En El Bosque GUION

En el bosque
Msica: Stephen Sondheim

Letras: Stephen Sondheim
Libro: James Lapine
Estreno: Jueves, 05 de noviembre de 1987
---------------------------------------------------------------------Frente, tres estructuras:
A la izquierda, la casa de Cenicienta. Est en la cocina, limpieza.
Centro, la casa donde vive Jack. Est adentro, ordeando su vaca desdichados, blanco lechoso.
Extrema derecha, el hogar/trabajo de panadero y su esposa. Estn preparando pan de maana.
Detrs de estas casas, una gota representa un bosque grande que les separa del resto del Reino.
Un narrador pasos hacia adelante.
1.Prologue: en el bosque
Narrador: haba una vez
Msica, fuerte y constante. Luz Cenicienta
Cenicienta (cantando para nosotros): Ojal...
Narrador (NA):--en un lejano reino...
Cinderella: Ms que nada...
NA:--viva una joven doncella...
Cinderella: Ms que la vida...
NA:--un triste muchacho
Luz sobre Jack y la vaca.
Cinderella: Ms que las joyas...
Jack (para nosotros): Ojal...
NA:--y un panadero sin hijos
Luz sobre el panadero y su esposa.
Jack: Ms que la vida...
Cenicienta, Baker: Ojal...
NA:--con su esposa.
Jack: Ms que nada...
Cenicienta, Baker, Jack: Ms que la luna...
Esposa: Ojal...
Cenicienta: el rey est dando un Festival.
Baker, esposa: Ms que la vida...
Jack: Ojal...
Cinderella: Quiero ir a la fiesta.
Baker, esposa: Ms que las riquezas...
Cinderella:--y la pelota...
Jack: Ojal que mi vaca nos dara un poco de leche.
Cenicienta, esposa: Ms que nada...
Baker: Ojal que tuviramos un hijo.
Jack: (de vaca), por favor, pal...
Mujer: Yo quiero a un hijo...
Jack: Squeeze, pal...
Cenicienta: me gustara ir al Festival.
Jack (traslapado): Ojal que nos dara un poco de leche
O incluso queso...
Baker, esposa (traslapado): Ojal que tengamos un nio.
Los cuatro: Ojal...
De Cenicienta su madrastra y hermanastras, Florinda y Lucinda, entran.

Madrastra: (a Cenicienta) desea ir al Festival?
NA: La pobre madre haba muerto...
Madrastra: T, Cenicienta, el Festival?
Desea ir a la fiesta?
Florinda (sobre): t, Cenicienta, el Festival?
El Festival?
Lucinda (a): quieres ir al Festival?
Los tres: El Festival?
Festival del rey???!!!
NA:--y su padre haba tomado para su nueva esposa -
Madrastra: El Festival???!!!
NA:--una mujer con dos hijas de los suyos.
Florinda: Mira tus uas!
Lucinda: Mira tu vestido!
Madrastra: La gente se reira de...
Cinderella: Sin embargo...
Cinderella: Hermanastras: madrastra:
Todava quiero ir que todava desean ir que an quiere ir
Para el Festival. El Festival--al Festival...
Hermanastras, madrastra:--y danza ante el prncipe?
(Parar musicalmente con risas, luego caer fuera de control. La msica se detiene)
NA: Los tres eran hermosa de cara, pero vil y negro del corazn.
Se reanuda la msica.
Jack, por otro lado, tena sin padre y su madre.
La madre de Jack: Ojal...
NA: Bueno, no era muy hermosa...
La madre de Jack: me gustara que mi hijo no era un tonto.
Ojal que mi casa no era un desastre.
Ojal que la vaca estaba llena de leche.
Ojal que las paredes estaban llenas de oro...
Me gustara un montn de cosas...
(a Jack, continuando bajo la msica) Tu nia tonta! En nombre del cielo qu ests haciendo con el
vaca dentro de la casa?
Jack: Un ambiente clido puede ser justo para producir lo que necesita de color blanco lechoso
su leche.
La madre de Jack (Beat. Atnito). : Es una mujer! Cuntas veces debo decirte? Slo
"ella es" pueden dar leche.
(Dos golpes en la puerta de la panadera; Mujer abre la puerta; es Caperucita Roja)
Esposa: Por qu, entra, nia.
Caperucita Roja (LRRH): Ojal...
No es por m,
Es para mi abuela en el bosque.
Una hogaza de pan, por favor...
Para traer mis pobres viejos hambrientos
Abuela en el bosque...
(Insistente)
Slo una hogaza de pan, por favor...
(Baker le da una barra de pan).
NA: La madrastra de Cenicienta tena una sorpresa para ella.
(Madrastra lanza un pote de lentejas en la chimenea)
Madrastra: he vaciado un pote de lentejas en la ceniza para ti. If
han cogido otra vez dentro de dos horas, te irs a la
Bola con nosotros.
Salida de su madrastra y sus hermanastras.

LRRH: Y tal vez un bollo pegajoso?...
O cuatro?...
(Sonre tmidamente)
Cinderella: Pjaros en el cielo,
Pjaros en los aleros,
En las hojas,
En los campos,
En los castillos y estanques.
LRRH:...y unos pocos de esos pasteles,
Por favor...
Cenicienta (sobre): Ven, pajaritos,
De los aleros
Y las hojas,
Sobre campos,
Castillos y estanques.
Jack:
No, exprimir, amigo...
Cinderella: (caer en trance) Ahhh...
(La msica contina como pjaros descienden a la chimenea)
Rpido, pequeos pjaros,
Hojear las cenizas.
Elige y peck, pero rpidamente,
Tamizar a travs de las cenizas
En el bote...
Aves empiezan recogiendo en las lentejas y dejndolos caer en la olla, cada uno con un Toln; la msica contina bajo.
La madre de Jack: Escchame bien, hijo. Blanco lechosa debe tomarse al mercado.
Jack: Pero, madre, no es la mejor vaca.
La madre de Jack: era. Era! Ha estado seco por una semana. Ya no hay comida
ni dinero y sin ms remedio que vender mientras ella todava puede ordenar
un precio.
Jack: Pero blanco lechosa es mi mejor amigo en el mundo entero!
La madre de Jack: mirarla!
Hay errores en sus dugs.
Hay moscas en los ojos.
Hay un bulto en su grupa
Lo suficientemente grande para ser una joroba.
Jack: Pero...
La madre de Jack: hijo,
No tenemos tiempo para sentarse y titubear,
Mientras que la Cruz se marchita con ella
Dos resuena.
Y nadie mantiene una vaca para un amigo!
A veces me temo que es tocado.
(LRRH compulsivamente ha estado comiendo dulces en casa del panadero; est ahora
Golondrinas, limpiando sus manos y la boca.)
LRRH: en el bosque,
Es hora de irse,
Odio tener que irse,
Tengo que hacerlo, sin embargo.
En el bosque...
Ya es hora y as
Debo comenzar mi viaje.
En el bosque
Y a travs de los rboles
a donde estoy
Era de esperarse, seora,
En el bosque
casa de abuela.
(boca llena)
En el bosque
Casa de abuela.
Esposa: Ests seguro de tu camino?
LRRH: El camino est despejado,
La luz es buena,
No tengo ningn temor,
Ni nadie debera.
Los bosques son slo rboles,
Los rboles son de madera.
Una especie de odio preguntar
Pero, tienes una canasta?
Baker: No se desven y llegar tarde.
Mujer: Y salvar algunos de los dulces de la abuela!
LRRH: en el bosque
Y abajo la dell,
El camino es recto,
Lo conozco bien.
En el bosque,
Y quin puede decir

Qu est esperando en el viaje?
En el bosque
Para traer un poco de pan
A la abuela que
Est enfermo en cama.
Nunca se sabe
Lo que queda por delante.
Por todo lo que s,
Ya est muerta.
Pero en el bosque,
en el bosque,
En el bosque
a casa de la abuela
Y antes del anochecer.
Las aves han ayudado a Cenicienta con su tarea y estn volando.

Cinderella: Volar, las aves,
Hacia el cielo,
A los aleros
Y las hojas
Y los campos
Y...
Florinda y Lucinda entran, vestido para el baile.

Florinda: Date prisa y peinarme, Cenicienta!
(a Lucinda, como fusses de Cenicienta con su cabello)
Realmente llevas?
Lucinda: (apuntando a su manga) aqu, encontr una pequea rasgadura, Cenicienta!
(a Florinda, mirando su cabello)
Usted no puede ocultarlo con un sombrero?
Cinderella: Te ves hermosa.
Florinda: lo s.
Lucinda: Refiere a m.
Florinda: (a Cenicienta): ponerlo en un giro.
Lucinda: Quin estar all?...
(Ella y Florinda continan balbuceando debajo).
Cinderella: (a s misma): madre dijo estar bien,
Padre dijo ser amable,
Ese fue siempre su Consejo.
S amable, Cenicienta,
Bueno, Cenicienta,
Bien bien bonito...
Florinda: ms apretado!
Cenicienta: Qu es lo bueno de ser bueno
Si todo el mundo es ciego
Y siempre te quedas?
No importa, Cenicienta,
Tipo Cenicienta...
(acentuando cada palabra con un toque de un mechn de pelo)
Agradable buena amable bien bonito...
Florinda: (grita y golpea Cenicienta) no es tan fuerte!
Cinderella: (retrocediendo) lo siento.
Florinda: terrn.
Un latido.
Lucinda: Hee hee...
(Florinda fulgores en ella)
je je--(deja. La msica contina bajo)
NA: Porque el panadero haba perdido su madre y su padre en un accidente de horneado... bueno, al menos eso es lo que l crea--tena
ganas de tener una familia y preocupados de que todos los esfuerzos hasta ahora no haban conseguido.
(Tocan la puerta del panadero)
Baker: Quin podra ser? (a ver me parece de)
Esposa: Hemos vendido nuestra ltima hogaza de pan...

Baker: Es la bruja de al lado.
(Entra la bruja; reanuda la msica)
Esposa, Baker: no tenemos pan.
Bruja: por supuesto que no tienes pan!
Baker: Qu deseas?
Bruja: Es que no lo que deseo. Es lo que desea. (Apunta a vientre de mujer)
Nada cocinando en ahora, existe?
NA: La vieja hechicera pas a decirle a la pareja que haba colocado un
hechizo en su casa.
Baker: Qu se escribe?
Bruja: en el pasado, cuando eras no es ms que un beb, su padre trado
su joven esposa y a esta casa de campo. Eran una buena pareja, pero
vecinos no es atractivo. Vers, su madre estaba embarazada y tena
desarrollado un apetito inusual. Ella tom un vistazo a mi bello jardn,
y le dijo a su padre que lo que quera, ms que nada en el
mundo, era
Verdes, verdes y nada pero verdes:
Apio, pimientos, coles y perejil
Esprragos y berros y
Violn helechos y lechuga...!
(caer en estilo "rap")
Me dijo 'est bien',
Pero no fue, precisamente,
Porque lo vi en el otoo
En mi jardn una noche!
l estaba robando...
Violando,
Arraigo a travs de mi torpe,
Asaltando mi rcula y
Rompiendo el ruiponche
(Mi campen! Mi favorito!)-Debera haber puso un hechizo sobre l
(Acorde "Hechizo")
ah.
Podra le han convertido en piedra,
O un perro, o una silla,
O un sn-- (mandila apagado en un trance momentneo)
Pero yo le dej el ruiponche,
Yo tena un montn de sobra.
A cambio, sin embargo,
Le dije ' es justo;
Djame tener el beb
Que su esposa dar a luz.
Y lo llamaremos cuadrados. "
La msica se detiene.
Baker: tena un hermano?
Bruja: no. Pero tena una hermana.
NA: Pero la bruja se neg a decirle nada ms de su hermana. Ni siquiera que su nombre era Rapunzel. Prosigui:
Bruja: Pens que hubiera sido ms razonable, y que todos podamos vivir felices para siempre. Pero cmo iba yo a saber lo que su padre
tambin haba escondido en el bolsillo? Vers, cuando yo haba heredado ese jardn,
mi madre me haba advertido que sera castigado si alguna vez tuviera que perder
cualquiera de los
Frijoles.
Baker, esposa: frijoles?
Bruja: Los granos especiales.
(poniendo nervioso)
Lo dej ir,
Yo no saba
Haba robado mis frijoles!
Lo estuve observando gatear
Sobre la pared...!
(rap)
Y pum! Crash!
Y el relmpago.
Y, bueno, eso es otra historia,
No importa...
En fin, por fin
Lleg el gran da
Y he hecho mi reclamo.
"Oh, no llevar al beb"
Grit y chill,
Pero lo hice,
Y escond
Donde ella nunca podr alcanzarse.
Y tu padre llorado,
Y su madre muri
Cuando para medida extra...
Admito que fue un placer.
Le dije, "lo siento,
Estoy todava no conciliadores".
Y le puse un pequeo hechizo sobre ellos.
T tambin, hijo.
Que tu rbol genealgico sera siempre una estril...
(Bruja levita en su silla, riendo como va. Baker y esposa del panadero jadear en incredulidad)
No hay ninguna queja ms
Y no hay ningunas escenas ms
Y mi jardn florece.
Deberas ver mis nectarinas.
Pero te digo lo mismo
Digo Reyes y reinas:
No nunca jams
Manosear mis verduras!
Especialmente los granos.
Su silla regresa a la tierra; la msica contina bajo; Jack tiene su gorra y chaqueta.
La madre de Jack: Escchame, Jack. Plomo blanco lechosa a mercado y buscar
el mejor precio que puedes. Tomar no menos de cinco libras. Ests escuchando
Para m?
Jack: S.
La madre de Jack: ahora cunto pedir?
Jack: No ms de cinco kilos.
(Ella muerde la oreja dura)
La madre de Jack, Jack: menos! De cinco aos.
(se suelta)
La madre de Jack: Jack Jack Jack,
La cabeza en un saco,
La casa se est enfriando,
Esto no es un tiempo para soar.
Chimenea-pila
Empiezan a flaquear,
Los ratones se estn poniendo ms audaces,
El piso est flojo.
Su madre est envejeciendo,
Su padre no ha vuelto,
Y simplemente no puedes sentarte aqu soando con bastante.
Deseo y espera
Da a da
Nunca mantendr
Los lobos lejos.
As que en el bosque,
Ahora es el momento.
Tenemos que vivir,
No me importa cmo.
En el bosque
Para vender la vaca.
Debe empezar el viaje.
Directamente a travs de los bosques
Y no demora...
Tenemos a la cara
El mercado.
En el bosque al final del viaje.
Jack: en el bosque para vender a una amiga...
La msica contina bajo.
La madre de Jack: algn da vas a tener una mascota real, Jack.
Jack: Un cerdito?
(Madre sacude la cabeza con incredulidad)
NA: Mientras tanto, la bruja, a efectos de su propia, explic cmo el panadero
puede levantar el hechizo:
Bruja: Usted desea tener
Revertir la maldicin?
Necesitar un cierto
Pocin de primera.
Ve a la madera y me trae:
Uno: la vaca blanca como la leche,
Dos: el cabo rojo como la sangre,
Tres: el pelo amarillo como maz,
Cuatro: tan pura como la zapatilla de oro.
Treme stos antes de la campanada
De la medianoche
Dentro de tres das,
Y tendrs,
Te lo garantizo,
Un nio tan perfecto
Como puede ser el nio.
Ir a la madera.
(Desaparece. Fanfarria:)
Madrastra: Seoras,
Fanfarria
Madrastra: espera nuestro transporte.
(Cenicienta demuestra el plato de lentejas).
Cinderella: Ahora puedo ir a la fiesta?
Madrastra: El Festival?
Querido, las uas!
Querido, esa ropa!
Las lentejas son una cosa pero
Cario, con sos,
Nos haras los tontos del Festival
Y mortificar al prncipe!
(Entre el padre de Cenicienta)
Padre de Cenicienta: el carro est esperando.
Madrastra: Debemos estar desaparecidos.
(salen con broche de oro)
Cenicienta: Buenas noches, padre.
(gruidos y salidas)
Espero...
(Cenicienta se sienta desanimado, llorando. La msica contina bajo. El panadero, habiendo ido, devuelve en ropa de caza)
Baker: Mira lo que encontr en cazadora de padre.
Esposa: Seis granos.
Baker: me pregunto si son...

Mujer: frijoles de bruja? Les llevaremos con nosotros.
Baker: No! Usted no viene.
Esposa: s que ests temeroso del bosque por la noche.
Baker: El hechizo est en mi casa.
Slo puedo levantar el hechizo,
El hechizo est en mi casa.
Esposa (sobre): No, no, el hechizo es en nuestra casa.
Nos debemos levantar el hechizo juntos,
El hechizo est en nuestra casa.
Baker (sobre): no. No vas a venir y eso es definitivo. Ahora, qu voy a regresar con?
Mujer: (irritado) no recuerdas?
La vaca blanca como la leche,
El cabo rojo como la sangre,
El pelo de amarillo como maz,
La zapatilla tan pura como el oro.
Baker: leche (memorizacin) la vaca blanca como
Tan pura como la zapatilla de oro...
NA (sobre): Y as el panadero, a regaadientes, parti para satisfacer las demandas de la hechicera.
En cuanto a Cenicienta:
Cenicienta: me gustara ir al Festival,
Pero cmo voy a llegar a la fiesta?
Baker (simultneamente, murmurando mientras se prepara salir): la vaca blanca como la leche,
Esposa (incitando): la zapatilla...
Baker: La zapatilla tan pura como oro...
Cenicienta (sobre): lo s!
Podr visitar la tumba de madre,
El sepulcro en el rbol de color avellano,
Y le dir que quiero
Ir al Festival del rey...
Baker: La vaca, la capa,
La zapatilla tan pura como el oro.
Esposa: El pelo...!
Baker, Cenicienta: en el bosque,
Es hora de irse,
Puede ser todo
En vano, sabe usted (I).
En el bosque...
Pero aun as,
Tengo que hacer el viaje.
Baker, Cenicienta, mujer: en el bosque,
El camino es recto,
(I) conoces bien,
Pero, quin puede decir...?
Baker, mujer: en el bosque para levantar el hechizo...
Cenicienta: en el bosque a visitar a mi madre...
Mujer: en el bosque a buscar las cosas...
Baker: Para hacer la pocin.
Cinderella: Para ir a la fiesta...
Baker, esposa, Cenicienta, Jack, la madre de Jack: en el bosque
Sin arrepentimiento,
La eleccin es hecha,
La tarea se establece.
En el bosque,
Pero no olvidemosTing porque estoy (eres) en el viaje.
En el bosque
A mi (nuestro) deseo,
No importa cmo,
Ahora es el momento.
La madre de Jack: el bosque a vender la vaca.
Jack: en el bosque para conseguir el dinero
(Lleva lechosa blanca en el bosque)

Mujer: en el bosque para levantar el hechizoBaker: Para hacer la pocin
(Desencadena por el bosque)
Cinderella: Ir a la fiesta
(Desencadena por el bosque)
LRRH (saltando por): el bosque a casa de la abuela...
El bosque a casa de la abuela...
Todo: El camino est despejado,
La luz es buena,
Tengo tengo miedo,
Ni nadie debera.
los bosques son slo rboles,
Los rboles son de madera.
No hace falta tener miedo.
Baker, Cenicienta (aprensivo): hay algo en el claro del bosque...
Padre, madrastra y sus hermanastras de Cenicienta se observan viajaba en su carro.
Todos: en el bosque
Sin demora,
Pero cuidado de no
Perder el camino.
En el bosque,
Quin sabe lo que pase
Estar al acecho en el viaje?
En el bosque
Para conseguir la cosa
Con eso ya vale la pena
El viaje.
En el bosque...
Madrastra, hermanastras: A ver al rey.
Jack, la madre de Jack: vender la vaca.
Baker, esposa: Para hacer la pocin.
Todos: A ver...
A la ventaPara conseguir...
Para traer...
Para hacer...
Para levantar...
Para ir a la fiesta...!
En el bosque!
En el bosque!
En el bosque,
Entonces fuera de peligro,
Y antes del anochecer.
Escena 2
El bosque. Final de la tarde.
El escenario est lleno de rboles de todas las variedades, muchos torcido y retorcidos, otros van directo al cielo sin una rama. Arroyos
de la luz del sol, mediante la creacin de un maravilloso luz-laberinto. Conforme avanza la escena, la luz del sol es reemplazado
gradualmente por la luna. El follaje cruje en la brisa, con una rfaga ocasional soplando sobre niebla baja.
Cenicienta entra y se arrodilla ante un rbol llenado de pjaros.
Narrador: Cenicienta haba plantado una rama en la tumba de su madre y ella visit all tan a menudo y llor tanto que sus lgrimas
regaron hasta que se convirti en un hermoso rbol.
2 la Cenicienta en la tumba
Cenicienta:
He sido bueno y he sido amable, madre,
Haciendo slo lo que he aprendido de ti.
Por qu, entonces, me queda detrs, madre,
Hay algo ms que debo hacer?
Qu pasa con mi madre?

Algo debe estar mal!
Espero..
De repente aparece el fantasma de la madre de Cenicienta dentro del rbol

.
Madre: Qu, hijo? Especificar. Oportunidad no es una visita muy larga y buena fortuna, como mal, puede ocurrirle cuando menos lo
esperaba.
Cenicienta: me gustara...
Madre: Sabes lo que deseas?
Es cierto lo que deseas es lo que quieres?
Si sabes lo que quieres, entonces pide un deseo.
Pedir el rbol,
Y tendrs tu deseo.
Cenicienta:
Brillo y la luz tenue, arbolito.
Oro y plata se tiren encima.
Un vestido de oro y plata y fantasia zapatillas cada del rbol.
Me voy a conseguir mi deseo!
Cenicienta recoge la ropa y guiones. Jack se encuentra caminando por el bosque. Lidera blanca lechosa. Se detiene.
Jack: tranquilo. Silencio en todas partes, blanco lechoso. No es de mi gusto...
Pausa. La msica se descolora hacia fuera.
Hombre misterioso (pasos detrs de un rbol): Hola Jack.
Jack: Cmo sabes mi nombre?
Hombre misterioso: Cuando aparecen inicialmente parece misterioso. Pero cuando explic, no soy nada grave.
Jack: Decirlo otra vez.
Hombre misterioso: En su camino al mercado. Podra haber estado all hace mucho tiempo. Tomarse su tiempo, Jack?
Jack: No, seor.
Hombre misterioso: Eso es la verdad?
Jack: Bueno, vers, ahora estoy descansando.
Hombre misterioso: Cunto pides para el animal?
Jack: No menos de cinco libras, seor.
Hombre misterioso: Oh, Jack. Por qu esa suma?
Jack: Mi madre me dijo:
Hombre misterioso: Tu madre? Un chico de su edad? Por qu tendran suerte a cambiarla por una bolsa de frijoles.
Jack: Bueno, yo
Antes de que Jack puede responder, el hombre misterioso ha desaparecido.
Jack: Vamos, blanco lechoso. Hay espritus aqu...
(l sale)
Otra parte del bosque. Red Caperucita, saltando con el acompaamiento de "En el bosque", se sorprende por el lobo. La msica se
detiene.
Lobo: Buenos das, seorita.

Little Red Riding hood: Buenos das, seor Wolf.
Se reanuda la msica. Little Red Riding hood contina. Lobo detiene otra vez. La msica se detiene.
Lobo: Hacia dnde va lejos tan apresuradamente?
Little Red Riding hood: A casa de mi abuela.
Se reanuda la msica. Little Red Riding hood contina brevemente. Lobo detiene una vez ms.
Lobo: Y lo que podra ser en su cesta.
Little Red Riding hood: pan y vino, as que la abuela tendr algo bueno para hacerla fuerte.
Lobo: Y donde podra vivir tu abuela?
Baker aparece detrs de un rbol y o dos.
Little Red Riding hood: un buen cuarto de legua ms lejos en el bosque; su casa est parado bajo tres grandes Robles.
Lobo grue lascivamente, canta a s mismo como le ve saltar apagado:
3.Hello, nia
Lobo: Mmmh...(frotando sus muslos)
Unhh...
Mira esa carne, rosada y regordete.
(a s mismo)
Hola, nia...
Tierno y fresco, no un terrn.
Hola, nia...
ste es especialmente exuberante,
Delicious... Mmmh...
(Golpea sus labios, luego recorre y aparece frente a LRRH)

Hola, nia, cul es la prisa?
Te pierdes todas las flores.
No ponga el sol durante horas,
Tmate tu tiempo.
LRRH: Madre dijo: "Recto",
No a retrasar o ser engaados.
Lobo: pero lenta, nia, Hark! Y calla...
los pjaros cantan dulcemente.
Te lo perders las aves completamente,
Viaja tan velozmente.
LRRH se detiene para escuchar; el lobo le devora con sus ojos, murmura para s mismo.
Abuela en primer lugar, entonces Miss regordete...
Una deliciosa pareja:
Absoluta perfeccin, una frgil, flexible,
(Ver LRRH comienzan a moverse nuevo)
Un momento, mi querida...!
LRRH se detiene otra vez.

LRRH: Madre dijo: "ven lo que pueden,
Seguir el camino y nunca se desven".
Lobo: As, nia, cualquier camino.
Muchos vale la pena explorar.
Uno sera muy aburrido.
Y mira lo que ests ignorando...
Gestos a los rboles y las flores; LRRH Mira a su alrededor.

(A s mismo)
Piensa en esos huesos crujientes, de envejecimiento,
Entonces algo fresco en el paladar.
Piensa en esa carnalidad para chuparse los dedos dos veces en un da.!
No hay ninguna manera de describir lo que sientes
Cuando hablas con tu comida!
El panadero entra, pero se esconde detrs de un rbol a la vista del lobo.
LRRH: Madre dijo que no se desven.

An as, supongo, un pequeo retraso...
La abuela le gustara un ramo fresco...
Adis, seor lobo.
Lobo: Adis, nia.
Hola y...
(Aullidos y salidas en la direccin de la casa).

Baker (horrorizado): dao a esa chica de la capa roja.
Bruja le sorprende que cuelga de un rbol. Msica bajo.
Bruja: Olvidar a la nia y el cabo!
Baker: (sosteniendo el pecho): me asust.
Bruja: (desagradable) es la capa! Lo, lo, lo!!
Baker: Cmo voy a conseguirlo?
Bruja: Subid vosotros a la cosa, y lo llevas.
Baker: no puedo tomar slo una capa de una nia. Por qu no lo llevas!
Bruja: Si pudiera, lo hara! Pero
De repente omos cantar Rapunzel en la distancia.
Bruja: (dulce): Ahh, mi Rapunzel... escuchar su msica hermosa...(Gritando) Dame lo que necesito. Dame lo que necesito!
(Desaparece vuelta para arriba en el rbol).
Baker: (Distraught): esto es ridculo. Nunca podrs conseguir esa capa roja, ni encontrar una vaca dorada o una zapatilla amarilla o
era una zapatilla de oro y una vaca amarilla? Oh no...
Esposa aparece.
Esposa: La vaca blanca como la leche
Tan pura como la zapatilla
Baker (superpuestas): Qu haces aqu?
Esposa (lleva un pauelo e intenta ponerlo alrededor de su cuello): olvidaste tu bufanda.
Baker (quitarse la bufanda) tienes nada que hacer a lo largo de los bosques. Y no tienes ni idea de lo que he llegado a aqu. Sera miedo
por su vida. Ahora volver a casa inmediatamente!
Esposa: me gustara ayudar.
Baker! No! El hechizo est en mi casa.
Esposa: Casa.
Slo puedo levantar el hechizo,
El hechizo est en mi casa.
Esposa (sobre): nos debemos levantar juntos el hechizo, el hechizo es en
Ella pone su mano en la boca; vemos a Jack al otro lado del escenario.
Esposa: La vaca blanca como
Ella toma su mano la msica se detiene.
Baker, esposa:--leche.
Esposa empuja Baker en direccin Jacks. Lo sigue.
Baker: Hola, joven.
Jack: Hola, seor.
Baker: Qu podra estar haciendo con una vaca en medio del bosque?
Jack: (nerviosa): me diriga hacia el mercado, pero me parece que he perdido a mi manera.
Esposa (coaching Baker): qu vas a hacer all--?
Baker: Y qu vas a hacer?
Jack: Vender mi vaca. No menos de cinco libras.
Baker: Cinco libras! (a la mujer): Dnde voy a conseguir cinco libras?
Esposa (cargo): debe ser generoso de leche para traer dos kilos y medio.
Jack (vacilante): S, seora.
Esposa: Y si usted no puede traer esa suma? Entonces qu hars?
Jack: no haba pensado eso. Supongo que mi madre y no tengo ninguna comida.
Baker ha vaciado su bolsillo; tiene unas cuantas monedas y los granos de caf en la mano.
Baker (a la mujer): es la suma total...
Esposa (alto): frijoles no debemos rendirnos nuestros frijoles! Bueno... si te sientes debemos.
Baker: eh?
Esposa (a Jack): frijoles a traerle comida, hijo.
Jack: Frijoles a cambio de mi vaca?
Esposa: no son corrientes judas, hijo. Estos granos llevan magia.
Jack: magia? Qu clase de magia?
Esposa (a Baker): le diga.
Hombre misterioso entra detrs de un rbol.
Baker (nervioso): magia que desafa la descripcin.
Jack: Mi madre sera:
Hombre misterioso: tendras suerte a cambiarla por una bolsa de frijoles. (Sale antes de que alguien lo ve).
Jack: Cuntos frijoles?
Baker: 6
Esposa: cinco! No podemos separarnos con todos ellos. Debemos dejar uno para nosotros mismos. Adems, yo dira que valen una libra
cada uno, por lo menos.
Jack: Puedo comprar mi vaca volver algn da?
Baker (inquieto): Bueno... posiblemente.
Da Jack los frijoles, contando cinco y conservarla para su bolsillo; Mujer toma entonces la vaca; msica.
Baker: Buena suerte, joven.
4.I supongo que esto es un adis
Jack (entre lgrimas, a la vaca):: Supongo que esto es un adis, viejo amigo.
Has sido un amigo perfecto.
No me gusta que nos parte, viejo amigo,
Algn da voy a comprarlo nuevo.
Nos vemos pronto otra vez.
Espero que cuando lo haga,
No ser en un plato.
Abrumada por la emocin, hojas de Jack; la msica contina bajo.
Baker: (enojado): la vaca y vete!

Esposa; Yo estaba tratando de ser til.
Baker: Frijoles magia! No tenemos ninguna razn para creer que son mgicos. Vamos a disipar esta maldicin a travs de engao?
Mujer: nadie le habra dado ms por esa criatura. Le hicimos un favor. Por lo menos tendrn algo de comida.
Baker: Cinco granos!
5. tal vez son mgicos
Mujer: Si sabes lo que quieres,
Entonces vas y encuentras
Y obtienes lo...
Baker: casa (hacia fuera) .
Esposa: Queremos a un nio, o no?
--y le das y tomas
Pujar y se negociar,
O vives para lamentarlo.
Baker: Podras ir Inicio.
Esposa: Hay derechos y agravios e intermedios...
Nadie espera cuando interviene la fortuna.
Y tal vez estn realmente mgicas.
Quin sabe?
Por qu haces lo que haces,
Ese es el punto,
Todo lo dems son chchara.
Baker: (Gesticular hacia blanco lechosa) Mira, est llorando.
Mujer: Si lo que haces es puros en intencin,
Si se trata, y es slo un poco doblada,
Importa?
Baker: S.
Mujer: No, lo importante es que todo el mundo dice mentiras pequeas...
Lo importante, realmente, es el tamao.
(pausa. No hay respuesta)
Slo tres veces ms, y vamos a tener nuestro premio.
Cuando el final est a la vista, se dar cuenta:
Si es el fin, justifica
Los frijoles!
Baker: La vaca y vete. Esto realizar en mi propia moda!

Esposa y Baker salida en diferentes direcciones. Rapunzel es escuchado cantar apagado en la distancia. Su torre aparece; la msica
contina.
Narrador: Y as el panadero continuaron su bsqueda de la capa roja como la sangre. En cuanto a Rapunzel, la bruja era cuidadosa de no
perder esta belleza al mundo exterior y entonces le cierra dentro de una torre de doorless. Y cuando la vieja hechicera hizo una visita, ella
llam sucesivamente:
Bruja: Rapunzel, Rapunzel. Deja que tu cabello me.
Rapunzel deja de cantar y su cabello desciende. La bruja, con gran dificultad y con gran dolor a Rapunzel, trepa por su pelo; Prncipe
de Rapunzel proviene de alrededor de un rbol.
Prncipe de Rapunzel: (a s mismo): Rapunzel, Rapunzel. Qu nombre tan extrao. Extrao pero hermoso... y apto para un prncipe.
Maana, antes de que llegue ese horrible bruja, ser frente a su ventana y pedirle que deja su cabello a m
Otra parte del bosque. Los pasos de Baker en camino de LRRH; la nia est comiendo un dulce.
Baker: Hola, pequea.
LRRH: Hola.
Baker: Salvaste algunos de los dulces de la abuela?
LRRH: (avergonzado): que me com todos los dulces y la media hogaza de pan.
Baker: De dnde sac ese hermoso cabo? As que lo admiro.
LRRH: Mi abuela hizo para m.
Baker: Es correcto? As me encantara una capa roja.
LRRH: (riendo) te veras muy tonto.
Baker va hacia ella y agarra el cabo.
Baker: Aprovecho un vistazo?
LRRH (en pnico): no me gusta estar sin mi capa. Por favor, dmela!
Baker (frustrado); Quiero mal.
LRRH: Dar vuelta, por favor!
Voz de bruja: olvidar la nia y el cabo!
Panadero de repente Chorritos lejos con la capa debajo del brazo. LRRH se encuentra adormecida por un momento y luego deja salir un
grito espeluznante, fluido por llanto histrico.
Baker (tmidamente regresan con capa, colocarlo sobre los hombros de LRRH): slo quera asegurarse de que usted realmente amaba
esta capa. Ahora vas a tu abuela, y ten cuidado de que ningn lobo cruza en su camino.
LRRH: tena ms bien un lobo que, cualquier da.
Ella Pisa fuerte en la panadera del dedo del pie y las salidas.
Baker: (de dolor):
Si sabes
Lo que necesita,
Entonces vas
Y lo encuentres
Y lo llevas
quiero a un nio o no?
(se siente ms fuerte)
Es una capa,
Qu es una capa?
Es una broma,
Es una capa pequea estpida,
Y una capa es lo que haces.
(Asiente, convencerse a s mismo).
Tomarlo.
(con determinacin)
Las cosas son slo lo que necesitas para.
Lo importante es que necesita ms
La msica contina bajo como sale.
Narrador: Y as fue el panadero, con una nueva determinacin, despus de la capa roja. En cuanto a la nia, se sorprendi al encontrar la
puerta de casa de su abuela de pie abierto.
Vemos la casa de la abuela. Las paredes estn hechas de entelado. Entra en LRRH. El lobo, disfrazado de abuelita, es en la cama.
LRRH (a s misma): Oh dear, inquieta cmo me siento. Tal vez es todos los dulces. (hacia la cama). Buenos das, abuela. (Se traslada a
la cama). Mi abuela, te ves muy extrao. Qu orejas tan grandes tienes!
Lobo (en una voz de la abuela): mejor para orte con, querida.
LRRH: Pero abuela, qu ojos tan grandes tienes!
Lobo: Para verte mejor, querida.
LRRH: Pero abuela, qu manos tan grandes tienes!
Lobo: Para abrazarte mejor, hija ma.
LRRH: Oh, abuela. Qu boca hmeda terrible, grande tienes!
Lobo: Para comerte mejor!
Grito espeluznante de LRRH como las luces se desvanecen a negro.
Narrador: Y apenas tena el lobo dijo esto, que con un solo salto devoraba a la nia. Bueno, fue un da completo de comer para ambos. Y
con su apetito apaciguado, el lobo llev a la cama para una larga siesta.
Lobo ronca. Baker est fuera de casa.
Baker: La abuela tiene un ronquido poderoso. (Va a la ventana y ve). Extrao. Dnde est la otra? Comiendo, sin duda.
Baker se convierte en pie. Lobo eructa; Baker se para de repente.
Baker; O comido!
Baker entra en la casa y tmidamente va a la cama, el cuchillo se extenda ante l. Deja salir un grito cuando vio el lobo con su vientre
hinchado.
Baker: Abuela, ja! (que dibuja el cuchillo, y luego se detiene). Qu es este pao rojo en la esquina de la boca? Parece ser un pedazo de
ah-ah! Conseguir el cabo desde dentro de su estmago.
Raja el estmago del lobo, luego retrocede en repugnancia.
LRRH (saliendo del lobo, ensangrentado): qu susto! Cmo oscuro y hmedo estaba dentro de ese lobo.
Abuela emerge del lobo.
Abuela: (sibilancias): matar al diablo! Toma el cuchillo y cortarle la cabeza mal! Veamos el demonio cortado en trozos de 1 mil. Mejor
an, que el animal muere un doloroso, agonizando, horrible muerte.
LRRH (sorprendido): abuelita!
Abuela: Silencio, nio. Este mal tiene que ser destruido. Me trae algunas grandes piedras! Le llenamos la barriga con ellos, entonces te lo
vemos intentar huir!
Baker (dbil): , le dejo a su tarea.
Abuela: No quieres las pieles?
Baker: no. No! Mantenlos.
La abuela (con desdn): qu clase de un cazador eres?
Baker: soy un panadero!
La abuela lo saca en casa como LRRH camina hacia el frente, como si fueran a recoger piedras. Cambian de luces; msica.
6.I cosas ahora
LRRH:
Madre dijo, ' recto,
No para retrasar o inducir a error.'
Debera haber prestado atencin sus consejos.
Pero pareca tan agradable.
Y me ense cosas, muchas cosas hermosas,
Que no haba pensado explorar.
Estaban fuera de mi camino, nunca hubiese.
Hubiera sido muy cuidadosa, nunca me haba preocupado.
Y me hizo sentir emocionado...

Bueno, emocionado y asustado.
Cuando dijo: 'Vamos,' con esa sonrisa repugnante,
Cmo iba a saber lo que estaba en la tienda?
Una vez que se desnud sus dientes, sin embargo, tengo miedo.
Bueno, emocionado y asustado.
Pero me acerc y me trag
Por un camino oscuro, viscoso, donde yacen los secretos que nunca quiero saber,
Y cuando todo familiar pareca desaparecer para siempre,
Al final del camino, fue una vez ms, la abuela
As que esperamos en la oscuridad, hasta que alguien nos hace libres,
Y nosotros estamos trajo a la luz,
Y estamos en el comienzo...
Y s que las cosas ahora, muchas cosas valiosas,
Que no haba conocido antes.
No ponga su fe en una capa y una capucha.
No te protegern la forma en que deberan hacerlo.
Y tenga mucho cuidado con los extraos, incluso las flores tienen sus peligros,
Y aunque el miedo es emocionante,
Niza es bien diferente.
Ahora s, no te asustes. Es la abuela, pero preprate.
No es lindo saber mucho?
..Y un poco... No.
Baker cruza el escenario. LRRH cruza con l.
LRRH: Sr. Baker, salv la vida. Aqu. (Le entrega su capa).
Baker: Ests seguro?
LRRH: S. Tal vez la abuela me har otro con pieles de lobo.
Baker: Gracias.
Salen en diferentes direcciones.
Narrador: Y as el panadero, con el segundo artculo de la mano, se siente ms valiente y ms satisfecho que nunca haba sentido, regres
corriendo por el bosque.
Aparece un recorte de la casa de Jack.
La madre de Jack (lvido): slo un tonto cambiara una vaca para frijoles! (Vomita los granos al suelo).
Jack: Madre, no (va a recogerlos)
La madre de Jack: A la cama sin cenar para ti!
Ella toma al nio y le marchas dentro de la casa como va detrs del escenario.
Narrador: Poco saban que los frijoles crecera en un tallo enorme que se extendera a los cielos.
Msica; Mujer entra en fondo tirando al blanco lechosa. Msica de baile en la distancia, creciendo ms fuerte. Cenicienta guiones en el
escenario, mirando sobre su hombro. Ella cae; la msica se detiene.
Esposa: Te encuentras bien, seorita?
Cenicienta (sin aliento): s. Slo necesito recuperar el aliento.
Esposa: Qu es un hermoso vestido que llevas. Estuviste en Festival del rey?
Cenicienta (preocupado): s.
Esposa: No eres el afortunado. Por qu siempre ests en el bosque a esta hora?
Fanfarrias en la distancia, creciendo ms fuerte. Escuchamos voces de hombres fuera del escenario. Cenicienta seales a esposa a
mantener la tranquilidad, luego los patos detrs de un rbol. Prncipe de Cenicienta se ejecuta sobre el escenario, seguido por su
mayordomo. Ellos parece por un momento, luego aviso esposa.
Prncipe de Cenicienta: viste a una joven hermosa en un vestido pasar?
Arcos de la esposa.
Esposa (sin aliento): no creo que s, seor.
Administrador: Creo que veo por ah.
Seales de prncipe de Cenicienta lo en que direccin, entonces toma otro mira a esposa antes de seguir. La msica contina bajo.
Esposa: nunca he mentido a la realeza antes. Nunca vi nada a la realeza antes!
Cenicienta: muchas gracias.
Mujer: Si me estaba buscando a un prncipe, ciertamente no escondo.

Cenicienta (defensiva): Bueno, qu haces aqu y con una vaca?
Esposa: Oh, mi marido est en el bosque. (Orgulloso).l es deshacer un hechizo.
Cenicienta (impresionado): Oh?
Mujer: Oh, s. Ahora, el prncipe, por qu estaba como?
7.A prncipe muy agradable
Cenicienta: Es un prncipe muy agradable.
Mujer: Y...?
Cinderella: Y...
Es un baile muy bonito.
Mujer: Y...?
Cinderella: Y...
Cuando entr, proclamaron.
Mujer: Y...?
El prncipe--?
Cenicienta: El prncipe...?
Esposa: S, el prncipe!
Cinderella: Bueno, es alto.
Mujer: Eso es todo?
Quieres bailar? Es encantador? Dicen que es encantador.
Cenicienta: No hicimos nada pero danza.
Esposa: S...? Y...?
Cinderella: E hizo un buen cambio.
Mujer: No, el prncipe!
Cenicienta: El prncipe...?
Esposa: S, el prncipe.
Cenicienta: Tiene encanto para un prncipe, supongo...
Esposa: Adivina?
Cenicienta: no conozco a una amplia gama.
Y es todo muy extrao.
Esposa: Ests para volver a la fiesta maana Eva?
Cenicienta: tal vez.
Esposa: tal vez? Al ser perseguido por un prncipe. Todo lo que me persigue es el pan de maana.
Escuchamos la primera campanada de medianoche.
Esposa: Qu no dara por estar en sus zapatos.
Segundo timbre; carillones continan por debajo.
Cenicienta: Ests ah.
Soportes blanco lechosa y miradas.
Cenicienta: Una enorme cultivo de la vid junto a la casita.
Mujer: (mirando hacia abajo a los pies de Cenicienta):... Me refiero a zapatillas.
Cinderella: Parece una planta gigante elevan al cielo.
Esposa (emocionado): tan puro como el oro?
Cinderella: Debo volver a casa. (Comienza a dejar).
Esposa: espera:
Salidas de Cenicienta.
Esposa: necesito tus zapatos!
Mujer comienza despus de Cenicienta; Blanco lechosa deja fuera un "mu!" y saca en la otra direccin; Mujer se detiene, desgarrado
entre blanca lechosa y Cenicienta.
Esposa (a Cenicienta): ! (a blanco lechoso): Vuelve aqu!
Mujer se quita despus de blanco lechoso; ltima campanada de medianoche; la msica contina bajo; uno por uno cada uno de los
personajes aparece movindose a travs del bosque, lanzndose dentro y fuera de los rboles y caminos, persiguiendo sus recados, en su
mayora ajenos a uno al otro.
La noche se convierte gradualmente en amanecer.
Las siguientes lneas se hablan rtmicamente como cada personaje aparece y desaparece.
8.el primer medianoche
Baker: Una medianoche ido...
Hombre misterioso: Ningn nudo se desata...

Bruja: A veces no son toquen a las cosas que ms deseas...
Los prncipes: El ms difcil de conseguir, para tener el mejor...
CP: de acuerdo.
RP: de acuerdo.
Florinda: Nunca usar malva en un baile...
Lucinda: O rosa...
Madrastra: (a hijastras) o abrir la boca...
Jack (y mirando las habichuelas mgicas): la diferencia entre una vaca y un frijol
Es que un frijol puede comenzar una aventura...
La madre de Juan: (mirando a en direccin de Jack): cucharas ranuradas no tienen mucha sopa...
LRRH: La ms bonita la flor, ms lejos de la ruta...
Padre de Cenicienta: el ms cercano a la familia, el vino ms cerca...
Rapunzel (del escenario): Ah-ah-ah-ah-ah...
Bruja (reaparece de repente): una medianoche ido!...
Abuela: La boca de un lobo no es el fin del mundo.
Administrador: Un siervo no es slo un perro, a un prncipe...
Cinderella: Oportunidad no es una visita muy larga...
Esposa: Que tal vez conozcas lo que necesita,
Pero para conseguir lo que quieres,
Ver mejor que mantener lo que tienes.
(Todos cantan, superposicin)
Baker: Una medianoche ido...
Bruja: A veces no son toquen a las cosas que ms deseas...
Los prncipes: El ms difcil de conseguir, para tener el mejor...
CP: de acuerdo.
RP: de acuerdo.
Baker: Una medianoche fue... una medianoche ido...
Florinda: Nunca usar malva en un baile...
Lucinda: O rosa...
La madre de Jack: cucharas ranuradas no tienen mucha sopa...
La mujer del panadero: para conseguir lo que quieres mejor que lo que...
LRRH: La ms bonita la flor...
Todos: Una medianoche una medianoche una medianoche ido...

En el bosque,
En el bosque,
En el bosque y luego salir del bosque
y el hogar antes de...
Escena 3
Baker duerme debajo de un rbol.
Msica; Jack aparece de repente de los rboles, cargando un saco de dinero de gran tamao.
9.el gigantes en el cielo
Jack:
Hay gigantes en el cielo!
Hay gigantes altos, grandes y terribles en el cielo!
Cuando ests arriba, y te ves abajo
En el mundo que dejaste y lo sabes,
Poco ms que una mirada son suficiente para mostrar
Lo pequeo que eres t.
Cuando ests arriba, y ests por tu cuenta,
En un mundo como ninguno que has conocido,
Donde el cielo es como plomo, y de la tierra como piedra,
Eres libre de hacer lo que te plazca.
No explorar las cosas nunca se haba atrevido,
Porque no te importa,
Cuando de repente hay
Un gigante alto, grande y terrible en la puerta.
Una seora alta, grande y terrible gigante barriendo el suelo.
Y te da comida y da descansa.
Y ella le dibuja cerca de su pecho gigante.
Y ya sabes las cosas ahora, que no sabas antes.
Despus el cielo.
Slo cuando usted ha hecho un amigo y todo,
Y sabes que es grande, pero no te sientes pequeo,
Alguien ms grande que ella viene a lo largo del pasillo
A tragar para el almuerzo!
Y tu corazn es plomo y piedra del estmago,
Y te asusta realmente, estar sola,
Y tiene entonces que te pierdes todas las cosas has conocido,
Y el mundo que has dejado y lo poco que tienes;
Termine la diversin.
Robas lo que puedas y corre!
Codificar abajo y te ves abajo
En el mundo te fuiste, y lo sabes...
El techo, la casa y su madre en la puerta.
El techo, la casa y que nunca haba pensado para explorar el mundo.
Y piensas en todas las cosas que haba visto.
Y desea que pueden vivir en el medio.
Y ests de vuelta, slo diferente que antes.
Despus el cielo.
Hay gigantes en el cielo!
Hay grandes, altos, terrible, increble, scary,
Maravillosos gigantes en el cielo!
Baker se agita; Jack lmites sobre a l.
Jack: Buena fortuna! Buena suerte, seor! Mira lo que tengo! Aqu le damos cinco monedas de oro.
Baker (asombrado): cinco monedas de oro! (Examina el oro).
Jack: tener ms, pero mi madre me oblig a entregarlas. Ella me permiti estos cinco hacer lo que quisiera.
Baker: Oh, mi...
Jack: Dnde est blanca lechosa?
Baker: Blanco lechoso est de vuelta con mi esposa.
Jack: Vamos a encontrarlos. (Agarra panadero y empieza a tirar a lo lejos)
Baker: esperar. Yo no he dicho
Jack sale. Baker parece en dinero.
Baker: Cinco monedas de oro. Con este dinero podra comprar suministros para hornear durante un ao. Podra comprar un nuevo techo
de paja y una chimenea nueva.
Hombre misterioso aparece de la nada.
Hombre misterioso: Pero t mismo puedes comprar a un nio?
Baker: (asustado): quin eres t?
Hombre misterioso: cuando primero parece parece delirante. Pero cuando explic, no soy nada grave. T puedes comprar a un nio?
Baker: no entiendo.
Hombre misterioso: Cunto desea un nio? Cinco monedas de oro? Diez? Veinte?
Baker: no he pensado poner un precio en l.
Hombre misterioso: exactamente. (Acerc y distrae al panadero y toma el oro).No has pensado en muchas cosas, tiene hijo?
Baker: Me devuelven el dinero! No es el tuyo:
Hombre misterioso: El ni es Jack. El dinero no es lo importante. Lo importante es que su deseo de ser honrado.
Hombre misterioso va alrededor de un rbol y desaparece; Baker comienza lanzando alrededor de los rboles a buscarlo.
Baker: Ven aqu! Maldita sea! Devulveme
l ve la mujer, que viene de otro rbol.
Baker: Qu haces aqu ahora?
Mujer: (cambiar rpidamente los engranajes): veo que la capa roja.
Baker: S, tengo la capa. Dos artculos solamente dejen a localizar.
Esposa: tres.
Baker: dos. Tengo el cabo y la vaca.
Esposa (fingiendo entusiasmo): tienes el cabo!
Baker: Qu has hecho con la vaca?
Esposa: Huy. Nunca he llegado a casa. He estado buscando en ella toda la noche.
Baker: deb mejor que le han confiado a ti.
Esposa: Ella podra fcilmente costar de ti!
Baker: Pero no lo hizo!
Esposa: Pero que podra tener.
Baker: Pero no lo hizo!

Bruja aparece de la nada.
Bruja: A quin le importa! LA VACA SE HA IDO! GET IT BACK! GET IT BACK!
Los tres se calmar.
Baker (acerc a bruja): slo bamos a hacerlo. (ofrece cabo) Aqu, te puedo dar esto
Bruja: Importa E eso, tonto! No quiero tocar eso! No tiene sentido?
Rapunzel se escucha de repente, cantando en el fondo.
Bruja: Mis llamadas dulzura. (duro). Antes de la medianoche de maana entregar los artculos o usted desea que nunca pens tener un
hijo!
Bruja los zaps con relmpagos y hojas.
Baker: no me gusta a esa mujer.
Esposa (contrito): lo siento que perd a la vaca.
Baker: no debera haber gritado. (vencer). Ahora, por favor, vuelve a la aldea.
Esposa, molesta, le da la espalda y comienza a irse.
Baker: me va hacer bien las cosas. Y luego podemos ir con nuestra vida. No ms caza sobre en el bosque para objetos extraos. No ms
brujas y torpe nios y nias poco hambre.
Mujer comienza a retroceder hacia l.
Baker: ir!
Ellos salen en direcciones opuestas.
Dos fanfarrias. Otra parte del bosque. Prncipe de Cenicienta, algo difamado, cruza el escenario. Se conoci por el prncipe de
Rapunzel.
RP: Ah, ah ests, buen hermano. Padre y yo habamos preguntado dnde haba ido.
CP: Yo he estado buscando toda la noche....
RP: su?
CP: El hermoso uno bailaba la noche con.
RP: Dnde se fue?
Mujer comienza a caminar por ella; notar a los prncipes, hinds detrs de un rbol y o dos.
CP: Desaparecido, como la niebla de la maana.
RP: Era encantadora.
CP: La ms bella.
RP: no estoy seguro de eso. Debo confesar, tambin he encontrado a una doncella. Vive aqu en el bosque.
CP: (incrdulos): el bosque?
RP: S! En la parte superior de una torre alta no tiene puertas o escaleras.
CP: Dnde?
RP: Dos ligas debido desde aqu, slo este, ms all de la Loma de musgo.
CP: Y cmo te las arreglas una visita?
RP: Estoy debajo de la torre y decir, "Rapunzel, Rapunzel, deja tu cabello me." Y entonces ella baja la cabeza de pelo ms largo, ms
bello como maz amarillo que me subo a ella.
Esposa reacciona.
CP: (empieza a rer histricamente): Rapunzel, Rapunzel! Qu clase de nombre es eso? Ests bromeando! Nunca he escuchado
semejante cosa!
RP: (defensiva): digo la verdad! Es tan cierto como su doncella. Una doncella huyendo de un prncipe? Ninguno podra huir de nosotros.
CP: (sobrio): sin embargo, uno tiene.
Msica.
10.el agona
Prncipe de Cenicienta (CP):
Abusar de ella, o mostrar su desdn?
Por qu ella funciona de m?
Si le persigo, cmo debo recupere
Ha ganado el corazn de m?
Agona! Ms all del poder de la palabra,

Cuando lo nico que quieres
Es la nica cosa fuera de su alcance.
Prncipe de Rapunzel (RP):
Alta en su torre, se sienta por hora,
Mantener su cabello.
Blithe y cada vez y con frecuencia tarareando
Un aire alegre...(tararea tema de Rapunzel) A-a-a-a-a-a-Ah...
Agona! Mucho ms doloroso que la tuya!
Cuando sabes que ira contigo,
Si slo hubo puertas!
Ambos:
Agona! La tortura que ensean!
RP:
Qu es tan intrigante.
CP:
O mitad fatigar.
Ambos:
Como lo que est fuera de alcance.
CP:
No soy sensible, inteligente, educado, considerado,
Apasionada, encantadora, generoso como yo soy guapo,
Y heredero al trono.
RP:
Eres todo lo que pueden desear doncellas.
CP:
El por qu no?
RP:
puedo saber?
CP:
La nia debe estar loca!
RP:
No sabes nada de la locura...
..Hasta que estas usando para subir su cabello, y ves
Hasta all, como que est cerca de ella,
Al mismo tiempo escuchando su 'A-a-a-a-a-a-ah'.
Ambos: agona!
CP: miseria!
RP: Ay!
Ambos: Aunque es diferente para cada uno.
CP: Siempre diez pasos detrs.
RP: Siempre diez pies de profundidad.
Ambos: y est fuera de nuestro alcance.
Agona, que puede cortar como un cuchillo!
Le debo a la mujer.
Ellos salen.
Esposa: Dos prncipes, cada uno ms bonito que el otro. (Comienza a seguir a los prncipes; se detiene).No! Obtn el pelo! (Dirige en la
direccin opuesta).
La madre de Jack entra frenticamente. La msica se desvanece.
La madre de Jack: Disculpe, mujer joven. Ha encontrado un muchacho de pelo de zanahoria-top y soleado, aunque en ocasiones vago,
disposicin, responde al nombre de Jack?
Esposa: No uno parcial a una vaca blanca?
La madre de Jack: es el nico.
Esposa: Has visto la vaca?
La madre de Jack: No, y no quiero nunca ms. (confidencial) Los nios pueden ser muy raro en sus animales. Ten cuidado con tus hijos.
Mujer: Yo no tengo hijos.
Beat.
La madre de Jack: eso tambin est bien.

Esposa: S, bueno, no he visto tu hijo hoy.
La madre de Jack (molesto): espero que no volver a subir esa planta. Dejar de fumar mientras vas ganando, digo. (Empieza a salir).
Jack...! Jack...!
Esposa, despus de pausa un momento de, sale en la otra direccin; Baker entra en busca de la vaca.
Baker: (triste): Moo Moo......
Hombre misterioso aparece de la nada.
Hombre misterioso: Moo! Busca tu vaca?
Hombre misterioso seales del escenario y entra en blanco lechosa.
Baker: Dnde la encontraste?
Hombre misterioso patos detrs de un rbol como Baker va a vaca. Vuelve y ve el viejo se ha ido.
Baker: Hola?
Baker tiene vaca y salidas. Hombre misterioso reaparece y relojes despus de Baker. Bruja le sorprende.
Bruja: Qu haces?
Hombre misterioso: estoy aqu para hacer las paces.
Bruja: Quiero que te metas, viejo!
Hombre misterioso: estoy aqu para ver que tu deseo es concedido.
Bruja: Que has causado bastantes problemas. Fuera de mi camino!
Bruja zaps misterioso hombre; huya; lo sigue; Mujer acerca a la torre de Rapunzel.
Esposa (a s misma): no espero que las brujas al encuentro. (Llamando).Rapunzel, Rapunzel? Sueltate el pelo a m.
Rapunzel (dudosa): es mi prncipe?
Esposa (en una voz profunda): s.
Rapunzel disminuye su cabello.
Esposa: Disclpame por esto.
Arranca la esposa pelo tres veces; cada vez, Rapunzel deja salir un grito cada vez ms fuerte. Por el tercer yanqui, el pelo cae en manos
de la esposa; Esposa huye a otra parte de las palabras. Cenicienta entra como si perseguido; Ella cae en los pies.
Esposa: Acepta un montn de derrames, no?
Cenicienta (reconociendo esposa): es estas zapatillas. Ellos no estn adecuados para estos entornos. En realidad, no son muy adecuados
para bailar, tampoco. (Se sienta, quitndose los zapatos).
Mujer: Yo dira que esas zapatillas eran tan puras como el oro.
Cenicienta: S. Son todo lo que pudieras desear en belleza.
Esposa: Qu no dara slo uno.
Cinderella: Uno no es probable que le har mucho bien (re).
Esposa: Era la pelota tan maravilloso como ayer por la tarde?
Cenicienta: Oh, sigue siendo un buen baln.
Esposa: S...? Y...?
Cinderella: Y
Tienen demasiada comida.
Mujer: No, el prncipe
Cenicienta: El prncipe...
Esposa: S, el prncipe!
Cenicienta: Si saba quin era en realidad
Esposa: ? Quin?
Cenicienta: me temo que era grosero.
Esposa: ? Cmo?
Cinderella: Ahora yo estoy siendo perseguido.
Esposa: S. Y...?
Cinderella: y no estoy de humor.
No tengo ninguna experiencia con prncipes y castillos y vestidos.
Esposa: tonteras. Cada chica suea
Fanfarria en la distancia; escuchamos voces avanzando.
Steward (a): Mire seor! Mira!

CP: (a): S, ah est! Muvete!
Cinderella: debo correr.
Mujer agarra un zapato.
Mujer: Y debo tener el zapato!
Cenicienta: Basta!
Los dos se dedican a un tira y afloja violento sobre el zapato. Cenicienta gana la batalla y huye desesperadamente; Esposa est
avergonzada por su propio comportamiento. Ella misma se endereza para arriba como prncipe de la Cenicienta y Steward atado en el
escenario.
CP: Dnde se fue?
Esposa (arcos): quin?
Administrador: No te hagas el tonto, mujer!
Mujer: Oh! Te refieres a la hermosa doncella en el vestido de bola? Fue en esa direccin. Estaba tratando de tenerla aqui para ti...
CP: Yo puedo capturar a mi damisela, gracias. (Comienza a irse hacia Cenicienta).
Esposa: S, seor.
Prncipe y Steward rociada del escenario. Escuchamos Florinda, Lucinda y madrastra. Entran, primero detrs de ellos, y luego mirando
hacia el prncipe.
Madrastra: (a la mujer): dnde ha ido?
Esposa: Quin?
Lucinda: El prncipe, por supuesto!
Esposa: Esa direccin. Pero nunca les llegar!
Florinda: Tendramos si ese mestizo con la vaca no abus de nosotros.
Esposa: vaca?
Las hermanastras risita. Baker se ejecuta en el escenario con blanca lechosa. Estn sin aliento.
Baker (sosteniendo mazorca de maz): por favor, djame slo comparar este color con el de su propia.
Lucinda y Florinda chortle.
Lucinda y Florinda: quiere comparar nuestro pelo al maz.
El tro sale riendo histricamente. Hay un largo momento de silencio. Esposa y Baker miran uno al otro.
Baker (abatido): pens que regresaban a casa. (Enojado). No he tenido ninguna suerte.
Esposa: Tienes la vaca!
Baker: S. Tengo la vaca. Tenemos slo dos de los cuatro.
Esposa: tres.
Baker: dos.
Mujer: (tira el pelo de su bolsillo): tres! Comparar con el maz.
Baker hace y sonre.
Baker: Dnde lo encontraste?
Mujer: (falsa modestia): lo saqu de una doncella en una torre.
Baker (mirando cabello): tres!
Esposa: Y casi tena el cuarto, pero ella escap.
Baker: Nos quedan un da entero. Sin duda podemos localizar el deslizador para entonces.
Esposa: nosotros? Quieres decir que permitirn que me quede?
Baker (retrocediendo): bueno... tal vez llevar los dos de nosotros a este nio.
Msica.
11 se necesitan dos
Esposa: Has cambiado. Son temerarios.
Eres diferente en el bosque.
Ms seguro. Ms compartido.
Que nos vas a atravesar el bosque.
Si pudieras ver...
No eres el hombre que inici,
Y mucho ms sinceros
Que saba que seas.
Baker: Se necesitan dos.
Pens que una era suficiente,

No es cierto:
Se necesitan dos de nosotros.
Viniste a travs
Cuando el viaje fue duro.
Te tom.
Tom dos de nosotros.
Se encarga,
Se necesita paciencia y miedo y desesperacin
Para cambiar.
Aunque jura que cambiar,
Quin puede decir si lo haces?
Se necesitan dos.
Esposa: Has cambiado.
Est floreciendo.
Hay algo en el bosque.
No slo sobrevivir,
Usted est floreciendo en el bosque.
En casa temera
Nos quedaramos siempre.
Y luego aqu
Eres apasionado, encantador, considerado, inteligente...
Baker: Uno tarda
Para comenzar, pero una vez que has comenzado,
Se necesitan dos de ustedes.
No es divertido,
Pero lo que debe hacerse
Puedes hacer
Cuando hay dos.
Si me atrevo,
Es porque me estoy volviendo consciente de nosotros
Como un par de nosotros,
Cada uno aceptar una cuota
De lo que est ah.
Ambos: Hemos cambiado.
Somos extraos.
Te ver en el bosque.
Que las mentes
Qu peligros?
S que llegaremos ms all de los bosques.
Y una vez que pasamos,
Inicio los cambios duran
Ms all de bosques,
Ms all de las brujas y zapatillas y campanas,
Los dos de nosotros...
Ms all de las mentiras,
Caja fuerte en casa con nuestro hermoso premio,
Slo unos pocos de nosotros.
Se necesita confianza.
Tarda un poco ms y terminamos.
Queremos cuatro, tenamos ninguno. Tenemos tres.
Necesitamos uno.
Se necesitan dos.
Escuchamos el lento campanadas de la medianoche comienzan; una gallina guiones en el escenario, seguido de cerca por Jack.
Jack: Detenerla! DEJA DE GALLINA!
Baker agarra la gallina.
Jack: Oh, Providencia! Mi blanco lechoso. (Vaca da un beso).Y los propietarios. Y mi gallina!
Baker: (chilla): Mira lo que esta gallina ha cado en mis manos!
Esposa (emocionado): un huevo de oro! Nunca he visto un huevo de oro!
Jack: Vers, promet ms que las cinco monedas de oro que te di, seor.
Esposa: Cinco monedas de oro?
Baker (a Jack): ahora, yo nunca dije que venda.
Jack: Pero tomaste las cinco monedas de oro.

Esposa: Tomaste cinco monedas de oro?
Baker: Un viejo
Jack va a blanco lechoso. Baker posee su cuerda de l. Dilogo simultneo:
Jack: (enfadarse): dijo que poda tener mi vaca!
Baker: Ahora nunca dije que poda. He dicho que tal vez.
Esposa: Aceptas dinero antes que un nio?
Lechosa blanca deja salir un gemido terrible y cae al suelo, muerto. Silencio. Jack corre a ella, pone la oreja en su pecho. Silencio.
Jack: Blanco lechoso est muerto...
Baker, esposa: (exasperado): 2.
ltima campanada de la medianoche; apagn.
Escena 4
Una vez ms, los personajes aparecen uno por uno, como cambios de la noche en el amanecer.
12 el segundo de medianoche
Bruja: Dos medianoches ido!
Cenicienta: No querer una bola es querer a un prncipe...
CP: Prximo puede ser mejor que ahora,
Pero an no est all...
RP (Eco): prximo puede ser mejor que ahora,
Pero an no est all...
Cenicienta: La bola...
CP: Tan cerca...
RP: hasta ahora...
Madrastra: Nunca puedes amar de otro nio.
Florinda, Lucinda: Dos medianoches ido!
Madrastra:--la manera amas...
CP: Tan cerca...
Madrastra:--tu propio.
Cenicienta: El prncipe...
RP: hasta ahora...
Abuela: El premio mayor a menudo puede mentir
Al final de la ruta ms espinoso.
Todos: Dos medianoches ido!
Dos medianoches ido!
Escena 5
Como subir las luces, vemos la esposa y el panadero, difamados y agotado.
Narrador: Dos medianoches ido. Y el panadero agotado y su esposa enterraron el muerto blanco lechosa, creyendo que cuando la bruja le
dijo una vaca blanca como la leche, se refera a uno vivo.
Baker: Debes ir a la aldea en busca de otra vaca.
Mujer: Y qu se propone que utilizar para comprar una vaca?
Baker: (tomas restantes haba de bolsillo): aqu. Diles que es mgico.
Esposa: Ninguna persona con un cerebro ms grande que esto va a intercambiar una vaca para un frijol.
Baker (perdiendo la paciencia): luego robarlo.
Mujer: (enojado): robar? Apenas hace dos das fueron acusndome de ejercicio de engao en la obtencin de la vaca.
Baker: Entonces no robarlo y resignarse a una vida sin hijos.
Esposa (calma, pero fro): lo siento mejor vete a la vaca, como he conocido a una dama con una zapatilla de oro estas vsperas anteriores,
y creo podra tener xito en ganar uno de sus zapatos.
Baker. Bellas. Eso es simplemente bien.
Mujer recoge sus cosas y comienza a salir en una sola direccin, el panadero en el otro; Escuchamos Rapunzel gritar; huyen por temor.
Narrador: Por desgracia para Rapunzel
Rapunzel: (a): No!
Narrador:--la bruja descubri su afecto por el prncipe antes de que le podra desaparecer.
Bruja alarga Rapunzel. Msica.
13 Qudate conmigo
Bruja: Qu claramente dije?

Los nios deben escuchar.
(Agarra el cabello de Rapunzel; Saca las tijeras)
Rapunzel: No, no, por favor!
Bruja: Que no lo eran?
Los nios deben ver...
Rapunzel: No!
Bruja: Y aprender.
(Gritos de Rapunzel en protesta)
Por qu no poda obedecer?
Los nios deben escuchar.
Lo he estado contigo?
Qu quieres que sea?
Atractivo como un prncipe?
(Rapunzel lloriquea)
Ah, pero ya estoy viejo.
Soy fea.
Te avergenzo.
Rapunzel: No!
Bruja: Te avergenzas de m.
Rapunzel: No!
Bruja: Te avergenzan.
T no entiendes.
Rapunzel: Fue solitario en la cima de la torre.
Bruja: no era suficiente la compaa?
Rapunzel: ya no soy un nio; Me gustara ver el mundo!
Bruja (tierno pero intensa): no sabes lo que est en el mundo?
Alguien tiene para que te proteja del mundo.
Qudate conmigo.
Los prncipes esperaren all en el mundo, es cierto.
Los prncipes, s, pero los lobos y los seres humanos, tambin.
Quedarse en casa.
Soy casero.
All quin podra amar ms que yo?
Ah lo que yo no puedo suministrar?
Qudate conmigo.
Qudate conmigo,
El mundo es oscuro y salvaje.
Quede a un nio, mientras que puede ser un nio.
Conmigo.
(Rapunzel slo lloriquea; la msica contina bajo)

Bruja: te he dado proteccin y me has desobedecido.
Rapunzel: No!
Bruja: Por qu no me dijiste que tenas un visitante?
(Rapunzel sigue llorando; crescendos de msica).
Bruja: no compartir, pero le mostrar un mundo que nunca has visto . (Le corta el cabello de Rapunzel).
Rapunzel: No! No!
Bruja arrastra Rapunzel apagado. Entra a Baker, seguido por el misterioso hombre.
Hombre misterioso: Cundo es un blanco vaca no una vaca blanca?
Baker: no s! Djame en paz!
Hombre misterioso: No te dej sola suficiente?
Baker: Sus preguntas no hacen sentido, viejo! Vete!
Hombre misterioso: Necesito de otra vaca?
Deja caer un saco de oro; Baker se da la vuelta al sonido de las monedas cayendo; Misterioso hombre sale como Baker recoge dinero y
salidas. Jack llega al LRRH, que lleva una capa de wolfskins. Ella camina con una cierta valenta.
Jack: Una hermosa capa!
LRRH vira, blandiendo un cuchillo.
LRRH: Aljate de mi capa o voy a cortar en pedacitos 1 mil!
Jack: (paso a paso atrs): no lo quiero! Slo lo admiraba.
LRRH (orgulloso): me lo hizo mi abuela de un lobo que nos une. Y tengo a la piel del animal y lo mejor de todo, me dio este hermoso
cuchillo para proteccin.
Jack (competitivo): Bueno, mira lo tengo. Una gallina que pone huevos de oro.
LRRH (sospechoso): no creo que vino huevo de gallina. De dnde sac ese huevo?
Jack: me rob esto desde el Reino del gigante ah arriba. Y si crees que esto es algo, debera ver que el arpa de oro el gigante tiene.
Juega las melodas ms hermosas sin tener ni siquiera tocarlo.
LRRH (sonriendo): claro que s. Por qu no te vas al reino ahora y traerlo de vuelta y mostrarme?
Jack: podra.
LRRH: No podas!
Jack: podra!
LRRH: No, puedes Sr. mentiroso! (Hace una salida apresurada).
Jack: no soy un mentiroso! Conseguir esa arpa. Vers! (Sale).
Narrador: Despus de haber expulsado Rapunzel a un remoto desierto, la bruja volvi a tomar al prncipe por sorpresa.
Torre de Rapunzel. Prncipe de Rapunzel sube al cabello de Rapunzel cuando de repente sale la bruja de la torre.
Bruja: Traeria a su amada, pero el pjaro ya no est en su jaula.
La bruja empuja a prncipe Rapunzel de la torre. Se cae y grita, agarrando sus ojos. La bruja se re con deleite.
Narrador: Y por desgracia, el prncipe cay en un parche de espinas que perfor los ojos y le ceg.
Prncipe de Rapunzel tropieza desamparadamente fuera del escenario.
Narrador: En cuanto a Cenicienta, regres de su ltima visita al Festival.
Las luces se irn. Cenicienta totalmente en el escenario, con un zapato.
14 en la escalinata del Palacio
Cenicienta: Es un prncipe muy inteligente.
Es un prncipe que se prepara.
Conociendo esta vez huira de l,
Disemin echada en las escaleras.
Me agarraron desprevenido.
Y pens, bueno, que l se preocupa.
Esto es ms que la malicia.
Mejor parar y tomar acciones mientras ests atascado aqu
En la escalinata del Palacio.
Piensas, qu quieres?
Cree, tomar una decisin.
Por qu no quedarse y ser atrapado?
Crees que, bueno, es un pensamiento...
Cul sera su respuesta?
Pero entonces qu pasa si saba quin eras,
Cuando sabes que eres no lo que piensa que quiere?
Y entonces, qu pasa si ests
Lo que se imagina un prncipe?
Aunque cmo sabes que eres,
Hasta que sabes lo que quieres, que no lo hace,
Entonces cual eliges:
Dnde ests a salvo fuera de la vista,
Y a ti mismo, pero donde todo pasa,
O donde todo est bien,
Y sabes que no te pertenecen?
Y lo que sea que escojas, hacerlo rpido,
Porque ests empezando a pegar
Es su primera gran decisin...
La eleccin no es fcil de hacer.
Para llegar a una bola es emocionante y todo eso,

Una vez que ests ah, sin embargo, es aterrador.
Y es divertido para engaar cuando sabes que puedes irte,
Pero hay que ser cautelosos.
Hay mucho que est en juego, pero han estancado mucho tiempo,
Porque todava ests atrapado en la materia de los pasos...
Mejor vete a casa!
Y evitar la colisin.
Aunque no les importa, usted estara mejor all,
Donde no hay nada que elegir, as que no hay nada que perder,
As que usted levante sus zapatos...
Y luego, de repente,
Y sin ninguna gua,
Sabes cul es tu decisin...
Que es no decidir.
Le dejas una pista.
Por ejemplo: un zapato.
Y luego ver lo que va a hacer.
Ahora es l y no se quien est atascado con el zapato
En un guiso.
En la sustancia pegajosa...
Y que hayas aprendido algo
Algo que nunca sabas,
Carreras de mujer en el escenario.
Cenicienta: No te acerques a m!
Esposa (sin aliento): por favor, escchame!
Cenicienta: No tenemos nada que discutir. Me ha atacado una vez antes
Mujer: Yo no te ataqu! Ataqu a tu zapato. Lo necesito.
Cenicienta comienza a huir; Mujer alcanza en su bolsillo.
Esposa: aqu. Aqu est un frijol mgico a cambio.
Cenicienta se detiene; Esposa le da el grano.
Cenicienta: haba mgica? (Toma haba, lo mira). Tonteras! (Tira el grano lejos)
Esposa: No hagas eso! (Cae a la tierra y busca).
Cenicienta: ya he dado un zapato esta noche. Mis pies no pueden soportar el para renunciar a otro.(Empieza a dejar).
Esposa (levantamiento, desesperado): necesito ese zapato para tener un hijo!
Cenicienta: No tiene ningn sentido!
Hemos odo rumores que forman la distancia.
Esposa: Tiene sentido que ests corriendo de un prncipe?
Steward (off): parar!
Esposa: aqu. Tome mis zapatos. Corrers ms rpido.
Mujer da a Cenicienta sus zapatos y toma la zapatilla de oro. Salidas de Cenicienta. Lmites de administrador en el escenario; Parece
que est.
Administrador: Quin era esa mujer?
Esposa: no s, seor.
Administrador: Mentira le costar la vida!
Baker entra con otra vaca.
Esposa: no he hecho nada...
Baker: tengo la vaca.
Mujer: (ve la vaca; con entusiasmo a baker): la zapatilla! Tenemos los cuatro! (Dirige a Baker).
Administrador: (va a esposa y lleva el zapato): te dar esto al prncipe y maana buscaremos el Reino de la doncella que cabr este
zapato.
Esposa (trata de agarrar la zapatilla de vuelta): es mo!
Empiezan a luchar; Misterioso hombre proviene de alrededor de un rbol.
Mujer: no me importa si me cuesta mi vida
Hombre misterioso (simultneamente): darle la zapatilla y todo ser:

De repente, hay un largo sonido de chisporroteo madera, fluy por un ruido enorme. El ruido es terriblemente fuerte; muy bajo, con el
tipo de reverberacin que sacudir a la audiencia. Toda accin en el escenario se detiene. Hay un momento de silencio. Carreras de CP
en el escenario.
CP: Qu fue ese ruido?
Administrador: Seor. Slo un rayo de luz en un reino lejano.
CP (a Steward): cmo se atreve te vas en bsqueda sin m!
Administrador: Disculpe, seor. Pens que tal vez
CP: Bastante de lo que pensabas. Emple una treta y tena la escalera entera manchadas con brea. Y, cuando baj, segua siendo la
zapatilla de la doncella. (que produce la zapatilla).
Administrador: brillante!
CP: me lo imaginaba. S cre un gran desastre cuando los otros invitados.
Mayordomo: Y el seor, yo he tenido xito en la obtencin de la otra zapatilla!
Hombre misterioso (a Steward): darles la zapatilla, y llegar a un final feliz.
Administrador: Quin eres, viejo?
Hombre misterioso: Cuando aparecen por primera vez, me parece delirante
Administrador: Cllate!
CP: Lo que dice. Es obvio que un espritu de algn tipo, y slo necesitamos uno.
Administrador: Oh...
Da vuelta zapatilla a esposa. Grito ruidoso. La madre de Jack viene corriendo sobre el escenario, segua gritando.
La madre de Jack (histrico, se inclina): hay un gigante muerto en mi patio trasero!
Prncipe de Cenicienta dispara a Steward un vistazo.
La madre de Jack: (ms histrica): me he enterado Jack bajando las habichuelas mgicas, pidiendo su hacha. Y cuando corri a la parte
inferior lo cogi y comenz a cortar el tallo. De repente con un desplome, las habichuelas mgicas cayeron, pero no haba ningn Jack.
Por lo que s, l es aplastado por el ogro.
Llora; pausa larga; CP va a ella.
CP: Preocupa te har ningn bien. Si est seguro, entonces est a salvo. Si ha sido aplastado, bueno, entonces, no hay nada que ninguno
de nosotros puede hacer eso, ahora est all? (A Steward) Debemos irnos. Necesito descansar antes de comenzar la bsqueda maana.
Prncipe y Steward comienzan a salir
La madre de Jack: no cualquiera atencin un gigante ha cado del cielo?
CP: (se detiene): est muerto, no?
La madre de Jack: con un ruido sordo, supongo.
CP cabecea y salidas con Steward. Bruja aparece, frentica; Mira hacia el cielo.
Bruja: La tercera medianoche est cerca. Veo una vaca. Veo una zapatilla.
Baker: (tirar objetos de su bolso): y el cabo rojo como la sangre.
Mujer: Y el pelo amarillo como maz.
Bruja (asombrado): tienes todos los objetos?
Esposa: S. (Trae la vaca adelante)
Bruja: Esa vaca no se ve tan blanca como la leche para m.
Mujer: (hacia vaca): Oh es. (vaca golpetea). Ella es!
Polvo blanco vuela sobre como esposa acaricia la vaca. Baker le aleja como enfoques de bruja.
Bruja: Esta vaca se ha cubierto con harina.
Baker: Tenamos una vaca blanca como la leche. Honestamente lo hicimos.
Bruja: Dnde est?
Esposa: Ella est muerta.
Baker: Pensamos que prefiere una vaca viva.
Bruja: por supuesto preferira una vaca viva! As que me trae la vaca muerta y a traerla de vuelta a la vida!
Baker: Podras hacerlo?
Bruja: ahora!
Bruja zaps Baker con un rayo; Bruja, esposa y Baker corretean escnico hacia la tumba de lechosa-White y vemos suciedad volando en
el aire mientras cavan en el sepulcro; Jack viene corriendo al escenario con un arpa dorada que canta.
La madre de Jack (aliviado): ah ests! (Le pega). Yo estaba muy preocupada.
Jack: Madre, mira. El arpa ms bello. (Da arpa a ella)
La madre de Jack: has robado demasiado! Usted podra han sido asesinados por esa planta.
Baker (a): es demasiado pesada.

Jack: Qu pasa?
La madre de Jack: blanco lechoso est muerto, pero no te preocupes. Van a traerla de vuelta a la vida!
Bruja agita su mano, provocando una nube de humo. Blanco lechosa de repente est parado, restaurado a la vida. Baker y esposa
traigan la vaca.
Jack: Blanco lechoso. Ahora tengo dos amigos. Una vaca y un arpa.
Bruja: tranquila! Alimentar a los objetos a la vaca!
Jack, esposa, Baker: Qu?
Bruja: Me has odo. Darles de comer a la vaca.
Msica; el panadero comienza a alimentar blanco lechosa los objetos. Con gran esfuerzo, la vaca mastica y traga con mayor esfuerzo.
Escuchamos la primera campanada de medianoche. El sonido once restantes a travs del resto de la escena. Todos miran atentamente a
la vaca. La bruja saca un cliz de plata de su manto y le da a la panadera.
Bruja: Llenar esto!
Jack (a blanca lechosa): lo har. Ella le leche slo para m. Exprimir, amigo.
Jack le ordea febrilmente. No hay nada. Bruja va y toma el cliz Ella lo gira al revs.
Bruja: Mal los ingredientes. Olvdate de un nio.
Esposa: espera! Hemos seguido sus instrucciones. Uno, la vaca es tan blanco como la leche, correcto?
Bruja: S.
Mujer: Y dos, el cabo eran ciertamente tan rojo como la sangre.
Bruja. S.
Mujer: Y tres, la zapatilla
Bruja. S.
Baker: Y cuatro, compar el cabello con esta mazorca de maz.
Esposa: lo saqu de una doncella en una torre y
Bruja: Qu? Qu estaban haciendo all?
Esposa: Bueno pasaba por
Bruja: toqu ese pelo! No entiendes? Yo no puedo haber tocado los ingredientes!
Baker, esposa (gimiendo): no...
Misterioso hombre proviene de alrededor de un rbol.
Hombre misterioso: El maz! El maz!
Baker: Qu?
Hombre misterioso: El pelo sedoso del maz. Tire de la oreja y alimentar a la vaca. Rpidamente!
Baker hace, apresuradamente.
Bruja: Esto mejor que funcione, viejo, antes de la ltima campanada de la medianoche, o tu hijo ser el ltimo de su carne y sangre.
Baker: hijo?
Hombre misterioso: (a bruja) por favor. Ahora no.
Bruja: S, conocer a su padre (moves a cow).
Baker: padre? Podra ser usted? Pens que muri en un accidente para hornear.
Hombre misterioso: no quera huir de ti, hijo, pero
Vaca deja salir un quejido espeluznante y comienza a temblar febrilmente.
Esposa: Funciona!
Vaca chilla.
Jack: Ordea.
Baker: (al hombre misterioso): no lo entiendo.
Hombre misterioso: Ahora no! (a mujer) En la taza.
Mujer tiene Copa debajo de la ubre de vaca como leches Jack; todos los ojos estn sobre la vaca. Mujer las manos la copa llena a la
bruja; Panadero y mujer bailan con alegra como bruja bebe pocin. Van a ella.
Baker: Le hemos dado lo que deseas.
Esposa: Ahora Cundo podemos esperar que un nio?
Bruja comienza a temblar y alejarse.
Baker: Qu pasa? Qu pasa?
Esposa: esperar. A dnde vas?
La ltima campanada de la medianoche.

Hombre misterioso: (caer al suelo): hijo! Hijo!
Baker (va al lado del hombre misterioso): padre!
Hombre misterioso deja salir un gemido.
Hombre misterioso: Todos se repara (muere).
Baker: Est muerto!
La bruja con broche de oro se da vuelta. Ella se ha transformado en una mujer hermosa. Apagn.
Escena 6
Msica bajo; el hombre misterioso quita elementos de su disfraz, revelando que l es tambin el narrador. Lanza el misterioso hombre
ropa lejos.
Narrador: Y as muri el hombre misterioso, habiendo ayudado a acabar con la maldicin en su casa. Para el panadero, no habra ninguna
reunin con su padre, y l y su esposa, desconcertada, regresaron a casa. La bruja, que haba sido castigada con la edad y fealdad que
cuando haban robados sus granos de la noche y los relmpagos destellaban, ahora fue devuelto a su anterior estado de juventud y belleza.
Y blanco lechosa, despus de una noche de indigestin severa, se reuni con el gato ahora rico. En cuanto al prncipe, comenz su
bsqueda para el pie para adaptarse a la zapatilla de oro.
Fanfarria. CP y Steward entran a caballo.
Narrador: Cuando lleg a casa de Cenicienta, madrastra de Cenicienta llev la zapatilla a habitacin de Florinda.
Florinda trata de Mostrar; Madrastra lucha para ayudarla.
Florinda: Cuidado, mi dedo...!
Madrastra: S
Florinda: Qu le hacemos?
Madrastra: Tendr que ir
Florinda reacciona como madrastra de repente blande un cuchillo.
Madrastra: pero cuando eres su novia
Usted puede sentarse o andar.
Nunca tendrs que caminar!
Madrastra la mira es alentador y corta el dedo del pie.
Narrador: La chica obedeci, tragar el dolor y uni al prncipe en su caballo, cabalgando a convertirse en su esposa.
Prncipe pone Florinda a lomos de su caballo; llegan a la tumba de la madre de Cenicienta; aves lloran del rbol.
Madre de Cenicienta: Mira la sangre dentro de la zapatilla;
sta no es la novia que es cierto.
La bsqueda de los pies que se adapta.
Prncipe Mira a pie de Florinda y ve sangre que gotea de la zapata. Regresan a casa de Cenicienta.
Narrador: El Prncipe regres a la novia falsa y pidi la otra hermana que ponerme el zapato.
Madrastra intenta forzar zapato pie de Lucinda.
Lucinda: Por qu no cabe:
Madrastra: (con el cuchillo):
Querido ser todava.
Cortar un poco
Del taln y la voluntad.
Y cuando su esposa
Usted tendr una vida,
Nunca tendrs que caminar!
Madrastra la mira es alentador y corta del taln.
Narrador: La chica obedeci y trag su dolor. Pero como ella fue ayudada en la parte posterior del caballo por el prncipe, l not sangre
que gotea de la zapata.
Prncipe quita zapato, vierte sangre de l y, palometa, devuelve a la madrastra.

CP: no has otras hijas?
Narrador: Para que la mujer respondi:
Madrastra: No, slo un poco atrofiado moza cocina que su difunta esposa dej atrs, pero es mucho muy sucia; Ella no puede presentarse.
CP: insisto.
Cenicienta aparece.
Narrador: Y cuando Cenicienta se presenta y probado en la zapatilla empapada en sangre, encaja como un guante.
CP: Esta es la verdadera novia!
Padre de Cenicienta: siempre quise tener un hijo!
Padre de Cenicienta es amonestado por su madrastra y sus hermanastras. Fanfarria.
Narrador: Y a la consternacin de la madrastra y sus hijas, tom Cenicienta en su caballo y march.
CP y Cenicienta ir a la tumba.
Madre de Cenicienta: no hay sangre en absoluto dentro del zapato
Esta es la novia adecuada para ti,
Apto para asistir a un prncipe.
Rapunzel, con bebs, entra. RP cae en los brazos; se restaura la vista.
Narrador: Y finalmente, como para Rapunzel, ella llevaba a gemelos y vivido empobrecida en el desierto hasta el da de su prncipe,
vagando sin rumbo, oy una voz tan familiar que se fue hacia l. Y cuando se acercaba, Rapunzel, muy contento al verlo, cay en sus
brazos, llorando. Dos de sus lgrimas humedeci sus ojos y su toque restaura su visin.
Entra en la bruja.
Bruja (a Rapunzel): que iba a venir a buscarte en cuanto has aprendido la leccin.
Rapunzel: Quin eres?
Bruja: Seguro que recuerdas.
Rapunzel: madre?
Bruja: esto es lo que realmente soy. Ven conmigo, nio. Podemos ser tan felices como lo fuimos. (Le ofrece la mano a Rapunzel).
RP: (retirando Rapunzel): no ir contigo!
Bruja: Que hable por s misma.
Rapunzel sacude su cabeza "no".
Bruja: Eres la nica familia que conozco. (Su mano). Ven conmigo. Por favor.
Rapunzel sacude su cabeza "no".
Bruja: Dame remedio!
Bruja va a ponerles un hechizo, pero slo una pattica nube de humo viene de la mano; Ella intenta de nuevo. Sin xito. La pareja,
desconcertada, tomar la salida.
Narrador: Como suele ser el camino en estos cuentos, a cambio de su juventud y la belleza, la bruja perdi su poder.
La bruja, frustrado, rompe su bastn y salidas.
Narrador: Cuando se celebr la boda con el prncipe, Lucinda y Florinda asisti, deseando ganar favor con Cenicienta y compartir su
buena fortuna.
Cenicienta, en su vestido de boda y CP entrar con su madrastra, padre de Cenicienta, Lucinda y Florinda.
Narrador: Pero como las hermanas estaban parados por el matrimonio bendecido, palomas vol hacia abajo sobre ellos y asom sus ojos
y los castig con la ceguera.
Florinda y Lucinda estn cegados por los pjaros y alterne entre bastidores, gritando; Esposa, embarazada, entra.
Esposa: veo que te ha encontrado su prncipe.
Cenicienta: S.
Esposa (acariciando su vientre): gracias por el deslizador.
Baker entra.
15.el perdices
Cenicienta: no pens que podra casarse a un prncipe.
CP: no pens que nunca que te encontrara.
Cenicienta, CP, Baker, esposa: no pens que pudiera ser tan feliz!...
La empresa viene en el escenario; sigue a la msica final.
NA: Y aconteci, que pareca mal ahora tena razn, los reinos
estaban llenos de alegra, y quienes merecan estaban determinados a vivir una
vida larga y feliz. Perdices...
Compaa: Alguna vez despus!
NA: Viaje encima, todo est arreglado,
Y no es slo por hoy,
Pero maana y extendida
Perdices!
Compaa: Alguna vez despus!
NA: Se han terminado todas las maldiciones,
Los reveses borrados.
Todo es ternura y risa
Por siempre despus.
Compaa: Feliz ahora y por lo tanto,
Y felices para siempre!
NA: Haba peligros...
Compaa: Estbamos asustados...
NA: Y confusiones...
Empresa: Pero nos escondimos es...
NA: Y los caminos a menudo se desve.
Compaa: No lo hicimos.
NA: Hubo constante...
Empresa: Es increble...
NA: Desilusiones...
Compaa: Que lo hicimos.
NA: Pero nunca perdieron su valor.
Compaa: No mucho.
NA, Company: Y (nosotros) llegaron a las conclusiones correctas,
Y (que) lo que (nos) merecen!
Empresa: No un suspiro y no un dolor,
La ternura y la risa.
Hoy la alegra y felicidad maana,
Y despus para siempre!
Florinda: era codicioso.
Lucinda: era vanidoso.
Florinda: era arrogante.
Lucinda: estaba satisfecho.
Ambos: ramos felices.
Lucinda: Fue divertido.
Florinda: Pero estbamos ciegos.
Ambos: Entonces entramos en el bosque
Para conseguir nuestro deseo
Y ahora estamos muy ciegos.
Bruja (sobre): era perfecta.
Lo tena todo pero belleza.
Yo tena poder,
Y una hija como una flor,
En una torre.
Luego me fui al bosque a mi deseo
Y ahora soy normal.
Perd mi poder y mi flor.
Florinda, Lucinda: Somos indignos.
Florinda, Lucinda, bruja: Estamos (estoy) ahora infeliz y triste por lo tanto,
As como perdices.
Habamos usamos nuestro sentido comn,
Sido merecedora de nuestro descontento...
Empresa: Que sea feliz y para siempre,
Debes ver tu deseo hecho realidad.
No tenga cuidado, no sea inteligente.
Cuando ves a tu deseo, perseguir.

Es una tarea peligrosa,
Pero la nica cosa que hacer...
(en tres grupos: redondo)
Aunque es temeroso,
Aunque es profundo, aunque es de noche,
Y aunque es posible que pierda el camino,
Aunque puede encontrarse con lobos,
No debes dejarlo,
Usted no debe desviarse,
Usted no debe reflexionar,
Tienes que actuar.
Cuando sabes que tu deseo,
Si quieres que tu deseo,
Usted puede tener su deseo,
Pero no solo deseo...
No, para conseguir su deseo
(unsono)
Entras en el bosque,
Donde nada es claro,
Donde las brujas, fantasmas
Y aparecen los lobos.
En el bosque
Y a travs del miedo,
Tienes que tomar el viaje.
En el bosque
Y abajo la dell,
En vano, tal vez,
Pero quin sabe?
En el bosque para levantar el hechizo,
En el bosque a perder el anhelo.
En el bosque para que el nio,
Para casarse con el prncipe,
Para conseguir el dinero,
Para salvar la casa,
Para matar al lobo,
Para encontrar al padre,
Para conquistar el Reino,
tener, para casarse,
Para llegar, a guardar,
Para matar, para mantener,
Para ir a la fiesta!
En el bosque,
En el bosque,
En el bosque,
Entonces fuera de peligro,
NA: Continuara...
Una planta gigante emerge de la tierra y se extiende hasta los cielos; los personajes son ajenos a su presencia.
Todos:--y felices para siempre!
Las partes dirigirse a sus respectivos hogares, como atenuar las luces al negro.
SEGUNDO ACTO
Escena 1
Frente, tres estructuras:
A la izquierda, el castillo donde vive ahora Cenicienta. Se sienta en su trono, como Florinda y Lucinda, ambos todava ciego, asisten a
ella. Supervisa la madrastra.
Centro, la casa donde vive Jack, ahora mejor dramticamente. l y su madre estn en su interior, junto con blanca lechosa y el arpa de
oro.
Extrema derecha, el hogar/trabajo de panadero y su esposa. Es muy desordenado con suministros para hornear y artculos infantiles.
Mujer tiene a su beb, que no deja de llorar.
Detrs de estas casas sigue siendo el teln de fondo del bosque.
Narrador pasos adelante.
16 actuar II prlogo: tan feliz
NA: rase una vez
msica
--ms adelante
luz Cenicienta
NA:--en ese mismo reino lejano...
Cinderella: Ms que nada...
NA:--viva una joven princesa...
Cinderella: Ms que la vida...
NA:--el joven Jack
Luz sobre Jack
Cinderella: Ms que lacayos...
Jack: Ojal...
NA:--y el panadero y su familia
luz sobre el panadero y su mujer con su beb.
Beb: boca!
Jack: No, echo de menos...
Cenicienta, Baker: Ojal...
Beb: boca!
Jack: Ms que nada...
Cenicienta, Baker, Jack: Ms que la luna...
Mujer: (al beb) all, all...
Cenicienta: me gustara patrocinar un Festival.
Beb: boca!
Baker: Ms que la vida...
Jack: echo de menos...
Cinderella: ha llegado el momento para un Festival...
Beb: boca!
Esposa: Shh...
Baker (sobre): ms que las riquezas...
Cenicienta: Una bola y...
Jack: echo de menos mi reino para arriba en el cielo.
Cenicienta, Baker: Ms que nada...
Esposa: Ojal que tuviramos ms espacio...
Jack (para arpa): Play, arpa...
Baker: Otra habitacin...
NA: Pero a pesar de algunos inconvenientes menores, eran todo el contenido...
CP entra en el castillo.
Cinderella: nunca pens que podra casarse a un prncipe...
CP: nunca pens que encontrara a la perfeccin.
Ambos: nunca pens que podra ser tan feliz!
Cenicienta: No un mal momento desde...
Jack, la madre de Jack: no pens que sera tan ricos...
CP: No una posible objecin...

Baker, esposa: nunca pens que tendramos un beb...
Cenicienta, CP, Jack, la madre de Jack: nunca pens que podra ser tan feliz!
Baker, esposa (sobre): Estoy tan feliz!
Madrastra: Feliz ahora,
Por lo tanto, feliz
Felices para siempre...
Madrastra, hermanastras (a Cenicienta): estamos felices de que ests tan feliz!
Mientras te quedas contento,
Nos quedaremos contentos!
Cenicienta, CP: No una fila...
La madre de Jack: ollas de peniques.
Jack: con mi vaca...
Baker, esposa: Poco gorgotea...
CP: Cario, tengo que ir ahora...
La madre de Jack: realmente lo deberamos vender.
Baker (a mujer): Dnde est la estopilla.
Todos los dems: Deseos pueden traer problemas,
Que te arrepentirs de les.
Todos: Es mejor que, sin embargo,
Que nunca a conseguirlos...
Cinderella: voy a ser una esposa perfecta!
Jack (sobre): voy a ser un hijo perfecto!
Esposa, la madre de Jack: voy a ser una madre perfecta!
Baker: voy a ser un padre perfecto!
Qu feliz estoy!
Cenicienta, Jack, madre Jack es, esposa: voy a ver que (ella)
Es tan feliz!
Todos: nunca pens que me encantara mi vida!
Me hubiera conformado con otra!
Cinderella: Entonces a convertirse en una esposa...
Jack, la madre de Jack: Entonces debe ser fijado para la vida...
Baker, esposa: Entonces a engendrar un hijo...
Todo: La fortuna sonreda...
Qu feliz estoy.
(msica contina bajo).
Esposa (entrega el beb al panadero, que es muy difcil sostener al nio): si solo esta casita de campo fueron un poco ms grande.
Baker: se ampliar nuestros cuartos a su debido tiempo.
Esposa: Por qu ampliar cuando simplemente podramos mover a otra casa?
Beb llora.
Baker: No nos moveremos. Esta fue la casa de mi padre, y ahora ser mi hijo.
Mujer: Usted podra criar a su hijo junto a una bruja?
Baker: (nervioso): por qu l siempre llora cuando tenerlo?
Esposa: Los bebs lloran. l est bien. No es necesario que no se vaya como si estuviera tan frgil.
Baker: Quiere que su madre. Aqu.
Baker cuidadosamente pasa a beb a su esposa; beb deja de llorar.
Mujer: Yo no puedo cuidar de l todo el tiempo!
Baker: Yo cuidar de l... cuando sea mayor.
Jack Baker, esposa, la madre de Jack: tuvimos que ir a travs de gruesas y finas.
Madrastra, Lucinda, Florinda: Tuvimos que perder mucho que ganar.
Cenicienta: me sali y vio dentro.
Todos: nunca pens que estara tanto no hubiera sido!
Estoy tan hap...
La cancin es interrumpida por un fuerte ruido retumbante seguido de un enorme accidente. Casa del panadero cuevas en. Como la
mujer corre hacia adelante con su beb est atrapado bajo los escombros. Accin se detiene en el escenario. Jack y su madre se ven
preocupados. Cenicienta enva a su madrastra a investigar. Deberamos estar momentneamente inciertas como si realmente ha habido
un accidente en el escenario.
Baker: (sorprendido): est usted bien?
Esposa: Creo que s.
Baker: Y el beb?
Esposa: S, est bien. Y t?

Bruja se apresura; Ella es desarreglada. Msica bajo.
Baker: usted! Has hecho esto a nuestra casa?
Bruja: Siempre pensando en ti! Mira mi jardn.
Esposa: Qu hay de su jardn.
Bruja: Mira!
Baker y esposa se mueven a la ventana.
Baker: destruido.
Esposa: Qu pas?
Bruja: ca al suelo. No vi nada.
Esposa: Qu podra hacer tal cosa?
Baker: Un terremoto.
Bruja: Ningn terremoto. Mi jardn ha sido pisoteado. Esas son huellas!
Baker: Quin podra hacer tal cosa?
Bruja: Todo lo que deja una huella tan grande no es 'quin'.
Baker: Crees que era un oso?
Bruja: Un oso? Los osos son dulces.
Adems, has visto un oso con cuarenta pies pies?
Esposa: Dragon?
Bruja (sacude la cabeza): no hay marcas de quemaduras--generalmente estn vinculados.
Baker: Manticore?
Bruja: imaginario.
Esposa, Baker: Griffin?
Bruja: extinto.
Baker: gigante?
Bruja: posible. Muy, muy posible...
(transicin musical bajo)
Baker: Un gigante...
Esposa: Tal vez deberamos decirle a alguien.
Bruja: Que vas a decir?
Baker: La familia real, por supuesto.
Bruja (deja fuera un ruidoso cacareo) no contara con esa familia para acabar con una rata! Con un gigante, todos tendremos que ir a la
batalla. (Cambio de tono). Un gigante es la peor! Un gigante tiene un cerebro. Difcil de burlar a un gigante. Un gigante como nosotros,
pero ms grande! Mucho ms grande. (Ve un error arrastrndose por el piso.). Tan grande que somos slo un bicho prescindible debajo
de sus pies. (Entra en el fallo) BOOM CRUNCH!
Escuchamos el bicho cruje como lo rechina en el piso; Ella entonces lo recoge y come sale.
Esposa: Nos movemos!
Narrador: Y entonces, el panadero procedi al castillo, pero no antes de que visiten a Jack y a su madre.
Contina la msica; llamar a la puerta de Jack; Baker entra.
Jack: Mira, blanco lechoso. Es el carnicero.
Baker: El panadero.
Jack: El panadero...
La madre de Jack (Jack empujando fuera del camino): qu podemos hacer por usted, seor?
Baker: estoy aqu para investigar la destruccin que fue forjada sobre nuestra casa hoy.
La madre de Jack (defensiva) Jack ha estado conmigo todo el da.
Narrador: El panadero dijo Jack y su madre que tema que haba un gigante en la tierra.
Jack: puedo reconocer paso s de un gigante! Podra ir a su casa
La madre de Jack: que vas a hacer nada!
Baker: Ninguna ayuda en absoluto
La madre de Jack: lo siento, pero ninguno de nosotros obtendr. (Abre la puerta para el panadero). A nadie le importaba cuando haba un
gigante en el patio de mi casa! No recuerdo el voluntariado acudir en mi ayuda.
Baker: Una cosa es un gigante en su patio trasero. Un hogar machacado es otra.
La madre de Jack (el cambio de tono): Mire, joven. Los gigantes nunca golpear dos veces la misma casa. Yo no me preocupara.
Baker: voy a llevar la noticia al castillo, sin embargo (sale).
Narrador: Cuando el panadero lleg al castillo, era la princesa que salud la noticia. La historia se desarrolla.
Fanfarria. Administrador entra.
Administrador: Disculpe, seora. Este hombre pequeo insiste en verte.
Baker entra.
Baker, princesa, he venido a reportar la aparicin de un gigante en la tierra.
Cenicienta: Dnde viste un gigante?
Baker: Bueno, no exactamente lo vi.
Administrador: Entonces, cmo sabes que hay un gigante en la tierra?
Baker: Nuestra casa fue destruida y hay huellas
Administrador: Podra haber sido causado por cualquier cantidad de cosas. Voy a mostrarles a la puerta.
Cenicienta: esperar.
Baker: Una casa cercana fue visitada por un gigante no hace mucho tiempo... desciende de una planta.
Cinderella: S, lo recuerdo.
Administrador: Ese gigante fue asesinado. Ahora, ven
Baker (apologtica): por favor. Tenemos un nio pequeo. Princesa, nuestro hijo era muy difcil de conseguir. Su seguridad es de gran
importancia para m.
Administrador: Estamos completamente hasta ahora?
Baker: S.
Cinderella: asumir esta noticia con el prncipe cuando regrese. Gracias.
Salida Baker y Steward.
La madre de Jack (con su abrigo puesto): me voy al mercado, Jack.
Jack: Adis, madre.
La madre de Jack: ahora, quiero que te quedes dentro.
Jack: Pero no he estado fuera todo el da!
La madre de Jack: Jack. Escucha! No quiero cuando haya un gigante suelto.
Jack: Pero yo s cmo matar a un gigante!
La madre de Jack: por favor! Hemos tenido nuestros llenan de gigantes.
Jack: Pero madre, si pudiera ayudar
La madre de Jack: bastante! Promteme, hijo, no dejars a tu entorno.
Jack: pero madre, ahora soy un hombre.
La madre de Jack: sigues siendo un nio pequeo en los ojos de su madre. Quiero que me prometas. (Pausa; ella le golpea) Promesa!
Jack (humillado): te lo prometo.
La madre de Jack le da un beso en la mejilla, salidas. LRRH llama a la puerta de la panadera y entra.
LRRH: Qu le pas a tu casa?
Esposa: Hemos tenido un accidente para hornear.
Baker: Hornear accidente?
Esposa (susurra a l): espantoso lo joven que es intil.
Baker (susurros de vuelta): no asustas her.
LRRH: Bueno creo que la abuela tendr que hacerlo sin el pan y dulces. Adems, tengo todo lo que puedo cargar.
Esposa: Por qu llevar una carga tan?
LRRH: Oh. Voy a vivir con la abuela. Hemos tenido un accidente, tambin. He venido a encontrar nuestra casa se derrumb. Como si lo
trajo un viento grande. No pude encontrar a mi madre en cualquier lugar.
Mujer: Oh, no.
LRRH: As que rescat lo que pude, y ahora me voy.
Contina la msica; las aves descienden; ellos un chirrido a Cenicienta.
Cenicienta: Oh, buenos amigos. Qu noticias tienes? (Escucha) Qu hay de la tumba de madre? (Escucha)Qu tipo de problemas.
(Escucha). N no puedo investigar. Una princesa no tiene que para entrar en el bosque sin escolta.
Ella comienza a llorar; pjaros piar.
Cinderella: Buena idea! Disfrazar yo mismo e ir a ver qu pasa. Gracias, aves.
Aves ascienden. Salidas de Cenicienta.
Esposa: Te llevamos a casa de la abuela.
Baker: Qu?
Esposa (susurros): no vamos a dejarla ir sola!
Baker: muy bien, te llevar.
LRRH: No necesito a nadie que me lleve. He ido muchas veces antes.
Baker: pero ahora cuando ha habido tales vientos que soplan.
Esposa: Es cierto! Todos te llevaremos.
Baker: No!
Esposa: no voy a quedarme con el beb cuando un "viento" podra volver a esta casa, tambin.
Cenicienta devuelve, vestido con su ropa sucia del acto.
Jack: s madre me hizo promesa, pero me voy a encontrar ese gigante de todos modos!
Cenicienta, Jack, Baker, esposa y LRRH hacen su camino hacia el bosque; msica.
Baker: en el bosque,
Siempre es cuando
Crees que por fin ha terminado y luego
En el bosque que volver
Para tomar otro viaje.
Mujer: en el bosque,
El tiempo est despejado,
Hemos estado antes, no tenemos nada que temer...
En el bosque, lejos de aqu.
Jack: en el bosque, para encontrar a un gigante!
LRRH: en el bosque a casa de la abuela...
Baker: en el bosque,
El camino es recto,
Ninguna razn, entonces, dudar...
Mujer: en el bosque,
No es tan tarde,
Es slo otro viaje...
Cenicienta: en el bosque,
Pero no demasiado:
Los cielos son extraos,
Los vientos son fuertes.
En el bosque para ver qu pasa...
Jack: (a recoger un enorme par de anteojos rotos): en el bosque para matar al gigante!
Mujer: en el bosque para proteger al nio.
LRRH: A huir de los vientos.
Baker: Para encontrar un futuro...
Esposa: A escudo...
Jack: Para matar a...
LRRH: A huir...
Baker: Encontrar...
Cinderella: Para arreglar...
Esposa: Esconderse...
LRRH: Para mover...
Jack: A la batalla...
Cinderella: Para ver lo que el problema es...
La msica se desvanece.
Escena 2
El bosque. Algo est mal. El orden natural se ha roto. Los rboles han cado. Las aves ya no un chirrido.
Rapunzel entra gritando. El panadero, esposa y LRRH, miedo, corriendo en una direccin, jack en el otro. Rapunzel se sienta llorando
como la bruja aparece; la msica se detiene.
Bruja (urgente): Rapunzel! Qu haces aqu?
Rapunzel lloriquea.
Bruja: Cul es el problema?
Rapunzel: (de repente se re): Oh, nada! Slo me encerr en una torre sin compaa durante catorce aos, luego ceg a mi prncipe y me
echaron a un desierto donde haba poco para comer y otra vez sin compaa y luego dio a gemelos! Debido a la forma en que me
trataste , voy a nunca, nunca ser feliz! (Llora).
Bruja: (defensiva, pero sincero): slo estaba tratando de ser una buena madre.
Rapunzel grita y sale corriendo.
Bruja: Qudate conmigo! Hay un gigante sobre! (Sigue Rapunzel)
Entra en la RP; CP entra desde otra direccin.
RP: Buen hermano! Qu sorpresa!

CP: Hermano, qu bueno verte.
RP: Qu te trae hoy en la madera?
CP: Estoy investigando la noticia de un gigante.
RP: usted? Investigando la noticia de un gigante? Padre no hara ni siquiera eso. Es asunto de su administrador, o menos.
CP: (defensiva): Bueno, qu te trae a la madera?

RP: Mi Rapunzel ha escapado.
CP: Huir?
RP: Ella es una mujer. Ella ha estado sujeta a ataques histricos de llorar. Estados de nimo que nadie poda predecir. No s que hacer.
CP: Es una pena.
RP: Y la Cenicienta.
CP: Ella sigue siendo bueno.
RP: (conspiratorial): verdad? Ahora hermano, Dile lo que ests realmente haciendo aqu.
Msica.
17.Agony: Reprise
CP: Alta en una torre...
Como la suya era, pero ms alto...
Una belleza dormida.
Todos ' alrededor de la torre,
Un matorral de la bella durmiente
Cien pies de profundidad.
Agona! No hay frustracin ms ansiosos,
Cuando lo nico que quieres
Es una cosa que no has visto.
RP: he encontrado un atad
Enteramente de vidrio
(Como CP empieza a protestar)
No, es irrompible.
No preguntes dentro--es-Una doncella, por desgracia,
Slo como unwakeable...
Tanto: Qu agona inconfundible! Es la manera siempre barrados?
RP: Tiene piel blanca como la nieve...
CP: Aprendi su nombre?
RP: No, hay un guardia enana.
Ambos: agona! Tal que los prncipes deben llorar!
Siempre en la mayora thrall
A nada casi,
O algo dormido.
CP: Si no fuera por la espesura.
RP: Un matorral no es ningn truco. Es grueso?
CP: Es el ms grueso.
RP: El ms rpido es recogerlo aparte con un palo.
CP: S, pero incluso un pinchazo.
Es mi sangre.
RP: Bueno, es enfermo!
CP: Es no peor que lo tuyo con los enanos.
RP: enanos.
CP: enanos...
RP: Los enanos son muy molesto.
Ambos: Sin olvidar las tareas imposibles,
Montaas escalables.
Si es posible
Pero de carcter,
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Agona!
CP: miseria!
RP: Ay!
Ambos: No saber lo que te perdiste.
CP: Mientras que mienten all durante aos.
RP: Y llora sobre su biers...
Ambos: Qu felicidad insoportable!
Agona, que puede cortar como un cuchillo!
Ah bien, a mi esposa...
Escuchamos un gemido en la distancia.
RP: (decepcionado): Rapunzel. Me tengo que ir. Buena suerte a usted, hermano.
CP: buena suerte.
Salen en diferentes direcciones; Baker, esposa y LRRH entran desde otra parte de los bosques; msica.
Baker: Ests seguro de que esta es la direccin correcta?
LRRH: Bajamos de dell.
Esposa: Tal vez se te olvid el camino.
LRRH: El camino es recto.
Baker: Era heterosexual. Ahora no hay ningn camino.
LRRH (cada vez ms molesto): dnde est la corriente? Dnde est el estanque? Dnde est la abuela?
Esposa: Calma.
El beb empieza a llorar.
Esposa: (a baker): tal vez deberamos volver.
LRRH: NO!
Baker: Slo tendremos que encontrar la casa de la abuela sin la ruta de acceso.
LRRH (llorando): pero madre me advirti que no se desven del camino!
Baker: La ruta se ha extraviado de ti.
LRRH: esperar. Eso me suena. Mira, en la distancia, tres rboles de roble.
Escuchamos voces acercarse.
Baker: S. Reconozco
Esposa: Quin podra ser?
Steward, madrastra, padre de Cenicienta, Lucinda y Florinda, difamados, hacer su camino hacia el frente.
Baker: Es el mayordomo y la familia real.
Se inclinan.
Baker: Qu haces en el bosque?
Padre de Cenicienta: el castillo ha sido puesto por un gigante.
Mujer: Oh, no...
Baker (a mayordomo): te advert! Por qu no hiciste algo?
Administrador: Yo no hago poltica. Slo lo llevo a cabo.
Bruja aparece.
Bruja (a baker): y te lo advert que no contar con una familia real para solucionar sus problemas.
Esposa: Creo que mejor que volvemos a la aldea.
Bruja (amargo): no estara tan rpido si yo fuera t. Creo que el camino por el gigante llev al castillo.
Mujer: Oh, no...
Baker: Qu?
Bruja: (mostrando un pequeo saco): todo lo que queda de mi jardn es un saco de frijoles no son hay tampoco queda mucho de su
casa.
Baker: Pero he odo los gigantes nunca golpear dos veces la misma casa.
Bruja: Has odo mal.
LRRH: Bueno, tal vez deberamos volver a
De repente el suelo comienza a temblar. Se aproxima un ruido espantoso y cada vez ms fuerte crujido. La enorme sombra de un gigante
envuelve el escenario. La tierra deje de temblar como todo el mundo mira hacia arriba, asombrado.
Bruja (total asombro): el gigante es una mujer!
Baker: Ese tamao!
No vemos al gigante, pero cuando habla, el sonido es fuerte y viene hacia abajo, desde la direccin de la sombra.
Gigante: Dnde est el joven que mat a mi marido?
Administrador: No hay ningn muchacho!
Baker: No lo hemos visto.
Gigante: Quiero que el chico que subi las habichuelas mgicas.
Bruja: Nos pondremos lo que enseguida. No te muevas.
LRRH saca un cuchillo debajo de su capa y corre hacia el gigante; Baker le frena, pero ella amenaza al gigante de todos modos.
LRRH: Fue usted quien destruy nuestra casa no un gran viento! Es debido a ninguna madre!
Gigante: Y quin destruy mi casa? Ese muchacho pidi refugio, y luego rob el oro, la gallina y el arpa. Luego mat a mi marido. Debo
vengar las fechoras.
Esposa: No somos responsables por l.
Bruja: Ests perdiendo tu aliento.
Administrador: Tiene razn. No se puede razonar con un gigante tonto!
La tierra da un poderoso batido; las hojas y las ramas caen desde arriba.
Gigante: No todos los gigantes son tontos. Dame al nio!
LRRH: Que te dije, que l no est aqu!
Padre de Cenicienta: la chica est diciendo la verdad.
Gigante: s que est ah. Y voy a esperar aqu hasta que es entregado a m.
Msica
Narrador: El gigante, que era miope, segua convencido que haba encontrado al muchacho. No hubo consenso entre ellos en cuanto a qu
curso de accin tomar.
Esposa: Ponle un hechizo.
Bruja: ya no tengo mis poderes. Si lo hiciera, crees que estara aqu con todos ustedes? (consigue a los negocios) Ahora, tendremos que
dar a alguien.
Otros: Quin?
Bruja: El mayordomo. (Ella lo agarra y empieza tirando de l hacia el gigante) Es en su cumplimiento del deber a sacrificar su vida
Steward (luchando): no seas ridculo! No voy a dar mi vida para nadie!
Se rompe flojamente; la msica se detiene.
Gigante: Estoy esperando.
Msica.
Narrador: Debe entender, no eran gente familiarizada con decisiones sus experiencias pasadas en el bosque haban en ninguna manera
preparado para lidiar con una fuerza de este gran.
Bruja (el gigante se aproxima; confidencial): Disculpe. Quieres a una chica ciega, en su lugar?
Florinda y Lucinda gritan.
Madrastra: Cmo te atreves!
Bruja: Ponerlos fuera de su miseria.
Hermanastras (amargo): no somos miserable!
Baker: Qu estn hablando?
Esposa: Ella no quiere a una mujer!
Bruja: bien. Entonces qu hacer te sugiero que hacemos?
La msica se detiene.
Gigante: todava estoy esperando.
Msica.
Narrador: Es interesante examinar la cuestin moral en cuestin aqu. La finalidad de historias como estas dictados:
Narrador se convierte en fondo y avisos de todo el mundo mirndolo amenazadoramente. Se mueven hacia l. La msica se detiene.
Narrador: (al grupo): cuento la historia, siento, no parte de ella.
LRRH: Es cierto (saca un cuchillo).
Bruja: Ninguno de nosotros.
Baker: siempre en el exterior.
Baker agarra el narrador y el grupo empieza a sacarlo lentamente hacia el gigante.
Narrador (nervioso): ese es mi papel. Tienes que entender, siempre habr alguien en el exterior.
Administrador: Vas a estar en el interior ahora.
Narrador (frentico): ests cometiendo un gran error.
Madrastra: tonteras.
Narrador: Necesita un observador objetivo para pasar a lo largo de la historia.
Bruja: Algunos de nosotros no les gusta la forma en que lo dices.
Le sacan ms.
Narrador: Si me arrastra en este lo, nunca sabrs cmo termina su historia. Usted estar perdido!
Baker (Grupo): espera! Es el nico que conoce la historia.

Van a parar la lucha.
Narrador: Crees que va a ser divertido cuando tienes que decir vosotros? (a mujer) Piensa en tu beb.
Esposa: parar! Tiene razn! Que se vaya!
Lentamente y a regaadientes, se sueltan de l.
Esposa (a LRRH): guarda el cuchillo.
Narrador: Ahora, es mejor. No quieres vivir en un mundo de caos. (Calma abajo; comienza a pulgadas de su camino de regreso al
delantal). Siempre debe haber una observacin exterior
Bruja: (Screaming, carreras hacia el narrador): aqu est el muchacho!
Ella agarra el narrador y le arrastra por el escenario y lo empuja al ala hacia el gigante; Hay un repentino temblor; todos los ojos
swoop hacia arriba para sugerir que el narrador ha sido recogido por el gigante. Escuchamos el grito de narrador a distancia.
Narrador (off): Yo no soy el muchacho!
Gigante: Este no es el muchacho.
Baker: No dejes caer
Sus ojos del oscilacin del gigante en el suelo, y escuchamos un ruido sordo. Ellos retroceso con horror como escuchamos el splat
narrador; un latido.
Baker: (a la bruja) por qu lo empujaste a sus brazos?
Bruja (inquieto): quera deshacerse de l, tambin.
Esposa: Nosotros podramos haber pensado en otra cosa.
Bruja: Si fuera por ti, no que nunca se tom la decisin.
LRRH: (mirando hacia el lugar del narrador; pnico): ahora que se ha ido, nunca sabremos lo que pasar despus.
Esposa: Lo lograrn.
Gigante: Debo buscar entre vosotros?
La madre de Jack entra.
Grupo: No!
La madre de Jack: (duro): Jack es un nio! Hemos no tenido ningn alimento para comer y vendi su amada vaca a cambio de frijoles
mgicos. Si alguien va a ser castigado, es el hombre que hizo ese cambio.
LRRH: Es cierto!
Baker: Shhh.
Esposa (simultneamente): tonteras.
Gigante: Era su responsabilidad. Ahora debo castigarlo por sus errores.
La madre de Jack: hemos sufrido, tambin. Crees que fue una fcil eliminacin de restos de su marido?
Gigante: Me estn enojando!
La madre de Jack (ms exaltado): Qu pasa con nuestra ira? Qu pasa con nuestra prdida? Quin ha sido volante a travs de nuestro
reino?
Administrador: Shhh. silencio.
La madre de Jack (ms): le escondo mi hijo y nunca lo encontrars!
Baker (a travs de los dientes apretados): no alteres el gigante.
La madre de Jack: no usted nunca, nunca lo encontrars!
Gigante: te lo advierto!
La madre de Jack (fuera de control): Y si no vuelves este instante, nos pondremos para que te has hecho ! Vamos a
Administrador viene detrs de ella y le golpea en la cabeza con su personal. Ella tambalea un momento, luego se encuentra inmvil.
Gigante: Dnde est tu hijo?
Rapunzel corre gritando en el escenario; Ella ve al gigante.
Gigante: Es l?
Bruja refrena Rapunzel.
Bruja (a gigante): el chico est escondido en la torre del campanario. Usted lo puede encontrar all.
Madrastra: S, es cierto.
Florinda, Lucinda: S...
RP: Rapunzel! (Seales de ella) Rapunzel!
Gigante: Si no es as, har volver y encontrar usted!
Escuchamos al principio gigante para salir. En el segundo paso, Rapunzel corre hacia el gigante; Carreras de RP tras ella en pnico.
Steward (a gigante): No! No pise la

Escuchamos un fuerte ruido colaba; el grupo retrocede en horror; despus de un momento aturdido RP devuelve, sacudiendo la cabeza;
La madre de Jack gime y Baker va a su lado. l toca su cabeza y rpidamente retira su mano para descubrir que cubierto de sangre.
Baker (pnico): est en malas condiciones.
Esposa: Despierta.
La madre de Jack (luchando por respiracin) no dejes que Jack.
Mujer: No lo haremos.
La madre de Jack: Promteme que no permitirs que sufra. Como estoy a punto de morir.
Baker: voy a hacer todo que lo posible.
La madre de Jack (insistente): promesa!
Baker (irritado): muy bien. Te lo prometo!
La madre de Jack vence; LRRH acerca a ella para arriba y mira fijamente.
Mujer: No, no. Sal de ah. (Le tira lejos; a Steward) Mataste!
Administrador: estaba pensando en el bien comn. Ese es mi trabajo.
Msica; Baker, padre de Cenicienta y Steward arrastren fuera del escenario y la madre de Jack. El grupo, silenciado, relojes; la bruja se
queda sola.
18.en lament
Bruja: Este es el mundo que me refera.
No me escuchas?
Pueden estar contentos,
Caja fuerte detrs de las paredes
Como no he podido...
(Se ve en el grupo, y luego a nosotros).

Ahora ya sabes lo que est en el mundo.
Nadie puede preparar para el mundo.
Incluso yo...
Cmo podra yo, que te amaba como eras,
Cmo podra yo han resguardado lo de ella,
O ellos?
No importa lo que dices,
Los nios no escuchan.
No importa lo que sabes,
Los nios se niegan a aprender.
Guiarlos por el camino,
An as, no quieren escuchar.
Los nios slo pueden crecer
De algo que amas,
Algo que se pierde!
Administrador y padre de Cenicienta regresan, seguido por Baker.
Madrastra (padre a Cenicienta): vida fue tan constante y ahora esto! Cundo van a volver a la normalidad las cosas?
Administrador: Debemos ser desaparecidos si estamos para llegar antes del anochecer.
Baker: Adnde vas?
Lucinda: Nos vamos a un reino oculto.
Madrastra: Shhh! No podemos tomar todo el mundo.
Bruja: tontos! No hay nada que ocultar.
La msica se desvanece.
Baker: Usted nunca conseguir all. Debemos permanecer aqu y encontrar el camino de esto juntos.
Madrastra (sincero): algunas personas les cortaron a los gigantes de la batalla, y otros no. No tengo la Constitucin. Y tanto como pueda
sin ayuda, voy a esconder. Todo saldr bien al final.
Baker: No siempre.
Salida Stepfamily y Steward.
LRRH: Espero que los pasos de gigantes en todos ellos.
Esposa: No deberas decir eso!
Bruja, que ha estado parado tranquilamente al lado, se da la vuelta.

Bruja: Estabas pensando lo mismo.
LRRH: Esto es terrible. Slo vimos tres personas morir!
Bruja (amargo): desde cuando eres tan delicada? Cuntos lobos se han labrado para arriba?
LRRH: Un lobo no es el mismo.
Bruja: Pregntale a madre de lobo.
Baker: Basta!
Bruja: sugiero que encuentre ese muchacho ahora y darle lo que quiere.
LRRH: Si le damos al nio, ella podr matarlo tambin.
Bruja: Y si no lo hacemos, ella mato a mitad del Reino.
Esposa: Un paso a la vez. Tal vez si se disculpa. Hace las paces.
Baker: S! l regresar los bienes robados.
LRRH: S!
Esposa: Es un chico dulce al corazn. Ella ver.
Bruja: Ustedes son tan ciegos. Es por ese muchacho es un gigante en nuestra tierra. Mientras contina hablando sobre este problema, voy
a buscar ese chico, y a servirle al gigante para el almuerzo! (Sale).
LRRH: Vamos a dejar que alimentar al nio al gigante?
Esposa: No!
Baker: tengo que encontrarlo primero.
Mujer: Yo ir tambin.
Baker: No! Quedarse con el beb.
Esposa: Voy a trabajar. Aumentar nuestras posibilidades de encontrarlo.
Baker: Qu pasa si uno de nosotros se pierde?
Esposa: Te contamos nuestros pasos desde aqu.
LRRH viene.
Mujer: No, te quedas con el beb. No quiero que vagando por el bosque.
Baker: Dejaras a nuestro hijo con ella?
Esposa: S. El beb est dormido. l estar a salvo con la chica.
Baker: Pero qu pasa si el gigante volver aqu...?
Esposa: El gigante no les daar. Lo s.
Baker: Cmo sabes?
Esposa. Lo s!
Baker: pero qu pasa si
Esposa: pero qu pasa si! PERO QU PASA SI! Detendr slo pie de un gigante su argumento! Cien pasos ir!
Msica; pausa
Baker: Uno... dos... tres... cuatro...
El panadero y su esposa van en direcciones opuestas, dejando LRRH y el beb; Seguimos a la mujer como ella cruza con CP; est
nervioso y emocionado en su presencia; la msica se desvanece.
Esposa: Ochenta y uno...... ochenta y dos ochenta y tres... ochenta y cuatro...(Ve al prncipe y arcos) Hola, seor.
CP: (seguir a pie): Hola.
Mujer: Usted debe estar aqu para matar al gigante.
CP: S
Esposa: Has venido el gigantesco todava?
CP: no.
Mujer: Yo tengo.
CP: (se detiene) tienes?
Esposa: S
CP: Y por qu ests sola en el bosque?
Esposa: he venido con mi marido. Estbamos... bueno, es una larga historia.
CP: Te dej vagar sola en el bosque?
Mujer: No, en realidad, fue mi eleccin. Estoy buscando a un muchacho.
Msica
CP (se mueve ms cerca): su eleccin? Valiente?
Mujer: valiente?
CP: (al lado de ella): s.
19.el cualquier momento
CP: Cualquier cosa puede pasar en el bosque...
Puedo besarte?
Esposa parpadea.
Cualquier momento, nosotros podramos ser aplastados...
No se sienta apurado. (Besa. Ella est aturdida, pasos y se convierte para nosotros)
Esposa: Esto es ridculo
Qu estoy haciendo aqu?
Estoy en la historia mal!
Reanuda el beso, luego aleja; la msica se detiene.

Espere un momento, seor! No podemos hacerlo... Tienes una princesa.
CP: Bueno, s.
Mujer: Y yo tengo un... un panadero.
CP: por supuesto, tienes razn. Qu tonta!
Locura puede pasar en el bosque...
Una vez ms, por favor.
Deja que tus dudas se call.
Cualquier momento, grande o pequeo
Despus de todo, es un momento.
Aprovecha el momento; cielo puede caer
En cualquier momento.(Besa otra vez)
Esposa: No viene... Esto no es correcto.
CP: El bien y el mal no importan en el bosque,
Slo sentimientos...
Permtanos conocer el momento unblushed.
La vida es a menudo tan desagradable,
Sabrs, como un campesino.
Es mejor tomar un momento presente
Como un regalo, por el momento.
(El prncipe bolas a la mujer y le lleva a un claro; en otros lugares el panadero entra y encuentros de Cenicienta en la tumba de su
madre; Ella est llorando.)
Baker (del escenario, escriba): Jack! Jack! Ochenta y un aos...... ochenta y dos ochenta y tres...
Ve a Cenicienta; la msica se desvanece.
Baker: Qu pasa, seora? Puedo ser de alguna ayuda?
Se convierte de l para que no se reconoci.
Cenicienta: El rbol ha cado. La tumba de madre destruido.
Baker: Oh, lo siento.
Cinderella: Mis deseos slo han sido aplastados.
Baker: No digas eso.
Cenicienta: Es cierto. No entenderas.
Baker: Bueno, no puedes quedarte aqu. Hay un gigante suelto.
Cinderella: estoy seguro de que el prncipe se ocupar de que el gigante es deshacerse de nuestra tierra.
Baker: No ha habido ninguna seal del prncipe. Sin duda est seduciendo a una joven doncella.
Cenicienta (volverse hacia l): qu?
Baker: entiendo que es lo que hacen los prncipes.
Cenicienta (indignado).No todos los prncipe!
Baker: Te pareces mucho a la princesa pero sucio
Se da la distancia.
Baker: Que son la princesa. (Cae de rodillas).
Cinderella: Por favor levntate. Levntate! (lo hace).No soy una princesa.
Baker: Qu hacer?
Cinderella: Debo estar en mi camino hacia el castillo.
Baker: No sabes? Llegamos a la familia real. El castillo ha sido puesto por el gigante.
Cinderella: Y el prncipe?
Baker: No estaba con ellos.
Golpe; msica.
Baker: Venga conmigo. Sers salvo en nuestra compaa.
A regaadientes, ella se une a l y salen; Volvemos a esposa y CP, que estn en el suelo, besando; l saca la msica se detiene.
CP: tengo que dejarte.
Mujer: (nervioso) por qu?
CP: El gigante...
Msica
Esposa: El gigante. Casi haba olvidado. Vamos a encontrar unos a otros en el bosque otra vez?
CP: Fue slo un momento en el bosque...
Nuestro momento.
Brillante y hermoso y triste.
Deja el momento, algrate
Por el momento que tuvimos.
Cada momento es de momento
Cuando ests en el bosque...
CP: (liso): ahora debo ir matar a un gigante. Eso es lo que me depara el momento siguiente . (Le da un beso rpido). No te olvidar. Lo
valiente que eres estar a solas en el bosque. Y cmo vivo me has hecho sentir. (Sale).
Mujer se sienta, aturdido; la msica se detiene.
20.el momentos en el bosque
Esposa: Qu fue eso?
Era yo? Era l?
Un prncipe realmente me bes,
Y dame un beso... y dame un beso...
Y besarlo atrs?
Era malo? estoy loco?
Eso fue todo? Me echaba de menos?
Fue repentinamente aburra conmigo?
(Ella representa)
Despierta! Deja de soar,
No saltando sobre el bosque.
No es beseeming.
De qu trata el bosque?
(firma)
Vuelta a la vida, volver a sentido, volver a nio, volver al marido.
No vive nadie en el bosque!
Hay votos, hay lazos,
Hay necesidades, existen normas
Hay no y lo.
Por qu no ambos en su lugar?
Ah est la respuesta, si eres inteligente.
Tener un nio para el calor y un panadero para el pan,
Y un prncipe, para... lo que sea...
Nunca! Es estos bosques.

Afrontar los hechos, encontrar al nio, unirse al grupo, deja el gigante...
Salga de estos bosques.
Era yo? S fue. Era l? No...
Slo un truco del bosque!
Un momento,
Momento que un pasa peculiar.
Todo debe ser menos o ms,
Llano o grand?
Siempre es 'o'?
Es nunca 'y'?
Para eso estn los bosques:
Para esos momentos en el bosque...
Ah, si la vida fuera hecha de momentos,
Incluso ahora y despus una mala...!
Pero si la vida fuese slo momentos,
Entonces nunca sabras que tena uno.
Primero una bruja, un nio, luego un prncipe, y luego un momento...
Quin puede vivir en el bosque?
Y para conseguir lo que deseas, slo un momento.
Estos son peligroso bosque...
Suelta el momento...
No se olvide por un momento, sin embargo.
Recordando que tena un 'y', cuando eres nuevo a 'o',
Hace la media 'o' ms de lo hecho antes.
Ahora entiendo
(suspiros, empieza a caminar ms rpido)
Y es hora de dejar el bosque.
Esposa empieza a contar sus pasos como dirige fuera del escenario. Ella se detiene y reconstruye sus pasos, inciertos de su direccin.
Ella empieza a ir en otra direccin cuando, deja de escuchar el planteamiento del gigante en la distancia. El sonido se mueve
constantemente hacia ella. En ella se retira de pnico. Ruido y luz dramtica y conjunto cambio como mujer cae hacia atrs. Apagn. La
msica se desvanece. Luces iluminan a Baker, Cenicienta y LRRH.
Baker: (preocupado): ella debera estar de vuelta.
LRRH: Que no se pierde.
Cinderella: estoy seguro de que ella regresar.
Baker: N debo ir en busca de ella.
LRRH: Nos llegar tambin.
Baker. No. Qudate aqu. Voy a contar cien pasos. Volver pronto.
Bruja hace una entrada ruidosa con Jack en el remolque; mantiene un firme control sobre su oreja. Jack cae bufanda de mujer como
entra.
Bruja: Mira quin he encontrado!
Jack: No dejes que me das al gigante!
Bruja: No es nuestra culpa el gigante quiere!
Jack: Me lastimas.
Baker avisos bufanda, va y lo recoge.
Cinderella: Sultalo!
LRRH: Djalo en paz!
Baker (tranquila): dnde encontraste esto?
Bruja suelta a Jack, que corre detrs de Baker para proteccin.
Baker: Dnde est mi esposa?
Beat.
Bruja: Ella est muerta.
Baker: (aturdido): qu?
Jack: lo siento, seor. Me top con ella. Estaba debajo de un rbol...
Bruja: l estaba sollozando sobre ella como si fuera su propia madre.
Cenicienta: Qu horror...
Baker: (Beat; perdido): cmo pudo suceder esto? Nunca deb dejarla a vagar sola.
Jack: he enterrado en una huella.
Baker: Yo deb insistir que quedarse en casa.
Bruja: (impaciente): remordimiento no conseguirn nada.
Baker: (enojado): mi esposa est muerta!
Bruja: Despierta! Est muriendo gente a tu alrededor. No eres el nico que sufre una perdida. Cuando ests muerto, ests muerto.
(Avanzando hacia Jack). Ahora es tiempo para salir a este chico al gigante antes de que somos todos tanta carne muerta. Contraccin del
boom!
Va hacia Jack; msica.
Cinderella: (proteccin Jack): Mantente alejado de l.
LRRH: (unirse a Cenicienta): No!
Bruja: Este no es momento de ser blando. Va al gigante y lo voy a llevar:
Baker: (avance, angustiado): S! Es el nico culpable.
21.el tu culpa
Baker (a Jack): por tu culpa hay un gigante en medio de nosotros, y mi esposa est muerta!
Jack: Pero no es mi culpa,
Me dieron los frijoles!
(Baker)
Usted me convenci al comercio lejos mi vaca para frijoles!
Y sin esos frijoles, habra sido sin tallo
Para llegar en primer lugar al gigante!
Baker: Espera un minuto, magic granos para una vaca vieja
Que hayas tenido que mentir para venderlo que dijiste!
Eran judas no vale nada? Fueron sobrevendidas?
Ah y nos dicen que lo convenci para robar el oro!
LRRH: (con Jack) ver, es tu culpa.
Jack: No!
Baker: Es tu culpa...
Jack: No!
LRRH: S, es!
Jack: No es!
Baker: Es cierto.
Jack: Espera un minuto...
Slo le rob el oro para recuperar mi vaca
De ti!
LRRH: (a Baker) as que es tu culpa!
Jack: S!
Baker: No, no!
Me habra quedado con los frijoles, pero nuestra casa fue maldecida.
Nos hizo una vaca a la maldicin al revs!
Bruja: Es culpa de su padre que tiene colocada la maldicin,
Y el lugar tiene en primer lugar maldito!
LRRH: Oh. Entonces es su culpa!
Bruja: as que...
Cinderella: Fue culpa suya.
Jack: no.
Baker: S, lo es, es la suya.
Cinderella: Supongo...
Jack: Espera un minuto...
Me lo cort abajo las habichuelas mgicas, no? Eso est claro.
Pero sin ninguna planta, entonces qu es marica
Cmo hizo el segundo gigante ven aqu
En primer lugar?
(confundido)
..segundo lugar...
Cenicienta: S!
LRRH: Cmo?
Baker: Hmm...
Jack: Bueno, quin tena el otro grano?
Baker: El otro grano?
Cenicienta: El otro grano?
Jack: (a Baker) que embols el otro grano.
Baker: no!
S, lo hice.
LRRH: Es tu f...!
Baker: No, no lo es, porque se lo di a mi esposa!
LRRH: Es su f...!
Baker: NO, no!
Cinderella: Entonces quin es?
Baker: Un momento! (a Cenicienta)
Intercambiaron el grano para obtener su zapato,
Quien sabe qu pas con el frijol es usted!
Cenicienta: Quieres decir ese viejo--que su esposa...? Oh, querida...
(como todos le miran)
Pero nunca supe, y as lo tir.
No miren aqu!
LRRH: Es tu culpa!
Cinderella: Pero...
Jack: Ves, es su culpa...
Cinderella: Pero...
Jack: Y no es el mo en absoluto!
Baker: (a Cenicienta) pero qu?
Cinderella: (a Jack) Bueno, si no hubieras ido atrs para arriba otra vez...
Jack: Estbamos necesitados...
Cinderella: Eres codicioso! Necesitas esa gallina?
Jack: Pero lo compr para mi madre...!
LRRH: Entonces es culpa suya!
Cinderella: S y qu pasa con el arpa en el tercer lugar.
Baker: El arpa, s!
Jack: (refirindose a LRRH) se fue y me atrev!
LRRH: me atrev a?
Jack: Te atreviste a!
(para los dems) Ella dijo que estaba asustado...
LRRH: ME?
Jack:-a. Atrevi me!
LRRH: No, no!
Baker, Cenicienta, Jack: Es tu culpa!
LRRH: Espera un minuto...!
Cenicienta: Si no hubieras ret a...
Baker: (a Jack) y que se haba ido el arpa sola,
No estaramos en problemas en primer lugar!
LRRH: (a Cenicienta) Bueno, si no hubiera tirado la haba
En primer lugar...!
Fue tu culpa!
Cinderella: (refirindose a bruja)
Bueno, si ella no hubiera criado en primer lugar...!
Jack: (a bruja) S, si usted no hubiera criado en primer lugar...!
LRRH, Baker: (a bruja)
Derecho! Es usted quien les plante en primer lugar...!
Cenicienta (simultneamente): has subido los frijoles en primer lugar!
Jack: Es tu culpa!
Cenicienta, Jack, LRRH, Baker: Eres responsable!
T eres el nico culpable.
Es tu culpa!
Bruja: Shhhhhhhhhhh!
Se detienen en sus pistas; Beat.
(transicin directamente a la siguiente cancin)
22 pasada medianoche
Bruja: Es la pasada medianoche.
Es el ltimo deseo.
Es la ltima medianoche,
Pronto ser el auge
Sellos de pie; tambor.
Squish.
Aplasta.
Dijo una mentira, rob un poco de oro, rompi una promesa poco,
Lo hiciste?
Tena que conseguir tu prncipe, tuvo que conseguir su vaca,

Tienes que conseguir su deseo, no importa cmo.
De todos modos, no importa ahora.
Es el boom...
Splat!
Nada ms que una inmensa medianoche,
Todos rompieron plana!
Nada que podemos hacer...
No es cierto:
Siempre que podamos darle al nio...
Protegen a Jack como alcanza para l.
No?
No, por supuesto, lo que realmente importa es la culpa.
Alguien a quien culpar.
Bien, si eso es lo que te gusta, colocando la culpa,
Si ese es el objetivo, dame la culpa.
Dame al nio.
LRRH, Cenicienta: No!
Bruja: No?
Eres tan bueno.
No eres bueno, t no eres malo,
Eres lindo.
No sirvo, no soy agradable,
Yo soy justo.
Soy la bruja.
T eres el mundo.
Yo soy el enganche, yo soy lo que nadie cree.
Soy la bruja.
Eres todos los mentirosos y ladrones,
Como su padre.
Igual que su hijo tambin lo estar.
Oh, por qu molestarse?
Slo hars lo que haces!
Adis, todo.
Te viene rpido, medianoche.
Pronto vers que el cielo caiga!
Quieres un frijol?
Ella comienza esparciendo sus frijoles todo; los dems frenticamente intentarn cogerlos todos.
Haber sido otro.
Frijoles fueron hechas para hacerte ricos!
Planta de ellos y ellos se disparan...
Quieres ms?
Escucha el rugido:
Gigantes por el resultado...!
Bueno, puedes culpar a otra bruja.
Es el ltimo verso.
Ahora, antes de que sea pasada la medianoche,
Voy a dejarte mi ltima maldicin:
Te dejar sola.
Puede tender el jardn, es tuyo.
Separada y sola,
Todo el mundo en cuatro patas.
Mirando hacia arriba.
Est bien, mam, Cundo?
Perdi otra vez los granos!
Me castigue el camino que entonces!
Dame garras y una corazonada,

Lejos de este grupo
Y la penumbra
Y la perdicin
Y el boom
Cruuuunch!
Desaparece; mucho ritmo. Todo el mundo se levanta lentamente.
Jack: (tranquila): tal vez no deb haber robado del gigante...

LRRH: (tranquila): tal vez no deb haber apartado del camino...
Cinderella: (tranquila): tal vez no deb han asistido la pelota...
Baker (amargo): S, tal vez no tienes...(Comienza a salir)
Jack: Adnde vas?
Baker: lejos de aqu.
LRRH (miedo): , pero dijo que tenamos que encontrar nuestro camino de salir de esto juntos.
Baker: No importa si estamos juntos o separados.
Jack: Necesitamos tu ayuda.
Baker: T no entiendes. Mi esposa fue quien realmente ayud. Ella dependa para todo. (Se mueve ms lejos).
Cenicienta: Dejaras a tu hijo?
Baker: (abatido): mi nio ser ms feliz en los brazos de una princesa...(Sale)
Cinderella: Pero espera...
Msica; otra parte del bosque. Baker cruza el escenario y se sorprendi por el misterioso hombre.
Baker: Pens que estabas muerto.
Hombre misterioso (brillante): no totalmente. Somos alguna vez?
Baker (fro): en cuanto a m respecta, eres.
Hombre misterioso: Es cierto?
Baker: Es debido a que todo esto ocurri.
Hombre misterioso: me alej al jardn para darle un regalo a tu madre. Y tontamente tom algunos de esos granos por m mismo. Cmo
iba yo a saber? Cmo estamos siempre saber? Y cuando ella muri, corr por mi culpa. Y ahora, no estn cometiendo el mismo error?
Baker: N (comienza a salir).
Hombre misterioso: No te escapas?
23. no ms
Baker:
No ms preguntas, por favor.
No ms pruebas.
Llega el da dices: 'por qu?'
Por favor... Ya no ms.
Hombre misterioso:
Defraudaremos, desaparecemos, nos morimos, pero nosotros no.
Decepcionan a su vez, me temo,
Perdonar, pero no lo harn.
Baker:
No ms enigmas.
No ms bromas.
No ms maldiciones no se puede deshacer, izquierda por padres que nunca sabas.
No hay ms misiones.
No siento nada ms. Es hora de cerrar la puerta.
Slo... Ya no ms.
Se sienta en la desesperacin.
Hombre misterioso:
Huyendo, vamos a hacerlo.
Libre de los lazos que atan.
No ms desesperacin, o las cargas a soportar,
All, en el all.
Huyendo, adelante.
Dnde tuviste en mente?
Tienes que cuidar... a menos que haya un 'dnde',
Slo podr ser vagando ciegos.
Preguntas ms... de otro tipo.

Cmo vamos a ir?
Dnde estamos siempre a ir?
Huyendo, lo haremos.
Por qu sentarse alrededor, dimiti.
El problema es hijo, cuanto ms lejos se ejecuta,
Cuanto ms podr andar ciego.
Para lo queda ha anulado y ms,
Lo que dejaste atrs.
Defraudaremos, dejamos un desastre, nos morimos, pero nosotros no.
Baker:
A su vez defraudaremos, supongo. Olvidar, sin embargo, no lo haremos.
Ambos:
Como padre, como hijo.
Misterioso hombre desaparece.

Baker:
Sin gigantes ms guerra!
No podemos simplemente seguimos nuestras vidas, con nuestros hijos y nuestras esposas,
Hasta que llegue ese da feliz, Cmo ignoras
Todas las brujas, todas las maldiciones,
Todos los lobos, todas las mentiras, las falsas esperanzas, del Adis,
Los reveses,
Todos los preguntndose qu es peor sigue en tienda!
Todos los nios.
Todos los gigantes...
(Despus de pensar un momento)
Ya no ms.
Con determinacin, Baker vuelve al Grupo espera.
Cinderella: saba que no te rendiras.
Jack: No se ira a su beb.
LRRH: Pareca que iba a.
Cenicienta y Jack le disparen un vistazo.
Baker: Devulveme a mi hijo.
Lleva un beb en sus brazos; beb empieza a llorar.
Baker: Siempre llora cuando yo
Tira a beb cerca de l y el beb deja de llorar; Beat.
Cinderella: Ahora qu debemos hacer?
Baker: Debemos tener un plan antes de que el gigante regrese.
Jack: Qu?
Baker: Todos tenemos que pensar!
Jack: Si hubiera slo una manera nos podramos sorprenderla.
LRRH: Ella es demasiado alta para sorprender.
Las aves descienden.
Cenicienta: Oh, buenos amigos. Ahora ms que nunca necesito tu ayuda.
Ella escucha.
Cenicienta: Lo del prncipe.
Ella escucha con determinacin.
Cenicienta: no me importa! Lo importante ahora es que encontremos una manera de cay al gigante. Cmo puedes ayudar?
Ella escucha.
Cenicienta: Cmo puedo gracias?
Pjaros volando.
LRRH: Puedes hablar con las aves?
Cinderella: Ayudar a los pjaros.
Jack: Cmo?
Cinderella: Cuando el gigante vuelve, ellos atacarla y picotean los ojos hasta que es ciega.
Baker: De qu servir que hacer?
Cinderella: Entonces usted puede sorprenderla. Contra ella, o hagas lo que hagas para matar a un gigante.
Baker: Una vez que est ciego, ella se despliega sobre.
Jack: Ella se enojo.
LRRH: Y ella podr aplastar a todos nosotros.
Beat.
Baker: Manchar el suelo con la echada.
Cenicienta: S!
Baker: A atraerla hacia un rea manchado con la echada.
Cinderella: Cumplirn sus zapatos, y no ser capaz de moverse.
Jack: Y subirse a un rbol y golpearla desde atrs.
Baker: subir el rbol, tambin. Puede tomar dos golpes poderosos.
LRRH: estoy emocionada!
Jack: te voy a matar a otro gigante!
Baker: rpido! Pronto estar oscuro. Debemos encontrar el tono.
Empiezan a salir; Baker se detiene y las manos al beb a Cenicienta.
Baker: El beb estar ms seguro aqu con ustedes. Esto no llevar tiempo.
Baker, LRRH y Jack de salida. Beb empieza a llorar.
Cenicienta: Oh, no. Ahora. No llores, pequea. Lo s. Quieres que tu madre.
Beb comienza a calmarse; Lmites de prncipe de la Cenicienta en el escenario. No reconoce a Cenicienta.
CP: Hola. (Comienza a cruzar el escenario).
Cenicienta: El gigante fue en esa direccin.
CP: (darse cuenta de que es Cenicienta): mi amor. No lo reconoc. Qu haces con esa ropa vieja? Y con un nio? A la vez debes
regresar al castillo. Hay un gigante suelto.
Cenicienta: El gigante ha sido el castillo.
CP: No! Est bien?
Se traslada a ella; Ella asiente con la cabeza y se aleja.
CP: Mi amor, por qu eres tan fro?
Cinderella: Tal vez porque no soy su nico amor. Soy yo?
CP: (beat): te amo. Realmente lo hago. (pausa). Pero s, es cierto.
Cenicienta: Por qu, si me amas, te habra desviado?
CP: Creo que si fueras ma, que me no gustara nunca ms. Y una parte de m es contenido y tan feliz como que he estado. Pero sigue
siendo una parte de m que continuamente necesita ms.
Cinderella: en ocasiones, he, quera ms. Pero eso no quiere decir que fui en busca de l. Si se trata de cmo te comportas como un
prncipe, qu clase de rey voluntad ser?
CP: me educaron para ser encantador, no sincero. Yo no ped nacer un rey, y yo no soy perfecto. Yo slo soy humana.
Cinderella: Creo que deberas ir.
CP: dejar? Pero yo te amo .
Cinderella: Tener en cuenta que he perdido. Una vctima del gigante.
CP: Eso es lo que realmente deseas?
Cenicienta: La casa de mi padre fue una pesadilla. Su casa era un sueo. Ahora quiero algo intermedio. Por favor vaya.
l comienza a salir.
CP: siempre amar a la doncella que huy.
Cinderella: Y yo el prncipe lejano.
l sale. Otro momento de Cenicienta con el beb. Entra en LRRH.
LRRH: Estn casi terminados. Ves ah entre esos dos rboles? Cuando el gigante, estamos para enviarla all.
Cenicienta: buenas.
LRRH: Yo quera subir al rbol, tambin.
Cenicienta: me alegra que ests aqu para ayudarme.
LRRH empieza a llorar; msica.
Cenicienta: Qu pasa?
LRRH: Mi abuela se ha ido.
Cinderella: (se traslada a consolarla): Oh, no. Lo siento.
LRRH: Creo que mi abuela y mi madre se molestara conmigo.
Cenicienta: por qu?
LRRH: Me dijeron que siempre hacen orgulloso. Y aqu estoy para matar a alguien.
Cenicienta: No alguien. Un gigante que ha estado haciendo dao.
LRRH: Pero el gigante es una persona. No estamos para mostrar perdn? Madre estara muy feliz con estas circunstancias.
24. nadie est solo

Cenicienta:
Madre no puede guiarte.
Ahora ests por tu cuenta.
Yo a tu lado.
An as, no ests sola.
Nadie est solo. Verdaderamente.
Nadie est solo.
A veces la gente te deja
A la mitad de la madera.
Otros pueden engaarte.
Usted decide lo que es bueno.
Solo t decides.
Pero nadie est solo.
LRRH:
Espero..
Cenicienta:
Lo s.
LRRH se mueve cerca de Cenicienta, que reconforta Jack y el panadero, en la cima de los rboles cercanos.
Jack: Esperar hasta que mi madre escucha que he matado al gigante.
Baker: Jack, su madre est muerta.
Jack: (aturdido): muerto? Fue asesinada por el gigante?
Baker: Estaba discutiendo con el gigante tratando de protegerte y fue golpeada por el mayordomo del prncipe un golpe mortal.
Jack: Oh no. Por qu hara eso?
Baker: Tema que estaba provocando al gigante.
Jack: (triste): nadie puede traerla de regreso?
Baker: nadie.
Jack: El administrador lo pagarn. Despus de matar al gigante, lo matar.
Baker: Que vas a hacer nada de eso!
Jack: Pero l no debera haber matado a mi madre. Verdad?
Baker: Creo que no.
Jack: (fro) entonces l debe morir.
Baker: Bueno, no.
Jack: (poniendo nervioso): por qu no?
Baker: Porque eso estara mal.
Jack: Lo que hizo estuvo mal. Debe ser castigado.
Baker: Ser, de alguna manera.
Jack: Cmo?
Baker: no s! (Enojado) Deja de hacerme preguntas que no puedo responder.
Jack (fro): voy a matarlo!
Baker: Luego de matarlo! (Beat)No, no lo maten.
Msica.
Cenicienta (a LRRH): madre no est aqu ahora.
Baker (a Jack):
Cosas malas, cosas correctas.
Cenicienta:
Quin sabe qu dira?
Baker:
Quin puede decir cul es la verdad?
Cenicienta:
Nada es tan claro ahora.
Baker:
Hacer cosas, lucha,
Cenicienta:
Sientes que has perdido tu camino?
Baker:
T decides, pero
Ambos:
No estn solos.
Cenicienta:
Creme
Nadie est solo
Baker:
Nadie est solo.
Creme.
Verdaderamente.
Te mueves slo un dedo, mover slo un dedo,
Decir la menor palabra, decir la menor palabra,
Algo tena que detenerse, algo tiene que para persistir,
Ser escuchado. Ser escuchado.
Nadie acta solo.
Con cuidado.
Nadie est solo.
La gente comete errores. La gente comete errores.
Padres,
Madres,
La gente comete errores, la gente comete errores,
Manteniendo a sus el propios, sostener a los suyos,
Pensando que estn solos. Pensando que estn solos.
Honrar sus errores...
Todo el mundo comete--lucha por ellos son errores...
Ambos:
De los otros errores terribles.
Pueden ser brujas, gigantes pueden ser buenos.
Usted decide lo que es correcto, usted decide lo que es bueno.
Cenicienta: panadero:
Recuerda: (Eco), slo recuerda:
Ambos:
Alguien est de su lado.
Jack, LRRH:
NUESTRO lado.
Baker, Cenicienta:
Nuestro lado...
No es alguien ms.
Mientras que estamos viendo a nuestro lado...
Jack, LRRH:
Nuestro lado...
Baker, Cenicienta:
Nuestro lado...
Todos:
Tal vez nos olvidamos: que no estn solos.
Nadie est solo.
Cenicienta:
Difcil ver la luz ahora.
Baker:
No olvidarlo.
Ambos:
Ahora saldrn las cosas.
Podemos hacerlo as.
Alguien est de su lado
La cancin es interrumpida por el sonido del gigante se acerca en la distancia; la msica se desvanece.
LRRH: Aqu viene.
Cenicienta: recuerdo. No dejes que saber nuestro plan.
Tierra tiembla; sombra se proyecta.
Gigante: Dnde est el nio?
LRRH: (gritando hacia arriba): no sabemos!
Cinderella: S lo hacemos! Nosotros no podemos seguir escondiendo lo ms de largo. Debe pagar el precio por sus errores.
Gigante: rpido! Dime dnde est.
LRRH (puntos): all.
Cenicienta: Ves ese rbol donde se aglutinan los pjaros? Jack est en ese rbol, escondido.
Gigante: Gracias. Ahora se har justicia y voy a dejar tu reino.
Giros gigantes y cabezas lejos. Escuchamos los sonidos de aves atacando en la distancia; Cenicienta y LRRH cuidado con impaciencia.
Apenas les omos sobre el rugir del gigante; msica.
Cenicienta: Buenas aves!
Llorar de la gigante.
LRRH: No se ve feliz.
Escuchamos el gigante golpeado en la cabeza; otro grito.
Cenicienta (mueca): Ay!
Otro grito.
LRRH: (disgustado): el club est atascado en la cabeza.
Cenicienta: Lo han hecho! Ella se balancea.
LRRH: Est sangrando por todas partes.
Cinderella: Empieza a caer.
LRRH: (en pnico): que est empezando a caer aqu!
Rpidamente, como el ruido ms fuerte de todos resounds respaldan fuera del escenario. Del gigante frente y melena de pelo cada del
ala. Carrera LRRH y Cenicienta fuera en la direccin de Jack y el panadero. Msica final comienza. Durante la siguiente secuencia los
personajes entrar, dan su moral y permanecen en el escenario.
25.Finale: los nios voluntad escucha
La madre de Jack: la cuchara ranurada puede coger la papa...
Hombre misterioso: Cada nudo era cuerda recta.
Los prncipes: El ms difcil de despertar, para tener el mejor...
Blanca Nieves, la bella durmiente: (bostezo) excusa me.
Administrador: Cuanto mayor sea el Bueno, el ms duro golpe...
Madrastra: Cuando voy a esconder, sabe cmo llegar all.
Padre de Cenicienta: Y cmo volver...
Florinda, Lucinda: Y primero come...
Abuela: El cuchillo que est afilado hoy puede ser aburrido para maana...
Rapunzel: Ah-ah-ah-ah-ah...
Jack Baker, Cenicienta y LRRH entran desde upstage de la cabeza del gigante. La msica contina bajo.
Baker: Ahora podemos regresar a casa todos y nos dejan esperanza all ser no ms muertes.
Jack: Dnde voy a ir? No tengo a nadie para cuidar de m.
Baker: Tendrs que cuidar de ti mismo, Jack. Es tiempo.
LRRH: No no es. Encargamos de l.
Jack: Lo hars?
LRRH: S. Ahora voy a ser tu madre.
Jack: no quiero otra madre, quiero a un amigo. Y una mascota.
LRRH: (a baker): por supuesto, tenemos donde ir, as que trasladaremos contigo.
Baker: Oh, no.

LRRH: Va a ser divertido!
Baker: Mi casa es un desastre y no hay apenas espacio para:
LRRH: Va a ser divertido!
Baker: no. No (vencer).Por supuesto usted puede venir con nosotros.
Jack: (a Cenicienta): y se unir a nosotros, tambin.
Baker: No regresar al castillo?
Cinderella: yo con mucho gusto te ayudo con tu casa. Hay momentos cuando realmente disfruto de limpieza.
Beat.
Baker: (pasando lejos): cun orgulloso mi esposa hubiera sido de nosotros. Y lo triste es que mi hijo nunca a conocerla.
Beb llora.
Baker: Tal vez no quera tener hijos.
Esposa (entra detrs de l): no digas eso! Por supuesto que estaban destinados a tener hijos.
Baker: Pero Cmo ir sobre ser padre
Sin nadie que la madre de mi hijo?
Beb llora.
Esposa: Solo calmar al nio.
Baker (intentando): S, calmar al nio.
Esposa: Mira, contarle la historia de cmo sucedi todo.
Ser padre y madre, usted sabr qu hacer.
Baker: Solo...
Esposa: A veces la gente deja te
A la mitad de la madera.
No dejes que llorar
Nadie se va para siempre.
No estn solos.
Nadie est solo.
Sujtalo a la luz
Que vea la luz.
Ahora las cosas sern muy bien.
Nio lloriquea.
Dile lo que sabes...
Beb llora.
Baker: Shhh. rase una vez...
Entra en la bruja.
Baker: en un reino lejano viva un joven
doncella... un muchacho triste...y un panadero sin hijos con su esposa.
Bruja: (simultneamente con Baker)
Cuidado con las cosas que dices,
Los nios a escuchar.
Cuidado con las cosas que haces,
Los nios vern.
Y aprender.
Los nios no pueden obedecer,
Pero los nios escucharn.
Los nios se ver a usted
De hacia dnde ir,
Para aprenderlo que sea.
Cuidado antes de que t digas,
"Escchame".
Los nios a escuchar.
Compaa: Cuidado con el deseo de hacer,
Deseos son los nios.
Cuidado con el camino que llevan,
Deseos se hagan realidad,
No es libre.
Cuidado con el hechizo,
No slo en los nios.
A veces puede durar el hechizo
Ms all de lo que puede ver
Y volverse contra ti...
Bruja: Cuidado con el cuento que dices.
Es el hechizo.
Los nios escucharn...
Compaa: (en tres grupos: redondo) aunque es temeroso,

Aunque es profundo, aunque es de noche
Y aunque es posible que pierda el camino,
Aunque puede encontrarse con lobos,
Simplemente no puedes actuar,
Tienes que escuchar.
simplemente no puedes actuar,
Tienes que pensar.
Aunque es de noche,
Siempre hay lobos,
Siempre hay hechizos,
Siempre hay frijoles,
O un gigante habita all.
(unsono)
As que en el bosque vas otra vez,
Tienes que cada ahora y despus.
En el bosque, no se sabe cundo,
Preprate para el viaje.
En el bosque, pero no demasiado rpido
o lo que deseas, pierdes al fin.
En el bosque, pero importa el pasado.
En el bosque, pero importa el futuro.
En el bosque, pero no para alejarse,
Tentar el lobo o robarle a la gigante...
El camino es oscuro,
La luz es tenue,
Pero ahora t, yo, ella y l.
Las posibilidades se ven pequeas,
Las opciones se ven sombras,
Pero todo se aprende all
Ayudar cuando vuelves all.
Baker, Jack, Cenicienta, LRRH (suavemente): la luz est poniendo ms dvil.
Baker: Creo que veo una luz tenue.
Todos: En el bosque... tienes a tientas,
Pero as es como se aprende a lidiar.
Al bosque a buscar hay esperanza
De pasar por el viaje.
En el bosque, cada vez que te vayas,
No hay ms que aprender de lo que sabes.
En el bosque, pero no demasiado lento.
En el bosque, est llegando a medianoche.
En el bosque a la cabeza del lobo,
Prestar atencin a la bruja, en honor al gigante,
A la mente, tener en cuenta, para encontrar, para pensar, para ensear, para unirse,
Para ir a la fiesta!
En el bosque,
En el bosque,
En el bosque,
Entonces fuera de peligro.
Y felices para siempre!
Pausa; acorde; apagn.

En El Bosque GUION

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

En El Bosque GUION

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

En el bosque

Msica: Stephen Sondheim

De Cenicienta su madrastra y hermanastras, Florinda y Lucinda, entran.

Salida de su madrastra y sus hermanastras.

Y quin puede decir

Las aves han ayudado a Cenicienta con su tarea y estn volando.

Florinda y Lucinda entran, vestido para el baile.

Esposa: Hemos vendido nuestra ltima hogaza de pan...

Baker: me pregunto si son...

(Lleva lechosa blanca en el bosque)

Qu pasa con mi madre?

De repente aparece el fantasma de la madre de Cenicienta dentro del rbol

Lobo: Buenos das, seorita.

(Golpea sus labios, luego recorre y aparece frente a LRRH)

LRRH se detiene otra vez.

Gestos a los rboles y las flores; LRRH Mira a su alrededor.

LRRH: Madre dijo que no se desven.

(Aullidos y salidas en la direccin de la casa).

Abrumada por la emocin, hojas de Jack; la msica contina bajo.

Baker: (enojado): la vaca y vete!

Baker: La vaca y vete. Esto realizar en mi propia moda!

Y me hizo sentir emocionado...

Mujer: Si me estaba buscando a un prncipe, ciertamente no escondo.

Hombre misterioso: Ningn nudo se desata...

Todos: Una medianoche una medianoche una medianoche ido...

Baker: Pero no lo hizo!

Agona! Ms all del poder de la palabra,

La madre de Jack: eso tambin est bien.

Steward (a): Mire seor! Mira!

Pens que una era suficiente,

Jack: Pero tomaste las cinco monedas de oro.

Bruja: Qu claramente dije?

(Rapunzel slo lloriquea; la msica contina bajo)

Para llegar a una bola es emocionante y todo eso,

Hombre misterioso (simultneamente): darle la zapatilla y todo ser:

Baker (a): es demasiado pesada.

La ltima campanada de la medianoche.

Prncipe quita zapato, vierte sangre de l y, palometa, devuelve a la madrastra.

Cuando ves a tu deseo, perseguir.

CP: No una posible objecin...

Esposa: S, est bien. Y t?

RP: Buen hermano! Qu sorpresa!

CP: (defensiva): Bueno, qu te trae a la madera?

Baker (Grupo): espera! Es el nico que conoce la historia.

Steward (a gigante): No! No pise la

(Se ve en el grupo, y luego a nosotros).

Bruja, que ha estado parado tranquilamente al lado, se da la vuelta.

Reanuda el beso, luego aleja; la msica se detiene.

Nunca! Es estos bosques.

Tena que conseguir tu prncipe, tuvo que conseguir su vaca,

Dame garras y una corazonada,

Desaparece; mucho ritmo. Todo el mundo se levanta lentamente.

Jack: (tranquila): tal vez no deb haber robado del gigante...

Preguntas ms... de otro tipo.

Misterioso hombre desaparece.

24. nadie est solo

Baker: Oh, no.

Compaa: (en tres grupos: redondo) aunque es temeroso,

También podría gustarte