N 41.ACUSACION. DEL FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO.

CUASIDELITO DE
HOMICIDIO. FORMULARIO

EN LO PRINCIPAL: ACUSACION;

EN EL OTROSI: SOLICITA NOTIFICACION.

S. J. L. del Juzgado de Garanta de la ciudad de .

Don(a) , Fiscal Adjunto de la Fiscala Local de la ciudad de

................., en causa por el delito de CUASIDELITO DE HOMICIDIO, Rol Unico de
Causa (R. U. C.) N , a US., respetuosamente, digo:

Encontrndose cerrada la investigacin con fecha ..... de ................de 200..., presento

acusacin, dentro del plazo legal, en contra de .., de nacionalidad ..,
estado civil , oficio .., Cdula Nacional de Identidad N ........., domiciliado en
.............. N ., de la comuna . , en la ciudad de .. ; representado
por el Defensor Pblico de esta jurisdiccin, don.............................., en su calidad de autor del
CUASIDELITO DE HOMICIDIO, en grado de consumado, en atencin a los antecedentes
de hecho y de derecho que a continuacin expongo:

1.- Los hechos:

El da de , del ao 200...., aproximadamente a las .. hrs., el imputado

atropell al occiso, a exceso de velocidad, en el cruce de las calles ..................... y ..................
de esta comuna. Ello se produjo de la siguiente forma:

La participacin del imputado fue en su calidad de autor del CUASIDELITO

DE HOMICIDIO en la persona de ........................................., en grado de consumado.
Las circunstancias de su detencin fueron las siguientes:
2.- Calificacin jurdica:
Para el Ministerio Pblico, los hechos descritos son constitutivos del CUASIDELITO DE
HOMICIDIO, descrito y sancionado en el artculo 490 N 1 del Cdigo Penal.
3.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:
El Ministerio Pblico estima que en la especie concurren las siguientes
circunstancias modificatorias de responsabilidad:

La agravante del artculo 12 N 15 del Cdigo Penal; esto es, haber sido el
imputado condenado anteriormente por delitos a los que la ley le seala igual o mayor pena.

No le favorece ninguna atenuante.

***

4.- Medios de Prueba:

El Ministerio Pblico se valdr de los siguientes medios de prueba a fin de acreditar los
hechos expuestos anteriormente:

a) Testimonial:

1.- Don(a) ..., de nacionalidad ....., estado civil ......, oficio ..,
Cdula de Identidad N . de ., domiciliado en N ., de la
comuna . , en la ciudad de .. ; 2.- Don(a) .., de
nacionalidad ........., estado civil , oficio ........, Cdula de Identidad N ... de
., domiciliado en N ., de la comuna . , en la ciudad de
..

2.- Don(a) ........., de nacionalidad ......., estado civil ......., oficio

......., Cdula de Identidad N ... de ., domiciliado en N .,
de la comuna . , en la ciudad de .................. ;

Los testigos sealados depondrn sobre los hechos ocurridos el da ..... de ....... de
2....., relativos al hecho punible, la participacin del imputado y las circunstancias de su
detencin.

3.- Don(a) ........., de nacionalidad ........., estado civil ....., oficio

....., Cdula de Identidad N . de ., domiciliado en ...... N .,
de la comuna . , en la ciudad de ..... ; Sargento 1, de Carabineros
de Chile.

4.- Don(a) ....., de nacionalidad ......., estado civil ...., oficio

...., Cdula de Identidad N ............... de ., domiciliado en ................ N
., de la comuna . , en la ciudad de .. ; Cabo 2, de Carabineros de Chile.

5.- Don(a) ......., de nacionalidad ......, estado civil .., oficio ..,
Cdula de Identidad N . de ., domiciliado en N ., de la
comuna . , en la ciudad de .. ; Cabo 2 de Carabineros de Chile.

6.- Don(a) ....., de nacionalidad ......, estado civil ..., oficio ..,
Cdula de Identidad N . de ., domiciliado en N ., de la
comuna . , en la ciudad de .. ; Carabinero.

Los testigos depondrn sobre el procedimiento de detencin del imputado y lo ocurrido la

noche de los hechos de la presente acusacin. Todos se encuentran domiciliados, para estos
efectos, en la Unidad de Polica (Carabineros), Comisara / Subcomisara, de la Prefectura
............., ubicada en N , de la ciudad .....................

7.- Don(a) .., de nacionalidad .., estado civil , oficio .., Cdula
de Identidad N . de ., domiciliado en N ., de la
comuna
. , en la ciudad de .. ; quien depondr sobre la preexistencia de las
especies robadas.

***

b) Documentos:

1.- Extracto de filiacin y antecedentes del imputado.

2.- Certificacin del estado procesal de la causa Rol N .., y otras acumuladas
seguidas en contra del mismo imputado de autos, expedido por el Sr. Secretario del ..
Juzgado del Crimen de la ciudad de

3.- Certificado del Archivero Judicial de ., de fecha de .............. del ao 200..., en

el cual se acredita el estado de la Causa Rol N , . del Juzgado de Letras de ...

4.- Certificado de Gendarmera de la ciudad ............................, sobre el cumplimiento de

las condenas del imputado.

***

c) Peritos:

Como perito, depondr el Oficial de Carabineros, con grado de .., don(a) ..,
de nacionalidad ....., estado civil ...., oficio ...., Cdula de Identidad N . de
., domiciliado en N ., de la comuna . , en la ciudad de
.. ; quien ilustrar, al Tribunal, sobre el arma incautada al tiempo de la detencin del
imputado.

***

d) Otros Medios de Prueba:

- Informe Pericial de la Especialidad de ., evacuado por la Unidad Integral Investigativa

de Carabineros de ., recepcionado el da de ...... pasado.

5.- Pena Solicitada:

El Ministerio Pblico solicita que de conformidad a los artculos 2

, 3, 15 N 1, 18, 21,
30, 50, 68, 69 y 490 N 1 del Cdigo Penal, le sea aplicada al imputado , en su
calidad de autor/cmplice/encubridor del delito de CUASIDELITO DE HOMICIDIO, en grado
de tentativa/consumado/frustrado, la pena de 540 das de presidio menor en su grado
mnimo, ms las penas accesorias del artculo 29 del mismo cuerpo de leyes, y que se
le condene al pago de las costas, segn lo prescrito en los artculos 45 y siguientes del
Cdigo Procesal Penal.

POR TANTO, y de conformidad con los fundamentos de hecho y las disposiciones legales
ya citadas y lo previsto en los artculos 248 letra b), 259 y siguientes del Cdigo
Procesal Penal,

SOLICITO A US.: se sirva tener por presentada acusacin en contra del imputado
., ya individualizado, en su calidad de autor del delito de ROBO
CON INTIMIDACION, en grado de consumado, y proceder de conformidad a lo previsto
en el artculo 260 del Cdigo Procesal Penal, notificar esta acusacin al imputado y a los
dems intervinientes, citndolos a la audiencia de preparacin de juicio oral respectiva.
Solicito que se impongan las penas dichas en el cuerpo de esta solicitud.

OTROSI: Solicito que las notificaciones en la presente causa se efecten por medio del correo
electrnico N , ya registrado en vuestro Tribunal.

.................................................................. (Nombre y Firma)

Fiscal Adjunto de la ..... Fiscala de la ciudad de ..

***

NOTA: La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin

de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.

***