Documento Tcnico de Gestin del Sistema

de Agua y Saneamiento y Planos de

Replanteo de la Comunidad de Ccasacancha
en la Provincia de Cotabambas - Apurmac

Apurmac, Agosto del 2011

Elaborado por
Agencia solicitante

: Herberth Pacheco De La Jara

: OPS/OMS

CONTENIDO
PRESENTACIN

Pag. 01

I ASPECTOS GENERALES

Pag. 02

1.1 Introduccin

Pag. 02

1.2 Identificacin

Pag. 02

1.3 Localizacin

Pag. 02

1.4 Accesibilidad

Pag. 04

1.5 Objetivo

Pag. 04

1.5.1 Objetivo general

Pag. 04

1.5.2 Objetivos especficos

Pag. 04

1.6 Aspectos fsicos en la comunidad

Pag. 04

1.6.1 Clima

Pag. 04

1.6.2 Geomorfologa

Pag. 05

1.7 Aspectos sociales en la comunidad

1.7.1 Viviendas

Pag. 06
Pag. 06

1.8 Aspectos econmicos en la comunidad

Pag. 06

1.9 Servicios sociales en la comunidad

Pag. 06

1.9.1 Salud

Pag. 06

1.9.2 Educacin

Pag. 06

1.10 Situacin de los servicios de agua y saneamiento

Pag. 06

1.10.1 Sistema de abastecimiento de agua

Pag. 06

1.10.2 Sistema de eliminacin de excretas

Pag. 13

1.11 Principales deficiencias del sistema de saneamiento ambiental

Pag. 14

1.12 Recomendaciones para ampliacin y mejoramiento

Pag. 15

ANEXOS
Anexo N01

Padrn de usuarios.

Anexo N02

Gestin del sistema.

Anexo N03

Registro fotogrfico.

Anexo N04

Modelo de recibo de ingresos y egresos.

Anexo N05

Modelo de libro de caja.

Anexo N06

Manejo y control de almacn.

Anexo N07

Registro de aforos.

Anexo N08

Matriz para el Plan de Trabajo Anual de JASS.

Anexo N09

Modelo para la gestin sostenible del proyecto.

Anexo N10

Planos de replanteo.

PRESENTACION.

El presente documento contiene informacin bsica sobre la situacin actual del

sistema de agua y saneamiento en la localidad de Ccasacancha, distrito de
Tambobamba, provincia de Cotabambas en la Regin Apurmac, ha sido
desarrollado en el marco del Programa Conjunto Gestin Integral y Adaptativa de
Recursos Ambientales para Minimizar Vulnerabilidades al Cambio Climtico en
Microcuencas Andinas.
La finalidad es contar con informacin actualizada del estado y caractersticas del
sistema de agua y saneamiento bsico en la comunidad de Ccasacancha, para
contribuir al mejoramiento en la calidad de vida de la poblacin y favorecer la
disminucin del riesgo por enfermedades ligadas a deficientes sistemas de
saneamiento ambiental bsico. Ser una herramienta necesaria para propiciar la
prctica adecuada de hbitos de higiene, logrando familias, viviendas y una
comunidad saludable en un contexto de cambio climtico.

I ASPECTOS GENERALES.
1.1 INTRODUCCION
La provincia de Cotabambas en la Regin Apurmac, est localizada en los Andes
y concentra altos niveles de pobreza extrema del pas. La poblacin y las
autoridades locales estn percibiendo los efectos del cambio climtico, que se
manifiestan tambin en la escasez e inadecuada distribucin de las lluvias, y
afectan la distribucin de la flora y fauna, pero se ven imposibilitadas de disear y
llevar a la prctica polticas adaptativas en la produccin ganadera, agropecuaria y
forestal y la provisin de servicios y de manejo sostenible de los recursos
naturales. Esto se debe al desconocimiento de herramientas y alternativas para
disear y aplicar las polticas requeridas, as como a la carencia de informacin
sobre las diferentes dimensiones del problema y el rango de vulnerabilidades
asociado, lo cual se agrava por el bajo nivel de conciencia del problema en la
poblacin.
El Programa Conjunto Gestin Integral y Adaptativa de Recursos Ambientales
para Minimizar Vulnerabilidades al Cambio Climtico en Microcuencas Andinas
busca transversalizar medidas de adaptacin al cambio climtico en el quehacer de
los gobiernos distritales, regionales y en las asociaciones de comunidades y
productores, y en los habitantes de las microcuencas en general a travs de un
conjunto de acciones de desarrollo de capacidades en las autoridades regionales y
locales y en las familias rurales.
El Programa Conjunto, ha elaborado los planos de replanteo, esquemas y el
documento tcnico de gestin de los sistemas rurales de agua y saneamiento de
Ccasacancha, provincia de Cotabambas Apurmac, como lnea de base para
mejorar la calidad de los servicios as como los niveles de administracin,
operacin y mantenimiento de los sistemas.
1.2 IDENTIFICACION
Replanteo del sistema actual de abastecimiento de agua y saneamiento en la
comunidad de Ccasacancha
1.3 LOCALIZACIN
Ubicacin:
Departamento/Regin:
Provincia:
Distrito:
Localidad:
Regin Geogrfica:
Coordenadas UTM
Altitud:
Sectores

Apurmac.
Cotabambas.
Tambobamba.
Ccasacancha.
Sierra sur
791,672 Este
8`451,862 Norte
4110 msnm (sector central)
Ccasacancha
(central),
Patario, Llantapata, Ccahua
Ccahua y Pacla Pacla.
2

MACROZONIFICACION

MICROZONIFICACION

CCASACANCHA

1.4 ACCESIBILIDAD:
Se accede a la comunidad partiendo por la va principal afirmada que sale de la
ciudad de Tambobamba camino a Mara, a pocos kilmetros (5 km) pasando el abra
se tiene un desvi al lado derecho, el cual conduce hasta el sector central del
poblado de Ccasacancha, no existe acceso carrozable a los sectores de Patario,
Llantapata, Ccahua Ccahua y Pacla Pacla.
Cuadro N 1.1
Accesibilidad a la comunidad
Desde
Tambobamba
Desvo

Hasta

Tiempo
(horas)
Desvo
40 minutos
(30 km)
Ccasacancha 45 minutos
(30 km)

Tipo de va
Afirmada

Medio de
transporte
Vehculo

Carrozable

Vehculo

1.5 OBJETIVO.
1.5.1 Objetivo General.
Contar con planos de replanteo y un documento tcnico de gestin de las
instalaciones de agua y saneamiento en la comunidad de Ccasacancha,
comprendida en el programa de localidades piloto dirigida a JASS/usuarios.
1.5.2 Objetivos Especficos:
9 Plano topogrfico y detalles con informacin del estado actual del
sistema de agua y saneamiento.
9 Documento Tcnico que permita contar con informacin sobre el estado
actual de la infraestructura, as como de la gestin en administracin,
operacin y mantenimiento.

1.6 ASPECTOS FSICOS EN LA COMUNIDAD.

1.6.1Clima
La caracterizacin climtica en la comunidad es tpica de la sierra peruana, con
un comportamiento de las precipitaciones a lo largo del ao identificando dos
estaciones, una estacin lluviosa que abarca desde noviembre a abril y una
estacin seca que abarca desde mayo a octubre. Estas condiciones climticas son
de importancia ya que determinan las caractersticas medio ambientales de la
zona, sus limitaciones y potencialidades, los cuales son importantes para el
desarrollo de las actividades agrcolas, pecuarias y para el manejo de los
recursos naturales.
4

1.6.2 Geomorfologa
El sector central de Ccasacancha se encuentra ubicado en una zona de meseta
andina con una topografa ondulada y una conformacin de suelo coluvio
aluvial. Los sectores de Patario, Llantapata, Ccahua Ccahua y Pacla Pacla
presentan una conformacin mucho ms accidentada y se desarrollan en laderas
de mayor pendiente y se encuentran ubicados lateralmente al sector central y en
cotas ms altas.
1.7

ASPECTOS SOCIALES EN LA COMUNIDAD.

1.7.1 Poblacin y viviendas.

La poblacin est integrada en su gran mayora por hombres y mujeres andinos,
con una poblacin aproximada de 386 personas (ver anexo N01).
Realizado el levantamiento y censo de viviendas se han identificado 101
usuarios reportados:
Cuadro N 1.2
Cantidad de usuarios/viviendas
Descripcin
Sector central Ccasacancha
Usuarios institucionales
Usuarios individuales
Sector Patario
Usuarios individuales
Sector Llantapata
Usuarios individuales
Sector Ccahua Ccahua
Usuarios individuales
Sector Pacla Pacla
Usuarios individuales
TOTAL

Cantidad
02
43
15
03
20
18
101

Las viviendas en la zona son tpicas de la sierra rural andina con predominancia
del adobe como material caracterstico, con cobertura de techos de paja,
teniendo el poblado una configuracin semi dispersa, no contando con fluido
elctrico a excepcin del sector de Pacla Pacla.
1.8

ASPECTOS ECONOMICOS EN LA COMUNIDAD.

El potencial de recursos que encierra esta comunidad est representado

bsicamente por el sector agrcola y en menor proporcin por el pecuario.
La produccin agrcola se desarrolla en forma artesanal, por la altitud en la que
se encuentra la comunidad resalta como principal producto de la zona la papa y
algunas legumbres para el autoconsumo.
5

Las familias se dedican a la crianza de animales menores especialmente cuyes, gallinas

y a la crianza del ganado ovino y vacuno.

1.9 SERVICIOS SOCIALES EN LA COMUNIDAD.
1.9.1 Salud.
No se cuenta con un establecimiento de salud.
1.9.2 Educacin.
La comunidad cuenta con una Institucin Educativa, con una poblacin escolar
de aproximadamente 100 alumnos, no contando con ningn mdulo sanitario el
colegio.
1.10 SITUACIN ACTUAL DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO EN
LA COMUNIDAD.
1.10.1 Sistema de abastecimiento de agua.

La comunidad de Ccasacancha, cuenta con cinco sectores, 02 de los cuales

Casacancha y Pacla Pacla cuentan con sistemas antiguos, el resto carece de
servicio, estando en construccin actualmente con apoyo de la municipalidad de
Tambobamba los servicios de agua en Casacancha, Ccahua Ccahua y Patario.
Cuadro N 1.3
Principales caractersticas del sistema.
Caracterstica
Sector Ccasacancha (central)
Sistema de abastecimiento
Fuente de abastecimiento

Nivel de operatividad

Nivel de servicio
Sector Pacla Pacla
Sistema de abastecimiento
Fuente de abastecimiento

Descripcin
Gravedad sin tratamiento
Manantiales de ladera ubicados en la parte
alta de la poblacin:
Antiguo: 01 manantial
Nuevo : 01 manantial
Antiguo: Parcialmente operativo.
Nuevo: En construccin, con el apoyo de la
Municipalidad de Tambobamba.
Antiguo: Pileta pblica (09).
Nuevo: Conexin domiciliaria (43).

Nivel de operatividad

Gravedad sin tratamiento

Manantial de ladera:
Antiguo: 01 manantial
Parcialmente operativo.

Nivel de servicio

Pileta pblica (07).

Sector Ccahua Ccahua

Sistema de abastecimiento
Fuente de abastecimiento

Gravedad sin tratamiento

Manantiales de ladera:
03 manantiales

Nivel de operatividad
Nivel de servicio
Sector Patario
Sistema de abastecimiento

Sector Llantapata
Sistema de abastecimiento

En construccin, con el apoyo de la

Municipalidad de Tambobamba.
Proyectado con conexin domiciliaria (20).

No cuenta con sistema, est proyectado

construir un sistema por gravedad con
conexin domiciliaria.
No cuenta con sistema, ni se tiene
proyectada ninguna intervencin.

1) Sector Ccasacancha (central).

Sistema nuevo.

a) Captaciones:
Captacin de ladera N01 (C1): Se tiene 01 captacin en proceso de construccin
del tipo ladera constituida por una cmara hmeda que recibe el flujo del manantial
y una cmara seca en la que se ubicar la vlvula de control. Esta captacin est en
pleno proceso constructivo, faltando los tarrajeos, la losa de tapa y el sello del lecho
filtrante.
El afloramiento del manantial, presenta tres orificios de ingreso (llorones), los
mismos que presumiblemente en poca de lluvias pueden resultar insuficientes para
captar toda el agua producida por esta captacin, pudiendo ocasionar un
represamiento al interior y con el tiempo prdida del punto de afloramiento.
Cuadro N 1.4
Caudal actual de abastecimiento de agua.
N

Captacin

01 Ladera C1
TOTAL

Aforo
Q (lt/seg)
Fecha
1.0 lt/seg Julio 2011
1.0 lt/seg

Observaciones

Aforo CBC
Agosto 2009

Sistema Nuevo
No reportado

Fuente: Investigacin Propia (2,011).

El caudal es suficiente para garantizar el normal abastecimiento actual y futuro de

la poblacin.
b) Lnea de conduccin:
Se tiene una sola lnea de conduccin con 1,213 ml en tubera PVC SAP C-10 1 1/2,
la misma que de igual manera se encuentra en ejecucin existiendo un ramal de
tubera tendido y el resto se encuentra en zanja, hasta el reservorio nuevo.
En funcin al caudal actual se ha realizado una evaluacin hidrulica al tramo de
lnea de conduccin en construccin, obtenindose velocidades adecuadas para el
actual caudal de conduccin. La mxima capacidad de conduccin en este tramo
es de 1.15 lt/seg, es decir la lnea estar casi a su mxima capacidad.
7

4200.00
4190.44
4190.00

Cota

4180.00

4170.00

4160.00

4159.32
4150.79

4150.00

perfil
linea gradiente hidraulico

4140.00
0

200

400

600

800

1000

1200

Distancia Acumulada

Perfil longitudinal del ramal derecho en la condicin actual.

Sistema nuevo.

c) Reservorio de almacenamiento:
Se cuenta con un nico reservorio de almacenamiento en proceso de construccin,
constituido por una estructura cuadrada en concreto armado con una capacidad de

abastecimiento de 8 m3, el mismo que se encuentra ubicado muy prximo al

reservorio antiguo y con el actual caudal se llenar en aproximadamente 2 horas.
La ubicacin de este reservorio es adecuado y garantizar presiones de trabajo
normales en la red de distribucin.
d) Red de distribucin:
De igual manera la red de distribucin est en ejecucin, y tendr dos ramales
abiertos en direccin a las viviendas. No se puede definir mayores caractersticas
debido a que recin se est ejecutando el tendido de esta tubera. Los planos de
replanteo muestran los ramales proyectados visibles segn las zanjas excavadas.
e) Conexiones domiciliarias:
El nuevo proyecto en ejecucin contempla la instalacin de conexiones
domiciliarias provistas de una batea, la misma que contar de una pequea losa
lateral apoyada para facilitar el lavado de utensilios y ropa, se ha observado
algunas de estas bateas en construccin.
Sistema antiguo.
De acuerdo a informacin proporcionada en campo el sistema antiguo no ser utilizado ni
se aprovechar ninguno de sus componentes, quedando en desuso como contingencia
ante cualquier eventualidad en el nuevo sistema.

a) Captaciones antiguas:
Captacin de ladera N02 (C2): Se tiene 01 captacin muy precaria del tipo ladera
constituida por una cmara hmeda que recibe el flujo del manantial y una cmara
seca. Actualmente contina abasteciendo a la poblacin mientras se ejecuta el
nuevo proyecto.
Cuadro N 1.5
Caudal actual de abastecimiento de agua.
N

Captacin

01 Ladera C2
TOTAL

Aforo
Q (lt/seg)
Fecha
0.44 lt/seg Julio 2011
0.44 lt/seg

Observaciones

Aforo CBC
Agosto 2009

Sistema Antiguo
No reportado

Fuente: Investigacin Propia (2,011).

b) Lnea de conduccin antigua:

Por la ubicacin muy prxima del reservorio antiguo se tiene una lnea pequea en
tubera PVC 2 C-7.5 con 38 metros lineales.
c) Reservorio de almacenamiento antiguo:
Se cuenta con un reservorio antiguo de almacenamiento, constituido por una estructura

cuadrada en concreto armado y una cmara de vlvulas, con una capacidad de

abastecimiento de aproximadamente 6 m3, el mismo que ya cumpli con su
vida til.
d) Red de distribucin antigua:
Se tienen dos ramales claramente identificados los mismos que abastecen a las
piletas pblicas ubicadas en el poblado.
Red de distribucin:
Sistema antiguo.
674 ml en tubera PVC SAP C-10 3/4.
144 ml en tubera PVC SAP C-10 .

e) Piletas pblicas antiguas:

Se cuenta con 09 piletas pblicas de piso ubicadas equidistantemente a lo largo
del sector central.
2) Sector Pacla Pacla.

Este es un sistema antiguo que no est considerado para ser ampliado o rehabilitado
en el nuevo proyecto.

a) Captaciones:
Captacin de ladera N01 (C1): Se tiene 01 captacin antigua del tipo ladera no
tarrajeada, la misma que se encuentra funcionando adecuadamente, constituida por
una cmara hmeda que recibe el flujo del manantial.
El afloramiento del manante, presenta cuatro orificios de ingreso (llorones), los
mismos que estn bien ubicados y a una altura adecuada dentro de la caja hmeda.
Cuadro N 1.6
Caudal actual de abastecimiento de agua.
N

Captacin

01 Ladera C1
TOTAL

Aforo
Q (lt/seg)
Fecha
0.79 lt/seg Julio 2011
0.79 lt/seg

Observaciones

Aforo CBC
Agosto 2009

Sistema Antiguo
No reportado

Fuente: Investigacin Propia (2,011).

El caudal es suficiente para garantizar el normal abastecimiento actual y futuro de

la poblacin.
b) Lnea de conduccin:
A partir de la captacin se desarrolla la lnea de conduccin con 1,123 metros
lineales hasta el reservorio existente de almacenamiento en tubera PVC C-10.
En funcin al caudal actual se ha realizado una evaluacin hidrulica al tramo de
lnea de conduccin, observndose que la capacidad de conduccin es insuficiente
para el caudal actual, es decir el tramo analizado tiene una capacidad de
conduccin mxima de 0.20 lt/seg, lo cual justifica el rebose existente en la
captacin.
El caudal mximo diario terico que requiere la poblacin actual para un
adecuado consumo es de aproximadamente 0.10 lt/seg, con lo cual se satisface su
demanda en las condiciones actuales.

Perfil longitudinal del ramal derecho en la condicin actual.

10

c) Reservorio de almacenamiento:
Se cuenta con un nico reservorio de almacenamiento el cual se encuentra deteriorado,
constituido por una estructura cuadrada en concreto armado con una capacidad de

abastecimiento de 4 m3, el mismo cuenta con cmara de vlvulas.

La ubicacin de este reservorio es adecuado y garantiza presiones de trabajo
normales en la red de distribucin. Con el caudal mximo de conduccin el
reservorio se llena en 6 horas.
d) Red de distribucin:
Se tiene una red de distribucin abierta longitudinal al asentamiento de las
viviendas con dos ramales transversales.
Red de distribucin:
318 ml en tubera PVC SAP C-10 3/4.
125 ml en tubera PVC SAP C-10 .

e) Piletas pblicas:
Se cuenta con 07 piletas pblicas de piso ubicadas en el sector, de las cuales solo
03 se encuentran en funcionamiento.
3) Sector Ccachua Ccahua.

Este sector actualmente viene siendo apoyado con el financimiento de la

Municipalidad Provincial de Tambobamba, para un sistema de abastecimiento
nuevo.
a) Captaciones:
Se tienen tres captaciones identificadas.
Captacin de ladera N1, 2 y 3 (C1, C2, C3): Las captaciones se encuentran en
plena construccin, son pequeas estructuras constituidas por una cmara hmeda
sin caja de vlvulas. Todas las captaciones se renen en una cmara de reunin.
Cuadro N 1.7
Caudal actual de abastecimiento de agua.
N

Captacin

01 Ladera C1
01 Ladera C2
01 Ladera C3
TOTAL

Aforo
Q (lt/seg)
Fecha
0.10 lt/seg Julio 2011
0.12 lt/seg Julio 2011
0.10 lt/seg Julio 2011
0.32 lt/seg

Observaciones

Aforo CBC
Agosto 2009

En construccin
En construccin
En construccin
No reportado

Fuente: Investigacin Propia (2,011).

El caudal es suficiente para garantizar el normal abastecimiento actual y futuro de

la poblacin.
11

Captaciones:
03 captaciones de ladera (C1, C2 y C3).

b) Lnea de conduccin:
La lnea de conduccin se encuentra a nivel de zanja de excavacin donde se
instalar tubera de 1 hasta el reservorio.
En funcin al caudal actual se ha realizado una evaluacin hidrulica al tramo de
conduccin, observndose que la capacidad en este tramo es adecuado tanto en
presiones como en velocidades. La mxima capacidad de conduccin en este
tramo es de 1.4 lt/seg.

Perfil longitudinal del ramal derecho en la condicin actual.

Lnea de conduccin:
Sistema nuevo.
488 ml en tubera PVC SAP C-10 1 1/2

c) Reservorio de almacenamiento:
Se cuenta con un nico reservorio de almacenamiento el mismo que est en ejecucin, y
estar constituido por una estructura cuadrada en concreto armado con una capacidad

de abastecimiento de 5 m3, la que contar con su respectiva cmara de vlvulas.

La ubicacin de este reservorio es adecuado y garantizar presiones de trabajo
normales en la red de distribucin. Con el caudal actual el reservorio se llenar en
4 horas.
d) Red de distribucin:
De igual manera la red de distribucin est en ejecucin, y tendr dos ramales
abiertos en direccin a las viviendas. No se puede definir mayores caractersticas
debido a que recin se est ejecutando el tendido de esta tubera. Los planos de
replanteo muestran los ramales proyectados visibles segn las zanjas excavadas.

12

e) Conexiones domiciliarias:
El nuevo proyecto en ejecucin contempla la instalacin de conexiones
domiciliarias provistas de una batea, la misma que contar de una pequea losa
lateral apoyada para facilitar el lavado de utensilios y ropa.
4) Sector Patario.

Este sector est considerado tambin como beneficiario del proyecto, se ha

observado el acarreo de material ptreo para la construccin, pero no se ha
efectuado a la fecha de la visita ningn trabajo visible.
Estar constituido por 01 captacin de ladera, una lnea de conduccin de
aproximadamente 435 ml, un reservorio y una red hacia las viviendas.
5) Sector Llantapata.

Este sector no est previsto beneficiar con el proyecto y no cuenta con ningn
trabajo visible existente ni proyectado.
La comunidad cuenta con una JASS la misma que no efecta acciones de gestin
y no se realiza el cobro por el servicio, previndose con el nuevo proyecto mejorar
el trabajo comunitario y al contar con el servicio poder incidir en un cobro y
mejorar la gestin.
1.10.2 Sistema de eliminacin excretas.
Muy pocas familias disponen de letrinas sanitarias de pozo seco sin ventilacin (09) de
manera adecuada, las mismas que se encuentran precariamente construidas por ellos
mismos y en algunos casos no prestan un adecuado servicio.

Estas letrinas consisten en un hoyo en la tierra (que puede estar total o

parcialmente revestido), cubierta por una losa o un asiento, donde defeca el
usuario. La losa est acondicionada con troncos de madera (rollizos de la zona)
y/o piedra.
Las casetas estn mayoritariamente construidas con adobe aunque se tienen
tambin de sacos, palos, planchas de calamina, para aislar y proporcionar cierta
privacidad al usuario.
La gran mayora de las familias tienen zonas aledaas a sus viviendas donde
defecan directamente al suelo o en un hoyo.
1.11

PRINCIPALES
AMBIENTAL:

DEFICIENCIAS

DEL

SISTEMA

DE

SANEAMIENTO

Sistema de agua:

En los sectores donde se est ejecutando el proyecto:

13

Se observa que en las captaciones en especial la captacin C1 de Ccasacancha

los orificios de ingreso (llorones) son pocos los mismos que presumiblemente en
poca de lluvias pueden resultar insuficientes para captar toda el agua producida
por este manantial, pudiendo ocasionar un represamiento al interior y con el
tiempo prdida del punto de afloramiento.
La profundidad de las excavaciones en muchos tramos son superficiales,
situacin que a futuro puede comprometer la estabilidad de la tubera en lnea
de conduccin y red si la tubera es instalada en esa condicin.
No se ha observado puntos de drenaje en las cmaras de vlvulas de reservorios
y otras estructuras, con lo cual posiblemente trabajen inundadas en ciertas
pocas del ao. De igual manera las vlvulas que no lleven en su totalidad
uniones universales a ambos lados, dificultar su reposicin y/o mantenimiento.
El proyecto contempla la instalacin de una batea domiciliaria, en la misma que
se est instalando un sumidero de piso el cual limitar almacenar el agua dentro
de la batea, quitndole eficiencia de uso a la conexin.
Los reservorios se encuentran a adecuada altura y ubicacin de las poblaciones a
servir, sin embargo hay que tener cuidado de no sobreelevar la presin de trabajo
con el funcionamiento de la vlvula by pass.
La lnea de conduccin existente del sector Pacla Pacla es insuficiente para el
caudal producido por el manantial, sin embargo su capacidad de transporte es
adecuado para el requerimiento terico de la poblacin actual.
La gran mayora de las piletas pblicas no estn en servicio, situacin que
conlleva a suponer acciones de gestin en operacin y mantenimiento limitados
por la comunidad.
Eliminacin de excretas:
Muchas familias no usan adecuadamente sus letrinas o no disponen de las
mismas y no cuentan con un servicio de eliminacin de excretas, generando
puntos de contaminacin al interior del poblado, entre las principales
deficiencias identificadas:
9 Los servicios son muy precarios y muchos de ellos inconclusos.
9 La ubicacin de la caseta es muy distante con respecto a la vivienda,
dificultndose un acceso directo.
9 No cuentan con losa de piso en un material que de seguridad y confort para
su uso.
9 Carecen de puertas, techo o la caseta es muy pequea.
9 Por tratarse de sistemas de pozo seco sin ventilacin, el hoyo debe estar
cubierto cuando no se usa, situacin que no se aprecia en casi ninguna
letrina.
9 El pozo es pequeo, limitando el tiempo de vida til del servicio.
9 La adecuada eliminacin de excretas no es percibido como una necesidad
prioritaria.
14

Educacin sanitaria:
Se requiere un trabajo sostenido y articulado con el gobierno local, los sectores
salud y educacin para incidir de mejor manera en las condiciones de salud de la
poblacin.
Las condiciones de higiene familiar son en muchos casos deficientes, debiendo
incorporarse el seguimiento intradomiciliario como accin necesaria de
seguimiento y capacitacin.
1.12

RECOMENDACIONES PARA AMPLIACION Y MEJORAMIENTO.

Sistema de agua:
Corto plazo:
Captaciones:
Es necesario efectuar trabajos de proteccin en la microcuenca aguas arriba de la
ubicacin de los manantiales, evitando el pastoreo, actividades agrcolas entre
otras que generan degradacin y erosin de suelos.
Es recomendable incrementar el nmero de orificios de ingreso (llorones en las
captaciones) de preferencia en dos hileras de tal manera que al detectar la salida
del agua por la segunda hilera, sea un indicador de mantenimiento y limpieza del
lecho filtrante aguas arriba, ya que presumiblemente est colmatndose.
Todas las tapas sanitarias deben de tener una pestaa por encima de la losa, que
favorezca su operacin y evite el ingreso de agua superficial o escorrenta.
Reservorio:
Todas las vlvulas deben de contar con uniones universales para facilitar su
desmontaje y reposicin futura, en especial en los reservorios.
Se debe prescindir de ubicar la vlvula by pass en los reservorios si no se toma
la previsin de construir una cmara rompepresin aguas arriba del mismo, para
evitar sobrepresin al momento de utilizarla.
Evitar el rebose permanente de los reservorios que quitar eficiencia a las
acciones de cloracin del agua, para lo cual se deber regular el caudal de
ingreso a los reservorios en funcin a la demanda poblacional.
De preferencia la tapa de ingreso del tanque de agua en el reservorio debe
coincidir con el ingreso y salida de las tuberas a la estructura, para facilitar el
monitoreo y actividades de cloracin del agua.
Red de distribucin:
Es recomendable instalar vlvulas de control y purga en cada ramal en la red de
distribucin para garantizar un adecuado suministro del agua y para evitar que
estas cajas queden enterradas en el suelo, deben de sobresalir por lo menos 20 a

15

30 cm por encima de la superficie y se debe de proveer de un sistema de

evacuacin de agua a travs de un sumidero o losa de piso filtrante.
Realizar un tapado y relleno adecuado de las tuberas expuestas a la intemperie,
verificando previamente que la profundidad de excavacin sea la adecuada
Conexiones domiciliarias:
Se debe instalar un sumidero con tapa en las bateas que permita almacenar el
agua y la vlvula de control de piso es recomendable que sea en PVC ya que
estar muy expuesta a la humedad en especial en poca de lluvias, de preferencia
dentro de una caja.
Cambiar el tramo aductor del reservorio en el sector de Pacla Pacla con tubera
de existente a 1 (longitud 171 ml), para mejorar el actual abastecimiento a
las piletas existentes.
Devolver la operatividad a las piletas pblicas fuera de servicio en el sector de
Pacla Pacla, para mejorar el acceso al agua en este sector, el cual tiene suficiente
recurso hdrico para este nivel de servicio.
Evitar el mal uso del agua y controlar su utilizacin en otras actividades ajenas
al abastecimiento poblacional.
Letrinas de pozo seco:
Se debe de trabajar la promocin como eje fundamental para incidir en el
mejoramiento de las conductas sanitarias y en la buena gestin del sistema,
priorizando en la comunidad de manera inmediata el trabajo y necesidad de una
adecuada disposicin de excretas y residuos slidos, considerando.
9 Para el caso de las excretas es necesario que se culmine con la construccin
de aquellas casetas inconclusas, proveyendo a las instalaciones
principalmente de techos, puertas, etc.
9 Mantener limpio los alrededores y facilitar el acceso a la letrina desde la
vivienda.
9 De seguir funcionando en las condiciones actuales, proveer de una tapa al
hoyo y realizar un trabajo de concientizacin en el uso y el tapado de este
hoyo cuando no se use el servicio, para evitar la presencia de olores y
especialmente moscas.
9 Promover la instalacin de una adecuada losa de piso de preferencia en
concreto armado de dos piezas para facilitar su transporte, as como
convertir las actuales letrinas de pozo en letrinas secas ventiladas,
proveyendo de una tubera en 4.
9 Para el caso de las familias que no cuenten con el servicio se debe de incidir
a nivel familiar para la construccin de la letrina ventilada, lo ms prximo
a su vivienda.
Para los residuos slidos es necesario que cada familia implemente su microrelleno sanitario, de preferencia uno para los orgnicos y otro para los
inorgnicos, mediante un hoyo excavado cerca a su vivienda, el cual debe
16

sobresalir ligeramente del nivel del suelo y tener una tapa con materiales de la
zona que evite el ingreso de agua (especialmente de lluvia), considerando:
9 Echar la basura en el micro relleno y luego echar una capa de tierra o ceniza
esparcida, para evitar que vuelen los papeles u otros materiales.
9 Apisonar la cubierta de la tierra cada cierto tiempo y cubrir con la tapa.
9 Las basuras pueden ser compactadas para reducir su volumen.
9 Promover la colocacin de basureros en la comunidad.
Gestin del sistema:
Aprovechando la presencia del promotor/a institucional es conveniente reforzar
las acciones para una adecuada gestin del sistema priorizando:
9 El cobro de la cuota mensual por el servicio el mismo que debe de cubrir los
gastos mnimos de operacin y mantenimiento (mnimo S/ 1.00 nuevo sol).
9 La desinfeccin regular del sistema y la cloracin permanente del agua.
9 Las acciones de reparacin y mantenimiento regular a las estructuras
componentes del sistema.
9 Acompaar en la gestin de la JASS y en el manejo y actualizacin de su
documentacin.
Para lo cual es necesario que los actuales promotores del Programa, sean
capacitados en temas bsicos tanto de gestin, administracin, operacin y
mantenimiento como en promocin y educacin sanitaria para que realicen un
adecuado trabajo de seguimiento y reforzamiento a nivel de la comunidad, JASS
y familias en saneamiento ambiental bsico.
Mediano plazo:
Sistema de agua:
Considerar incluir al sector de Pacla Pacla como beneficiario para la
rehabilitacin y ampliacin de su sistema de agua hasta el nivel de conexin
domiciliaria, as como al sector de Llantapata.
Eliminacin de excretas:
Incidir en la construccin de letrinas del tipo seco ventilado con mejores
caractersticas tcnicas, para evitar la presencia de malos olores y en especial
favorecer su ubicacin prxima a la vivienda.
Otra posibilidad es propiciar mejorar el servicio actual de eliminacin de
excretas el cual es muy precario, a travs de un nuevo proyecto que dadas las
condiciones propicias de existencia del recurso hdrico, se pueda implementar
un sistema de eliminacin de excretas con arrastre hidrulico que permita una
mayor proximidad del servicio higinico a la vivienda y provea mejores
condiciones de uso y aceptacin del usuario, considerando pequeos mdulos
familiares.

17

Gestin del sistema:

Es conveniente fortalecer el trabajo desde el gobierno local (municipalidad
provincial de Tambobamba), a travs del rea tcnica especializada en
saneamiento bsico para que de manera permanente se encargue del soporte y
acompaamiento a la comunidad. Por tanto existen acciones a realizar de
incidencia con el gobierno local para garantizar un personal adecuado para
facilitar el trabajo en coordinacin con salud y educacin. Una accin muy
importante es generar un fondo rotatorio desde la municipalidad para el
suministro del cloro, de tal manera que la comunidad recurra y adquiera el cloro
necesario para garantizar suministrar un agua potable.
Promover que la renovacin de los Consejos Directivos de las JASS, no
realice de manera total, sino que permanezcan por lo menos un 30%
miembros antiguos para no debilitar el nivel de gestin, incidiendo
capacitaciones a toda la comunidad para desarrollar capacidades en especial
los potenciales lderes.

se
de
en
de

Incidir y promover la existencia de una caja de herramientas en la comunidad

para facilitar las acciones de operacin y mantenimiento, as como de un
almacn en el cual se encuentren todos los insumos y herramientas para la
reposicin y cuidado del sistema.
De igual manera se debe de propiciar el acompaamiento en las visitas
intradomiciliarias de personal del establecimiento de salud, quienes
conjuntamente con el promotor del Programa incidan en un trabajo en gestin y
hbitos de higiene en coordinacin tambin con la institucin educativa y el
personal docente.
Promover estrategias de reforzamiento en la comunidad como:
9 Concursos entre comunidades, para propiciar un nivel competitivo que
refuerce las acciones de capacitacin impartidas.
9 Intercambio de experiencias en un primer momento de la comunidad a otras
comunidades modelo en los cuales se motive y se muestre los buenos
resultados de una comunidad saludable y en un segundo momento de otras
comunidades a Ccasacancha para incidir en el mejoramiento de las
condiciones actuales y generar nuevas oportunidades de desarrollo.

18

ANEXOS

19

ANEXON01
CENSODEUSUARIOSENLACOMUNIDADDECCASACANCHA
NDEVIVIENDA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

BENEFICIARIOS
NICOLASCHICLLAQUISPE
MARTINCCAYHUACCONCHURA
ROMUALDOCHICCLLAHUAMANI
EUSEBIOCHICLLAHUAMANI
FERNANDOCHICLLACRIOLLO
ANGELICASALASHUAMANI
ALBERTOCHICLLATARAPAQUI
FILEMONTARAPAQUISALAS
MARCELOCCAYHUACCONCHURO
RAYMUNDACCONCHUROHUAMAN
OCTAVIOSILVACCAYHUA
RAULHUARCAYAHUAMAN
NESTORSALASCCAHUANA
INOCENCIASALASTARAPAQUI
ALBERTOANCALLACCONCHURO
CECILIOSALASSONDO
ANTONIOSALASHUANCA
JUSTINOCRIOLLOSALAS
YONICAYHUACCONCHURO
BRAULIOCCAHUANAANCALLA
IGLESIA
VALENTINCCAHUANACHICLLA
INSTITUCIONEDUCATIVA
EPIFANIOAREDONDOCCONCHURO
VALENTINCCAHUANACHICLLA
JULIANCCAHUANACHICLLA
LUISARREDONDOCHICLLA
FLORENTINACHICLLAQUISSPE
MERCEDESGABRIELCRIOLLO
JULIANACCONCHUROHUAMANI
NICOLASCCAHUANAVARGAS
SATURNINACCAHUANAILARIO
PABLOLIMAYPUMASALAS
NATIVIDADSALASHUANCA
NICOLASCCAHUANAVARGAS
FRANCISCOLIMAYPUMASALAS
NICOLASCCAHUANAVARGAS
EPIFANIOAREDONDOCCONCHURO
SILVESTREARREDONDOCCONCHURO
MATEOCCAHUANAANCALLA
ASUNTAANCALLAHUANCA
DOMINGACHANCAHUAMAN
AGUSTINHUILLCACCONCHURO
MERCEDESGABRIELHUILLCA
LUISGABRIELCRIOLLO
ROSALIOCCONCHUROSAMORA
EUSEBIOCCONCHUROANCALLA
NICOLASCCONCHUROCCAHUANA
ROSACRIBILLOHUAMANI
MAURICIOCCONCHURO
TOMASCCONCHUROOCHOA
BERNABECCONCHUROOCHOA
JUVENALCCONCHUROHUAMANI
MELCHORCCONCHUROQUISPE
SECILIOCCONCHUROGABRIEL
MARTINACCONCHUROQUISPE
ILARIOCCONCHUROSILVA
AGUSTINCCONCHUROHUAMANI
DANIELCCONCHUROINOSTROSA
BRAULIOCCAHUANAANCALLA
ALBERTOGABRIELARRONDO
MARIOHUILLCACRIOLLO
ROBERTOHUACHOGABRIEL
SABINAHUARCAYAHUAMANI
SANTOSANCCALLAGUTIERREZ
FILEMONANCALLAHUANCA
JESUSHUAMANIQUISPE
NATIVIDADGABRIELSUNI
GRISELDASUNIHUAMANI
ASENCIAANCALLAFLORES
FABIANAFLORESCHAUCA
VENEDICTOCRIOLLOANCALLA
FIDELCRIOLLOANCALLA
REYNALDOGABRIELANCALLA
SANTOSGABRIELANCALLA
ANTOLINCCONCHUROHUAMANI

SECTOR
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
PATARIO
LLANTAPATA
LLANTAPATA
LLANTAPATA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCASACANCHA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA

HABITA
SI
X

NO
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

CARGA
FAMILIAR
3
5
6
4
6
1
2
3
5
2
3
3
7
4
6
5
4
1
4
5

SI

LETRINA
NO
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

3
7
5
8
2
6
6
6
3
4
1
0
4
6
3
3
7
1
7
1
2
9
0
3
4
1
1
4
5
6
8
5
7
3
6
5
6
4
6
2

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

3
3
5
4
4
3
7
1
4
3
3
3
7

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

PILETADOMIC.
SI
NO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

CENSODEUSUARIOSENLACOMUNIDADDECCASACANCHA
NDEVIVIENDA
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

BENEFICIARIOS
EUSEBIOHUAMANIGABRIEL
CLAUDIOHUAMANIFLORES
SEBASTIANHUAMANIGABRIEL
RAULHUAMANIGABRIEL
ERMITANIOHUAMANIGUTIERREZ
BERNABEGABRIELCRIOLLO
ALEJANDROGABRIELHUAMAN
VICTORMATAQUE
SANTOSCAYHUAHUACHACA
ANTONIOCAYHUAHUACHACA
JUANCAHUAHUACHACA
SEBASTIANHUILLCACAYHUA
NICOLASCAYHUAHUCHACA
SANTOSHUAMANVILCA
NICANORHUAMANVILCA
DOMINGOHUAMANGRAVEL
CARMINACARHUAYHUALLPA
ROBERTOHUAMAGRAVEL
NICOLASHUAMANGRAVEL
LLEONARDOPUSACCLLAHUACHACA
CIPRIANOPUSACCLLAHUACHACA
ANACLETOHUILLCATRUJILLANO
MARIANOALEJANDOCORICASA
FLORENTINACRIOLLOHUMAN
GERARDOHUACHACAPUSACYA

SECTOR
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
CCAHUACCAHUA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA
PACLAPACLA

HABITA
SI
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NO

CARGA
FAMILIAR
3
1
5
4
3
5
4
6
6
3
4
2
5
4
4
3
3
3
6
5
3
1
1
2
1

SI

LETRINA
NO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

PILETADOMIC.
SI
NO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

ANEXO N 02
II GESTION DEL SISTEMA DE AGUA Y SANEAMIENTO.
2.0 INTRODUCCIN
El deterioro paulatino de la infraestructura, la dbil gestin del servicio, la
precariedad de los sistemas de eliminacin de excretas domiciliarios, y la falta de
recursos para la inversin son factores que requieren de una urgente intervencin.
En este contexto, es necesario contar con todos los componentes del sistema
operativos para una gestin eficiente y coordinada, en donde la participacin
social es clave para el aprovechamiento ptimo de la infraestructura, los recursos
hdricos y econmicos en la comunidad; esto implica, el establecimiento de un
modelo que reoriente sus acciones con las diferentes unidades relacionadas para
este fin.
2.1. OBJETIVO
Promover el desarrollo econmico y social de la poblacin rural de la comunidad
de Ccasacancha a travs de la dotacin de infraestructura bsica de agua potable y
saneamiento, con un servicio eficiente, basado en el principio de solidaridad y
accesibilidad para todos y que estos servicios sean sostenibles.
2.2

ADMINISTRACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS

INSTALACIONES EXISTENTES.
La organizacin comunitaria constituida con la finalidad de administrar, operar y
operar los servicios de saneamiento de la comunidad es la Junta Administradora
de Servicios de Saneamiento (JASS), constituida por todos los usuarios/as y por el
Consejo Directivo elegido democrticamente, siendo su mxima instancia la
Asamblea General de Usuarios.

2.2.1 Administracin.
Una buena gestin comunitaria contribuir a fortalecer a la JASS comunal y a los
miembros de su consejo directivo, para lo cual la administracin, manejo y control
de fondos provenientes del funcionamiento del sistema ser imprescindible.
Administrar el sistema comprende el cuidado de los bienes, servicios e intereses
de la comunidad en el manejo del sistema de agua y eliminacin de excretas, cuya
responsabilidad es del Consejo Directivo de la JASS, teniendo las siguientes
funciones especficas:
9 Administrar los servicios de agua y saneamiento.
9 Elaborar el Plan de Trabajo Anual, el presupuesto anual y proponer la cuota
familiar.
9 Cautelar el patrimonio de la JASS y los recursos provenientes del pago de las
cuotas y otras actividades.
9 Cobrar las cuotas familiares mensuales.
9 Aprobar la solicitud de nuevas conexiones para nuevos usuarios.

9 Representar a la JASS, ante otras instituciones en gestiones en saneamiento

ambiental bsico.
9 Realizar la operacin y mantenimiento del sistema de agua y saneamiento.
9 Manejar y controlar el manejo del almacn.
2.2.1.1 Documentos necesarios para la administracin del sistema.
Los siguientes documentos bsicos son los mnimos que debe de contar la JASS
para garantizar un adecuado trabajo:
a) Libro de actas: Documento donde se registra todas las acciones y acuerdos
de la Asamblea General de usuarios/as.
9 El libro debe estar legalizado.
9 Debe estar siempre al da.
9 Lo maneja el secretario/a o su suplente.
b) Padrn de usuarios/as: Es el registro de todos los usuarios/as pertenecientes
al sistema de agua y saneamiento, que permitir llevar el control del
cumplimiento de las obligaciones de cada usuario/a.
c) Documentos de contabilidad bsica: Permitirn llevar el registro ordenado
de los ingresos y gastos de dinero y aportes valorizados debidamente
sustentados y son:
Recibos de ingresos: Es el documento que permite registrar los ingresos de
dinero en efectivo y conocer el monto y concepto del ingreso:
9 Por pago de servicios bsicos.
9 Por venta de productos.
9 Por alquiler de herramientas.
9 Por donaciones.
9 Por multas.
9 Por otras actividades (rifas, das familiares, etc).
9 Por intereses en cuentas bancarias.
Recibo de egresos: Permite anotar la salida de dinero de caja, debidamente
sustentado con facturas, boletas, declaraciones juradas, recibo por honorarios,
etc.
9 Por compra de materiales, herramientas, insumos como el cloro, etc.
9 Por pago de servicios, jornales.
9 Por pago al gasfitero/a si se realizan trabajos en el sistema.
9 Por gastos en comisin de servicio y movilidad.
9 Otras salidas de dinero para diversas actividades autorizadas por la JASS.
Factura y/o boleta de ventas: Es un documento de sustento que detalla y
valoriza los bienes, productos, materiales, herramientas, maquinarias, que se
compra para la JASS, debiendo ordenarse y guardarse estos documentos para
un buen control y rendicin.

Libro de caja: Permite el control y manejo econmico de todo el dinero que

ingreso y el dinero que sale (egresa) de la administracin de la JASS y debe
ser llevado por el tesorero/a.
9 Todos los ingresos y/o egresos debern estar respaldados por los
respectivos documentos probatorios (recibos de ingreso, egreso, boletas
de venta, facturas, etc)
9 Las operaciones se registrarn en estricto orden por fechas, es decir
cuando se realizaron.
9 Los documentos contables sern archivados en orden, por separado los
recibos de ingresos y egresos.
El archivador: Sirve para guardar en forma ordenada los documentos de la
administracin y contabilidad del Consejo Directivo de la JASS (facturas,
boletas, declaraciones y otros documentos que sustenten el gasto).
9 Archivo de correspondencia.
9 Archivo de ingresos o entradas de dinero.
9 Archivo de egresos o salidas de dinero.
Se puede utilizar por lo general un folder o un archivador de palanca,
procurando:
9 Ordenar los documentos por fechas.
9 Empezar a ordenar por el documento ms antiguo, de modo que el ltimo
recibo est encima.
9 Separar cada mes con una hoja o cartulina rotulada.
9 Llevar un archivador por ao, si es poca la documentacin, separar con
una cartulina rotulada el ao anterior.
El tesorero/a es el responsable de guardar y llevar al da los archivos de
ingresos y egresos y el inventario de bienes de la JASS. El secretario/a es el
encargado de tener el libro de actas y el archivo de correspondencia al da.
d) Cuaderno de almacn: De existir un almacn con insumos es necesario
contar con un cuaderno que registre la existencia de materiales y
herramientas as como su entrada y salida.
Tambin es recomendable llevar un control visible de los materiales en el
almacn a travs de una tarjeta o ficha de papel o cartulina, que permite
visualizar rpidamente la existencia y movimiento de determinado insumo.
2.2.2 Operacin y mantenimiento.
La operacin debe incluir todas las acciones que se realizan de forma correcta y
oportuna en todas las partes del sistema de agua para garantizar un
funcionamiento en forma continua y eficiente.
El mantenimiento comprende las acciones que se realizan con la finalidad de
prevenir o corregir daos que puedan presentarse en el sistema de agua y
saneamiento.

9 Los miembros del Consejo Directivo de la JASS, son los responsables

directos de la operacin y mantenimiento del sistema de agua y saneamiento
con la participacin activa de los usuarios/as, debiendo ser considerado en el
plan de trabajo anual.
9 Los lderes potenciales de la comunidad, capacitados para la operacin y
mantenimiento, tiene tambin la obligacin de participar en este trabajo.
9 Los usuarios/as en forma organizada tambin participarn en estas acciones
cuando el caso lo requiera. Adems exigirn al Consejo Directivo que se
efecte de acuerdo al plan de trabajo anual.
9 De esta manera se garantizar un buen funcionamiento del sistema y se dotar
de agua segura y continua a la poblacin.
Las acciones previas que deben de considerarse para operar y mantener el sistema
de agua son:
9 Conocer los componentes, estructuras y accesorios de cada parte del sistema.
9 Conocer para qu sirve y cmo funciona cada parte del sistema.
9 Organizar la participacin de los usuarios/as en el trabajo a realizar.
9 Contar con las herramientas, los materiales y accesorios necesarios para
realizar una correcta operacin y mantenimiento.
El sistema de agua est constituido por un sistema cuyas fuentes son aguas
subterrneas que afloran a la superficie del terreno bajo la forma de manantiales
constituyendo un sistema por gravedad sin tratamiento.
Las partes del sistema son:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Captacin.
Otras estructuras (rompepresiones, reunin, etc)
Lnea de conduccin.
Reservorio de almacenamiento.
Red de distribucin
Conexiones domiciliarias.

a) Captacin: Las captaciones son estructuras que sirven para captar o recolectar
aguas subterrneas y/o sub-superficiales para su aprovechamiento en el consumo
humano. Estas estructuras para brindar un buen servicio en favor de la salud de la
poblacin deben estar siempre protegidas de la contaminacin en la zona de
afloramiento.
El rea circundante a la captacin debe protegerse mediante cercos o barandas de
seguridad, para evitar la contaminacin por las excretas de los hombres y
animales.
Para asegurar un buen rendimiento de los manantiales, deben realizarse
necesariamente aforos en un perodo de tiempo suficiente, que nos permita tener
datos como son:
*
*
*

Caudal mnimo:
en la poca del estiaje
Caudal mximo:
en la poca de lluvias
Caudal extraordinario: en poca de lluvias extraordinarias.

Las acciones de operacin y mantenimiento deben ser efectuadas por un operador

(gasfitero/a), previamente capacitado y en algunos casos con la ayuda de los
miembros del comit de JASS y usuarios, en la captacin y son:

Operacin

Abrir lentamente la vlvula de salida si es que la captacin

dispone de una y mantener el cono de rebose en su posicin
normal.
Realizar la limpieza de la captacin.
Limpieza de la captacin:
9 Quitar todas las malezas alrededor de la captacin.
9 Limpiar la zanja de coronacin si existiera, quitando
hierba, tierra y piedras acumuladas.
9 Abrir la tapa metlica de la cmara hmeda y seca.
9 Cerrar la vlvula de salida.
9 Quitar el cono de rebose para eliminar el agua de la
cmara de recoleccin.
9 Limpiar con agua y escobilla de plstico, canastilla y
tubera de salida
Cuidados adicionales
9 Mantener el cerco perimtrico seguro.
9 Inspeccionar permanentemente el funcionamiento de la
captacin para solucionar en forma oportuna cualquier
problema que se presente, registrando por lo menos tres
veces al ao el caudal producido para ver su variacin.

Mantenimiento

Cada mes

Cada 6 meses

Cada ao

9 Verificar el funcionamiento de las vlvulas, maniobrando

peridicamente las mismas.
9 Limpiar la zona aledaa a la captacin, evitando la presencia
de charcos de agua estancada.
9 Engrasar las bisagras y pernos de las tapas metlicas.
9 Evitar que las vlvulas se encuentren sumergidas en agua.
9 Limpiar y desinfectar la captacin.
9 Verificar el sello de proteccin, resanar de ser el caso.
9 Engrasar las bisagras y accesorios de las vlvulas.
9 Verificar el sello de proteccin y la zanja de coronacin.
9 Resanar las estructuras si fuese necesario.
9 Pintar la estructura (pintura esmalte).
9 Pintar las tapas metlicas con pintura anticorrosiva.
9 Verificar y de ser el caso reparar el cerco perimtrico de
proteccin.

b) Lnea de conduccin.
Constituida por un conjunto de tuberas, accesorios, vlvulas y estructuras
complementarias (cmaras de reunin, cmaras rompe presin, cmaras distribuidores

de caudales), destinadas a transportar el agua desde la captacin al reservorio del

sistema.

Operacin

9 Verificar el funcionamiento de la lnea de conduccin y la

inexistencia de fugas de agua. Todos los meses recorrer y
revisar la lnea de conduccin con ayuda del plano de
replanteo, y observar si hay zonas hmedas porque por all
puede haber una tubera rota que necesita reparacin.
9 Cuando se presentan roturas en la tubera de la lnea de
conduccin, realizar la reparacin de manera inmediata.
9 Abrir las vlvulas de purga y aire existentes, para eliminar
sedimentos y aire atrapado que se encuentre dentro de la
tubera.
9 Cerrar ambas vlvulas, despus de eliminar sedimentos y
aire.

Mantenimiento

Cada mes

Cada 6 meses

Cada ao

9 Inspeccionar la lnea de conduccin para detectar posibles

fugas y repararlas.
9 Retirar el aire y sedimentos de la tubera utilizando las
vlvulas de purga.
9 Inspeccionar las estructuras complementarias como cmaras
reunin, rompepresiones, etc
9 Limpiar y desinfectar, la lnea de conduccin junto con la
totalidad del sistema.
9 Verificacin del funcionamiento de vlvulas y accesorios
mviles.
9 Resanar desperfectos en las estructuras complementarias
(reunin, rompepresiones, etc).
9 Pintar las estructuras existentes (pintura esmalte), as como
las tapas metlicas (pintura anticorrosiva) de las estructuras.
9 Reparacin de tuberas, vlvulas y accesorios deteriorados.

c) Reservorios:
Constituido por la estructura destinada al almacenamiento de agua para regular el
caudal del agua en las tuberas en las horas de mximo consumo, a fin de tener un
servicio continuo e ininterrumpido.

Operacin

9 Realizar la limpieza interior y exterior del reservorio.

9 Regular la vlvula de entrada para el ingreso del agua, de
acuerdo a las necesidades de la poblacin, evitar la salida
del agua clorada por el rebose.
9 Instalar el sistema de cloracin de manera peridica y en
funcin al nmero de das de duracin.
9 Abrir la vlvula de salida.

9 Mantener cerrada la vlvula de limpieza y by pass de existir.

Mantenimiento
Cada mes

Cada 6 meses

Cada ao

9 Maniobrar todas las vlvulas girando en ambos sentidos

para mantenerlas operativas.
9 Limpiar el interior y exterior del reservorio.
9 Engrasar los accesorios de las tapas metlicas sanitarias.
9 Limpiar y desinfectar el reservorio.
9 Evaluar el estado general del reservorio y el cerco de
proteccin.
9 Limpiar el canal o tubera de salida del rebose evitando se
produzca erosin.
9 Inspeccionar la escalera de acceso al reservorio en caso de
estructuras elevadas y dar el mismo cuidado como a todo
elemento metlico.
9 Verificar el estado de los hipocloradores o el sistema de
cloracin empleado.
9 Cuando se vean rajaduras en la estructura del reservorio se
debe reparar, mezclando una proporcin de cemento con una
de arena fina y agua.
9 Reparar o cambiar las vlvulas, tuberas y accesorios
defectuosos.
9 Reponer las tapas sanitarias y tuberas de ventilacin.
9 Reponer el sistema de cloracin en caso de desperfectos.
9 Pintar las estructuras existentes (pintura esmalte), as como
las tapas metlicas (pintura anticorrosiva).
9 Reparacin de tuberas, vlvulas y accesorios deteriorados.

d) Red de distribucin.
Constituida por un conjunto de tuberas, accesorios, vlvulas y estructuras
complementarias (cmaras rompe presin), destinadas a la distribucin del agua
hasta las conexiones domiciliarias.

Operacin

Cada vez que se necesite reiniciar la operacin de la red de

distribucin se sigue los siguientes pasos.
9 Abrir la vlvula de salida del reservorio.
9 Abrir las vlvulas de purga, vlvulas de paso y grifos, hasta
eliminar el aire de las tuberas, luego se cierran.
9 Regular las vlvulas de control para todos los sectores.
9 Inspeccionar todas las instalaciones del sistema, garantizando
que llegue el agua a todos los sectores.
Para realizar la limpieza de la red de distribucin:
9 Avisar a la poblacin con 48 horas de anticipacin que el
servicio de agua ser interrumpido, para que tomen las
previsiones del caso.

9 Cerrar la vlvula de salida del reservorio y abrir la vlvula de

purga de la red de distribucin hasta que no haya agua en las
tuberas.
9 Cerrar las vlvulas de purga, control y grifos.
El control deber ser efectuado en los siguientes aspectos:
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Estado general de las redes.

Estado general de las vlvulas.
Volmenes distribuidos.
Presiones mximas y mnimas.
Cloro residual.
Obstrucciones y sedimentaciones.
Continuidad del servicio.
Cobertura del servicio.
Inspeccin de pases areos si es que existieran.

Mantenimiento

Cada mes

Cada 6 meses

Cada ao

9 Inspeccionar toda la red de distribucin para detectar

posibles fugas y repararlas.
9 Retirar el aire y sedimentos de la tubera utilizando las
vlvulas de purga.
9 Inspeccionar las estructuras complementarias como cmaras
rompepresiones, vlvulas, etc
9 Limpiar y desinfectar, la red de distribucin junto con la
totalidad del sistema.
9 Verificacin del funcionamiento de vlvulas y accesorios
mviles.
9 Resanar desperfectos en las estructuras complementarias
(rompepresiones, etc).
9 Pintar las estructuras existentes (pintura esmalte), as como
las tapas metlicas (pintura anticorrosiva) de las estructuras.
9 Reparacin de tuberas, vlvulas y accesorios deteriorados.

e) Conexiones domiciliarias.
Constituida por estructuras al interior de las viviendas que sirven para suministrar el
agua a los consumidores o usuarios.

Operacin

9 Limpiar la caja de paso de la vlvula de piso, en forma

permanente a fin de mantener protegida de la humedad y
rotura de tuberas ocasionadas por personas o animales.
9 Proteger la caja de vlvulas con una tapa en caso de carecer
de esta proteccin, se recomienda que la vlvula sea de

9
9
9
9
9

PVC.
Manipular con cuidado el grifo a fin de no malograrlo.
Construir un emboquillado de piedra alrededor de la batea o
pileta.
Mantener limpia la batea o sus alrededores.
El agua de la pileta debe salir siempre al pozo percolador.
Si por las caractersticas del suelo, se llega a colmatar el
pozo percolador, construir otro.

Mantenimiento
Cada mes
Cada 6 meses

Cada ao

9 Limpiar la pileta o batea en su cara interior, para evitar el

deterioro y acumulacin de grasa y suciedad.
9 Inspeccionar el funcionamiento del pozo percolador.
9 Verificar el buen funcionamiento de los grifos.
9 Revisar, limpiar y operar la caja de vlvulas del piso.
9 Cambiar el grifo si hay fuga de agua.
9 Reconstruir el emboquillado si fuera necesario.
9 Reparacin de tuberas, vlvulas y accesorios deteriorados.

g) Letrinas de pozo seco:

La letrina de pozo sencilla es la forma de saneamiento ms barata que existe. Una
vez construida, exige muy poca atencin, ya que solo hay que mantener limpia la
zona y asegurar que la tapa del orificio este en su lugar cuando no se use.
Algunas veces se observa la presencia de moscas alrededor de la caseta, que
tambin se llena de olores penetrantes, porque los usuarios no tapan el orificio
despus de utilizarlo, situacin evidenciada de manera general en casi todas las
letrinas visitadas en campo.
La losa de cubierta debe estar ligeramente elevada para impedir que las aguas
superficiales penetren en el pozo. Por lo general reposan directamente sobre el
suelo, pero si ste es muy delgado o inestable, es recomendable se cuente con un
brocal para distribuir el peso de la losa entre el revestimiento y el terreno
circundante y se debe tener una caseta completa, es decir con techo y que provea de
la suficiente intimidad y privacidad para su uso.
La responsabilidad en el mantenimiento y operacin recae en cada usuario por ser
un servicio ubicado y usado por cada beneficiario, sin embargo es potestad de la
JASS a travs de su Consejo Directivo supervisar el adecuado uso y mantenimiento
a nivel familiar, en coordinacin con el responsable de salud del establecimiento de
referencia.

ANEXO N 03
SECTOR CCASACANCHA

Captacin C1, construccin vista panormica e interior.

Captacin antigua existente C2, vista panormica e interior.

Reservorio nuevo y cmara de vlvulas en construccin.

Panormica de reservorio antiguo existente y cmara de vlvulas.

Institucin educativa y vista panormica del sector Ccasacancha.

Pileta pblica antigua y nueva batea domiciliaria.

SECTOR PACLA PACLA

Captacin antigua existente C1, vista panormica e interior.

Panormica del sector Pacla Pacla y reservorio antiguo existente.

Piletas pblicas en funcionamiento.

SECTOR CCAHUA CCAHUA

Captacin C1 y C2 en construccin.

Captacin C3 en construccin.

Cmara de reunin y reservorio en construccin.

Aforos de agua en Patario y Ccasacancha.

Vista de letrinas de pozo seco en Patario.

Vistas interiores de letrinas de pozo seco.

ANEXOSPARALAADMINISTRACIONDELSISTEMA

ANEXON04
MODELODERECIBOSDEINGRESOSYEGRESOS

ANEXON05
MODELODELIBRODECAJA

ANEXON06
MANEJOYCONTROLDEALMACEN
REGISTRODEMATERIALES(INGRESOYSALIDA)

TARJETADECONTROLVISIBLE


ANEXON07

REGISTRODEAFOROS

NOMBREDEL
MANANTIAL

AFORO
(Lt/seg)

FECHA

OBSERVACIONES


ANEXON08

MODELODEPLANDETRABAJOANUALDEJASS

ACTIVIDAD

PRESUPUESTOS/.

RESPONSABLE

CRONOGRAMA
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

ANEXO N 09
1. MODELO PARA LA GESTION SOSTENIBLE DEL SISTEMA DE AGUA
Y SANEAMIENTO
Comprende, los componentes obra, es decir el mejoramiento mediante la
construccin, ampliacin o rehabilitacin de la infraestructura como un medio para
el suministro de agua para consumo humano, disposicin de excretas y de residuos
slidos; en una comunidad rural (nivel micro) y el componente social referido, a la
promocin, capacitacin y la educacin sanitaria, con la asistencia tcnica y
financiera del Gobierno Regional y los Gobiernos Locales, la participacin de los
Sectores de Salud y Educacin y diferentes instituciones privadas como ONGs
(niveles micro y meso).
1.1 Caractersticas del Modelo:
Los servicios de saneamiento son sostenibles, es decir los servicios de
saneamiento continan funcionando durante su vida til, las JASS autogestionan
el saneamiento comunitario y las familias cuidan, usan y mantienen los servicios
y mejoran sus comportamientos sanitarios.
El modelo busca la apropiacin de los servicios de saneamiento por parte de los
usuarios/as de la comunidad, de las Instituciones Educativas y de los
Establecimientos de Salud.
Acompaan con soporte tcnico-financiero: la Regin, las Municipalidades y
los Sectores de Salud y Educacin.
Incorpora criterios rectores, que guan y fortalecen el trabajo de saneamiento de
los beneficiarios y de los actores involucrados llamados enfoques: participativo,
integral, resolutivo y de desarrollo de capacidades.
Tambin en la bsqueda de principios como la justicia, la equidad de gnero y el
cuidado del ambiente, considera como ejes transversales: La equidad de gnero,
el cuidado y conservacin del medio ambiente, la prevencin de riesgos y
desastres.
1.2 Ejes Transversales y Enfoques del Modelo

MODELO INTEGRAL PARA LA GESTION SOSTENIBLE DEL SABA

EJES TRANSVERSALES

Participativo
Integral
Resolutivo
Desarrollo de Capacidades.

ENFOQUES

Equidad de Genero
Cuidado del Medio Ambiente
Prevencin de Riesgos y
Desastres

Sin embargo de acuerdo a las polticas e intereses de las zonas de intervencin, los
actores del modelo de intervencin integral en saneamiento, pueden incorporar otros

enfoques como la Interculturalidad, Seguridad Alimentaria, entre otros, para contribuir

al mejor desarrollo de la poblacin.
Componentes del Modelo para la Gestin Sostenible del SABA

Componente Obra:
Suministro de agua
Letrina-bao y
Rellenos sanitarios:
Domiciliarios/comunitarios

Componente Social:
Fortalecimiento de capacidades
Institucionales
Desarrollo de capacidades a nivel
Comunitario

PROPOSITO
Lograr mejores condiciones de salud y calidad de vida de la poblacin con
acompaamiento y soporte tcnico financiero del Gobierno Regional, la Municipalidad y
de los sectores de Salud y Educacin

OBJETIVO
Contribuir a mejorar las conductas sanitarias y
estilos de vida de la poblacin y el cuidado del
medio ambiente
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Incrementar el acceso de la poblacin a
los servicios de saneamiento integral y
sostenible
Mejorar las condiciones de calidad y
sostenibilidad de los servicios de
saneamiento
Incorporar el modelo de intervencin
integral en saneamiento ambiental
bsico en las polticas regionales y
sectoriales.
Fortalecer a los actores para el
cumplimiento
de
sus
roles
y
competencias en saneamiento ambiental
bsico rural.
Mejorar la cultura sanitaria de las familias
usuarias en la perspectiva de lograr
familias saludables.

RESULTADOS:
Los servicios de saneamiento
funcionan
adecuadamente
durante su vida til
Las JASS autogestionan el
saneamiento comunitario
Las familias, cuidan, usan,
mantienen los servicios y
mejoran sus comportamientos
sanitarios
Los gobiernos locales y
regional,
gestionan el
saneamiento
ambiental
bsico
integral
con
involucramiento de todos los
actores

1.3. Nivel meso.

La experiencia de intervencin con el modelo para la gestin sostenible del
saneamiento ambiental bsico a nivel micro, es decir en las comunidades,
muestra la necesidad de articular y dar un soporte tcnico desde el nivel meso
(gobiernos local y regional), a fin de garantizar la sostenibilidad, dado que en el
nivel micro a pesar de haber logrado importantes avances en la gestin
participativa y sostenida de los servicios de saneamiento, presenta debilidades
por:

9 La eficiencia y capacidad de las JASS se debilitan, debido entre otras causas,

a la falta de seguimiento para el fortalecimiento de sus capacidades; al
cambio total de la directiva, los nuevos miembros del CD-JASS no reciben
capacitacin, no conocen sus roles, por lo que no pueden ejercer sus
funciones adecuadamente, se debilita la autogestin de los servicios de
saneamiento, causando descontento en la poblacin y deterioro del sistema de
agua. Igual sucede con las familias, a pesar de haber mejorado sus hbitos de
higiene personal y ambiental, al paso del tiempo, dejan de practicarlos.
9 La mayora de los gobiernos locales participan, con la intencin de llevar
obras a las comunidades, sin darle el verdadero valor de las implicancias
que genera la sostenibilidad de stas en el desarrollo de los pobladores
beneficiados, es decir no ejercen su rol de gestin y promocin del
saneamiento rural en concordancia con la Ley Orgnica de Municipalidades,
igualmente hay ausencia de instancias administrativas, para concertar con
los sectores involucrados (Salud y Educacin) desde el nivel local(distritos y
provincias) con el nivel regional.
9 El deterioro de los servicios de saneamiento por la falta de proteccin y
previsin contra los desastres que causan los fenmenos naturales, impide
tener mecanismos de coordinacin con los gobiernos municipales y la regin,
lo cual contradice los esfuerzos de descentralizacin declarados por el
gobierno nacional.
9 Frente a la limitada presencia de los gobiernos locales, en apoyo a las
comunidades en la gestin del saneamiento sostenible, para prevenir el riesgo
de un retroceso en los resultados y sostenibilidad, es necesario que las JASS
reciban acompaamiento permanente de personal calificado y ser capacitado
la nueva directiva, desde las municipalidades, las familias deben continuar
fortaleciendo sus comportamientos sanitarios en sus viviendas y los escolares,
en las IIEE, proceso que debe estar a cargo de los sectores de Salud y
Educacin respectivamente.
9 Los Gobiernos Locales deben institucionalizar e implementar las Areas,
Unidades/Oficinas de saneamiento (OMSABA) y el Gobierno Regional
asumir la decisin poltica de implementar el Modelo Integral para la Gestin
Sostenible del Saneamiento Ambiental Bsico.
A) Estrategias en el nivel Meso:

Liderazgo del Gobierno Regional a nivel Regional y de la Municipalidad a nivel

distrital/provincial en el ejercicio de sus roles y funciones en materia de
saneamiento asumiendo una gestin participativa entre los actores institucionales
presentes en sus respectivos mbitos.
Desarrollo de capacidades de recursos humanos como eje y pilar del
fortalecimiento institucional.
Participacin ciudadana en la gestin de instituciones pblicas: o como
condicin para el empoderamiento personal y colectivo a nivel micro; o como
factor que contribuye a la apropiacin de la propuesta a nivel meso.

Apropiacin de propuesta, implica decisin (de la institucin demandante), para

cumplimiento de sus funciones y roles institucionales.
Se debe promover establecer y fortalecer vnculos de las instituciones del nivel
meso, con instituciones del nivel macro y organismos de cooperacin tcnico
internacional.
El desarrollo de campaas y concursos de familias, escuelas y comunidad,
saludable, con la participacin activa de Municipalidades, Establecimiento de
salud y otras organizaciones de base.

1.4. Nivel micro.

La intervencin en el nivel micro, se da al nivel de la comunidad, los actores son

la JASS y las familias y los gobiernos locales (municipalidades) son los
directamente responsables en las comunidades de su jurisdiccin y trabajan en
estrecha coordinacin con el sector salud y educacin. Como ya se mencion
anteriormente, a este nivel se desarrollan las acciones previas, luego los
componentes: Obras y Social, en tres momentos: el antes, el durante y el despus
de la obra, y para consolidar la sostenibilidad de los resultados logrados, se
ejecutan las acciones de post intervencin.
A) Estrategias:

Participacin protagnica de la comunidad y de las familias demandantes,

considerando los ejes transversales: equidad de gnero, conservacin y cuidado
del medio ambiente y prevencin de riesgos y desastres en el proyecto
comunitario para la instalacin de los servicios.
Autogestin de la comunidad como pre-requisito para la sostenibilidad de los
servicios de saneamiento ambiental bsico rural.
Intervencin integral la que comprende: "Infraestructura (obra) + componente
social (promocin, capacitacin y educacin sanitaria y ambiental)"; para el
suministro de agua segura y la disposicin sanitaria de excretas y residuos
slidos.
Intervenciones siempre co-financiadas.
Promocin: eje de la intervencin (antes, durante y despus de la obra), para
generar conductas sanitarias adecuadas, clave para resultados sostenibles en
salud ambiental.
Tecnologas apropiadas y metodologas innovadoras que responden a la realidad
local y promueven la sostenibilidad y apropiacin de los servicios y la
conservacin del ambiente.
Despus de la obra: Desarrollo de acciones de promocin y educacin para la
higiene en forma intensiva y particularizada a nivel familiar-comunal y difusin
masiva, para el mejoramiento de conductas sanitarias principalmente hbitos y
prcticas de higiene personal y ambiental.
Supervisin y Seguimiento integral (componentes: infraestructura y social)
durante la intervencin (en el antes, durante y despus) de la ejecucin de la
obra, es realizada por el personal tcnico calificado y certificado para esta labor.

1.4.1.- COMPONENTE OBRA (INFRAESTRUCTURA).

El componente Obra (construccin de la infraestructura), es un medio para
lograr los objetivos, sirve como referencia cronolgica de la intervencin
integral en la comunidad, marca el antes, el durante y el despus de las
acciones del componente social.
El objetivo es construir, ampliar o rehabilitar infraestructura de saneamiento
bsico, en sistemas de agua potable y eliminacin de excretas garantizando el
servicio a nivel domiciliario, con la participacin activa de la poblacin
beneficiaria.
1.4.2.- COMPONENTE SOCIAL
Para lograr la autogestin de los servicios de saneamiento y el mejoramiento de
hbitos de higiene, por consiguiente contar con familias, viviendas y
comunidades saludables, en este componente se ejecutan acciones como:
9 Promocin, capacitacin y educacin sanitaria
9 Desarrollo de capacidades de los Consejos directivos de JASS y familias
usuarias
9 Acompaamiento y Seguimiento
Estrategia del componente social
9 Participacin comunitaria: La comunidad es el actor principal, se involucra
en todo el proceso de intervencin: demanda, usa y mantiene los servicios,
practica la higiene personal y ambiental y cuida el medio ambiente.
9 Desarrollo de capacidades de recursos humanos, institucionales y
comunitarios.
9 Seguimiento intradomiciliario: A travs de visitas particularizadas a las
familias y el acompaamiento, para mejorar la prctica de hbitos de
higiene, uso, mantenimiento de los servicios y reforzamiento de contenidos
de saneamiento en base a los problemas identificados. La participacin del
Consejo Directivo de la JASS en estas acciones, es un elemento importante
para la sostenibilidad.
9 Acciones educativo-comunicacionales a nivel masivo: Permiten sensibilizar
a la poblacin, a travs de la difusin de mensajes, campaas, concursos,
con la participacin de la Municipalidad, el EESS y la IIEE.
9 Intercambio de experiencias, pasantas y concursos entre JASS: Estas
actividades se constituyen en espacios para la socializacin y consolidacin
de experiencias y de aprendizaje, tanto a nivel de consejos directivos, como
a nivel de familias usuarias.
Acciones del Componente Social:
LA PROMOCION.

Es el eje fundamental de la intervencin integral, se sustenta en la

sensibilizacin, auto reflexin, motivacin y movilizacin de los pobladores,

para su participacin empoderada en la ejecucin de la obra, en las acciones de

la educacin sanitaria y en el apoyo a la capacitacin y gestin de las JASS.
El propsito es garantizar la participacin y la apropiacin de los servicios de
saneamiento por parte de la poblacin.
Los objetivos son:
9 Sensibilizar, motivar y movilizar a la poblacin.
9 Preparar las condiciones para el uso, mantenimiento de los servicios y
mejoramiento de hbitos de higiene personal y ambiental.
CAPACITACION A LAS JASS.

La capacitacin a las JASS, es desarrollada en los tres momentos de la

intervencin (antes, durante y despus), tambin comprende el Seguimiento a
las JASS durante el proceso de intervencin.
Objetivos
9 Desarrollar capacidades necesarias en los miembros del Consejo Directivo
de la JASS y lderes potenciales para la gestin del SABA (administracin,
operacin y mantenimiento de los servicios de saneamiento), a nivel
comunitario.
9 Contribuir al fortalecimiento de la capacidad de autogestin de la JASS a
nivel comunitario y su participacin en las Asociaciones de JASS
distritales de existir esta instancia.
El propsito es garantizar la autogestin y sostenibilidad de los servicios de
saneamiento bsico y el seguimiento a familias en su comunidad.
EDUCACION SANITARIA.

Es el conjunto de acciones de acompaamiento a las personas y familias, para

desarrollar sus capacidades para la toma de decisiones de manera consciente;
orientada a transformar los hbitos de higiene, en una adaptacin permanente
del cambio. Se desarrolla en tres mbitos: El hogar, la comunidad y en la IIEE.
El Propsito es mejorar estilos de vida, comportamientos sanitarios y
disminuir los riesgos de enfermedades ligadas al saneamiento.
ACCIONES POST INTERVENCION.

El modelo de intervencin integral para el Saneamiento Bsico, considera

acciones a ejecutarse en forma permanente, una vez que concluye el ciclo del
Proyecto en la comunidad, es decir al concluir el despus de la obra, a fin de
garantizar la sostenibilidad de los servicios.
La alianza estratgica municipalidad, escuela y establecimiento de salud en la
post intervencin, liderados por el rea tcnica municipal (OMSABA), asumen
la responsabilidad de consolidar los comportamientos sanitarios de las familias
y escolares, tambin el fortalecimiento de las capacidades de los actores

participantes. Hasta conseguir que la poblacin intervenida, mejore sus

conductas sanitarias y estilos de vida y con ello mejore las condiciones de
salud y calidad de vida. Las acciones a realizar en esta etapa son las siguientes:
Municipalidad:
9 Capacita y acompaa permanentemente la gestin de la JASS.
9 Brinda asistencia tcnica a la JASS.
9 Organiza acciones masivas de intercambio de experiencias, pasantas,
concursos entre JASS.
9 Programas radiales de educacin sanitaria ambiental.
Salud:
9 Vigila la calidad del agua de consumo humano
9 Contina con la promocin de la higiene personal y ambiental
9 Realiza el seguimiento del comportamiento sanitario de las familias.
Educacin:
9 Desarrolla con los alumnos la formacin de higiene personal y ambiental
desde la escuela
9 Seguimiento, Monitoreo y Evaluacin desde las UGELs.