YO ESTUVE AH

A 40 AOS DE LA DESPEDIDA DE SUI GENERIS EN EL LUNA PARK

La noche del adis

La primera vez que el rock argentino logr reunir 30.000 personas
fue el 5 de septiembre de 1975 en el ltimo concierto de Sui Gneris.
Los jvenes de entonces llenaron dos veces el Luna Park en la
misma noche. Paralelamente, en el pas terminaba una etapa que
haba comenzado con mucha esperanza e iniciaba un camino
que lo sumergira en la oscuridad y el terror. El autor de esta
nota fue testigo de aquel recital histrico.
Por Daniel Miguez

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

34

Adios Sui generis

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

35

r contento a un velorio o ir triste

C NC ITCP GUVC &QU TQU FG
aguas tumultuosas se cruzaban
GUC PQEJG FGN  FG UGRVKGODTG
FGRQTNCCXGPKFC%QTTKGPVGUECOKPQCN.WPC2CTM
'N TQEM CTIGPVKPQ RQT RTKOGTC XG\
UCNCFGUWUGUEQPFKVGUDCOQUCNNGPCT
GN.WPC2CTMPQWPCUKPQFQUXGEGUGP
NCOKUOCPQEJG2QFCOQUEQPVCTPQU
TCOQU/WEJQUOUFGNQSWG
ETGCOQU .QU TQEMGTQU UWRGTDCOQU
GNFGNCRQDNCEKPCTIGPVKPC2GTQ
tambin esa misma noche se iba Sui
)PGTKU[EQPGNNQUWPCRCTVGHGNK\FG
PWGUVTCXKFCU6CODKPUGFGUXCPGEC
WP RCU SWG EWCPFQ GORG\DCOQU NC
UGEWPFCTKC UG RCNRCDC GURGTCP\CFQ [
SWGCJQTCGPVTGVKTQU[DQODCUGUVCDC
CWPRCUQFGNCFKEVCFWTCOUHGTQ\FG
PWGUVTCJKUVQTKC
.QU EJKEQU FG     CQU SWG
ECOKPDCOQURQT%QTTKGPVGUEQPRGNQ
NCTIQ CNIWPCU XKPEJCU ECOKUCU FG
DCODWNCCTQOCFG2CEJWNKPQTCOQU
IGPVG OW[ KPHQTOCFC # NQU FG QPFC
JKRRKGRCEKUVC PQ PQU KPVGTGUCDC
OWEJQNCRQNVKEC[PQGPVGPFCOQUNC
XKQNGPEKCETW\CFCFGCSWGNNQUFCU;C
NQU OKNKVCPVGU RQNVKEQU UCNXQ GZEGREKQPGU NGU IWUVCDCOU NCOUKECFG
RTQVGUVC[GNHQNENQTGNCVKPQCOGTKECPQ
SWGGNTQEM2QTGUQECOKPDCOQUEQP
GUCOG\ENCFGGWHQTKC[VTKUVG\CEQPNC
OCPQU GP NQU DQNUKNNQU FG NC ECORGTC

RQTSWGNCPQEJGFGGUGXKGTPGUGUVCDC
HTGUEC UKP GPVGTCTPQU SWG GUG OKUOQ
FC GN LGHG FGN 'LTEKVQ ,QTIG 8KFGNC
JCDC RWGUVQ C .WEKCPQ $GPLCOP
/GPPFG\CNOCPFQFGN+++%WGTRQFGN
'LTEKVQGP%TFQDC[SWGGPUWFKUEWTUQ JCDC RTQOGVKFQ CPKSWKNCT C NQU
FGNKPEWGPVGUUWDXGTUKXQU
'UGOKUOQXKGTPGUGNIQDKGTPQFG
+UCDGN/CTVPG\FG2GTPJCDCCFLWFKECFQNCNKEKVCEKPRCTCNCUEQPUVTWEEKP
FG VTGU GUVCFKQU PWGXQU GP %TFQDC

YO ESTUVE AH

CUANDO LA
NIEZ NOS
HABA ABANDONADO, NOS RECOGI
LA MSICA DE SUI
GNERIS. Y AHORA NOS
DESPEDAMOS CON
ELLOS DE LA FIESTA DE
LA ADOLESCENCIA."

Mar del Plata y Mendoza para el Mundial de Ftbol de 1978 y, en Sacramento, una seguidora de la secta de Charles
Manson intent matar al presidente de
Estados Unidos, Gerald Ford, con una
pistola que no funcion.
No estbamos tan ajenos como para
no saber que la economa de nuestras
familias de trabajadores temblaba
luego del Rodrigazo. Haca slo tres
meses que el ministro de Economa,
Celestino Rodrigo, haba impuesto un
plan de ajuste que devalu el peso en
un 150%, subi el 100% el transporte y
los servicios pblicos y aumento el
180% el combustible. Para el da de
Adis Sui Gneris, ya haca tres semanas que el ministro de Bienestar Social
y fundador de la Triple A, Jos Lpez
Rega, haba renunciado y huido a la
Espaa del dictador Francisco Franco,
quien morira dos meses despus.
Ah estbamos. Apretados en la
popular, con la felicidad de que nuestros dolos Charly Garca y Nito Mestre
daran su primer gran concierto y la
amargura de que ya no los volveramos
a ver juntos.
Habamos sacamos entradas para lo
que sera el nico recital a las 9 de la
noche. Cmo saber das antes, cuando
fuimos a hacer la cola al Luna Park
para comprarlas, que ramos tantos,

UN REGRESO
En 2000 Charly y Nito volvieron a
reunirse para grabar un nuevo disco como
Sui Gneris, Sinfonas para adolescentes, que
presentaron el 7 de diciembre en la Bombonera con Fito Pez, Mercedes, Sosa,
Len Gieco, Gustavo Cerati y Pedro Aznar
como msicos invitados. Luego tocaron
en Uruguay, Chile y Estados Unidos para
cerrar el breve ciclo en el parque Sarmiento ante 150.000 personas.

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

36

DISCOS Y PELCULAS
El recital de despedida de Sui Gneris
HWGITCDCFQ[NOCFQ7PRCTFGOGUGU
despus salieron a la venta dos discos
en forma simultnea: Adis Sui Gneris I y
Adis Sui Gneris II. En 1995, al cumplirse 20
aos del histrico da, apareci Adis
Sui Gneris III, con canciones que
tambin haban sido grabadas en vivo
aquella noche, pero que haban quedado
afuera de los dos anteriores.
El 2 de septiembre de 1976 se estrena
la pelcula Adis Sui Gneris, dirigida por
Bebe Kamn, con produccin de Leopol-

do Torre Nilson y fotografa de Raymundo Gleizer. Es un documental sobre el

recital intercalado con videoclips
hechos para la ocasin, en los que
participan, adems de Charly Garca y
Nito Mestre, los otros dos msicos del
grupo, Rinaldo Rafanelli y Juan
Rodrguez, y las hermanas (famosas
vedettes de entonces) Norma y Mim
Pons. Inslitamente la dictadura militar
ECNKENCRGNEWNCRTQJKDKFCRCTCOGPQres de 18 aos. Es decir prohibida para el
pblico de Sui Gneris.

que se iban a agotar,

que iban a poner una
segunda funcin a las
11 de la noche.
#N P UCNKGTQP
Charly, de galera
blanca y bigote y
barba bicolor, en
un estadio repleto,
no se pareca al
pecoso y lampio
que haba visto un
par de aos antes en
el club La Puebla de
Temperley. Aquella
noche, mientras esperaba para tocar, agarr
una bicicleta que estaba
apoyada contra una
pared en un angosto
pasillo del club y empez
a pedalear de punta a
punta. Cuando le avisaron que estaba todo listo
entr al saln y nosotros,
detrs de l. ramos tan
pocos que subi al escenario y nosotros caminamos
hasta el borde sin tener que
molestar a nadie. Ayudaba
que no haba sillas, que el
recital se segua de parado. De
eso pocos, ramos minora los
que conocamos las canciones.
Los otros seguramente habran
ido porque estaba en el barrio,
para ver de qu se trataba o
quizs porqu despus del
concierto ponan msica
para bailar.

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

37

En el Adis era otra cosa. Un pblico

excitado, un estallido de voces cuando
salieron al escenario, y todos cantando
con Nito cuando Sui Gneris arranc con
Instituciones. El sonido era malo, pero no
importaba. Cada tema era una foto de
nuestro pasado reciente, aunque el
tiempo entre los 13 y los 16 parece muchsimo ms que tres aos. Cuando la niez
nos haba abandonado, nos recogi la
msica de Sui Gneris. Y ahora nos
FGURGFCOQUEQPGNNQUFGNCGUVCFGNC
adolescencia. Lo hacamos con la autoridad del fan: cantando hasta los temas
que nunca haban grabado, como Botas
locas o Nena (luego registrada por Ser
Girn como Eiti Leda).
Aunque parezca increble para un
recital de despedida de una banda, Sui
Gneris esa noche estren temas
nuevos. En uno de ellos, Fabricante de mentiras,
como la gente no lo conoca se conform
con hacer palmas, pero a destiempo. Es
un poco ms lento les voy a decir,
intervino Nito. Al rato Charly exclam:
Sin sincopa, loco. Finalmente dejaron el
tema por la mitad en medio de la confusin sonora. Parece que en el segundo
concierto hubo prolijidad, porque en el
disco grabado esa noche la cancin
aparece entera.
Lleg el momento de irse y nadie se
iba. El ooooh oh ooh oh que nos haba
NGICFQ 9QQFUVQEM UKIPKECDC TGUKUVGPcia a la orden de desalojo del Luna Park.
Hasta que Charly pidi que nos furamos
porque afuera haba otros 15.000 pibes
esperando para entrar a despedirse. Y
ah s. Charly grit: Chau loco, chau!. Y
adis Sui Gneris.

YO ESTUVE AH

Esta faja de papel negro con letras blancas, con comentarios de los
diarios de entonces sobre el recital, envolva los dos discos en vivo del
Adis Sui Gneris cuando sali a la venta en 1975.

EXPLICACIONES A PELO
E

ste es un extracto de la entrevista publicada en julio de 1975

por la revista Pelo, donde Charlie
(todava no era con y griega) y
Nito hablan de la decisin de separarse.
-Cules son los motivos de esta
decisin?
Charlie- El motivo es muy simple: creo
que Sui Gneris se tena que terminar en
algn momento. Y pienso que este es el
mejor momento para hacerlo. Es el
cansancio de hacer siempre lo mismo, y
tomar conciencia de que esto dio hasta
donde poda dar.
-Vos hacs referencia a una monotona creativa. Sin embargo, en el ltimo
ao el grupo cambi totalmente su direccin musical, y adems recibi el aporte
de dos nuevos msicos.
Charlie- Correcto. Precisamente el
ingreso de Rinaldo y Juan contribuyeron a
acelerar el proceso. Es decir que lo que
quizs podamos continuar dando como
do, fue rpidamente explotado como
cuarteto. Si no hubiera sido de esta forma,
quizs hubiramos continuado ms
tiempo, o terminado antes. En mi criterio
personal me inclino por esto ltimo.
Adems, la incorporacin de los nuevos
KPUVTWOGPVQUUNQUKIPKEWPCFKTGEEKP
-Incide en este proceso el tercer
lbum del grupo?
Charlie- S, porque nos tir muy abajo
saber que se vendi mucho menos que
los dos anteriores. Y es sin duda el mejor
de los tres que grabamos. Y el que empezamos a grabar ahora es todava mucho
mejor... pero no s quin lo va a comprar.

-Entonces ha existido un proceso de

desfasaje en la evolucin del oyente de
Sui Gneris?
Charlie- Creo que es la reaccin del
pblico frente a cierta parte de la obra.
Claramente, Instituciones se vendi menos
SWGNQUFQUCPVGTKQTGU'UQUKIPKECSWGC
la gente le gust ms los dos anteriores.
-En su momento Vida y Confesiones
tampoco registraron el nivel de ventas
que tienen actualmente. Por lo tanto
sera factible que la banda haya evolucionado ms rpidamente de lo que el pblico estaba preparado para recibir.
Nito- Creo que s. Y seguramente
cuando salga el cuarto lbum, Instituciones,
UGXCCXGPFGTOWEJQOU5KIPKECSWG
estamos yendo ms all de lo que el
pblico esperaba.
-La unin de los dos nuevos integrantes no alcanz para borrar el estigma que
tena el "do" a partir de Cancin para mi
muerte?
Charlie- Creo que no alcanz. Es decir
hay un sector de pblico -eminentemente rockero- tanto del circuito porteo
como de algunas urbes del interior, que
comprende la etapa Sui Generis cuarteto,
con todo lo que implica. Pero los dems,
ese pblico de nivel adolescente que se
acopl, siguen pensando en Cancin...
Pero... tampoco se le pueden pedir peras
al olmo.
-Contribuye al desgaste de un grupo
su propia popularidad, el hecho de tener
que presentarse asiduamente tocando el
mismo material?
Charlie- Evidentemente. El tocar
siempre lo mismo, convierte al grupo en

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

38

una especie de mquina. Pero es un

problema del pas, del medio. Si no
haces diez shows por semana, no
tens ni para comprarte una pa. Y
ojo... porque la gente se cree que
estamos llenos de plata. Simplemente
vivimos al da, no podemos darnos el
lujo de parar de tocar ni siquiera por
diez das. Sui Gneris antes coma
FGQU VQFQU NQU FCU CJQTC RQFGOQU
comer carne y otras cosas. Pero ninguno de nosotros tiene un par de millones en el banco, ni nada semejante.
~%OQUGTGNPCN!
Charlie- De aqu a septiembre, fecha
prevista para la separacin vamos a
grabar un cuarto lbum, haremos giras
de despedida por el interior, tratando
de tocar en los lugares donde nunca
GUVWXKOQU [ PCNOGPVG FCTGOQU WP
recital monstruo en el Luna Park o en
cualquier otro lado donde puede entrar
toda la gente que quiera vernos.
Nito- En el Luna vamos a tratar de
registrar material para un lbum doble
en vivo. Tambin se harn tomas de los
lugares donde actuemos.
~3WUKIPKECGUVCGVCRCPCN!
Charlie- Simplemente que sabemos
que en septiembre Sui Gneris desaparecer. Por eso este lbum ser el
mejor y los conciertos sern los mejores que hayamos dado nunca. Es como
dos amantes que se renen por ltima
vez, y se entregan totalmente,
libremente, porque saben que ya son
libres, y no existe otro compromiso que
ese instante. Ese ser sin duda el
ZVCUKUPCN

EL LTIMO SHOW
Jorge Alvarez me llam para decirme que habamos vendido todas las
entradas, y me pregunt si queramos hacer otro. Yo le dije que s, con la
condicin de que nos asegurara que bamos a llenar otra vez. Crea que
llenbamos un Luna, pero nunca pens en dos. En realidad, yo no tena
mucha nocin de la gente que arrastraba Sui Gneris porque el grupo estaba
sper mal manejado. En mi fantasa, Sui Gneris era seguido por un grupo
de intelectuales que entenda slo de msica y lo dems era el baile, gente
que le daba lo mismo que estuviera Sui o La Joven Guardia" (Charly Garca).

LA DECISIN DE SEPARARSE
"Quera terminar con la
imagen del chico cndido que
tena. Estbamos podridos de
tocar siempre lo mismo. Y
encima les gustbamos a las
madres!" (Charly Garca).
"Todos estbamos medio
aburridos, y un da vino Charly a
proponer que nos separsemos.
Entonces dijimos de hacer
cuatro series de recitales en
julio, los domingos a la maana.
Hicimos el primer recital en el
Astral pero fue un bochorno,
sali todo mal. Al otro da
decidimos separarnos. Esa fue
la gota que rebals el vaso" (Nito
Mestre).

revista de la facultad de ciencias sociales de la universidad de lomas de zamora

39