Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

UC-NRLF

-^fl

B B 7T3 4?

M
*#

T^

Santama

"

f 20N*

,'/>
/'

^c -~z^z*

1828.
Ti.

t D-i..:i.:..

c ti rn

MosiQon

\ ;V
;

iota[to
v i ,'

SOBRE

D. B1MRD10 RIVADAVA.
POR

BUENOS AIRES,

IMPRENTA DE LAS ARTES.

En el Mercado del Plata.

-&57.

Rm Pw
fg>S7

3>. Bernardino Ritfadavia.

I-

Para ^we .pwefa rendirse los hombres ilustres

el homenage que son acreedores, es necesario que
-el [tiempo haya ahogado las pasiones amigas
enemigas, y que la indiferencia no se haya pro
ducido aun.
i
La deuda mas sagrada de un pueblo e3 la que
le imponen con su m uerte los grandes hombres, yj\
pueblo que desconoce estas deudas, no es digno de
tenerlos.
Pocas naciones tan jvenes como la Repblica
Argentina, tienen tantas deudas que llenar este
respecto. Su suelo ha sido fecundo en notabilidades,
pero por desgracia funesto para ellas; el hacha de las
revoluciones ha tronchado prematuramente la exis-,
tencia de muchos, que todava no eran sino esperan
zas, celebridades en germen, de otros que se hallaban recien en la mitad de su carrera. Contados son
los Argentinos que han alcanzado el fin de ella.

945

Desde el Dr. Moreno hasta el General La- Mas

drid, nuestro pais ha sido nuevo Saturno, que ha devorado, sus hijos inmediatamente despues de produ
cirlos la vida pblica.
Grandes Estadistas, grandes Publicistas, y gran
des Militares han desaparecido, en la vorgine de
nuestras guerras nacionales y civiles. Mas entre;todos los muertos ilustres hay uno, cuya impo
nente figura se disea con rasgos colosales, apare
ciendo sin rival, no solo en el panteon Argentino, si
no en el Sud-Americano: tales ladel fundador de
las "Provincias Unidas del Rio de la Plata.
D. Bernardino Rivadavia es de aquellos hom - ,
bres que no pertenecen un pais, sino ua hemiffe- /./
, rio, y cuyo nombre yiene servir de lmite cronlo- '
gico la historia del continente en que nacieran.
Su nombre est ligado grandes acontecimien
tos, en la historia Sud-Americana, y el rol que ha de
sempeado en su patria, es tan importante, que rea
sume por decirlo as toda su poca, la cual parece
resistirse admitir en primera lnea, otro nombre que
el suyo.
Los anales de la Repblica Argentina no pre
sentan periodo mas brillante que los tres aos que
el ministerio de Gobiertio fuera ocupado por el Sr.
D. Bernardino Rivadavia. 1 General D. Martin Ro
drguez, para revindicar su autoridad, habia tenido
que pasar sobre quinientos cadveres, que cubran
el empedrado de la ciudad de Buenos Aires. Muy
tristes fueron pues, los auspicios bajo que comenz

-cj

su Gobierno, y grande tino necesitaba para que de-,

saparecieran pronto, las seales de la sangra ciuda
dana que habia sido forzoso verter, en interes del r
den pblico.
'
Los pueblos como los hombres, no so restable
cen de sus enfermedades, sino cuando estas han he
cho crisis, por que la existencia humana, no es sino
una continua, aun que progresiva, accion y reation
de la verdad sobre el error y del error sobre la ver-,
dad.
El 5 de octubre de 1820 hizo crisis la demago
gia que gradualmente, se habia ido apoderando de
las provincias, que jigantescos esfuerzos arrancaban
x la corona de Espaa.
La espuela del vagabundo gaucho desgarraba
el pecho de la Patria; cada una de las provincias ge
ma bajo la planta de algun insolente caudillo; y
Buenos Aires en pocos meses habia presenciado
veinte alteraciones en el Gobierno: finalmente elCa*
bildo y el Gobernador se disputaban balazos la
posecion de la autoridad, en aquella poca puramen
te nominal.
El combate de octubre fu decisivo: no por el
resultado militar, sino por su significacion poltica:
l import el triunfo del partido capaz nicamente,
por el nmero de sus hombres, inteligencia y honra
dez, de reunir en torno del gobierno los elementos de
cuya armona pendera la salvacion de la Patria.
El Seor D. Bernardino Rivadavia era el mas
apto para personificar el partido, y mientras su po

'<
i

derosa cabeza na dirigila poltica de la adminis

tracion que surgi de entre el humo de la plvora y
los gritos de las barricadas, el Gobierno del General
D.- Martin Rodriguez no comenz entrar en la era
de mejoras, que acredit y ha inmortalizado su prs
pero periodo.
Hasta el momento que el Sr. Rivadavia ocup
el ministerio de Gobierno, la rovolucion no se hal)ia
regularizado, y la tarea de los Gobiernos Patrios an
teriores, habia sido ., esclusivamente demoledora, l
fn el primero quien le cupo la gloria de edificar lo
que debia sostituir el ruinoso edificio del coloniage
que se habia derruido. '
La labor era magna; constituir un estado nuevo,
que posea los defectos de las viejas naciones, y ca
reca de la mayor parte de sus ventajas; sin embargo,
la afront y todos los obstculos fueron salvados1
presentando Buenos Aires un alhageo contraste
con sus otras hermanas, y tiendo el punto luminoso q ,
ofreca la Amrica Espaola en la noche de escom
bros y de sangre que ha precedido la emancipacion.
Con mano vigorosa empez las reformas de alta
trasendencia, con que inaugur su ministerio. La
Milicia, el Clero, la Finanzas, fueron objeto de ino
vaciones ventajosas, y pronto Buenos Aires no fu
ya la prostituta, que ceda igualmente las solicita
ciones, de la anarqua las del despotismo.
Ancha era lavia de progresos en que marchaba
Buenos Aires; la Europa buscaba su amistad y todo
hacia presentir que antes de poco tiempo sera la ri

~7
val de los Estados Uuidos del Norte: desgraciadamen
te la realidad no correspondi las esperanzas.
El Gobierno de D. Martin Rodrguez termin
y con l D. Bernardino Rivadavia en su ministerio,
material, no moralmeute, por. que la impulsion esta-*
ba dada y la marcha que se sigui fu la misma.
Poco dur su separacion da la direccion de los ne<*ocios, cambiada ia Constitucion, fu nombrado Presi
dente dela Repblica.
Vasto campo se les ofreca para continuar la
completa organizacion de la Repblica, pero la am*
bicion comenz esplotar los intereses bastardos, que
haban sido heridos, al adoptar la nueva marchafiue
el pais segua.
1
La bandera de oposicion las individualidades
del Gobierno 50 levant hipcritamente, y no falta*
run cundidos patriotas que coadyubaran al intento
criminal de un puado de aspirantes que preten*
dian asaltar el poder, sin aptitudes necesarias.
El Presidente no quiso ser el pretesto una
guerra civil, y el siete de julio de 1827 resign vo
luntariamente el mando en el Congreso Nacional.
Desde ese momento infeliz comenzaron las
desgracia de la Patria, y el que habia decretado la
inviolabidatl, de la propiedad y del individuo se vio
precisado ver el techo del estranejero.
Ilustre Rivadavia, un poco de indiferencia
el derramamiento de sangre y hubieseis evitado
Nacion 20 aos de oprobio, de destruciony de
menes, la vergenza de que el mas grande de

po.i
la
cr
sus

8
hombres espirase alambrado por otro sol que no era
el de la Patria, y que por temor de la profanacion de
sus huesos venerandos se viese obligado prohibir,
que fueran trasladados la tierra de su nacimiento,
hasta despues de medio siglo

D. Bernardino Rivadavia naci el 20 de Mayo

de 1780, en esta Ciudad de Buenos Aires. Fueron,
sus padres el Dr. D, Benito Gonzales Rivadavia,
abogado de nota, y acrisolada honradez, y la Sra.
Da. Josefa Rivadavia, su prima hermana.
El ni,o Rivadavia creca entr* los alhagos ma
ternos y los consejos virtuosos de un padre que
comprenda sus deberes. A la exelencia de esta su
primera educacion es necesario atribuir el temple de
carcter que mostr mas tarde, y que jamas desmin
ti, en su vida pblica privada.
Puros en alto grado fueron los consejos que re
cibi de su honrado padre, y desde la mas temprana
edad comenz acostumbrarse anteponer la virtud
la conveniencia.
El cuidado puesto por aquel, en fortalecer en su
tierno corazon, lasmximaa austeras que profesaba,
parece indicar una intuicion del destino reservado
su hijo, y que no ignoraba que los vicios de los hom
bres pblicos, son recordados eternamente por la
historia, siendo como ana tnica de Deyanira, para
las glorias recogidas en la carrera de estos.

Tan luego como los aos del nio permitieron

agregar la educacion del corazon la de la inteli
gencia, el Sr. Rivadavia encomend la enseanza de
los primeros rudimentos, al respetable* Sacerdote
D. Marcos Salcedo, que posteriormente fu miem
bro dela l.p Asamblea Nacional. '
Desde la infancia mostr |1 nio un bello natural,
conjuntamente que un notable desarrollo de las Jacultades perceptivas.
En breve se hall en estado de adoptar una carre
ra; pocas las verdad eran las que con alguna ven
taja se podia dedicar un jven: militar, eclesiastico
abogado, li ah el porvenir de la juventud, durante
]a bochornosa poca de obscurantismo, eu que era
mos colonias.
Por resolucion paterna el colegio de San Carlos
lo cont entre los alumnos que frecuentaba sus cla~
ses, y cupole la honra de ser d|cpulo del eminente
Dr. Chorroarin, que regenteaba eu esa poca una de
las ctedras de teologa.
Es sabido lo morosos inadecuados que eran
los reglamentos por que se gobernaba/- las casas de
educacion, en esta parte de Amrica; el colegio de
San Carlos exija ocho aos de estudios prealables
para poder empezar el derecho, no siendo lo que mas
arredraba los jvenes estudiantes lo largo de los es
tudios; sino las ridiculas prescripciones que tenian
que sujetarse.
El jven Rivadavia no tuvo otro recurso qu3
someterse la incomodidades n un plan de p^tudioj

,
/,

/j

/
/ -71/

-10-

%\

defectuoso; del que con tanto acierto ha dicho el De

an Funes: que todo produca, menos ciudadanos.
La mayor parte del tiempo prescripto sigui
Rivadavia en el colegio, teniendo por condi/cpulo
otra futura celebridad, al secretario dela 1. " Junta
Patriota de Buenos Aires, Br. D. Mariano Moreno.
Prximo ya concluir los estudios y trasportar
se con su hermano D Santiago Rivadavia la ciu
dad de Crdoba para graduarse, los abandon, con
intencion de proseguirlos despues de algun tiempo,
El Sr. D. Santiago los termin realizando solo el via
je proyectado.
Ignoramos completamente lo que influy en
este paso, igualmente qtx^ lo que lo hizo definitivo,
por que Rivadavia no continu ya en ocasion alguna
la abogaca; apesar de que el tiempo mas engorroso
de los estudios habia pasado, y prouto debiera recibir
el premio de sus desvelos.
XXI.
El periodo de la vida del Sr. Rivadavia en que
vamos entrarles el que le sirve de introducion la
vida pblica: es el plano sobre que se^eleva el en
cumbradsimo obelisco de su triple reputacion, co
mo hombre virtuoso, como eminente patriota y como
grande estadista.
La actitud de Espaa en la guerra de la inde
pendencia de Norte Amrica, no la olvidaba el Ga
binete de St. James, y solo buscaba una oportunidad
javorable para corresponderle dignamente, tanto mas
cuanto que esta nacion habia roto eu Basilea "el

 11
Pacto de familia" y aliados con intimidad Napo
leon: el enemigo mas encarnizado de Inglaterra. La
casualidad vino en ausilio de la Inglaterra: cuatro
fragatas Espaolas, con tres millones de pesos plata
y un valioso cargamento, se encontraron con una escuadra Inglesa, no distantes del cabo de Sta. Ma
ra, y apesar de que la paz no habia sido interrumpi
da entre ambas naciones fueron apresadas por esta, .
con escandalosa violacion del derecho de' gentes. Tal
fu el principio de la guerra entre las dos naciones.
La Inglaterra crey llegado el momento de recuperar
en las colonias Espaolas, lo que habia perdido eu
las propias.
El General Berresford al mando de una espedicion se diriji al Rio de la Plata, apoderndose
por sorpresa, de la ciudad de Buenos Aires en 27
de Junio de 1808. Los vecinos trataron de recon
quistarla, y el 12 de agosto del mismo ao, el estan
darte Ingles se humillaba ante los grupos de paisa
nos artizados.

D. Santiago Liniers fu el hroe de esta joma

do, y en recompensad cabildo y el pueblo le nombra
ron para sostituir al cobarde mandatario* que inter
pusiera trecientas leguas entre l y sus valientes go
bernados, cuando la hora del peligro sonara.
Poco tiempo despues de este suceso llegaron
noticias positivas de que la Inglaterra se propoDi*
vengar su humillacion, con el envio de imponentes
fuerzas.
Las tropas con que poda contar el Virrey eran

 12
reducidsimas, y la distancia que le separabi/de la
metropoli, le disipaba toda esperanza de recibir so"
lj corros; en este confltio resolvio' formar cuerpos cvi
cos, de los habitantes de la ciudad, mas los oficiales
faltaban tambien y fu necesario elejirlos de entre .
ellos;
' ^
Para esta eleccion lo nico que se podia
tener en vista era la honorabilidad de carcter, )por
que en cuanto instruccion militar todos igualmente
carecan de ella.
Cpole el honor D. Bernardino Rivadavia de
ser electo teniente de una compaa del batallon de
nominado de Gallegos.
Como se esperaba, algun tiempo despus una
fuerte espedicion Inglesa pisbalas playas Bonae
renses, y los servicios de los cvicos eran reclamados
por la Patria.
El dia 2 de julio de 1807 Liniers s encamina
ba batir los invasores y el novel tenientedel tercio
de Gallegos ocupaba su lugar en las filas del peque
o pero entusiasmado ejrcito . Govver, el Gefe de la
Vanguardia Inglesa evito el combate que el virrey le
ofreciera, del otro lado del puente de Galves, (hoy
Barracas) corriendose apresuradamente por su iz-1
quierda hasta los corrales del Miserere, Sigile el
Virrey en desrden, y esta fu la causa de que los
Ingleses gozasen aun, de un ltimo triunfo.
Cuando la derrota se pronunci en el ejercito de
X.iniers, los cuerpos que marchaban para aquel pun
to, se dirigieron la ciudad y entre ellos el que conta

 13
ba por uno de sus oficiales al jven D. Bernardino
Rivadavia.
Terrible fu aquella noc.be para la ciudad de'
Buenos Aires, restos de un reducido ejrcito por de
fensores, boca- calle fin obstculo por toda fortifica4 1 oion, rodeada c"e 12000 hombres victoriosos, y hasta
&} sin noticia del Virrey su General en Gefe,* en aquellas .
crticas circunstanciais, el jo'ven Rivadavia se mostr
digno de la Patria.
No fu por cierto su alma una de las que el
enrgico D. Martin de Alzaga tuvo que reanimar
con su palabra con su ejemplo.
Aquella ingrata noche pas, y al siguiente dia
los cascos de la caballera que marchara con Liniers,
resonaban en las calles de la ciudad.
Vino el 5 de julio y con l, las glorias inhe
rentes un puado de bravos en un dia de lucha y
los herrores consiguiente al asalto de una ciudad; la
sangre de vencedores y vencidos corria entremezclada)
un cinturon inflamado cea la ciudad, y el humo de
veinte mil bocas de fuego la envolva como eu los plie
gues de una cenicienta mortaja.
El teniente Rivadavia, eon la serenidad de un
viejo soldado, se mantena en su puesto, y el cua dro aterrador que se desplegaba ante sus ojos, no
acobardaba su nimo valiente.
La victoria fu con los buenos,y el sol del 6 julio
pudo brillar sobre las armas vencedoras de los hijos
de la muy noble y muy leal ciudad de Buenos Aires-

-114-

oJ

Espafia aunque tarda reeompenz con grados y

honores los que le haban conservado este bello
pedazo de sus dominios, y poi'Real Orden de 13 de
Enero de 1809 Id que los vttnos gallegos eligid on
pir teniente, el rey le confiri este grado, en premio
de sus servicios.

Dos nombres ocupan el primer rol en la histo

ria de la defensa de Buenos Ai/-esvel General de las
fuerzas D. Santiago Liniers y el alcalde de primer
voto D. Martin de Alzaga, y cada uno de ellos se
presenta como gefe de un partido, que surge al da
siguiente, del triunfo.

.a j

La aureola de gloria que circundaba al vencedor

dos veces del Leopardo de Albion, le habia atraido
Jas simpatas de todos aquellos que un orgullo desmedido de raz de riquezas no imposibilitaban estos
sentimientos. A D. Martin de Alzaga por el contra
rio se agrupaban los que pretendan fundar una su
perioridad imaginaria sobre el polvo de viejos per
gaminos, en algunos montones de oro, adquiridos
usarariamente: de un modo mas claro los criollos
amaban Liniers, los Espaoles Alzaga.
Conforme el peligro de nuevas invasiones de
sapareca, estos dos partidos se tornaban mas adyer-.
sos; y sus habilidades mas manifiestas, en detrimen*
to, por fortuna, de la autoridad de la metrpoli.

Las cosas llegaron al ltimo estremo, y el I.

de Enero de 1809, los cuerpos de Gallegos, de. Viz
canos y Catalanes efectuaron un movimiento contra
el Virey, pidiendo su destitucion.
Los cuerpos Patricios, y con ellos los oficiales
Americanos de los otros cuerpos, acudieron en apoyo
de Liniers, y en el momento que los conspiradores se
regocijaban pon el triunfo, la revolucion fu aprisio
nada y el orden restablecido.
"Entre los batallones que impidieron al Vi-rey
su decenso, se vea al teniente Rivadava, que fiel
sus antecedentes, cooperaba al triunfo de Liniers,
'por que la idea Americana ganaba en ello, y su re
solucion fu de gran peso para hacer inclinar la ba-i
'lauza en favor de l," ( 1 )
Poco tiempo despues de estos ruidosos sucesos
e\ Sr. Rivadava contrajo matrimonio, con la Sra.
Da. Juana del Pino, hija del Vi-rey D. Joaqun del
Pino.

V.
Comenzaba alborear, en el firmamento poltico
de estos pases, la gloriosa maana del 25 de Mayo,
y los hombres ilustrados que posean se ocupaban en
la elaboraeiou de los medios, que diesen por resul
tado la regenaracion del hombre americano.
(1) Obras de R. Indarte.

 10

Las reuniones secretas eran frecuentes, y los

pocos contemporaneos de aquella poca que aun so
breviven, recuerdan que D. Bernardino Rivadavia
perteneca al nmero de los que con mas decision
trabajaban por la santa causa del pueblo.
Conjuntamente con Pea, (I) con Beruti y con
Tlelgrano era colocado Rivadavia, entre los mas deno
dados cooperadores al grandioso pensamiento de ele
var la dignidad de hombres, los habitantes de me
dio mundo ,
Su enlaze con una de las primeras familia Es
paolas, en nada cohartaba- la independencia de
su carcter, y sacrificaba con la estoicez de un Ro>
manolas afecciones de familia al porvenir de su Patria
El bello perfil del futuro republicano se manifestaba en sus acciones.

VI.
Las noticias del desastre, de Ocaa llegaron
Buenos Aires, sumiendo en el espanto los Espao
les Europeos. Los Americanos haca tiempo que
solo buscaban la ocasion de sacudir el odiado yugo de
una metrpoli tiranica,*creyendo el momento opor
tuno, pretestaron la inminencia del peligro para re
formar el Gobierno, y efectuaron una de las mai her
mosas revoluciones que nos presenta la historia.
El 25 de Mayo de 1810 desgarr Buenos Aires en
(1) I). K colas Rodrguez Pea, uno dlos primeros iniciadores
de nuest.il Revolucion; y -enya casa era facilitada para la reunion
de los gefes de esta, l como tantos otros Arjeutiuos lia muerto reciitenieute lejos de su l'atria.

 ir
la plaza pblica la oprobiosa librea del servilismo,
ataviandose con todas las galas de un pueblo libre.
Mientras la junta que se eliji el pueblo, cont
en su seno al Dr. D. Mariano Moreno, el xitD coro
n los esfuerzos del primer Gobierno independiente,
y en seis meses la libertad pudo decir: bao mis pies
en el Rio de la Plata y reclino mi cabeza sobre las
cumbres andinas.
Las intrigas de los mulos del Dr. Moreno le sepapon IV*del manejo de los negocios, y la revolucion entr en
una nueva faz: al canto de victoria sucedi el ay de
la derrota, y el estandarte que flameara triunfante en
Crdoba y en Suipacha, se humill vencido en Huaqui
y en Chibiraya.
La opinion pblica retir todo su apoyo este in
habil Gobierno, y la junta se vio en la necesidad de
(
reformarlo, so pena de sepultar la Revolucion, en
el abismo q' le cabarael 18 de Diciembre de 1810.(1} '
Acord desprenderse del P. E. y traspasarlo una
nueva junta de menor'umero de miembros, para obiar
los inconvenientes que ella sufra: -hizose entonces
justicia virtualmente, las resistencias del Dr.
Moreno.
El nuevo Gobierno que vino vigorizar la accion
contra Espaa y reanimar los patriotas pesimistas,
tuvo por secretario en el departamento de Guerra
al Sr. D. .Bernardina Rivadavia.
He aqui ya al grande estadista pisando en el dif
cil sendero de la alta poltica, al cual era llevado sin
v (1) Sepraciou del I>r. Moreno.

 18

. ~n
pretenderlo por I03 acontecimientos que se d esenvolvian en su Patria, y que exigan en el Gobierno los
hombres de lite que poseyera la nacion.
Desde el primer momento se puso prueba la la
boriosidad de Rivadavia; pues aunque con dos cle>
gas para el desempeo de las secretaras de Gobier
no y Hacienda, atendi solo al despacho de ambas, en
la poca inmediata la instalacion de ese Gobierno,
como lo indican casi todas sus disposiciones, en las
cuales es el nico secretario que firma.
El Sr. D. Jos Julian Perez, secretario de Go
bierno, estuvo constantemente ocupado en comisiones
especiales, molestado por dolencias fsicas, el tiem
po que fu secretario, y el Dr. D. Vicente Lopez,
nunca se recibi de la Secretara de Hacienda. De
consiguiente el Sr. Rivadavia carg con el peso de
las tres secretarias hasta el 3 de Diciembre de 1811
que se nombr al Dr. Herrera para acompaarlo e*n
el despacho de ellas, ordenadas de diferente modo..
Para comprender bien lo que importaba el
despacho de las tres secretarias, es necesario traspor
tarse esa poca, y tener presente que la lucha se
hallaba en una de las peripecias mas fatales para la
Patria: los ejrcitos de las Junta se batian en retira
da, y los enemigos internos que abrigaba Buenos
Aires en su seno, envalentonados con los contrastes
sufridos por esta, conspiraban audazmente.
Las ocurrencias ordinarias del despacho basta
ran por si solb formar la reputacion de cualquier

 19
hombre, por que en esas circunstancias las providen
cias insignificantes, en apariencia, q' se toman y q' en
las pocas normales son producidas por motivos fti
les, aqu tienen por origen las complicaciones mas
delicadas de la poltica, pendiendo muchas veces del
cambio de gtfe en un cuerpo la tranquilidad p
blica.
Por esta razon es difcil testificar la habilidad
de los gobernantes en tiempos tales, con las medidas
que trasmiten la posteridad, porque perdida la
oportunidad se desvanece su importancia; sin emburgo de esto el gobierno cuyas secretaras desempe
Rivadavia solo, durante algun tiempo, nos lia dejai
do medidas que revelan la alta capacidad poltica
de su autor, la manera de esos fragmentos de obras
maestras respetados pov el tiempo, y en los cuales la
pequenez no impide que sirvan para punto de partU
da una induknon infalible acerca del talento del ar- j o
tifice.
Los documentos c^yo pi aparece la firma de O-Rivadavia en este intervalo, no solo le honran, sino
que indican el hombre que piensa mas adelante de su
poca.
Elsegundo aniversario del 25 de Mavo no habia
sido festejado aun, y ya algunos proscriptas mendi
gaban el pan del desterrado, yor decreto de 30 de
Septiembre de 1811 una amnista general fu conce
rf I dida, levantose por otro de 1. do Octubre, el desl tierro los benemritos patriotas, Rodrguez Pea,

 20

Vieites y Beruti, y ambos van firmados por Rivadavia.

Diose tambien en este intervalo el primer paso
en las franquecias comerciales, el carbon de piedra
fu decretado libre de derechos.
En cuanto al ejrcito, se cre el Estado Mayor,
y los Batallones Patricios fueron declarados cuerpos
de linea, para de este modo evitar que sus soldados
resistieran a marchar fusrael territorio.
La arbitrariedad haba campeado hasta enton
ces en los actos gubernativos, y los mandatarios no
tenian otra valla, que la harto movible de su querer,
el Gobierno dio el "Estatuto Provisional" en que
estn consignados los derechos del ciudadano y los
deberes del Gobierno, el cual podemos llamar la pri
mera Constitucin que ha rejido.
Por reiteradas renuncias de los Dres. Lopez y Pe
rez que se admitieron, se hizo un nuevo arreglo en las
secretarias, el nmero de secretarios se redujo dos,
uno encargado dejas reparticiones de Gobierno y Re
laciones Exteriores, y el ocro de Hacienda y Guerra.
A D. Bernardino Rivadavia se le encomend lo pri
mero, en 3 de Diciembre de 1811, su colega fu D*
Nicolas Herrera.
A los tres dias de este cambio, en la noche del
6, el batallon 1. de Patricios se sublev, con pretesto de ordenarsele se cortar la trenza, que usa
ban, pero segun se crey sugestionados para los par
tidarios deSaavedra. D. Bernardino Rivadavia tom

 21
. una parte principal en las enrgicos medidas adoptatas por el Gobierno, para contener esta sedicion] q' no
fu mas alarmante causa del cambio de gefe que se
habia efectuado, cuando Rivadavia desempe
aba las secretarias, sustituyendose D. C. Saavedra
el General D. Manuel Belgrano.
A principios de Enero del siguiente ao 1812,
se ausent temporalmente de la Junta D. Juan Jos
Pazos, uno de sus vocales, y D. Bernardin Rivada
via entr desempear su puesto," conforme al Esta
tuto, hasta fines del mismo mesLas derrotas sufridas por el ejrcito del Per;
la anarqua introducida por Artigas en la Banda
Oriental: y los ataques impunes de los marinos Es
paoles, haban hasta cierto punto postrado el esp
ritu pblico, aliento vivificador de las revoluciones,
y sin el' cual la desgracia se cierne lugubremente
sobre las nuevas causas. Medidas enrgicas en el
Gobierno eran reclamadas con apremio; y este, com
prendiendo la situacion, logro reanimar la confianza
en el tiempo.
Durante el mes que Rivadavia ocup el asiento
de Vocal, fueron espedidos decretos que obtuvieron
tan feliz resultado. Los corsarios espaoles arrui
naban el comercio argentino, y el Gobierno era im
potente para usar de represalias en el rio; en esta
emergencia orden que de todas las deudas cuyos
acreedores tuviesen residencia en territorio enemigo,
se depositase el importe en las cajas pblicas, pe
nando severamente los infractores.

 22
Para evitar conatos de revolucion, se ordeno',
bajo pena de la vida, manifestar las armas que se
encontraban en poder de los habitantes, no eximiedo el rango cualquiera otra circunstancia de dar
cumplimiento esta resolucion. La violacion del
tratado de pacificacion, por los portugueses, di-nacimiento un cambio de notas entre la Junta y el
Virey; esle aprovech de las circunstancias para fal
tar sus compromisos, creyndola amilanada, mas el
tono dela Junta eu sus notas, mostr, que un esp
ritu enrgico presidia sus disposiciones.
Reincorporado Pazos la Junta, D. Bernardino
Rivadavja, torn su Secretaria de Gobierno y Re
laciones Esteriores, dirigindola hasta primeros de
Abril, en que volvi entrar de Vocal, ocupando el
puesto del recien electo Pueyredon, que se hallaba
en Yatasto.
Como Secretario, firm la creacion de les Co
miarios de Guerra y las ordenanzas que se dieron
para su rgimen, de igual modo que el reglamento
de justicia para acortar les largos trmites que an
tes se usaban.
La primera medida en que aparece su firma
como vocal, es un decreto imponiendo la pena de
muerte los sediciosos, y todo corsario tomado en
las costas de la Repblica.
A primera vista, parece esta medida dictada por
la crueldad, pero si se atiende que, rumores repe
tidos de revueltas prximas se hacan circular, crean
do conflictos al Gobierno y haciendo sufrir la par
mas delicada de la sociedad, con la terrible espec-

'

 23

tativa en que e le mantena, se ver que la medida

era justa en alto grado. Los marinos espaoles, por
otra parte, haban llevado sus exesos hasta asesinar
inermes habitantes, y era necesario que el rigor
hiciera las veces de los sentimientos humanita
rio.
Medidas de un carcter muy diverso fueron to
madas en seguida, la revolucion de Mayo sin opro
bio para ella, no podia fomentar el criminal comercio
de carne humana, permitiendo la introduccion de
esclavos, el Gobierno interpret bien sus obligacio
nes; fu prohibida por decreto de Mayo de 1812, en
el cual se v la firma de D. Bernardino Rivadavia. ZJ
Apenas se habia borrado la sensacion que pro
dujera el decreto contra los sediciosos, y nuevos ru
mores mas autorizados y mas unnimes empezaron
correr.
La atmsfera poltica participaba de esa sinies
tra opacidad que precede al choque de elementos;
pesar de que no se trasjueia plan alguno, los espri
tus intuitivamente hablan comprendido que peligros
no ficticios amenazaban la causa americana.
El 2 de Julio de 1812 present lo punta del
ovillo una nueva Ariadna, y la imponente conjura
cion de Alzaga se descubri. "D. Bernardino RU
vadavia contribuy este resultado y vencerla
completamente con su incontrastable firmeza y habi
lidad."
El Dr. Monteagudo (1), el Dr. Agrelo, D. M.
(1) Auto- Biografa de D. Pedro J. Agrelo.

/- ;

 At'4 "Irigoyen, D. H. Vieites y D. F. Chilana fueron nom brados por el Gobierno para levantar las sumarias
que eran requeridas.
En quince dias, la energia del Gobierno salv
la Patria, cegando el abismo siemp/e dispuesto
tragarse la revolucion.
,
Una cualidad notable posee la poca en que
Rivadavia participa del manejo de los negocios;
desde que La Junta le' cuenta por uno de sus
miembros, no solamente el triunfo de la revolucion,
por medio de las armas, ocupa al Gobierno, sino
que quiere vencerla tambien en el campo de las
ideas, y los decretos tendentes ala mayor franquicia
del comercio se suceden; la supresion de derechos
para el carbon de piedra, se le sigue la del estanco
fuente de atraso nmo.alidad, en 28 de Agosto; el
permBolos estrangeros para poder comerciar por
mayor en 28 de Setiembre, el premio de 3p que
se pagaba sobre los pesos fuertes, es suprimido y ar
reglado el valor respectivo entre el oro y la plata.
Durante ese gobierno, en 13 de Marzo, se dio
tambien el primer paso en el sentido de la indepen*
dencia, abolise el paseo del estandarte, por degra
dante para el pas, quitando de la vista del. pueblo
el repugnante espectculo de su pasada esclavitud.
El aumento de rentas no fu olvidado y en 2 de
Octubre se impuso un derecho mas alto del que se
cobraba las herencias transversales.
La asamblea que debiera elegir el segundo '
vocal que conclua su perodo, eligi al Dr. Medra-

no, conocido partidario de Saaredra, en cnyo gobier

no la causa americana estuvo al borde de un preci
picio.
La eleccion alarm una parte considerable
del pueblo, que apoyada por la fuerza armada y teJ
Tniendo ver otra vez a Saavedra la cabeza del Go
bierno,e'ectu una revolucion q' trajo por consecuen
cia el decenso del Gobierno, cayendo D. Bernardino
Rivadavia el 8 de Octubre de 18! 2, por una de esas
aberraciones tan comunes en los paises democrticos,
sus amigos polticos lo derribaron, envuelto en la
conflagracion dispuesta contra el enemigo.

VII.
La marcha impresa los negocios pblicos por
los enemigos do Saavedra, justific plenamente !u*
resistencias de estos la elevaciou de sus partida^
rios, para cuyo objeto no vacilaron en hacer fuego
sobre los amigos que desgraciadamente la ciieunstancias votaban al sacrificio.
El manifiesto dado por el Gobierno surgido el 8
de Octubre en el perodo aun de la exitacion revo"
jucionaria, denota evidentemente que la revolucion
no era contra el Gobierno, sino contra los parciales
de Saavedra, cuya ingerencia en la direccion del
pais iuera tan funesta en la primera poca.
La revolucion de Octubre adquiri su jusifi-
cacion en los gloriosos campos de San Lorenzo,
Salts y el Carrito.
4

 26

El Gobierno de entonces (1814) crey favora>ble la ocasion para gestionar la independencia

cuando en todo el mbito del antiguo vireinato de
Busnos Aires solo se escuchaba el tropel de los fu->
gitivos espaoles, al trasponer los Andes, envi al
efecto una mision Enropa, compuesta del General
Belgrano, de D. Bernardino Rivadavia y D. Manuel
Sarratea, con poderes separados.
D. Bernardino Kivadavia, que despues de la
revolucion de 8 de Octubre se habie retirado de los
negocios, volvi de este modo prestar nuevos ser
vicios la Patria.
Llegado Madrid, asisti varias conferencias
con Fernando VII, y el enviado republicano se port
con toda la altivez de los que defienden una causa
justa, segun uno de nuestras publicistas, tuvo el
corage de decirle en su rostro Fernando VII, que
la independencia americana era ya un hecho consu
inado y que solo por frmula se le pedia su reco
nocimiento.
Vencido Fernando en el terreno de la discusion
apel la violencia, ordenando Rivadavia, bajo
penas estremas, salir del territorio Espaol en el
espacio de horas, pretestando que un corsario Ar
gentino que cruzaba la vista de la pennsula habia apresado varios buques.
Pas Francia, y de all comunic al director
PueVre ' t o ; manteos poco decorosos de que el
otro enviu Jo L>. M. Saraaiea se estaba saliendo. A
Rivadavia se le debe en gran parte el fracaso del

 27

plan que Sarralea y el conde de Cabarrus habian

concebido para hacer con la casa de los Borbonea
una segunda edicion de lo que practic la casa de
Braganza en el Brasil; por sus avisos se separ
Sarratea del carcter que representaba, cortando
de un golpe las intrigas que pacientemente haba
anudado para oprobio de Buenos Aires (1).
Como ninguna nacion habia reconocido todavia nuestra independencia era bien precario el mo
do de ser de nuestros agentes diplomticos, en el
esterior; llivadavia sin embargo teniendo siempre
en vista los intereses de la Patria, permaneci en
Europa hasta el ao 21, sobrellevando con abnega*cion todas las incomodidades anexas su cargo.
No descuid un solo dia la mision que se le
confiara, y para su logro trab relaciones con los
gefes principales del partido constitucional de Es
paa que hacia en ese tiempo una fuerte oposicion
al gobierno de Fernando VII.
Promovi en Inglaterra por el ao 19 un em
prstito de seis millones de fuertes en compaa del
enviado chileno, Sr. Irrisari, para libertar al Per;
aunque el director aprob el proyecto, ignoramos
las causas que impidieron su realizacion cuando to
dos los fondos estaban ya suscritos.
A la aparicion del Ensayo Histrico del Dean
Funes, Riyadavia comprendi que era de primera
importancia para Buenos Aires popularizar su co
(1) Vindicacion de Anohorenn, y otros parapetos polticos
publiddoe en 1820.

 !
Reeimientc; hzolo traducir de au cuenta al Fran
cos, (1) para conseguir este Vjeto.
Siguiendo uno la vi> , .'>i Ilivadavia se pasma
de ver la antelacion con qi.i -(-solva los, problemas
que no hace aun mucho tiem,o conservaban este
carcter, con soluciones que el tiempo ha consagra
do tan esplendidamente por su exactitud.
Desde el primer tiempo de su mision se
ocup preferentemente de los medios por los
cuales pudiese dismiuuir en su patria el cncer de
los paises americanos, la falta de poblacion, para
cuyo resultado envi al Director Puoarrcdon un pro
yecto tendente atraerse inmigrantes europeos.
La guerra contra Espaa ocupaba solo al go
bierno, y por este motivo aunque el proyecto coutaba con su aprobacion, hubo de sepultarse en la
cartera ministerial.
Cuando Femando VII se convenci que la
revolucion de Amrica no eran rcvelio7i.es insig*
nijtcnntes, sino un continente que se ponia de pie
para trozar 'las pesadas cadenas que durante tres
siglo3 oprimieron sus robustos msculos, trat de
preparar una poderosa espedicion, para mostrar
los Americanos que solo merecan un yugo ignomi%
nioso, y con este objeto mand construir a/gunos
buques en un puerto de Francia, Rivadavia, pesar
que su curcter era confidencial hizo reclamacio
nes (-2) tan enrgicas por la flagrante violackn de
la neutralidad, que el hecho no se repiti.
(1) Carta de Rivadavia a Funes.
(2) Ni tas de D. V. Gomez 1 Director Supremo.

 29
RivaKlavia no fu nicamente de este modo di
recto como sirvi su patria, durante los seis aos
de su mision se aplic al mas prolijo estudio de las
ciencias polticas y sociales, viajando por Inglaterra,
Francia 6 Italia, y atesorando cuanto conocimiento
podra servir al engrandecimiento de su patria.
'
La mas desordenada anarqua habia hecho
presa de la Repblica Argentina, Rivadavia crey '
que su permanencia en Europa era intil, porque la
voz del enviado de una nacion, en la cual la duracion
de sus gobiernos se contaba por horas, no mereca '
ser escuchada.

El ao de 1820 es un lago de lodo que divide

la historia argentina : pocos de nuestros hombres
pblicos lograron salvarlo, sin ser salpicados por
las agitadas olas que la borrasca revolucionaria le
, vantaba.
La distancia que separaba a algunos de su Pa
tria, no bast preservarlos de quu perdiesen la
virginidad del. patriotismo, viniendo a prostituir
nombres gloriosos en el fango sangriento de anarquizadoras intrigas.
D. Bernardino Rivadavia, -iempre puro y pa
triota, di pruebas constantes en el esterior en
el pais, de la mas alta moralidad poltica , ni la am
bicion, ni el desaliento le hicieron agregar nuevos
conflictos la Patria, con innobles aspiraciones,
nuevo oprobio, con inicuas bajezas.

 ;jo

Desde el momento en que comenzaron ser

sojtugados los elementos de de-quicio que produje
ron ti cataclismo de 1820, todos los ciudadanos de
la Provincia de Buenos Aires comprendieron que
si la popularidad y firmeza del benemrito General
Rodrigue/, habian sido suficientes para vencer loa
enemigos en el campo de batalla, no lo eran para
plantear un rgimen de instituciones como exigia
la Provincia.
La autoridad municipal se habia arrogado im
prudentemente un poder poltico y militar (1) que
travaba en su marcha al Poder Ejecutivo, la Jun
ta de Representantes no habia elegido al General
Rodrguez pera Gobernador, si no hubieran sido las
circunstancias crticos del pais; as se vea en lon
tananza la perspectiva de futuros disturvios; por
consiguiente la gran mayora anhelaba para acompaar al General Rodrguez en el Gobierno,
un hombre que no solo encarrilara la poltica de
un modo firme, sino tambien que poseyera conoci
mientos vastos, para hallarse en aptitud de atender
las mejoras urgentes que requera la administra
cion.
El nombre de Rivadavia que acaba de llegar de
Europa, empez circular prestigiando sus notables
condiciones personales la ejemplar conducta que ha
bia observado y los valiosos servicios prestados al
pais.
(1) Un bando do 2 de Octubre de 1820 eomienra as: El
Cabilldo, Brigadier, etc. etc.

 31
l Sr. Rivadavia fu honrado con un puesto
honorfico, al lado de hombres caracterizados, el 13
de Junio de 1821,, que el el Gobierno le nombr
Prefecto del Departamento de estudios preparatorios
en la universidad.
Algunos dias despues la prensa lo propona al
Gobierno para que lo pusiera la cabeza de una
Comision que tuviera por objeto establecer una cor
riente de emigracion entre Eurpa y nuestro pas,
con preferencia al Dr. D. Valentn Gomez.
El Cabildo interpretando los deseos del pueblo,
lo incluy en la lista que se formaba para integrar
I03 nueve individuos que componian la Junta Protec
tora de la libertad de imprenta, uno de los primeros
quien insacularon los electores fu D. Bernardio Rivadavia, en 4 de Junio de 1821.
D. Bernardino Rivadavia era el hombre que
atraa las miradas del pueblo, cifrando en l grandes
esperanzas, por esta razon deseaba verle obrar.
La Junta de Representantes participando de
este deseo, vino darle mas importancia al hombre,
agregando una nueva distincion, tratse de nombrar
una comision que redactase un proyecto de un cdi
go constitucional, y el Sr. Rivadavia en compaa
de los Sres. Garca y Pazos fu nombrado, con la
particularidad de ser estraio la Juuta.
La aureola de popularidad que rodeaba su
nombre, y mas que todo, la f tenida en l por los
partidarios del Directorio, hicieron comprender al
General Rodfiguez, que era el hombre necesario

 32para hacer frente las delicadas circunstancias por

que pasaba Buenos'Aires.
El 19 de Julio de 18-21 fu encargado el Sr.
D. Bernardino Rivadavia do la cartera de Gobierno
y Relaciones Esteriores, semejando su nombramiento
esas bellas puestas de sol, que no solo indican la
terminacion de la tormenta, sino tambien la prenda
de una futura bonanza.
El plan de mejoras que comenz desplegar
Rivadavia fu esplndido. El 2 de Julio se present
en la Junta, por primera vez, y en el largo discurso
que pronunciara en esa ocasion, sobrepas las espe
ranzas de los mas optimistas. Su primer paso fu
devolver la Sala las facultades estraordinarias con
que se hallaba armado el Gobierno, inculc sobre la
necesidad de hacer efectivo el derecho de propiedad,
reg'ando ste sus gastos, y no agoviando al puebla
con arbitrarias contribuciones, para lo cual ofreca
en breve el presupuesto de egresos. El cambio sen
cillo era altamente dificultoso, y pidi autorizacion
para crear una moneda de cobre que allanara este
inconveniente tan grande. Hizo sentir la necesidad
de que se autorizara al Gobierno para protejer la
emigracion de familias europeas, lo mismo que para
la construccion de dos crceles de provincia y un
puerto. Pidi, por ltimo, la duplicacion de la Sala,
que fu uno de'sus pasos mas polticos, y del que el
pas deb.eria esperar grandes bienes.
En esa poca reunase un Congreso en Crdoba
para tratar de la organizacion nacional, al cual asis

 33

tian los Diputados de Buenos Aires, Rivadavia comprendi cjue tratar de constituir un todo, con partes
desquiciadas, era dejarle en.su seno el germen de
muerte, y el T de Agosto se present a ia Junta
solicitando que los Diputados de Buenos Aires <}
retirasen del Congreso. D. Pedro Medrauo, perso
nificacion de un partido que se creaba, opspsele fuer
temente. Rivadavia, en la sesion del t, en un dis
curso de hora y cuarto aniquil su adversario,
inclinando la mayora su favor, que al siguiente
dia le dio un completo triunfo en su primera cam
paa parlamentaria.
Desde ese instante mostr que la eleccion del
General Rodrguez no podia haber sido mas acer
tada; algunos das antes, (el 3 de Agosto), revoc la
injusta ley de 1817, que prohiba el 'matrimonio euue espaoles hijos del pais. /v.'- , i.
Su mente creadora empez decretar reformas,
y hacerlas efectivas, cre en 28 del mismo, el Archivo
General, cuya falta produca trastornos en la espedicion de los negocios, y pocos dias antes, (el '24 du
Agosto), el Registro Oficial; para completar las lejes
contra la esclavatura, en lude Noviembre de este
mismo ao prohibi salir de la Provincia esclava
embarazada, liberto que no hubiera llegado ia
edad de emancipacion.
Las largas convulsiones del pais habian sepa>
rado de l multitud de hornbies, aconteciendo en
tre ellos un suceso bien raro: encontrarse en el
destierro, algunos desterrantes, conjuntamente con

 34

los que desterraron, Rivadavia quiso volver tanto

ciudadano la Patria, y al efecto present la ley
de olvido, en ett&ta. de 1821.
Con grave perjuicio de la salubridad pblica,
los cadveres eran sepultados en las iglesias, Riva
davia destruy este semillero de epidemias, ordenando la construccion de dos cementerios en 13 de Di
ciembre de ese ao, con otro decreto de 14 del mis
mo mes fue reglamentada la delincacion de calles, en
lo que un criminal abandono habia producido irregu
laridades de todo genero.
/
La supresion de los cabildos ejecutada por des
truir este elemento de revueltas, dejaba un vaco en la
administracion de justicia,pero Rivadavia lo llen ple
namente estableciendo en 24 de Diciembre de 1821
Jueces de primera instancia, en la ciudad y la carapaa, organiz tambien la Policia dndole la forma
que hoy conserva. En 28 del mismo Diciembre llev
cabo la division territorial de la campaa, sobre
la cual los gobernantes anteriores poco haban fijado
su vista.
El registro estadstico, es otro de los monumeno
tos que trae unido el nombre de Rivadavia, prin
cipios del ao '22 se di cumplimiento al decreto de
13 de Diciembre de 1S21 que lo creara.
La medida reclamada por Rivadaria la Junta
de Representantes para que duplicase su nmepo se
efectu, estableciendo de este modo el sistema re
presentativo, asumiendo la Junta el rol que le per*
teneca en la gerarqua social. La eleccion de los

 35
veinte Representantes que debian integrar su total,
fu en la gran mayora un triunfo para Rivadavia
por el orden de ideas que profesaban, disipndose
con este resultado los temores de que los Represen
tantes no cooperasen su marcha.
Rivadavia nada descuidaba, y no solo queria
doar al pueblo de instituciones, sino tambien edu->
cario en ellas, con semejante objeto hizo coi/struir,
segun los planos mas modernos, una casa para la
reunion de la Junta, (\ la cual pudiera asistir el pue
blo escuchar las discusiones, y formar de este mo
do su educacion parlamentaria, casa que no es otra
que la que hoy posee la Asamblea General y fu
edificada sobre los celebres calabozos de Oruro, santi
ficando as con el ejercicio de una las mas altas liber
tades el lugar donde ocho lustros antes geman las
vctimas del despotismo.
Al instalarse la Junta en 1. de Mayo de 1822,
Rivadavia se present introdujo un prctica bien
til; la presentacion de una memoria sobre todo lo
ocurrido en el Gobierno durante la clausura de la
Junta.
El genio de Rivadavia se manifestaba cada dia
con rasgos mas brillantes , nada dejaba en la admi
nistracion que no mejorase con bienhechoras refor
mas, la educacion, que los gobiernos anteriores no
pudieron atender convenientemente, empez reci
bir las mejoras que tan alto debieran elevarle.
Mientras el pueblo se estasiaba en contemplar
la marcha prspera del pas, tramaba D. G. Ta

 36gle ftn el misterio una conspiracion criminal qu

Trocara el presente feliz, por un porvenir preada
de incertidumbres 6 iluminado por los siniestros res
plandores de la revuelta.
D. Bernardino Rivadavia se present en la
Junta, y los discursos que pronunci en 23 de Agos
to y dias subsiguientes acusando la revolucion, for
man una de las mas bellas pginas de nuestra his
toria parlamentaria.
La desmoralizacion de la sociedad en el ao
20 no habia perdonado al clero: el asesinato del Pro
vincial Franciscano Fr. Muoz, por un hermano de
la orden, y los frecuentes escndalos que presencia*
ba Buenos Aires, exigan que el Gobierno so contragera energicamente negocio tan importante.
Rivadavia jio exit al considerar la magnitud
de la obra, y que le iba producir la odiosidad de
una fraccion poderosa por el fanatismo que desgra
ciadamente prevaleca en las masas.
Impasible ante los violentos ataques de una
prensa licenciosa redactada por los que se crean
damnificados, present un proyecto de reforma eele- sistica tendente reprimir los escndalos que dia
riamente se producian.
Con el valioso apoyo del Dr, D. Valentn Go
mez, Agero, etc. sali victorioso el 21 de Diciem
bre de 1822, en una reida campaa parlamentaria
dando un paso que la Europa no se ha atrevido
practicarlo sino treinta y cinco aos despus.

 37

Utilizar todos los elementos de la sociedad es

el deber del estadista, Ilivadavia descubri uno que
haba sido despreciado hasta entonces; creando en
2 de Enero de 1 823 la Sociedad de Beneficencia,
dot al pais de una de las instituciones que ha de
hacer su apologa eternamente.
X,as cuestiones humildes de administracion, no
le hacan olvidar Ilivadavia los altos intereses de
la Repblica, en 8 de Marzo de 1823 concluy un
tratado ofensivo y defensivo con la Repblica de
Colombia.
El tiempo le era insuficiente Rivadava para
poner en planta las altas concepciones de su inteli
gencia, sin embargo, la noche del 19 de Marzo de
1823 tuvo que interrumpir sus meditaciones los gri
tos de, viva la religion! El bandido llosas arrojaba
nn trozo de barbarie sobre la ciudad.
Una junta de Generales se reuni en el Fuerte
para tratar de batir los revolucionarios apoderados
de la plaza de la Victoria, la Junta estuvo por que
se esperara al da, el General Rodrguez no estaba en la ciudad, y Ilivadavia fu de opinion de
batirlos en el acto, porque al otro dia su nmero
seria mayor, dirigise al General D. Benito Marti
nez y le dijo: "General, tome el batallon de Caza
dores y despjeme la plaza de esa canalla." el triun
fo completo del Gobierno coron su energia.
Restablecido el orden, pudo contraerse otra vez
los asuntos que lo ocupaban. La Santa Alianza

 38

pretendia ahogar en sangre la libertad espaola re

cientemente establecida en la pennsula por el heroi
co Riego; veiase en la necesidad de sacrificar el dere
cho sus colonias por conservar la libertad, una
mision lleg con este objeto, con la cual Rivadavia
concluy un tratado ventajoso en 5 de Julio de 1823,
al sostenerlo, dijo en la Junta que la causa de la 1U
bertad Espaola era la de todos los pueblos libres de
la tierra.
El fructuoso perodo del General Rodrguez
terminaba acompaando las simpatas de sus con
ciudadanos los individuos del Gobierno el 9 de
Mayo de 1824 deposit en manos del General Las
Heras, D. Bernardino Rivadavia en compaa de
D. Manuel Garcia, el mando de la Provincia. Los
mayores elogios ie.cibbi Rivadavia por la poltica
que observ durante su ministerio. Los peridicos
de Chile le hicieron grandes elogios, llegando all,
hasta colocar la estatua de la fama en el proscenio
del teatro, con esta inscripcion: "Al inmortal mi
nistro Rivadavia es muy debido este homenage" (1).
El 13 del mismo Mayo fu nombrado Ministro por
el nuevo Gobernador, nombramiento que no admi
ti pesar de todas las instancias de que fu objeto.
A los pocos dias se le encomend una mision para
Inglaterra, embarcndose en el paquete ingls, el
30 de Junio, las seis de la maana, por sustraerse
las manifestaciones de sus amigos.
(1) Avisador Chileno, Abril 10 de 1824.

 39
Despus de un viage de dos meses, lleg Lon->
dres principios de Setiembre.
Los peridicos ingleses hicieron grandes elo
gios del enviado argentino principalmente, el Sund
y el Times de 7 de Setiembre de 1825.
Asisti algunas conferencias con Mr. Caning
y aunque este hizo un alto aprecio de las cualidades
de Sr. Rivadavia, no lo reconoci en su carcter p
blico, fundndose en una informalidad de su creden
cial, segun espuso en la Cmara de los Comunes,
pero segun Rivera Indarte, por consideraciones de
poltica europea.
Rivadavia llevaba tambien una mision secreta,
en laque obtuvo un resultado satisfactorio.
Las ocupaciones polticas no impidieron que
fomentase el adelanto material, enviando desde all
caballos frisones, y ovejas merinas, para mejorar las
especies animales de su patria. En este tiempo for
m la compaa de minas, pensamiento elevado y
que si no (li prsperos resultados debe atribuirse
esclusivametite lo inadecuados de los comisionados
ingleses, y las convulsiones que ensangrentaron al (
pais.
Concluido el objeto primordial de su mision, se
embarc para Buenos Aires, trayndose consigo al
gunos hombres de reputacion europea, para que
dirigiesen la instrucciou de la juventud que se crea
ba, el nombre de Mosoti, que figuraba entre ellos
era una bella esperanza de xito.

 40

El 21 de Octubre de 1825 ariibu su Patria

el Sr. llivadavia los diez y seis me*es de su par*
tida.

XZ.
D. Bernardino llivadavia apenas llegado Bue
nos Aires, la gran mayora del pueblo empez
desear llevarlo la cabeza deljGobierno. El Congre
so, convocado por l un ao antes, resolvi nombrar
un ejrcito nacional, teniendo en vista las complicado
ues que la ambicion portuguesa liabia hecho surgir.
Treinta y cinco votos contra tres dieron al Sr.
Kivadavia la Presidencia de la Repblica cu la se
sion de 8 de Febrero de 182G.
Colocado recien el Sr. llivadavia a la cabeza
del Gobierne, una oposicion la mas virulenta y sis
temada se le declar, dirigida por el Sr. Dorrego.
Las innobles pretensiones de . Jos Artigas
lo hicieron revelar contra el Gobierno de Buenns
Aires, tratando de legalizar hecho tan funesto para
ol pas con la hipcrita mscara de la Federacion.
Desde esa poca, el partido federal y el del Gobier
no central se dividen la Patria de los Argentinos.
Estos -dos partidos lucharon con suceso vario hasta
el ao -20; en este intervalo se habia ido creando un
tercero, que resista la barbarie del partico federal,
manteniendo al mismo tiempo prevenciones contra
el partido del Directorio, su ncleo lo constituan
los antiguos partidarios da Saavedra. Es este part

-41do al que D. Manuel Borrego, cuando la ley de

olvido le abriera las puertas de la Patria, trat de
disciplinar para por medi de l llenar las aspira
ciones de su espritu inquieto.
,
Las ideas de mas reconocida utilidad para la
Repblica fueron ridiculizadas por una prensa ad
hoc, que la oposicion sostena, mas intilmente, la
Presidencia sala victoriosa de todos lo ataques "El
Ciudadano" (1) perda tiempo en vano.
Convencido Dorrego de la impotencia de sn
partido, resolvi fortalecerlo todo trance, y con
este objqto reanud inteligencias con los cau
dillos del interior, amalgamando en un solo partido
los federales y sus adeptos. '
La guerra civil se encsndio en el corazon de la
Repblica derramando raudales de sangre humana
na; la oposicion asin todos los combustibles, y la
inmensa hoguera que haba formado solo se poda
apagar con sangre.
A pesar de los inconvenientes con que tenia
que luchar Riradavia inauguraba una de las pocas
mas espectables de Buenos Aires. Alvear era nom
brado General en gefe del ejrcito qce operaba con
tra el Brasil, y este solo nombramiento detena la
fortuna, presagiando cercano- el momento en que el
estandarte bicolor luciera, iluminado por el sol de
la victoria.
Los pensamientos mas grandes comenzaban
(1)

Peridico de la oposiciun.

ponerse en ejecucion y el perodo d,e la Presidencia l'cr

llenan, el canal de los Andes, proyecto gigantesco,
el pozo artesiano que debiera surtir de r.gua clarifi
cada la ciudad, las pesqueras en Patagones, un
monumento grandioso enjla plaza de la Victoria los
autores de la revolucion, la fundacin de \-avios pue
blos, y finalmente, la gloriosa lucha sostenida contra
el Brasil que en 20 de Febrero de 18:27 vio pasea'
triunfante el estandarte argentino sobre el ensan
grentado campo de. Ituzawgo.
La oposicion cada da usaba los medios, mas
ant.i-patrioticos, no sola haba convulsionado el inte*
or, sjuo tambien que con una prensa difamadora
minaba al Gobierno en su reputacion.
Rivadavia deseaba terminar la guerra para con
traerse sofocar la anarqua, que desde un confn al
otro de la Repblica amenazaba marchitar con su
fatal aliento lasjjellas instituciones que se creaban.
Bien conocido es el resultado de la mision Garca;
el Presidende crey entonces que rindindose la
< oposicion evitara la guerra civil que arriia en el in
terior, suprimiendo asi una gran parte de los funes
tos males que agiau la Repblica Argentina, no
vacil en hacerlo, el 25 de Junio de 1827 salv el
honor Argentino desaprobando el tratado concluido
por el Sr. . Manuel Garca, y el 27 present al
Congreso su reanuda.
y:
El 7 de Julio de 1827 no era ya D. Bernardina

 43

Rivadavia sino un simple ciudadano, el Congreso le

admiti la renuncia con fecha 30 y en el dia indicado
el Dr. D. Vicento Lopez' se recibi de la Presiden*
cia provisoria ; de este modo termin la poca mas
brillante que ha tenido la. Repblica, y que le ase
guraba dentro de corto tiempo el primer puesto en
las naciones Sud-Americanas.
Pasado algun tiempo, Rivadavia crey no solo
intil, sino perjudicial su permanencia en Buenos
Aires, y guiado siempre en sus resoluciones por el
amor mas santo la Patria, se embarc para
Europa, Privilegio de las almas escojidas es tener
siempre vivos los sentimientos sagrades que han csperimentado, en ellas la ley del aniquilamiento se
quiebra ese respecto, Rivadavia perteneca esta
categora, sindole imposible np ocuparse de la Pa
tria emprendi en Paris en 1833 la traduccion de
los viages de Azhara empezndola con un sentido
prlogo (1) que corre el velo los dolores morales
que ocultaba el corazon.
Fu por esta poca cuando el Sr. D. Manuel
Moreno hizo cargos injuriosos al Sr. D. Bernardino
Rivadavia y en su tranquila conciencia no encontr
medio mejor de sincerarse, que venir ponerse
disposicion de los tribunales de su Patria. La justicia"habia desaparecido, y solo el miedo inspiraba
los actos del Gobierno. El Gefe de Polica (D.Lu
cio Mancilla) horas despues de su llegada se pre(1) Vingo de Azhara publicados en el "Comercio del Plata
por I). Florencio VurelaS

sent en su casa, ordenndole salir de! pas inmedia

tamente.
El pretesto dado para esta orden infame fu
la reprobacion pblica. El Sr. Rivadavia obedeci
/a rden del Gobierno (2). Tan luego como se supo
la llegada del Sr. Rivadavia incidentes, el pueblo
afluy testificarle su estimacion, El Sr. Mancilla
que lo conducia por la antes calle de Federacion,
hoy Rivadavia, le haba hablado de la agitacion des
favorable del pueblo, pero los repetidos testimo
nios de respetuosa simpata que recoga su pasp:
arrancaron estas palabras al grande hombre : "y este
es el pueblo que me detesta?"
Estraado tan violentamente de Buenos Aires,
pas la Colunia, para halar en la naturaleza al,*
gu consuelo sus penas, se dedic al cultivo de la
morera para ensayar la industria de los gusanos de
seda; en ests sencillas labores permaneci en el
\ Estado Oriental hasta que D. Manuel Oribe, descen; diendo del rango de Presidente de una rep.uhlica.it
verdugo de Rosas, lo arroj del pas, con tantos otrci
, argentinos ilustres en 1842. Pas entonces Rio
(2) EraD. Bernardino Kivalavia nn hombre tan obediente
las leyes que la tradicion cuenta esta ancdota: siendo Presi
dente, el Get'd de Polica, habia prohibido galopar por las calles,
s pena de rematar los caballos que lo hicieran; el sirviente de
Kivadavia llevaba los cabaMos ai rio, galopando, y un emplead*
de Polica lo condujo al departamento, Rivadavia, para recuperar
sus caballos, envi un corredor que se los rematara; cuntase qu
en otra ocasion Labia orden de no permitir !os cocheros llegar
hasta la puerta del Teatro, el coche del Presidente lle^a y un co
misario le intima la orden, el cochero se resiste, pero el eoraisaoi
la reiter, Uivadavia que se inform del caso hizo obedecer al coehero'y al comisario lo o/ree'ej su amistad.

 45

Janeiro, que le cont entre -sus moradores; la des

gracia se ceb -en l mas, arrebatndole su virtuossi
ma compaera la Sra. Doa Juana del Pino; trans
portse liuropa, pobre de fortuna, rico de sufri
mientos, con la idea fija de su prximo fin (8).
Las terribles decepciones que durante el largo
sido de la vida pblica de D. Bernardino Ilivadavia
acongojaron su alma, babian destruido su fsico.
La salud declinaba notablemente, y las pocas
personas que frecuentaban su amistad, veian con do
lor, que el primer hombre que el Continente Ameri
cano produjera, no tendra ni aun el melanclico
placer de que sus huesos fueran abrigados por la
tierra patria.
1 2 de Setiembre, finalmente, el estado mo
ral de Rivadavia concluy de ejercer su influen
cia deleterea sobre el fsico, ias 6 de la maana
de ese dia dej de existir el primer Presidente de
las Provincias Unidas del Rio de la Plata.
Sus restos mortales fueron conducidos al Ce
menterio en una caja de plomo, forrada esteriormente en otra de cedro!
El tirano Rosas dominaba impavidamente en
la Repblica Argentina, con los elementos mas
inmorales dela nacion, y su dominio pareca asenta
do sobre bases granticas, lo que induca creer que
los restos del ilustre Rivadayia permaneceran estran
geros aun en la mansion de la igualdad mas lgubre!
(3) Proemio do D. Florencio Varela los viajes de Azhara.

, v,_

40

Sin embalo, justicia divina, la posteridad es el eco

de Dios: doce aos despues, mientras al Sr. Rivadavia se le decreta un apoteosis grandioso, Rosas,
su btbaro. perseguidor vsga dos mil leguas de la
Patria, sirviendo como una bestia feroz, de alimento
la curiosidad pblica.
\
_^
DECRETO.
Departamento )
de Gobierno'.
Buenos Airo, Febrero 12 de 1 8 f 7 .
Estando prximos llegar de Europa Jos restos mortales del
Pr. D. Beruardino liivadavia, el Gobierno, para cumplir eon el de
ber de tributar ;'i su memoria los honores debidos al fulidador de
todas las instituciones que hoy goza el Estado de Buenos Aires, y
recibir sus venerables cenizas eon la dignidad que merecen las de
tai ilustro ciudadano; y deseando al mismo tiempo hacer una de
mostracion de la gratitud del pueblo de Buenos Aires los servi
cios que prest su patria el Sr. Rivadavia, para vindicar 6U
grande nombre de las persecuciones y calumnias que sufri du
rante los largos aos que domin un tirano en este pueblo, hasta
morir en el entierro; y perpetuar tambien su memoria como ejem
plo de todas las virtudes socales, ha acordado y decreta :
Art. 1. En la vspera del dia en que las cenizas del Sr.
T>. Bernardino Rivadavia deban ser tradas tierra se har una
salva de 21 caonazos, manteniendo la batera en que se efectue
la bandera uiedia asta.
2. Al dia siguiente, los buques de guerra del Estado pon
drn, desde la salida hasta ponerse el sol, la bandera media asta,
disparando un caonazo cada cuarto de hora. Todos los puntos
donde ademas se enarbole la bandera nacional, la mantendrn
media asta, durante todo el dia.
3. A las 9 de la maana, el General mas antiguo de la
marina, el Capitan del Puerto, el gefe de la escuadra, subirn en
las embarcaciones menores de la escuadra y de la Capitana del
Puerto, que tendrn las banderas media asta, para ir recibir
del buque l urna que contenga las cenizas del Sr. Rivadavia, la
cual se colocar en uua lancha enlutada, y la conducirn hasta
el muelle, donde ser entregada la Sociedad de Beneficencia,
los hijos de dicho Seor, y su albacea testamentario, ) esidente
en esta ciudad. A este acto asistirn todas las escuelas tanto d
varones como de mugeres.
4. Al subir la urna al muelle, un batallon de infantera le
har los honores que la ordenanza prescribe para los Capitanes
Generales.
5. En el estremo. interior del muelle, la um a ser entrega
da una Comision que el Gobierno nombra, compuesta del Sr.
Ministro de la Guerra, del Inspector General de Armas y de to-

 47
lo:j los Generales del Estado, la cual la conducir al templo de
la Catedral, dou.de despue3 de los oficios religiosos por la ma
ana, v en la noche, que el Gobierno ordenar-, ser velada por
todos ios gefes militares del Estado, que se hallen en este pueblo,
presididos sucesivamente por alguno de los Generales.- .
6. Al dia siguiente se harn en dicho templo las exequia}
fnebres al Sr. I). Bernardino Rivadavia, con asistencia del Go
bernador y sus Ministros, cuyo acto concurrirn las corporacio
nes civiles, cientficas, militares y comunidades religiosas.
7.* Los Sres. Ministros y Cnsules estrangeros, residentes
en esta sindftd' sern invitados concurrir este acto.
8. El Gobierno encomienda S. S. lima, el Sr. Ohispo
Diocesano la fnncion religiosa para que la ordene y disponga
como la encontrare mas digna al objeto que el Gobierno se pro
pone,' y le pide su asistencia ella fin de que tenga toda la
solemnidad posible.
9. Terminado el servicio fnebre, la urna ser depositada
en un carro enlutado, y el acompaamiento gnardar el rden
siguiente :
Preceder al convoy una batera de artillera, enlutada, un
batallon de Uuardias Nacionales y un piquete de caballera con
la3 armas la funerala, cejas y bandera enlutadas.
Al lado del carro irn los dos Edecanes, Coronel D. Bernar
do Castaon y Sargento Mayor D. Jos Alvarez, que lo fueron d'e
Sr. Rivadavia durante su presidencia <n la Repblica.
Seguirn los dolientes al carro, que sern los siguientes: en
el mas prximo lugar los hijos y deudos del Sr. Rivadaia, su
albacea testamentario D. Manuel J. Cobo; los Ministros que fue
ron del Sr." Rivadavia durante su Presidencia de la Repblica;
las Seoras que formaron la Sociedad de Beneficencia en la poca
de sn creacion; los dos mas antiguos empleados, I). Juan Manuel
de Lea y D. Gernimo Lasala ; los maestros y maestras de es
cuelas sobrevivientes de la poca de la fundacion de las escue
las pblicas; los individuos que se hallen presentes, de los que
fueron miembros del Congreso General convocado por el Sr. iiiva ''avia desde 1824 hasta 2827; los gefes y oficiales de la marina
de guerra durante la que se sostuvo con el Imperio del firasi!;
, los gei'es y oficiales que tengan los oordones. de ltuznngo por la
batu&ata de este nombre.
Su Seora llustrisima el Sr. Obispo diocesano ser invitado
presidir y dirigir al clero secular y regular, ocupando el Ju
gar que le corresponde inmediatamente despnes do las personas
antes designadas.
Seguirn inmediatamente en el rden establecido para las
, funciones pblicas el Gobernador y sus Ministros, la,Esma C
mara de Justicia y l Cuerpo diplomtico. Despues de l la Sociedag de Beneficencia, los maestros y las maestras de las esenc
ias pblicas, el Colegio de Hurfanos, el departamento de escue
las, la comision de los hospitales, la Cniversinad, el colegio Semi
nario, Departamento Topogrfico, la municipalidad, y despus loa

48

empicados iii'iIiIcos <1o todosdos departamentos, civiles y militares,

y los particulares que eoneurran este aeto.
Cerrada la marcha una columna de las tros armas, con cij:ts
y banderas enhilada?, y armas la funerala.
' El acompaamiento llevar' l calle de la Federacion, desde
este dia tomar el nombre de "(.'alie de Rivadavia"; y seguir
per la' calle del Per hasta el cementerio pblico.
10 Al hacerse el depsito de las cenizas del Sr. Rivadavia
ElMiuisti/de Gobierno pronunciar un discurso anlogo al obje
te, mostrando ai pueblo los servicios prestados por aquelilus
tro hijo de Rueos Aires.
11. El Gobierno encargara dos discursos mas las perso
nas que juzgue conveniente
,
12. Los particulares que qaisiesen honrar las virtudes y los
servicios del Sr. Rivadavia, presentarn al Ministro de Gobierno
Jas memorias composiciones que juzguen oportunas, las cuales
se imprimirn de cuenta del Estado, y se repartirn en el acom
paamiento.
18. La Sociedad de Beneneencencia queda especialmente
encargada de velar y atender la conservacion del sepulcro y
urna que contiene los restos del Sr Rivadavia.
14. En lo sucesivo todas las escuelas tendru el busto en yeso de, del Sr. Rivadavia en el paraje mas visible.
1 . El Gobierno nombra los Sres. D. Manuel Jos Cobo,
primer albacea del Sr. D BernardmO' Rivadavia, Sr. D. Valentn
Alsina, D. Manuel Jos Guerrico, D. Felipe Llavallo!, D. Manuel
Ocampo, D. Domingo Olivera, D. Valentn Cardoso, D. Ji.s Gre
gorio Lesama, D. Amancio Alcorta y 1). Juan Cauo, para que
reunidos en Comision levanten por medio de una suscripcion po
pularlos fondos necesarios para erigir una estatua digna del Sr.
Rivadavia , la cual previa liieencia y voto del Cuerpo Legislati
vo, -ser colocada en' la Cmara de la Asamblea General, como
la del fundador del sistema representativo en Buenos Aires.
11!. Bajo de la estatua se pondr, en una caja cerrada, el
Registro Oficial y Nacional desde 18'Jl hastu el dia en que ces
el Sr.-Rivadava en la presidencia de la Repblica; el ttulo de
Presidente de la Repblica que pedir i su lbacea, y una copia
debidamente autorizada del presente decreto.
17. Asgnase el premio de veinteal pesos ala mejor bio
grafa que en el presante ao se haga de 1). Bernardina Rivadavia,
escrita en la mira de tener de ella u libro popular que baga co
nocer sus virtudes pblicas y privadas, sus servicios Biu/nos <,
Aires y toda la /epbea Argentina, y la influencia de las ins- /
tituciones que fund.
15. G Los Ministros de Gobierno y Guetra quedan encargados
de la ejecucion dal presente decreto.
OBLIGADO.
DAtMACIO ViSI.EZ-SaRSFIELD.
iN'ir-.UiliTO DE LA RlESTRA.
' LAii'roLOME Mi'r.i:.

ERRATAS W0TAB1BS.

i 17 dice frecuentaba lase frecuentaban.

g-9 lnea
it
'
22 i gobernaba^ 1 K gobernaban.
11
al.
23 ti el,
11,
i1
.i
siguila.
i'
sigile,
25
12,
i1
1i
ti
horror. '
herrores
18
13,
t1
i1
Leopardo.

Leopordo,
14
14,
i'
1!
(i
hostilidades.
habilidades,
25
14,
1
tt
la.
24 11 las,
18,
11
11
t
solas.
solo,
29
18,
ci
(1
levantse.
11
leventose,
28
19,
u
11
por.
28 1t para,
20,
c
11
1
1(
eximiendo.
eximiodo
19
22,
u
ll
11
u
parte.
par,
30
i
11
la.
23. 11 lo,
23,
26,

11

ao,

11

35,
36,
41,
43,

u
11
11
1

16
13
19
16
17
18

11
1
11
11
11
11

nuestres,
habia,
un,
exit,
asino,
existir
o

nuestros.
habria.
una.
hesit.
hacin.
existir en Cdiz

1i
1
1
11
11

dice
lase
Provincias, && Repblica, de
las Provincias. &
15 " cronologico , " cronolgico28 " pendera,
" pendiera.
10 " les,
" le.
' boca-calles.
5 " boca-calle,
6 redeada,
" rodeada.
18 herrores,
" horrores.
16 razo,
" raza.
8 regosijaban, " regocijaban.
21 " tiempo,
" triunfo.
18 " "atmsfera,
" admosfera.
29 " saliendo,
" valiendo.
3 " segunda,
" . primera.
23 proyeeso,
" proyecto.
9 " Eurpa,
" Europa.
por,
" para.
16 "< de primera,
" ( de primera
" < instancia
y
( instancia.
( de paz.
" construir.
8 coustruir,
" veiase esta.
3 " veiase,
" 18245 " 1825,
" ejecutivo.
8 " ejrcito,
" el.
19 " ol,
" partido.
24 " parlico,
" 30 de junio.
2 " 30,
" 183#.
22 " 1842,
1 " moradores. " moradores,
hasta 1842/
J5" 2 de setiem " 2 de setiem
bre, de 1845.
bre,

Pg. ln.
4, " 12 "
t

5, "
7, "
13,"

a

14,"
15,"
21,"
23, "
26, "
27,"
31,"
34,"
(

35, "
38,"
39,"
40,"
tt

(t

ce

43,"
44, '
45,"
<

ti

p0<^._0-^0 -",",

><.

^^