GARANTIA & INSTRUCCIONes de utilizacin

www.bomberg.ch
BOLT-68 - Crongrafo

CONTENIDO
GARANTA & INSTRUCCIONes de utilizacin
Garanta
Instrucciones Modelo - BOLT-68 - Crongrafo
Sistema de bayoneta

Pgina 3
Pginas 4-7
Pginas 8-10

GARANTA
Los relojes BOMBERG estn producidos en funcin de criterios tcnicos
altamente profesionales y con materiales comprobados cualitativamente,
incluso las piezas mas innovadoras. Los relojes son resistentes a 10 ATM pero
sin poder utilizar la corona y los pulsadores bajo del agua.
Para obtener el Servicio de Garanta, tendr que presentar su tarjeta de
garanta. Para que sea vlida, la tarjeta de garanta debe estar debidamente
completada y fechada por su distribuidor.
Su reloj est garantizado durante veinticuatro meses a partir de la fecha de
compra bajo las siguientes condiciones: Esta garanta es internacional y cubre
cualquier defecto de fabricacin y material. Deber enviar el reloj a un servicio
de post-venta oficial. Refirase a la pagina contacto de www.bomberg.ch.
LA GARANTA ES VLIDA SOLO SI ESTA COMPLETA Y CORRECTAMENTE
COMPILADA CON EL CDIGO DEL VENDEDOR, LA FECHA DE COMPRA,
EL SELLO Y LA SIGNATURA DEL DISTRIBUIDOR OFICIAL.
La garanta excluye los siguientes defectos/problemas: la batera, la correa, la
rotura y las rayas del cristal o posibles fallos provocados por un uso inadecuado, as como los factores debido al envejecimiento o desgaste normal del reloj.
3

BOLT-68 - Crongrafo
Segunda posicin
Posicin normal de la corona

Primera posicin

Corona
Botn A
Fecha*

Botn B
Aguja de segundos
del crongrafo

Aguja de horas
Aguja de minutos
Indicador del crongrafo
-1/10 segundos
-10 horas
Aguja de minutos
del crongrafo

Aguja de segundos

BOMBERG MODELO - BOLT-68 - Crongrafo

Ajustar la hora:
1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la segunda posicin, la
aguja de segundos se detiene.
2. Gire la corona para ajustar la hora y los minutos.
3. Al volver a colocar la corona en la posicin normal, se pone en marcha
la aguja de segundos. Atornillar ahra.
Ajustar la fecha:
1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la primera posicin.
2. Gire la corona en sentido anti horario hasta ajustar la fecha*.
3. Tras ajustar la fecha, vuelva a colocar la corona en la posicin normal y
atornille.

*Si se ajusta la fecha entre las 20:30 y las 24:00, puede suceder que la fecha no cambie al
da siguiente.

BOLT-68 - Crongrafo
BOMBERG MODELO - BOLT-68 - Crongrafo
Usando el crongrafo:
Este crongrafo puede cronometrar y visualizar el tiempo en unidades de
1/10 de segundos hasta mximo 29 minutos y 59 segundos. Despues de
30 minutos, puede cronometrar y visualizar el tiempo en unidades de 1/1
segundo hasta mximo 9h horas, 59 minutos y 59 segundos
Medicin del tiempo con el crongrafo:
1. Cada presin del botn A le permite poner en funcionamiento y parar
el crongrafo.
2. Una presin sobre el botn B reiniciar el crongrafo y todos los
contadores vuelven a la posicin cero.
Medicin del tiempo intermedio con el crongrafo:
1. Una presin del botn A pone en funcionamiento el crongrafo.
2. Una presin del botn B permite visualizar el tiempo intermedio. El
cronometraje contina en segundo plano.
3. Presione otra vez el botn B para poner en funcionamiento el crongrafo.
Las 3 agujas avanzan rpidamente para recuperar el tiempo que ha pasado.
4. Una presin del botn A para el crongrafo.
5. Una vez parado, una presin sobre el botn B reiniciar el crongrafo
y todos los contadores vuelven a la posicin cero.
6

BOMBERG MODELO - BOLT-68 - Crongrafo

Reposicin del crongrafo (INCL. DESPUS DE REEMPLAZAR LA PILA):
Este procedimiento se debe realizar cuando la aguja de segundos del
crongrafo no vuelve a la posicin cero despus de haber reiniciado el
crongrafo, e incluso despus de haber remplazado la pila.
1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la segunda posicin.
2. Presione simultaneamente el botn A y B durante por lo menos 2
segundos; la aguja de segundos del crongrafo da una rotacin de 360
indicando que el modo de correccin esta activado
3. Presione el botn A para poner la aguja del crongrafo en la posicin
cero. Una presin continua sobre el botn A permite avanzar rpidamente la aguja del crongrafo.
4. Presione el botn B para ajustar la proxima aguja del crongrafo y
repetir la etapa 3.
5. Una vez las agujas en cero, coloque la corona en la posicin normal y
atornille.

BOLT-68 - Crongrafo
Sistema de bayoneta
Un reloj? NO, dos relojes, dos formas de ser. Un objeto de deseo? S!
Ciertamente, destinado a hombres cuya masculinidad no es discutible.
Usando un sistema de bayoneta ingenioso con un guardamonte - un sistema
exclusivo patentado por Bomberg - permite al mdulo de tiempo separarse
de su base y unirse a una cadena de metal.
La nueva configuracin es ahora un reloj de bolsillo. Pero cuidado, la cadena
se diferencia bastante de esas finas cadenas de los relojes de bolsillo de
antao.
Como sin duda se habrn sin duda dado cuenta, esta herramienta est
destinado ms bien al bolsillo de un par de jeans que al del chaleco de un
caballero.
Desde un punto de vista tcnico, este doble uso - bolsillo y la mueca - ha
significado nuevos avances en tres reas: tamao, ingeniera y seguridad..

Separar la caja del reloj de la correa:

1. Gire la caja en sentido anti horario.
2. Despus de dos clics, se libera la caja del reloj.
3. Levante la caja del reloj del apego a sacarlo de la correa.

Juntar la caja del reloj a la cadena:

1. Mantenga el medalln con la cadena pendiente hacia abajo y el logotipo
BB frente a su mano.
2. Coloque la caja en posicin liberada y gire en sentido horario.
3. Despus de dos clics, la caja se bloquear en su lugar.

Volver a poner la caja del reloj en la correa:

1. Mantenga la correa con la hebilla hacia arriba.
2. Coloque la caja en posicin liberada y gire en sentido horario.
3. Despus de dos clics, la caja se bloquear en su lugar.

BOLT-68 - Crongrafo
Desmontaje

Girar
para desbloquear

Montaje

D
10

Girar para
bloquear

11

Bomberg
A division of Park Lane Partners SA
Rue de la Gare 4
2034 Peseux/NE
Switzerland

Website: www.bomberg.ch
Information: welcome@bomberg.ch