Esta es la versin html del archivo

http://www.safoerlikon.be/saf/chapter02/fr/notvent/materiel_manuel/plasma/1573_2.pdf.
G o o g l e genera automticamente versions html de los documentos mientras explora la
web.
Para vincularse a esta pgina o para marcarla, utilice el siguiente url:
http://www.google.com/search?
q=cache:8wkJFWC8ROkJ:www.safoerlikon.be/saf/chapter02/fr/notvent/mat
eriel_manuel/plasma/1573_2.pdf+MANUAL+CORTE+PLASMA&hl=es&ct=clnk&cd=
9&gl=co
Google no tiene relacin con los autores de esta pgina ni es responsable de su contenido.

Se han resaltado estos trminos de bsqueda: manual corte plasma

Page 1

ZIP
PRESTOZIP
Instalacionesmanuales
decorteplasma.
Nuevagamadetorchas
paraelcorteal
contacto:
excelentevisibilidad;
mejoraccesibilidad;

sangraestrecha.
Page 2

LaSAFyelcorteplasma:
unatradicin,unapasin
porlasinnovaciones.
Hoy,lespresentasunueva
gamadeinstalaciones.
Referenciamundialenelsector
delcorteplasma,laSAFha
dadocartadenoblezaalcorte
manualalaire,
estanuevafamiliaZIPysus
torchasZ2.0,Z3.0yZ5.0
repletasdepatentes,
nocesandeevolucionar
enlosnuevosmbitos
deaplicacin,ofreciendo
suasombrosocctel:
seguridad,eficacia,confort,
ergonoma,versatilidad
yahorro,muypocasveces
igualadohastalafecha.
LaSAFleofrecesusnuevas
tecnologas,consugama
detorchasespecialmente
estudiadaspararealizar
verdaderoscortesalcontacto.
2

EjemploconlatorchaZ5.0
Corteyacanaladoalallamade
aceroinoxidableconmezclaAr/H
2

:
espesores10y32mm.
2000148
2000149

h:10mm
h:32mm

Articuladasentornoa3nuevastorchas,
lasinstalacionesdecorteplasmamanual
delaSAFrespondenasusaplicacionesmsdiversas.
Page 3
3

Z2.0
Z2.0
Z2.0
Z2.0
PRESTOZIP615
PRESTOZIP630
ZIP1.0
ZIP2.0

Corte
Contacto
calidad
5mm
8mm
8mm
8mm
Adistanciacalidad
8mm
20mm
20mm
20mm
separacin15mm
30mm
25mm
25mm

Capacidaddecorte
delasinstalacionesdeplasma
delaSAF(enacerosnoaleados).
Porttilde29kg,
corrientetrifsica400V,
parautilizarenobra
yentaller
(airecomprimido).
Porttilde18kg,cor
rientemonofsica230V,
parautilizarentrabajos
demantenimiento
(airecomprimido).
Instalacindetaller
conunasolagama
depotenciaparatrabajos
decortecorrientes
(airecomprimido).
Instalacindetaller
con2gamasdepotencia
quepermitenunamejor
calidaddecorte,
especialmente
paraespesoresde1a8

mm(airecomprimido).

Z3.0
ZIP3.0

Corte
Contacto
calidad
12mm
Adistanciacalidad
25mm
separacin3540mm
Instalacindetallercon3gamasdepotenciaparacortes
dealtasprestaciones(airecomprimido).

Z5.0
ZIP5.0

Corte
Adistanciacalidad
40mm
separacin50mm
Instalacinpolivalenteparacortedealtasprestaciones
conunelevadofactordemarcha.Cortesalairecompri
midooalnitrgenoomezclaAr/H2(idealparaelcorte
decalidaddeacerosinoxidablesydealeaciones
ligeras).Utilizabletambinenacanaladoalallama.

Definiciones

Capacidaddelequipo
plasma:
cortedecalidad:
aspectosatisfactorio
ycmodavelocidad
deejecucin.
Cortedeseparacin:
lmitedecapacidad
delainstalacin.
Corteadistancia
Permitecortarhasta
ellmitesuperior
decapacidad
delainstalacin
sindeteriorar
demasiadolaspiezas
dedesgaste.
Cortealcontacto
Conelcortealcontacto
sepuedenobtener
cortesdecalidad
paraespesoresms

limitados,
encondicionesptimas
deutilizacin:
excelentevisibilidad,
buenaaccesibilidad,
sangrasestrechas,
reduccin
deloshumos,
posibilidaddecorte
conunagua.
Page 4
4

Corte
alcontacto
Conelcorteal
contactosepueden
obtenercortes
decalidad
paraespesores
mslimitados,
encondiciones
ptimas
deutilizacin:
excelentevisibilidad,
buenaaccesibilidad,
sangrasestrechas,
reduccin
deloshumos,
posibilidaddecorte
conunagua.
2001122
2001049
2001135

Page 5
5

TorchasZ2.0Z3.0Z5.0:

msconfort,seguridadycalidaddecorte
paramejorarsusprestaciones
Ergonoma
LaergonomadelastorchasZ2.0,
Z3.0yZ5.0lepermitetrabajar
encondicionesptimasdeconfort
ydeseguridad.

PiezasdeorigenSAF
Parasuseguridadyparaoptimizar
susprestaciones,exijapiezas
deorigenSAFquesonelresultado
delasinvestigaciones
delosequiposdeAirLiquide
Weldingysepuedenidentificar
fcilmente
porsulogotipo.Slosu
utilizacinexclusivada
derechoalagarantaSAF.
Z2.0
2001048

Unagarreejemplar,especialmente
estudiadoparaoptimizarelconfort
deutilizacin.
Z3.0Z5.0
2001048

Z2.0
2001145
2001143

Elgatillodedobleaccin
impidelapuestaenmarcha
involuntaria.
Z3.0Z5.0
115607
115609
115604

Elajustedelgatilloylaorientacin
delcabezaldetorchaleproporcionan
unaexcelente
comodidad
deutilizacin.
Gatilloenposicinnormal
haciadelante,paraloscortes
msprecisosodebaja
intensidad.
Gatillohaciaatrs
conunsologesto,paraalejar

lamanodeloperadordelafuente
deradiacinenloscortes
degranintensidad.
Rotacindelcabezal
delatorchahasta45
aladerechaoalaizquierda
conunsologesto,parafacilitar
eltrabajoenposicinorealizar
chaflanesoacanalados
alallama(Z5.0).
45
45

Mantenimiento
Parafacilitarsumantenimiento
yaumentarsusprestaciones,
laSAFinnovaequipando
lastorchasZ2.0yZ3.0
connuevaspiezasdedesgaste
(patentadas)msduraderas.
Estasinnovacionesserefieren
alosmodosdemontaje
ydeposicionamiento.
Z2.0Z3.0
Z3.0
Z2.0
2001047

Laintercambiabilidad
delaspiezas
dedesgasteentrelas
torchasZ2.0yZ3.0
optimiza
lagestin
desusstocksdepiezas
derecambio.

Seguridad
LaSAFhaelaboradoinstalaciones
equipadasdeunsistema
deseguridadqueponeelcircuito
depotenciadelgeneradorfuera
deserviciocuandoeloperador
intervieneenlaparteactiva
delatorcha,ocuandosedetecta
unriesgoelctricosegun
lanormaEN50192.Estos

dispositivospatentadoseliminan
losriesgosdequemaduras
odedescargaselctricas.
Atencin:

Porrazonesdeseguridad
elctrica,seprohbemontar
piezasdedesgastedecorte
alcontactoenlastorchasZ2.0
yZ3.0queequipanlasfuentes
NERTAJETZIPyNERTAZIP.

!
Page 6
PRESTOZIP615
PRESTOZIP630
ZIP1.0
Referenciabsica
04082671
04082666
04082918
equipadadeunatorcha
(230V5060Hz)
(400V5060Hz)
(380/400/415V50Hz)
Otrasversiones

Espesoresenacerosdulcesde0,5mma15mm
0,5mma30mm
5mma25mm
Alimentacin
230V
400V
400V
monofsica50Hz
trifsica5060Hz
trifsica5060Hz
Consumoprimario
31A
26A
20,5A
paraI.cortemxima
Nmerodegamas
ajustecontinuo
ajustecontinuo
1
Intensidad

de12a32A
de30Aa65A
60A
Factordemarcha
15Aal100%
30Aal100%
60Aal40%
(a40C)
20Aal60%
55Aal60%

32Aal20%
65Aal40%

Presinycaudaldeaire
5,5bar140l/min.
5,5bar140l/min.
5,5bar140l/min.
Dimensiones(long.xanch.xalt.)
560x222x390mm
655x250x410mm
615x530x885mm
Pesoneto
18kg
29kg
75kg
Maletines
depiezasderecambio
Z2.0PRESTOZIP615
Z2.0PRESTOZIP630
Z2.0ZIP1.0
paralastorchas
04089279
04089280
04089281
Torchas
Z2.0
Z2.0
Z2.0
Factordemarchaal60%
65A
65A
65A
Gasplasmgeno
airecomprimido
airecomprimido
airecomprimido
Refrigeracin
aire
aire
aire

Referencia5metros
04089252
04089252
04089252
Referencia12metros
04089253
04089253
04089253
Referencia6metros

Referencia15metros

Entregadolisto
1tuboprolongador
1tuboprolongador
1tuboprolongador
paraelempleo:
1electrodoC
1electrodoC
1electrodoC
1boquillaC1,0
1boquillaC1,2
1boquillaC1,2
1casquilloZ2TN
1casquilloZ2TI
1casquilloZ2TI
1patngua
6
2001080
2001077
2001075

GamaZIPPRESTOZIP
Instalacionescompletas

Page 7
ZIP2.0
ZIP3.0
ZIP5.0
04082932
04082943
04082955packair
Referenciadebase
(230/380/400/415V50Hz)
(230/380/400/415V50Hz)
04082956packAr/H
2

N
2

equipadadeunatorcha

04082950
Otrasversiones
(230/380/400/415V5060Hz)
de0,5a25mm
de0,5a35mm40mm
0,5a50mm
Espesoresenacerosdulces
230/400V
230/400/415V
230/400/415/440V
Alimentacin
trifsica50Hz
trifsica5060Hz
trifsica50Hz
35,5A(230V)
62A(230V)
109A(230V)
Consumoprimario
20,5A(380V)
35,5A(400Vet415V)
60A(415V)
paraI.cortemxima
2
3
5
Nmerodegamas
de30a60A
de35a100A
de20a150A
Intensidad
30Aal100%(gama1)
35Aal100%(gama1)
20Aal100%(gama1)
Factordemarcha
60Aal40%(gama2)
69Aal55%(gama2)
40Aal100%(gama2)
(a40C)
100Aal25%(gama3)
60Aal100%(gama3)
100Aal100%(gama4)
150Aal100%(gama5)
5,5bar140l/min.
5,5bar140l/min.

6bar170l/min.
Presinycaudaldeaire
615x530x885mm
615x530x1165mm
1170x710x1200mm
Dimensiones(long.xanch.xalt.)
76kg
130kg
260kg
Pesoneto
Z5.0ZIP5.0
Maletinesdepiezas
Z2.0ZIP2
Z3.0ZIP3.0
04089177(airecomprimido)derecambio
04089282
04089283
04089180(gasAr/H
2

etN
2

)paralastorchas
Z2.0
Z3.0
Z5.0
Torchas
65A
100A
150A
Factordemarchaal60%
airecomprimido
airecomprimido
N
2

Ar/H
2

aire
Gasplasmgeno
aire
aire
agua
Refrigeracin
04089252

Referencia5metros
04089253

Referencia12metros

04089255
04089258
Referencia6metros

04089257
04089260
Referencia15metros
1tuboprolongador
1tuboprolongador
1tuboprolongador
Entregadolisto
1electrodoC
1electrodoC
1electrodoaire
paraelempleo
1boquillaC1,2
1boquillaC1,6
1boquilla150A
1casquilloZ2TI
1casquilloZ3TI
1casquillocnico
7

2001083
2001086
2001089

Page 8
8
118522

GamaZIPPRESTOZIP

Porttil,fijaomvil,elijasuinstalacin
271967

*cortedeseparacin
*cortedeseparacin.

PRESTOZIP615
2001075

Herramientaelectroporttilindispensable
paraelcortedeespesoresfinos.
SuboquillalargaysucebadoA.F.leofrecern
unaprecisinyunacalidaddecorte
excepcionalesencualquiercircunstancia.
230Vmonofsica,
18kg,
hasta15mmdeespesordecorte*,
cortealcontactodealtacalidad(hasta8mm),
torchaZ2.0
Proteccinensobretensinysubtensin.
Indicadordefallodepresin.
0,5
5

10
15
Baremodecorteadaptado
alosmetalesmscorrientes.
Espesoresenmm.
Acerosordinarios
Acerosinoxidables
Aleacionesligeras

PRESTOZIP630
2001077

Manejabilidadyeficacia.
Robustezyseguridadptimas.
Obraytaller.
400Vtrifsica,
29kg,
hasta30mmdeespesor
decorte*,
torchaZ2.0,
cortealcontactoconboquillaslargas.
Proteccinensobretensinysubtensin.
Indicadordefallodepresin.
Cortedechapasperforadas.
0,5
10
20
30
Baremodecorteadaptado
alosmetalesmscorrientes.
Espesoresenmm.
Acerosordinarios
Acerosinoxidables
Aleacionesligeras

Pilotos
deseguridad:
torchaytecla
derearme.
Pilotos
deseguridad:
trmico,
tensindered,
seguridadtorcha,
presindeaire.
Pilotos
deseguridad:
trmico,
tensindered,
presindeaire.
Potencimetro
deajustedecorte.
Rearme.
Potencimetro
deajustedecorte.

Corte
delaschapas
perforadas.
Interruptor
demarcha/parada.
Interruptor
marcha/parada
ypiloto
depuesta
entensin.
Page 9
9

ZIP1.0
2001080

Instalacindecorteextraordinariamente
eficazenlasaplicacionesde5a25mm.
usointensivo,
seguridadoptimizadaparaeloperador,
sistemademejoradeladuracin
delaspiezasdedesgaste.
0,5
5
15
25
Baremodecorteadaptado
alosmetalesmscorrientes.
Espesoresenmm.
Acerosordinarios
Acerosinoxidables
Aleacionesligeras
271967

Manmetro.
Pilotodepuesta
entensin.
Piloto
deseguridad
detorcha.
Pilotode
seguridad
trmica.
Interruptor
demarcha/parada.
Page 10
10

*cortedeseparacin

ZIP2.0
2001083

Lainstalacinuniversaldecorte

detodoslosmetales.
2gamasdepotenciadecortedealta
calidad,de1a8mm,cortedealtas
prestacionesde8a20mm,
cortehasta25mm*,
cortealcontactoenlaschapasfinas(boquillaslargas,
(1mmengama1),
sistemademejoradeladuracindelaspiezas
dedesgaste.
0,5
10
20
30
Baremodecorteadaptado
alosmetalesmscorrientes.
Espesoresenmm.
Acerosordinarios
Acerosinoxidables
Aleacionesligeras
271967

Manmetro.
Pilotodepuesta
entensin.
Piloto
deseguridad
detorcha.
Piloto
deseguridad
trmica.
Selector
degama
decorriente.
Interruptor
marcha/parada.
Page 11
11

*cortedeseparacin.
048030

ZIP3.0
2001086

Lainstalacindecorte
dealtasprestaciones.
3gamasdepotencias
paraloscortesdecalidad
enchapasfinasygruesas,
hasta40mm,
cortealcontactoenchapasfinas
(1mm,engama1),
seguridadoptimizada,
sistemademejoradeladuracin
delaspiezasdedesgaste,

torchaZ3.0,
capacidadhasta40mm*.
0,5
15
30
40
Baremodecorteadaptado
alosmetalesmscorrientes.
Espesoresenmm.
Acerosordinarios
Acerosinoxidables
Aleacionesligeras

Pilotodepuesta
entensin.
Selector
degama
decorriente.
Interruptor
marcha/parada.
Piloto
deseguridad
trmica.
Piloto
deseguridad
detorcha.
Manmetro.
*coupedesparation
048051

ZIP5.0
2001089

Corteporairecomprimido,
argn/hidrgeno
onitrgeno,manual
oautomtico.
Lasolucinidealdelcorte
dealtasprestaciones.
Instalacinpolivalentey
evolutivalistapararesponder
atodassusnecesidades
Multitensintrifsica,
usointensivo,
factordemarchaal100%,
instalacinidealparaelcorte
deacerosinoxidablesyaleaciones
ligerasdeAr/H
2

,
hasta50mmdeespesordecorte,
torchaZ5.0,
acanaladoalallama,
utilizacinencortemanual.
0,5
15

30
50
Baremodecorteadaptadoalos
metalesmscorrientesenusomanual.
Espesoresenmm.
Acerosordinarios
Acerosinoxidables
Aleacionesligeras

Pilotos
rojos:
sealizacin
defallos.
Pilotos
ybotn
pulsador
derearme
detorcha.
Botones
pulsadores
parapruebadegas.
Selector
degama
decorriente.
Seleccin
procedimiento:
corte,chapas
perforadas,
acanalado
alallama.
Pilotos
verdes:puesta
entensin
ypresencia
delas3fases.
Manmetros
deajuste
depresin:
gasarcopiloto/
gasdecorte.
Page 12
Z2TN

04089211
04089211
04089211
XXL1.4

04089215

04089215

04089240
04089236
Boquilla
Electrodo

04089239
04089239
04089239
L

04089222
04089222
04089222
L1.0

04089213
04089213
L1.2

04089214
YL1.2

04089218

FL0.8

04089217
FL

04089223
12

Piezas
derecambio
Torcha

Z2.0

CuerpodetorchaZ2.0

Cortealcontacto
Tubo
prolongador
ZIP1.0
ZIP2.0
PRESTOZIP
Electrodos
Boquillas
Casquillo
Z2TI

04089212

04089212
04089212
04089239
04089239
04089239
C

04089224
04089224
04089224
C1.0

04089219
04089219
C1.2

04089220
04089220
04089220
Z2TN

04089211
04089211
04089211
Patn

04082053
04082053
04082053

Cortedistancia
Tubo
prolongador
Llaveparatorchas
Z2.0Z3.0
Electrodo
Boquilla
Casquillo
Patndel
casquillo

Piezasdedesgaste
Designacin
Referencia
Tuboprolongador
04089239
ElectrodoC
04089224
CasquilloZ2TI
04089212
CasquilloZ3TI
04089210
Patngua
04082053
BoquillaC
1.004089219
BoquillaC

1.2
04089220
BoquillaC
1.6
04089221
ElectrodoL
04089222
CasquilloZ2TN
04089211
CasquilloZ3TN
04089209
BoquillaL
1.004089213
BoquillaL
1.2
04089214
BoquillaXXL1.4
04089215
BoquillaYL
1.2
04089218
ElectrodoFL
04089223
BoquillaFL
0.8
04089217
Llavemixte
04089240
Maletn

Atencin
Porrazones
deseguridadelctrica,
seprohbemontarpiezas
dedesgastedecorte
alcontactoenlastorchasZ2.0
yZ3.0queequipanlasfuentes
NERTAJETZIPyNERTAZIP.

!
Page 13
Tubo
prolongador
13

04089229
CuerpodetorchaZ3.0
Z3TN

04089209
04089239
L

04089222
XXL1.4

04089215
L1.0

04089213

Torcha

Z3.0

Cortealcontacto
Tubo
prolongador
ZIP3.0
Electrodo
Boquilla
Casquillo
Z3TI

04089210
04089239
C

04089224
C1.2

04089220
C1.6

04089221
C1.0

04089219

Corteadistancia
Tubo
prolongador
ZIP3.0
Electrodo
Boquilla
Casquillo
Z3TN

04089209
Patn

04082053
Patndel
casquillo
PRESTOZIP615
PRESTOZIP630
ZIP1.0
ZIP2.0
ZIP3.0

04089279

04089280


04089281

04089282

04089283

1
2
5
2
5
2
5
2
5
3
5

1
1
1
1
1
1
1

1
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1

2
2
6
1
2

1
2
1
2

2
2
2
6
2
2
1
2

2
5

2
3
1
3
2
3
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

1
2
1
3

1
4

1
7
1
6
1
3

1
2

1
5


1
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
Lotedelaspiezasentregadas
deorigen.
Maletndepiezasdedesgaste.

Page 14
Ar/H
2

(a)

04091206
N
2

(b)

04091205
aire
(b)

04091204
Ar/H
2

(a)

04091206
N
2

(b)

04091205
aire
(b)

04091204
14

Plate

04089178
100A

04091216
150A

04091218
04091202
40A

04091210
60A

04091212

Piezas
derecambio
Torcha

Z5.0
Corte

Tubo
prolongador
ZIP5.0
Electrodo
Boquilla
Casquillo
Cnico

04089179
04091202
Acanaladoalallama

04089186

Plano

Tubo
prolongador
ZIP5.0
Electrodo
Boquilla
Casquillo
04091203
CuerpodetorchaZ5.0
Llaveelectrodo
Llavemacho
hexagonal
de4mm
paratuboprolongador

Piezasdedesgaste
Maletines
Referencia
AirecomprimidoGasAr/H
2

yN
2

04089177

04089180
Tuboprolongador
04091202

Llaveelectrodo
04091203

Electrodoaire
04091204
5

ElectrodoN
2

04091205

5
ElectrodoAr/H
2

04091206

5
Boquilla
40A
04091210

5
Boquilla
60A
04091212
5
5
Boquilla
100A
04091216
10
5
Boquilla
150A
04091218
10
5
Boquilla
acanaladoalallama04089186
1
1
Casquilloplano
04089178
1
1
Casquillocnico
04089179
1
1

04089203
CuerpodetorchaZ5.0
(a)
(b)
(a)
(b)

Page 15
Ventilacinparaaspiracin
dehumosypartculas
metlicasrecortadas.
Tensin:230/400V
trifsica,potencia
delmotor:2,2kW,caudal:
4.700m
3

/h,nivelsonoro:
70dBAa1m,dimetrode
entrada:250mm,peso:24kg.
Ref.:94000330.
Aspiracinpordebajo
delasuperficiedetrabajo.
Alturadelasuperficie
detrabajo:800mm,
profundidad:1.000mm,
anchura:1.500mm,
cargamxima:150kg.
Ref.:94008102.
Kitdeesmerilado:94008114.
15

Equipo
deproteccinindividual
Organizacindelpuestodetrabajo
yequipodeproteccin
Accesorios

Seguridad,
precisinyconfort
Compsventosa
dimetropequeo
2001221

Dimetromnimo:100mm,
mximo:600mm
Ref.:04089075
(paratodaslastorchasdeplasmaSAF).

Gafas
NERTAZIP
0947072

ConformidadCE

normasEN166/EN169,
carainyectadamonobloque
deIREX,tono4.
Ref.:04081059

Mesaaspiradoradecorte,
esmeriladoylijado
1311029

Ventilacin
1311050

Correas,cortinasypantallas
0823022

Proteccionesauditivas
Guantescorte
plasmamanual
2001219
2001218

Guantes
NERTAZIP

EPIcategora2,
conformeEN420,
prueba:
3122EN388,
oleo/hidrfugo,
crostadebovino,
destreza:5,
muyflexible.
Ref.talla9:00070069
Ref.talla10:00070070

Guantes
PLASMA

EPIcategora2,
conforme
EN420,
EN12477,
prueba:
3122EN388,
oleo/hidrfugo,
flordebovino,
destreza:
5,excelente
sensibilidad.
Ref.talla9:00070079
Ref.talla10:00070080
longitud
250mm
longitud
280mm
EPI
categora1

Delantal

protector
0951029

Proteccinfrontaldelaropa
eneltorsoyenlaspiernas,
conformeEN4701/EN340,
delantalsoldadordecostra
decuerodebovinonatural,
tirasdecueroenlacintura
yalaalturadelbabero,
montadasconremaches.
Clipsenlacintura.
Altura:1.100mm.
Anchura:800mm.
Ref.:08200205.

Compsventosa
dimetrogrande
2001220

Dimetromnimo:350mm,
mximo:1900mm
Ref.:04089076
(paratodaslastorchasplasmaSAF).
0951046/1311065/1311063

Tapones
deodos,
desechables
oreutilizables,
ycascos.
Params
informacin
sobre
todanuestra
gama,consulte
nuestrocatlogo
general
15159800.
Paraproteger
lasinmediaciones
delpuestodetrabajo
delasradiacionesdelarco.
Paramsinformacin
sobretodanuestragama,
consultenuestrocatlogo
Entornodelsoldador
15153007.
Page 16
LaSAFser
e
ser
v
aelder
echodemodificarsusaparatossinpr
evioaviso.Lasilustraciones,descripcionesycaractersticasfig
uranattuloindicativoynopuedencomprometeralfabricante

SAF
15151573
0204Ed.2QB:1835PhotosSAF:JSRG.Rocskay

SELLODELDISTRIBUIDOR

ENESPAA:OERLIKONSOLDADURAS.A.
POLIGONOINDUSTRIALLANORIA(CTRA.CASTELLN,KM15,500)
50730ELBURGODEEBRO(ZARAGOZA)
COMERCIAL:TELFONO:976104240FAX:976104267
CENTRALITA:TELFONO:976104275
ENOTROSPAISES:SAFINTERNATIONALDEPARTMENT
SAF13,RUED'EPLUCHESSAINTOUENL'AUMNE
95315CERGYPONTOISECEDEXFRANCE
TEL.:+33134213333FAX:+33134213130
Email:info.saf@airliquide.com
Internet:www.safairliquide.com

Imaginelolejosquepuedellegar