Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Antnio
Carlos
Gomes
da
Costa.
"O
adolescente
como
protagonista".
2
Salzman,
M.
"Participacin
de
nios,
nias
y
adolescentes"
UNICEF.
Argentina,
2006.
pg.
7.
3
Salzman,
M.
"Participacin
de
nios,
nias
y
adolescentes"
UNICEF.
Argentina,
2006.
pg.
14.
4
Alfageme,
E;
Cantos,
R.;
Martnez,
M.
"De
la
participacin
al
protagonismo".
Madrid,
2003.
Pg.
40
La
CDN
considera
a
los
NNA
como
protagonistas
de
su
propia
vida,
lo
que
supone
una
profunda
transformacin
del
lugar
de
los
NNA
en
la
sociedad,
los
cuales
pasan
de
ser
beneficiarios
pasivos
a
participantes
activos.
Derecho
a
la
participacin:
Los
nios,
nias
y
adolescentes
al
poder?5
Algunos
adultos
interpretan
equivocadamente
los
artculos
arriba
mencionados,
como
si
significaran
el
derecho
de
los
NNA
a
tomar
y
seguir
sus
propias
decisiones.
En
realidad,
el
nfasis
en
la
libertad
para
expresar
sus
sentimientos
y
puntos
de
vista,
no
implica
que
tengan
automticamente
poder
de
decisin.
El
artculo
5
de
la
CDN
no
deja
ninguna
duda
al
respecto,
cuando
exige
la
orientacin
y
direccin
de
padres,
madres
y
adultos,
para
que
los
NNA
ejerzan
sus
derechos.
Sin
embargo,
a
medida
que
desarrollan
sus
facultades
y
capacidades,
las
responsabilidades
de
los
adultos
y
su
derecho
a
tomar
decisiones
en
su
nombre
debern
ir
disminuyendo.
Esto
no
quiere
decir
que
los
adultos
transfieran
totalmente
su
responsabilidad,
los
adultos
seguiremos
siendo
adultos,
y
no
perderemos
ninguna
de
nuestras
responsabilidades.
Respetar
la
opinin
de
NNA
implica
una
escucha
respetuosa,
atenta
y
consciente,
tenindola
en
cuenta,
otorgndole
la
merecida
importancia.
Tambin
requiere
considerar
ese
punto
de
vista
junto
con
otros
elementos
que
contribuyan
a
vislumbrar
una
adecuada
decisin.
Se
trata
no
solamente
de
escuchar,
sino
de
incentivar
la
capacidad
para
razonar
y
cuestionarse,
para
lo
cual
la
edad
y
la
madurez
del
NNA
son
parmetros
decisivos.
Esto
no
lleva
implcito
aprobar
u
obedecer
dicho
punto
de
vista,
sino
que
esa
opinin
ser
considerada
con
respeto
y
seriedad.
En
consecuencia,
cuando
la
decisin
final
sea
diferente
a
la
que
el
NNA
manifest,
hay
que
darle
el
espacio,
el
tiempo
y
las
herramientas
para
comprender
por
qu
se
sigue
una
accin
determinada
y
no
la
de
su
preferencia.
Revisando
nuestro
rol:
Adultos
facilitadores
La
participacin
de
NNA,
es
una
de
las
lleves
para
cambiar
la
estructura
de
relacin
con
los
adultos.
"El
ejercicio
del
derecho
a
la
participacin
de
nios,
nias
y
adolescentes
involucra
a
los
adultos,
quienes
son
negociadores
y
responsables
adems
de
proveedores,
protectores
y
defensores.
Por
esta
razn,
es
necesario
establecer
una
nueva
relacin
intergeneracional,
basada
en
la
comunicacin,
la
reflexin
y
la
voluntad
de
escuchar"6.
Los
adultos
y
adultas
estamos
acostumbrados
a
ser
los
principales
protagonistas
y
decisores.
Solemos
pensar
que
sabemos
lo
que
es
mejor
para
los
NNA.
Sin
embargo,
"los
adultos
no
podemos
pensar,
sentir,
ni
ver
la
vida
como
un
nio"7,
y
tenemos
que
considerar
que
los
nios
saben
mucho
acerca
de
sus
propias
vidas.
Promover
la
participacin
significa
construir
propuestas
que
promuevan
actividades,
acciones
y
conductas
participativas
e
integradoras
de
los
nios,
nias
y
adolescentes,
promoviendo
las
capacidades
de
stos,
y
aprendiendo
con
ellos
al
entablar
una
relacin
de
intercambio.
La
verticalidad,
donde
el
adulto
decide
todo,
quizs
pueda
hacer
las
cosas
ms
fciles,
rpidas,
y
controlables,
pero
no
es
beneficiosa
para
el
desarrollo
educativo
y
el
aprendizaje
de
los
nios,
nias
y
adolescentes.
Basado
en
ponencia
realizada
por
la
Dra.
Alicia
Casas
para
encuentro
del
MJCNJ,
Lima
2011.
Salzman,
M.
"Participacin
de
nios,
nias
y
adolescentes"
UNICEF.
Argentina,
2006.
pg.
21.
7
Gourley,
S.;
Miles
G.;
Stephenson,
P.
"La
participacin
del
nio".
Recursos
Roots,
Teafund,
2004.
pg.
11
6
No
se
pretende
eliminar
el
papel
de
los
adultos,
sino
modificarlo,
para
que
los
adultos
no
sigamos
siendo
el
principal
obstculo
para
la
participacin
de
NNA.
Mientras
continuemos
decidiendo
cmo
y
cules
sern
las
actividades
para
los
nios,
nias
y
adolescentes
de
nuestro
entorno,
sin
su
participacin,
estaremos
impidiendo
que
stos
demuestren
su
potencial.
Promover
los
derechos,
y
el
de
la
participacin
en
particular,
presenta
el
desafo
de
establecer
nuevas
y
ms
equitativas
formas
de
relacionarnos,
para
lo
cual
debemos
promover
espacios
de
comunicacin
y
cooperacin
entre
generaciones,
y
estimular
el
dilogo
y
el
intercambio
con
honestidad.
El
adulto
facilitador,
sabe
que
el
proceso
de
toma
de
decisiones
siempre
tiene
idas
y
vueltas,
y
que
en
este
proceso
todos
aprenden
progresivamente.
Algunas
habilidades
necesarias
para
desempear
el
rol
del
facilitador
son:
saber
escuchar
y
estar
abiertos
a
otras
opiniones,
aceptar
errores
propios
y
ajenos,
aprender
de
ellos
y
reflexionar
sobre
su
rol,
formular
buenas
preguntas
y
buenas
respuestas,
respetar
los
silencios,
apoyar
destrezas
individuales
y
colectivas,
establecer
una
relacin
afectiva
con
nios,
nias
y
adolescentes,
saber
poner
lmites
con
justicia
y
claridad,
percibir
los
liderazgos
naturales
y
manejar
los
conflictos,
valorar
el
uso
de
nuevos
conocimientos.
Los
facilitadores
son
promotores
del
ejercicio
de
los
derechos8.
Formas
autnticas
de
participacin:
La
escalera
de
la
participacin
de
R.
Hart
Unas
de
las
teoras
ms
extendidas
sobre
participacin
infantil
es
la
de
Rogert
Hart
y
su
conocida
escalera
de
la
participacin.
La
misma
resulta
til
para
pensar
en
las
formas
autnticas
y
no
autnticas
de
participacin,
as
como
para
evaluar
acciones
y
proyectos.
Escalones
de
no
participacin:
1)
Manipulacin
y/o
engao:
situaciones
en
las
cuales
los
adultos
usan
la
voz
de
los
NNA
para
comunicar
sus
mensajes,
a
modo
de
portavoces,
empleando
un
lenguaje
que
no
les
es
propio.
El
engao
tiene
lugar,
cuando
para
no
restar
impacto
a
algn
proyecto,
los
adultos
niegan
haber
intervenido
en
su
desarrollo
y
lo
presentan
como
obra
de
los
NNA.
2)
Decoracin:
presencia
de
NNA
en
eventos
o
actividades
sin
que
hayan
sido
involucrados
en
la
organizacin
ni
hayan
sido
debidamente
informados.
Estn
simplemente
ah
para
una
actuacin,
lo
que
no
se
debe
confundir
con
participacin.
8
Gourley,
S.;
Miles
G.;
Stephenson,
P.
"La
participacin
del
nino".
Recursos
Roots,
Teafund,
2004.
pg.
13-15.
Gourley,
S.;
Miles
G.;
Stephenson,
P.
"La
participacin
del
nio".
Recursos
Roots,
Teafund,
2004.
pg.
22
11
Dos
recursos
muy
importantes
que
pueden
impulsar
procesos
participativos
son
el
juego
y
el
dilogo,
en
tanto
promueven
el
desarrollo
social
y
creativo
de
los
ms
jvenes,
vehiculizan
la
expresin,
y
garantizan
un
entorno
agradable12.
Una
clave
es
pensar
en
que
es
imprescindible
utilizar
lenguajes
y
mtodos
adecuados
para
los
NNA,
y
no
imponer
estructuras
adultas.
El
arte,
el
juego,
los
dibujos,
la
fotografa,
el
teatro,
son
mtodos
efectivos
para
el
trabajo
con
nios,
nias
y
adolescentes.
La
participacin
autntica
favorece
capacidades
Autonoma:
Cuando
los
nios,
nias
y
adolescentes
participan
y
tienen
mayor
poder
de
decisin,
confan
ms
en
s
mismos,
fortaleciendo
su
autoestima
y
autonoma,
pues
sienten
que
sus
opiniones
e
ideas
son
valiosas.
Involucrarse
en
las
decisiones
que
los
afectan:
Al
sentirse
valiosos,
y
que
sus
opiniones
son
consideradas,
pueden
hacer
contribuciones
a
las
sociedad
porque
tienen
una
experiencia
y
un
conocimiento
nicos,
lo
que
desarrolla
su
capacidad
de
promover
cambios.
La
participacin
es
el
proceso
que
lleva
a
las
personas
a
involucrarse
en
las
decisiones
que
les
afectan.
Respetan
normas:
Cuando
se
los
incluye
y
se
involucran
en
la
organizacin
de
alguna
actividad,
se
sienten
coautores,
aceptando
ciertas
normas
establecidas,
y
responsabilizndose
para
que
se
puedan
cumplir.
Se
potencia
su
sentimiento
de
pertenencia
y
responsabilidad.
Reflexin
y
juicio
crtico:
Cuando
se
le
permite
a
un
NNA
involucrarse
en
un
proceso
de
participacin,
estar
habilitado
a
explorar,
reconocer,
compartir
sus
experiencias,
conocimientos,
sentimientos,
y
as
podr
expresarse.
Podr
informarse,
opinar,
conocer
y
respetar
otros
puntos
de
vista,
tomar
decisiones,
e
incidir
en
las
diferentes
acciones
a
seguir.
Mayor
proteccin:
El
poder
expresarse
adecuadamente,
y
ser
conscientes
del
efecto
sobre
el
contexto,
permite
enfrentar
mejor
las
amenazas
y
aumenta
la
capacidad
de
pedir
ayuda
en
situaciones
que
pueden
ser
de
riesgo.
Trabajo
en
equipo:
La
participacin
es
imposible
en
soledad.
El
generar
espacios
de
trabajo
conjunto
desarrolla
esta
capacidad.
Se
aprende
a
apreciar
el
aporte
de
cada
uno,
donde
la
palabra
de
todos
y
todas
es
valiosa.
Permite
postergar
aspiraciones
individuales.
La
participacin
activa,
consciente,
libre,
es
un
factor
de
reconocimiento
de
la
propia
dignidad
y
un
afianzamiento
de
la
conciencia
de
igualdad.
La
promocin
de
una
cultura
de
empata
y
democrtica:
El
participar,
para
cada
NNA
implica
escuchar
distintos
puntos
de
vista,
evaluar
opciones
y
compartir
la
toma
de
decisiones
que
afectan
la
vida
del
individuo
y
de
la
comunidad.
Como
sostiene
Hart,
La
participacin
es
el
medio
a
travs
del
cual
se
construye
una
democracia
y
es
un
estndar
con
el
cual
tambin
debe
ser
medida.
Luciana
Noya
luciananoya@claves.org.uy
12