mala ubicacin, la poca ventilacin, el psimo estado de
la estructura y lo inadecuado del espacio, generaba grandes dificultades.
Sumando el molestoso ruido del tren salitrero.
La Directora de la escuela, Elena del Lago, en 1936, presentaba
fuertes reclamos por el mal estado de las caeras y de la descompostura de la
instalacin domiciliaria de agua de mar de la Escuela N 2, problemas que, a
pesar de su frecuencia, la oficina de Servicios de Agua Potable, Agua de Mar y
Alcantarillado, considera anti-econmica una nueva reparacin. Por lo tanto
estimare a Ud., se sirva tramitar ante el propietario, la renovaron total del
arranque, cuyo pago deber ser hecho por l.- Julio Vidal Ingeniero
Administrador. 224
Pero surgan otros problemas arrastrados por aos, ante ello la
Inspeccin Escolar, informaba que, de acuerdo con las instrucciones verbales
del seor Arquitecto Provincial, el segundo piso del local que ocupa la escuela
de su direccin, no podr ser ocupado con salas de clases, en vista de la poca
seguridad que ofrece. Mientras se consigue un nuevo local srvase disponer la
asistencia alterna de los cursos inferiores, a excepcin del primer ao
mackinder. Los cursos alternos de la maana iniciaran sus clases a las hrs.
8:45 hrs. para terminar a las hrs. 12.15 hrs. , los de la tarde a las 13.30 hrs.
para terminar a las 17 hrs. Los profesores de cursos alternos completarn
horario en las actividades que le seale la directora.-Mximo Vera Mena.
Inspector Escolar.225
Pgina
223
301
Pgina
302
En variados documentos nos encontramos con esta categorizacin, todo con el afn de agilizar
los cambios por parte del municipio.
227
Arch. Esc. Sup. De Nias N2, en Oficios Varios, oficio N 774, remitida
por la Direccin Escolar de Tocopilla y El Loa ODM/. 12 de agosto de 1936.
228
Arch. Esc. Sup. de nias N2, oficio enviado N 39, con destinatario seor Inspector
Escolar de Tocopilla y El Loa, Tocopilla 10 de junio de 1936.
229
230
Ibdem.
Ibdem.
Pgina
303
En la dcada del noventa, este edificio fue desarmado para luego ser
reconstruido como rplica del anterior. Desde entonces que la Biblioteca
Municipal, ahora llamada Carlos Kensett, funciona en conjunto con el Complejo
Cultural de Tocopilla llamado Hugo Vidal Zamorano.
6.13.4.
Pgina
304
fue destinado al uso del naciente liceo. Posea salones estrechos y pequeos, un
ao despus recin se instalara el alcantarillado y algunas letrinas.
Finalizando febrero de 1949, se crea el Sexto Ao de Humanidades
con lo que se completaron los seis cursos humansticos.
La necesidad de resolver los problemas generados por el espacio
inadecuado para impartir la enseanza, llevados durante largos 20 aos, se hizo
necesario la cimentacin de un gran proyecto. Fue as que, siendo Alcalde Julio
Fernndez Jimnez233, la comunidad recibe una gran obra arquitectnica.
Dicha edificacin fue ejecutada por la Sociedad Constructora de
Establecimientos Educacionales, sumndose as al grupo escolar compuesto por
las patrimoniales escuelas; Arturo Prat y Pablo Neruda234.
Desde la perspectiva urbanstica, el conjunto de edificios ubicados en
esa zona en la cual est inmerso el Liceo, es decir, el polgono comprendido
entre las calles OHiggins, Prat, Sucre y Santa Rosa, son de un enorme valor
urbano y arquitectnico, no slo para Tocopilla sino para toda la regin. Es un
barrio en donde se reunieron una serie de iniciativas patrocinados por Estado,
entre ellas la Junta Central de Beneficencia con el Hospital Marcos Macuada
(1940), la Caja de Seguro Obrero Obligatorio con los Edificios Colectivos235
(1941), la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales con las
escuelas Superior de Nias N2 y Superior de Hombres N 1, ambas entregadas
a la comunidad en 1943236. Asimismo, a este complejo arquitectnico de fuerte
carcter modernista, debemos sumar la Torre del Reloj, con las calles ponientes
en posicin diagonal, sumndose La Plazoleta y el Estadio Municipal Art Dec
Americano de 1931. Como as tambin el racionalismo habitacional expresado
en la arquitectura de la Poblacin Sotomayor.
Pgina
233
305
Pgina
306
237
Expresados en su libro Die neue Baukunst in Europa und Amerika (La nueva arquitectura de
Europa y Amrica), Stuttgart, 1929.
238
Ibdem.
Pgina
Osvaldo Silva Castelln desarroll una destacada labor acadmica, nacional, regional e internacional. El Blog en su memoria seala que En 1973, mediante un decreto avalado por la Junta
Militar, dio trmino a su interinato y le prohibieron el ingreso a los recintos de la Universidad de
Chile en Antofagasta. Posteriormente, fue desaparecido entre septiembre y diciembre del 74,
luego de una angustiosa pesquisa, finalmente fue ubicado. Estuvo exiliado en Costa Rica all
ejerci como Profesor de Artes en el conservatorio Castella de San Jos y luego se instal en
Venezuela, en ciudad Guayana. All se incorpora como docente de Arte y Filosofa en el Centro
de Recursos y Asistencia Tcnica de Puerto Ordz, incorporndose ms adelante como docente y
extensionista de la Universidad Politcnica de Guayana.
307
239
Pgina
308
Desde la perspectiva que nos ofrecen los aos de situacin provisoria del Liceo Latrille, la
comunidad se preguntaba, De qu manera afect el terremoto al sector educativo de Tocopilla,
en cuanto al rendimiento de los alumnos? Cules fueron los colegios ms afectados? Qu
medidas educativas se tomaron post terremoto? Cmo se abord la emergencia educativa? Qu
tipo de riesgo sufren los colegios que se trasladaron a otros lugares? Eran aptos los lugares
elegidos? Cmo impact en el terremoto en el rendimiento? Cules fueron las sensaciones y
opiniones de los profesores, alumnos, apoderados y autoridades? Cmo fueron los resultados en
estos aos post terremoto? Cmo ha variado la gestin en estos colegios en base al cambio de
necesidades? Cmo se controlaron los grupos en un estrs postraumtico? Cul es la proyeccin
en el tiempo de esta sensacin de lugar transitorio? Se altera la identidad de los alumnos
respecto a sus establecimientos compartidos con otras escuelas? Cmo fue la experiencia de las
escuelas al funcionar en otras escuelas? El tema ha sido tratado con la importancia que merece
en los medios de comunicacin? Qu relevancia tiene en el proceso de reconstruccin la
recuperacin de los espacios educativo originales?...en fin, las interrogantes fueron muchsimas.
Pgina
En todo este contexto de demora, la idea caprichosa y tarambana de demoler el edificio por
parte, nuevamente, del Alcalde de la poca, choc con los requerimientos del MINEDUC, quienes
a travs de una consultora especializada recomendaron la conservacin del edificio, a travs de un
proyecto. Esta situacin contravino las ideas del sostenedor y aquello implic que la situacin de
los alumnos se desmejoraran a travs de una larga espera. En trminos generales, el proyecto de
conservacin apuntaba a la actualizacin de la Norma ssmica NCh 433 of 96, sealando a su vez
que las fundaciones estaban intactas y que, adems, se eliminaban las juntas de dilatacin que
dividen el edificio original en tres cuerpos. Las juntas de dilatacin que se eliminan son las que
existen entre ejes 7-7b y 10-10, en primero, segundo y tercer piso. Se conserva la junta entre el
edificio principal y el edificio de la escalera de acceso en ejes D-E. se eliminaban los muros de
bloques macizos de cemento, sustituyndolos por muros de hormign armado. Se demuelen y
rehacen algunos elementos de hormign armado para adaptarlos a los nuevos requerimientos
estructurales. Y se repararan todas las grietas en los elementos de hormign armado que
permanecen, por medio de inyecciones epxicas.
309
241
Pgina
310
242
Carta del Consejo de Monumentos Nacionales, 12 de agosto 2011. N del Ord. 4463. enviada
a Vicente Ayala (Seremi de Educacin de la poca) al Jefe de la Divisin Jurdica del MINEDUC,
Agrupacin 100% Patrimonio, Sr. Joel Becerra y a la Coordinadora CAMN Regin Antofagasta,
Carolina Guzmn.
6.14.
P A T R I M O N I O S M U E B L E S:
MONUMENTOS
Pgina
311
Este tipo de patrimonio est referido a los elementos tangibles que comprenden
objetos arqueolgicos, histricos, artsticos, etnogrficos, tecnolgicos y
aquellos de origen artesanal o folklrico que constituyen colecciones
importantes para las ciencias, la historia del arte y la conservacin de la
diversidad cultural del pas. Entre ellos cabe mencionar las obras de arte, de
los cuales hemos destacado ciertas composiciones estticas locales, como as
tambin monumentos, que son testimonios de ciertos sucesos histricos, de los
cuales han diseado la postal local.
6.14.1.
El Len
Pgina
312
entendimiento,
orden,
nacionalidad, esfuerzo y
servicio. Las fotografas nos
revelan la convivencia entre
monolitos y andariveles.
Pgina
313
Pgina
314
6.14.2.
Pgina
315
Pgina
316
243
6.14.3.
Oden Municipal
Pgina
317
En esta poca, no slo fue la construccin del Oden sino que, tambin
hubo una remodelacin de la plaza con un valor de $ 100.000. El Oden es una
obra ejemplar y casi nica en Chile, fue diseada por el arquitecto Jorge
Tarbuskovic Dulcic. 244
Pgina
318
244
6.14.4.
Plaza-Tumba
Lugar original en donde fueron depositados los cuerpos de los marineros, cercanos a la calle
Sucre.
245
Pgina
319
En su interesante relato
seala
que
posteriormente, en 1929,
retirado ya de la Marina,
ocupaba
un
empleo
dentro de la industria
salitrera en el puerto de
Tocopilla. En ese tiempo,
dice que el trazado de
salida a la pampa exigi
demoler parte de los
nichos
del
antiguo
cementerio y entonces un
funcionario del Registro
Actual monumento de recuerdo, al estilo osario.
Civil en conocimiento de
mi condicin de ex uniformado me anunci que haba encontrado dos restos
humanos en dicho lugar los que por estar envueltos en coyes de tripulacin246 y
cubiertos por la bandera chilena, supona que haban pertenecido a la
Armada.
Pasado el tiempo, se declararon plenamente identificados estos restos,
los cuales correspondan al marinero mayordomo Ojeda y al grumete Tllez,
sepultados all junto al cirujano Videla por la caonera Covadonga en su
precipitado viaje desde Punta Gruesa a Tocopilla, Cobija, y Antofagasta.
Pgina
320
246
6.14.5.
248
Owen, (2009).
Pgina
321
patente el error.
Pgina
322
249
En los inicios de este trabajo, ya hemos sealado que en realidad el 29 de septiembre de 1843
fue viernes y no domingo.
Pgina
323
6.14.6.
Pgina
324
250
Pgina
325
Pgina
326
251
Pgina
327
En esta situacin, se
puede repetir la triste
historia del viejo edificio
de la Aduana se
ubicaba en la cuadra
siguiente- y que fue
consumido
por
las
llamas en 1990, en
donde ocurri el mismo
fenmeno
que
anteriormente
se
describi: la humedad
fue
adhiriendo
las
partculas
del
combustible salitre a su
construccin, y bast
slo una pequea chispa
Nios de Coya Sur pintando el reloj en una calurosa tarde en la
para que aquel pretrito
oficina salitrera.
edificio patrimonial se
consumiera
en
poqusimos minutos.
6.14.7.
Can Puteaux
En los inicios de la dcada
del cuarenta, Tocopilla
estara sumida en la gran
psicosis que generara la II
Guerra Mundial. Estos
temores amplificados por
la comunidad, no pudieron
ser pormenorizados por las
autoridades,
quienes,
prontamente consideraran
estas desconfianzas y se
tornaran completamente
preventivas las polticas de
defensa para la comuna.
Pgina
328
252
253
lvarez Ebner, Miguel, Comandante General del Cuerpo de Infantera de Marina en Grupo
de Defensa de la Costa de San Antonio1999.
Pgina
329
Pgina
330
255
CAPTULO 7
7.1.
Difusin
Turismo
Frgil no
renovable
Sostenibilidad
No provocar
dao en el uso.
Agente
o Gestor
Municipio
Agente
Privado
331
Material
Pgina
Patrimonio
Pgina
332
Lpez (2006)
experiencia turstica y un mayor nivel de exigencia por parte del turista, fruto
del aumento de la motivacin cultural como motivacin secundaria y de la
renovada atraccin y exaltacin por los recursos patrimoniales y urbanos, los
eventos culturales sumada la amplia variedad de actividades de ocio y diversin
con nfasis en el conocimiento.
Pgina
333
7.2.
Patrimonio
Material
Conservacin
Identidad
Local
Turismo
Pgina
334
Beneficia a
Administradores
de patrimonio
-Comercio
-Hotelera
-Restaurantes
-Espacios
recreacionales
-Locomocin
Investigacin
Formacin
258
Pgina
Accesibilidad
335
Promocin
Interpretacin
e
investigacin sobre los
bienes histricos.
Presentacin
Financiamiento
Pgina
336
Coordinacin
Pgina
259
337
CONTROL :
Pgina
338
Calle Prat en la interseccin con Sargento Aldea en los inicios del Siglo XX. Archivo Esteban
Lpez.
7.3. Planificacin
A la hora de Planificar, la institucin gestora debe considerar la
siguiente formula, en cuanto: Futuro + Ideal + Incertidumbre + Riesgo + xito
+ Fracaso.
En esa lgica, la institucin debe plantearse propsitos por cada uno de
todos los planes de respaldo en favorecer el logro de los objetivos de la
institucin. Para que los objetivos tengan significado para las personas deben
ser: Claro, Viables, Realistas y Verificables. Y por lgica la planificacin
precede a todas las dems funciones administrativas.
Esquemticamente, planificar260 nos ayuda a:
Futuro
Planeacin
Situacin actual
Planes
Dnde queremos
llegar
Objetivos
previstos
260
Ibdem.
Planificar, segn la RAE, es definida como 1. tr. Trazar los planos para la ejecucin de una
obra. 2. tr. Hacer plan o proyecto de una accin.
261
339
Pgina
Presente
Pgina
340
262
Una vez planificadas las rutas, un punto a abordar tiene que ver con la
explicitacin de la definicin de la identidad de la organizacin gestora de este
turismo patrimonial. Como una forma de definir las necesidades que la
organizacin ofrece satisfacer y el segmento al cual se dirige. O bien, para
definir los rasgos distintivos en la satisfaccin de necesidades de sus clientes.
El compromiso de la organizacin para sus Stakeholder263 o grupos de inters.
Reflejar las ventajas competitivas para la organizacin.
Ensayando un enunciado en cuanto a Misin y Visin, nos resulta lo que sigue:
MISIN:
Practicar un turismo responsable y sustentable con todos los involucrados en
sta actividad por medio de un personal capacitado y concientes. Ser
solidarios e integradores con la comunidad de Tocopilla. Apoyndolos para que
sus bienes muebles sean restaurados y puedan ser utilizados por los visitantes e
integrados a nuestros paquetes para producir ingresos para sus familias.
VISIN:
Consolidarnos como una de las empresas o institucin ms importantes en la
prestacin de servicios tanto de tours convencionales urbanos como de turismo
patrimonial temtico en la Provincia de Tocopilla.
La Planificacin Estratgica atraviesa varios enfoques, y consideramos
que en primer lugar, hablando de Estrategia Genrica, tendra que existir un
liderazgo en precios y una concentracin en reas especificas que se ofrece
como servicio, en cuanto al tipo de temas turisteables.
Stakeholder es un trmino ingls utilizado por primera vez por R. E. Freeman en su obra:
Strategic Management: A Stakeholder Approach, (Pitman, 1984) para referirse a quienes
pueden afectar o son afectados por las actividades de una empresa. Estos grupos o individuos
son los pblicos interesados (stakeholders), que segn Freeman deben ser considerados como un
elemento esencial en la planificacin estratgica de negocios.
Pgina
263
341
Pgina
342
264
Alda (2010)
FORTALEZAS
DEBILIDADES
AMENAZAS
Pgina
OPORTUNIDADES
343
7.4. Organizacin
Adentrndonos en el segundo paso de este proceso de Gestin
Directiva, debemos explicitar la estructura intencional y formalizada de papeles
/ puestos / cargos. Identificar y clasificar las actividades requeridas. Agrupar
las actividades necesarias para lograr los objetivos. Asignar a cada
agrupamiento un administrador con la autoridad necesaria para supervisar.
Establecer las medidas de coordinacin horizontal y vertical dentro de la
estructura. Por ejemplo si el recorrido se hace a pie, se deben respetar las rutas
diseadas y manejar los tiempos de estancia en cada una de las estaciones
patrimoniales. En caso de ser movilizadas en microbuses, se debe gestionar la
presencia de un chofer profesional. Otro punto tiene que ver con la cantidad de
personas abordables en cada recorrido. Explicitar los precios hacia el
consumidor, como as tambin los sueldos para el personal.
Una decisin importante est referida a la Instauracin de Cargos. Y
definiremos cargo como la composicin de todas aquellas actividades
desempeadas por una sola persona que pueden ser miradas bajo un concepto
unificado. Es una posicin jerrquica dentro del organigrama, por lo tanto es un
conjunto de tareas y/o atribuciones dentro de la organizacin formal. Conjunto
especfico de deberes, responsabilidades y condiciones de trabajo.
En la ubicacin y diseo de los cargos, como as, tambin, el perfil de
casa uno de las personas, debemos responder lo siguiente: qu hace? En qu
procesos se participa? Qu rol se asume dentro de ellos? Por qu se hace?
Cundo se hace? Cmo se hace? Con qu se hace? Con quines se
desarrolla?
En la definicin de los cargos, apuntamos lo siguiente.
Pgina
344
GERENTE
GUA
345
ENCARGADO DE
LOGSTICA
Pgina
ENCARGADO DE
COMUNICACIONES
Pgina
346
7.6. Direccin
Una vez implementado y ejecutado el proyecto, el gerente o director
debe revisar Programas que ensean las actitudes, estndares, valores y
conductas esperadas por la organizacin. Asimismo, un examen realista del
cargo duracin, forma, intensidad, profundidad es funcin del nivel y funcin
organizacional.
Ac, el director se configura como lder que debe considerar el trabajo
en equipo como base fundamental. Con nfasis en la comunicacin, lograr la
madurez del recurso humano, motivar y retroalimentar en cuanto a los roles
desempeado por cada uno de ellos. Del mismo modo su liderazgo debe estar
conducido la participacin, con el delegar, persuadir y ordenar265.
Siguiendo un modelo contemporneo de liderazgo, nos encontramos con dos
posibilidades: un liderazgo centralizado en el jefe y otro liderazgo centrado en
los subordinados. El cual se esquematiza de la siguiente forma266:
Qu caractersticas del gestor esperamos? Frente a este pregunta, el
liderazgo efectivo, eficaz y eficiente se ha demostrado fruto del gusto por
liderar, por el entusiasmo, por el gran poder de comunicacin, elocuencia, por la
persuasin, el convencimiento a la hora de enfrentar las tares y cumplir las
metas. Su capacidad de observacin, por su sociabilidad. Respeto, honestidad,
profesionalismo. Por el desapego a la improvisacin. Por ser meticuloso, por la
autoconfianza, resolutivo, arriesgado, paciente y creativo.
La persona que se proponga liderar un proyecto como el que hemos
planteado en esta investigacin, debe poseer las habilidades pertinentes para
saber, saber ser y saber hacer.
265
266
Alda (2010)
Ibdem.
Pgina
347
TCNICAS
HUMANAS
CONCEPTUALES
Conocimientos,
mtodos,
procesos.
Manejo
de
procedimientos
y herramientas
Capacidad para
trabajar
con
personas.
Trabajo
en
equipo
y
la
creacin
de
ambiente
propicio para el
trabajo.
Conceptualizacin
de la realizad y
construccin de la
misma.
DISEO
Identificar
variables,
modelar
establecer
relaciones.
7.7. Control
En el ltimo punto aplicado en el proceso de Gestin Directiva,
llegamos a control. El cual, en primera instancia debe velar por la calidad sobre
los objetivos de la organizacin, por el establecimiento de estndares o
indicadores de desempeo y la medicin de resultados. Del mismo modo,
puede aplicar la medicin v/s estndares, evaluacin de resultados y tomar
decisiones. Puede iniciar, una vez realizado todo lo anterior, la
retroalimentacin y el reinicio del proceso de control267.
Pgina
348
267
Ibdem.
Pgina
349
Pgina
350
Diagrama
de flujo
Tablas
control
estadstico
Diagrama
de
relaciones
Diagrama
de
rbol
(organizacional)
de
Hoja
control
de
Diagrama
de Paretto
Diagrama
matricial
CAPTULO 8
8.1.
LA UTILIZACIN DEL PATRIMONIO TANGIBLE EN LA
ESCUELA
En el escenario de la escuela pblica en su extensin y vinculacin con
la comunidad, es pertinente la vinculacin con el patrimonio cuando se hace
nfasis en la historia local y regional. Aunque debemos sealar que, por el
currculum educativo existente para las escuelas y liceos, no encontramos
ningn apartado en los planes y programas escolares que haga mencin a la
historia local, slo en algunos niveles de estudios bsicos se consideran aspectos
vinculados con la comprensin del medio, pero que no llegan ms all de la
conceptualizacin simple entre lo cultural y natural en referencia a los tipos de
patrimonio268, mucho menos ser abarcado este tema cuando en la gran mayora
de los colegios pblicos se trabaja slo con los contenidos mnimos obligatorios
(CMO).
Pero, por qu es importarte vincular y articular patrimonio y
educacin? La respuesta puede ser mucho ms simple de lo proyectado, debido
a que gracias a los bienes patrimoniales, nuestra propia ciudad se constituye
como un medio que puede contribuir al conocimiento de nuestro proceso
histrico y la interpretacin de diversos fenmenos sociales, econmicos,
polticos, ideolgicos y estticos. Desde esta perspectiva pueden ser utilizados
como recursos didcticos si son parte de estrategias de aprendizaje significativo
en asignaturas de Historia, Lenguaje, Filosofa y Artes Visuales.
268
Dicho dato lo podemos corroborar en la lectura de los Planes y Programas para la Enseanza
Bsica y Media, textos disponibles en www.Mineduc.Cl/Curriculum.
269
Macas Abasto, Marco Antonio. En Educacin y Patrimonio Cultural Docente de la
Facultad de Arquitectura de la UMSS.
Pgina
351
Pgina
352
Edificaciones de calle Serrano y dos estilos diferentes en la arquitectura. La casa de dos pisos
correspondi al Viceconsulado Britnico. El trmino de su construccin fue en abril de 1930.
8.2.
270
Pgina
353
construyen su propio aprendizaje desde lo que conocen, desde lo que los rodea,
el tema de la historia de nuestra propia comunidad es lo ms pertinente posible.
Para ello, es relevante que no se sigan aplicando modelos de medicin y
cuantificacin estandarizadas a nivel nacional de los niveles de logro de los
estudiantes, fingiendo que es igual un colegio ubicado en la capital del pas a
uno localizado en un sector rural, en una caleta, en la pre cordillera o en una
comunidad distantes, marginal econmicamente como Tocopilla.
Si lo explicitamos en los principios requeridos para esta nueva visin271
desde la escuela, podemos establecer lo siguiente:
Pluralidad:
Principio que acepta la existencia de varias representaciones de la realidad y
visiones de mundo no necesariamente convergentes entre s. Una educacin
patrimonial plural velar para sean reconocidas como patrimonio cultural,
todas las expresiones y manifestaciones tangibles e intangibles de la
diversidad cultural que habita nuestro pas sin exclusin, distincin ni
privilegio alguno.
Interculturalidad:
Pgina
354
271
Algunas partes de estas consideraciones, estn basadas en las categoras propuestas por el
acadmico boliviano Marco Antonio Macas Abasto, docente de la Facultad de Arquitectura de
la UMSS. Texto Educacin y Patrimonio Cultural 2008. La Paz, Bolivia.
Territorialidad:
Principio que reconoce las particularidades geogrficas, ecolgicas o de
tradicin cultural vinculada al territorio; una educacin patrimonial
territorializada, deber ser pertinente a cada contexto geogrfico cultural,
respetuoso de los saberes locales y tributarios de la construccin de
aprendizajes significativos a partir del descubrimiento y apropiacin del
patrimonio cultural local como recurso didctico integrado a los procesos
formativos.
Interdisciplinariedad:
Principio que reconoce a la formulacin de polticas, estrategias y propuestas
que vinculen la conservacin del patrimonio y la educacin como un proceso
dialgico entre especialistas de la salvaguarda (arquelogos, arquitectos,
antroplogos, licenciados en turismo, artistas, creadores, restauradores,
bilogos etc.) con profesionales de las ciencias de la educacin, el
comportamiento y la comunicacin (educadores, pedagogos, psiclogos,
comunicadores sociales, diseadores grficos) autoridades y la comunidad.
Transversalidad:
Pgina
355
Viajeros
Pgina
356
Ciudadanos
272
273
Algunas categoras han sido consideradas en base a lo planteado por Alderoqui, S, en Museos
y escuelas, socios para educar Editorial Paids, Buenos Aires, 1996.
357
Objetivo
Experimentar,
construir y narrar la
realidad urbana para
poder comprender la
ciudad
Pgina
Actividad
Investigacin
histrica en terreno
en base a la
oralidad
Actividad
Retomar el recorrido
guiado por el profesor
y cada grupo expone
en
terrenos
sus
apreciaciones.
Objetivo
Comparar, analizar y
criticar los enfoques
dados por cada grupo
observante y para
sintetizar las
conclusiones.
Descripcin
Hacer accesibles las
experiencias urbanas a
los alumnos para que
puedan pensar sobre
ellas. Esto implica reobservar
el
mundo
urbano desde distintos
puntos de vista segn los
trabajos realizados por
los alumnos; trabajar y
confrontar con otros
sujetos sus ideas acerca
de la ciudad y la cultura.
Confeccin de informe
sinttico.
Pgina
358
8.3.
Pgina
359
ACTIVIDAD EN TERRENO
INICIO
Se plantea el tema.
Etapa motivacional
DESARROLLO
Posee el carcter
de profundizacin
por cada estacin.
FINAL
Etapa de sntesis,
a travs de la
aplicacin de
conocimiento y
participacin
social.
Pgina
360
Instalaciones del desaparecido campamento de Minita, pequeo poblado minero arrasado por
el aluvin de 1940. Fotografa de 25 de marzo de 1922. Archivo Gonzalo Martnez.
Pgina
361
275
CONCLUSIN
la presencia del pasado que
testimonia la riqueza y diversidad de las creaciones culturales y entrega al
hombre uno de los fundamentos de su identidad cuando se reconoce portador de una tradicin
propia y valedera Patricio Gross.
En este trabajo hemos expuesto como tema central el rescate del pasado
a travs de la construccin de conocimiento histrico, con nfasis en el
patrimonio material de la ciudad de Tocopilla. Hablamos de reivindicacin ante
la memoria edificada, es decir, la memoria materializada en nuestro patrimonio
arquitectnico; pero tambin la memoria como constructo, como algo
cimentado desde el presente276, en una interaccin entre el presente y el pasado,
entre historiador y su lgica, entre su tiempo y el otro277. Por tales razones,
cuando hablamos de memoria estamos refirindonos no a la
evocacin
objetiva o neutra de lo que aconteci, sino ms bien a la reconstruccin que,
desde el presente, se hace en un momento determinado de acuerdo a unos
intereses concretos o una lgica acotada. Surge as un constructo social de
significados, por tanto, cambiante en el tiempo. La memoria, en este sentido,
es siempre una memoria historiada, una resignificacin del pasado. Desde el
contexto de produccin, el historiador se dirige hacia otros contextos acotados y
los define.
Pgina
362
276
Pgina
Ver a Gonzlez Pizarro en cap. "El rescate del pasado" en La Regin de Antofagasta, Pasado,
Presente, CORE-UCN, 2009. Aborda el rol de las universidades del norte grande en el rescate de
nuestra identidad, desde la vertiente arqueolgica hasta la materialidad patrimonial del siglo XX,
destacando el rol de prolijos investigadores que han dado forma a un significativo cuerpo de
resultados investigativos.
279
Significativo ha sido el aporte de acadmicos e investigadores en ciudades vecinas, as lo han
demostrado prolficos y destacados trabajos realizados por Jos Antonio Gonzlez en Antofagasta
y Bernardo Guerrero en Iquique.
280
Atienza y Barrera en Identidad Regional en la Regin de Antofagasta documento de trabajo
00/2005 Observatorio Regional de Desarrollo Humano ORDHUM.
363
278
Pgina
364
Este resultado es, adems, independiente de la edad de las personas encuestadas por lo que no
parece que la debilidad de las imgenes regionales sea un fenmeno reciente que afecte slo a los
ms jvenes.
282
Atienza y Barrera en Identidad Regional en la Regin de Antofagasta documento de trabajo
00/2005 Observatorio Regional de Desarrollo Humano ORDHUM. Pg. 15.
283
Ibdem. Pg. 24.
284
Ibdem.
Pgina
281
365
Pgina
366
Ibdem.
Ibdem Pg. 16.
287
Pgina
367
Pgina
368
291
Ibdem, pg. 8.
Pgina
369
Pgina
370
292
Heterotopa, concepto sociolgico en base al espacio que alude a un lugar real, existente pero
oculto, invisible pues no ha sido o querido ser develado. Donde lo diferente se hace presente en lo
cotidiano, ganando dinmica propia y marcando un espacio y limite subjetivo que convive en
nuestra realidad urbana. El trmino Heterotopa forma parte del debate que condujo a socilogos,
filsofos, economistas urbanos a interesarse por el espacio urbano y poner en un segundo trmino
los aspectos histricos y temporales de la ciudad. En otras palabras, no vivimos en una especie de
vaco, dentro del cual localizamos individuos y cosas. (...) vivimos dentro de una red de
relaciones que delinean lugares que son irreducibles unos a otros y absolutamente imposibles de
superponer.
293
Nez, Premio Nacional de Historia (2008) entrevista titulada Si las regiones no toman las
riendas de su patrimonio cultural, el descalabro es a corto plazo. En revista Lo Nuestro.
294
Ibdem. Pg. 5.
Pgina
Fragmento del conjunto de casas pintorescas existentes en calle Sucre, entre San Martin y
Serrano. Barrio caracterizado por sus estilos arquitectnicos eclticos.
371
Pgina
372
ALDA, RODRIGO
ALDEROQUI, S.
ARCHIVO
ARCHIVO
ARCHIVO
Gobernacin Provincial de Tocopilla.1900-1975
AZKARATE, AGUSTN. RUIZ, (2003) En Patrimonio Arquitectnico Universidad del Pas
MARIANO. SANTANA, ALBERTO. Vasco.
Disponible
en
http://www.ehu.es/arqueo
logiadelaarquitectura/documentos/1118164264Patrimonio.pdf
BARRERA, AMELIA.
(2007) entrevista.
BARRIGA, SERGIO.
Pgina
ARCHIVO
373
doc. Word.
CARTA DE CRACOVIA.
CASSASAS, JOS MARA.
(2010) en Impactos de la Inversin Extranjera Directa 19902002 en el desarrollo Durable de la Regin minera de
Antofagasta (2007). Tesis de Doctorado, 415 p., Ediciones
CIACO, Lovaina, Blgica, versin corregida y actualizada.
(2000) Principios para la Conservacin y restauracin del
patrimonio construido. Disponible en www.mcu.es, formato
PDF.
(1974) en Iglesias y Capillas en la regin atacamea, administracin espaola y boliviana.
CHOC, JORGE.
(2011) entrevista.
COLLAO, JUAN.
Pgina
374
DELGADO, GREGORIO.
DIARIO EL PUEBLO.
Ediciones de 1889.
DIARIO LA PRENSA DE TOCOPI- Ediciones de 1940-48- 70-71- 82- 83-2007. Archivo La Estrella
LLA.
de Tocopilla.
DIARIO LA TRIBUNA.
Ediciones de 1889.
GALAZ, DAMIR.
GALAZ, DAMIR.
GALAZ, DAMIR.
http://www.monografias.com/usuario/perfiles/damir_galaz.
GALAZ, DAMIR.
GALENO, CLAUDIO.
GALENO, CLAUDIO.
GEERTZ, CLIFFORD.
GHO, WOLFGANG.
(2009) entrevista.
Pgina
GALLARDO, NICOLS.
375
PIZARRO,
GONZLEZ
ANTONIO.
PIZARRO,
GROSS, PATRICIO.
JODOROWSKY, ALEJANDRO.
JOVER, RAFAEL.
KREBS,
MAGDALENA
SCHMIDT-HEBBEL, KLAUS.
LPES NIEVEZ, ROSA.
Y (1999) en Patrimonio Cultural: Aspectos Econmicos y Polticas de Proteccin. Publicado en Perspectivas en Poltica,
Economa y Gestin, N2. Marzo 1999.
(2006) en Patrimonio cultural y Turismo. Disponible en
Pgina
376
www.monografas.com
MACAS ABASTO, MARCO AN- (2008) en Educacin y Patrimonio Cultural. Facultad de
TONIO.
Arquitectura de la UMSS La Paz, Bolivia.
MARTNEZ RODRGUEZ, GE- (1943) en Orgenes y desarrollo de Chuquicamata bajo la
RARDO.
Chile Exploration Company.
MATTOS, CARLO.
MILLN, AUGUSTO.
MINEDUC
MIRANDA, ERNESTO.
OWEN, EDUARDO.
OWEN, EDUARDO.
(2009) Testimonio.
REVISTA QU PASA.
REVISTA URBANISMO
SAMIN, AMN.
(1989) En El eurocentrismo: critica de una ideologa traduccin de Rosa Cusminsky De Cendrero. Editorial Siglo XXI,
Ciudad de Mxico.
SOTO, FERNANDO.
377
(2009) entrevista.
Pgina
TAUT, BRUNO.
URETA, FELIPE.
Pgina
378
PAGINA WEB
PAGINA WEB
PAGINA BLOG
ANEXO
Patrimonio Extinto.
Pgina
379
Casa Baburizza
Fue un edificio construido en 1915 poseyendo tres niveles. Fue
levantado por el magnate salitrero de origen croata Pascual Baburizza (1875
1941), quin destac por levantar grandes obras en el pas, como as tambin
por su filantropa.
El recinto, construido completamente con pino oregn, haba sido
alzado asemejando a otro, al edificio de la empresa Chilean Nitrate Sales
Corporation, en Londres, Inglaterra y fue ocupado durante varios aos en las
actividades propias de las funciones de embarque del oro blanco.
Con la desaparicin del empresario croata y la adquisicin del inmueble
por la entonces Compaa Salitrera Anglo Chilena, fue ocupado como bodega,
hasta que mediante un comodato fue entregado al Fisco que lo destin en la
dcada del cuarenta a la Aduana, en donde sta reparticin funcion varias
dcadas hasta que con la construccin del edificio de los Servicios Pblicos295
inaugurados en 1977, dej de ocupar el local, el cual permaneci desocupado
por algunos aos, hasta la ominosa tarde del 10 de agosto de 1990,el da se su
incendiada extincin.
Pgina
380
381
Pgina
382
Pgina
Al m a c e n e s d e l La g o
Pgina
383
como la Mejor Maestra del Ao, otorgada por el municipio local. Un hecho
relevante y de gran conmocin fue el ocurrido en abril de 1964, cuando se hizo
acreedora de la condecoracin Pontificia de la Cruz "Pro Ecclesia et
Pontfice" por su destacada labor educadora, por su talento y su aporte de buena
voluntad a las obras sociales y culturales.296
Su hermano, Gerardo Del Lago Girardi, nacido en Argentina al igual
que Elena, se enraizaron en Chile en 1917, particularmente en Tocopilla.
Gerardo Del Lago, fue Presidente de la Cmara de Comercio y del Club
Tocopilla Sporting y voluntario de la 4 Compaa de Bomberos. Su vida
estuvo identificada por una constante de altruismo, y apoyo a la cultura, en ese
contexto apoy la creacin de la Biblioteca Municipal. Y en el deporte,
destacara como ejemplo en el atletismo, ftbol y basquetbol. Falleci en
Tocopilla en 1977, justamente en el ao en que el almacn cerr para siempre
sus puertas.
Pgina
384
Como inmueble, este gran local ubicado en calle San Martin con 21 de
Mayo, desapareci para dar paso a la Mutual de Seguridad, borrndose para
siempre la materialidad de un recuerdo comercial.
296
La reconocida esquina de calle Baquedano con Avenida Prat. Archivo Ivn Gonzlez.
Pgina
385
fue absoluto, la antigua esquina postal, luca llena de escombros y las casonas
altas quedarn slo en los registros grficos y memoriales de los tocopillanos.
Cabe mencionar que se repite el fenmeno que ha acaecido en dicha
avenida: los raudos incendios. Para ello slo nos cabe volver a comprobar la alta
vulnerabilidad de estas casonas impregnadas con partculas de salitre, el cual
durante decenas de aos se ha ido acumulando en la madera, estimulando
rpidos e incontrolables incendios.
Pgina
386
La esquina siniestrada.
Pgina
Naci el 26 de agosto de 1908 y a los 19 aos parti rumbo a Italia a estudiar la carrera de
Contador en el Instituto de Comercio de Roma. Sin embargo una gran pena embarg a este
porteo, cuando justamente al momento de titularse recibi la noticia de la muerte de su padre.
Despus de arribar del extranjero, se destac por ser un activo dirigente de la comuna, logrando
llegar a la alcalda en el ao 1977, construyendo una gestin que se prolong hasta el ao 1984.
En el plano deportivo, Busanich sum su experiencia al crecimiento del Club Chile Sporting de
Tocopilla, el cual dirigi durante un largo periodo.
387
297
Club de la Unin
Pgina
388
Pgina
389
Scout y exhibicin de tanque militar, desfile de brigadas en las afueras del Club de la Unin,
1940. Archivo F. Garafulic.
Pgina
390
298
Morelli (2009)
Patronato de la Infancia
No hay duda alguna que el gran patrimonio arquitectnico de Tocopilla
fue gravemente afectado y extinto por el terremoto de 14 de noviembre del
2007. Decenas de edificios pblicos resultaron daados, la mayora de stos
con una vasta historia, como es el caso del edificio de la Providencia ex
Patronato de la Infancia- que fue demolido completamente por el dao
estructural que sufri tras el sismo.
La historia de este edificio parte el 4 de abril de 1927, cuando Ester
Droguett funda el Patronato de la Infancia. Luego, el 15 de septiembre de 1928
se realizara la bendicin de la primera piedra, la cual se colocara en el
sitio destinado a la construccin del asilo, ubicado en calle Cienfuegos esquina
Sucre299. Como antigua Institucin sin fines de lucro, busc educar y alimentar
a chicos carenciados y se mantuvo con el aporte privados, especialmente
comerciantes.
La misma seora Droguett de Arpndola, al comienzo de la dcada del
30, tendra un papel crucial en la atencin de los nios a travs de la institucin
asistencialista La Olla del Pobre; olla comn que aliment a miles de
tocopillanos golpeados por la Gran Depresin iniciada 1929.
299
Galaz (2008)
Pgina
391
La demolicin del edificio de madera por efecto del colapso frente al terremoto de noviembre
del 2007.
Pgina
392
Pgina
393
Escuela Vocacional
La esquina Art Dec de 21 de Mayo con calle Anbal Pinto, la Escuela Vocacional (1932) y el
Municipio (1931).
Pgina
394
300
Merino tambin fue alcalde en el periodo que va desde el 20 de septiembre de 1947 hasta el 23
de julio de 1949.
Pgina
395
Casa Ukrania
En 1928 llegaba Jaime Jodorowsky, ucraniano neto que haba sido
trapecista de circo. Cuenta el mismo Alejandro que se colgaba del pelo.
En la Casa Ukrania, originalmente al costado Sur del Cuerpo de
Bomberos, vivi Alejandro Jodorowsky Prullansky entre 1929-39.
De su infancia, siempre recuerda que, sus padres trabajaban todo el da
en su negocio, en donde vendan los productos que adquiran en el puerto y que
eran trados por los marinos a travs del contrabando en los vapores salitreros:
medias, gneros, tenedores, tijeras, hilos, pauelos, lozas, frazadas, sabanas,
manteles, collares, etc.
Jaime Jodorowsky colm las estanteras del local con cajas de cartn
por donde asomaba la muestra de lo que contenan, una punta de calcetn, un
pliegue de medias, un extremo de manga, el tirante de un sostn. El negocio
pareca lleno de mercadera, lo que era falso, porque las cajas, vacas, slo
contenan el pedazo que asomaba.
Pgina
396
El incendio, en la madrugada del 6 de enero del 2009, poniendo fin a la materialidad de los
recuerdos de Alejandro Jodorowsky. Fotografa archivo La Prensa de Tocopilla.
Pgina
Otro detalle que nos cuenta el psicomago, est referido a que Junto a
la puerta de la Casa Ukrania haba un corto eje donde se incrustaba una
manivela que serva para subir o bajar la cortina de acero. All vena algunas
veces a frotarse la espalda el Moscardn. Lo haban apodado as porque en
lugar de brazos mostraba dos muones que agitaba, segn los burlones, como
alas de insecto. El pobre era uno de los tantos mineros que en las oficinas
397
Pgina
398
301
Pgina
399
AGRADECIMIENTOS