Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
303-01A-1
PAGINA
Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCION
Motor...................................................................................................................................303-01A-3
DIAGNOSTICO
Y COMPROBACION
Motor.................................................................................................................................303-01A-13
EN EL VEHICULO
REPARACION
Arbol
de levas...................................................................................................................303-01A-71
Adaptador del filtro de aceite 4x2.................................................................................303-01A-89
Adaptador del filtro de aceite 4x4.................................................................................303-01A-93
Ajustadores automaticos
hidraulicos
................................................................................303-01A-68
Bomba de aceite ............................................................................................................303-01A-115
Carter
de aceite ................................................................................................................303-01A-98
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01A-79
Componentes del tren de sincronizacion.........................................................................303-01A-53
Cubierta de valvulas
Lado derecho..............................................................................303-01A-32
Cubierta de valvulas
de admision.........................................................................................................303-01A-13
Multiple
.......................................................................303-01A-117
Polea del cigue
nal
............................................................................................................303-01A-39
Seguidores de rodillo........................................................................................................303-01A-69
Sello de aceite delantero del cigue
nal
.............................................................................303-01A-41
Sello de aceite trasero del cigue
nal...............................................................................303-01A-118
Resortes ...........................................................................................................303-01A-65
Valvula
Sellos................................................................................................................303-01A-67
Volante del motor Transmision
manual......................................................................303-01A-118
DESMONTAJE
Motor...............................................................................................................................303-01A-136
DESENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01A-144
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES
Cabeza de cilindros ........................................................................................................303-01A-158
Piston
Pasador de biela, pasador flotante .................................................................303-01A-164
ENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01A-167
303-01A-2
CONTENIDO
303-01A-2
PAGINA
INSTALACION
Motor...............................................................................................................................303-01A-197
ESPECIFICACIONES ........................................................................................................303-01A-206
303-01A-3
303-01A-3
Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCION
el modulo de la cabeza de cilindros (lado
izquierdo).
Motor
303-01A-4
303-01A-4
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Numero
de parte
Ref.
1
2
Descripcion
Modulo inductivo.
Modulo de la cabeza de
cilindros (lado
izquierdo).
Ref.
3
4
Numero
de parte
Descripcion
(Continuacion)
303-01A-5
303-01A-5
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Arboles
de levas individuales en la cabeza (6250).
303-01A-6
303-01A-6
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
303-01A-7
303-01A-7
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
Numero
de parte
6C342
6582
6B284
4
5
6251
12405
N811415
7
8
18663
87836
9
10
6010
W704688
11
6083
12
6505
13
6507
14
87838
15
6G004
16
14B102
17
6C501
18
6529
19
6C255
20
6B284
21
6A505
Descripcion
Arbol
de levas (derecho)
Bujas (se requieren 8)
etc.
Tornillos (se requieren 2)
etc.
Tubo de salida de agua
Espiga hueca (se
requieren 4)
Bloque de cilindros
Espiga hueca (se
requieren 4)
Junta de la cabeza de
cilindros, izquierda
Valvula de escape (se
requieren 8)
Valvula de admision (se
requieren 8)
Tapon de tubo (se
requieren 6)
Sensor de temperatura de
la cabeza de cilindros
Arnes puente del sensor
de temperatura de la
cabeza de cilindros
Buzo de la valvula (se
requieren 16)
Balancn (se requieren
16)
Arbol
de levas
(izquierdo)
Tapa de cojinete del
a rbol de levas, delantero
izquierdo
Tapa de punteras
(izquierda)
Ref.
22
Numero
de parte
N807834
23
6B280
24
6065
25
6518
26
6514
27
6513
28
6A517
29
6050
30
87836
31
32
N811313
9Y431
33
9431
34
35
W701706
6051
36
37
W701706
9430
38
9448
39
40
W701681
6049
41
6B280
42
6766
Descripcion
(Continuacion)
303-01A-8
303-01A-8
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
Numero
de parte
9E926
9E930
N808598
N808429
9A589
9D460
9D477
Descripcion
Cuerpo de la mariposa
Junta del cuerpo de mariposa
Tornillo
Tornillo (se requieren 3)
Adaptador del cuerpo de la mariposa
Valvula de recirculacion de gases de escape
Tubo de la valvula de recirculacion de gases de escape al multiple de admision
(Continuacion)
303-01A-9
303-01A-9
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Numero
de parte
9F670
9F715
N806154
N807309
9S429
N804394
N606500
N807309
9J433
N808130
9424
9439
6010
W704688
W500225
12A699
8575
N806807
8594
10884
N806178
12A366
9F593
9F792
N606521
9E498
Descripcion
303-01A-10
303-01A-10
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
303-01A-11
303-01A-11
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Numero
de parte
6100
6152
6150
6161
6159
6135
6110
6140
6200
6211
6214
6010
6C357
6A431
6303
6K302
6A338
6A346
6K258
N806180
6622
N605904
6710
6675
W701605
N806155
6345
6325
6621
N605892
6B274
N606527
6306
12A227
N806176
N808529
N806177
6700
N808140
6316
N806865
N806139
Descripcion
(Continuacion)
303-01A-12
303-01A-12
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Numero
de parte
N806282
N808102
19A216
8A258
N806155
6B288
N806155
6C315
N808142
M8x1.5
18801
6C086
N606543
6L266
6K255
6268
6M256
6M259
6M274
N806183
N806201
6W337
6333
8501
N808794
N808315
N806007
87836
N807198
W701516
6K318
N806155
6701
6310
7120
6375
N806168
N808139
N808969
7563
7550
7K578
Descripcion
(Continuacion)
303-01A-13
303-01A-13
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Ref.
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Numero
de parte
6375
6750
N806155
6K873
N704787
N620482
6714
6A642
9278
N806156
6884
6A636
391186
N806007
N806040
N806435
18B402
W704688
Descripcion
DIAGNOSTICO
Y COMPROBACION
Motor
Para problemas mecanicos basicos del motor,
refierase a Seccion 303-00. Para problemas de
manejabilidad, refierase al Manual de diagnostico de
emisiones y control de tren motriz 1.
EN EL VEHICULO
REPARACION
Multiple
de admision
Desmontaje
ADVERTENCIA: No fume ni lleve cigarros
ni flama encendida de ningun
tipo al trabajar en
o cerca de cualquier componente relacionado con
combustible. Siempre estan presentes mezclas
altamente inflamables y pueden encenderse,
teniendo como resultado lesiones personales.
303-01A-14
303-01A-14
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
ADVERTENCIA: El combustible en el
sistema de combustible permanece bajo presion
alta aunque el motor no este en marcha.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
303-01A-15
303-01A-15
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
7.
8.
9.
el arnes de vaco.
303-01A-16
303-01A-16
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-17
303-01A-17
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-18
303-01A-18
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-19
303-01A-19
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-20
303-01A-20
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-21
303-01A-21
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
29.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga.
Limpie todas las superficies de contacto.
Instalacion
1.
2.
303-01A-22
303-01A-22
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
4.
5.
303-01A-23
303-01A-23
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
8.
9.
303-01A-24
303-01A-24
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-25
303-01A-25
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Apriete a mano.
Apriete la conexion superior a 60 Nm (44
libras-pie).
Apriete el acoplamiento inferior a 60 Nm
(44 libras-pie).
303-01A-26
303-01A-26
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
arnes de vaco.
303-01A-27
303-01A-27
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-28
303-01A-28
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Cubierta de valvulas
Lado izquierdo
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
303-01A-29
303-01A-29
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
8.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use un raspador de
plastico para limpiar todas las trazas de
sellador viejo.
Nota: El multiple de admision (9424) se
muestra desmontado para mayor claridad.
Nota: Los tornillos son parte de la tapa de
punteras y no se deben retirar.
Desmonte la tapa de punteras del lado
izquierdo.
303-01A-30
303-01A-30
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
303-01A-31
303-01A-31
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
303-01A-32
303-01A-32
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
8.
9.
Cubierta de valvulas
Lado derecho
Herramientas de servicio especiales
Soporte de motor de 3 barras
303-F070
303-01A-33
303-01A-33
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
303-01A-34
303-01A-34
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
7.
8.
9.
Baje el vehculo.
303-01A-35
303-01A-35
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
12.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para rascar de plastico para quitar todos los
residuos del sellador viejo.
Nota: Los tornillos son parte de la tapa de
punteras y no se deben retirar.
Desmonte la tapa de punteras derecha.
Levante el motor.
Instalacion
1.
303-01A-36
303-01A-36
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
303-01A-37
303-01A-37
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
8.
Baje el vehculo.
9.
303-01A-38
303-01A-38
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-39
303-01A-39
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Insertor de amortiguador de
ciguenal
303-102 (T74P-6316-B)
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
303-01A-40
303-01A-40
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
4.
Baje el vehculo.
303-01A-41
303-01A-41
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
Desmontaje
1.
2.
303-01A-42
303-01A-42
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
2.
3.
4.
303-01A-43
303-01A-43
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
303-01A-44
303-01A-44
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
9.
303-01A-45
303-01A-45
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-46
303-01A-46
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
18.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para rascar de plastico para quitar todos los
residuos del sellador viejo.
Retire la espiga de la cubierta delantera del
motor (6019) de la cubierta delantera al bloque
de cilindros (6C002).
303-01A-47
303-01A-47
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para rascar de plastico para quitar todos los
residuos del sellador viejo.
Nota: Si la cubierta delantera del motor no se
fija dentro de cuatro minutos, el sellador se
debe quitar y se debe limpiar el a rea de sellado
con el limpiador de superficies metalicas
F4AZ-19A536-RA o su equivalente que cumpla
con la especificacion Ford WSE-M5B392-A.
Permita secar durante cuatro minutos o hasta
que no haya ninguna senal de humedad, el
tiempo que sea mayor. No seguir este
procedimiento puede causar fugas de aceite en
el futuro.
Nota: Asegurese de que la junta de la cubierta
delantera del motor este en su lugar en la
cubierta delantera del motor, antes de la
instalacion.
Aplique silicon a lo largo de la superficie de la
cabeza de cilindros hasta el bloque de cilindros
y de la superficie del carter hasta el bloque de
cilindros.
2.
303-01A-48
303-01A-48
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
Ref.
Numero
de parte
Descripcion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N806177
N806177
N806177
N806177
N806177
N808529
N808529
N808142
N808142
N808142
N808140
12
N808140
(Continuacion)
303-01A-49
303-01A-49
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Ref.
13
Numero
de parte
N808140
14
N808140
15
N808140
Descripcion
4.
5.
6.
Instale el soporte.
303-01A-50
303-01A-50
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
7.
8.
9.
303-01A-51
303-01A-51
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-52
303-01A-52
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-53
303-01A-53
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Desmontaje
PRECAUCION:
Debido a que el motor no
se mueve libremente si el cigue
nal
(6303) o los
a rboles de levas (6250) se movieron de alguna
manera durante el desmontaje y la instalacion, el
cigue
nal
y los a rboles de levas deben volverse a
sincronizar. Estos pasos se localizan en los pasos
para el ensamblado del motor 36 al 48.
1.
303-01A-54
303-01A-54
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
PRECAUCION:
A menos que se
indique lo contrario, en ningun
momento se
deben girar el cigue
nal
o el a rbol de levas
cuando las cadenas de sincronizacion se
desmontan y las cabezas de cilindros se
instalan. Puede ocurrir un dano
severo del
piston y la valvula.
Gire el ciguenal hasta que el cunero del
ciguenal apunte hacia la parte superior del
motor (12 horas)
4.
5.
303-01A-55
303-01A-55
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
PRECAUCION:
A menos que se
indique lo contrario, en ningun
momento se
deben girar el cigue
nal
o el a rbol de levas
cuando las cadenas de sincronizacion se
desmontan y las cabezas de cilindros se
instalan. Ocurrira un dano
severo del piston
y de la valvula.
PRECAUCION:
No retire la
herramienta de sujecion del a rbol de levas.
Desmonte las cadenas de sincronizacion del
lado izquierdo y del lado derecho y los
engranes de ciguenal del ciguenal.
7.
303-01A-56
303-01A-56
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
PRECAUCION:
Los procedimientos de
la cadena de sincronizacion deberan seguirse
de manera exacta; de lo contrario, se
tendran como resultado danos
en las valvulas
y en los pistones.
PRECAUCION:
No comprima el
ensamblado del trinquete. Esto danar
a el
ensamblado del trinquete.
Comprima el e mbolo del tensor, usando un
borde de un tornillo de banco.
2.
3.
4.
303-01A-57
303-01A-57
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
303-01A-58
303-01A-58
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
303-01A-59
303-01A-59
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
9.
10.
PRECAUCION:
No gire el motor sobre
la herramienta de colocacion del a rbol de
levas o podran ocurrir danos
al engrane del
a rbol de levas o al tornillo.
Use la herramienta colocadora de a rbol de levas
para colocar el a rbol de levas.
303-01A-60
303-01A-60
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
11.
PRECAUCION:
A menos que se
indique lo contrario, en ningun
momento se
debe girar el cigue
nal
o el a rbol de levas
cuando las cadenas de sincronizacion se
desmonten y las cabezas de cilindros se
instalen pues ocurrira un dano
severo en el
piston y en la valvula.
PRECAUCION:
Gire el cigue
nal
en
sentido contrario a las manecillas del reloj
solamente. No lo gire rebasando la posicion
mostrada o puede ocurrir un dano
severo del
piston y/o de la valvula.
Coloque el ciguenal con la herramienta de
sujecion del ciguenal.
303-01A-61
303-01A-61
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-62
303-01A-62
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
16.
PRECAUCION:
El engrane del a rbol
de levas (6256) se puede saltar si la
herramienta de sujecion del a rbol de levas no
se asegura.
Nota: Asegurese que el eslabon de la cadena de
cobre y la marca de sincronizacion del engrane
del ciguenal se encuentran alineados.
Nota: La mitad inferior de la cadena de
sincronizacion debe estar sobe la espiga.
Coloque el engrane del a rbol de levas exterior y
la banda/la cadena de sincronizacion con el
cubo largo del engrane dirigido hacia adentro.
303-01A-63
303-01A-63
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-64
303-01A-64
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-65
303-01A-65
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Valvula
Resortes
Herramientas de servicio especiales
Compresor de resortes de
valvula
303-381 (T91P-6565-A)
Desmontaje
1.
2.
3.
PRECAUCION:
Si la presion de aire ha
forzado el piston a la parte inferior del cilindro,
cualquier perdida de presion de aire permitira a
la valvula caer al interior del cilindro. Si se debe
retirar la presion de aire, sujete la valvula antes
del desmontaje.
2000 Excursion, F-Super Duty 250-550, Motorhome, 11/99
303-01A-66
303-01A-66
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
Instalacion
1.
2.
303-01A-67
303-01A-67
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
4.
Valvula
Sellos
Herramientas de servicio especiales
Insertor de sellos de vastago de
valvula
303-383 (T91P-6571-A)
Desmontaje
1.
2.
303-01A-68
303-01A-68
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
Ajustadores automaticos
hidraulicos
Desmontaje
1.
2.
303-01A-69
303-01A-69
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
Seguidores de rodillo
Herramientas de servicio especiales
Compresor de resortes de
valvula
303-381 (T91P-6565-A)
Desmontaje
1.
303-01A-70
303-01A-70
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
Instalacion
1.
303-01A-71
303-01A-71
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
Desmontaje
1.
2.
PRECAUCION:
En ningun
momento,
cuando se desmontan las bandas/las cadenas
de sincronizacion y se instalan las cabezas de
cilindros (6049) se pueden girar el cigue
nal
3.
Quite el tornillo.
303-01A-72
303-01A-72
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
PRECAUCION:
Identifique la
ubicacion de las tapas de los cojinetes antes
de quitarlas. Las tapas se deben instalar en
la orientacion y ubicacion original, de lo
contrario puede ocurrir un dano
al motor.
Desmonte las tapas de rodamiento del a rbol de
levas (6B280).
6.
Instalacion
1.
303-01A-73
303-01A-73
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
303-01A-74
303-01A-74
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
Instale el tornillo.
X
X
X
7.
8.
303-01A-75
303-01A-75
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Multiple
1.
2.
3.
4.
5.
303-01A-76
303-01A-76
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
Instalacion
1.
303-01A-77
303-01A-77
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Multiple
1.
2.
3.
4.
303-01A-78
303-01A-78
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
8.
303-01A-79
303-01A-79
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
Cabeza de cilindros
Desmontaje
1.
303-01A-80
303-01A-80
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
5.
Baje el vehculo.
6.
7.
303-01A-81
303-01A-81
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
9.
303-01A-82
303-01A-82
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
11.
PRECAUCION:
Los tornillos de la
cabeza de cilindros se deben reemplazar con
tornillos nuevos. Estos son apretados al lmite
de cedencia de diseno
y no se pueden volver
a usar.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para rascar de plastico para quitar todos los
residuos de la junta de la cabeza (6051).
Quite los tornillos y la cabeza de cilindros
(6049).
Instalacion
1.
303-01A-83
303-01A-83
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
303-01A-84
303-01A-84
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
6.
303-01A-85
303-01A-85
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
7.
8.
9.
303-01A-86
303-01A-86
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Enfriador de aceite
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
303-01A-87
303-01A-87
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
8.
9.
303-01A-88
303-01A-88
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
4.
303-01A-89
303-01A-89
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
8.
9.
Llene el motor con aceite de motor XO-5W-30QSP Ford Super Premium SAE 5W-30 o el
equivalente que cumpla con la especificacion
Ford WSS-M2C153-G.
303-01A-90
303-01A-90
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
5.
303-01A-91
303-01A-91
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
8.
Instalacion
1.
303-01A-92
303-01A-92
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
5.
303-01A-93
303-01A-93
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
7.
8.
9.
Llene el motor con el aceite de motor XO5W30-QSP Super Premium SAE 5W30 o el
equivalente que cumpla la especificacion Ford
WSS-M2C153-G.
2.
3.
4.
303-01A-94
303-01A-94
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
8.
303-01A-95
303-01A-95
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
9.
Instalacion
1.
2.
3.
303-01A-96
303-01A-96
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Llene el motor con el aceite de motor XO5W30-QSP Super Premium SAE 5W30 o
equivalente que cumpla la especificacion Ford
WSS-M2C153-G.
2000 Excursion, F-Super Duty 250-550, Motorhome, 11/99
303-01A-97
303-01A-97
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
Retire el tornillo.
4.
5.
303-01A-98
303-01A-98
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
Carter
de aceite
Herramientas de servicio especiales
Adaptador del gato de la
transmision E4OD
014-00763 o equivalente
Desmontaje
1.
2.
303-01A-99
303-01A-99
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
4.
5.
6.
7.
Desconecte lo siguiente:
303-01A-100
303-01A-100
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
9.
303-01A-101
303-01A-101
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-102
303-01A-102
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-103
303-01A-103
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
23.
PRECAUCION:
Puede ocurrir un dano
PRECAUCION:
Las protuberancias del
sensor se deben limpiar antes del desmontaje
y despues se deben tapar para evitar la
contaminacion de los componentes internos
danados.
303-01A-104
303-01A-104
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-105
303-01A-105
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
32.
PRECAUCION:
Soporte la transmision
solo sobre los rieles del carter o puede
ocurrir un dano
interno de la transmision.
Soporte la transmision con un gato de
transmision.
303-01A-106
303-01A-106
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
raspadora de plastico para quitar toda traza
de sellador.
Limpie las superficies de contacto y limpie
cuidadosamente el carter.
303-01A-107
303-01A-107
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
4.
Use una junta de silicon y el sellador F6AZ19562-A o su equivalente que cumpla con la
especificacion Ford WSE-M4G323-A6.
303-01A-108
303-01A-108
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
Baje la transmision.
7.
8.
9.
303-01A-109
303-01A-109
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-110
303-01A-110
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-111
303-01A-111
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-112
303-01A-112
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Coloque el soporte.
303-01A-113
303-01A-113
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-114
303-01A-114
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-115
303-01A-115
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Bomba de aceite
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
303-01A-116
303-01A-116
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
4.
5.
303-01A-117
303-01A-117
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
6.
Desmontaje
1.
2.
303-01A-118
303-01A-118
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
Martillo deslizable
100-001 (T50T-100-A)
(Continuacion)
Desmontaje
1.
303-01A-119
303-01A-119
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
2.
3.
4.
Instalacion
1.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que originan
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para raspar de plastico para quitar todos los
residuos de sellador viejo.
Limpie e inspeccione la superficie de contacto.
2.
3.
303-01A-120
303-01A-120
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
Martillo deslizable
100-001 (T50T-100-A)
(Continuacion)
Desmontaje
1.
2.
3.
303-01A-121
303-01A-121
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
4.
5.
6.
303-01A-122
303-01A-122
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para rascar de plastico para quitar todos los
residuos de sellador viejo.
Nota: Limpie las superficies que sellan con
limpiador de superficies metalicas F4AZ19A536-RA o su equivalente que cumpla con la
especificacion Ford WSE-M5B392-A. Permita
secar hasta que no haya ninguna senal de
humedad o durante cuatro minutos o lo que sea
mayor, el no seguir este procedimiento puede
causar fugas de aceite en el futuro.
Limpie e inspeccione la superficie de contacto.
2.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para rascar de plastico para quitar todas los
residuos de sellador viejo.
Nota: Si la placa retenedora del sello trasero
del ciguenal no se fija dentro de cuatro
minutos, el sellador se debe remover y se debe
limpiar el a rea de sellado con limpiador de
superficies metalicas F4AZ-19A536-RA o su
equivalente que cumpla con la especificacion
Ford WSE-M5B392-A. Permita secar durante
cuatro minutos o hasta que no haya ninguna
senal de humedad, lo que sea mayor. El no
seguir este procedimiento puede causar fugas de
aceite en el futuro.
Nota: El silicon debe aplicarse en la ranura a lo
largo de la placa retenedora.
Aplique silicon alrededor del retenedor del sello
de aceite trasero en la superficie de sellado.
Use una junta de silicon y el sellador F6AZ19562-A o su equivalente que cumpla con la
especificacion Ford WSE-M4G323-A6.
303-01A-123
303-01A-123
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
3.
4.
5.
6.
303-01A-124
303-01A-124
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
7.
8.
9.
Soportes de motor
Herramientas de servicio especiales
Soporte de motor de 3 barras
303-F070
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
303-01A-125
303-01A-125
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
5.
6.
7.
8.
Desconecte lo siguiente:
303-01A-126
303-01A-126
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
9.
303-01A-127
303-01A-127
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-128
303-01A-128
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-129
303-01A-129
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-130
303-01A-130
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
2.
3.
Baje el vehculo.
4.
5.
6.
7.
303-01A-131
303-01A-131
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
8.
9.
Baje el vehculo.
303-01A-132
303-01A-132
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-133
303-01A-133
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Coloque el soporte.
303-01A-134
303-01A-134
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-135
303-01A-135
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
303-01A-136
303-01A-136
DESMONTAJE
Motor
Herramientas de servicio especiales
(Continuacion)
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
303-01A-137
303-01A-137
DESMONTAJE (Continuacion)
6.
7.
8.
9.
303-01A-138
303-01A-138
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01A-139
303-01A-139
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01A-140
303-01A-140
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01A-141
303-01A-141
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01A-142
303-01A-142
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01A-143
303-01A-143
DESMONTAJE (Continuacion)
303-01A-144
303-01A-144
DESMONTAJE (Continuacion)
DESENSAMBLADO
Motor
Herramientas de servicio especiales
Extractor de amortiguador de
ciguenal
303-009 (T58P-6316-D)
Manijas de elevacion
303-572 (T97T-6000-A)
(Continuacion)
303-01A-145
303-01A-145
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Desensamblado
1.
2.
Desmonte el carter.
3.
4.
303-01A-146
303-01A-146
DESENSAMBLADO (Continuacion)
5.
6.
7.
303-01A-147
303-01A-147
DESENSAMBLADO (Continuacion)
8.
9.
303-01A-148
303-01A-148
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-149
303-01A-149
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-150
303-01A-150
DESENSAMBLADO (Continuacion)
19.
PRECAUCION:
A menos que se
indique lo contrario, en ningun
momento se
debe girar el cigue
nal
o el a rbol de levas
cuando las cadenas de sincronizacion se
desmonten y las cabezas de cilindros se
instalen pues ocurrira un dano
severo en el
piston y en la valvula.
Gire el ciguenal hasta que su cuna apunte hacia
la parte superior del motor (12 en punto de las
manecillas del reloj).
303-01A-151
303-01A-151
DESENSAMBLADO (Continuacion)
22.
PRECAUCION:
A menos que se
indique lo contrario, en ningun
momento se
debe girar el cigue
nal
o el a rbol de levas
cuando las cadenas de sincronizacion se
desmonten y las cabezas de cilindros se
instalen. Puede ocurrir un dano
severo en el
piston y en la valvula.
Desmonte las cadenas de sincronizacion del
lado izquierdo y del lado derecho y los
engranes de ciguenal del ciguenal (6306).
303-01A-152
303-01A-152
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-153
303-01A-153
DESENSAMBLADO (Continuacion)
29.
PRECAUCION:
Los tornillos de la
cabeza de cilindros se deben reemplazar con
tornillos nuevos. Son apretados al lmite de
cedencia disenado
y no se pueden volver a
usar.
PRECAUCION:
Coloque la cabeza de
cilindros sobre una superficie de carton o de
madera para evitar danos
a la cara de
montaje.
Retire los tornillos y trelos.
30.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use un raspador de
plastico para limpiar toda traza de la junta
de la cabeza.
Deseche la junta de la cabeza (6051) y limpie
la superficie del bloque del motor.
303-01A-154
303-01A-154
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-155
303-01A-155
DESENSAMBLADO (Continuacion)
36.
PRECAUCION:
Verifique que las
tapas de bielas y las bielas tengan los
numeros
303-01A-156
303-01A-156
DESENSAMBLADO (Continuacion)
37.
PRECAUCION:
No raye las paredes
del cilindro o el cigue
nal.
303-01A-157
303-01A-157
DESENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-158
303-01A-158
Desensamblado
1.
303-01A-159
303-01A-159
2.
PRECAUCION:
No retire el a rbol de
levas antes de retirar los seguidores de
rodillo.
PRECAUCION:
Coloque la cabeza de
cilindros (6049) sobre una superficie de
carton o de madera para evitar danos
a la
cara de montaje.
Instale el espaciador de resorte de valvula entre
las espirales del resorte de valvula para evitar
danos al sello del vastago de valvula.
3.
4.
5.
303-01A-160
303-01A-160
6.
PRECAUCION:
Mantenga las valvulas
y las cunas
del retenedor de resorte de
valvula (6518) en orden, de manera que se
puedan instalar en las mismas posiciones.
Nota: Para mayor claridad se muestra sin el
a rbol de levas.
Desmonte las cunas del retenedor de resorte de
valvula (A), los retenes de resorte de valvula
(6514) (B) y las valvulas (C).
7.
8.
303-01A-161
303-01A-161
Ensamblado
1.
2.
3.
303-01A-162
303-01A-162
4.
5.
6.
303-01A-163
303-01A-163
7.
8.
9.
303-01A-164
303-01A-164
Piston
Pasador de biela, pasador flotante
Desensamblado
1.
303-01A-165
303-01A-165
2.
3.
4.
303-01A-166
303-01A-166
Ensamblado
1.
2.
303-01A-167
303-01A-167
3.
4.
ENSAMBLADO
Motor
Herramientas de servicio especiales
(Continuacion)
Insertor de amortiguador de
ciguenal
303-102 (T74P-6316-B)
(Continuacion)
303-01A-168
303-01A-168
ENSAMBLADO (Continuacion)
(Continuacion)
Ensamblado
1.
303-01A-169
303-01A-169
ENSAMBLADO (Continuacion)
2.
3.
4.
303-01A-170
303-01A-170
ENSAMBLADO (Continuacion)
5.
6.
7.
303-01A-171
303-01A-171
ENSAMBLADO (Continuacion)
8.
9.
303-01A-172
303-01A-172
ENSAMBLADO (Continuacion)
10.
PRECAUCION:
No raye las paredes
del cilindro o los munones
del cigue
nal
con la
biela (6200).
Nota: Los pasos 10, 11 y 12 son para ocho
bielas, tapas de biela y pistones. Solo se
muestra una biela, una tapa y un piston.
Use la herramienta gua de biela y el compresor
de anillos de piston para instalar la biela con el
rodamiento de biela superior (6211) en su lugar.
11.
PRECAUCION:
No raye las paredes
del cilindro o del cigue
nal.
12.
PRECAUCION:
La instalacion de la
tapa de biela debe conservar la misma
orientacion que la marcada durante el
desensamblado.
Nota: Las tapas de biela son de un diseno
fisurado y deben coincidir con los extremos
de las bielas. Si no se acoplan correctamente
habra una holgura excesiva del cojinete
Coloque el rodamiento inferior y la biela e
instale los tornillos nuevos sin apretar.
303-01A-173
303-01A-173
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-174
303-01A-174
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-175
303-01A-175
ENSAMBLADO (Continuacion)
18.
PRECAUCION:
Asegurese
de limpiar
del diametro del cilindro y de la superficie
del bloque, todo el material extrano
y los
residuos de refrigerante.
Coloque la junta de la cabeza (6051) (A) sobre
los tornillos gua (B).
20.
PRECAUCION:
No gire el cigue
nal
303-01A-176
303-01A-176
ENSAMBLADO (Continuacion)
Instale el tornillo.
303-01A-177
303-01A-177
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-178
303-01A-178
ENSAMBLADO (Continuacion)
25.
PRECAUCION:
Se deben seguir
exactamente los procedimientos de la cadena
de sincronizacion o resultaran danadas
las
valvulas y los pistones.
PRECAUCION:
No comprima el
ensamblado del trinquete. Esto danar
a el
ensamblado del trinquete.
Comprima el e mbolo del tensor, usando un
borde de un tornillo de banco.
303-01A-179
303-01A-179
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-180
303-01A-180
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-181
303-01A-181
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-182
303-01A-182
ENSAMBLADO (Continuacion)
34.
PRECAUCION:
No gire el motor sobre
la herramienta de colocacion del a rbol de
levas o les podran ocurrir danos
al engrane
del a rbol de levas o al tornillo.
Use la herramienta de colocacion del a rbol de
levas (A) para colocar el a rbol de levas (B).
35.
PRECAUCION:
A menos que se
indique lo contrario, en ningun
momento se
deben girar el cigue
nal
o el a rbol de levas
cuando las cadenas de sincronizacion se
desmontan y las cabezas de cilindros se
instalan. Puede ocurrir un dano
severo del
piston y la valvula.
PRECAUCION:
Gire el cigue
nal
en
sentido contrario a las manecillas del reloj
solamente. No gire rebasando la posicion
mostrada o puede ocurrir un dano
severo en
el piston y/o en la valvula.
Coloque el ciguenal con la herramienta de
sujecion del ciguenal.
303-01A-183
303-01A-183
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-184
303-01A-184
ENSAMBLADO (Continuacion)
39.
PRECAUCION:
El engrane del a rbol
de levas (6256) puede saltarse de tiempo, si
la herramienta de sujecion del a rbol de levas
no se fija.
Nota: Asegurese de que el eslabon de cobre de
la cadena y la marca de sincronizacion del
engrane del ciguenal, esten alineados.
Nota: La mitad inferior de la cadena de
sincronizacion debe colocarse arriba de la
espiga.
Coloque el engrane exterior del a rbol de levas y
la cadena derecha de sincronizacion con la
maza larga del engrane viendo hacia arriba.
303-01A-185
303-01A-185
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-186
303-01A-186
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-187
303-01A-187
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-188
303-01A-188
ENSAMBLADO (Continuacion)
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Numero
de parte
N806177
N806177
N806177
N806177
N806177
N808529
N808529
N808142
N808142
N808142
N808140
N808140
Descripcion
(Continuacion)
303-01A-189
303-01A-189
ENSAMBLADO (Continuacion)
Ref.
13
14
15
Numero
de parte
N808140
N808140
N808140
Descripcion
303-01A-190
303-01A-190
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-191
303-01A-191
ENSAMBLADO (Continuacion)
57.
PRECAUCION:
No gire el alojamiento
de la bomba de agua una vez que la bomba
de agua (8501) se ha colocado en el bloque
de cilindros. Ocurrira un dano
al sello O.
Instale la bomba de agua.
1
303-01A-192
303-01A-192
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-193
303-01A-193
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-194
303-01A-194
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-195
303-01A-195
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-196
303-01A-196
ENSAMBLADO (Continuacion)
303-01A-197
303-01A-197
ENSAMBLADO (Continuacion)
INSTALACION
Motor
Herramientas de servicio especiales
(Continuacion)
Instalacion
1.
2.
303-01A-198
303-01A-198
(Continuacion)
INSTALACION
3.
PRECAUCION:
No use raspadores de
metal, cepillos de alambre, discos de polvo
abrasivo ni otro medio abrasivo para limpiar
las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman
trayectorias de fuga. Use una herramienta
para rascar de plastico para quitar todos los
residuos de sellador viejo.
Limpie e inspeccione las superficies de contacto
del bloque de cilindros y de la placa retenedora.
4.
5.
303-01A-199
303-01A-199
(Continuacion)
INSTALACION
6.
7.
8.
9.
303-01A-200
303-01A-200
(Continuacion)
INSTALACION
303-01A-201
303-01A-201
(Continuacion)
INSTALACION
303-01A-202
303-01A-202
(Continuacion)
INSTALACION
303-01A-203
303-01A-203
(Continuacion)
INSTALACION
303-01A-204
303-01A-204
(Continuacion)
INSTALACION
303-01A-205
303-01A-205
(Continuacion)
INSTALACION
303-01A-206
303-01A-206
(Continuacion)
INSTALACION
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete
Descripcion
Nm
Libras-pie
Libras-pulgada
8-12
8-12
71-106
71-106
24-28
8-12
8-12
18-20
71-106
71-106
23-27
10-13
20-30
73-87
20-30
40-55
8-12
17-20
15-22
54-64
15-22
30-40
89-115
71-106
40-55
4.5-7
30-40
40-61
20-30
8-12
15-22
71-106
55-60
41-44
14-17
20-30
11-12
15-22
(Continuacion)
303-01A-207
303-01A-207
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones de apriete
Descripcion
Nm
40-55
10-13
8-12
20-30
Libras-pie
30-40
15-22
Libras-pulgada
89-115
71-106
11-16
12-16
8-12
8-12
9-11
98-143
71-106
71-106
20-30
15-22
20-30
15-22
20-30
8-12
15-22
71-106
8-12
16-20
12-14
71-106
8-12
20-30
15-22
71-106
20-30
20-30
16-24
15-22
15-22
12-17
9-12
78-108
8-12
71-106
35-45
4.0-5.5
26-33
36-49
5-11.2
5.9-8.1
44-99
53-72
8-12
71-106
(Continuacion)
303-01A-208
303-01A-208
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones de apriete
Descripcion
Libras-pie
41-44
41-44
39-53
50-68
44
60-80
10-12
18
Libras-pulgada
107-142
71-88
71-106
Especificaciones generales
Especificacion
Cilindro N
8
Diametro/carrera
90.215/105.8 mm
Orden de encendido
1-3-7-2-6-5-4-8
Cabeza de cilindros/tren de valvulas
Volumen de la camara de
52 1.5 cc
combustion
Ancho del asiento de
2.1-1.9 mm
valvula - Admision
Ancho del asiento de
2.1-1.9 mm
valvula - Escape
Angulo
del asiento de la
45.00-44.50 grados
valvula
Descentramiento del
0.025 mm
asiento de la valvula
(T.I.R.)
Arreglo de la valvula (de adelante a atras)
Holgura de la gua del
vastago de valvula
Admision
0.069-0.020 mm
Escape
0.095-0.045 mm
Diametro de la cabeza de
la valvula
Admision
Escape
Lmite de descentramiento
de la cara de la valvula
Angulo
de la cara de la
valvula
Diametro del vastago de
valvula
Nm
55-60
55-60
53-72
68-92
12-16
8-10
8-12
60
81-108
14-16
25
44.63-44.37 mm
34.12-33.88 mm
0.05 mm
45.75-45.25 grados
Artculo
Admision
Escape
Diametro del vastago de
valvula (sobremedidas de
la lista)
Admision
Escape
Presion de compresion del
resorte de valvula
Admision
(especificacion N @
Longitud)
Escape
(especificacion N @
Longitud)
Longitud libre del resorte
de valvula
Admision
Escape
Presion de instalacion del
resorte de valvula
especificacion N @
Longitud
Admision
Escape
Presion de instalacion de
los resortes de valvula
especificacion N @
Longitud - Lmite de
servicio
Admision
Especificacion
6.995-6.975 mm
6.970-6.949 mm
No disponible
No disponible
667.3 N a 28.02 mm
667.3 N a 28.02 mm
50.2 mm
50.2 mm
289.1 N a 40.01 mm
289.1 N a 40.01 mm
274.6 mm @ 40.01 mm
(Continuacion)
(Continuacion)
303-01A-209
303-01A-209
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Artculo
Escape
Resortes de valvula Fuera del lmite de
escuadra
Admision
Escape
Diametro interior de la
gua de la valvula
Arbol
de levas
Alzada del lobulo
Escape izquierdo
Admision
Escape derecho
Alzada de lobulos Perdida de alzada
permisible
Juego en cero @ de alzada
de la valvula
Admision
Escape
Juego axial del a rbol de
levas
Especificacion
274.6 mm - 40.01 mm
0.025-0.190 mm
(Continuacion)
2.5 grados
2.5 grados
7.044-7.015 mm
6.59579 mm
6.58551 mm
0
12.00 mm
12.00 mm
0.027-0.190 mm
Artculo
Holgura del piston al
alojamiento
Diametro del barreno del
tornillo (piston)
Diametro del tornillo
Holgura (negativa o
positiva)
Diametro del barreno del
tornillo (biela)
Holgura
Ancho de la ranura del
anillo
Superior
Intermedio
De control de aceite
Abertura del anillo de
piston
Superior
Intermedio
De control de aceite
Cigue
nal
0.076-0.025 mm
26.962-26.936 mm
27.012-26.987 mm
0.09 mm (4 lugares)
90.200-90.210 mm
90.210-90.220 mm
90.220-90.230 mm
90.180 0.005
Conicidad maxima
(rectitud)
Descentrado: FIM de los
munones del centro
cuando se localiza en el
muno n de la parte
delantera o trasera.
Holgura - Juego del
rodamiento de bancada al
muno n del ciguenal
Diametro del muno n de
biela
Descentrado maximo
Conicidad maxima
Juego axial del ciguenal
Biela
Diametro interior del
muno n de extremo grande
con rodamientos
ensamblados
Rodamiento de biela a la
holgura del muno n
Especificacion
0.005a +0.025 mm
22.008-22.014 mm
22.0005-22.0030 mm
0.01395-0.005 mm
22.012-22.024 mm
0.009-0.0235 mm
1.53-1.55 mm
1.52-1.54 mm
3.030-3.050 mm
0.13-0.28 mm
0.25-0.40 mm
0.15-0.65 mm
67.483-67.503 mm
0.0075 mm entre secciones
transversales
0.004 mm
0.05 mm (3 lugares)
0.048-0.024 mm
53.003-52.983 mm
0.0075 mm entre secciones
transversales
0.004 mm
0.075-0.377 mm
53.049-53.027 mm
0.064-0.026 mm
(Continuacion)
303-01A-210
303-01A-210
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones generales
Artculo
Diametro del barreno del
tornillo (biela)
Longitud de la biela (de
barreno a barreno de la
tubera centro)
Alineacion
(Continuacion)
Especificaciones generales
Especificacion
22.024-22.012 mm
169.1 mm
Artculo
Torcimiento maximo
de barreno a barreno
Flexion maxima de
barreno a barreno
Juego lateral (como
ensamblado al ciguenal)
Juego estandar
Especificacion
0.05 mm
0.038 mm
0.300 0.175 mm