CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA

R.N. N 4748-2009
LIMA

Lima, diez de junio de dos mil diez.

VISTOS; el recurso de nulidad
interpuesto por la apoderada del querellante Jos Paolo Guerrero
Go n z le s, co n tr a l a se nte n ci a d e v ist a de f ec ha v ei nt e d e o ct ub re d e dos
m il nueve, o brante a fo jas cuatro m il v einte; interv iniendo como p o n e n t e e l
s e o r J u e z S u p r e m o J o s A n t o n i o N e y r a F l o r e s ; c o n l o expuesto por el
seor Fiscal Supremo en lo Penal; y CONSIDERANDO: Primer o: Que, la
recurrente al fundamentar su recurso de nu lidad de fojas cuatro mil sesenta y
tres, solicita la nulidad de la sentencia de vista i m p u g n a d a , p o r v u l n e r a c i n
a l d e b i d o p r o c e s o , s u s t e n t a d o e n l o siguiente: i) Infraccin al Principio de
congruencia recursal; alega, que en la aludida sentencia se precis que el
querellado Ney Vctor Edgardo G u e r r e r o

Orellana,

es

dependien te

s u b o r d i n a d o l a b o r a l m e n t e d e l a D i rectora del programa televisivo Magaly

TeVe, del cuales es productor; sin e m b a r g o , l a d e f e n s a t c n i c a d e l
q u e r e l l a d o , e n s u e s c r i t o d e a p e l a ci n a l a s e n te n c i a d e p r i m e r a
i n s t a n c i a , n o s e a l e n n i n g n m o m e n to , q u e l a l a b o r d e a q u l e n e l
r e f e r i d o p ro g r a m a te l e v i s iv o , dependa funcio nal o laboralmente de otra
persona ( e l D i r e c t o r ) , sino, que por el contrario, dicha defens a tcnica,
asumiendo la superioridad f u n c i o n a l q u e t e n a e l q u e r e l l a d o d e n t r o d e l
m e n c i o n a d o p r o g r a m a t e l e v i s iv o , s e l im it a se a l a r q u e a s t e no le
c o m p e t a v e r i f i c a r l a co n fi ab i li d ad de la s fu e nte s d e i n fo rm a ci n u ti l iz a da s
p o r l a r ev i sta Magaly Te Ve; po r tanto , que aho ra la Sala Penal Superior
que emiti la sentencia recurrida "extraiga como un haz bajo la manga el nuevo
ar g u m e n t o d e d e p e n d e n c i a
(Productor)

funcional y/o laboral del Querellado

con respecto al Director del programa Magaly T eVe

evidentemente causa un grave estado de indefensin a la part e civil, por

c u a n t o , d e h a b e r s e t e n i d o l a o p o r t u n i d a d e n s u m o m e n t o , s e hubiese
demostrado la falsedad de dicho argumento, propsito, que se logra incluso,
con tan slo remitirnos a la transcripcin que la Sala Penal Superior - a ct u a ndo
co mo pa rt e y no co mo ju z ga do r - ,

hizo de las funciones de un productor de un

programa televisivo, donde se lee con claridad, que ste realiza activ idades

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
adm inis trativ as,

co o rdina

co n

el

perso nal

de

produccin,

evita

los

i m p r e v i s t o s q u e d e s t r u y a n e l m e n s a j e q u e s e desea transmitir, sugiere a los

conductores la actitud hacia la cmara, sum inistra info rm aci n estratgica
durante el desarro llo del pro grama y tiene controlados todos los insumos que
se utilizan durante el programa; de o tro la do , indica, q ue si a lo ano tado
precedentem ente, se le sum a e l pro n u nc iam ie nto de l a Co rt e S u p rem a de
J u st ic ia d e la Re p b l ic a , respecto a las funcio nes de u n pro ducto r
telev is iv o , segn la cua l a l n o e star delimitado de manera estricta dichos roles, su
intervencin como garante es de m a y o r e x i g i b i l i d a d ,

el nico resultado lgico

e s e n c o n t r a r l a re spo ns a bi l id a d pe na l d e l q uer el la do en l o s he cho s

d e nu n ci ado s: s i n embargo, contradictoriamente y e videnciado un forzado
argumento, la Sala Penal Superior atribuye toda la responsabilidad penal a la
Directora d e l p ro g r am a "M a g a l y T e Ve " ( t a l c u a l p r e t e n d i h a c e r l a p r o c e s a d a
M a g a l y Jes s M edi na ve la al atrib uir toda la r es pon sabi lida d p enal a l D ir ecto r de la Rev ista
" M ag a ly T eV e " - C sa r L en g u a) ,

hecho que resulta irregular, no slo porque v a en

co ntra del criterio lgico y bien sustentado de l a Co rte Sup rema de Justicia
de la Repblica, sino, porque no se ha tenido en cuenta que a n s i e n d o
M a g a l y J e s s M e d i n a V e l a l a D i r e c t o r a d e l p r o g r a m a telev isiv o "M agaly
TeVe", al enco ntrars e sta ejerciendo el papel de c o n d u c t o r a d u r a n t e l a
difusin de la noticia, lgicamente no poda ejercer a la vez el papel de
D i r e c t o r a , y , e n c o n s e c u e n c i a t o d a l a r es p o n s a b i l i d a d p e n a l r e c a a e n e l
p r o d u c t o r d e l r e f e r i d o p r o g r a m a , que segn el criterio de la propia Sala Penal
Superior sera el segundo al m ando en el alu dido pro gram a telev is iv o ; y, i i ) No
v alo raci n de las P r u e b a s ; a l e g a , q u e l a s e n t e n c i a d e v i s t a t a m b i n
t i e n e c o m o fundamento que el querellado Ney Vctor Edgardo Guerrero
O r e l l a n a no particip en la reco pilaci n, elaboraci n y pro ducci n de la
noticia que se denuncia como difam ante, y qu e el co nocim iento del
co ntenido de dicha informacin no le permita inferir la falsedad de la misma,
ms a n , s i s u c o p r o c e s a d a M a g a l y J e s s M e d i n a V e l a l e r e f i r i q u e l a
noticia cumpla con todos los requisitos de veracidad; sin embargo, no s e h a
tenido en cuenta, que en el escrito de interposicin de la querella que
dio origen al presente proceso pen al, y en el desarrollo del mismo , se ha

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
sostenido que los hechos constitutivos del delito de difamaci n en a g r a v i o d e
J o s P a o l o G u e r r e r o G o n z l e s , n o s e c i r c u n s c r i b e n a l a elaboracin de una
noticia falsa (atribuible exclusivamente a la responsable de la revista Magaly TeVe" - Magaly Jess
Medina Vela),

sino a la publicacin y/o difusin de la misma a sabiendas que era falsa,

lo cual se realiz no slo en la revista aludida, sino tambin en el programa

televisivo "Magaly TeV e " a c a r g o d e l q u e r e l l a d o N e y V c t o r E d g a r d o
G u e r r e r o O r e l l a n a ; i ndica, que la Sala P enal Su perio r no v al o r que el
querellado en su d e c l a r a c i n a n i v e l d e i n s t r u c c i n r e c o n o c i h a b e r
r e c i b i d o l a c a r t a no tarial de so licitu d d e rectificaci n rem itida po r el
querellante Jo s P a o l o G u e r r e r o G o n z l e s , l o c u a l m o t i v q u e s e
reuniera con la condenada Magaly Jess Medina Vela a efectos de
d e l i b e r a r l a situaci n, tomndose la decisin de mantener la difusi n de la
noticia b a j o e l a r g u m e n t o d e v e r a c i d a d d e l a m i s m a ; p o r t a n t o , d e s d e e l
momento en que el querellado conoci la posicin del querellante
respecto al tema (negativa de la noticia difundida), estaba en la obligacin de
investigar con mayor cautela si lo que se estaba informando era o no r e a l , s i n
embargo,

como

"deliberacin",
coprocesada
responsabilidad

mismo

decidi

Magaly
por

las

lo

tomar

Jess

reconoci,

luego

de

como

cierta

la

Medina

Vela,

asumiendo

consecuencias

que

su

posicin

decisin

una
de

su

as

su

acarreaba;

precisa, que el querellado debi planificar, coordinar y verificar la

procedencia de la noticia, ya que en la emisin de los programas
subsiguientes tena la po sici n de garante respecto a lo que se iba a
difundir en los mismos, ms an, si la obligacin de verificar la
confiabilidad de una fuente noticiosa no tiene que estar textualment e
establecida, ya que corresponde a cada ciudadano c umplir con un deber
objetivo de cuidado -de carcter general-, que le obliga a agotar todos los
m e d i o s p o s i b l e s a n t e s d e r e a l i z a r u n a a c c i n q u e p u e d a l es io n a r un b ien
j u r d ico p r o te gi do de c u a lq u ier o t ro c i ud ad a no ; S in embargo, a pesar que
fue advertido que la noticia era falsa, continu d a n d o i n s t r u c c i o n e s a l a
sentenciada Magaly Jess Medina Vela a efectos de que contine
e m i t i e n d o l a s f r a s e s d i f a m a t o r i a s e n s u programa televisivo, llegando

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
incluso dicha conductora de t elevisin, a romper la carta notarial ante cmaras
y mostrar dos ejemplares ms de l a r e v i s t a " M a g a l y T e V e " c o n l a n o t i c i a
d i f a m a t o r i a , c o n f o r m e s e adv ierte de las actas de v is ua liza ci n de lo s
v ideo s presentad o s que o b r a n e n a u t o s : p r e c i s a , q u e l a " d e l i b e r a c i n " q u e
s o s t u v i e r o n l o s querellados antes de tomar la decisin de seguir mellando el
honor de querellante y burlarse del pedido de rectificaci n que se les hizo
v a n o t a r i a l , c o n s i s t i n i c a m e n t e e n e x a m i n a r c u a n t o s b e n e f i c i o s
o bte n dr a n si se g u an d i f un d ie ndo l a r efer i da no ti ci a di fam ato r i a; de o tro
lado , precisa, que si bien el pro ducto r del m encio nado pro gram a televisivo
(querellado)

no particip en la produccin de la noticia, y que cuando le dieron a

conocer la misma, pudo haber presumido que era verdadera (como argumenta la Sala
Penal Superior),

tambin lo es, que resulta incuestionable que dicha presuncin de

veracidad se desvaneci en el momento que tom conocimiento d el contenido

de la carta notarial de solicitud de rectificacin, momento a partir del cual, no
puede alegarse confiabilidad en la noticia difundida, sino, que por el
contrario, debi im pe d ir q ue se si ga d if u n di en do y p u bl ic ita n do co m o
v e rd a der a u na noticia que ya se le haba comunicado que er a falsa; indica, que
el ms a l t o T r i b u n a l J u d i c i a l d e b e o r d e n a r q u e s e r e c t i f i q u e l a a b e r r a n t e
interpretacin de la Sala Penal Superior, que deja el mensaje sub liminal, q ue E l
P r o d u c t o r d e u n p r o g r a m a d e t e l e v i s i n , p u e d e p e r m i t i r l a d i f u s i n d e cualquier noticia
(aunque sea difamatoria) bastando que l cree en su informante y sin importarle las advertencias
de falsedad de la noticia";

refiriendo, que lo que s u c e d i c o n e l q u e r e l l a d o N e y

Vctor Edgardo Guerrero Orellana, es que tena conocimiento del Know

H o w d e l n e g o c i o q u e s i g n i f i c a b a e l pro grama televisivo "Magaly TeVe", esto
es, a mayor escndalo , mayor r a t i n g y g a n a n c i a s e c o n m i c a s , p o r t a n t o , e l
n i m o d i f a m a t o r i o d e l referido productor de televisin se denot cuando no
se rectific de las f r a s e s d i f a m a t o r i a s d i f u n d i d a s e n s u p r o g r a m a , p e s e a
que tuvo la oportunidad de hacerlo por el mrito de la carta notarial
q u e l e f u e rem itida a su perso na po r el querellante Jos P ao lo Guerrero
Go nz les p e r m i t i e n d o p o r e l c o n t r a r i o , q u e d i c h a c a r t a n o t a r i a l s e r o m p a
a n t e cmaras y que se sigan cometiendo actos difamatorios en las emisiones
d e l a l ud i do pro gr am a te lev is iv o s u bs ig u ie nte s al d a m ar tes v e i nte de

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
noviembre de dos mil siete; precisando finalmente, que queda caro q u e
l a r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l d e l q u e r e l l a d o N e y V c t o r E d g a r d o Guerrero
O r e l l a n a e s t p l e n a m e n t e a c r e d i t a d a p o r h a b e r p a r t i c i p a d o directamente
en la difusin de la noticia difamatoria, c o r r e s p o n d i n d o l e l a i m p o s i c i n d e
u n a p e n a s i m i l a r a l a d e l a condenada Magaly Jess Medina Vela.
Segundo: Q u e , e l a r t c u l o trescientos del C digo de P ro cedimientos Penales,
mo dificado po r el Decreto L egislativo nmero noveciento s cincuenta y
nuev e, establece que el pro n un ci am ie nto q u e e fe ct e e st a S upr em a S al a,
d e be est ar e s t r i c t a m e n t e r e f e r i d o a l o s e x t r e m o s q u e h a n s i d o m a t e r i a
d e impugnacin en la sentencia recur rida; esto es, en el presente caso, el
extremo que resolvi por mayora revocar el extremo de la sentencia apela d a
de fecha diecisis de o ctubre de do s m il o cho , que co nden a Ney Vctor
Edgardo Guerrero Orellana, como autor del delito contra el H o n o r - d i f a m a c i n
a t r a v s d e m e d i o s d e c o m u n i c a c i n s o c i a l - , e n a gr av io de J o s P ao lo
G ue rr ero Go n z le s, co n lo dem s q ue co nt ie ne al respecto, y reformndola,
lo absolvieron del referido delito en agravio de la citada persona. Tercero: Que,
revisada la querella que dio origen al presente proceso penal, se advierte que
se sustenta en la difamacin realizada contra el querellante Jos Pao lo Guerrero
Gonzles, referida a que v alindose de unas fo fo s que le fuero n tomadas, se
asevero

que

ste

se

haba

escapado

de

la

concentracin

del

s e l e c c i o n a d o nacional de futbol del Per, que se realizaba en el hotel "Golf Los

Inkas, previo al partido que se iba a disputar frente al seleccionado d e futbol
de Brasil (dieciocho de noviembre de dos mil siete), sostenindose que dichas f o t o s
a c r e d i t a b a n q u e e s t u v o c o n u n a a m i g a e n e l r e s t a u r a n t e "Friday's",
ubicado en el Ovalo Gutirrez del distrito de Miraflores, hasta l a s d o s ho r as
c o n s i e t e m i n u t o s d e l a m a a n a d e l d a d i e c i s i e te d e nov iem bre de do s m il
siete, noticia que se difundi a travs de: i ) El Programa Televisivo "Magaly
TeVe" que se transmite en seal abierta de l u n e s a v i e r n e s p o r e l c a n a l
n u e v e - E m p r e s a A N D I N A D E RADIODIFUSIN Sociedad Annima Cerrada ATV-, en las emisiones de fechas v einte y v eintiuno de no v i em bre de do s m il
siete, indicnd o se que se continu con dichos actos da tras da (no precisa) ; ii)
La revista s e m a n a l " M a g a l y T e V e " q u e s e p u b l i c a l o s d a s m i r c o l e s , e n

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
sus ediciones nmeros ciento ochenta y siete, ciento ochenta y ocho y
ciento no v enta, de f echas v eintiuno y v ei ntio cho de no v iem bre y do ce d e
diciembre

de

dos

mil

siete,

respectivamente;

y,

iii)

En

las

p u b l i c a c i o n e s d e l a p a g i n a w e b d e n o m i n a d a w w w . m a g a l y t e v e . c o m , desde
el veintiuno de noviembre de dos mil siete. De otro lado, se indica e n l a
r e f e r i d a q u e r e l l a , q u e c o n f e c h a v e i n t i t r s d e n o v i e m b r e d e d o s m il siete
se rem iti una c arta notarial a la co nductora del Pro grama Televisivo "Magaly
Te ve" (Magaly Jess Medina vela) con copia entre otros a l p r o d u c t o r d e l r e f e r i d o
p r o gr a m a Ne y V c t o r E d g a r d o G ue r r e r o O rellana, a efectos de que se
r e c t i f i q u e d e l o m a n i f e s t a d o e n s u s programas anteriores, sin embargo, est
en presencia de su abogado indic en una de las emisiones del programa
televisivo, que no poda rectificarse, debido a que lo pro palado era
v erdadero ; asim ism o , se precisa que dicha conductora en la emisin del
programa de fecha tres de diciem bre de do s m il siete, rompi ante cm aras
la aludida carta notarial y se reafirm en los comentarios difamato rios. Cuarto:
Que, en autos se encuentra acreditada la falsedad del hecho que se le
atribuy al querellante Jos Paolo Guerrero Gonzles -difundidos mediante los medios
de comunicacin social anotados en el considerando anterior-,

en mrito a los m e d io s p ro ba to r io s

s e al a do s e n la s en te nc ia de p r im er a i ns ta nc ia , sentencia de vista y
Ejecutoria Suprema, de fechas diecisis d e octubre y treinta y uno de
diciembre de dos mil ocho y nueve de Julio de dos m il nu e v e , o b r a n t e s a
fojas mil seiscientos ochenta y ocho, dos mil seiscientos diecisiete y
tres

mil

trescientos

cincuenta

cuatro,

respectivamente,

que

c o n l l e v a r o n a q u e l a e n c a u s a d a M a g a l y J e s s M edina Vela ( e n s u c a l i d a d d e
Directora y conductora del programa televisivo "Magaly Te Ve" y Directora de la revista
"Magaly TeVe)

sea condenada com o autora del delito co ntra el Ho no r -

difam aci n a trav s de medio s de c o m u n i c a c i n s o c i a l - , e n a g r a v i o d e J o s

Paolo

Guerrero

Gonzles,

tenindose

como

tercero

civilmente

r e s p o n s a b l e a l a E m p r e s a Multimedios y Prensa Sociedad Annima

Cerrada. Quinto: Que, por t a n t o , t e n i n d o s e e n c u e n t a l o a n o t a d o e n
l o s c o n s i d e r a n d o s anteriores, se advierte que la imputacin concreta
contra

el

encausado

Ney

Vctor

Edgardo

Guerrero

Orellana

se

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
circunscribe a que en su calidad de productor del programa televisivo
" M a g a l y T e v e " q u e s e propala a travs del canal nueve - Empresa ANDINA DE
RADIODIFUSIN S o c i e d a d

Annima

Cerrada,

conjuntamente

con

la

D i r e c t o r a y Co nducto ra de aquel pro gram a telev isiv o - l a a h o r a s e n t e n c i a d a

Magaly J e s s M e d i n a v el a -,

el da veinte de noviembre de dos mil siete, l e

atribuyeron al querellante Jos Paolo Guerrero Gonzles el hecho falso

materia

del

presente

proceso

penal;

habindose

reiterado

tal

informacin en los programas emitidos l os das veintiuno y veintitrs d e

noviembre y tres de diciembre de dos mil siete; conducta ilcita que se
encuentra prevista en el a rtculo ciento treinta y do s del C digo Pena l q u e
establece una sancin penal no menor de uno ni mayor de tres aos de
p e n a p r i v a t i v a d e l a l i b e r t a d , p a r a E l q u e . . . . . a t r i b u y e o u n a persona, un hecho,
una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputacin ... por medio del libro,
la prensa u otro medio de comunicacin social .

Sexto: Que, debe indicarse como

alcances del presente proceso penal , p a r a e f e c t o s d e r e s o l v e r l o q u e e s

m a t e r i a d e p r o n u n c i a m i e n t o , l o siguiente: i) Que, mediante sentencia de
primera instancia de fecha diecisis de octubre de dos mil ocho , obra nte a
fojas mil seiscientos o c he nt a y o c ho , el e nc a us ado Ney V cto r E dg ar do
G ue rr ero O re ll a na fue co ndenado como auto r del delit o co ntra el Ho no r difam aci n a trav s de m edio s de co m unicaci n so cial -, en agra v io de Jo s
P ao lo G u e r r e r o G o n z l e s , a t r e s m e s e s d e p e n a p r i v a t i v a d e l a l i b e r t a d
efectiv a y , se fij , en o chenta m il nuevos soles el mo nto que deber pagar en
forma solidaria con el ter cero civilmente responsable, a f avor d e l a g r a v i a d o ,
a r g u m e n t n d o s e t e x t u a l m e n t e q u e e l q u e r e l l a d o N e y Guerr ero Orella na, no s e
encu ent ra e xen to de r es ponsa bili dad en el ev ent o sub materia, ya que si bien fue su co
querellada quien directamente difundi lo noticia difamando al accionante Paolo Guerrero,
conforme se ha detallado anteriormente. tambin lo es, que ste en su condicin de productor
televisivo del programa Magaly Te Ve, no puede ser ajeno a dicho evento delictuoso, a pesar que
trata de eludir su r e s p o n s a b i l i d a d , e s g r i m i e n d o e n s u d e f e n s a a l r e n d i r s u i n s t r u c t i v a q u e n o
t u v o co n o c i m i e n t o p r e v io d e l a i n f o r m ac i n q u e b r i n d s u c o q u e r e l l a d a r e s p e c t o a l
accionante porque el equipo de investigacin de la revista reporta directamente a lo jefatura de la
revista ms no al programa televisivo, sin embargo, tal argumento se desvirta por las funciones
propias del cargo que ostenta, mxime si no slo fue una vez en que se hizo alusin negativamente a
la persona del querellante en el programa de su produccin, sino varias veces, habiendo podido

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
optar porque se verifique la rectificacin al haber recepcionado la carta notarial cursada a su
persona y porque como el mismo seala en su instructiva el programa se autoregula, es decir a
prestado su anuencia y permitido que su co querellada en el programa de su produccin haya incurrido
en actos lesivos al honor del agraviado, en la medida que all se le atribuyen, cualidades y conductas que
de manera evidente han perjudicado su honor, a pesar q u e a l q u e r e l l a d o G u e r r e r o n o t e n a
s e g u r i d a d q u e s e h u b i e s e r e a l i z a d o u n o comprobacin fidedigna, objetiva y alturada ......;

ii)

Que, mediante sentencia de vista de fecha treinta y uno de d iciembre de dos mil
ocho, obrante a fo jas do s m il seiscientos diecisiete, se resolvi po r m ayo ra
revo car el extremo de la sentencia apelada de fecha diecisis de octubre ce dos mil
ocho, que conden a Ney Vctor Edgardo Guerrero Orellana, como autor del delito
contra el Honor -difamacin a travs de medios de comunicacin social, en agravio
de Jos Paolo Guerrero Gonzles, con lo dems que contiene al respecto, y
reformndola, lo absolvieron del referido delito en agravio de la citada persona,
argumentndose textualmente que Ney Guerrero no tena la obligacin de cuidar el proceso de
produccin de la noticia, por no estar en su rol, por ello que cuando le dan a conocer la noticia presume que
es verdadera, por la confianza que tiene en la seora Medina, puesto que ella difunda la noticia contenida en su
revista Magaly Te Ve de la cual es Directora, y es correcto afirmar en esta relacin que actu bajo el
principio de confianza. An cuando reconoce que tuvo conocimiento de la carta de rectificacin que no
estaba obligado a rectificar, por su falta de deber de cuidado, por lo que en caso extremo habra
incurrido en negligencia, ms no en conducta dolosa, por inaccin al no dar respuesta a la cada en
sentido alguno. De modo que en el caso del presente querellado no se dan las condiciones subjetivas ni
objetivas para determinar una conducta que se subsuma en el delito denunciado";

i i i ) Que,

mediante E j e c u t o r i a S u p r e m a r e c a d a e n e l r e c u r s o d e n u l i d a d n m e r o
cuatrocientos cuarenta y nueve - dos mil nueve, de fecha nueve de julio de dos mil
nueve, emitida por este Supremo Tribunal, se declar Nula la sentencia de vista de
fecha treinta y uno de diciembre de dos mil ocho, en el extremo que revocando la de
primera instancia, absolvi a l q uer el l a do Ney V cto r E d ga rdo G uer re ro O re ll a na
d e l d e l i t o im p ut ado , o r de na n do qu e o t ra S a la P e na l S up er io r em i ta n uev a
sentencia en atencin a que "no se aprecia que el Tribunal de apelacin haya valorado y apreciado de
modo adecuado y concreto la funcin y responsabilidad que de sem pe el qu erel l ado Gu erre ro
Orellana e n re lacin al pr oceso de produccin de la informacin por ser productor del programa
televisivo que conduce la querellada Magaly Jess Medina Vela, por ende, no habra estado ajeno a la
noticia que se iba a difundir ni al modo, forma y circunstancias cmo es que se obtuvo la misma, tanto ms, si
esta se difundi en diversas oportunidades";

y, iv) Que, m e d i a n t e s e n t e n c i a d e v i s t a d e

f e c h a v e i n t e d e o c t u b r e d e d o s m i l nueve, obrante a fojas cuatro mil veinte,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
se resolvi por mayora revocar e l e xt r em o d e l a s e n t e n c i a a p e l ad a d e f e c h a
d i e c i s i s de o c t u b r e d e do s m il o cho , que co nden a N ey Vcto r Edgardo
Guerrero Orell ana, como autor del delito co ntra el Ho no r -difam aci n a
travs de medios de com unicaci n so cial, en agrav io de Jos P aolo Guerrero
Go nzles, con lo dems que contiene al re specto, y reformndola, lo
absolviero n del referido delito en agravio de la citada persona (resolucin judicial que es
materia de recurso de nulidad y del presente pronunciamiento).

Stimo: Que, la decisin judicial en

mayora de la sentencia de vista recurrida -emitida por disposicin de esta Suprema Sala se sustenta en los siguientes argumentos textuales: i) "... no hay medio probatorio alguno,
que acredite en forma fehaciente que el querellado Guerrero Orellana, en el ejercicio de su cargo como
Productor del Programa "Magaly TeVe" hubiese tenido alguna participacin en la recopilacin
elaboracin y difusin de la informacin vinculada al querellante, as como el conocimiento de la
falsedad de dicha informacin";

ii) ... por un lado, si bien es cierto el querellado Guerrero Orellana fue

puesto en conocimiento por parte de su co procesada Medina Vela, del contenido de la informacin
relativa al querellante, que sta en su condicin de Directora General del programa Magaly TeVe haba
dispuesto a difundir, por otro lado, el solo conocimiento del contenido de esta informacin no permite
inferir la falsedad de la noticia, ms an, si su co procesada le advirti que la noticia cumpla con todos los
requisitos de veracidad, agregando a esto que su co - procesada al emitir la noticia difamatoria lo hizo
para dar publicidad a su revista para que sea leda al da siguiente";

iii) ......que el querellado no ha

hecho declaracin alguna respecto al agraviado, es decir no realiz ningn acto que pudiera haber lesionado
o puesto en peligro el honor del querellante";

iv) ... que una cosa es tener conocimiento de un tema a

difundir, y otra tener capacidad, autoridad y competencia para impedir su propalacin: pues en el primer caso,
tener conocimiento no significa per se e implcitamente que se origine una accin o un a omisin de parte
del sujeto activo: y en el segundo caso, al haber una relacin de dependencia entre el Productor hacia el
Director, hace difcil por no decir imposible que haya una equivalencia u horizontalidad de facultades,
aunado a ello que el centro de elaboracin de la informacin as como la propalacin de la misma se ha
llevado acabo en la revista Magaly TeVe una revista de mircoles, y no en el programa de Magaly Te
Ve en donde se ha probado que el querellado no ha tenido injerencia alguna;

v) ... el querellante Jos

Paolo Guerrero Gonzles no ha podido demostrar que el encausado dolosamente haya planificado
atribuirle un hecho falso, o que a pesar de que haya verificado que se trataba de un hecho falso,
dolosamente haya dado su anuencia a la realizacin de un programa televisivo en el cual se propal un
hecho falso generado por un tercero, esto es, el equipo de investigacin de la revista Magaly TeVe una
revista de mircoles, a sabiendas que ello no era cierto ";

vi) ... que el pedido de rectificacin ...

fue dirigido nicamente a la sentenciada Magaly Jess Medina Vela, esto es, quien difundi el
citado hecho noticioso ... en los que si bien se indica que se entreg una copio de la mencionado carta

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
notarial al querellado Ney Vctor Edgardo Guerrero Orellana, no se le exigi rectificacin alguna";

vii)

.. si bien se ha acreditado fehacientemente que la sentenciada Magaly Jess Medina Vela le

atribuy dolosamente hechos falsos al querellante Jos Paolo Guerrero Gonzles .....en la medida
que no se ha podido demostrar que el encausado Ney Vctor Guerrero Orellana conoca que dichos
imputaciones eran falsas, toda vez que no particip en la obtencin de las fotografas que segn la
sentenciada Magaly Jess Medina Vela demostraran que el querellante Jos Paolo Guerrero Gonzles se
escap de la concentracin previa al partido, que en el marco de las eliminatorias al mundial de
Sudfrica dos mil diez, nuestro seleccionado de futbol enfrent a Brasil, no se ha podido acreditar
fehacientemente la responsabilidad penal del querellado Ney Vctor Edgardo Guerrero Orellana en la
comisin del delito de difamacin agravada .....;

y, viii) "..el querellante Jos Paolo Guerrero Gonzles,

a lo largo de la sumaria investigacin, no ha podido destruir el derecho a la presuncin de inocencia del

querellado Ney Vctor Edgardo Guerrero O r e l l a n a . . . . . . .

Octavo: Que, analizados los

argumentos precedentemen te anotados, que sustentan los votos en mayora de

la sentencia de vista recurrida, debe precisarse, que con forme lo solicit la
parte civil en su recurso de nulida d respecti v o , y tenindo se como referencia
el cuarto co nsiderando de la Ejecuto ria Suprem a de fecha nueve de julio de
do s mil nueve - emitida por este Supremo Trib unal en el presente proceso penal-, en donde
se estableci que "la expresin de agravios define y delimita el marco de pronunciamiento... en
mrito al principio de congruencia recursal....estando vedado pronunciase fuera del alcance de las
pretensiones impugnativas que no fueron oport unam e nte pla nte adas ",

en el presente caso,

no resulta admisible el argumento esgrimido en la sentencia recurrida a favor

del querellado Guerrero Orellana, respecto a su supuesta dependencia
funcional y/o laboral, en su condicin de productor del programa Televisivo
"Magaly TeVe con relacin a la sentenciada Magaly Jess Medina Vela, en su
condicin de Directora y conductora de l referido programa, lo que no habra
permitido una equivalencia u horizontalidad de facultad es; por cu a n t o , e s t e
argumento no fue planteado en su oportunidad por la defensa tcnica del
r e f e r i d o q u e r e l l a d o , e s t o e s , e n s u r e c u r s o d e a pelacin co ntra l a
sentencia de prim era instancia; deb indo s e indicar q u e e s t a d e c i s i n n o
resulta contradictoria a lo establecido en la aludida Ejecutoria Suprema,
r e s p e c t o a q u e l a s e n t e n c i a d a M a g a l y J e s s M e d in a Ve la , den t ro de u na
o r g an i za ci n v er tic a l d e t ra b ajo , d e t e n t l a c a l i d a d d e g a r a n t e d e l a s
c o n s e c u e n c i a s d e l a n o t i c i a difamatoria materia de investigacin; por

10

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
cuanto, esto se determin en e l c o n t e x t o d e l a f o r m a y c i r c u n s t a n c i a s
e n q u e s e o b t u v o l a produccin de aquella noticia por p arte de la revista
"Magaly Te Ve, no habindose hecho lo propio en la ref erida resolucin
suprema respecto al medio de comunicacin social al cual pertenece e l
querellado en su c o n d i c i n d e p r o d u c t o r d e t e l ev i s i n . N ov e n o : Q u e , s i n
e m b a r go ,

respecto a los

dems argumentos esgrimidos en los votos

mayoritarios de la sentencia de v ista recurrida, debe ind icars e, que este

Suprem o Tribunal coincide en concluir que se encuentra acreditado en
auto s, que la fa lsa i n fo rm aci n perio dstica respecto al q uerell ante que es
m a te r i a d e i n v e s t i g a ci n , f u e e l a bo r a d a , pr o d u c i d a y e d i t a d a po r l a revista
"Magaly TeVe", en cuya labor no tuvo participacin alguna el querellado Ney
Vctor Edgardo Guerrero Orellana, c onforme se infiere d e

l o s m e d io s

p r o b a t o r io s r e fe r i d o s a l a d e c l a r a c i n i n s t r u c t i v a d e Magaly Jess Medina

Vela (Directora de la revista Magaly TeVe y Direct ora y C o n d u c t o r a d e l p r o g r a m a
televisivo "Magaly Teve")

y las declaraciones testimoniales de Gustavo

M a r t n M o r i l l a S o t o ( J e f e d e l a U n i d a d d e lnvesti gacin d e la rev ista Magaly TeVe ) ,

Patrick Llamo Aquezolo (Editor de la r e v i s t a " M a g a l y T e V e " ) , C sa r A u gu sto L e n gua
L pe z ( G e r e n t e G e n e r a l - r epresentante legal de la Empresa Multimedios y Prensa Sociedad
Annimo Cerrado - e n c a r g a d a d e l a p u b l i c a c i n d e l a r e v i s t a M a g a l y T e V e ) ,

y Caros

A l b e r t o Guerrero Lozada (Fotgrafo de la r evis t a Magaly TeVe - q uie n t o m las fotos

cuestionadas al querellante),

o b r a n t e s a fo j a s c u a t r o c ie n to s o c h e nt a y c u a t ro ,

ochocientos cinco, ochocientos once, ochocientos veintiuno y mil ciento treinta

y ocho, respectivamente, de las cuales se a dvierte que e n h o r a s d e l a n o c h e d el
d i e c i s i s de n o v i em br e d e do s m i l s ie t e , G u s t a v o M a r t n M o r i l l a S o t o
habra

recibido

una

llamada

al

"Ampayfono"

comunicndosele

la

presencia del jugador de futbol Jos Paolo Guerrero Gonzles por inmediaciones
del Ovalo Gutirrez en el distrito de Miraflores, motivo por el cual envo a di cho
lugar a la unidad de investigacin de turno, conformada por el fotgrafo Carlos
Alberto Guerrero Lozada y el chofer Pablo Insil, lo cual culmin con la toma de
las fo to grafas al querellante ( l a s q u e p o s t e r i o r m e n t e f u e r o n c u e s t i o n a d a s respecto a
la hora en que fueron efectuadas),

labor periodstica que cont con la aprobacin de

Patrick Llamo Aquezolo - editor de la revista-, Csar A u g u s t o L e n g u a L p e z

11

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
(ex

esposo

de

Magaly

Jess

Medina

Vela )

- r e pr ese nt an te le ga l de l a

em pre sa q ue pu b li ca l a rev i st a - , y M a ga ly Jess Medina Vela - Directora de

la revista-, siendo sta ltima quien f i n a l m e n t e d i o e l v i s t o b u e n o p a r a q u e
la "informacin recabada" saliera publicada en la edicin de la revista
"Magalv TeVe" nmero ciento ochenta y siete de fecha veintiuno de
n o v i e m b r e d e d o s m i l siete, en cuya portada (que obra a fojas ochenta y dos), se
advierte la foto d e l q u e r e l l a n t e a c o m p a a d o d e u n a f m i n a , y e n u n
r e c u a d r o s e coloca "sbado diecisiete - dos horas con siete minutos de la maana",
y, seguidamente se consign "As se concentr Paolo": de igual forma, la
referida sentenciada y los aludidos testigos coincidieron en referir que e l
e n c a u s a d o N ey V c t o r E d g a r d o G u e r r e ro O r e l l a n a n o t e n a v i nc u l o l a b o r a l
alguno con la revista "Maga ly TeVe", y que la mencionada revista y el
p r o g r a m a t e l e v i s i v o d e l m i s m o n o m b r e s o n p r o d u c t o s distintos que
cuentan con equipos de investigacin, personal y fuentes diferentes. Dcimo:
Que, de igual forma, este Supremo Tribunal coincide c o n l a c o n c l u s i n d e l v o t o
m a y o r i t a r i o d e l a s e n t e n c i a r e c u r r i d a , r e s p e c to a q u e la d i f u s i n d e la
n o t i c i a d i f a m at o r i a e n e l P r o g r am a telev isiv o "M agaly TeVe" de fecha
m artes v einte de no v iem bre de do s mil siete, fue realizado por su conductora
Magaly Jess Medina Vela a efectos de promocionar la venta de su revista
"Magaly TeVe" que sala publicada al da siguiente (mircoles veintiuno de noviembre de dos
mil siete),

lo c u a l g u a r d a c o r r e s p o n d e n c i a c o n l o d e c l a r a d o a l r e s p e c t o p o r

e l querellado en su declaracin instructiva de fo jas quinientos siete, y con e l

acta

de

visualizacin

del

video

del

referido

programa

televisivo

correspondiente al martes veinte de noviembre de dos mil siete (ver fojas q u i n i e n t o s

ochenta y cuatro),

de donde se advierte que la Directora y C o n d u c t o r a d e l

referido programa - Magaly Jess Medina Vela -, hace com e n ta r i os e n f o rm a

de

burla

respecto

al

querellante

Jos

Paolo

Guerrero

Gonzles,

r e f i r i e n d o q u e u n a g a s t r i t i s l e h a b r a i m p e d i d o term inar de jugar el

partido que disput nue stra selecci n nacio nal de futbol con su similar de
Brasil, indicando a los televidentes que compren al da siguiente ( m i r c o l e s
veintiuno de noviembre de dos mil siete)

la revista "M a g a l y T e Ve " y e n t e n d e r n

d e l p o r q u e d e l a g a s tr i t i s d e J o s P ao l o Guerrero Gonzles, luego de lo cual

12

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
precis entre otras cosas, que ste s e h a b r a e s c a p a d o d e l a c o n c e n t r a c i n
d e l a s e l e c c i n n a c i o n a l d e futbo l, hasta la m adrugad a del sbado
diecisiete de no v iembre de do s mil siete - p r e v i o a l p a r t i d o a d i s p u t a r s e c o n l a
seleccin de Brasil-,

refiriendo r e i t e r a d a m e n t e a s u s t e l e v i d e n t e s , q u e e s a

e r a l a p r i m i c i a q u e s e m o s t r a r a a l d a s i g u i e n t e e n l a re v is t a "M a g a ly
T e V e " . D c i m o p r i m er o : Q u e , p o r t a n t o , d e b e i n d i c a r s e , q u e s i b i e n e s
cierto se encuentra acreditado en autos que la sentenciada Magaly
Jess Medina Vela mediante su programa televisivo, revista semanal y
p a gi na we b le at rib uy dolosamente un hecho o conducta falsa al
querellante Jos Paolo Guerrero Gonzles, al tergiversar la informacin
p e r i o d s t i c a r e c a b a da p o r e l e q u i p o de i nv e s t i g ac i n d e s u r ev is t a "M a g a l y
T e V e " res pe cto a la fe ch a y ho r a en q ue le f ue ro n to m a da s l as fo to gr af as a
ste y a su acompaante Fiorella Chirichigno Mndez en circunstancias que
salan del restaurante "Friday' s", ubicado en el Ovalo Gutirrez en e l d i s t r i t o
de Miraflores, a partir de lo cual se asever que dicha querellante se
h a b a es ca pa do de lo co nce ntr ac in de l a s elec ci n nacional de futbol
p r e v i o a l e n f r e n t a m i e n t o c o n s u s i m i l a r d e B r a s i l , tam bin lo es, q ue no
existe m edio pro bato rio id neo que acredite de

m anera o bjetiv a el

elem ento subjetiv o (do lo ) del delito de di fam aci n imputado al querellado
Ney Vctor Edgardo Guerrero Orel lana, esto es, e l c o n o c i m i e n t o p r e v i o d e l a
falsedad de la conducta atribuida al q u e r e l l a n t e y l a v o l u n t a d d e
p r o p a l a r l a a t r a v s d e l m e d i o d e comunicacin social televisivo del cual
es productor, con el fin o nimo de lesionar el honor de aqul -animus
difamandi-, en los programas emitidos con fecha veinte y v eintiuno de
noviembre de dos mil siete; debindo se precisar incluso, que en cuanto a
este ltimo extremo, la parte civil coincide de alguna forma con dicha
conclusin, conforme se advierte del contenido de la fund amentacin de su
recurso de nulidad interpuesto co ntra la sentencia de v ista recurrida, y lo
alegado en e l respectivo informe oral en la audiencia de la vista de la causa.
Dcimo s eg und o: Que , de o tro lado , la parte civ il en su recurso de nulidad
interpuesto contra la sentencia recurrida, si bien acepta que el
q u e r e l l a d o N e y V cto r E d g a r d o G u e r re ro O r e l l a n a n o p a r t ic i p e n l a

13

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
produccin de la noticia difamatoria - por no haber estado dentro de su rol c omo
p r o du cto r d el p ro g ram a t e l ev i s ivo Ma ga l y TeV e "- ,

lo que produjo que cuando le

diero n a co nocer la referida noticia pudo haber presumido

que era

verdadera; tambin lo es, que alega que dicha presuncin de v e ra ci da d se

d esv a nec i en e l m om e nto q ue d ic ho q uer el la do to m conocimiento de la
falsedad de la aludida noticia a travs de la carta notarial de fecha veintitrs
de noviembre de dos mil siete, y que pese a ello, no impidi que se siga
difundiendo la referida noticia difamatoria, y por el contrario, se confabul con
la sentenciada Magaly Jess Medina V e l a p a r a e f e c t o s q u e s t a r o m p o l a
r e f e r i d a c a r t a n o t a r i a l e n e l programa emitido con fecha tres de diciembre de
dos mil siete. Dcimo tercero: Que, al respecto debe indicarse, que se a dvierte
del contenido de la carta notarial del querellante Jos Pao lo Guerrero
Gonzles, de fecha veintitrs de noviembre de dos mil siete - que obra en autos a
foja ciento ochenta y s eis -,

que si bien mediante dicho documento pone en

co nocim iento la falsed ad de la co nducta que se le a tribua, y que fue

d i f u n d i d a e n e l p r o g r a m a te l ev i s i v o "M a g a l y T ev e" , l o s d a s v e i n t e ,
veintiuno y veintids de noviembre de dos mil siete, solicitando la
rectificacin correspondiente: tambin lo es, que dicha misiva leg al se
e n c u e n t r a d i r i g i d a a l a a h o r a s e n t e n c i a d a M a g a l y J e s s M e d i n a V e l a , en su
calidad

de

querellante

Directora del
a

r em i ti r

referido

copias

de

programa
dicho

televisivo,

documento,

limitndose
entre

otros,

el
al

querellado Ney Vctor Edgardo Guerrero Or ellana, en su calidad de

productor del mismo programa; por tanto, el aludido querellado no se
encontraba legalmente obligado a rectificarse de dicha informacin
pro palada, ms an, si no fue la persona que profiri dicha noticia
difamatoria a travs de

algn medio de comunicacin social;

debindo se agregar, que el hecho de que el querellado haya recibido copia

de

la

referida

carta

notarial,

no

resulta

suficiente

para

atribursele

objet i v a m e n t e e l c o n o c i m i e n t o e x p r e s o d e l a f a l s e d a d d e l a n o t i c i a
propalada por Magaly Jess Medina Vela, en su calidad de Directora y
c o n d u c to r a d e l p r o g r a m a "M a g a l y Te Ve " , p o r c u a n to , co nf o r m e a l o
anotado

precedentemente en esta resolucin, dicha noticia propalada

14

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
telev isiv amente, tuvo como base o fuente la info rmaci n perio d stica
publicada en la revista "Magaly TeVe" en su edicin nmero ciento
ochenta y siete de fecha veintiuno de noviembre de dos mil siete, y sus
subsiguientes ediciones, habiendo referido al respecto el querellado en su
declaracin instructiva de fojas quinientos siete, que le pregunt a M a g a l y
J e s s M e d i n a V e l a s o b r e l a v e r a c i d a d d e l a i n f o r m a c i n pu b l ic ad a en
s u rev is ta , la c ua l le a sev e r qu e e ra au t nt ic a, p ue sto que haba sido
obtenida por los integrantes del equi po de investigacin de su revista, a los
cuales les tena plena confianza, debido a que nunca tuvo pro blem as co n las
inform acio nes publicadas; versi n q ue es c o r ro bo ra d a po r la s en te nc ia da
M a g aly Je s s M e d ina Ve la en s u d e c l a r a c i n a n i v e l d e i n s t r u c c i n
obrante a fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, lo que aunado a las
d e c l a r a c i o n e s a n i v e l d e instruccin de los integrantes del equipo de
investigacin de la revista "Magaly TeVe", antes aludidas, conllev a que en la
Ejecutoria Suprema de fecha nueve de julio de dos mil nueve, se estab leciera que
Magaly Jess Medina Vela en su calidad de D irectora de la mencionada revista constituida

por

una

organizacin

vertical

de

t rabajo-,

detent

la

p o s i c i n de garante respecto a la no tic ia difam ato ria pro du cida po r el

equ i po de i nv es ti g aci n de l a refe r id a rev is ta sem a na l ro l qu e no e ra
delegable; del mismo mo do, no se le puede atribuir al q uerellado Ney Vctor
Edgardo Guerrero Orellana la presunta conducta d esafiante e unipersonal de la
aludida conductora del programa Tel evisivo Magaly TeVe, realizada con fecha
tres de diciembre de dos
enviado

por

el

mil siete (romper a n t e c m a r a s l o c a r t a n o t a r i a l

querellante),

caso

contrario,

respecto a los ext remos

mencionados, en mrito slo a la estrecha relacin que le una con la

sentenciada Magaly Jess Medina Ve la, se le a t r i b u i r a e l c o n o c i m i e n t o
p r e v i o y v o l u n t a d d e d i f u s i n e n e l programa Magaly Teve a travs de la
conductora precitada de la conducta difamatoria que se le imputa , lo cual al no
estar corroborada con prueba objetiva alguna resultara subjetivo y viola torio al
principio d e p r e s u n c i n d e i n o c e n c i a , p r e v i s t o e n e l a c p i t e e d e l
i n c i s o veinticuatro del artculo dos de la Constitucin Poltica del Estado.
Dcimo cuarto: Que, debe indicarse que si bien es cierto este Supremo Tribunal emiti la

15

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
Ejecutoria Suprema de fecha nueve de julio de dos mil n u e v e , o b r a n t e a f o j a s
t r e s m i l t r e s c i e n t o s c i n c u e n t a y c u a t r o , q u e resolvi entre otras cosas declarar nula la sentencia de vista de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil ocho, obrante a fojas dos
mil seiscientos diecisiete, en el extremo que revoc el extremo de la sentencia de primera instancia de
fecha diecisis de octubre de dos mil ocho, que conden a Ney Vctor Edgardo Guerrero Orellana, a tres meses
de pena privativa de libertad efectiva como autor del delito contra el Honor - difamacin a travs de medios
de comunicacin social, en agravio de Jos Paolo Guerrero Gonzles, y reformndola lo absolvi del referido
delito en a g r a v i o d e l a c i t a d a p e r s o n a - ,

ordenndose que otra Sala Penal Superior

emita nueva sentencia en atencin al noveno fundamento jurdico de la

referida Ejecutoria, en donde se

estableci respecto a la situacin

j u r d i c a d e l q u e r e l l a do N e y V c to r E d g a r d o G u e r r e ro O r e l l a n a qu e " . . . n o se
aprecia que el Tribunal de apelacin haya valorado y apreciado de modo adecuado y concreto la
funcin y responsabilidad que desempeo el querellado en relacin al proceso de produccin de la
informacin por ser productor del programa televisivo que conduce la querellada Magaly Jess Medina
Vela, por ende, no habra estado ajeno a la noticia que se iba a difundir, ni al modo, forma y
circunstancias como es que se obtuvo la misma, tanto ms, si esta se difundi en d iv e rs a s
o po rt u n i da d e s. ... .. ;

tambin lo es, que tenindose en cuenta, el plazo razo nable

que debe tener una investiga ci n judicial para efectos de esclarecer y dar
solucin a las partes procesales sobre determinada c o n t r o v e r s i a p e n a l
p u e s t a a c o n o c i m i e n t o d e l a a u t o r i d a d j u d i c i a l competente - que en el
presente caso tuvo su inicio con la interposicin de la querella de fecha catorce de enero de dos mil
ocho, obrante a fojas uno, esto es, que a la fecha ha transcurrido ms de dos aos y cuatro meses-,

y, los

considerandos pr ece den tem e nte re se a do s e n l a pre se nte Eje cu to r ia se

d ete rm i n a d e f i n i t i v a m e n t e , q u e e n e l p r e s e n t e c a s o , c o n f o r m e a l a
f o r m a y c i r c u n s t a nc i a s e n q u e s e pe rp e t r e l d e l i to d e d i f a m a c i n
investigada, no e x i st e p r u e b a o b j et i va q u e a c r e d i te e n e l a c c io n a r
a t r i b u i d o a l querellado Ney Vcto r Edgar d o Guerrero Orellana, el elem ento
subjetiv o del referido delito (dolo -animus dfamandi), por tanto, es de concluir que la
sentencia de vista recurrida se encuentra conforme a lo dispuesto en el artculo
doscientos ochenta y cuatro del Cdigo de Procedimientos Penales. Por estos
fundamentos: declararon NO HABER NULIDAD en la s e n t e n c i a d e v i st a d e f e c h a
v e i n t e d e o c t u b r e d e d o s m i l n u e v e , obrante a fojas cuatro mil v einte, que
por Mayora revoc la sentencia de prim era instancia de fech a d iecisis de
o ctubre de do s m il o cho , o b r a n t e a f o j a s m i l s e i s c i e n t o s o c h e n t a y o c h o ,

16

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N 4748-2009
LIMA
q u e c o n d e n a l querellado Ney Vctor Edgardo Guerrero Orellano como autor
del delito co ntra e l H o no r - difam aci n a trav s de m edio s de co m unicaci n
social -, en agravio de Jos Paolo Guerrero Gonzles, a tres meses d e p e n a
p r i v a t i v a d e l a l i b e r t a d e f e c t i v a , c o n l o d e m s q u e c o n t i e n e a l respecto; y,
reformndola lo abso l vieron a l aludido querellado como autor del referido
delito en agravio del citado querellante, con lo dems que contiene; y los
devolvieron.-

SS.
RODRGUEZ TINEO
BIAGGI GOMES
BARRIOS ALVARADO
BARANDIARN DEMPWOLF
NEYRA FLORES

17