ESTADO DE LA CUESTIN

En tanto produccin acadmica, el Hip Hop en Argentina puede acarrear una

complejidad a la hora de explicar dicho fenmeno. Si el objetivo de esta tesis
es generar conocimiento sobre esta cultura en el conurbano bonaerense sur,
es casi nula la cantidad de producciones que hablen de dicho espacio.
La ausencia de produccin nos revela que resulta relevante dar forma a la
siguiente produccin periodstica - documental.
Sin embargo, hay innumerables documentos periodsticas que no apelan
directamente a este sector del conurbano, pero que s plantean un panorama
global de la historia del Hip Hop en Argentina, en especfico el gran Buenos
Aires, como de otras regiones de habla hispana.
En tanto documentos periodsticos, LA TURMA ARCHIVES se presenta como
un archivo histrico de artculos periodsticos firmados todos por Juan Data,
quien fue el editor del fanzine Moshpit Posse. Produccin que en la dcada
de los `90 se dedicaba al Hip Hop. En su texto Generacin Hip Hop (2002)
Juan analiza la historia de la Cultura -desde la dcada de los `80 hasta los
`90- dividindola en cuatro generaciones Primera Generacin La Vieja
Escuela, Segunda Generacin Los payasos de la gorra, Tercera
Generacin Las Generacin Alternativa, Cuarta Generacin Los emecs.
Contextualiza en una estructura ms global el rap en espaol y solo nombrar
algunos referentes nacionales. All no aparece ningn indicio de la cultura
bonaerense sur. Busca hablar del Hip Hop pero solo se limite hablar del rap.
En Diez Aos De Rap En Espaol (2002) Data explicar cul fue el comienzo
del rap en espaol. Lo localiza en 1994, el ao del desembarco del autntico
rap en castellano. Afirma que luego de esta consolidacin se expande y
solidifica el movimiento del Hip Hop. B-boys, graffiteros, DJs y MCs de las
diferentes escenas underground de las grandes urbes empezaron a salir de
sus cuevas y relacionarse, circulaban los primeros fanzines, las grabaciones

piratas se pasaban de mano en mano y se organizaban los primeros

eventos.
Por otro lado, el periodista y Director de la Rolling Stone, Juan Ortelli en la
crnica El potrero del hip hop (2005) relata cmo cerca de la estacin de
Ramos Meja se desarrolla la escuela callejera de freestyle argentino. Busca
definir este ltimo. Al igual que Data titulan Hip Hop pero solo se limita hablar
solo sobre uno de los cuatro elemento que componen a la cultura.
RELATOS SALVAJES (2015) de Micaela Ortelli, periodista de la revista
Anfibia, logra ya una descripcin un poco ms acabada de la la historia del
RAP en Buenos Aires. Propone un recorrido alejndose de las generalidades.
Coloca nombre a quienes hacen y los involucra con sus espacios. Aqu el
conurbano bonaerense es representados a travs del nombramiento de
algunos de sus raperos.
Atendiendo ya a publicaciones acadmicas, podemos citar el articulo
CULTURAS JUVENILES: PRCTICAS DE HIP HOP EN LA CIUDAD DE LA
PLATA (2013) de Milka Mingardi Minetti y Carolina Roxana Romn de la
Universidad Nacional del Comahue / Universidad Nacional de La Plata. En
tanto primera definicin, las autores cometen un error de interpretacin al
exponer que el Hip Hop es un gnero musical que agrupa diferentes
actividades artsticas como el graffiti, el rap, el baile y el disk jockey. Por su
parte, el texto busca realizar, de modo sinttico, una explicar superficial del
sumergimiento de la cultura del Hip Hop en Bs As con el fin de relacionar sus
prcticas con el uso del espacio pblico.
Graffiti Hip-hop: una plaga de artistas de Enrique Montoya es un articula
editado por la Universidad Complutense, Madrid (2002). El texto se propone
exponer de modo detallado la prctica del grafiti hacindolo carne en el
nombramiento de sus hacedores. Este es el punto de partida para describir la
escena ms amplia de la cultura del Hip Hop en Madrid. Completa el anlisis
describe otras escenas posibles, como la danza y la msica dentro de esta
expresin artstica.

CULTURA URBANA HIP-HOP. Movimiento contracultural emergente en los

jvenes

de

Iquique,

MARIO

MORAGA

GONZLEZ

HCTOR

SOLORZANO NAVARRO (2005), exponen las condiciones del surgimiento

del Hip Hop en Chile. Reconoce al hiphop como un movimiento contracultural
emergente en un estado de descontento. Lo analiza desde una perspectiva
socio - poltica. Se basa sobre la interpretacin de que el hip-hop chileno
nace como un arma de resistencia artstica y cultural contra la dictadura
militar. El hip-hop surge como una vanguardia contracultural de expresin de
los jvenes.
De modo similar, el texto, El Hip Hop: Arte popular de lo cotidiano o
resistencia tctica a la marginacin? de Mara Emilia Tijoux, Marisol Facuse,
Miguel Urrutia (2012) entienden al Hip Hop en Chile como un movimiento
plural que puede ser pensado en trminos de tcticas y estrategias de
resistencia. Para ello se comienza por una caracterizacin general de esta
prctica considerando sus diversos componentes -msica, danza y graffiti-.
Seguido a sto, realizan una descripcin de sus orgenes histricos y de su
contexto social de emergencia asociado a la segregacin y a la
estigmatizacin urbanas. No solo plantea su carcter poltico, sino tambin
analiza el cmo del modo de expresin. Indaga sobre la idea de Arte
popular.
VIVIR el HIP HOP LA EMERGENTE IDENTIDAD POLTICA- CULTURAL
EN JVENES DE CLASE POPULAR EN LA PAZ Y EL ALTO scar Alarcn
(2005) explicar la cultura hip hop a partir de las particularidades locales en la
ciudad de La Paz. Se propone estudiar las expresiones culturales y artsticas
entre los jvenes bolivianos. Se realiza un anlisis sobre la idea de identidad,
entendida como una construccin, como una relacin dialctica entre la
realidad social y las expresiones culturales. Los jvenes populares urbanos
son aqu descriptos como conscientes de su condicin social y econmica de
discriminacin y exclusin.

Continuando el anlisis podemos citar producciones documentales que

propone tematizar la cultura Hip Hop.
Wild Style (1983) es un documental de Graffiti dirigido por Yony Silver.
Rodada en Nueva York, la pelcula propone un recorrido por las calles de la
ciudad guiados por los testimonios de los jvenes artistas de la cultura. Si
bien el documental hace hincapi en el graffitti, podramos pensar el mismo
como un posible referente de la cultura Hip Hop en su totalidad. Pues,
aunque sea de menor medida, la pelcula tambin refleja la experiencia vivida
por los breakdance y los raperos. Take it from the champs, graffiti is for
chumps. Es un lema que aparece impreso en un panfleto. Esta es la otra voz
presente en la produccin cinematogrfica.
De manera similar, el documental Rap, El Pulso de la Calle (1994) dirigido
por Susan Shaw realiza un recorrido por la historia del surgimiento del Hip
Hop en Nueva York. El elemento principal que regula el relato es la
produccin del RAP, como as el testimonio de los ahora artistas
consagrados de la cultura. El documental propone un anlisis socio - poltico
del surgimiento de la cultura Hip Hop en el Bronx -barrio marginal de Nueva
York-.
En tanto producciones nacionales, El juego (1999) es un documental
dirigido por Ariel Winogrand, producido por LA TURMA PRODUCCIONES, en
mano de la produccin general de Juan Data. Esta pieza audiovisual explica
en boca de sus hacedores que es la cultura del Hip Hop. Expone sus cuatro
elementos. Mediante el transitar por la ciudad de Buenos Aires se sntesis, a
su vez, aquella escena de la cultura. Tambin se intenta realizar un aporte a
la construccin de la historia del Hip Hop nacional.
A CARA DE PERRO ZOO (2012) de idea original de Mustafa Yoda y
direccin de Federico Surez y Garay Santal, la pelcula documenta la
segunda edicin de la competencia de freestyle de igual nombre que la
pelcula. A su vez, buscar indagar entre los testimoniantes que significa para
ellos el freestyle.

Bs As. RAP. (2014) es un documental dirigido por Segundo Bercetche,

Diane Ghogomu y Sebastin Muoz. La pelcula se propone indagar qu es
el Rap. De testimonio a testimonio se logra de manera dispersa responder a
dicha pregunta y realizar un aporte a la construccin de la historia del Rap
Nacional.