Tercera de dominio o de posesin.

La tercera de dominio se encuentra regulado en nuestro ordenamiento en los artculos

518 y siguientes del Cdigo Procedimiento Civil. La tercera de dominio se puede definir
como aquella reclamacin que hace un tercero en un juicio ejecutivo, sealando que
la propiedad sobre los bienes que se encuentran embargados le pertenece y por tanto
solicita que se alce el embargo y que se le devuelvan dichos bienes, esto ltimo en el
caso que los bienes hayan sido retirados por el depositario o por el martillero pblico.
Esta situacin poco feliz se produce ya que existe una presuncin legal que seala que
los bienes que se encuentran en el domicilio del ejecutado son de su propiedad, y por
tanto, constituye una garanta general para responder a sus acreedores.
Especficamente se trata del artculo 700 de nuestro Cdigo civil:
La posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo de seor o dueo, sea
que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa por s mismo, o por otra persona que
la tenga en lugar y a nombre de l. El poseedor es reputado dueo, mientras otra
persona no justifica serlo.
La interposicin de ella debe notificarse por cdula, al ejecutante y al ejecutado, por
medio de sus apoderados en el juicio.
Ahora bien los requisitos para acreditar la posesin de los bienes embargados son los
siguientes:
1. Certificado de dominio vigente de la propiedad donde fueron a embargar.
2. Guas de despacho, boletas o facturas donde a parezca que los bienes son del
tercerista.
3. Certificado de residencia del tercerista.
4. Cuentas de servicios bsicos que lleguen a nombre del tercerista en el domicilio
donde se embargaron los bienes.
5. Testigos.
El artculo 523 del Cdigo de Procedimiento Civil seala que no se dar curso a la
tercera si no contiene las enunciaciones del artculo 254; a saber, las de toda demanda,
que son:
1. La designacin del tribunal ante quien se entabla;
2. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo
representen, y la naturaleza de la representacin;
3. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
4. La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y

5. La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que

se sometan al fallo del tribunal.
La oportunidad procesal para interponer una tercera de dominio o de posesin es hasta
antes que se realice el remate.
Gran importancia adquiere si la tercera solicitada se fundamenta en un instrumento
pblico, otorgado con anterioridad a la fecha de la presentacin de la demanda
ejecutiva, se suspende el procedimiento de apremio. En los dems casos, el remate se
llevar a efecto, entendindose que la subasta recaer sobre los derechos que el
deudor tenga o que pretenda tener sobre la cosa embargada. Luego, el subastador de
tales derechos puede perder el precio pagado; o puede, por la inversa, haber adquirido
la especie por precio vil, si el ejecutado obtiene en la tercera.

Terceria en caso de embargo

Si en tu hogar u oficina, se ha presentado un receptor judicial a embargar bienes de tu
propiedad, por una deuda que no es tuya sin ser aval, fiador o codeudor de la misma,
en un juicio del que no eres parte. Debes interponer una tercera de dominio o posesin,
en calidad de dueo o poseedor de dichos bienes a fin de que se alce el embargo.
La tercera de posesin, es una forma que tiene una persona que no es parte de un
juicio (tercero), de intervenir en l, a fin de que se alce el embargo que ha recado en
bienes que se encontraban en su poder o que posea, presumindose su dominio.
Cundo tiene lugar la tercera de posesin?
La tercera de posesin tiene lugar en todo juicio en el que se haya efectuado el
embargo de bienes, cuya procedencia no siempre ser una deuda de crdito bancario,
de casas comerciales, pagar, cheque o letras de cambio como se piensa
habitualmente, sino que proceder siempre en un juicio en el que se embarguen bienes
en cumplimiento de una sentencia que ordene el pago de una suma determinada o de
una determinada especie o cuerpo cierto, que no ha pagado el condenado a hacerlo.
Qu plazo tengo para interponer la tercera?
El plazo ser desde que se efecte el embargo y hasta antes del remate de las
mismas.Tambin es importante que sepas que para interponer una tercera de posesin
debes tener un abogado que te represente
Contra quin se interpone?
La tercera de posesin se interpone en contra del ejecutante y ejecutado o
demandante y demandado, a fin de que el Tribunal una vez ventilada la tercera excluya
los bienes del embargo efectuado en un juicio.
Qu hay que probar?

Durante la tramitacin de la tercera de posesin, el tercero o tercerista debe probar

que se encuentra en posesin de los bienes embargados.
Qu es la posesin?
La posesin en trminos simples, es tener una cosa determinada creyndose dueo de
l, sin perjuicio de que la ley lo ha definido como La tenencia de una cosa determinada
con nimo de seor o dueo, sea que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa por
su mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de l.
Cules son las etapas de la tercera de posesin?
Durante la tramitacin de la tercera de posesin encontramos las siguientes etapas:
1. Interposicin de la tercera de posesin: Desde el embargo hasta antes del remate de
los bienes y se dirige en contra del demandante y demandado. Respecto de la tercera,
esta debe ser notificada a las partes y lo normal es que se efecte por estado diario,
aunque en otras oportunidades el tribunal ordena que se notifique por cdula.
2. Contestacin de la tercera: Una vez notificada, tanto el demandante como
demandado deben alegar sus derechos en relacin a la tercera interpuesta en un plazo
de 3 das hbiles.
3. Periodo de prueba: Con los antecedentes de la tercera y los expuestos por los
demandados, el tribunal fijar aquellos hechos que deben probarse en el juicio. Este
periodo comienza con la resolucin que recibe la causa a prueba y durante esta etapa
las partes deben presentar sus testigos, documentos u otras pruebas que tengan para
hacer valer sus derechos. Este periodo en total dura 8 das.
4. Periodo de fallo de la tercera: Una vez que se han rendido las pruebas y han
transcurrido los 8 das, el tribunal deber dictar fallo acogiendo o rechazando la tercera
inmediatamente o en un plazo de 3 das, sin embargo, este tiempo por lo general no se
cumple.
Tercera de posesin
Si han ido a embargar bienes propios por una deuda que no es tuya sin ser aval, fiador
o codeudor de la misma, en un juicio del que no eres parte. Debes interponer una
tercera en tu calidad de poseedor de dichos bienes a fin de que se alce el embargo.
Aprende que hacer si te ves envuelto en una situacin como esta. La tercera de
posesin, es una forma que tiene una persona que no es parte de un juicio (tercero), de
intervenir en l, a fin de que se alce el embargo que ha recado en bienes que se
encontraban en su poder o que posea, presumindose su dominio.
Cundo tiene lugar la tercera de posesin? La tercera de posesin tiene lugar en
todo juicio en el que se haya efectuado el embargo de bienes, cuya procedencia no
siempre ser una deuda de crdito bancario, de casas comerciales, pagar, cheque o
letras de cambio como se piensa habitualmente, sino que proceder siempre en un
juicio en el que se embarguen bienes en cumplimiento de una sentencia que ordene el

pago de una suma determinada o de una determinada especie o cuerpo cierto, que no
ha pagado el condenado a hacerlo. En cuanto a desde cundo puede interponerse, ser
desde que se efecte el embargo y hasta antes del remate de las mismas. Tambin es
importante que sepas que para interponer una tercera de posesin debes tener un
abogado que te represente.
Contra quin se interpone? La tercera de posesin se interpone en contra del
ejecutante y ejecutado o demandante y demandado, a fin de que el Tribunal una vez
ventilada la tercera excluya los bienes del embargo efectuado en un juicio.
Qu hay que probar? Durante la tramitacin de la tercera de posesin, el tercero o
tercerista debe probar que se encuentra en posesin de los bienes embargados.
Qu es la posesin? La posesin en trminos simples, es tener una cosa
determinada creyndose dueo de l, sin perjuicio de que la ley lo ha definido como La
tenencia de una cosa determinada con nimo de seor o dueo, sea que el dueo o el
que se da por tal tenga la cosa por su mismo, o por otra persona que la tenga en lugar
y a nombre de l. La posesin est compuesta por dos elementos, el primero es tener
algo determinado y el segundo, es el nimo de entenderse y sentirse dueo de esa
cosa, por lo cual estos dos elementos deben ser probados durante el juicio.
La posesin se presume La ley dispone que la posesin se presume, sealando el
poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no justifique serlo.Esta presuncin
es destructible con pruebas en contrario y por otra parte facilita la prueba del poseedor
que interpone la tercera.
Cules son las etapas de la tercera de posesin? Durante la tramitacin de la
tercera de posesin encontramos las siguientes etapas en su procedimiento:
1. Interposicin de la tercera de posesin: Desde el embargo hasta antes del
remate de los bienes y se dirige en contra del demandante y demandado. Respecto de
la tercera, esta debe ser notificada a las partes y lo normal es que se efecte por
estado diario, aunque en otras oportunidades el tribunal ordena que se notifique por
cdula.
2. Contestacin de la tercera: Una vez notificada, tanto el demandante como
demandado deben alegar sus derechos en relacin a la tercera interpuesta en un plazo
de 3 das hbiles.
3. Periodo de prueba: Con los antecedentes de la tercera y los expuestos por los
demandados, el tribunal fijar aquellos hechos que deben probarse en el juicio. Este
periodo comienza con la resolucin que recibe la causa a prueba y durante esta etapa
las partes deben presentar sus testigos, documentos u otras pruebas que tengan para
hacer valer sus derechos. Este periodo en total dura 8 das.
4. Periodo de fallo de la tercera: Una vez que se han rendido las pruebas y han
transcurrido los 8 das, el tribunal deber dictar fallo acogiendo o rechazando la tercera
inmediatamente o en un plazo de 3 das, sin embargo, este tiempo por lo general no se
cumple.

Qu sucede con los bienes embargados? Puedo detener que rematen los
bienes? Por el solo hecho de interponer una tercera, no significa que se suspender la
ejecucin de los bienes embargados, pues para ello debe solicitarse. Esta solicitud no es
tan simple sino que debe ir acompaada de antecedentes que constituyan una
presuncin grave de la posesin que se invoca. Esto significa que en la tercera deben
acompaarse documentos que por su solo mrito hagan pensar al Juez que realmente
eres el poseedor de los bienes embargados, estos documentos pueden ser escrituras
pblicas, privadas, boletas, facturas, contratos, etc., y siempre deben acompaarse en
la tercera de posesin para suspender el procedimiento de apremio.
Si pierdo la tercera puedo apelar? Si el tribunal estima que no eres el poseedor de
los bienes embargados, tienes el derecho a deducir un recurso de apelacin en contra
del fallo que conocer la Corte de apelaciones el que deber deducir tu abogado en el
plazo de 5 das desde la notificacin de la sentencia.
Algn consejo? Siempre que concurras donde un abogado lleva todos los
antecedentes que tengas sobre los bienes que se embargaron, boletas, contratos,
cuentas de casas comerciales en que conste el pago de ellas, escrituras y testigos que
conozcan que eres el poseedor y dueo de los bienes y que sepan las caractersticas de
los mismos. En relacin a los testigos debes proporcionar al abogado, su nombre
completo, profesin u oficio y el domicilio, tu abogado dir quines son hbiles para
declarar.
Plazo en una tercera de posesin para apelar
Rancagua, tres de febrero de dos mil nueve.Vistos:
1. Que la tercera de posesin constituye en s misma un incidente, de suerte que la
resolucin que la falla, generando derechos permanentes a favor de las partes, tiene la
naturaleza de sentencia interlocutoria.
2. Que aun si se entendiera que la tercera es en verdad una accin separada que por
razones de economa procesal la ley incorpora a un juicio preexistente, de todas
suertes, por norma expresa, su tramitacin corresponde a la de los incidentes y esa
tramitacin incluye la forma de notificacin del fallo y el plazo y manera de verse el
recurso de apelacin que corresponda.
3. Que, por tanto, cualquiera sea la solucin que se prefiera, resulta que el plazo para
apelar ser siempre de cinco das contados de la notificacin por el estado de la
sentencia pertinente. Por ende, en el caso que nos ocupa, la apelacin, habindose
intentado despus de concluido ese lapso de cinco das, es efectivamente inadmisible y
en consecuencia ha resuelto bien el juez a quo, lo que obliga a rechazar el recurso de
hecho intentado.
Y visto adems lo dispuesto en los artculos 204 y 205 del Cdigo de Procedimiento
Civil, se rechaza el recurso de hecho intentado a fojas 2 por el abogado don Ral
Morales Matus, en contra del Juez del Juzgado de Letras de Rengo don Alonso Fredes
Hernndez, con relacin a lo resuelto en los autos Rol Laboral 7.590, cuaderno de
tercera, del mismo tribunal, que se trajeron a la vista.
Acordada con el voto en contra de la abogada integrante Sra. Latife quien estuvo por

acoger el recurso intentado y declarar admisible la apelacin de que se trata, pues en

su concepto, aunque la tercera se tramite como incidente, esencialmente es una accin
y como tal la resolucin que la falla tiene el carcter de sentencia definitiva, rigiendo en
consecuencia, respecto del plazo para su apelacin, la norma especial que lo fija en diez
das, que si bien se cuenta desde la notificacin por el estado, no estaba cumplido al
tiempo de deducirse apelacin por el recurrente.
Regstrese y devulvanse los autos tenidos a la vista.
Rol Corte 94-2008-Que.95, 120, 202, 259, 286, 297 (demanda), 385 a 392 terceria)