TURBINAS

Precauciones de seguridad
La turbina funciona una velocidad extremadamente alta (4000.000 revoluciones por
minuto). El mal uso de la turbina, el uso incorrecto de la fresa, as como el montaje
inadecuado de la misma o utilizacin muy prolongada de un cartucho ruidoso, puede dar
lugar a un accidente, provocar daos, la descolocacin de la fresa, perjudicar su odo, etc..
Siga las instrucciones que siguen:
1) No emplee la fresa torcida ni en mal estado.
2) Emplee una fresa de mango ISO-Standard y con longitud correcta.
3) Montar la fresa dentro del orificio correctamente como se indica en el respectivo manual.
4) Reemplazar el cartucho o enviarlo a reparar tan pronto como se detecte alguna anomala
en l.
5) No ponga en funcionamiento la pieza de mano sin fresa o con la fresa semisuelta.
6) Asegrese siempre de que la fresa est bien montada en el orificio, incluso cuando no se
est empleando.
7) Cartucho de atornillar:
- No girar el orificio sin que est la fresa adentro.
- Un giro de o segn el sentido de las agujas del reloj es suficiente para retirar la fresa.
Un giro en exceso puede causar bloqueamiento.
8) Cartucho de tipo Ultra Push (por botn):
No presione el botn de la cabeza durante el funcionamiento de la pieza de mano. Ello pude
resultar en SOBRECALIENTAMIENTO de la cabeza y producir quemaduras. No emplee
la cabeza de la pieza de mano en funcionamiento como herramienta para empujar la mejilla
del paciente, pues puede producir lesiones y quemaduras
Limpieza de la turbina
1) No emplee cepillo de alambre para limpiar la parte exterior de la turbina: Limpiar con
pao sumergido en alcohol o con una bolita de algodn.
2) No lavar con ultrasonido, agua hirviendo o productos qumicos.
3) Para limpiar el cartucho de la turbina, aplicar un lubricante dentro del tubo de
conduccin de aire de la pieza de mano hasta que una buena cantidad de aceite salga de la
cabeza. Pngala en marcha durante un rato para expulsar el exceso de aceite. Repetir esta
accin hasta que no salga nada de aceite sucio de la cabeza.

CONTRA ANGULO 1:1

Lubricacin
Para una mayor vida del rodamiento es conveniente una lubricacin adecuada:
1) La lubricacin del C. A. debe realizarse con aceite en aerosol y el adaptador

correspondiente por 1 o 2 segundos, hasta que salga aceite limpio por el cabezal. Asimismo,
el lubricado ayuda a la limpieza interior.
2) Lubricar con aerosol dos veces al da.
3) Aplicar 2-3 gotas de aceite dentro del tubo de conduccin de aire de la pieza de mano y
poner en funcionamiento durante un rato.
Esterilizacin
1) Se recomienda el uso de autoclave.
2) No emplear la esterilizacin de calor seco.
3) Procedimiento a seguir cuando se emplee el autoclave:
- Limpiar la parte exterior de la pieza de mano.
- Limpiar el cojinete y aplicar lubricante en spray como se describe en el punto 2, tercer
item.
- Lubricar como se describe en el punto 3.
- Colocar la turbina en el autoclave en la bolsa sellada.
- Emplee el autoclave a:
a) 121C durante 20 minutos. b) 132C durante 15 minutos.
4) Antes de utilizar la pieza de mano con un paciente, pngala en funcionamiento un rato
para expulsar el exceso de aceite. Compruebe que no sucede nada anormal.

PIEZAS DE MANO
- Durante el uso de esta pieza de mano considere siempre en primer lugar la seguridad del
paciente.
- Esta pieza de mano ha sido diseada solamente para uso de clnica dental.
- Si advierte que la pieza de mano est funcionando anormalmente, detenga su uso
inmediatamente y retorne la misma a su proveedor para su reparacin.
- No use fresas excntricas, dobladas o daadas.
- No intente desarmar la pieza de mano ni modifique su mecanismo.
- La presin del botn Ultra-Push, mientras la pieza de mano est en funcionamiento, puede
resultar en sobrecalientamiento, Ponga atencin para no empujar la cara interna de la
mejilla del paciente con el cabezal; su contacto puede presionar el botn Ultra-Push y
ocasionar lesiones al paciente.
- No exceda la velocidad de la fresa recomendada por su fabricante.
- No permita que la pieza de mano reciba golpes. No la deje caer al piso.
- Chequee siempre las vibraciones, ruidos y sobrecalientamientos de la pieza de mano en el
exterior de la boca del paciente y antes de su uso. Si observa cualquier anormalidad,
detenga de inmediato su uso y pngase en contacto con su proveedor autorizado.
- No limpie la pieza de mano con pao humedecido con soluciones cidas o esterilizantes.
- Cambie la fresa despus que el flujo de aire propulsor se haya detenido completamente.
- Mantenga siempre montada una fresa verdadera o falsa en el mandril.
- Use siempre fresas limpias. Las suciedades en el vstago pueden ejercer presin indeseada
en el mandril y originar descentricidad en la fresa en el momento de uso, o disminuir la
fuerza de presin del mandril.

Presin de aire propulsor

Ajuste la presin de aire en 0,18-0,22MPa (1,8-2,2kg/cm2). En caso de no ser posible,
ajuste la lectura de la vlvula de presin de la unidad odontolgica en 0,2-0,25MPa (2,02,5kg/cm2).
Precaucin con las fresas
- No use fresas sin estandarizacin. El dimetro del vstago estndar ISO es de 1,591,60mm.
- No use fresas dobladas, desgastadas o daadas.
- Trabaje siempre dentro de los rangos de velocidad recomendados por el fabricante de los
instrumentos.
- Use siempre fresas limpias. Las fresas sucias podran causar una presin no deseada en el
mandril.
- Introduzca el vstago de la fresa hasta el fondo del mandril, hasta que se detenga, con el
botn bien oprimido.
- NO USE fresas de vstago corto en la pieza de mano del cabezal estndar (SMILE P SU).
Reemplazo de fresas
Remocin de la fresa
Presione profundamente el botn en la tapa del cabezal con el pulgar, y retire la fresa.
Montaje de la fresa
Introduzca la fresa en el cabezal hasta que se detenga (6-7mm de profundidad).
Despus de que la fresa se encuentre en posicin dentro del mandril, presione el botn del
cabezal, introduzca profundamente la fresa dentro del mandril, hasta que se detenga. Antes
de usar la pieza de mano, jale y empuje la fresa dentro del mandril a fin de incrementar el
agarre del mandril.

CONTRA ANGULOS DE CIRUJIA

Para la limpieza de c.a. reductores, proceder de la siguiente manera:
1) Lubricar con aerosol por 2 (dos) segundos aproximadamente.
2) Sumergir en un recipiente con agua oxigenada hasta la mitad del c.a. funcionando a bajas
revoluciones por 15 minutos.
3) Retirar el agua oxigenada y sumergir en un recipiente con alcohol fino de la misma
manera otros 15 minutos.
4) Lubricar con aerosol nuevamente.
5) Esterilizar para la prxima ciruga.

Las Turbinas Dentales

Piezas de mano dentales de Alta Velocidad

Las turbinas
dentales para
Siemens

Las turbinas
dentales para
Sirona

Las turbinas
dentales para Bien
Air

Las turbinas
Las turbinas
Las turbinas
dentales para
dentales para Kavo dentales para W&H
Castellini

Las turbinas
dentales para NSK
Las turbinas
dentales para Star

Uno de los elementos ms importantes de los equipamientos de las clnicas dentales son las
piezas dentales de alta velocidad. La velocidad y el binario son dos momentos clave en lo
que se refiere a las piezas de mano dentales, y la competencia entre los fabricantes es muy
severa en este campo. Debido a su naturaleza especial, unas velocidades muy altas y uso
extremadamente riguroso de las piezas de mano dentales, las turbinas que las ponen en
movimiento tienen que ser fabricadas siguiendo unos estndares muy altos. Materiales de
calidad inferior llevaran a un fallo inminente y posiblemente harn dao al paciente en el
que el equipamiento est siendo usado.
Una pieza de mano de alta velocidad tpica usa compresores de aire que hacen que el torno
dental gire a 350.000 400.000 rpm. La turbina dental, el corazn de la pieza de mano, es
la turbina ms rpida del mundo.
En el mercado mundial de piezas de mano hoy en da hay muchos modelos y diferentes
tipos de piezas de mano de alta velocidad, entre las que destacan las fabricadas por Kavo,
Midwest, W&H, B&A y otras empresas. Las turbinas dentales se encuentran en el corazn
de la pieza de mano y normalmente tienen un diseo bsico muy parecido.

La turbina dental

La turbina es el corazn de la pieza de mano. Es la parte que hace todo el trabajo. Las
piezas estndar que la componen se muestran en el siguiente esquema:

Nr. 1 En el centro de la turbine est el husillo, que es el eje que gira.

Nr. 2 Dentro del husillo se encuentra el mandril, un tubo hueco en el

que se encaja el torno.

Nr. 3 Situado en el medio (de adelante haca atrs) del husillo (en
realidad est presionado en este lugar) est el impulsor. Es el impulsor
que captura el aire que hace girar a la turbina.

Nr. 4 Rodamiento delantero

Nr. 5 Rodamiento trasero. A cada lado del impulsor hay rodamientos,

que permiten que el husillo gire al reducir la friccin.

Nr. 6 Juntas toricas garantizan fijacin firme dentro de la cabeza de la

pieza de mano al mismo tiempo que reduce vibracin.

Nr. 7 Arandela /arandelas onduladas. Arandelas generalmente se usan

nicamente en piezas de mano de mandril automtico para proporcionar
tensin lateral, manteniendo la turbina presiona contra la tapa para
facilitar el accionamiento del mandril.

Nr. 8 Hondero se coloca en el cojinete delantero para proteger el

rodamiento contra el polvo y la contaminacin.

Que puede ocasionar fallos en las turbinas dentales?

Rodamientos (especficamente la jaula del rodamiento) generalmente

fallan entre los primeros, principalmente debido a:
1. fragmentos
2. excesiva presin del aire
3. temperaturas muy altas durante el proceso de esterilizacin
4. Desgaste causado por carga lateral
5. Agua del tanque de almacenamiento de aire del compresor
6. Uso de tornos doblados o de un torno mal encajado
7. Uso de cojinetes de bola de mala calidad de origen desconocido

Rpido enfriamiento de las piezas de mano con agua fra despus de su

esterilizacin. Rpido enfriamiento puede causar deformacin de
algunas partes de la pieza de mano, as como contaminar las
herramientas ya esterilizadas.

Poner la pieza de mano en marcha sin el torno. Esto puede daar los
mecanismos del husillo o del mandril.

Lubricacin irregular. El mandril debe lubricarse por lo menos una vez

por semana para mantenerlo limpio y para propiciar su buen
funcionamiento. Los fragmentos pueden obstruir el mandril y afectar a la
fijacin del torno.

Es muy importante usar los tornos adecuados. Uno de los errores ms

comunes en lo que se refiere a las turbinas dentales es el uso de tornos
inadecuados que poseen un dimetro inferior a 1,59 mm.
Lamentablemente en el mercado hay muchos tornos ms finos o ms
blandos, que provienen de unos fabricantes low cost y que son
atractivos gracias a su bajo precio. Pero si los tornos son demasiado
finos o blandos, no se sujetan bien en el mandril. Girando alrededor de
300.000 revoluciones por minuto o ms, tarde o temprano estos tornos
empezarn a desviarse y acabarn causando dao al mandril.

Otro factor que afecta al funcionamiento del torno es mala Resistencia al

desgaste de la boquilla (el hueco en el que el torno se inserte). La
boquilla debe ser de carburo o acero endurecido y debe estar separada

del mandril (ver dibujo abajo). Muchos fabricantes de rotores para las
piezas de mano dentales juntan el mandril y la boquilla en una misma
pieza porque esto simplifica el diseo del husillo y as se reduce el gasto
de la fabricacin. Pero esa tcnica no es la mejor opcin para aumentar
la resistencia de la boquilla al desgaste. Las presin que sufre el torno en
el transcurso de la operacin puede desgastar la boquilla, dejando al
torno ms espacio para moverse radialmente. Debido a este movimiento
radial los dentistas ya no consiguen tener la misma precisin trabajando
con su pieza de mano. El aumento de este movimiento tambin afecta a
la vida til del rodamiento.

Productos

Catlogos

Noticias

Ferias

Turbina dental / de aire / torque

Futura 2 1S

Caractersticas

mbito de aplicacin:
dental

Ergonoma:
torque

Accionamiento:
de aire

Velocidad:
Mn.: 380000 rpm (2387610.43 rad.min-1)
Mx.: 420000 rpm (2638937.84 rad.min-1)

Descripcin
Producto fabricado a partir de metales de alta calidad con cuerpo ligeramente curvado y
unas pocas lneas que proporcionan excelente diseo, ergonoma y facilidad de
esterilizacin.
Componentes de alta precisin tales como; rodamientos, montados sobre cojinetes de goma
para suavizar las vibraciones.
Producto ergonmico con cabeza esfrica y todos sus bordes redondeados, lo que garantiza
una mayor seguridad en el manejo.
Rotor de aluminio, cuyo diseo facilita la velocidad de ganancia.
Caracteristicas
Cabeza con forma esfrica.
Bajo nivel de ruido y vibraciones.
Mayor ligereza porque tiene cuerpo delantero y la cabeza construida de latn cromado y
el cuerpo trasero construido en aluminio cromado.

 Se adhiere a la norma internacional ISO 7785-1 para el ruido y el torque.

Tiene un estuche plstico, acolchado con espuma, lo que garantiza una mayor seguridad
en el almacenamiento y transporte.
Borden (2 orificios)
Midwest ( 4 orificios)
Consumo de aire 40 l / min ( 2 ) 40 l / min ( 2 )
Saca Fresa
1 chorro
Cabeza con 12mm de dimetro
Dimetro del cuerpo ms grande de 16 mm y del ms pequeo 9mm
Cuerpo longitud 121.5mm 126.5mm
Velocidad de 400.000 rpm ( 15 %) 400 000 RPM
Presin de trabajo 33 PSI ( 2)
Dimetro de la broca a utilizar 1:59 a 1.60mm
INDICACIONES:
Adecuado para tratamientos ms ligeros, por ejemplo, la odontologa peditrica.
REA DE EMPLEO:
Dental