No.

9852 0625 05b

Atlas Copco
Esquema de mantenimiento
Unidad de rotacin
DHR 48H

5
12

Atlas Copco Rock Drills AB

REBRO, Sweden
Atlas Copco Rock Drills AB, 2007. All rights reserved

17
00

3
43

DISPOSICIONES DE SEGURIDAD

Antes de empezar, lea atentamente las presentes instrucciones.

Nunca trate de intervenir u operar en la unidad giratoria, ni en los

acoplamientos o mangueras, con los sistemas hidrulicos o de aire
comprimido conectados.

Repase exhaustivamente las instrucciones de operario tanto del equipo

perforador como de la unidad giratoria antes de poner en
funcionamiento la unidad giratoria. Observe siempre las indicaciones
proporcionadas en las instrucciones.

Emplee slo piezas autorizadas. Cualquier dao o disfuncin originada

por el uso de piezas no autorizadas no ser cubierto por la garanta del
producto.

Debern respetarse tambin las siguientes normas generales de seguridad:

Asegrese de que todas las seales de advertencia del equipo

perforador estn correctamente ubicadas, limpias y fcilmente legibles.

Compruebe que no haya ninguna persona dentro del rea de trabajo del
equipo perforador durante la operacin o traslado de ste.

Lleve siempre casco, gafas protectoras y proteccin para las odos

durante la perforacin. Observe siempre todas las normativas locales.

El aire de salida de los martillos neumticos y unidades trituradoras

contiene aceite. Puede resultar peligroso la inhalacin de la neblina de
aceite. Ajuste el lubricador para la correcta dosificacin de la lubricacin.

Asegrese de que el lugar de trabajo est bien ventilado.

Compruebe siempre que las mangueras y los racores y abrazaderas de

stas se encuentren adecuadamente apretadas y afianzadas y que no
estn daadas. El desprendimiento de las mangueras puede ocasionar
graves lesiones.

Siempre deben respetarse escrupulosamente las normativas locales

referentes a las mangueras y conexiones neumticas.

Esquema de mantenimiento
Unidad giratoria DHR 48H
9852 0625 05b

Recomendaciones de lubricantes
Grasa: EP a base de aceite mineral, complejo de litio.
NLGI 2, visc. 300-600 cSt a 40 C.
Estable mecnicamente, concebida para su uso en aplicaciones con vibraciones (Shell: Limona LX2)
No emplee otros tipos de grasa, ya que algunas de ellas no son miscibles.

Puntos de lubricacin

D
E

7
38
17
00
5
12

C B

Puntos de control y lubricacin N de bombeos

Intervalos en
operacin
diaria de 12 h

Intervalos en
operacin
diaria de 24 h

A. Junta de eje - cubierta

B. Caja de engranajes - Cojinetes y
engranajes
C. Caja de engranajes - Cojinetes
D. Estras de adaptador
E. Gua de adaptador

4-5
4-5

Cada 2 semanas
Cada 3 meses

1 vez a la semana
1 vez al mes

4-5
4-5
4-5

Cada 3 meses
Cada 2 semanas
Cada 2 semanas

1 vez al mes
1 vez a la semana
1 vez a la semana

Nota: En caso de bajo rendimiento debido a cambios en la consistencia o decoloracin de la grasa,

enve la unidad giratoria a un taller autorizado para un revisin completa y el cambio de grasa.

Esquema de mantenimiento
Unidad giratoria DHR 48H
9852 0625 05b

Pares de apriete
3
2

1250 0157 80

1
5

Ref.
N

Punto de control/Procedimiento
Uniones roscadas

1.
2.
3.
4.
5.

Par de apriete

Tubo de conexin - Cubierta

Cubierta - Caja de engranajes
Cubierta - Caja de engranajes
Unidad giratoria - Soporte
Motor hidrulico - Cubierta

Nm

kpm

Ibf.ft

Cdad.

85
200
200
350-400
85

8,5
20
20
35-40
8,5

63
148
148
258-295
63

4
8
8
8
8

Pares de aprietes, adaptador flotante

19
8

8
73
01
50
2
1

16

21
Ref. N

Punto de control

Nm

Cdad.

7
8
16
19
21

Tornillo, carcasa de adaptador

Tornillo de proteccin (cabeza hexagonal)
Tornillo de proteccin (cabeza hexagonal)
Contratuerca
Tornillo de proteccin (cabeza hexagonal)

170
70
40
170
40

9
2
3
9
3

Esquema de mantenimiento
Unidad giratoria DHR 48H
9852 0625 05b

Prueba de funcionamiento
Debe comprobarse siempre el funcionamiento de la unidad giratoria antes de reiniciar la operacin.
Realice esto con la unidad giratoria correctamente ensamblada y conectada al sistema hidrulico del
equipo perforador. Pruebe sin carga durante unos 5 minutos, asegurndose de que el husillo gire
uniformemente y sin disonancias.

Hay disponibles juegos de piezas de repuesto para las revisiones

programadas
1000 horas
2000 horas

4350 2584 05
4350 2584 06

Juego de piezas de repuesto

Juego de piezas de repuesto

Hay disponibles juegos de piezas de repuesto para las revisiones

programadas
(adaptador flotante)
500 horas
1000 horas

4350 2584 07
4350 2584 08

Juego de piezas de repuesto

Juego de piezas de repuesto

Tenga en cuenta que la vida til de las juntas y otras piezas de desgaste depende de la aplicacin y
del modo de operacin, por lo puede requerirse el cambio de dichas piezas en intervalos ms
reducidos que los indicados para los juegos de piezas.

Esquema de mantenimiento
Unidad giratoria DHR 48H
9852 0625 05b