PESOS Y MEDIDAS

GRECIA
MEDIDAS DE LONGITUD
Las Unidades de medida de la antigua Grecia se conformaron, en general, de acuerdo a
las Unidades de medida en el Antiguo Egipto, y constituyeron luego la base de
las Unidades de medida de la antigua Roma.
Era frecuente que los patrones de medida dentro del mundo griego antiguo variaran segn
la regin y las pocas. No obstante, la variacin se registraba en las unidades
fundamentales, mantenindose usualmente la relacin con mltiplos y submltiplos.
Los sistemas de medidas antiguos evolucionaron segn las necesidades. Soln y otros
codificadores incluso las reformaron en bloque. Lleg un tiempo, en que ciertas unidades
de medida se encontraron convenientes para el comercio dentro del rea del

Mediterrneo, y tales unidades se hicieron ms y ms comunes en las diferentes ciudades.

Asimismo las mediciones y el uso de instrumentos para realizarlas se fueron haciendo ms
sofisticados con el paso del tiempo. Alrededor de 500 a. C. Atenas ya tena su propio
sistema legal de pesas y medidas. En el Tholos de Atenas se requera a los comerciantes
que comprobaran sus instrumentos de medida con los patrones all depositados.
Las unidades citadas en este artculo se refieren en general a las utilizadas en
el tica en la poca clsica (ca. 400 a.C). Un registro ms detallado de otras unidades
en otras partes del mundo griego y otras pocas pueden consultarse en el
sitio: "Ancient Greek Measures", que ha servido de referencia para algunos datos de
esta pgina. No obstante, ciertos equivalentes del sistema mtrico se han modificado
ligeramente, siguiendo fuentes (citadas en las referencias), ms precisas y confiables.
En ciertos casos, siguiendo a las fuentes, se ha redondeado la equivalencia (p.ej.
adoptando 0,30 m en el pie para la longitud de los mltiplos). Para las definiciones de
las unidades y su expresin en lengua griega se recurri especialmente a Le
Dictionnaire des Antiquits Grecques et Romainesde Daremberg y Saglio.
Las medidas griegas de longitud se basaban en el tamao relativo de partes del cuerpo
humano, como el pie y los dedos. Los valores especficos asignados a estas unidades
variaban con el lugar y la poca (p.ej. en Egina un pie meda aproximadamente
13 pulgadas = 333 mm, mientras que en Atenas (tica) se le asignaba 11.6 pulgadas =
296 mm). De todos modos las proporciones relativas entre unidades eran generalmente
las mismas en todo el mundo griego.

Unidades derivadas del dedo (dctilos)[editar]

(plural: dactiloi)

Unidad

Nombre griego

Equivalenci
a

daktylos

kondylos

2 daktyloi

palaist, palame,

4 daktyloi

Sistema
Descripcin

mtrico
(m)

ancho de un
dedo

ancho de dos
dedos juntos

ancho palma de

0.02

0.04

0.08

dron, gronthos o
Daktylodochme

la mano (sin el

pulgar)

dichas, lihas,
hmipodion,
hemipous o

8 daktyloi

medio pie

0.16

kynostomon

ancho dos
lichas, lihas

10 daktyloi

palmas
excluyendo los

0,20

pulgares

distancia desde
orthodron

11 daktyloi

la mueca hasta
la punta del dedo

0.22

mayor

ancho de dos
spitham

12 daktyloi

palmas
incluyendo todos

0.24

los dedos

tico
pous (tico y
olmpico)

16 daktyloi

un pie

296 mm;
Egina
333 mm

codo hasta base

pygm

18 daktyloi

pygn

20 daktyloi

0.16

0.40

pchys

24 daktyloi

"Codo" Desde el

0.48

de los dedos

codo hasta el
final de la mano

0.36

abierta.

pchys basilos

codo real

28 daktyloi

(adoptado de

0,56

Egipto)

Unidades mayores, mltiplos del pie ("pous")[editar]

(plural: "podes")

Unidad

Nombre

Equivalent

griego

Descripcin

Sistema
mtrico (m)

pie tico
pous

16 daktyloi

pie

296 mm; pie

de Egina
333 mm

haploun

bma

diploun bma

2.5 podes

1 paso simple

0.80

5 podes

paso doble

1.60

braza o ancho entre

orgyia

6 podes

punta de los dedos con

ambos brazos

1.92

extendidos.

akaina,
kalamos (?) o

10 podes

100 podes

3.20

dekapous

pltron

medida de un lado
del acre griego

32.00

Largas distancias, mltiplos del estadio ("stadium")[editar]

(plural: "stadia")

Unidad

Nombre

Equivalent

griego

Sistema
Descripcin

mtrico
(m)

Stadium

600 podes

estadio tico

174.125

diaulos

2 stadia

384.54

hippikon

4 stadia

769.08

dolichos

12 stadia

2307.24

parasang
a

adoptado

30 stadia

de Persia (Odoiporikon

4725

Stadion = 157, 50 m)

adoptado
schoinos

40 stadia

de Egipto (Odoiporikon

6300

Stadion = 157, 50 m)

El pie ( ), que variaba en los diferentes estados. Prevaleci el pie tico

soloniano, meda 0,296 m.
Una antigua medida segua en vigor: el pie egineta (de Egina), 0,328 m;
En las carreras del estadio, el pie olmpico (de 0,320 m.) serva de base al
estadio olmpico de 192,27 m.
El pie de Filetero, empleado sobre todo en Prgamo y otras ciudades de Asia
Menor a partir del s.III a.C., meda 0,330 m.
El codo comn, antigua medida babilnica, 0,495 m.
El estadio romano, 8 de los cuales hacen una milla romana, meda 185 m.
El estadio ptolemaico (7 estadios = 1milla romana) equivala a 210 m.
La parasanga ( ) meda 5.940 m.

Medidas de longitud ticas

Medidas ordinarias

dedos

pies

metros

dedo
cndilo
palmo, doron
semipi
pulgar
pie
puo
brazo
codo
braza, toesa

2
4
8
12
16
2d + 1p
4d + 1p

Medidas itinerarias

paso
pletro
estadio

100 brazas

1/16
1/18

0,018
0,037
0,074

9/8
5/4
1,5
6

0,148
0,222
0,296
0,333
0,370
0,444
1,776

pies

metros

2,5
100
600

0,74
29,60
177,60

Los griegos mezclaban un sistema de progresin decimal con un sistema

duodecimal o sexagesimal. Este tambin se utiliz en las medidas agrarias, en las
que, adems del pie y la toesa, haba:

Medidas agrarias

pie
braza, toesa
prtica, caa
cadena de agrimensor
pletro

Medidas de superficie

pie cuadrado
prtica cuadrada
pletro, fanega

Pies

Metros

6
10
60
100

0,296
1,776
2,96
17,76
29,60

reas

Metros

8,70

0,87
8,76
870

100 pies
1000 pies2

rea
Un pletro de superficie era tradicionalmente la cantidad de tierra que dos bueyes podan
arar en un da (aproximadamente 4 acres = 4.046,8 m); ms especficamente, era un rea
cuadrada de 100 pies (podes) o de un pletro de lado.

Mayores que 1 metro cuadrado[editar]

Unidad

Nombre

Equivalencia Pous

Sistema mtrico

griego

Cuadrados

(m)

bema (diploum)

25

2.56

orgya

36

3.6864

akaina

100

10.24

360

35.854

dodecaorgion

432

44.237

plethron

10000

1024

50000

5120 = 5,12km

decaorgion o
sokarion

gyges

MEDIDAS DE CAPACIDAD

nfora que muestra un atleta corriendo el hoplitodromos ca. 480 a.C., Louvre.

El nfora promedio de vino tena una capacidad de 40 L

Efebo sosteniendo una copa en su mano izquierda y un en su derecha un

(kyathos, unidad de medida) para introducir en las nforas y luego servir el vino.

Los griegos medan el volumen segn capacidades seca o lquida, aptas

respectivamente para medir granos o vino. Una unidad comn a las dos medidas a lo
largo de la antigua Grecia fue la cotila cuyo valor absoluto variaba de una regin a otra
entre 210 ml y 330 ml:
Variaban en funcin de si eran de lquidos o de slidos.
En el sistema tico de Soln, la unidad comn era la cotila de 0,270
litros.
En una poca baja, se adopt un sistema nuevo en el que la cotila vala 4
ciatos que corresponde a 0,204 litros.

Medidas para lquidos

Sistema nuevo

Sistema de Soln
(ciato)

(oxibafe)
(cotila)
(hemixion)

(cous)
(nfora)
(metreto)

1,5 ciatos

litros
0,045
0,068

6 ciatos
6 cotilas
12 cotilas
0,5 metreta
144 cotilas

0,270
1,62
3,24
19,44
38,88

litros
0,045
0,068

...

(cotila)
(hemina)
(gestes)
(hemixion)

(cous)
(metreto
)

4,5 ciatos
6 ciatos
9 ciatos
8 cotilas
16 cotilas
192
cotilas

0,204
0,272
0,409
1,637
3,275
39,29
4

Medidas para slidos

Sistema de Soln

Sistema nuevo
litros

litros

(cotila)

(quenice)
(hemiecto)
(hecteo)
(medimno)

4 cotilas
16 cotilas
32 cotilas
196 cotilas

0,27
1,08
4,32
8,64
51,84

6 cotilas
24 cotilas
48 cotilas
288 cotilas

0,205
1,228
4,912
9,824
58,94
1

El metreto representaba un pie cbico y, en los otros sistemas, su capacidad

variaba segn el valor del pie:
en el sistema de Egina vala 35,3 litros.
En Esparta, el medimno vala 74 litros y el cous, 4,62 litros.

Medidas secas[editar]
Unidad

hemikotylio
n

Nombre
griego

Equivalente

Sistema mtrico (dm)

0.137

cotila

choenix

4 cotylae

hemiekton

4 choenix

4.384

hecteus

8 choenices

8.768

medimnos

6 hecteis

52.608

hemikotylion

0.274 (aproximadamente 1 taza)

aproximadamente 1 racin diaria de

grano para un hombre

Medidas lquidas[editar]
Unidad

Nombre griego

Equivalent
e

L]])

listron, cochliarion,

, ,

cheme (?)

(?)

mystron

2 listron

kyathos

4 listron

oxivafon

6 listron

hemikotylion

12 listron

cotila, hemina,

, ,

hemiekton

hekteus, xestes,

, ,

modius

chous

24 listron

0.0114 (1 cucharada de
postre)

0.0228

0.0456 (pequeo
recipiente para servir vino)

0.0684 (pequea copa de

fondo plano)

0.1368

0.2736 (aproximadamente
una taza)

2 cotyle

3.2832

12 cotylae

3.2832

dichoron

96 cotile

26.266

metretes, nfora

griega, keramion

144 cotylae

Moneda[editar]
La unidad bsica del dinero griego era el bolo.

aproximadamente
1 nfora de vino

Atenas, 449 a.C., bolo de plata. Anverso: cabeza de Atenea guarnecida con un casco. Reverso:
bho y luna en cuarto creciente sobre l.

Unidad

Nombre griego

Equivalente

bolo

dracma

6 bolos

mina

100 dracmas

talento

60 minas

El bolo (en griego antiguo , obels y en tico , obols, pl. ,

broche;1 en latn obolus) fue una moneda griega de plata cuyo valor es la sexta
parte de una dracma. En la Atenas clsica estaba subdividida en ocho calcos
(cobres).

Lucania, Metaponto. Aprox. 425-350 a. C. 21mm.

tica, Atenas. Despus de 449 a. C..

ndice [ocultar]
1 Etimologa
2 Historia
3 En la cultura popular
4 Referencias

5 Vase tambin
6 Enlaces externos
Etimologa[editar]
La palabra obols u obels (plural obolo, obelo) se refiere a una barra de metal fina y
larga, similar a un espeto. Los pequeos obels son un obelskos, eufemsticamente.
Los bolos vinieron a ser utilizados como monedas al representar los lingotes de cobre
o de bronce, y se negociaba con ellos como tal.

Historia[editar]
Segn Plutarco, los espartanos tenan un bolo de hierro equivalente a cuatro calcos.2
Esparta opt por conservar el uso del incmodo y poco prctico bolo en lugar de
otras monedas para desalentar la bsqueda de la abundancia.[cita requerida]

El bolo es tambin una unidad de peso. En la Antigua Grecia estaba definida como la
sexta parte de una dracma, o aproximadamente 0,5 gramos. En la antigua Roma
estaba definida como el 1/48 de una onza romana, o cerca de 0,57 gramos. En la
Grecia moderna es el equivalente a un decigramo o 0,1 gramos.[cita requerida]

Los difuntos eran enterrados con un bolo puesto debajo de la lengua o en los ojos del
cadver, para que, una vez que la sombra de la persona muerta alcanzase el mundo
subterrenneo del Hades, pudiera pagar a Caronte para poder pasar a travs del ro
Aqueronte. Aquellos que no tenan la cantidad suficiente, o cuyos amigos haban
rechazado dar los ritos apropiados del entierro, esperaban durante cien aos en la
ribera del Aqueronte, hasta que Caronte acceda a portearlos sin cobrar.

MEDIDAS DE PESO
Las unidades de peso usadas en las ciudades griegas eran originarias de
Oriente. Tres sistemas prevalecan antes de Soln:
El sistema egineta: una adaptacin de las medidas ponderales fenicias, cuya
difusin se debi a las relaciones comerciales de la isla de Egina.
El sistema euboico, copia del sistema persa, difundido en Grecia por los
mercaderes eubeos de Calcis y Eritrea.
El antiguo sistema tico.
La unidad fundamental de peso es el talento, el peso de un pie cbico de agua.
Tericamente, el talento se subdivide en 60 minas, la mina en 100 dracmas.

Unidades de peso

Sistema egineta

Sistema euboico

Sist. tico antiguo

37,11 kg
618 gr
6,18 gr

(talento)
(mina)
(dracma)

25,92 kg
432 gr
4,32 gr

35,937 kg
599 gr
6 gr

Soln adopta el sistema euboico para el peso de las monedas, pero, para las
transacciones comerciales, se mantiene en vigor el sistema egineta con ligeras
modificaciones.

Sistema tico soloniano

(calco)
(semibolo)
(bolo) = 8 calcos
(dracma) = 6 bolos
(mina) = 100 dracmas
(talento) = 60 minas = 6000 dracmas

Pesos
Pesos
monetarios
comerciales
0,09 gr
0,36 gr
0,72 gr
1 gr
4,32 gr
6 gr
432 gr
606 gr
25,92 kg
36,39 kg

En farmacia se empleaban subdivisiones del bolo monetario:

(scripulum)
(lupinus)
(silique)

2 bolos
2/3 de bolo
1/3 de bolo

Los signos empleados en las inscripciones ticas para la indicacin de los

pesos son los siguientes:

Peso[editar]
Los pesos estn frecuentemente asociados a la moneda, en tanto las unidades
de moneda implican un peso prescripto de un metal determinado. As por ejemplo, la

libra inglesa ha sido ambas cosas: una unidad de peso y de moneda. Los pesos en
Grecia conllevan una semejanza con la moneda, aunque el origen de los patrones
griegos de peso frecuentemente se discuten. Haba dos patrones dominantes de peso
en el Mediterrneo oriental: uo originario de Eubea y que fue introducido en el tica
por Soln, y otro originario de Egina. El tico-eubeo supuestamente se basaba en el
grano de cebada, de los cuales corresponderan supuestamente 12 a un bolo. No
obstante, los pesos que han sido determinados por historiadores y arquelogos
muestran considerables diferencias con los patrones considerados tericamente. Tabla
de los patrones derivados de la teora:

Unidad

Nombre

Equivalent

Patrn

Patrn de

Sistema

griego

tico/eubeo

Egina

mtrico (g

bolo

0.72 g

1.05 g

dracma

6 bolos

4.31 g

6.3 g

mina

431 g

630 g

talento

25.86 kg

37.8 kg

100
dracmas

60 minas

https://es.scribd.com/doc/29282892/Pesos-y-Medidas-en-Grecia-y-Roma

Tiempo[editar]
Los atenienses medan el tiempo con el reloj de sol. Los lapsos durante el da o
la noche podan medirse con clepsidras que goteaban a un ritmo constante. As como el
da comienza en nuestro calendario gregoriano exactamente despus de medianoche,
para los griegos el nuevo da daba comienzo al ponerse el sol. Los griegos nombraban
cada ao con el del arconte epnimo y en los tiempos helensticos los aos se contaban
en perodos de cuatro aos, de acuerdo a lasOlimpadas. El ao ateniense se divida en
doce meses, con un mes adicional (poseideon deuteros, 30 das) que se insertaba entre
el mes seis y siete cada dos aos. An con este mes intercalado, el calendario tico era
an bastante inseguro y ocasionalmente el arconte basileus deba agregar das a un ao.
El comienzo del ao era con el solsticio de verano y a los meses se los nombraba segn el
nombre de las festividades religiosas atenienses:

Fragmento de un friso de los mrmoles de Elgin que muestra un desfile de caballera, parte de las
festividades cuadrienales Panateneas, siempre realizadas en el mes Hecatomben (julio/agosto).

Mes

Nombre griego

Equivalente gregoriano

Hekatombaeon

Junio-Julio

Metageitnion

Julio-Agosto

Boedromion

Agosto-Sept.

Puanepsion

Sept.-Oct.

Maimakteron

Oct.-Nov.

Poseideon

Nov.-Dic.

Gamelion

Dic.-Enero

Anthesterion

Enero-Feb.

Elaphebolion

Feb.-Marzo

Mounychion

Marzo-Abril

Thargelion

Abril-Mayo

Skirophorion

Mayo-Junio

ROMA
Medidas y pesos en la Antigua Roma
Los romanos pesaban, contaban y medan en libras, ases y pies respectivamente,
todos divididos en doce unidades (por ejemplo, un as = doce unciae). Sin duda, los
romanos optaron por el sistema decimal (an vigente y utilizado desde la poca inicial
del Antiguo Egipto, hace 5000 aos) por poder contar con los dedos de las dos manos
(un uno es un dedo, el cinco la mano abierta y el diez las dos manos cruzadas, I-V-X).
El uso del sistema duodecimal fue utilizado en Mesopotamia, posiblemente, por el
hecho de contar con las falanges de los dedos, porque es un nmero divisible por 2,
por 3, por 4 y por 6 y, tal vez, por estar asociado a los doce ciclos lunares.

En el foro de las ciudades romanas se mantena custodiada religiosamente la mensa

ponderaria, con los patrones para contrastar las medidas y pesos que se utilizaban en
las transacciones comerciales.

Medidas de superficie
Medida de superficie era el acta geodsica (equivalente al trabajo de medio da) y el
jugerum (de jugum = yunta o yugo, que equivala al trabajo de un da completo). Un
actus era equivalente a 120 pies cuadrados. Aunque tericamente medidas de
superficie, eran ms bien medidas de trabajo. Los Romanos, Griegos, Egipcios entre
otros ocupaban estas medidas.

Medidas de longitud
Inicialmente la medida de longitud era el pie dividido en doce partes.
Ms tarde por influencia griega, se cambiaron la unidades (persistiendo solo las de
superficie) y el pie romano que era 24/25 partes del griego, fue igualado a este. El pie
sigui dividido en doce partes, pero tambin se introdujo la divisin en cuatro partes
(palmus), y en diecisis dedos (digitus).

Pie romano
Mltiplos[editar]

palmipes (1 pies)

cubitus (1 pies)

gradus (2 pies)

passus (5 pies)

actus (120 pies)

stadium (625 pies)

milliarium (5.000 pies)

leuga (7.500 pies)

Milla romana

El sistema romano de medidas de longitud contaba con las siguientes unidades:

-En orden alfabtico-

actus vorsus, o surco de 24 passus, 35,489 m o 120 pies.

cubitus o ulna, semejante al codo, que equivala a 6 palmus, a 44,355 cm o a 3/2

pies.

digitus, o dedo, que equivale a 18,481 mm o a 1/16 pies.

gradus, que equivala a 40 digitus, 10 palmus, es decir, 73,925 cm o 5/2 pies. Es

una medida semejante al paso de pocas posteriores.

leuga, que equivala a 1.500 passus, 7.500 pies, 2.222 m.

millia passus, que dio origen a la milla. Su nombre viene de que son 1.000
passus, es decir, 1.478,5 m o 5.000 pies.

palmipes, o palmo-pie, que equivala a 20 dedos o a 5 palmus, es decir, 36,9625

cm o 5/4 pies.

palmus, en realidad no est relacionado con el palmo (que sera la medida entre
los extremos de los dedos pulgar y meique con la mano extendida), sino ms bien
con el coto castellano, que es el ancho de la palma de la mano cerrada sin el dedo
pulgar, y equivala a 4 dedos, 7,3925 cm o 1/4 pies.

passus, en realidad sera un doble paso y era la distancia entre dos apoyos del
mismo pie mientras se camina. Equivala a 2 gradus, 20 palmus, 5 pies o 1,4785 m.

decempeda o pertica, equivalente a 10 pies, 2,957 m, 2 passus, 4 gradus u 8

palmips.

pes, o pie, que comprende 16 digitus o 4 palmus, es decir, 29,57 cm. El arquetipo
de pie romano est depositado en el templo de Juno Moneta.

stadium, o estadio, que comprende 125 passus, es decir, 184,81 m.

Para medidas de longitud se utilizaba la prtica o el actus vorsus. El actus

vorsus cuadrado, multiplicado por dos, daba el iugerum.

Equivalencias y Conversiones[editar]

Unidad romana

Pie romano

Nombre en
latn

pes, pedis
(plural)

Pies

Equivalencia
Metros

Millas

0,2962 m

1/5.000

Paso simple

gradus

2,5

0,7405 m

1/2.000

Paso doble

passus

1,481 m

1/1.000

Estadio romano

stadium

625

185,125 m

1/8

5.000

1.481 m

15.000

4.443 m

Milla romana

Legua romana

Milia
passuum

leuga

Medidas de peso[editar
Inicialmente la medida era la libra dividida en doce partes, denominadas onza, la onza a su
vez, se divida en 24 escrpulos.1
Los pesos se pusieron tambin en concordancia con los griegos y cuatro libras romanas
pasaron a valer tres minas ticas.

La libra latina equivala a 273 gramos. Aunque como unidad monetaria de cuenta se
usaba la libra griega, de 327,4 gramos.
La palabra onza proviene del latn ncia. La ncia era la unidad fraccionaria empleada por
los romanos, quienes se servan de fracciones duodecimales; es decir, significaba "una
duodcima parte". En el contexto monetario, la uncia era la moneda de valor
correspondiente a 1/12 de as. Por su parte, la onza de peso era 1/12 de libra (ntese que
la libra de 16 onzas es posterior a la de 12 onzas).
La palabra escrpulo (del latn, scrupulus, diminutivo de scrupus, piedrecilla)1 designa
varias unidades de medida.

Medidas de capacidad romanas[editar]

Modio de Ponte Puide(M.A.N., Madrid)

No se conocen los nombres primitivos de las medidas de los slidos.

Las medidas de los cuerpos fueron tomadas tambin del griego:

Modius (1 modius = 8,754 litros).

Semodii (0,5 modius 4,377 litros).

Congius (3 congius = 1 modius).

Hemina (igual a medio sextarius, o sea 32 hemina = 1 modius; 1 hemina = 0,274

litros).

Acetabalum (un cuarto de hemina o sea 128 acetabalum = 1 modius 1

acetabalum = 0,068 litros).

Cyathus (192 cyathus = 1 modius).

Se mantuvieron el quartarii (64 quartarii = 1 modius; 1 quartarii = 0,137 litros) y
el sextarius (16 sextarius = 1 modius 1 sextarius = 0,547 litros).

El congius, el sextarius, y el cyathus eran medidas de lquidos, y las dos ltimas servan
tambin para los slidos.

Las medidas de capacidad romana, hasta hace poco se distingua entre las unidades
de medida de capacidad para lquidos y las utilizadas para ridos (arena, grano,
etctera).

Se dan a continuacin algunas medidas de capacidad utilizadas en la Antigua Roma,

con sus equivalencias aproximadas a unidades de medida actuales:

Capacidad para lquidos:

nfora o cuadrantal: dividida en 2 sesquimodios o 3 modios, es decir, 26,25 litros

sesquimodio: medida de capacidad equivalente a uno y medio modios, o 13,125 litros
modio: que equivale a 8,75 litros
congio: es la cuarta parte del sesquimodio, equivalente a 3,281 litros
sextario: la sexta parte del congio, es decir, 5,468 decilitros
hemina: la mitad de un sextario o 2,734 decilitros
acetbulo: la cuarta parte de la hemina o 6,84 centilitros
cuadrante: equivalente al doble del acetbulo o 13,68 centilitros
ciato: equivalente a un tercio del cuadrante o 4,56 centilitros
coclearia: la cuarta parte de un ciato o 1,14 centilitros