Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLLI
PLATN POLTICO
Nota de Miguel M orey
BIBLIOTECA
DE ENSAYO
S IR UE LA
G i o r g i o Co l l i
Platn p oltico
E d ic i n d e E n r ic o Colli
N o ta d e M iguel M orey
T r a d u c c i n d e l ita lia n o
d e J o r d i R a v e n t s
n d i c e
N o ta del e d ito r
E nrico Colli
N o ta
M iguel Morey
19
P lat n p o ltic o
I. El Estado ideal
I. In tro d u cci n
II. Sus aos de ju v e n tu d hasta la crisis
m stica
III. El sistem a educativo y poltico
de los pitagricos
IV. La Repblica
29
29
36
69
88
129
129
153
A pndice
P rim er esbozo-sum ario
Segundo esbozo-sum ario
173
173
175
Siglas y abreviaturas
Fuentes
N otas
181
193
195
II.
N o ta d e l e d i t o r
13
C II Textos mecanografiados:
ii. 1: texto mecanografiado slo en la cara ante
rior, encuadernado: 1 portada + 123 folios nume
rados, con fecha de 19 de mayo de 1937. Con el
griego autgrafo a pluma, correcciones a lpiz y re
misiones a los prrafos aadidos (vase C 1.5), todo
ello con vistas a su tesis doctoral. Las correcciones y
los aadidos pueden fecharse con toda seguridad
en junio de 1939.
11.2: texto mecanografiado en copia con papel
carbn del texto anterior, con el griego autgrafo a
pluma y pocas correcciones a lpiz.
II.3: copia con papel carbn de C ll.l no encua
dernada, con el griego autgrafo a pluma e indica
ciones tipogrficas a lpiz, pero sin las correcciones
ni los aadidos mencionados. Sin portada, con t
tulo y dedicatoria manuscrita a pluma en la pgina 1.
Se trata de la copia enviada a la Nuova rivista storica
para su publicacin, y despus restituida.
E Tesis doctoral:
I: texto mecanografiado en copia con papel car
bn slo en la cara anterior, encuadernado poste15
17
N ota
24
26
Platn p o ltico
I
El E s t a d o i d e a l
I. Introduccin*
Es difcil hallar en la historia de la filosofa un
hombre que presente una variedad y una riqueza
de pensamiento como las que Platn nos ofrece en
sus obras; en l convergen y se anan todas las
creaciones del espritu de los siglos V y vi, filosofa,
arte y religin. Aun as, esta unin no poda ser
completa, puesto que, debido a su rica sensibili
dad, arraigaban en l tendencias verdaderamente
contradictorias entre s. Cmo podan conciliarse
el racionalismo jnico con el misticismo rfico-pitagrico, o bien la aspiracin, en un alma griega
incontenible, a actuar polticamente en su propia
ciudad con el impulso hacia el desdeoso y altivo
recogimiento en s mismo de Herclito? Cmo no
29
31
32
33
34
35
39
41
42
43
44
47
48
49
50
52
53
54
56
57
58
60
62
63
65
66
67
68
69
70
72
74
77
gon) y Delatle (Essai); los pasajes citados por Jmblico de las Pythagarikai Apophseis de Aristxeno; y, como indicios colaterales,
los fragmentos de los dems pitagricos, cuya autenticidad n o es
en absoluto fcil de demostrar, pero tampoco lo es su falsedad,
que puede deducirse como m ucho a partir de sus semejanzas
con doctrinas platnicas y aristotlicas (cf.. por ejemplo, Praechter, Metopos), y, por tanto, no ha podido ser demostrada directa
mente (cf. Donati, Giustizia).
78
82
83
84
87
89
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
103
104
106
108
109
110
111
114
115
119
120
126
128
II
P o ltic o
130
131
132
133
135
137
138
141
142
143
144
146
151
154
156
162
163
multa...
165
169
170
171
172
A pndice
177
Despus
Platn se va acercando a la realidad.
D iaresis. Admisin de la existencia del no-ser. Pro
ceso paralelo en poltica. Segundo viaje a Sicilia y
experiencias personales que modifican sus ideas
polticas y lo conducen al P oltico. La teora de la
educacin se desvanece, la parte filosfica dismi
nuye: el antiguo sistema slo puede vivir para el mi
lagro del hombre superior. Tercer viaje siciliano y
ltimas desilusiones. Renuncia total al idealismo en
poltica. En las Leyes, no hay nada filosfico. Es una
construccin de un Estado con fros elementos his
tricos basados en una psicologa particularista. En
el Estado de las Leyes no hay un solo filsofo. ldmo
esfuerzo de Platn a favor de los hombres ms dis
tantes de l. Su extremo desinters.
vi) Investigacin filolgica sobre la biografa pla
tnica en la medida en que puede ser relacionada
con sus ideas polticas. Juventud de Platn. C arta Vil
en cuanto fuente de biografa platnica.
VII) Investigacin filolgica sobre la cronologa
de los dilogos. Crtica del sistema estadstico. Com
posicin de la R ep b lica en mltiples etapas. Del
V)
de la
L a fa s e u lterio r de la p o ltic a de P la t n .
R epblica,
179
180
Anderhub, P la to n s P oliteia
J.
H. Anderhub, Platons Politeia und die kritische Rechtsphilosophie, Z eitsch rift f r R echtsphilosop h ie, 3, 1921, pgs. 89-224.
Von Amim, P ol. T heorien
H. von Arnim, D ie p o litisc h e n
tu m s, Viena 1910.
Barker, GTH
E.
Barker, Greek p o litic a l Theory: P la to
deeessors, 2.* ed., Londres 1925 (1918).
Burnet, GPH
J. Burnet, Greek P hilosophy.
Londres 1914.
181
a n d h is Pre-
P a rt I. T h a les to P la to ,
Delatte. Essai
A. Delatte, Essai sur la politique pythagoricienne,
Lieja-Pars 1922.
De Ruggiero, Studi
G.
De Ruggiero, Alcuni recenti studi sulla filo
sofa greca, La Critica, 26, mayo de 1928, pgs. 169181.
De Ruggiero, Rivista
G. De Ruggiero, Rivista bibliogrfica, La Cri
tica, 32, septiembre de 1934, pgs. 378-385.
Diederich, Politikos
B. Diederich, Die Gedanken der platonischen
Dialoge Politikos und Republik,JaJtrbcherfrclassische Philologie, 151, 1895, pgs. 577-599 y 680-694.
Dittenberger, Chronologie
W. Dittenberger, Sprachliche Kriterien fr die
Chronologie der platonischen Dialoge, Hermes, 16,
1881, pgs. 321-345.
183
Donati,
G iu stizia
B.
Donati, Dottrina pitagrica e aristotlica del
ta giustizia, R iv is la d i filo so fa , 3,1911, pgs. 599-671.
Dmmler,
C om position
F.
Dmmler, Zur Composition des platonischen Staates (Basilea 1895), en K le in e S c h rifte n ,
vol. I, Leipzig 1901, pgs. 229-270.
Dmmler, Prolegm eno
F. Dm m ler, Prolegomena zu Platons Staat
und der platonischen und aristotelischen Staatslehre (Basilea 1891), en K lein e S ch riften, vol. 1, Leip
zig 1901, pgs. 150-228.
Eberz, P la to n s Gesetze
J. O. Eberz, Platons Gesetze und die sizilische
Reform, A r c h iv f r G eschichte d er P h ilo so p h ie, 25,
P lato
E. Frank,
Halle 1923.
P la to u n d d ie so g en n a n ten P ythagoreer,
184
Gomperz, GD
Th. Gomperz, G riechische D enker, 3 vols., Leipzig
1896-1902; citado a partir de la traduccin francesa
de la 2.* edicin de A. Reymond, 2 vols., Lausana
1904-1910.
Grote, P la to
G.
Grote, P lato a n d
te, 3 vols., Londres 1865.
Hackforth, R epublic
R. Hackforth, The Modificaron of Plan in Platos Republic, C la ssical Q uarteriy, 7,1913, pgs. 265272.
Hermann, P ia l. P h iloso p kie
C.
F. Hermann, G eschichte
schen P hilosopkie, Berln 1839.
u n d System d er p la to n i-
Hildenbrand, G eschichte
K.
Hildenbrand, G eschichte u n d System
u n d Staatsph ilo so ph ie, vol. I, Leipzig 1860.
185
d er R echts-
Hirmer, Poiteia
J. Hirmer, Entstehung und Komposition der
platonischen Poiteia, J a h rb c h e rf r classische P hilologie, supl., 23, 1897, pgs. 579-678.
Hirzel, Republik
R. Hirzel, Uber den Unterschied der 8ncaiocnjvnr|
und der aux|>poawT| in der platonischen Republik,
H erm es , 8, 1874, pgs. 379-411.
Jowett-Campbell. Republic
B.
Jowett y L. Campbell,
3 vols., Oxford 1894.
The
R ep u b lic o f P lato,
Krohn, P ia l. S la a t
A. Krohn, S tu d ie n z u r sokratisch-platonischen L itera tu r, vol. I: D er p la to n isch e S ta a t, Halle 1876.
Lutoslawski, P la to s L ogic
W. Lutoslawski, T h e O rig in
a n d G row th o f P la to s
186
Meyer, GA
E. Meyer, G esch ichte des
Stuttgart-Berln 1901-1902.
A lte rtu m s ,
vols. IV y V,
Natorp, P la to s Ideenlehre
P. Natorp, P latos Ideenlehre. E in e E in f h r u n g in
Id ea lism u s, 2.* ed., Leipzig 1921 (1903).
d en
Nusser, P o litiko s
J. Nusser, ber das Verhltniss der platonischen Politeia zura Politikos, P h ilo lo g u s, 53, 1894,
pgs. 13-37.
Pfleiderer, Sokrates
E. Pfleiderer, Sokrates
u n d P lato,
Tubinga 1896.
R. Phlmann,
1925 (1912).
187
Praechter, Metopos
K. Praechter, Metopos, Theages und Archytas
bei Stobaeus Flor. I 64, 67 ff., Philologus, 50, 1891,
pgs. 49-57.
Raeder, Platons Enlwicklung
H.
Raeder, Platons philosophische Entwicklung, 2.*
ed., Leipzig 1920 (1905).
Ritter, Platn
C.
Ritter, Platn, sein Leben, sane Schrijlen, seine
Lehren, 2 vols., Munich 1910-1923.
Ritter, Politeia
C.
Ritter, Die politischen Grundanschauungen
Platons, dargestellt im Anschluss an die Politeia,
Philologus, 68, 1909, pgs. 229-259.
Ritter, Unters.
G Ritter, Untersuchungen ber Plato, Stuttgart 1888.
Rohde, Psyche
E. Rohde, Psyche. Seelencult und Unsterblichkeits188
g la u b e d er G n ech en ,
U topie,
Mnich-
Schanz, P la t. S tils
M. Schanz, Zur Entwicklung des platonischen
Stils, H ennes, 21, 1886, pgs. 439-459.
Shorey, L a w s
P. Shorey, Platos Laws and the Unity of Platos Thought, C la ssical P hilology, 9, 1914, pgs. 345369.
189
Solari, Laioni
G. Solari, Laioni di filosofa del diritto, Turn 19561937.
Souilh, Lettres
J. Souilh, Introduction Platn, en CEuvres
completes, XIII. 1: Lettres, Pars 1926.
Stefanini. Pateme
L. Stefanini, Plalone, 2 vols., Padua 1932-1935.
Steinhart, Platn
K. Steinhart, Platons Ijtben, Leipzig 1873.
Stenzel, Platn der Erzieher
J. Stenzel, Platn der Erzieher, Leipzig 1928; citado
a partir de la traduccin italiana de F. Gabrieli, Patone educatore. Bar 1936.
Troiano, Primerrdi
P. Troiano, Iprimordi deltafilosofa del diritto e della
morale in Grecia, 1896.
190
191
F u e n te s '
Aristteles
tica, 1182a 14, 77
Metafsica, 985b 29, 77, 1 6. principio, 42; 1078b 21, 77
Aulo Celio
Noches ticas, xiv, S, S, 94
Cuiacio
Comm. in ib. XUXPauli ad ediclum, 164
Digenes Laerrio
in, 6, 44; III, 19, 87
Estobeo
Florilegio, XUU, 133, 82
Eurpides
fr. 655 Nauck, 97
Jenofonte
Memorables, III, 6, 1,43
Platn
Banquete, 210b, 83
Carta m, 316a, 137
Los arbigos en cursiva corresponden a las olas.
193
Carta V77, 324b, 43-44; 324d, 47; 325d, 52; 326a-b, 60, 65; 326-327b,
86, S28b-c, 135; S30a-b, 138, 340b-350d, 151; 341c-d, 28, 128;
341c-e, 180
Eutidemo, 289-292, 92
Gorgias, 503-508, 68. 504d, 67, 507e-508a, 67, 82, 521d, 63; 523527, 6 7 526c, 122
Leyes, III, 688a-689a, 169, III, 696b, 169, IV, 710a, 169, IV, 716c, 169.
Vil, 803b, 158, VII, 819a-b, 56
Parmnides, 128c, 180
Poltico, 259a-b, 142, 292e, 142, 303b, 146
Repblica, IV, 42Se, 95; IV, 43te-4S2a, 111; IV, 436a, 56; VI, 499d,
104; VI, 502c, 104; VII, 540d-e. 104; IX, 592b, 103
Teeteto, 174d-175a, 132, 176a, 133
194
N o ta s
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206