Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Respuestas pares:
2) Qu tratamiento general hacen los autores del artculo elegido respecto de las
variantes en relacin con la norma? Hay anomalas, aberraciones o juicios de valor
hacia los ejemplos? Sea crtico.
Gramaticalizacin
Origen y definicin del trmino:
le pasage dun mot autonome a role delement gramatical [], lattribution du caractre grammatical
un mot jadis autonome. 1
De acuerdo con Meillet, las palabras slo poseen contenido lxico y en ese sentido
son autnomas del contenido gramatical. La gramaticalizacin supone una prdida de esa
autonoma y una consecuente adquisicin de rasgos gramaticales.
the increase of the range of a morphene advancing from a lexical to a grammatical, or from a less
grammatical to a more grammatical status. 2
2 Traduccin
3 Cifuentes Honrubia, J. L. (2003), Locuciones prepositivas. Sobre la
gramaticalizacin preposicional en espaol. Alicante, Universidad de Alicante.
Lexicalizacin
+
+
+
+
Gramaticalizacin
+
+
+
+
n
Descategorizacin
7 Ramalle
b) verbos que denotan existencia, aparicin y sus opuestos: vivir, morir, nacer, expirar,
amanecer, anochecer.
c) verbos que denotan cambios de estado fsico o psquico: engordar, asustarse,
mejorar, emocionar. Estos tambin poseen una variante transitiva:
El clima mejor
Juan asust a su novia
El terrateniente engord al ganado
d) los verbos de movimiento de direccin inherente: acercarse, alejarse, bajar, cruzar,
entrar, llegar, salir, subir.
No obstante, estos ltimos parecen contener un sujeto agente que efecta los movimientos,
y se corresponden ms con los del tipo inergativo. Rodrguez Ramalle 8 pensaba en
autmatas, evidentemente:
sujeto es el elemento que representa el cambio de lugar expresado en el verbo, es el objeto que ha
seguido la trayectoria implcita en el significado verbal.