Informativo Campesino - 257 - Abril Mayo Junio 2014 - Cde - Portalguarani

www.portalguarani.
com
I
n
f
o
r
m
a
t
Campesino
i
v
o
Abril Mayo
Junio
2014
N 257
en esta edicion
Suman y siguen protestas campesinas
Explcito favoritismo del Estado al

agronegocio
Tensos enfrentamientos sin intervencin

estatal
Parlamento bloquea ley de impuesto a la

soja
La edicin de esta revista

se realiza gracias a:
El contenido es de
responsabilidad exclusiva
de
los/as
autores/as
y no compromete a la
institucin que colabora
en su elaboracin y
publicacin.
Suspenden juicio oral hasta noviembre
sumario
editor
CDE - rea Sociogremial
responsable
Quintin Riquelme
consejo de redaccin
Quintin Riquelme
Elsy Vera
Justino Romero
foto de tapa
Archivo CDE
fuentes consultadas
ABC Color, Ultima Hora,
Ea Semanario
diseo y diagramacin
Justino Romero
impresin
SV Servicios Grficos
Nuestra opinion
Explcito favoritismo del Estado al agronegocio.......... 4
Entrevista
a Mara Pabla Aguilar, integrante del Comit Vicentenario Teko Porave Rekvo.................................................... 6
Organizaciones Campesinas
OLT denuncia secuestros y tortura de campesinos.. 9
Manifestaciones
Suman y siguen protestas campesinas...........................12
Conflictos con sojeros
Campesinos presos obtienen medida sustitutiva.........................................................................................................16
Conflictos de tierra
Tensos enfrentamientos sin intervencin estatal......18
Reforma agraria integral
Parlamento bloquea ley de impuesto a la soja..........21
Semillas
Prosigue estudio de resduos de plaguicidas en alimentos.............................................................................................. 25
Caso Curuguaty
Suspenden juicio oral hasta noviembre......................... 27
N 257 ABRIL MAYO JUNIO
NUESTRA OPINION
xplcito favoritismo
del
Estado
al
agronegocio
Sojeros de parabienes
l agronegocio cosech otro triunfo entre otros tantos, al ser

rechazado por la Cmara
de Diputados el Decreto N
487/2013, por el cual el Poder Ejecutivo haba objetado
totalmente el Proyecto de Ley
N 5082/2013, que crea el
impuesto a la exportacin de
la soja, trigo, maz y girasol
en estado natural. Previamente la Cmara de Senadores se haba expedido en el
mismo sentido, es decir por
el rechazo. De esta manera
el proyecto pasa al archivo, y
la anhelada justicia tributaria
por la cual clama la ciudadana, nuevamente se posterga.
No hay argumento que valga
frente al poder que detentan los sojeros. Un diputado
seal que en Paraguay un

quiosquero paga ms impuesto que los sojeros, a
pesar de que stos amazan
fortunas a costa del ambiente
y la salud de la gente.
Con la decisin adoptada por
el Estado paraguayo, no slo
se mantiene la injusticia tributaria y el bajo nivel de fiscalidad, sino adems se desestimula a los que realmente
aportan al fisco, generando
conciencia de evasin. Si los
que ms ganan no aportan,
porqu tienen que aportar los
que menos ganan. De esta
manera, crece la cultura de la
evasin y la cultura del robo
al fisco, se propicia la ilegalidad en todas sus formas, no
slo de los que deberan pa-
gar sino tambin de los que

recaudan.
Otra consecuencia de esta
decisin es el incentivo que
recibe el agronegocio, con lo
cual aumentar la superficie
cultivada de la soja a costa
de la destruccin del medio ambiente. El Estado no
dispone ni gestiona ninguna
restriccin a este sector de la
produccin.
Mientras, los conflictos por
fumigaciones se siguen sumando en las distintas zonas
donde se expande el monocultivo. Adems de favorecerlos con la falta de pago de
impuestos, el gobierno demuestra claramente su postura de favorecer el lucro de
estas empresas. As pues,
varias de las fumigaciones
se realizan con el resguardo
policial ante la denuncia e indignacin de las familias de
los asentamientos afectados
con el rociamiento sistemtico con el agrotxico.
Problema agrario se agudiza

La balanza entre la agricultura familiar campesina y el
agronegocio se va acentuando notablemente a favor de
4
Informativo Campesino
NUESTRA OPINION
este ltimo. Mientras que el

agronegocio va creciendo sin
ningn tipo de restricciones y
con todas las garantas polticas y legales; la agricultura
familiar campesina va cayendo en el deterioro. El INDERT
sin recursos suficientes para
garantizar las mnimas condiciones al sector, sin ampliacin presupuestaria para
compras de tierra, sin la cobertura mnima que necesita
las familias campesinas para
sobrevivir, la situacin se recrudece cada vez ms.
Analizar esta realidad nos
remita indudablemente al origen de la misma, al problema
de la inequidad en el acceso a la tierra. No es posible
pensar en el desarrollo rural
si la superficie destinada a la
agricultura campesina y a la
produccin de alimentos se
constituye apenas con el 4%
del total. De las 31.086.894
hectreas de tierras destinadas a la produccin primaria,
las fincas menores de 20
hectreas slo cuentan con
1.340.096 hectreas, mientras que las fincas con ms
de 20 hectreas tienen un
total de 29.745.798 hectreas, es decir, el 96% del total de superficie.
A este problemtica se suma
la baja o casi nula cobertura
en asistencia tcnica por parte de las instituciones encargadas. Segn datos oficiales
del Censo Agrcola Nacional
(CAN) 2008, de 241.956
productores/as que poseen

menos de 20 hectreas, slo
el 18% recibe asistencia tcnica. Mientras que la asistencia crediticia slo llega al
15% de productores/as, con
la mnima participacin en
cobertura del Banco Nacional de Fomento y el Fondo
Ganadero. Las productoras
tienen las condiciones ms
desfavorables en este sentido, porque ni siquiera figuran
como tales y de esta manera
se invisibiliza su trabajo que
se va sumando e incrementando el crculo de la pobreza. Cabe recordar que slo el
22% de las mujeres son reconocidas como productoras
segn CAN 2008, mientras
que el resto de la poblacin
femenina es considerada
como ama de casa, sin que
esta tarea tenga el valor y el
reconocimiento social, econmico y poltico.
La comercializacin es otra
de las principales demandas
de las personas que se dedican a la agricultura familiar
campesina. La posibilidad de
contar con un mercado para
la produccin es esencial,
como tambin la infraestructura. El mejoramiento de caminos y acceso al transporte
de la produccin son los factores que influyen necesariamente y no son tenidos en
cuenta por las instituciones
estatales. Si no se lleva a
invertir mnimamente en estos aspectos, difcilmente se
pueda obtener resultados fa-
vorables para el sector.

Los programas y proyectos
para la agricultura familiar
deberan contemplar aspectos integrales y sobre todo
destinar mayor inversin al
sector. Sin embargo, el actual
gobierno busca paliar la situacin de pobreza con asistencia mnima, sin buscar la
solucin real al problema estructural en nuestro pas. De
esta manera, la polarizacin
se va agudizando, la concentracin de riquezas en pocas manos se ve y se siente
cada vez ms, mientras que
la multiplicacin de la pobreza se vive mucho ms, pese
a las cifras que dan cuenta
de una disminucin que en la
realidad no se da.
Mientras se siga priorizando e incentivando el modelo
econmico basado en la exportacin de soja y carne en
Paraguay, a costa de la poblacin campesina, no prosperar ningn plan estratgico de combate a la pobreza.
Esta situacin nos lleva a la
prdida de la soberana territorial, a la prdida de soberana econmica y as tambin
a la prdida de soberana
cultural y alimentaria.
Efectivamente la economa
campesina, deteriorada por
la falta de perspectivas, de
produccin, de mercado, de
acompaamiento tcnico y
hacer frente ante la presin
del agronegocio.
Abril Mayo Junio
2014
ENTREVISTA
poyo estatal es
prioritario para
producir alimentos
Entrevista a Mara Pabla Aguilar, integrante del Comit Vicentenario

Teko Porave Recvo
La Colonia San Isidro Piray, distrito de Aba, est conformada por unas
60 familias quienes se dedican a la pequea agricultura. Pese a ser
una comunidad pequea y con muchas necesidades , un grupo de mujeres
trabajan desde hace unos aos en el mejoramiento de la calidad de vida
de su familia mediante el trabajo organizado .
El
Vicentenario
Teko Porave Recvo, integrado por 12 mujeres y dos varones, trabaja
incansablemente mediante el esfuerzo mancomunado . A fin de conocer
ms sobre el trabajo de la organizacin , dialogamos con una de sus
integrantes , M ara P abla A guilar .
comit
de Produccin de Alimentos
(PPA), donde gestionamos
nuestra documentacin como
comit. Actualmente estamos
12 socias y 2 socios.
Cules son las principales

actividades del Comit?
Hacemos varias cosas, nosotros nos dedicamos a la agricultura pero en este momento nos dedicamos a la huerta
desde hace dos aos.
Hace cunto tiempo que se

form el comit y cul es tu
cargo?
El comit se conform desde
el ao 2009 pero cambiamos de nombre a partir del
2010. Actualmente soy vocal
pero en el perodo anterior fui
tesorera.
6
Cules son los aspectos positivos que encuentran al orCmo fue para que comen- ganizarse?
zaran a organizarse?
Aprendimos muchas cosas.
Nos organizamos a travs Todas las capacitaciones
de la Direccin de Exten- que recibimos fuimos implesin Agraria (DEAG). Ellos mentando y nos result, por
vinieron a visitarnos. Des- ejemplo en la agricultura, en
pus vino la gente de Accin la huerta, en la cra de anicontra el Hambre. Despus males. Sin embargo recibitrabajamos con el Programa mos poca ayuda por parte
www.portalguarani.com
ENTREVISTA
del Ministerio de Agricultura.

La capacitacin que recibimos es del Sistema Nacional
de Formacin y Capacitacin
Laboral (SINAFOCAL). Despus de contar con la huerta, los de la Universidad San
Carlos vinieron a dar capacitacin, pero ya no vienen
ms.
cheras para proveer de leche

y queso, alimentos muy necesarios en los hogares. Ninguno de los proyectos fueron
aprobados. Muchos proyectos ya mandamos por ejemplo a Itaip, Yacyret y sin
ningn resultado. Solamente
la intendencia de Aba nos
ayud durante dos aos.
Tienen acompaamiento de En qu consisti la ayuda?

los tcnicos del CEPAG?
Nos fuimos y formamos parte
Ahora s tenemos, solo eso del presupuesto participativo,
tenemos, los dems ya no vi- el primer ao nos dieron
plata para la cra de cerdos.
nieron ms.
Nos fue muy bien ese ao
Cul es la principal dificultad porque a todos nos sirvi
que encuentran en el trabajo mucho porque vimos los
resultados en nuestra casa.
del comit?
No compramos grasa, cuando
Hay muchas cosas en la vida necesitbamos carnebamos,
del campo, sufrimos muchas vendamos y as pudimos
cosas al lado de nuestros tener un poco de dinero. En
maridos porque en la po- el segundo ao volvimos a
breza vamos luchando como formar parte del presupuesto
podemos. Por el momento la participativo y nos dieron
necesidad que tenemos en la dinero para iniciar la cra de
huerta es una media sombra, gallinas. Ese tambin nos
porque el que tenamos ya no convena porque pudimos
serva de mucho. El sistema obtener la carne, adems de
de riego tampoco funciona, utilizar en la casa, vendimos
nos instalaron los caos pero los huevos.
no funcionan, tampoco nos
trajeron semillas para verano, Ustedes tienen para la coa las instalaciones le falta un mida?
motorcito para que el agua
tenga presin para poder go- S nosotros tenemos para la
tear. Presentamos nuestro comida, eso nosotros poneproyecto a la Gobernacin mos.
para la compra del terreno
donde est nuestra huerta y Cmo realizan la planificano se aprob. Otro proyecto cin de los trabajos?
que habamos acercado fue
para la compra de vacas le- Todos juntos hacemos la
planificacin. Cada uno se

ocupa de producir para la alimentacin de las gallinas. La
mayora tiene chacra.
Aproximadamente
con
cuntas hectreas de tierras
cuentan?
Hay quienes tienen poco, hay
quienes no tienen tierra. Nosotros por ejemplo tenemos 6
hectreas, hay quienes alquilan tierras para cultivar, hay
quienes tienen media hectrea, otros tienen 2 hectreas,
otros 4 hectreas. Tenemos
menos de 10
hectreas.
Si se le
ayuda al
campesino las
condi-
ciones
de vida
mejoran
notablemente,
eso nosotros
pudimos
notar.
Abril Mayo Junio
2014
ENTREVISTA
as se van a otros pases, no

hay produccin agrcola para
que tenga buen precio para
la venta. Es triste, el maz no
se puede vender por el bajo
precio, nosotros tenemos en
tambores llenos y le damos a
las gallinas.
Quines son los que ms

migran?
Con la municipalidad no tra- la huerta, a partir del prximo ao recin vamos a venbajan este ao?
der. Lo ms importante para
Este ao no trabajamos con nosotros es que producimos
la municipalidad porque no para el consumo porque lo
fuimos esta vez, despus de hacemos en forma natural,
que el intendente falleci no sin utilizar venenos. Utilizase realiz ms el presupuesto mos fertilizantes naturales
caseros de las capacitaciones
participativo.
recibidas. Ahora nos trajeron
Por qu motivo slo est 14 semillas de locote, tomate y
familias de las 60 que hay en sanda, la gente de CEPAG.
La huerta es muy til para
la comunidad?
nosotros porque tenemos
Eran muchos pero despus verduras todo el tiempo y teno pudieron seguir participan- nemos una alimentacin bien
do y se retiraron. En el 2009 natural, eso es lo importante.
estuvimos 35, pero a partir Anteriormente comprbamos
del ao 2010 quedamos 15 las verduras de mercado,
noms y luego se mud una pero los que estamos denfamilia y quedamos 14 fami- tro del comit ya contbamos
con una huerta cada uno,
lias.
pero decidimos tener solo la
Cmo se organizan para huerta comunitaria. Nos entendemos mucho, nos repartrabajar en la huerta?
timos las verduras y cada una
Venimos todas, los das mar- lleva segn su necesidad.
tes y viernes, eso sin fallar, la
que falta debe pagar por su Cul es el promedio de hijornada. Tambin aportamos jos/as de cada socia?
mensualmente para nuestro fondo. Este ao an no Tienen muchos hijos/as
vendemos la produccin de pero hoy en da los hijos/
8
Los jvenes son quienes ms

van. Yo tengo seis hijos, de
los cuales slo una que es
la menor vive conmigo. Los
dems ya se fueron a Buenos Aires. En cada casa hay
dos o tres que se fueron a la
Argentina. Mis hijos se fueron
porque yo tena problemas de
salud, tenamos mucha cuenta entonces se fueron a changar. Tenamos que comprar
todos los medicamentos, no
conseguimos ninguna ayuda. Hace cinco aos que se
fueron para ayudarnos y ellos
pudieron salvarme la vida.
Desde que estoy en el comit mejoramos mucho, en especial en estos dos aos en
que la intendencia nos ayud
mejoramos mucho. Necesitamos una pequea ayuda para
sostenernos y ya podemos
cultivar y producir para nuestra alimentacin.
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
lt denuncia secuestro y tortura

de
Cinco
campesinos
campesinos de la zona de
Yvyrarovana
(Canindey)
fueron
secuestrados y torturados por policas y un grupo de civil armado , segn

denuncias de la
OLT. Los
afectados creen que el caso tiene relacin
con un conflicto de tierras entre pobladores de un asentamiento y una

empresa que opera en la zona .
Federacin Nacional
Campesina (FNC)
a FNC, la OTEP SN y
la Corriente Sindical
Clasista (CSC) organizaron el congreso popular
Tierra, Produccin y Soberana: construyendo el Nuevo
Paraguay. En el mismo exigieron a las centrales sindicales retirarse de la mesa de
negociacin con el Gobierno,
plantear ante el pueblo el debate sobre la reorganizacin
de la clase obrera y los trabajadores, y trabajar en la organizacin de una nueva huelga

general hasta lograr la derogacin de la Ley de Alianza
Pblico-Privada (Ley APP).
As tambin se realizaron encuentros en San Pedro, Canindey, Concepcin y Caazap. UH 05.06.14 Economa.
Mesa Coordinadora
Nacional de Organizaciones
Campesinas (MCNOC)
El secretario general de la
MCNOC, Luis Aguayo, seal que el INDERT debe intentar un nuevo modelo de desarrollo rural, buscando cortar
el crculo vicioso que constituye la entrega de tierras a
campesinos, que luego terminan en poder de grandes
productores
mecanizados.
Aguayo seal que muchas
grandes propiedades fueron
robadas al Estado, otras fueron mal adjudicadas y hoy
estn en manos de personas
Abril Mayo Junio
2014
que no son sujetos de la reforma agraria. Agreg que la

burocracia es otro freno para
el proceso de titulacin de los
lotes, entre otros aspectos.
El representante de la MCNOC inform que present al
presidente del INDERT, Justo Crdenas, una propuesta
de acciones que se requieren para mejorar el avance
de la reforma agraria, entre
ellos, la regularizacin de los
asentamientos, que en algunos casos tienen hasta 25
aos. Igualmente, el pedido
de compra de unas 2.000
hectreas para este ao, que
no estn ocupadas para desarrollar all un nuevo modelo de desarrollo. Detall que
en el plan del nuevo asentamiento piden que se contemple especialmente el aspecto
del sustento econmico, para
evitar la venta de derecheras. Tambin dijo que la MCNOC reclama paralelamente
al Estado la recuperacin de
los campos comunales que
se encuentran en poder de
polticos zonales, en abierta
violacin de las leyes. Aguayo dijo que su gremio apoya
las acciones que est desplegando la administracin
de Crdenas en la recuperacin de las tierras que fueron
mal adjudicadas, aludiendo al
tema Santa Luca. ABC 16.06.14
Poltica.
Organizacin de Lucha por

la Tierra (OLT)
Cinco campesinos de los
10
asentamientos
16 de julio
y otras comunidades
de Yvyrarovana (Canindey)
f u e r o n
abordados y
secuestrados
por 3 policas
y un grupo de
15 civiles armados, en un camino vecinal. As lo
denunciaron las vctimas. Los
campesinos fueron llevados a
un depsito de camiones en
las cercanas del lugar donde fueron torturados. Cristino
Ocampos, uno de los afectados, asegur que los mismos
no les preguntaron nada, ni
les pidieron documentos, ni de
donde eran. Sin mediar palabra, los redujeron a patadas
y se los llevaron bajo amenaza de armas. Estaban saliendo del asentamiento 1 de
marzo, que actualmente est
en conflicto con una empresa
agrcola denominada Perfeca S.A., por las tierras, que
segn Ocampos, pertenece a
un asentamiento vecino a la
misma, 16 de julio. Esta ltima ya tiene ms de 18 aos
de ocupacin, y est reconocida legalmente. Ocampos
y los dems, fueron luego a
un hospital cercano, donde
recibieron el diagnostico por
las torturas. Los campesinos
creen que su tortura tiene relacin con el conflicto de tierras con la empresa menciona-
da,
que
se
dedica a la
produccin
de
soja y a la ganadera.
Los campesinos de estos
asentamientos son integrantes de la OLT. Ea 30.05.14 Poltica.
Coordinadora Departamental
de Organizaciones Rurales y
Afines (CODORA)
Dalfio Gonzlez, miembro de
la CODORA, denunci ante
la Fiscala de Ciudad del Este
(Alto Paran) que fue amenazado de muerte a travs
de terceros, a causa de su
trabajo como dirigente campesino. Gonzlez es presidente de la comisin vecinal
San Expedito, que busca la
recuperacin de 7 mil hectreas de tierras del Estado,
actualmente convertidas en
sojales en poder de productores brasiguayos, existentes
en el distrito de Itakyry en
situacin similar a la de la
colonia Santa Luca, actualmente intervenida por el INDERT. Segn su denuncia,
el 4 de abril pasado recibi
la llamada telefnica de una
persona cuya identidad no

revel, quien le seal que
se cuidara cuando vaya a la
localidad de Rancho Alegre,
colonia ubicada en Itakyry,
porque supuestamente escuch que uno de los que tienen en su poder las tierras
del Estado dijo que hay que
encontrar a este tipo. La Codora lanz un comunicado en
el que repudia la muerte del
dirigente Eusebio Carlos Torres, asesinado por sicarios
en Itakyry, y seal que la
organizacin no retroceder
ante las amenazas contra sus
dirigentes en su afn de conseguir la recuperacin de las
tierras del Estado que fueron
convertidas en cultivos extensivos de soja. UH 09.04.14
Poltica.
Coordinadora Nacional de
Organizaciones de Mujeres
Trabajadoras Rurales e Indgenas (CONAMURI).

La CONAMURI se pronunci
sobre los hechos de desalojos violentos ejecutados, uno
en el asentamiento campesino 15 de Abril, distrito de
Guayaib (San Pedro) y otro
en la comunidad indgena
Yapo de Corpus Christi, Canindey. El gobierno de Horacio Cartes es consecuente
con el plan propuesto de eliminar la pobreza, pero con la
tctica repudiable e inhumana de eliminar a los pobres,
expres la organizacin de
mujeres campesinas e indgenas. Ambos casos tienen
mucha similitud en las formas: el avasallamiento a los
derechos humanos y constitucionales de estos poblados
impunemente y amparados
en la prepotencia y la fuerza
bruta; la ejecucin al margen

de la ley, con el ms puro estilo de un terrorismo de Estado; la violencia estructural
pese a no haber enfrentamiento o derramamiento de
sangre; y, sobre todo, los beneficiarios de estos acontecimientos: grupos oligrquicos
vinculados al agronegocio y
el capital multinacional, esos
a los que el propio presidente
de la Repblica, en un discurso lamentable, ofreciera el
uso y abuso del Paraguay,
denunciaron. Resaltaron que
en ambos casos se pretende
destinar esas tierras al cultivo de soja y otros rubros
que hacen de nuestro pas
un agroexportador por excelencia. CONAMURI repudi
los actos mencionados y advierte que los desalojos en el
campo son cada vez ms frecuentes. Ea 21.05.14 Economa.
Abril Mayo Junio
2014
11
MANIFESTACIONES
uman y siguen
protestas
campesinas
Numerosas manifestantes se realizaron en distintos puntos del pas. En

ese sentido , la FNC articulados con organizaciones sociales realizaron
cortes de ruta como medida de protesta y presin para la derogacin
de la
Ley
de
Alianza Pblico Privada. Por
continan protestando para que

que contrajo con el sector .
erca de 2.000 personas, entre productores caeros, obreros

y transportistas que trabajan
para la azucarera Iturbe, se
concentraron sobre la Ruta
VIII, a la altura del desvo a
Paraguar, y realizaron cortes de la circulacin en forma
intermitente. La protesta fue
porque la azucarera adeuda
12
su parte , los caicultores
la azucarera I turbe pague la deuda
a los productores unos G.

13.600 millones por la caa
dulce que entregaron a la fbrica durante los meses de
setiembre, octubre y noviembre del 2013. Al respecto, el
presidente de la Asociacin
de Caicultores de Iturbe,
Augusto Saldvar, anunci
que la manifestacin continuar y se mantendr con la
medida de fuerza hasta que

el ingenio honre sus compromisos. Los caicultores pidieron que el Banco Nacional de
Fomento (BNF) compre deuda de azucarera Iturbe. Ya
que en marzo pasado hubo
promesas de que las deudas
se cancelaran antes del 30
de abril, las que finalmente
no fueron cumplidas. La me-
MANIFESTACIONES
dida de fuerza cuenta con el

apoyo de las municipalidades
de Iturbe, Borja y San Salvador. Estas comunas declararon asueto distrital a fin de
apoyar la manifestacin de
los productores. ABC 08.05.14
se retiren del lugar. Segn

funcionarios del INDERT, la
propiedad en disputa tendra
unas 6.000 hectreas que
fueron adquiridas en el 2005
para la reforma agraria, y que
fueron recuperadas recienteEconoma.
mente por el ente por estar
ocupada por grandes proUnos 300 paraguayos e ductores de soja que no son
inmigrantes brasileos ce- sujetos de la reforma agraria.
rraron en forma intermitente, ABC 13.05.14 Interior.
la supercarretera de Itaip
(Alto Paran) en rechazo a La FNC, en coordinacin con
la reubicacin de carperos de las organizaciones Paraguay
acunday en los lotes que Pyahur, Organizacin de los
explotan. Los mismos ase- Trabajadores de la Educacin
guraron que el presidente del del Paraguay Sindicato NaINDERT, Justo Crdenas, cional (OTEP-SN) y la Cenfalt a la verdad cuando les tral Sindical Clasiste (CSC),
prometi respetar el arraigo y bloque la Ruta V para relos ttulos. Advirtieron que no clamar al Gobierno naciodesistirn del bloqueo de ca- nal la derogacin de la Ley
rretera hasta que los policas, de Alianza Pblico-Privada y
militares y los 50 carperos de otras polticas de desarrollo.
acunday que estn cons- El cierre intermitente de la
truyendo para sus vivien- ruta se realiz frente al ex lodas provisorias en la colonia
cal del hospital de Horqueta,

Concepcin. Segn los dirigentes de ambas organizaciones, la citada movilizacin
la realizaron paralelamente
a otras llevadas a cabo en
otros puntos del pas y en la
capital. Mientras que en Santan (San Pedro), en el Cruce Guaic, alrededor de 500
manifestantes bloquearon en
forma intermitente la ruta 3
Gral. Elizardo Aquino. ABC
06.06.14 Economa/UH 06.06.14
Poltica.
Alrededor de 600 personas

de la FNC, el Partido Paraguay Pyahur, el Frente
Guasu y la Organizacin de
Trabajadores de la Educacin
del Paraguay (OTEP), entre
otras organizaciones polticas
y sociales, marcharon frente
al centro de convenciones
de la Conmebol, la sede de
la jornada de la 44 Asamblea General de la OrganizaAbril Mayo Junio
2014
13
MANIFESTACIONES
cin de Estados Americanos

(OEA). Los manifestantes,
que portaban carteles de protesta, entre cnticos y pedidos de justicia expresaron su
preocupacin por el deterioro
de los derechos sociales y
econmicos en nuestro pas
durante el gobierno de Horacio Cartes. Tambin denunciaron las violaciones a los
Derechos Humanos, sobre
todo en el caso de Curuguaty, para el cual, los manifestantes reclamaron un juicio
justo, que se devuelva al Estado las tierras y que se les
redistribuyan a los campesinos, el castigo a los verdaderos culpables y una justa indemnizacin a los familiares,
entre otras reivindicaciones.
UH 06.06.14 Poltica.
Pobladores del distrito de
14
Tembiapor (Caaguaz) cerraron la Ruta VII Gaspar

Rodrguez de Francia a la
altura del Km 242 para exigir que el INDERT solucione
el conflicto por una fraccin
del territorio del municipio.
Denunciaron la aparicin de
un ttulo de propiedad a nombre de una mujer de 92 aos
que dice ser duea de 6.220
hectreas donde viven unas
5.000 familias. El problema
surge luego de 36 aos de la
colonizacin de Tembiapor,
ahora convertido en distrito
con unos 15.000 habitantes.
La localidad cuenta con una
superficie de 44.000 hectreas. El abogado solicit la
realizacin de una mensura
de las tierras en cuestin e
inform a los ocupantes que
deben pagar G. 15 millones
por cada hectrea. Esa si-
tuacin oblig a los habitantes a organizarse y recurrieron al INDERT en busca de

una aclaracin, teniendo en
cuenta que muchas familias
ya cuentan con ttulos de propiedad otorgados por el ente
agrario y la mayora tiene los
documentos de cancelacin
que prueban que ya pagaron
por sus lotes. Los afectados
anunciaron que esperarn
unos 10 das para que se
realice la anulacin del ttulo
de Virginia Vda. de Salinas.
De lo contrario, cerrarn la
ruta por tiempo indefinido y
advirtieron que llegarn junto
al presidente de la Repblica, Horacio Cartes, para reclamar las tierras que legtimamente les pertenecen. ABC
10.06.14 Interior.
Un centenar de productores
MANIFESTACIONES
de caa dulce de Caraya

(Caaguaz) se manifestaron
frente a la planta industrial de
etanol, propiedad de la Cooperativa Coronel Oviedo Ltda.
intervenida desde febrero
pasado por el Instituto Paraguayo de Cooperativismo
(INCOOP)). Los productores
pidieron incluso la intervencin del presidente Horacio
Cartes, para buscar la manera de hacer trabajar la fbrica
lo antes posible. La cooperativa Coronel Oviedo Ltda. fue
intervenida por el INCOOP
debido a irregularidades administrativas
relacionadas
con las prdidas en la fbrica
que comenz a trabajar en el
2011. ABC 21.06.14 Economa.
Sin tierras de Tapiracui Loma
(San Pedro) que reclaman
una fraccin de la estancia

Panamb, del ganadero Gustavo de Gsperi, realizaron
permanentes manifestaciones con bloqueos de la Ruta
X Las Residentas, frente a la
mencionada propiedad. Los
manifestantes aseguran que
la finca en disputa tendra
ms de 7.000 Ha., por lo
que exigen a las autoridades
del INDERT la verificacin del
ttulo y, al mismo tiempo, que
hagan una mensura judicial
para determinar la legalidad
de esta tierra. Pablo Martnez,
uno de los dirigentes del grupo, indic que los integrantes
de la Comisin Tapiracui
Loma no van a descansar
hasta lograr su objetivo, que
es la posesin de un sector
del inmueble para las familias que vienen reclamando
desde hace tres aos un pedazo de tierra donde trabajar

y producir, manifest. Por su
parte, De Gsperi, asegura
que sus documentos son autnticos y que va a pelear por
su propiedad. Un sector de la
finca est arrendado por los
hermanos Neibo y Alfeo Fritzen, de nacionalidad brasilea. ABC 21.06.14 Economa.
Abril Mayo Junio
2014
15
CONFLICTO CON SOJEROS
ampesinos presos
obtienen medida
sustitutiva
Tras una serie de movilizaciones por parte de la Federacin Nacional

Campesina (FNC), los campesinos presos por oponerse a fumigaciones,
cuentan con medidas sustitutivas a la prisin . C abe recordar que
los mismos recibieron heridas de bala , y apenas fueron dados de alta
ya fueron trasladados a la crcel de C oronel O viedo y S an P edro
respectivamente .
ablino Rojas y Herminio
Enrquez, fueron baleados y tomados presos por oponerse a las fumigaciones ilegales de sojales
en el distrito de Maracana,
Canindey. Estaban presos
desde el 16 de noviembre del
ao pasado en la crcel de
Coronel Oviedo y San
Pedro. Tras una serie
de movilizaciones
de la FNC, se logr que le cambien la cartula
al caso y con
eso la sustitucin de la
prisin carcelaria. Por
defender a
su comunidad, Pablino
recibi balazos en los
brazos que le
causaron fracturas expuestas.
Herminio, recibi
la bala en el abdomen. Por presin policial, Herminio fue dado
16
de alta por los mdicos del

Hospital de Santan apenas
48 horas despus de habrsele operado para extraerla la
bala del abdomen, relataron
integrantes de la
FNC. Estos realizaron varias

protestas, por la libertad de
sus compaeros, en Curuguaty (Canindeyu), Asuncin, las cuales culminaron
en un festival popular frente
a la Crcel de Cnel. Oviedo
(Caaguaz). Ea 19.05.14 Informacin.
CONFLICTO CON SOJEROS
Tcnicos del SENAVE destruyeron parte de una parcela

de soja que lindaba con una
escuela en la colonia Tavapy
I, del distrito de Tavapy (Alto
Paran), por no adecuarse
la plantacin a las normativas
vigentes. Los fiscalizadores
constataron que la parcela

no contaba con la franja de
proteccin correspondiente
y, tras conversaciones con
el propietario, Rodrigo Da
Rocha Silva, este accedi a
destruir la parte del sojal que
corresponda a franja de pro-
teccin de 100 metros, establecida en la Ley 3742/09.

ABC 04.04.14 Economa.
El fiscal de Curuguaty, Jos

Zarza, fue denunciado por organizaciones campesinas de
mandar resguardar con policas varias fumigaciones irregulares de sojales. Por esta
misma razn fue denunciado
ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados por el
senador Luis Alberto Wagner
en noviembre pasado. El 28
de marzo ltimo la Fiscala
General suspendi al fiscal
Jos Zarza, mientras se investiga un pedido de coima
que hizo a un ganadero. Ea
29.04.14 Poltica.
Abril Mayo Junio
2014
17
CONFLICTOS DE TIERRA
T
Los
ensos enfrentamientos sin intervencin

estatal
conflictos de tierra registrados en estos meses se agudizan cada
vez ms .
En
tres operativos de desalojos se destruyeron las viviendas
de los ocupantes .
Un nuevo caso de desalojo ilegal fue denunciado por

Colonia Mariscal Lpez, Caaguaz, donde result
herido un joven . P or su parte , sin tierras se enfrentaron a tiros
con funcionarios de la estancia P ind , luego de que los sin tierras
decidieron realizar un campamento permanente en la zona de litigio . L os
pobladores de la
campesinos aseguraron que no abandonarn la propiedad que reclaman

en
Ybyrarobana, Canindey,
del orden .
nas 50 familias volvieron a ingresar recientemente a la propiedad

que pertenecera a Marcos
Vela en la colonia denominada Tres Fronteras de Sidepar
3.000, distrito de Yasy Cay,
Departamento de Canindey.
Vela asegur que las tierras
poseen ttulo legal, por lo que
constituye algo indiscutible, y
acus a sectores liberales y
de izquierda de propiciar la
18
y reclamaron la presencia de las fuerzas
invasin del inmueble. Por

su parte, el dirigente sin tierra
Ramn Bentez inform que
fueron quemadas unas 35 viviendas, incluida una escuela, y adelant que resistirn
en el lugar y ms an con la
denuncia presentada ante el
Jurado de Enjuiciamiento de
Magistrados en contra del fiscal Benjamn Maricevich. UH
31.05.14 Poltica.
Luego de registrarse un enfrentamiento entre funcionarios de la estancia Pind y

campesinos sin tierras, estos
decidieron realizar un campamento permanente en la
zona de litigio. La propiedad
cuenta con 4.499 hectreas,
ubicada en la colonia Naranjito, distrito de Ybyrarobana,
Canindey. Los campesinos
reforzaron la seguridad alrededor de las 2.000 hect-
reas que reclaman al Estado

como tierra malhabida. Jorge Mercado, lder de la OLT,
del asentamiento Primero
de Marzo, asegur que luego de fracasar el intento de
realizar una verificacin en
el lugar por parte de los supuestos dueos, ingresaron
masivamente matones para
intervenir directamente, aprehendiendo y amedrentando
a los ocupantes, en forma
constante. Mercado exigi
la intervencin del Estado,
con una presencia efectiva
de sus fuerzas, ya que de lo
contrario no estarn tranquilos y tampoco los supuestos
dueos advirti, adelantndose a la posibilidad de nuevos enfrentamientos. Segn
investigaciones hechas por
los campesinos, las tierras
seran malhabidas, ya que
en el ao 1963, el dictador
Alfredo Stroessner, las haba
regalado a Enrique Bendlin.
En el lugar se realizaron va-
rios desalojos, pero los ocupantes volvieron a ingresar

al inmueble, por lo que los
enfrentamientos con los campesinos, de quienes dicen ser
propietarios, son constantes.
El senador liberal Luis Alberto

Wagner denunci que brasileos se encuentran desalojando a campesinos asentados en unas 2.000 hectreas
en la colonia Mariscal Lpez,
distrito del Departamento de
Caaguaz, en forma ilegal
y prepotente, utilizando armas y vestidos de paramilitares e inclusive con ayuda
de los propios policas de la
zona. Segn el congresista,
los pobladores denunciaron
que el desalojo se dio porque
habra dinero de por medio
y porque las autoridades locales estaran protegiendo a
los empresarios brasileos,
quienes dicen ser dueos de
esas tierras que actualmente
se encuentran en trmite en
el INDERT. Wagner, manifest que existe una medida
cautelar que protege a los labriegos y lament que jueces
se presten a los empresarios
brasileos. Mencion que se
produjo un enfrentamiento
donde result herido un joven
de 18 aos de nombre Guzmn Olazar. Refiri que la
cosa puede pasar a mayores
si no se toman los recaudos
necesarios. Hay una situacin trgica en estos momentos. Son campesinos que tienen su chacra y viven de eso
en el lugar, refiri. UH 22.06.14
Poltica.
En total son 107 las familias

provenientes de acunday
que ya habitan en el llamado
casco urbano de la colonia
Santa Luca, de Itakyry, Departamento de Alto Paran.
Estas familias fueron trasladadas como avanzada de las
575 que el Gobierno quieAbril Mayo Junio
2014
19
re reubicar, en el marco del

operativo de recuperacin de
lotes ilegalmente explotados
por productores mecaniza-
dos no sujetos a la reforma

agraria, segn el INDERT. La
colonia de 3.160 hectreas,
recuperada por el ente me-
diante orden judicial, cuenta

con una escuela, un centro
de salud y caminos terraplenados. UH 22.06.14 Poltica.
CUADRO DE CONFLICTOS DE TIERRA
Departamento
20
Lugar
Ao de
ocupacin
Ao de
Inicio
Hectreas Familias
Situacin
actual
Observaciones
Amambay
Pedro Juan
Caballero
2012
2012
280
300
Ocupacin
Propiedad de
Adolfo Martn
Snchez y Ral
Martn Martn.
Alto Paran
Colonia San
Luis, Yguaz
2014
s/d
10.000
70
Amenaza
de Ocupacin
Cooperativa
Yguaz Ltda.
Caaguaz
Colonias San
Francisco y
San Carlos,
Mariscal
Francisco Solano
Lpez
s/d
s/
300
47
Desalojo (8
viviendas
destruidas)
Canindey
Colonia
Naranjito,
Ybyrarobana
200
Ocupacin
(enfrentamiento con
guardias
privados)
Aparece como
dueo Enrique
Bendlin
Canindey
Colonia Tres
Fronteras,
Yasy Cay
s/d
s/d
771
50
Desalojo
(37 casas
quemadas)/Reocupacin
Propiedad de
Marco Aurelio
Vela Vaezquen
Cordillera
21 de Julio,
Tobat
2010
2010
2.600
50
Ocupacin
Propiedad de
Inmobiliaria del
Este SA (Idesa)
Cordillera
Compaas
Las Mercedes y Tobat
2012
2012
1.426
50
Ocupacin
Propiedad de
Inmobiliaria del
Este SA (Idesa)
San Pedro
Colonia 15
de abril,
Compaa
Naranjahi,
Guayayb
s/d
s/d
1.761
300
Desalojo/
Reocupacin(167
casas fueron destruidas)
Propiedad de
Agroganadera
Cover, de la
familia Clari Vega
San Pedro
Colonia
Cabo Cue,
Capiibary
2014
s/d
260
30
Amenaza
de ocupacin
Aparece como
dueo Gustavo
de Gsperi
s/d
s/d
2000
Brasileos
P
La Cmara
REFORMA AGRARIA INTEGRAL
arlamento
bloquea ley de
impuesto a la soja
de
Diputados
dio punto final a las pretensiones de cobrar
impuesto a los exportadores de soja .
Con 37
votos a favor y
en contra , los legisladores se pronunciaron a favor de la objecin
Ley N 5082/2013, que crea el impuesto a la

exportacin de la soja , trigo , maz y girasol en estado natural . C on
este dictamen se archiv el mencionado proyecto de L ey , dado que la
Cmara de Senadores ya se haba pronunciado en el mismo sentido.
del
Proyecto
de
Instituto de Desarrollo Rural

y de la Tierra (INDERT)
l titular del INDERT,
Justo Crdenas, admiti que ni el 10% de
los destinatarios legales de
las tierras de la colonia de
Nueva Mestre del distrito de
Villa Hayes (Presidente Hayes) residen en el lugar. El
INDERT planea iniciar una
intervencin en la colonia
para verificar quines son los
actuales ocupantes y si stos
se ajustan a la ley. UH 02.04.14
Poltica.
La Fiscala present acusacin contra siete personas

investigadas en la presunta
venta irregular de 5.742 hectreas al INDERT, por la empresa San Agustn SA, cuyos
directivos estn vinculados al

oviedismo. Fueron acusados
el ex titular del ente agrario
Luis Ortigoza; el administrador judicial de la firma, Arnaldo Martn Jara, y la escribana
Marta Lilian Roa de Vargas,
por los hechos punibles de
lesin de confianza y estafa.
Tambin figuran los ex miembros de la Junta Asesora y
de Control del Indert, Pedro
Abril Mayo Junio
2014
21
pular (PDP), a quien solicit

sus buenos oficios para reimpulsar el pedido de expropiacin que se haba realizado el 22 de octubre del ao
pasado. Coment que en la
anterior oportunidad haba
entregado personalmente las
notas a cada bancada de la
Honorable Cmara de Senadores, sin que las mismas tuPoltica.
viesen ningn eco favorable.
Crdenas considera que la
El presidente del INDERT, nica salida al problema en
Justo Crdenas present una Laterza Cue es la expropianueva solicitud para que la cin de una parte del inmueCmara de Senadores trate el ble, a los efectos de dar cumproyecto de ley de expropia- plimiento a la declaracin de
cin de las tierras conocidas colonizacin de hecho. ABC
como Laterza Cue, ubicadas 22.04.14 Economa.
en el distrito de Mariscal Lpez, departamento de Caa- El INDERT ratific la decisin
guaz. La nota fue dirigida de no comprar las tierras de
das atrs a la senadora De- Unin (San Pedro) porque
sire Masi, lder de bancada considera que la misma es
del Partido Democrtico Po- cara y porque el inmueble no
Milciades Dur (actual diputado liberal y ex gobernador
de Cordillera), Justo Csar
Gamarra; y los funcionarios
Vctor Luis Blanco y Mario
Echeverra, todos por lesin
de confianza. El nico imputado que no fue acusado es
el parlasuriano Emmanuel
Friedmann, porque an no
fue desaforado. UH 09.04.14
22
rene las condiciones para

impulsar la reforma agraria,
segn reiter el titular del
ente, Justo Pastor Crdenas,
respondiendo as a la iniciativa que reflotaron en Diputados. El INDERT acompaa
la posicin del Ministerio de
Hacienda, en el sentido de
rechazar la ampliacin por representar una erogacin que
el Estado no se encuentra en
condiciones econmicas ni financieras de afrontar, declar. ABC 22.04.14 Economa.
El presidente del INDERT,
Justo Crdenas, neg que la
cuestionada aprobacin del
descuento del 20% en el precio de las tierras que la firma
San Agustn vendi al Estado paraguayo haya sido fruto
de una negociacin poltica,
aunque los rumores sealan
que el senador Jorge Ovie-
do Matto estuvo presente en

la reunin realizada sobre el
tema en Mburuvicha Rga.
Cabe recordar que la firma
San Agustn SA recibi del
INDERT G. 47.000 millones
en el marco de la controvertida venta de 5.742 hectreas
ubicadas en Cordillera, en el
marco de una alianza poltica
entre el Partido Unin Nacional de Ciudadanos Eticos
(PUNACE) y el Partido Liberal Radical Autntico (PLRA).
ABC 23.05.14 Poltica.
El INDERT inici la mudanza

de las 575 familias desde las
tierras de acunday hasta la
colonia Santa Lucia, Itakyry,
ambas en el Departamento
de Alto Paran, con el acompaamiento de 14 instituciones del Estado involucradas
directamente. La colonia estar dividida en un rea urba-
veces ms, dijo el Ing. Agr.

Julio Brun, director de Planificacin del INDERT. Brun
propuso ante los principales
dirigentes campesinos plantear una ley que regule la adUH 28.05.14 Poltica.
quisicin de tierras por parte
El INDERT asumi ante los de extranjeros, argumentando
dirigentes de las mayores que ocasionan supuestamenorganizaciones campesinas te escasa formalizacin de la
que el problema agrario ms relacin laboral, importacin
relevante es la alta tasa de de mano de obra extranjera,
desaparicin de la agricul- nula apropiacin de tecnolotura familiar, hecho que fue ga e innovacin y conflictos
vinculado con la creciente con la sociedad local. ABC
concentracin de la tierra en 27.06.14 Economa.
manos de extranjeros. El sisServicio Nacional de Calitema agrario est en crisis, la
dad
y Sanidad Vegetal y de
agricultura familiar campesina
Semillas (SENAVE)
cuenta con solo 1.960.082
hectreas, compuesta por
264.067 fincas; en tanto Unas 24 marcas de agrotxique los extranjeros ocupan cos que tienen como ingrecon 5.473.930 hectreas diente activo el benzoato de
concentradas en 12.214 uni- emamectina, fueron prohibidades productivas, casi tres das por del SENAVE. Franna y otra productiva, siendo
la primera sobre unas 600
hectreas, donde residirn
las familias con cultivos de
renta de agricultura familiar.
Abril Mayo Junio
2014
23
cisco Regis Mereles, director

del SENAVE, indic que el
benzoato de emamectina es
un agroqumico altamente txico que es utilizado para la
fumigacin de las plantaciones de granos como la soja,
maz y el trigo. El mismo ya
est prohibido en los pases
de la regin; sin embargo,
en Paraguay su uso es muy
constante, sin
normativas
que prohban o analicen los
efectos en los seres humanos. Explic que iniciaran
las investigaciones sobre el
efecto de dicho insecticida en
la brevedad posible, ya que
no se descarta que el componente afecte de forma severa el sistema nervioso de
los individuos, ya sean los
humanos o los animales. El
titular indic que en el pas
se encuentran registrados
ms de 420.000 kilos de
benzoato de emamectina, en
sus diferentes presentaciones, que son distribuidos en
los comercios del interior y
la capital del pas. El componente fue registrado para su
distribucin desde el 2011 en
el pas. La resolucin de suspensin del mencionado producto indica que la institucin
retendr los productos que
contengan como ingrediente
activo benzoato de emamectina en los depsitos, centros de acopio de productos
fitosanitarios, en locales de
comercializacin y en los lugares donde se hallare el referido producto, bajo estricta
responsabilidad del propieta24
rio, que ser fiscalizado des- al Estado. Dijo que es el mode la fecha por el SENAVE. mento de iniciar una justicia
tributaria. Ramn Duarte, del
UH 10.04.14 Economa.
Frente Guasu, tambin solicit el rechazo del veto y
Ministerio de Hacienda
remarc que los sojeros son
El Ministerio de Hacienda quienes ms ganancias tierecomend a la Cmara de nen en el pas. Pidi sinceDiputados rechazar el pedido ramiento de todos los sectode ampliacin presupuesta- res y agreg: Amasan toda
ria de G. 110.000 millones la riqueza del pas a costa
que analizan dar al INDERT del ambiente y la salud de la
para que se compren las tie- gente. En el mismo sentido
rras ubicadas en el distrito de el diputado Sergio Rojas, del
Unin, departamento de San PLRA, apoy el rechazo del
Pedro. Segn dictamen tcni- veto y agreg que los sojeros
co no ser viable, por lo que asaltan al fisco, con la devose recomienda no dar curso a lucin del IVA. Sostuvo que
la ampliacin presupuestaria los quiosqueros pagan ms
planteada en el proyecto. UH impuestos. El Senado haba
aprobado el impuesto, el cual
06.04.14 Poltica.
dejara al Estado un ingreso
superior a USD 470 millones
Cmara de Diputados
para gastos sociales, tenienLa Cmara de Diputados, do en cuenta las exportapor 37 votos a favor y 5 en ciones del rubro orillaron los
contra aceptaron el Decre- USD 4.780 millones. Al final,
to N 487/2013, del Poder los productores lograron que
Ejecutivo, Por el cual se ob- solo se les aplique un 2,5%
jeta totalmente el Proyecto de IVA y un 10% de renta,
de Ley N 5082/2013, que lo cual dejara al Estado solo
crea el impuesto a la expor- USD 200 millones a lo sumo.
tacin de la soja, trigo, maz UH 16.04.14 Economa.
y girasol en estado natural.
De esta manera el proyecto
pasa al archivo, debido a que
el Senado ya se expidi primeramente en el mismo sentido. La diputada por Avanza
Pas, Roco Casco, solicit el
rechazo de la decisin presidencial porque segn la legisladora, existe una necesidad de emparejar la cuestin
impositiva, teniendo en cuenta que el sector sojero es el
que menos impuestos paga
SEMILLAS
rosigue estudio de
residuos de plaguicidas en
alimentos
Nuestro pas se encuentra incluido en el registro de plaguicidas en Amrica

Latina y el Caribe (ALC), que impulsa investigaciones para actualizar
los lmites mximos de residuos de plaguicidas que pueden contener los

alimentos en esta regin para evitar que daen la salud .
Actualmente
no
Caribe,
es
se dispone de datos que indiquen las caractersticas de produccin ni los

patrones de consumo de los habitantes de
Amrica Latina
y el
por esto que generar informacin propia permitira la definicin de lmite

de residuos ms bajos , lo cual facilitara el comercio .
El cobro anticipado de las regalas de la soja transgnica

Intacta RR2 pro es el nuevo
modelo de negocios que
se empez a desarrollar
con dicha tecnologa en
nuestro pas, para lo cual
el productor debe suscribir
una licencia con Monsanto. Para utilizar la nueva soja transgnica de
Monsanto, el productor debe suscribir un
documento breve que
le autoriza y le permite
acceder a descuentos mediante el pago anticipado de
las regalas, inform el Ing.
Agr. Francisco Fraccia, de Monsanto Paraguay.
Cabe recordar que el
tema de
las regalas
en
la
anterior
tecnologa RR1,
Abril Mayo Junio
2014
25
SEMILLAS
en las ltimas zafras gener disconformidad entre

grupos de productores de
soja, debido a que en el
Paraguay existe un alto ndice de uso de semillas no
certificadas y los descuentos se hacan con relacin
al volumen de venta de los
granos en el silo, US$ 4
por tonelada. ABC 07.04.14
Economa.
Paraguay, as como otros

diez pases latinoamericanos, impulsa investigaciones para actualizar los lmites mximos de residuos
de plaguicidas (LMR) que
pueden contener los alimentos en esta regin para evitar que daen la salud. Los
estudios son realizados a
travs del registro de plaguicidas en Amrica Latina y el
Caribe (ALC) y se ajustan a
los patrones de consumo de
los habitantes de cada pas.
La iniciativa es apoyada por
el Instituto Interamericano de
Cooperacin para la Agricultura (IICA), el Departamento
de Agricultura de los Estados
Unidos a travs del Servicio
Agrcola Extranjero (USDA/
FAS) y la Organizacin de
las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura
(FAO). La medida afectar a
los cultivos de pequea escala (cuyo consumo no es masivo entre la poblacin de un
pas), segn explic Lourdes
Fonalleras, especialista en
sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos del IICA.
Los LMR, agreg, son las
26
concentraciones mximas de
residuos de plaguicidas que
puede contener un producto
sin que representen implicaciones para la salud humana.
Los mismos son establecidos
por el Codex Alimentarius,
conjunto de normas alimentarias internacionales que
regulan la inocuidad de los
alimentos, su calidad y la
equidad en su comercio internacional. Para Fonalleras,
el Codex no dispone de datos que reflejen las caractersticas de produccin ni los
patrones de consumo de los
habitantes de Amrica Latina
y el Caribe, es por esto que
generar informacin propia
permitira la definicin de lmite de residuos ms bajos,
lo cual facilitara el comercio. El proyecto comenz en
octubre del ao pasado y
se espera que finalice en el
2016. Del mismo participan
adems Costa Rica, El Sal-
vador, Guatemala, Honduras,

Panam, Repblica Dominicana, Per, Colombia, Bolivia y Ecuador. La ltima reunin de su comit ejecutivo
se efectu en junio, en Costa
Rica, en la sede del IICA. UH
13.06.14 Economa.
Monsanto Paraguay mostr

todo su paquete tecnolgico
en maz durante el da de
campo en la localidad de
Santa Rita, departamento
de Alto Paran. Los maces
transgnicos presentados en
parcelas fueron: DKB 79-10
VT3Pro, DKB 919 VT3Pro y el
DK 910 VTPro. Por otra parte,
Monsanto Paraguay acord
recientemente con el gremio
de la Cmara Paraguaya de
Exportadores de Cereales
y Oleaginosas (CAPECO)
trabajar en investigacin para
la adaptacin de variedades
de soja a las condiciones del
Chaco. ABC 22.06.14 Economa.
CASO CURUGUATY
S
El
uspenden juicio
oral hasta
noviembre
juicio previsto para el
26
de junio fue trasladado hasta el
noviembre , a pedido de la defensa del caso .
17
de
El argumenta se centra en que

Estado y la empresa Campos
se debe resolver primero la disputa entre el
Moromb por la titularidad del terreno, para determinar si hubo o no

invasin . P or otra parte , los cinco presos lograron la prisin domicialiaria
luego de 56 das de huelga de hambre .
s de 300 personas
marcharon desde la
explanada de la Catedral de Asuncin hasta el
Hospital Militar, para exigir
la liberacin de los cinco labriegos en huelga de hambre.
Antes de que se iniciara la
marcha se celebr un oficio
religioso frente a la Catedral.
Luego comenz la caminata
por la calle Palma y otras arterias, hasta llegar al Hospital
Militar. Con velas y antorchas

en las manos, pancartas y
cnticos, los participantes del
evento exigieron la liberacin
de los cinco presos que estn
en huelga de hambre hace
55 das, internados en el citado centro asistencial. ABC
08.04.14 Poltica.
El Tribunal de Sentencia de
Salto del Guair, (Canindeyu)
presidido por el juez Ramn
Trinidad Zelaya e integrado

por los magistrados Benito Gonzlez y Vctor Godoy,
neg la aplicacin de medidas sustitutivas a la prisin
a los procesados por el caso
Curuguaty: Rubn Villalba,
Nstor Castro Bentez, Adalberto Castro Bentez, Arnaldo
Quintana Paredes y Felipe
Bentez Balmori. Segn los
magistrados, el estado de
salud de los huelguistas no
Abril Mayo Junio
2014
27
CASO CURUGUATY
constituye fundamento para

desestimar la prisin preventiva. Tambin sealaron que
se descarta la medida sustitutiva, considerando que los
procesados deben someterse
a juicio oral y pblico a partir
del 26 de junio al 11 de julio.
ABC 10.04.14 Poltica.
Con 22 representantes de la
sociedad, familiares de los
presos de Marina Kue, que
hacen huelga de hambre y
miembros de la articulacin
Curuguaty, asistieron en Salto de Guair a una audiencia
con los tres jueces que van
a juzgarlos, el fiscal Jalil Rachid y los dos defensores de
los campesinos. En la oportunidad se present la peticin
de prisin domiciliaria para
los cinco a cambio de dejar la
huelga de hambre donde ya
llevan 55 das y la firma como
fianza de las 22 personas. El
fiscal Rachid se opuso terminantemente a esta medida, a
los que se sumaron los otros
dos jueces. UH 11.04.14 Pas.
Alrededor de 100 personas
marcharon nuevamente desde la Catedral de Asuncin
hasta el Hospital Militar en
apoyo a los cinco campesinos presos que hacen huelga
de hambre. Cuatro mujeres
estn encadenadas frente al
citado nosocomio en apoyo a
los labriegos, quienes se encuentran procesados por la
masacre en Curuguaty. ABC
12.04.14 Poltica.
El tribunal de sentencia de
28
Salta del Guair finalmente

concedi prisin domiciliaria
a los 5 huelguistas del caso
Curuguaty. Con la resolucin,
los procesados decidieron
levantar en forma inmediata
la huelga de hambre. La prisin domiciliaria fue resuelta
por el juez Penal de Sentencia del Tribunal de Sentencia de la Circunscripcin
Judicial de Canindey, Benito Ramn Gonzlez. El fallo
judicial resalta que se deber garantizar la asistencia
de los encausados al juicio
oral y pblico. El cambio de
postura del Tribunal de Salto del Guair fue por un informe mdico firmado por el
Dr. Alejandro Fretes, quien
afirma que los huelguistas se
encontraban descompensados y con un alto riesgo de
complicacin clnica de consecuencias impredecibles. El
informe fue elaborado tras el
control mdico efectuado a
los cinco procesados, a pedido del tribunal que atiende la
causa. ABC 13.04.14 Poltica.
La Plataforma de Estudio e
Investigacin de Conflictos
Campesinos expresa su respaldo al pedido a la Comisin
Interamericana de Derechos
Humanos para que esa instancia inste al Estado paraguayo a suspender la visita del prximo 26 de junio
hasta tanto se determine la
titularidad de la tierra en Marina Kue, Curuguaty. El respaldo se refiere a la peticin
P-417-14 y a la solicitud de
adopcin de medidas cautelares con nmero MC-99-14.

Respalda los fundamentos de
derecho y su vinculacin con
el dao irreparable al derecho
a las garantas procesales,
derecho a la libertad, el derecho a la vida que se recogen en los documentos citados, concluye la nota suscrita
por el titular de la Plataforma,
Domingo Lano. ABC 16.04.14
Poltica.
Se lanz una campaa a nivel internacional que pretende recolectar 150 mil firmas
de al menos 50 pases para
pedir al presidente de la Repblica, Horacio Cartes, que
entregue a las familias y jvenes de Curuguaty lo que
consideran la propiedad pblica de Marina Cu. Dicha
campaa es organizada por
la Oxfam y Articulacin Curuguaty, y se desarrollar
en Estados Unidos, Mxico,
Brasil, Colombia, Per, Nicaragua, Honduras, Guatemala,
El Salvador, Espaa y otros
pases americanos y europeos, donde Oxfam y otros
movimientos sociales tienen
presencia. UH 30.04.14 Poltica.
A dos aos de la matanza
de Curuguaty, 13 labriegos
esperan juicio y piden frenar
proceso hasta tanto se defina la titularidad de las tierras.
La mayora de los procesados se exponen a una pena
de hasta 25 aos de crcel,
por la acusacin de homicidio
doloso en grado de tentativa.
CASO CURUGUATY
Sern juzgados Rubn Villalba, Felipe Bentez Balmori,

Luis Olmedo, Adalberto Castro, Arnaldo Quintana, Nstor
Castro, Luca Agero, Mara
Fani Olmedo, Dolores Lpez,
Juan Tillera, Alcides Ramn
Ramrez y Felipe Nery Urbina.
Los primeros nueve estn
acusados de invasin de inmueble ajeno, asociacin criminal y homicidio doloso en
grado de tentativa. Ramrez y
Tillera estn por invasin de
inmueble, y Urbina, por frustracin de la persecucin y
ejecucin penal. A esta lista
hay que agregar a Rilsi Raquel Villalba Ortiz (18), pareja de Rubn Villalba, que
tambin debe ser juzgada
pero con el proceso penal
adolescente, debido a que
era menor de edad cuando
se produjo la matanza. El jui-
cio est fijado para el prximo

26 de junio y se realizar en
Salto del Guair. El tribunal
de Sentencia que definir la
inocencia o culpabilidad de
los campesinos est integrado por Ramn Trinidad Zelaya, Benito Ramn Gonzlez
y Carlos Martnez. Los abogados Guillermo Ferreiro y
Vicente Morales, defensores
de 11 de los procesados, durante la audiencia preliminar
presentaron un incidente de
prejudicialidad, con el fin de
frenar el proceso penal hasta
tanto se defina la titularidad
de las tierras, en litigio entre
el Estado y la firma Campos
Morombi, de la familia del difunto poltico colorado Blas
N. Riquelme. En la audiencia preliminar, la jueza Janine Ros, rechaz el incidente. Los abogados volvern a
presentar esto una vez inicia-
do el juicio, sealaron fuentes judiciales. Este planteamiento tambin lo har Mirta

Moragas, abogada de Raquel
Villalba. Moragas indic que
presentar un incidente de
nulidad ya que no se respetaron las reglas del proceso penal adolescente con relacin
a su cliente. UH 15.06.14 Poltica.
Los abogados defensores,
Guillermo Ferreiro y Vicente
Morales, solicitaron la suspensin del juicio oral y pblico para los campesinos acusados por el caso Curuguaty.
La misma est fijada para
este jueves 26 de junio en
Salto del Guair. El pedido
de suspensin del juicio oral
y pblico se debe a que hasta el momento no se defini
a quin pertenecen las tierras
de Marina Cu. Los defensores sostienen que eso es
Abril Mayo Junio
2014
29
CASO CURUGUATY
fundamental para saber si

realmente hubo o no invasin
de inmueble ajeno, teniendo
en cuenta que es uno de los
delitos por el cual fueron acusados los campesinos procesados por el caso Curuguaty.
El Tribunal de Sentencia de
Salto del Guair decidi suspender el juicio a 13 campesinos acusados por una masacre en Curuguaty. Uno de
los abogados defensores de
los labriegos, Vicente Morales, inform que el juicio previsto para el 26 de este mes
fue trasladado hasta el 17 de
noviembre, despus de que
ellos pidieran su suspensin.
Solicitamos la suspensin y
el cambio de sede a Asuncin. El Tribunal consult al
fiscal Jalil Rachid, quien se
opuso a ambas cosas, pero
nos concedi la suspensin
porque no puede celebrarse
30
sin que se resuelva primero

la disputa entre el Estado y
la empresa Campos Moromb
por la titularidad del terreno,
dijo Morales. UH 23.06.14. Mun-
do.
Cuatro mujeres se encuentran encadenadas frente al

Hospital Militar hasta la liberacin de los huelguistas de
hambre presos. Rubn Villalba, Nstor y Adalberto Castro, Arnaldo Quintana y Felipe
Bentez Balmori, soportan 55
das de huelga de hambre. La
medida la tomaron porque,
al igual que sus familiares
en huelga de hambre, ya no
se sabe qu hacer con esta
justicia sorda, avasallante,
inmisericorde, manifiesta el
pai Francisco de Paula Oliva,
que, junto con varios sacerdotes, monjas y activistas de
derechos humanos presencian el encadenamiento de
las mujeres. Ea 10.04.14 Poltica.
Tras soportar 58 das de

huelga de hambre, 21 meses
de prisin sin juicio alguno;
Arnaldo Quintana, Adalberto
Castro, Felipe Bentez Balmori, Nstor Castro y Rubn
Villalba; vuelven a sus casas
a cumplir prisin domiciliaria.
El Tribunal de Salto del Guaira, ante la situacin crtica
de los huelguistas, revis su
sentencia y emiti una resolucin otorgando a los huelguistas la medida alternativa
que solicitaban. Los mismos
haban pedido obtener prisin
domiciliaria hasta que se defina la titularidad de las tierras de Marina Cu. Una de
las acusaciones en contra de
los mismos es la de invasin
de propiedad privada. Las
tierras de Marina Cu, sin
embargo, son del Estado, y
fueron usurpadas por el fallecido poltico colorado Blas N.
Riquelme. La mayora de los
mismos ya tiene 21 meses
de prisin, sin haber recibido juicio alguno. El proceso
de Curuguaty fue denunciado
por varias irregularidades y
violaciones del derecho a la
defensa y el debido proceso.
Ea 15.04.14 Poltica.
informativo campesino
Esta es una publicacin trimestral que ofrece anlisis, comentarios y un
panorama de los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como
fuente los peridicos del pas, los boletines de distintas organizaciones
e investigaciones propias. Realizamos canjes. El pago de la suscripcin
cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del Centro de
Documentacin y Estudios.
tarifa de suscripcin 4 nmeros

Paraguay
Amrica Latina
Resto del mundo
INDIVIDUAL
Gs. 130.000
USD. 50

USD. 60

precio del ejemplar: Gs. 25.000

Impreso Franqueo a Pagar
Res. N 211/00/D/SG
Tarifa reducida
Resolucin 47/2008/DC/SG
pedidos al:
Centro de Documentacin y Estudios
Cerro Cor 1426 e/ Pai Prez y Per
Tel: 225000 - 204295
Fax: 595 21 213246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: cde@cde.org.py
sociogre@cde.org.py
Asuncin, Paraguay
INSTITUCIONAL
Gs. 150.000
USD. 50
USD. 60
publicaciones:

Informativo Campesino - 257 - Abril Mayo Junio 2014 - Cde - Portalguarani

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Informativo Campesino - 257 - Abril Mayo Junio 2014 - Cde - Portalguarani

Cargado por

Copyright:

www.portalguarani.

Explcito favoritismo del Estado al

Tensos enfrentamientos sin intervencin

Parlamento bloquea ley de impuesto a la

La edicin de esta revista

Suspenden juicio oral hasta noviembre

N 257 ABRIL MAYO JUNIO

l agronegocio cosech otro triunfo entre otros tantos, al ser

seal que en Paraguay un

gar sino tambin de los que

Problema agrario se agudiza

este ltimo. Mientras que el

productores/as que poseen

vorables para el sector.

Abril Mayo Junio

Entrevista a Mara Pabla Aguilar, integrante del Comit Vicentenario

Cules son las principales

Hace cunto tiempo que se

del Ministerio de Agricultura.

cheras para proveer de leche

Tienen acompaamiento de En qu consisti la ayuda?

planificacin. Cada uno se

as se van a otros pases, no

Quines son los que ms

Los jvenes son quienes ms

lt denuncia secuestro y tortura

secuestrados y torturados por policas y un grupo de civil armado , segn

afectados creen que el caso tiene relacin

con un conflicto de tierras entre pobladores de un asentamiento y una

de la clase obrera y los trabajadores, y trabajar en la organizacin de una nueva huelga

Abril Mayo Junio

que no son sujetos de la reforma agraria. Agreg que la

Organizacin de Lucha por

persona cuya identidad no

Trabajadoras Rurales e Indgenas (CONAMURI).

bruta; la ejecucin al margen

Numerosas manifestantes se realizaron en distintos puntos del pas. En

Alianza Pblico Privada. Por

continan protestando para que

erca de 2.000 personas, entre productores caeros, obreros

su parte , los caicultores

la azucarera I turbe pague la deuda

a los productores unos G.

medida de fuerza hasta que

dida de fuerza cuenta con el

se retiren del lugar. Segn

cal del hospital de Horqueta,

Alrededor de 600 personas

cin de Estados Americanos

Pobladores del distrito de

Tembiapor (Caaguaz) cerraron la Ruta VII Gaspar

tuacin oblig a los habitantes a organizarse y recurrieron al INDERT en busca de

de caa dulce de Caraya

una fraccin de la estancia

desde hace tres aos un pedazo de tierra donde trabajar

Abril Mayo Junio

CONFLICTO CON SOJEROS

Tras una serie de movilizaciones por parte de la Federacin Nacional

de alta por los mdicos del

FNC. Estos realizaron varias

Tcnicos del SENAVE destruyeron parte de una parcela

constataron que la parcela

teccin de 100 metros, establecida en la Ley 3742/09.

El fiscal de Curuguaty, Jos

Abril Mayo Junio

ensos enfrentamientos sin intervencin